<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="NON_SM_ENTITIES_FOUND" devLabel="Failed to identify sheet metal faces for some edges. Ensure the body is a valid sheet metal body that keeps opposite faces separate." translation="Fehler beim Ermitteln von Blechflächen für einige Kanten. Stellen Sie sicher, dass der Körper ein gültiger Blechkörper ist, der die gegenüberliegenden Flächen getrennt hält."/>
	<label commandName="NoStationaryEntity" devLabel="Invalid Stationary Reference for Unfolding." translation="Ungültige stationäre Referenz für die Abwicklung."/>
	<label commandName="RefoldComputeError" devLabel="Failed to get Entity History." translation="Fehler beim Abrufen des Objektverlaufs."/>
	<label commandName="SM_BEND_GEOMETRY_ELIMINATES_PLATE" devLabel="One of the input plates would be entirely removed by the bend. Reduce the bend radius or the angle between the flanges." translation="Eine der Eingabeplatten würde durch die Biegung vollständig entfernt werden. Verringern Sie den Biegeradius oder den Winkel zwischen den Flanschen."/>
	<label commandName="SM_COMPUTE_FLANGE_PROFILE" devLabel="Failed to compute the Flange profile." translation="Berechnen des Flanschprofils fehlgeschlagen."/>
	<label commandName="SM_CORNER_CANNOT_EXTEND_BEND_DETAIL" devLabel="Cannot extend bend. Check bend radius and flange geometry." translation="Die Biegung kann nicht verlängert werden. Prüfen Sie den Biegeradius und die Flanschgeometrie."/>
	<label commandName="SM_CORNER_DISCONNECTED_FACES_DETAIL" devLabel="Corner faces are not properly connected." translation="Eckflächen sind nicht ordnungsgemäß verbunden."/>
	<label commandName="SM_CORNER_EDGES_DONT_MEET_DETAIL" devLabel="Corner edges don't meet. Check flange angles and positions." translation="Eckverbindungen schließen nicht. Flanschwinkel und -positionen prüfen."/>
	<label commandName="SM_CORNER_FLAT_LENGTH_ERROR_DETAIL" devLabel="Cannot calculate flat pattern length." translation="Abwicklungslänge kann nicht berechnet werden."/>
	<label commandName="SM_CORNER_GENERIC_ERROR" devLabel="The calculation of the corner has failed." translation="Die Berechnung der Ecke ist fehlgeschlagen."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_INPUT_DETAIL" devLabel="Invalid input data for corner computation." translation="Ungültige Eingabedaten für die Eckenberechnung."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_RELIEF_GEOMETRY_DETAIL" devLabel="Corner relief geometry is invalid." translation="Eckenfreistellungsgeometrie ist ungültig."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_WIRE_DETAIL" devLabel="Corner wire geometry is invalid." translation="Eckdrahtgeometrie ist ungültig."/>
	<label commandName="SM_CORNER_MISSING_FACE_DETAIL" devLabel="Corner geometry is incomplete: Missing faces or edges." translation="Eckengeometrie ist unvollständig: Flächen oder Kanten fehlen."/>
	<label commandName="SM_CORNER_MISSING_FLANGE_DETAIL" devLabel="Required flange or bend is missing." translation="Erforderlicher Flansch oder erforderliche Biegung fehlt."/>
	<label commandName="SM_CORNER_NO_JUNCTION_DETAIL" devLabel="Junction between flanges is missing." translation="Verbindung zwischen Flanschen fehlt."/>
	<label commandName="SM_CORNER_RELATED" devLabel="The calculation of the corner has failed." translation="Die Berechnung der Ecke ist fehlgeschlagen."/>
	<label commandName="SM_CORNER_UNSUPPORTED_SURFACE_DETAIL" devLabel="Only planar and cylindrical surfaces are supported." translation="Es werden nur planare und zylindrische Flächen unterstützt."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_ANGLE_INVALID" devLabel="Can't create Flange because of a problem with the bend angle. Adjust parameters, then try again." translation="Flansch kann aufgrund eines Problems mit dem Biegungswinkel nicht erstellt werden. Passen Sie die Parameter an, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_ANGLE_TOO_SMALL" devLabel="Can't create Flange. Bend angle is too small. Adjust parameters, then try again." translation="Flansch kann nicht erstellt werden. Biegungswinkel ist zu klein. Passen Sie die Parameter an, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_CFLANGE_BEND_FAILED" devLabel="One or more parameters are invalid. Try increasing flange height." translation="Mindestens ein Parameter ist ungültig. Versuchen Sie, den Wert für die Flanschhöhe zu erhöhen."