<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="DiagnosticsGatherToolFailed" devLabel="Gathering of diagnostic logs failed" translation="Erfassung der Diagnoseprotokolle fehlgeschlagen"/>
	<label commandName="FusionCancelMsg" devLabel="Cancel" translation="Abbrechen"/>
	<label commandName="FusionFirstLineMsg" devLabel="Multiple instances are not supported." translation="Mehrere Instanzen werden nicht unterstützt."/>
	<label commandName="FusionLaunchMsg" devLabel="Launch" translation="Starten"/>
	<label commandName="FusionNextLineMsg" devLabel="Are you sure you want to launch another Fusion instance?" translation="Möchten Sie wirklich eine weitere Fusion-Instanz starten?"/>
	<label commandName="FusiondialogtittleMsg" devLabel="Fusion is already open" translation="Fusion ist bereits geöffnet"/>
	<label commandName="FusionlearnMoreMsg" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Multiple-Fusion-instances-not-supported&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Multiple-Fusion-instances-not-supported&quot;&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="SafeModeGatherTool" devLabel="Your %1% log files have been collected in &#xA;	%2%&#xA;	%3%&#xA;&#xA;These log files help %1% Support diagnose product issues." translation="Ihre %1%-Protokolldateien wurden unter &#xA;	%2%&#xA;	%3%&#xA;&#xA; gespeichert. Diese Protokolldateien helfen dem %1%-Support bei der Diagnose von Produktproblemen."/>
	<label commandName="SafeModeGatherToolTitle" devLabel="Fusion Service Utility - Diagnostic Log Files" translation="Fusion-Service-Dienstprogramm - Diagnoseprotokolldateien"/>
	<label commandName="lclzExpirationMessage" devLabel="Licensing for this product has expired." translation="Die Lizenzierung dieses Produkts ist abgelaufen."/>
	<label commandName="lclzResetNotificationClose" devLabel="Close" translation="Schließen"/>
	<label commandName="lclzSafeModeClose" devLabel="Close Fusion Service Utility" translation="Fusion-Service-Dienstprogramm schließen"/>
	<label commandName="lclzSafeModeContact" devLabel="Contact Support" translation="Support kontaktieren"/>
	<label commandName="lclzSafeModeDesc" devLabel="Please choose an option below." translation="Wählen Sie unten eine Option aus."/>
	<label commandName="lclzSafeModeGather" devLabel="Gather System Info" translation="Systeminformationen abrufen"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherCancelButton" devLabel="Stop" translation="Beenden"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherCancelMessage" devLabel="Do you want to stop collection?" translation="Möchten Sie die Sammlung anhalten?"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherClose" devLabel="Return to Menu" translation="Zurück zum Menü"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherOpen" devLabel="Open File Location" translation="Dateispeicherort öffnen"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherOpenLinux" devLabel="Open File Location" translation="Dateispeicherort öffnen"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherShow" devLabel="Show in Finder" translation="In Finder anzeigen"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherWait" devLabel="Gathering system info, please wait ..." translation="Systeminformationen werden abgerufen, bitte warten..."/>
	<label commandName="lclzSafeModeLaunch" devLabel="Launch Fusion" translation="Fusion starten"/>
	<label commandName="lclzSafeModeLaunchDisabledTooltip" devLabel="Fusion is currently running." translation="Fusion wird derzeit ausgeführt."/>
	<label commandName="lclzSafeModeLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeName" devLabel="Fusion Service Utility" translation="Fusion-Service-Dienstprogramm"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetwork" devLabel="Network Diagnostic Test" translation="Netzwerkdiagnosetest"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkClose" devLabel="Return to Menu" translation="Zurück zum Menü"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkHeader" devLabel="Network Diagnostic Test" translation="Netzwerkdiagnosetest"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Network-Diagnostic-Test-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Network-Diagnostic-Test-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkName" devLabel="Fusion Service Utility - Network Diagnostic Test" translation="Fusion-Service-Dienstprogramm - Netzwerkdiagnosetest"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkResultError" devLabel="Diagnostic testing has encountered potential network connectivity issues. Please make sure access to all ports and domains is available before next Fusion launch.&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Fusion-360-cannot-access-the-services-through-proxy&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="Bei den Diagnosetests wurden potenzielle Probleme mit der Netzwerkverbindung festgestellt. Stellen Sie vor dem nächsten Start von Fusion sicher, dass Zugriff auf alle Ports und Domänen verfügbar ist.&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Fusion-360-cannot-access-the-services-through-proxy&quot;&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkResultSuccess" devLabel="There is no network connectivity issue." translation="Es gibt kein Problem mit der Netzwerkverbindung."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStart" devLabel="Start" translation="Starten"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusColumn" devLabel="Status" translation="Status"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusDone" devLabel="Network diagnostic testing is done." translation="Die Netzwerkdiagnosetests sind fertig."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusInProgress" devLabel="Network diagnostic testing is in progress." translation="Es werden Netzwerkdiagnosetests durchgeführt."