<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<strings>

  <!--Report template-->
  <string id="ReportTitle">Windows App Certification Kit - Résultats des tests</string>

  <!--Program template-->
  <string id="NotAvailable">Non disponible</string>
  <string id="AppName">Nom de l'application : </string>
  <string id="AppVersion">Version de l'application : </string>
  <string id="AppPublisher">Éditeur de l'application : </string>
  <string id="AppArchitecture">Architecture des applications : </string>
  <string id="OSDetails">Version du système d'exploitation : </string>
  <string id="KitVersion">Version du kit : </string>
  <string id="Architecture">Architecture du système d’exploitation : </string>
  <string id="PartialRunWarningWindowsStore">La validation n'a pas couvert l'exécution de tous les tests. Il peut en résulter un impact sur la soumission au Store. </string>
  <string id="PartialRunWarningLearnMore">Plus d'informations</string>
  <string id="VersionWarningStore">Ce rapport a été généré à l'aide d'une version obsolète du Kit de certification des applications Windows et par conséquent le processus de soumission de votre application risque d'échouer. Il est vivement recommandé d'effectuer la validation en utilisation la dernière version.</string>
  <string id="ClickToDownload">Cliquez ici pour télécharger la dernière version</string>
  <string id="x64OnlyWarning">Veillez à aussi tester et soumettre un package x86 dans le Store. </string>

  <!--TimeStamp template-->
  <string id="RepGenTime">Heure du rapport : </string>

  <!--OverallResult template-->
  <string id="OverallScore">Résultat global : </string>
  <string id="InterimRepNotice">Incomplet - Il s'agit d'un rapport intermédiaire. Veuillez continuer l'exécution de l'Assistant du Kit de ressources pour finaliser le rapport.</string>
  <string id="ResultPass">RÉUSSITE</string>
  <string id="ResultFail">ÉCHEC</string>
  <string id="ResultPwW">RÉUSSITE AVEC AVERTISSEMENTS</string>
  <string id="FixWarningCases">Il est fortement recommandé d'examiner les avertissements et d'en déterminer les causes afin d’éviter toute conséquence négative pour les utilisateurs de votre application.</string>

  <!--OptionalResults template-->
  <string id="OptionalTests">Résultats des tests facultatifs</string>
  <string id="OptionalTestsNotice">Les tests de cette section sont fournis à titre d’information uniquement et ne seront pas utilisés pour évaluer votre application lors de l’intégration au Microsoft Store. Il est recommandé d'examiner les échecs pour vous assurer que les utilisateurs n'en subiront pas les conséquences.</string>

  <!--Test template-->
  <string id="ResultSkip">IGNORÉ</string>
  <string id="ResultWarn">AVERTISSEMENT</string>
  <string id="TestCase">Scénario de test : </string>

  <!--TestError template-->
  <string id="SignedFilesExtraMessage">Tous les fichiers non signés avec les extensions suivantes seront signalés : EXE, DLL, SYS, DRV, OCX, SCR et CPL.</string>
  <string id="NoAdditionalInfo">Aucune information supplémentaire pour </string>
  <string id="Requirement"> Critère : </string>
  <string id="Test"> test : </string>
  <string id="TestWarning">Avertissement : </string>
  <string id="TestInformation">Information : </string>
  <string id="TestError">Erreur détectée : </string>
  <string id="Impact">Impact si aucune correction n'est effectuée : </string>
  <string id="ImpactInformation">Impact : </string>
  <string id="HowToFix">Comment corriger : </string>

  <string id="1_1_NoChange">
    Le WSLK n'a détecté aucune modification du système, ce qui peut être dû à une désinstallation non réussie ou incomplète. 
    Veuillez désinstaller votre application et exécutez cette étape une fois la désinstallation effectuée.
  </string>
  <string id="1_1_FailedToRemovFiles">Le test de fichiers et dossiers non partagés a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="1_1_Impact">
    Il se peut qu'un utilisateur supprime une application pour libérer de l'espace disque, mais également pour rétablir son ordinateur à l'état précédant l'installation de l'application. La procédure de désinstallation doit restaurer l'ordinateur vers son état d'origine pour une bonne expérience utilisateur.
  </string>
  <string id="1_1_HowToFix">Supprimez tous les fichiers et les entrées dans Ajout/Suppression de programmes. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :</string>
  <string id="1_1_HowToFix2">Propriétés du programme d'installation</string>

