<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="CopyGenWorkingModelWithSimCases" devLabel="Clone Generative Model" translation="Generatives Modell klonen"/>
	<label commandName="CopyStudyCmdAllModels" devLabel="All Models" translation="Alle Modelle"/>
	<label commandName="CopyStudyCmdAllStudies" devLabel="All Studies" translation="Alle Studien"/>
	<label commandName="CopyStudyCmdCopyStudyFromCommandInputGroup" devLabel="Copy study from" translation="Studie kopieren von"/>
	<label commandName="CopyStudyCmdCopyStudyToCommandInputGroup" devLabel="Copy study to" translation="Studie kopieren nach"/>
	<label commandName="CopyStudyCmdExistingWorkingModelWithConfigurationTooltip" devLabel="The selected studies will be copied to the model &quot;%1%&quot; in configuration &quot;%2%&quot;." translation="Die ausgewählten Studien werden in das Modell &quot;%1%&quot; in Konfiguration &quot;%2%&quot; kopiert."/>
	<label commandName="CopyStudyCmdExistingWorkingModelWithoutConfigurationTooltip" devLabel="The selected studies will be copied to the model &quot;%1%&quot;." translation="Die ausgewählten Studien werden in das Modell &quot;%1%&quot; kopiert."/>
	<label commandName="CopyStudyCmdNewWorkingModelWithConfigurationTooltip" devLabel="The selected studies will be copied to a new model &quot;%1%&quot; in configuration &quot;%2%&quot;." translation="Die ausgewählten Studien werden in ein neues Modell &quot;%1%&quot; in Konfiguration &quot;%2%&quot; kopiert."/>
	<label commandName="CopyStudyCmdNewWorkingModelWithoutConfigurationTooltip" devLabel="The selected studies will be copied to a new model &quot;%1%&quot;" translation="Die ausgewählten Studien werden in ein neues Modell &quot;%1%&quot; kopiert"/>
	<label commandName="CopyWorkingModelWithSimCases" devLabel="Clone Simulation Model" translation="Simulationsmodell klonen"/>
	<label commandName="CreateGenerativeModel" devLabel="New Generative Model" translation="Neues generatives Modell"/>
	<label commandName="CreateSimulationModel" devLabel="New Simulation Model" translation="Neues Simulationsmodell"/>
	<label commandName="DeleteAllGenerativeWMWarningMessage" devLabel="Are you sure you want to delete this Generative Model and and its associated studies and results? Deleting the only Generative Model in the Generative workspace will return you to the Design Workspace." translation="Möchten Sie dieses generative Modell und die zugehörigen Studien und Ergebnisse wirklich löschen? Wenn Sie das einzige generative Modell im Arbeitsbereich Generativ löschen, wechseln Sie zurück zum Arbeitsbereich Konstruktion."/>
	<label commandName="DeleteAllSimulationWMWarningMessage" devLabel="Are you sure you want to delete this Simulation Model, and its associated studies and results? Deleting the only Simulation Model in the Simulation workspace returns you to the Design workspace." translation="Möchten Sie dieses Simulationsmodell und die zugehörigen Studien und Ergebnisse wirklich löschen? Wenn Sie das einzige Simulationsmodell im Arbeitsbereich Simulation löschen, wechseln Sie zurück zum Arbeitsbereich Konstruktion."/>
	<label commandName="DeleteAllWMModel" devLabel="Delete Model?" translation="Modell löschen?"/>
	<label commandName="DeleteAllWMWarningMessage" devLabel="Are you sure you want to delete this Model, and its associated studies and results? Deleting the only Model will return you to the Design Workspace." translation="Möchten Sie dieses Modell und die zugehörigen Studien und Ergebnisse wirklich löschen? Wenn Sie das einzige Modell löschen, wechseln Sie zurück zum Arbeitsbereich Konstruktion."/>
	<label commandName="DeleteGenModel" devLabel="Delete Generative Model?" translation="Generatives Modell löschen?"/>
	<label commandName="DeleteGenerativeModelWithSimCases" devLabel="Delete Generative Model" translation="Generatives Modell löschen"/>
	<label commandName="DeleteGenerativeWMWarningMessage" devLabel="Are you sure you want to delete this Generative Model, and its associated studies and results?" translation="Möchten Sie dieses generative Modell und die zugehörigen Studien und Ergebnisse wirklich löschen?"/>
	<label commandName="DeleteSelectionGroupCmd" devLabel="Delete" translation="Löschen"/>
	<label commandName="DeleteSimModel" devLabel="Delete Simulation Model?" translation="Simulationsmodell löschen?"/>
	<label commandName="DeleteSimulationModelWithSimCases" devLabel="Delete Simulation Model" translation="Simulationsmodell löschen"/>
