{"(WSL {0})":"(WSL {0})","A recent Windows Subsystem for Linux version was not detected. The WSL extension requires Windows 10 with an updated Windows Subsystem for Linux installed.":"Nie wykryto najnowszej wersji podsystemu Windows dla systemu Linux. Rozszerzenie WSL wymaga systemu Windows 10 z zainstalowanym zaktualizowanym podsystemem Windows dla systemu Linux.","A workspace file or a folder needs be open in the current window.":"Plik obszaru roboczego lub folder musi być otwarty w bieżącym oknie.","Active Folder {0}":"Aktywny folder {0}","Add Distro":"Dodaj dystrybucję","Are you sure you want to permanently delete the distro `{0}` including all its data?":"Czy na pewno chcesz trwale usunąć dystrybucję „{0}”, w tym wszystkie jej dane?","Can only run stable or insider builds. Is {0}.":"Można uruchamiać tylko kompilacje stabilne lub niejawnego programu testów. Jest {0}.","Change Default":"Zmień wartość domyślną","Check WSL terminal for more details.":"Sprawdź terminal podsystemu WSL, aby uzyskać więcej szczegółów.","Close WSL Window":"Zamknij okno podsystemu WSL","Connected":"Połączono","Connecting to VS Code CLI in WSL...":"Trwa łączenie z interfejsem wiersza polecenia programu VS Code w podsystemie WSL...","Connecting to server...":"Trwa łączenie z serwerem...","Delete":"Usuń","Did not receive location of the remote node executable":"Nie otrzymano lokalizacji pliku wykonywalnego węzła zdalnego","Do you want to make {0} the new default distro?.":"Czy chcesz ustawić {0} jako nową dystrybucję domyślną?","Documentation":"Dokumentacja","Don't Show Again":"Nie pokazuj ponownie","Download checksum does not match.":"Suma kontrolna pobierania jest niezgodna.","Download length does not match.":"Długość pobierania jest niezgodna.","Downloading server...":"Trwa pobieranie serwera...","Exception while setting up the WSL server proxy: {0}":"Wyjątek podczas konfigurowania serwera proxy podsystemu Windows dla systemu Linux: {0}","Failed to download VS Code Server from {0}: HTTP {1} - {2}":"Nie można pobrać serwera VS Code z {0}: HTTP {1} — {2}","Failed to run wsl.exe --list --verbose: error code {0}, error: {1}":"Nie można uruchomić polecenia wsl.exe --list --verbose: kod błędu {0}, błąd: {1}","Failed to run wslconfig.exe /list: error code {0}, error: {1}":"Nie można uruchomić polecenia wslconfig.exe /list: kod błędu {0}, błąd: {1}","For help with startup problems, go to {0}":"Aby uzyskać pomoc dotyczącą problemów z uruchamianiem, przejdź do {0}","Ignore":"Ignoruj","Install Now":"Zainstaluj teraz","Installing VS Code CLI in WSL...":"Trwa instalowanie interfejsu wiersza polecenia programu VS Code w podsystemie WSL...","Installing WSL components":"Instalowanie składników podsystemu WSL","Installing server in {0}":"Instalowanie serwera — {0}","Learn More":"Dowiedz się więcej","No WSL distros found. New distros can be installed from the Microsoft Store.":"Nie znaleziono dystrybucji podsystemu WSL. Nowe dystrybucje można instalować ze sklepu Microsoft Store.","No distros installed.":"Brak zainstalowanych dystrybucji.","Not Connected":"Nie połączono","Ok":"OK","Read More":"Dowiedz się więcej","Remote name must start with wsl+.":"Nazwa zdalna musi zaczynać się od wsl+.","Retry":"Ponów próbę","Reveal in File Explorer is not supported in nested remotes":"Funkcja odsłaniania w Eksploratorze nie jest obsługiwana w zagnieżdżonych elementach zdalnych","Running from dev not supported yet.":"Uruchamianie z poziomu dewelopera nie jest jeszcze obsługiwane.","Running in {0} (WSL {1})":"Uruchamianie w {0} (WSL {1})","Select WSL distro":"Wybierz dystrybucję podsystemu WSL","Select the WSL distro