{
    "bookmarks.activitybar.title": "Signets",
    "bookmarks.views.Explorer.name": "Explorateur",
    "bookmarks.views.HelpAndFeedback.name": "Aide et retour",
    "bookmarks.viewsWelcome.bookmarksExplorer.contents.whenEmpty": "Pour utiliser les signets, vous devez d’abord ouvrir un dossier ou un espace de travail.\n[Ouvrir un dossier](command:_bookmarks.openFolderWelcome)\n[Ouvrir un espace de travail](command:workbench.action.openWorkspace)\nPour en savoir plus sur l’utilisation des signets dans VS Code, veuillez [lire la documentation](http://github.com/alefragnani/vscode-bookmarks/#bookmarks).",
    "bookmarks.viewsWelcome.bookmarksExplorer.contents.whenNoFileOpen": "Aucun signet pour le moment.\nPour utiliser les signets, vous devez ouvrir un fichier dans l’éditeur.\n[Ouvrir un fichier](command:workbench.action.quickOpen)\nPour en savoir plus sur l’utilisation des signets dans VS Code, veuillez [lire la documentation](http://github.com/alefragnani/vscode-bookmarks/#bookmarks).",
    "bookmarks.viewsWelcome.bookmarksExplorer.contents.whenHasFileOpen": "Aucun signet pour le moment.\nPour utiliser les signets, placez le curseur à n’importe quel endroit dans le fichier et exécutez la commande :\n[Signets : Basculer](command:bookmarks.toggle)\nPour en savoir plus sur l’utilisation des signets dans VS Code, veuillez [lire la documentation](http://github.com/alefragnani/vscode-bookmarks/#bookmarks).",
    "bookmarks.editor.context.label": "Signets",
    "bookmarks.editor.title.label": "Signets",
    "bookmarks.commands.category.bookmarks": "Signets",
    "bookmarks.commands.category.bookmarks.selection": "Signets (sélection)",
    "bookmarks.commands.toggle.title": "Basculer",
    "bookmarks.commands.jumpToNext.title": "Aller au suivant",
    "bookmarks.commands.jumpToPrevious.title": "Aller au précédent",
    "bookmarks.commands.jumpTo.title": "Aller au document/à la ligne",
    "bookmarks.commands.selectLines.title": "Sélectionner les lignes",
    "bookmarks.commands.expandSelectionToNext.title": "Étendre la sélection au suivant",
    "bookmarks.commands.expandSelectionToPrevious.title": "Étendre la sélection au précédent",
    "bookmarks.commands.shrinkSelection.title": "Réduire la sélection",
    "bookmarks.commands.list.title": "Lister",
    "bookmarks.commands.toggleLabeled.title": "Basculer étiquetté",
    "bookmarks.commands.refresh.title": "Actualiser",
    "bookmarks.commands.viewAsTree#sideBar.title": "Afficher comme arbre",
    "bookmarks.commands.viewAsList#sideBar.title": "Afficher comme liste",
    "bookmarks.commands.openSettings.title": "Ouvrir les paramètres",
    "bookmarks.commands.hidePosition.title": "Masquer la position",
    "bookmarks.commands.showPosition.title": "Afficher la position",
    "bookmarks.commands.clear.title": "Effacer",
    "bookmarks.commands.clearFromFile.title": "Effacer",
    "bookmarks.commands.deleteBookmark.title": "Supprimer",
    "bookmarks.commands.editLabel.title": "Modifier l’étiquette",
    "bookmarks.commands.addBookmarkAtLine#gutter.title": "Ajouter un signet",
    "bookmarks.commands.addLabeledBookmarkAtLine#gutter.title": "Ajouter un signet étiquetté",
    "bookmarks.commands.removeBookmarkAtLine#gutter.title": "Supprimer le signet",
    "bookmarks.commands.listFromAllFiles.title": "Lister depuis tous les fichiers",
    "bookmarks.commands.clearFromAllFiles.title": "Effacer depuis tous les fichiers",
    "bookmarks.commands.whatsNew.title": "Quoi de neuf",
    "bookmarks.commands.whatsNewContextMenu.title": "Quoi de neuf",
    "bookmarks.commands.openFolderWelcome.title": "Ouvrir un dossier",
    "bookmarks.commands.supportBookmarks.title": "Support des signets",
    "bookmarks.commands.openSideBar.title": "Ouvrir la barre latérale",
    "bookmarks.configuration.title": "Signets",
    "bookmarks.configuration.saveBookmarksInProject.description": "Permet de sauvegarder (ou restaurer) les signets localement dans le projet/dossier ouvert au lieu de VS Code",
    "bookmarks.configuration.gutterIconPath.description": "Chemin vers une autre image à utiliser comme icône de signet",