	<label commandName="DeleteSimulationWMWarningMessage" devLabel="Are you sure you want to delete this Simulation Model, and its associated studies and results?" translation="Möchten Sie dieses Simulationsmodell sowie die zugehörigen Studien und Ergebnisse wirklich löschen?"/>
	<label commandName="DeleteWMWarningMessage" devLabel="Are you sure you want to delete this Model, and its associated studies and results?" translation="Möchten Sie dieses Modell und die zugehörigen Studien und Ergebnisse wirklich löschen?"/>
	<label commandName="EditModelCommand" devLabel="Edit Model" translation="Modell bearbeiten"/>
	<label commandName="EditModelFluidsCommand" devLabel="Edit Model" translation="Modell bearbeiten"/>
	<label commandName="EditModelSelectPanel" devLabel="Select" translation="Auswählen"/>
	<label commandName="GenCopyStudyCmd" devLabel="Copy Study" translation="Studie kopieren"/>
	<label commandName="GenCopyStudyDesc1" devLabel="Copies studies from one configuration to other configurations in the same design document." translation="Kopiert Studien von einer Konfiguration in andere Konfigurationen im gleichen Konstruktionsdokument."/>
	<label commandName="GenCopyStudyDesc2" devLabel="Save time, and avoid manually creating studies for each configuration, by setting up all your study requirements for one configuration, then copying them to your other configurations automatically." translation="Sparen Sie Zeit, und vermeiden Sie es, für jede Konfiguration Studien manuell zu erstellen, indem Sie alle Studienanforderungen für eine Konfiguration einrichten und diese anschließend automatisch in die anderen Konfigurationen kopieren."/>
	<label commandName="GenEditModelDesc1" devLabel="Edits a generative model." translation="Bearbeitet ein generatives Modell."/>
	<label commandName="GenEditModelDesc2" devLabel="It enables you to create bodies to represent preserve, obstacle, and starting shape geometries in a design problem. You don’t have to create them in the original design." translation="Hiermit können Sie Körper erstellen, die die Geometrien Beibehalten, Hindernis und Startform in einem Konstruktionsproblem darstellen. Sie müssen sie nicht in der ursprünglichen Konstruktion erstellen."/>
	<label commandName="GenEditModelFluidsDesc1" devLabel="Edits a generative model." translation="Bearbeitet ein generatives Modell."/>
	<label commandName="GenEditModelFluidsDesc2" devLabel="It enables you to create bodies to represent preserve, obstacle, and starting shape geometries in a design problem. You don’t have to create them in the original design." translation="Hiermit können Sie Körper erstellen, die die Beibehalten-, Hindernis- und Startform-Geometrien in einem Konstruktionsproblem darstellen. Sie müssen sie nicht in der ursprünglichen Konstruktion erstellen."/>
	<label commandName="InvalidAssetSelectedForDeletion" devLabel="No valid model selected for deletion." translation="Kein gültiges Modell zum Löschen ausgewählt."/>
	<label commandName="SimActivateConfigRowCommand" devLabel="Activate Config" translation="Konfiguration aktivieren"/>
	<label commandName="SimActivateSimCaseForWorkingModel" devLabel="Activate" translation="Aktivieren"/>
	<label commandName="SimCopyStudyCmd" devLabel="Copy Study" translation="Studie kopieren"/>
	<label commandName="SimCopyStudyDesc1" devLabel="Copies studies from one configuration to other configurations in the same design document." translation="Kopiert Studien von einer Konfiguration in andere Konfigurationen im gleichen Konstruktionsdokument."/>
	<label commandName="SimCopyStudyDesc2" devLabel="Save time, and avoid manually creating studies for each configuration, by setting up all your study requirements for one configuration, then copying them to your other configurations automatically." translation="Sparen Sie Zeit, und vermeiden Sie es, für jede Konfiguration Studien manuell zu erstellen, indem Sie alle Studienanforderungen für eine Konfiguration einrichten und diese anschließend automatisch in die anderen Konfigurationen kopieren."/>
	<label commandName="SimDVUIActivateSCWM" devLabel="Activate Study For Working Model" translation="Studie für Arbeitsmodell aktivieren"/>
	<label commandName="SimDVUIActivateWM" devLabel="Activate Working Model" translation="Arbeitsmodell aktivieren"/>
	<label commandName="SimDVUINewWMSession" devLabel="New Simulaton Working Model Session" translation="Neue Simulationsarbeitsmodell-Sitzung"/>
	<label commandName="SimDVUIPostActivateWM" devLabel="Activated Working Model" translation="Aktiviertes Arbeitsmodell"/>