to install":"Wybierz dystrybucję WSL do zainstalowania","Starting Linux Subsystem":"Uruchamianie podsystemu Linux","The WSL extension requires a more recent version of WSL ({0}) to browse a WSL folder in the Windows file dialog. use 'WSL: New Window' instead.":"Rozszerzenie WSL wymaga nowszej wersji podsystemu WSL ({0}) do przeglądania folderu podsystemu WSL w oknie dialogowym plików systemu Windows. Zamiast tego użyj pozycji „WSL: Nowe okno”.","The WSL extension requires a recent version of WSL ({0}) to support reopening in Windows or WSL.":"Rozszerzenie podsystemu WSL wymaga ostatniej wersji podsystemu Windows dla systemu Linux ({0}), aby obsługiwać ponowne otwieranie w systemie Windows lub podsystemie WSL.","The current window must be opened on a workspace file or a folder in WSL.":"Bieżące okno musi być otwarte w pliku lub folderze obszaru roboczego w podsystemie WSL.","This workspace is on the Windows file system (/mnt/). For best performance, we recommend moving the workspace to the Linux file system (~/home).":"Ten obszar roboczy znajduje się w systemie plików systemu Windows (/mnt/). W celu uzyskania najlepszej wydajności zalecamy przeniesienie obszaru roboczego do systemu plików systemu Linux (~/home).","To debug connection issues, open a local browser on {0}":"Aby debugować problemy z połączeniem, otwórz przeglądarkę lokalną w {0}","To open a non-distro, the WSL extension requires a newer version of WSL: ({0}).":"Aby otworzyć bez dystrybucji, rozszerzenie podsystemu WSL wymaga nowszej wersji podsystemu WSL: ({0}).","Unable to open {0} in the Windows explorer.":"Nie można otworzyć {0} w Eksploratorze Windows.","Unknown distro: {0}":"Nieznana dystrybucja: {0}","Unpacking server...":"Trwa rozpakowywanie serwera...","VS Code Server for WSL failed to start. No messages received for {0}s":"Nie można uruchomić programu VS Code Server dla podsystemu WSL. Nie odebrano żadnych komunikatów dla {0}s","VSCode Client ({0}) does not define a quality.":"Klient programu VSCode ({0}) nie definiuje jakości.","Visual Studio Code can not run on this OS. Click on 'Learn More' for more information.":"Nie można uruchomić programu Visual Studio Code w tym systemie operacyjnym. Kliknij pozycję „Dowiedz się więcej”, aby uzyskać więcej informacji.","WSL":"WSL","WSL 2 requires an update to its kernel component. Click on 'Learn More' for more information.":"Dystrybucja WSL 2 wymaga aktualizacji składnika jądra. Kliknij pozycję „Dowiedz się więcej”, aby uzyskać więcej informacji.","WSL not installed.":"Nie zainstalowano podsystemu WSL.","WSL on the web requires an exec server.":"Protokół WSL w sieci Web wymaga serwera exec.","WSL: {0}":"WSL: {0}","Windows Subsystem for Linux not detected. The WSL extension requires Windows 10 with the Windows Subsystem for Linux feature installed.":"Nie wykryto podsystemu Windows dla systemu Linux. Rozszerzenie podsystemu WSL wymaga systemu Windows 10 z zainstalowaną funkcją podsystemu Windows dla systemu Linux.","With WSL builds older than {0}, the WSL extension can only open distros that are configured as the default distro.":"Za pomocą kompilacji podsystemu WSL starszych niż {0} rozszerzenie WSL może otwierać tylko dystrybucje skonfigurowane jako dystrybucje domyślne.","You're currently using WSL 1. We strongly recommend upgrading to WSL 2 for improved performance.":"Obecnie używasz podsystemu WSL 1. Zdecydowanie zalecamy uaktualnienie do wersji WSL 2 w celu zwiększenia wydajności.","default distro":"domyślna dystrybucja","wsl1":"wsl1","{0} Browse Store...":"{0} Przeglądaj sklep Microsoft Store...","{0} Install New...":"{0} Zainstaluj nowy..."}