<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Resource>
	<label commandName="AVKMeshBodySelectionCategory" devLabel="Volumetric Model Mesh Bodies" translation="Netzkörper des volumetrischen Modells"/>
	<label commandName="BoundaryBodyAlreadyHasModel" devLabel="The specified boundary body already has a Volumetric Model." translation="Der angegebene Begrenzungskörper verfügt bereits über ein volumetrisches Modell."/>
	<label commandName="BoundaryBodyNotFound" devLabel="The boundary body of this Volumetric Model was not found." translation="Der Begrenzungskörper dieses volumetrischen Modells wurde nicht gefunden."/>
	<label commandName="ComputeSuspendedEditToUpdate" devLabel="Model to mesh feature set to not automatically recompute. Edit the feature to compute." translation="Die Modell-zu-Netz-Funktion wird nicht automatisch neu berechnet. Bearbeiten Sie das Element, um es zu berechnen."/>
	<label commandName="ElementSizeOutOfRange" devLabel="Element size is out of range." translation="Elementgröße liegt außerhalb des zulässigen Bereichs."/>
	<label commandName="FailedAddingClearances" devLabel="Failed to add clearances to Volumetric Model." translation="Fehler beim Hinzufügen von Abständen zum volumetrischen Modell."/>
	<label commandName="FailedAddingOffsets" devLabel="Failed to add Offsets to Volumetric Model." translation="Fehler beim Hinzufügen von Versätzen zum volumetrischen Modell."/>
	<label commandName="FailedToAddGradientDensity" devLabel="Failed to add Gradient Density to Volumetric Model." translation="Fehler beim Hinzufügen der Verlaufsdichte zum volumetrischen Modell."/>
	<label commandName="FailedToCreateLattice" devLabel="Failed to create the Lattice." translation="Erstellen des Gitters fehlgeschlagen."/>
	<label commandName="FailedToCreateTexture" devLabel="Failed to create the Texture." translation="Erstellen der Textur fehlgeschlagen."/>
	<label commandName="FailedToCreateVolFieldModel" devLabel="Failed to create the Volumetric Model." translation="Erstellen des volumetrischen Modells fehlgeschlagen."/>
	<label commandName="FailedToReinitializeVolFieldModel" devLabel="Failed to reinitialize the Volumetric Model." translation="Fehler beim erneuten Initialisieren des volumetrischen Modells."/>
	<label commandName="FeatureVolumetricCreateLattice" devLabel="Create Volumetric Lattice" translation="Volumetrisches Gitter erstellen"/>
	<label commandName="FeatureVolumetricModelBase" devLabel="Volumetric Model Base Feature" translation="Basiselement des volumetrischen Modells"/>
	<label commandName="FeatureVolumetricModelCustom" devLabel="Custom Volumetric Model Feature" translation="Benutzerdefiniertes Element des volumetrischen Modells"/>
	<label commandName="FeatureVolumetricModelToMesh" devLabel="Volumetric Model To Mesh" translation="Als Netz zu erstellendes volumetrisches Modell"/>
	<label commandName="FeatureVolumetricModifyModel" devLabel="Modify Volumetric Lattice" translation="Volumetrisches Gitter ändern"/>
	<label commandName="FeatureVolumetricRemoveModel" devLabel="Remove Volumetric Model" translation="Volumetrisches Modell entfernen"/>
	<label commandName="FeatureVolumetricTexture" devLabel="Volumetric Texture" translation="Volumetrische Textur"/>
	<label commandName="GeneralRangeCheckError" devLabel="General Range Check Error." translation="Allgemeiner Bereichsprüfungsfehler."/>
	<label commandName="LatticeDefaultUserName" devLabel="Volumetric Model" translation="Volumetrisches Modell"/>
	<label commandName="MeshBodyParentMismatch" devLabel="The parent component of the mesh body does not match the parent component of the Volumetric Model." translation="Die übergeordnete Komponente des Netzkörpers stimmt nicht mit der übergeordneten Komponente des volumetrischen Modells überein."/>
	<label commandName="SmallMeshRemovalMadeEmptyMesh" devLabel="Volumetric Model small mesh shell removal resulted in an empty mesh. Try reducing the threshold size." translation="Das Entfernen einer kleinen Netzschale im volumetrischen Modell führte zu einem leeren Netz. Verringern Sie den Grenzwert."/>
	<label commandName="VF_ENVIRONMENT_NOT_SUPPORTED" devLabel="The environment does not support volumetric models." translation="The environment does not support volumetric models."/>
	<label commandName="VF_MODEL_BAD_BOUNDARY_BODY" devLabel="Inconsistency in the boundary body of the Volumetric Model." translation="Inkonsistenz im Begrenzungskörper des volumetrischen Modells."/>
	<label commandName="VF_MODEL_BAD_COMPONENT" devLabel="Error in determining the component holding the Volumetric Model." translation="Fehler beim Bestimmen der Komponente, die das volumetrische Modell enthält."/>
	<label commandName="VF_MODEL_BAD_INTERNAL_STATE" devLabel="The Volumetric Model is in an invalid internal state." translation="Das volumetrische Modell befindet sich in einem ungültigen internen Status."/>
	<label commandName="VF_MODEL_NO_ROOT_PARENT" devLabel="Failed to find the path to the root Volumetric Models." translation="Pfad zu den volumetrischen Stammmodellen wurde nicht gefunden."/>