    "bookmarks.configuration.gutterIconPath.deprecation": "Utilisez `bookmarks.gutterIconFillColor` et `bookmarks.gutterIconBorderColor` à la place",
    "bookmarks.configuration.gutterIconFillColor.description": "Spécifie la couleur de remplissage de l’icône de signet",
    "bookmarks.configuration.gutterIconBorderColor.description": "Spécifie la couleur de bordure de l’icône de signet",
    "bookmarks.configuration.backgroundLineColor.description": "Couleur de fond de la décoration. Utilisez rgba() pour définir des couleurs de fond transparentes compatibles avec d’autres décorations. Par exemple : rgba(21, 126, 251, 0.1)",
    "bookmarks.configuration.backgroundLineColor.deprecation": "Utilisez `bookmarks.lineBackground` dans `workbench.colorCustomizations` à la place",
    "bookmarks.configuration.navigateThroughAllFiles.description": "Permet à la navigation de rechercher des signets dans tous les fichiers du projet, au lieu de seulement le fichier actuel",
    "bookmarks.configuration.wrapNavigation.description": "Permet à la navigation de boucler au premier et dernier signet dans la portée (fichier actuel ou tous les fichiers)",
    "bookmarks.configuration.useWorkaroundForFormatters.description": "Utilise une solution de contournement pour les formateurs comme prettier, qui ne notifie pas les changements de document et perturbe le comportement collant des signets",
    "bookmarks.configuration.experimental.enableNewStickyEngine.description": "Expérimental. Active le nouveau moteur Collant avec prise en charge des formateurs, détection améliorée des changements de source et opérations d’annulation",
    "bookmarks.configuration.keepBookmarksOnLineDelete.description": "Spécifie si les signets sur une ligne supprimée doivent être conservés dans le fichier, en les déplaçant vers la ligne suivante, au lieu de les supprimer avec la ligne sur laquelle ils sont.",
    "bookmarks.configuration.showNoMoreBookmarksWarning.description": "Spécifie si une notification sera affichée lors de la tentative de navigation entre les signets lorsqu’il n’y en a plus.",
    "bookmarks.configuration.showCommandsInContextMenu.description": "Spécifie si les commandes des signets sont affichées dans le menu contextuel",
    "bookmarks.configuration.sidebar.expanded.description": "Spécifie si la barre latérale doit être affichée développée",
    "bookmarks.configuration.sideBar.countBadge.description": "Contrôle le badge de comptage sur l’icône des signets dans la barre d’activité",
    "bookmarks.configuration.sideBar.countBadge.enumDescriptions.all": "Afficher le nombre de signets de tous les fichiers",
    "bookmarks.configuration.sideBar.countBadge.enumDescriptions.files": "Afficher le nombre de fichiers contenant au moins un signet",
    "bookmarks.configuration.sideBar.countBadge.enumDescriptions.off": "Désactiver le badge de comptage des signets",
    "bookmarks.configuration.sidebar.hideWelcome.description": "Contrôle la visibilité des vues de bienvenue dans la barre latérale",
    "bookmarks.configuration.multicursor.toggleMode.description": "Spécifie comment le multi-curseur gère les lignes déjà marquées comme signets",
    "bookmarks.configuration.multicursor.toggleMode.enumDescriptions.allLinesAtOnce": "Crée des signets sur toutes les lignes sélectionnées à la fois, si au moins une des lignes n’a pas de signet",
    "bookmarks.configuration.multicursor.toggleMode.enumDescriptions.eachLineIndependently": "Bascule le signet sur chaque ligne, au lieu de rendre toutes les lignes identiques",
    "bookmarks.configuration.label.suggestion.description": "Spécifie comment les étiquettes sont suggérées lors de la création de signets",
    "bookmarks.configuration.label.suggestion.enumDescriptions.dontUse": "Ne pas utiliser la sélection (comportement original)",
    "bookmarks.configuration.label.suggestion.enumDescriptions.useWhenSelected": "Utiliser directement le texte sélectionné (si disponible), sans confirmation requise",