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusInitial" devLabel="Please click &quot;Start&quot; to start network diagnostic testing." translation="Klicken Sie auf Start, um die Netzwerkdiagnosetests zu starten."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStop" devLabel="Stop" translation="Beenden"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepair" devLabel="Repair Fusion" translation="Fusion reparieren"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepairLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Repair-Fusion-360-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Repair-Fusion-360-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepairMessage" devLabel="Are you sure you want to repair Fusion?&#xA;&#xA;All cache data will be removed. Fusion service utility &#xA;will exit when repair starts. Please wait.&#xA;" translation="Möchten Sie Fusion wirklich reparieren?&#xA;&#xA;Alle Cache-Daten werden entfernt. Das Fusion-Service-Dienstprogramm &#xA;wird beendet, wenn die Reparatur beginnt. Bitte warten Sie.&#xA;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepairMessage2" devLabel="We have detected another instance of Fusion running. It will be closed automatically if you proceed with the repair." translation="Es wurde festgestellt, dass eine weitere Instanz von Fusion ausgeführt wird. Sie wird automatisch geschlossen, wenn Sie mit der Reparatur fortfahren."/>
	<label commandName="lclzSafeModeReset" devLabel="Reset Fusion" translation="Fusion zurücksetzen"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetCancel" devLabel="Return to Menu" translation="Zurück zum Menü"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetFinished" devLabel="Reset Fusion completed." translation="Zurücksetzen von Fusion abgeschlossen."/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetKeepUserCredential" devLabel="Keep user credential" translation="Benutzeranmeldedaten beibehalten"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetKeepUserData" devLabel="Keep offline user data" translation="Offline-Benutzerdaten beibehalten"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdc-fsu-reset&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdc-fsu-reset&quot;&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetMessage" devLabel="You are about to Reset Fusion.        &#xA;&#xA;All locally cached design data will be deleted.        &#xA;&#xA;You will be signed out of all installed Autodesk products." translation="Sie sind im Begriff, Fusion zurückzusetzen.        &#xA;&#xA;Alle lokal zwischengespeicherten Konstruktionsdaten werden gelöscht.        &#xA;&#xA;Sie werden von allen installierten Autodesk-Produkten abgemeldet."/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetOK" devLabel="Yes, Proceed" translation="Ja, fortfahren"/>
	<label commandName="lclzSafeModeTitle" devLabel="Service Utility Menu" translation="Menü des Service-Dienstprogramms"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstall" devLabel="Uninstall Fusion" translation="Fusion deinstallieren"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstallLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdcarticle-service-utility-uninstall&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdcarticle-service-utility-uninstall&quot;&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstallMessage" devLabel="Are you sure you want to uninstall Fusion?&#xA;&#xA;All cache data will be removed. Fusion service &#xA;utility will exit when uninstall starts.&#xA;" translation="Möchten Sie Fusion wirklich deinstallieren?&#xA;&#xA;Alle Cache-Daten werden entfernt. Das Fusion-Service-Dienstprogramm &#xA;wird beendet, wenn die Deinstallation beginnt.&#xA;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstallerName" devLabel="Remove %1%" translation="%1% entfernen"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc1" devLabel="Learn different design techniques to create various parts of the lamp." translation="Lernen Sie verschiedene Konstruktionstechniken zum Erstellen der unterschiedlichen Teile der Lampe kennen."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc2" devLabel="Take the lamp design further by adding joints and realistic materials." translation="Verfeinern Sie die Lampenkonstruktion durch Hinzufügen von Gelenken und realistischen Materialien."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc3" devLabel="Make it real by using various manufacturing workflows to fabricate the lamp design." translation="Verwirklichen Sie die Lampenkonstruktion mithilfe verschiedener Fertigungsarbeitsabläufe zur Herstellung."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc4" devLabel="Learn how to manage projects, collaborate with team members, and share designs with clients." translation="Erfahren Sie, wie Sie Projekte verwalten, mit Teammitgliedern zusammenarbeiten und Konstruktionen mit Kunden austauschen."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatFabricate" devLabel="FABRICATE" translation="FERTIGEN"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatForm" devLabel="FORM" translation="FORM"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatFunction" devLabel="FUNCTION" translation="FUNKTION"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatManage" devLabel="MANAGE" translation="VERWALTEN"/>
	<label commandName="lclzTutorialType3Axis" devLabel="3 AXIS MACHINE" translation="3-ACHSEN-BEARBEITUNG"/>