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_INTERSECTION_DETECTED" devLabel="The flange is intersecting the body. Creating this flange will probably result in the body being unable to unfold or flatten." translation="Der Flansch schneidet den Körper. Nach Erstellen des Flansches ist es wahrscheinlich nicht möglich, den Körper abzuwickeln oder abzuflachen."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_INVALID_CONDITIONS" devLabel="Can't create Flange. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Flansch kann nicht erstellt werden. Überprüfen Sie die Körper- und Biegungsparameter, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_GENERIC_FAILURE" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Blechoperation kann aufgrund eines internen Fehlers nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie die Körper- und Biegungsparameter, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_MODELING_ERROR" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="Blechoperation kann aufgrund eines Modellfehlers nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie den Körper, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_MODELING_EXCEPTION" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="Blechoperation kann aufgrund eines Modellfehlers nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie den Körper, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_NO_VALID_EDGE" devLabel="Can't create Flange. Could not find valid edge. Check the body, then try again." translation="Flansch kann nicht erstellt werden. Es wurde keine gültige Kante gefunden. Überprüfen Sie den Körper, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_SWEEP_RELATED" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Blechoperation kann aufgrund eines internen Fehlers nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie die Körper- und Biegungsparameter, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_TRIM_EXTEND_FAILED" devLabel="Cannot create flange because the angle is too sharp.&#xA;Adjust the Angle value to create a bend that is less extreme." translation="Flansch kann nicht erstellt werden, da der Winkel zu spitz ist.&#xA;Passen Sie den Winkelwert an, um eine weniger extreme Biegung zu erstellen."/>
	<label commandName="SM_UNDEFINED_ERROR" devLabel="Undefined Sheet Metal Error." translation="Nicht definierter Blechfehler."/>
	<label commandName="SM_UNFOLDER_RELATED" devLabel="Can't successfully process relief geometry. Check the body and parameters, then try again." translation="Fehler beim Verarbeiten der Freistellungsgeometrie. Überprüfen Sie den Körper und die Parameter, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_NON_MANIFOLD_EDGE" devLabel="Can't unfold. Part is not a valid Sheet Metal body. Ensure thickness is uniform. Ensure flanges do not self-intersect the body. Remove tear relief corners." translation="Abwickeln nicht möglich. Das Bauteil ist kein gültiger Blechkörper. Stellen Sie eine einheitliche Dicke sicher. Stellen Sie sicher, dass die Flansche den Körper nicht selbst schneiden. Entfernen Sie Eckenfreistellungen vom Typ Schleife."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED1" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="Blechoperation kann aufgrund eines Modellfehlers nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie den Körper, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED2" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation because of a problem with thickness. Adjust parameters, then try again." translation="Blechoperation kann aufgrund eines Problems mit der Dicke nicht abgeschlossen werden. Passen Sie die Parameter an, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED3" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Blechoperation kann aufgrund eines internen Fehlers nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie die Körper- und Biegungsparameter, und versuchen Sie es erneut."/>
	<label commandName="SM_USER_INTERRUPT" devLabel="Sheet Metal operation was interrupted before it could be completed. Try again later." translation="Blechoperation wurde unterbrochen, bevor sie abgeschlossen werden konnte. Versuchen Sie es später erneut."/>
	<label commandName="SM_WIDTH_EXTENTS_INVALID" devLabel="Canât generate flange or hem.&#xA;Width extents intersect or create unattached geometry. Adjust offset or distance values." translation="Flansch oder Falz kann nicht erstellt werden.&#xA;Die Breitenverlängerungen schneiden oder generieren nicht verbundene Geometrie. Passen Sie die Versatz- oder Abstandswerte an."/>
</Resource>