	<label commandName="VF_MODEL_NO_SCENE_NODE" devLabel="The scene node for the Volumetric Model is not created. Toggling the visibility may solve this issue." translation="Der Szenenknoten für das volumetrische Modell wurde nicht erstellt. Durch Umschalten der Sichtbarkeit kann dieses Problem möglicherweise behoben werden."/>
	<label commandName="VolConfigBaseModelDensity" devLabel="Solidity (Uniform)" translation="Festigkeit (Gleichmäßig)"/>
	<label commandName="VolConfigBaseModelScaleX" devLabel="Cell Size X Direction" translation="Zellengröße X-Richtung"/>
	<label commandName="VolConfigBaseModelScaleY" devLabel="Cell Size Y Direction" translation="Zellengröße Y-Richtung"/>
	<label commandName="VolConfigBaseModelScaleZ" devLabel="Cell Size Z Direction" translation="Zellengröße Z-Richtung"/>
	<label commandName="VolConfigCreateLatticeBaseModel" devLabel="Setup" translation="Setup"/>
	<label commandName="VolConfigCreateLatticeDensityAlongCurve" devLabel="Solidity (Gradient Along Path)" translation="Festigkeit (Abstufung entlang Pfad)"/>
	<label commandName="VolConfigCreateLatticeDensityOffsetHeading" devLabel="Selection Set " translation="Auswahlsatz "/>
	<label commandName="VolConfigCreateLatticeDensityOffsetTrailing" devLabel=" (Offset)" translation=" (Versatz)"/>
	<label commandName="VolConfigDensityAlongCurvePositionEnd" devLabel="End Point Position" translation="Endpunktposition"/>
	<label commandName="VolConfigDensityAlongCurvePositionStart" devLabel="Start Point Position" translation="Startpunktposition"/>
	<label commandName="VolConfigDensityAlongCurveValueEnd" devLabel="End Point Solidity" translation="Festigkeit Endpunkt"/>
	<label commandName="VolConfigDensityAlongCurveValueStart" devLabel="Start Point Solidity" translation="Festigkeit Startpunkt"/>
	<label commandName="VolConfigDensityOffsetBaseOffset" devLabel="Thickness" translation="Dicke"/>
	<label commandName="VolConfigDensityOffsetBlendOffset" devLabel="Blend Distance" translation="Verschmelzungsabstand"/>
	<label commandName="VolConfigDensityOffsetPeakDensity" devLabel="Solidity" translation="Festigkeit"/>
	<label commandName="VolFieldBodySelectionCategory" devLabel="Volumetric Model Bodies" translation="Körper des volumetrischen Modells"/>
	<label commandName="VolFieldFeatureSelectionId" devLabel="Volumetric Feature" translation="Volumetrisches Element"/>
	<label commandName="VolFieldFeatureSelectionsId" devLabel="Volumetric Features" translation="Volumetrische Elemente"/>
	<label commandName="VolFieldModelBrowserEntry" devLabel="Volumetric Model" translation="Volumetrisches Modell"/>
	<label commandName="VolFieldModelSelectionId" devLabel="Volumetric Model" translation="Volumetrisches Modell"/>
	<label commandName="VolFieldModelToMeshPostfix" devLabel="Mesh" translation="Netz"/>
	<label commandName="VolFieldModelsRootBrowserEntry" devLabel="Volumetric Models" translation="Volumetrische Modelle"/>
	<label commandName="VolFieldModelsRootSelectionId" devLabel="Volumetric Models Root" translation="Wurzel der volumetrischen Modelle"/>
	<label commandName="VolFieldModelsRootSelectionsId" devLabel="Volumetric Models Root" translation="Wurzel der volumetrischen Modelle"/>
	<label commandName="VolFieldModelsSelectionId" devLabel="Volumetric Models" translation="Volumetrische Modelle"/>
	<label commandName="VolFieldUnknownError" devLabel="Volumetric modeling operation failed." translation="Volumetrischer Modellierungsvorgang fehlgeschlagen."/>
	<label commandName="VolMeshFailedToRemoveSmallMeshes" devLabel="Volumetric Model meshing failed to remove small mesh shells." translation="Bei der Netzerstellung des volumetrischen Modells wurden kleine Netzschalen nicht entfernt."/>
	<label commandName="VolumetricModelConvertToMeshFailed" devLabel="Volumetric Model to mesh conversion failed." translation="Konvertierung von volumetrischem Modell in Netz fehlgeschlagen."/>
	<label commandName="VolumetricModelNotFound" devLabel="The Volumetric Model was not found." translation="Das volumetrische Modell wurde nicht gefunden."/>
	<label commandName="VolumetricModelToMeshNotFound" devLabel="Volumetric Model to be meshed was not found." translation="Zu vernetzendes volumetrisches Modell wurde nicht gefunden."/>
	<label commandName="VolumetricModelToMeshNotVald" devLabel="Volumetric Model to be meshed is not valid." translation="Zu vernetzendes volumetrisches Modell ist nicht gültig."/>
	<label commandName="VolumetricModifyLatticeDensityOffsetConfigSectionTitle" devLabel="Density Offset" translation="Dichteversatz"/>
	<label commandName="VolumetricTextureBaseModelConfigSectionTitle" devLabel="Texture Setup" translation="Textureinrichtung"/>
	<label commandName="VolumetricTextureClearancesConfigSectionTitle" devLabel="Clearances" translation="Abstände"/>
	<label commandName="VolumetricTextureDepth" devLabel="Depth" translation="Tiefe"/>
	<label commandName="VolumetricTextureScaleX" devLabel="SizeX" translation="GrößeX"/>
	<label commandName="VolumetricTextureScaleY" devLabel="SizeY" translation="GrößeY"/>
	<label commandName="VolumetricTextureScaleZ" devLabel="SizeZ" translation="GrößeZ"/>
</Resource>