    "bookmarks.configuration.label.suggestion.enumDescriptions.suggestWhenSelected": "Suggère le texte sélectionné (si disponible). Vous devez toujours confirmer.",
    "bookmarks.configuration.label.suggestion.enumDescriptions.suggestWhenSelectedOrLineWhenNoSelected": "Suggère le texte sélectionné (si disponible) ou la ligne entière (s’il n’y a pas de sélection). Vous devez toujours confirmer.",
    "bookmarks.configuration.revealLocation.description": "Spécifie l’emplacement où la ligne marquée sera révélée",
    "bookmarks.configuration.revealLocation.enumDescriptions.top": "Révèle la ligne marquée en haut de l’éditeur",
    "bookmarks.configuration.revealLocation.enumDescriptions.center": "Révèle la ligne marquée au centre de l’éditeur",
    "bookmarks.configuration.overviewRulerLane.description": "Spécifie la bande dans la règle d’aperçu où la ligne marquée sera affichée",
    "bookmarks.configuration.overviewRulerLane.enumDescriptions.none": "Ne pas afficher la ligne marquée dans la règle d’aperçu",
    "bookmarks.configuration.overviewRulerLane.enumDescriptions.left": "Afficher la ligne marquée dans la bande de gauche de la règle d’aperçu",
    "bookmarks.configuration.overviewRulerLane.enumDescriptions.center": "Afficher la ligne marquée dans la bande centrale de la règle d’aperçu",
    "bookmarks.configuration.overviewRulerLane.enumDescriptions.right": "Afficher la ligne marquée dans la bande de droite de la règle d’aperçu",
    "bookmarks.configuration.overviewRulerLane.enumDescriptions.full": "Afficher la ligne marquée dans la hauteur complète de la règle d’aperçu",
    "bookmarks.colors.lineBackground.description": "Couleur de fond pour la ligne marquée",
    "bookmarks.colors.lineBorder.description": "Couleur de bordure pour la ligne marquée",
    "bookmarks.colors.overviewRuler.description": "Couleur du marqueur dans la règle d’aperçu pour les signets",
    "bookmarks.walkthroughs.title": "Commencer avec les signets",
    "bookmarks.walkthroughs.description": "En savoir plus sur les signets pour optimiser votre flux de travail",
    "bookmarks.walkthroughs.toggle.title": "Basculer les signets",
    "bookmarks.walkthroughs.toggle.description": "Ajoutez/Retirez facilement des signets à n’importe quelle position.\nUne icône est ajoutée à la fois dans la gouttière et la règle d’aperçu pour identifier facilement les lignes avec des signets.",
    "bookmarks.walkthroughs.navigateToBookmarks.title": "Naviguer vers les signets",
    "bookmarks.walkthroughs.navigateToBookmarks.description": "Accédez rapidement aux lignes marquées.\nRecherchez des signets en utilisant le contenu de la ligne et/ou les étiquettes.",
    "bookmarks.walkthroughs.defineLabelsForYourBookmarks.title": "Définir des étiquettes pour vos signets",
    "bookmarks.walkthroughs.defineLabelsForYourBookmarks.description": "Vous pouvez définir des étiquettes pour tout signet, leur donnant une signification spéciale autre que leur position.",
    "bookmarks.walkthroughs.exclusiveSideBar.title": "Barre latérale exclusive",
    "bookmarks.walkthroughs.exclusiveSideBar.description": "Une barre latérale exclusive avec tout ce dont vous avez besoin pour augmenter votre productivité.\n[Ouvrir la barre latérale](command:_bookmarks.openSideBar)",
    "bookmarks.walkthroughs.workingWithRemotes.title": "Travailler avec des distants",
    "bookmarks.walkthroughs.workingWithRemotes.description": "L’extension prend en charge les scénarios de [développement à distance](https://code.visualstudio.com/docs/remote/remote-overview). Même installée localement, vous pouvez utiliser les signets dans WSL, Containers, SSH et Codespaces.",
    "bookmarks.walkthroughs.customizingAppearance.title": "Personnaliser l’apparence",
    "bookmarks.walkthroughs.customizingAppearance.description": "Personnalisez la présentation des signets, leur icône, ligne et règle d’aperçu\n[Ouvrir les paramètres - Icône de gouttière](command:workbench.action.openSettings?%5B%22bookmarks.gutterIcon%22%5D)\n[Ouvrir les paramètres - Ligne](command:workbench.action.openSettingsJson?%5B%22workbench.colorCustomizations%22%5D)"
}