	<label commandName="SimNOI" devLabel="Not implemented" translation="Nicht implementiert"/>
	<label commandName="SimSelectPanel" devLabel="Select" translation="Auswählen"/>
	<label commandName="SimSketchInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="Prüfen"/>
	<label commandName="SimplifySelectPanel" devLabel="Select" translation="Auswählen"/>
	<label commandName="SwitchToSimplifyCommand" devLabel="Simplify" translation="Vereinfachen"/>
	<label commandName="SwitchToSimplifyModelText1" devLabel="Removes detailed features that are unnecessary for simulations without affecting your production geometry." translation="Entfernt detaillierte Elemente, die für Simulationen nicht erforderlich sind, ohne Auswirkung auf Ihre Produktionsgeometrie."/>
	<label commandName="SwitchToSimplifyModelText2" devLabel="Select Finish Simplify to exit out of the mode." translation="Wählen Sie Vereinfachen beenden aus, um den Modus zu beenden."/>
	<label commandName="lclzArc" devLabel="Arc" translation="Bogen"/>
	<label commandName="lclzAutomatePanelSketch" devLabel="AUTOMATE" translation="AUTOMATISIEREN"/>
	<label commandName="lclzCONSTRAINTS" devLabel="CONSTRAINTS" translation="ABHÄNGIGKEITEN"/>
	<label commandName="lclzCREATE" devLabel="CREATE" translation="ERSTELLEN"/>
	<label commandName="lclzCircle" devLabel="Circle" translation="Kreis"/>
	<label commandName="lclzConstruction" devLabel="Construct" translation="Konstruieren"/>
	<label commandName="lclzCreate" devLabel="CREATE" translation="ERSTELLEN"/>
	<label commandName="lclzDebugTab" devLabel="DEBUG" translation="FEHLERBEHEBUNG"/>
	<label commandName="lclzDiagnosticsPanel" devLabel="Diagnostics" translation="Diagnose"/>
	<label commandName="lclzFilePanel" devLabel="File" translation="Datei"/>
	<label commandName="lclzFinishEditModelPanel" devLabel="Finish Edit Model" translation="Bearbeitung beenden"/>
	<label commandName="lclzFinishSimplifyPanel" devLabel="Finish Simplify" translation="Vereinfachen beenden"/>
	<label commandName="lclzGenSketchTab" devLabel="SKETCH" translation="SKIZZE"/>
	<label commandName="lclzGenSolidTab" devLabel="EDIT MODEL SOLID" translation="MODELL-VOL.KÖRPER BEARB."/>
	<label commandName="lclzGenSurfaceTab" devLabel="EDIT MODEL SURFACE" translation="MODELLFLÄCHE BEARB."/>
	<label commandName="lclzIdealizeTab" devLabel="IDEALIZE" translation="IDEALISIEREN"/>
	<label commandName="lclzInsert" devLabel="Insert" translation="Einfügen"/>
	<label commandName="lclzMODIFY" devLabel="MODIFY" translation="ÄNDERN"/>
	<label commandName="lclzModify" devLabel="Modify" translation="Ändern"/>
	<label commandName="lclzMoreSolids" devLabel="More Solids" translation="Mehr Volumenkörper"/>
	<label commandName="lclzMoreSurfaces" devLabel="More Surfaces" translation="Mehr Flächen"/>
	<label commandName="lclzPattern" devLabel="Pattern" translation="Anordnung"/>
	<label commandName="lclzPolygon" devLabel="Polygon" translation="Polygon"/>
	<label commandName="lclzProjectInclude" devLabel="Project / Include" translation="Projizieren/Einschließen"/>
	<label commandName="lclzRectangle" devLabel="Rectangle" translation="Rechteck"/>
	<label commandName="lclzReturn" devLabel="Return" translation="Zurück"/>
	<label commandName="lclzSelectionPriorityCommands" devLabel="Selection Priority" translation="Auswahlpriorität"/>
	<label commandName="lclzSelectionTools" devLabel="Selection Tools" translation="Auswahlwerkzeuge"/>
	<label commandName="lclzShells" devLabel="SHELLS" translation="HÜLLEN"/>
	<label commandName="lclzSimSolidTab" devLabel="SIMPLIFY SOLID" translation="VOLUMENKÖRPER VEREINFACHEN"/>
	<label commandName="lclzSimSurfaceTab" devLabel="SIMPLIFY SURFACE" translation="OBERFLÄCHE VEREINFACHEN"/>
	<label commandName="lclzSimToolsTab" devLabel="TOOLS" translation="WERKZEUGE"/>
	<label commandName="lclzSketchMeshMenu" devLabel="Mesh" translation="Netz"/>
	<label commandName="lclzSketchTab" devLabel="SKETCH" translation="SKIZZE"/>
	<label commandName="lclzSlot" devLabel="Slot" translation="Nut"/>
	<label commandName="lclzSpline" devLabel="Spline" translation="Spline"/>
	<label commandName="lclzSplit" devLabel="Split" translation="Teilen"/>
	<label commandName="lclzStopSketchTT" devLabel="Finish Sketch" translation="Skizze fertig stellen"/>
	<label commandName="lclzSurface" devLabel="Create" translation="Erstellen"/>
	<label commandName="lclzUIDemo" devLabel="UI Demo" translation="UI-Demo"/>
</Resource>