	<label commandName="lclzTutorialType3DPrint" devLabel="3D PRINT" translation="3D-DRUCKEN"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeAnimate" devLabel="ANIMATE" translation="ANIMIEREN"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeAssemble" devLabel="ASSEMBLE" translation="ZUSAMMENFÜGEN"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeBasic" devLabel="PART DESIGN" translation="BAUTEILKONSTRUKTION"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc1" devLabel="Design the foundation of your lamp with basic solid modeling tools." translation="Entwerfen Sie die Grundplatte der Lampe mit grundlegenden Volumenkörper-Modellierungswerkzeugen."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc10" devLabel="Prep your design and 3D print with our easy-to-use 3D print utility." translation="Bereiten Sie Ihre Konstruktion vor, und erstellen Sie einen 3D-Druck mit unserem benutzerfreundlichen Dienstprogramm für 3D-Druck."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc11" devLabel="Create and save a sketch as DXF format to use for laser cutting." translation="Erstellen und speichern Sie eine Skizze im DXF-Format, um sie für das Laserschneiden zu verwenden."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc111" devLabel="Set up and simulate a CAM toolpath of a lamp base plate." translation="Erstellen und simulieren Sie einen CAM-Werkzeugweg einer Lampen-Grundplatte."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc12" devLabel="Set up a more advanced 3 Axis toolpath and simulate how the lamp base will be machined." translation="Erstellen Sie einen erweiterten 3-Achsen-Werkzeugweg, und simulieren Sie, wie die Lampen-Grundplatte bearbeitet wird."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc13" devLabel="Invite collaborators to a new design and keep track of new versions." translation="Laden Sie Teamkollegen zu einer neuen Konstruktion ein, und behalten Sie den Überblick über neue Versionen."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc14" devLabel="Bring an external part into your design and archive the final assembly." translation="Integrieren Sie ein externes Bauteil in Ihre Konstruktion, und archivieren Sie die endgültige Baugruppe."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc15" devLabel="Get a quick overview of how to get around Fusion and navigate around your design." translation="Erhalten Sie einen schnellen Überblick über Fusion, und navigieren Sie in Ihrer Konstruktion."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc16" devLabel="Create basic 3D geometry using 3 different modeling techniques." translation="Erstellen Sie grundlegende 3D-Geometrie mit drei verschiedenen Modellierungstechniken."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc2" devLabel="Add a sophisticated lamp switch based on it's on-off position." translation="Fügen Sie einen komplexen Lampenschalter basierend auf der Ein-/Aus-Position hinzu."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc3" devLabel="Use sketches to draw and model a power cord for the lamp model." translation="Verwenden Sie Skizzen zum Zeichnen und Modellieren eines Stromkabels für das Lampenmodell."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc4" devLabel="Use various sculpt tools to create a stylized lamp shade." translation="Verwenden Sie verschiedene Formwerkzeuge zum Erstellen eines stilisierten Lampenschirms."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc5" devLabel="Render the lamp and make it look real with built-in ray tracing technology." translation="Rendern Sie die Lampe, und mit der integrierten Raytracing-Technologie können Sie die Lampe realitätsgetreu abbilden."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc6" devLabel="Add simple joints between components and assemble the final lamp design." translation="Fügen Sie einfache Gelenke zwischen Komponenten hinzu, und erstellen Sie die endgültige Lampenkonstruktion."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc7" devLabel="Animate an exploded view, assembly and disassembly process of the lamp." translation="Animieren Sie eine Explosionsansicht sowie den Montage- und Demontageprozess der Lampe."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc8" devLabel="Determine how the design will deform under various structural loads and boundary conditions." translation="Bestimmen Sie, wie sich die Konstruktion unter verschiedenen strukturellen Lasten und Begrenzungsbedingungen verformt."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc9" devLabel="Examine how design behaves under various vibrational or modal frequencies" translation="Untersuchen Sie, wie sich die Konstruktion unter verschiedenen Schwingungs- oder modalen Frequenzen verhält."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeFreeform" devLabel="FREEFORM DESIGN" translation="FREIFORMKONSTRUKTION"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeLasercut" devLabel="LASER CUT" translation="LASERSCHNITT"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeMachine" devLabel="MACHINE" translation="BEARBEITEN"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeModelingBasics" devLabel="MODELING BASICS" translation="GRUNDLAGEN DER MODELLIERUNG"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeRender" devLabel="RENDER" translation="RENDERN"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeSave" devLabel="SAVE" translation="SPEICHERN"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeSimmodal" devLabel="MODAL FREQUENCIES" translation="MODALE FREQUENZEN"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeSketech" devLabel="SKETCH DESIGN" translation="KONSTRUKTION SKIZZIEREN"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeStatic" devLabel="STATIC STRESS" translation="STATISCHE SPANNUNG"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeTopDown" devLabel="TOP-DOWN DESIGN" translation="TOP-DOWN-KONSTRUKTION"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeUpload" devLabel="UPLOAD" translation="HOCHLADEN"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeWorkspace" devLabel="INTRO TO WORKSPACES" translation="EINFÜHRUNG IN ARBEITSBEREICHE"/>
</Resource>