  <string id="1_2_RebootRqd">
    L'application a nécessité un redémarrage immédiat après l'installation.
  </string>
  <string id="1_2_Impact">Forcer l'utilisateur à redémarrer son ordinateur immédiatement après l'installation peut entraîner une perte de données pour les autres applications  en cours d'exécution.</string>
  <string id="1_2_HowToFix1">L'application doit autoriser l'utilisateur à redémarrer son ordinateur ultérieurement. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :</string>
  <string id="1_2_HowToFix2">Options par défaut de la ligne de commande du programme d'installation</string>

  <string id="1_3_RebootRqd">
    L'application a nécessité un redémarrage immédiat après la désinstallation.
  </string>
  <string id="1_3_Impact">Forcer l'utilisateur à redémarrer son ordinateur immédiatement après la désinstallation de l'application peut entraîner une perte de données pour les autres applications  en cours d'exécution.</string>
  <string id="1_3_HowToFix1">Un redémarrage ne doit jamais être la seule option lors de la désinstallation d'une application. Les utilisateurs doivent pouvoir redémarrer l'ordinateur ultérieurement. </string>
  <string id="1_3_HowToFix2">Options par défaut de la ligne de commande du programme d'installation</string>

  <string id="1_4_ValidARP1">
    Le test de remplissage du registre a détecté l'erreur suivante : l'application n'a pas créé les entrées de registre requises.
  </string>
  <string id="1_4_Impact">
    Les applications doivent créer les entrées de Registre DisplayName, InstallLocation, Publisher, UninstallString et ProductVersion. Les applications qui ne créent pas les entrées de Registre requises risquent de ne pas être détectées par les outils d’inventaire d’entreprises. Cela peut entraîner des problèmes lors des migrations et mises à niveau du système d’exploitation. En outre, il est possible que les outils de télémétrie Windows ne fournissent pas d’informations correctes sur l’application.
  </string>
  <string id="1_4_HowToFix1">
    Ajoutez les informations nécessaires au package Windows installer de l'application afin qu'il puisse configurer correctement l'Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration. Si ces propriétés sont définies, les valeurs correspondantes sont automatiquement écrites dans le registre. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>
  <string id="1_4_HowToFix2">Configuration de l'Ajout/Suppression de programmes</string>

  <string id="1_5_NoPass">Le test du registre mono-utilisateur a détecté les erreurs suivantes : </string>
  <string id="1_5_Impact">L'application est disponible pour tous les utilisateurs de l'ordinateur.</string>
  <string id="1_5_HowToFix">Vous ne devez pas créer ou modifier d’entrées de registre (HKLM) lors d'une installation par utilisateur.</string>

  <string id="2_1_WrongFolders">Le test d'écriture dans le registre Windows et/ou les dossiers racine a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="2_1_Impact1">
    Les applications ne doivent pas stocker de données dans les dossiers système, comme par exemple %SystemDrive% ou %WinDir%. Stocker des applications ou des données utilisateur dans un dossier système peut entraîner des problèmes d'accès et de sécurité pour l'utilisateur. L'utilisation des API de dossier connu vous assure un accès continu à vos données.
  </string>
  <string id="2_1_HowToFix1">
    Écrivez les fichiers dans les dossiers corrects. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>
  <string id="2_1_HowToFix2">Travailler avec des dossiers connus</string>

  <string id="2_2_WrongFolders">Le test d'installation dans Program Files a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="2_2_Impact1">
    Des applications natives, par ex. 32 et 64 bits, doivent être installées dans le dossier %ProgramFiles% par défaut. Veuillez noter que les applications 32 bits installées sur des versions x64 de Windows doivent être stockées sous %ProgramFiles(x86)%. Stocker des fichiers de programme dans un autre dossier peut entraîner des problèmes d'accès et de sécurité pour l'utilisateur.
  </string>
  <string id="2_2_HowToFix1">
    Écrivez les fichiers dans les dossiers corrects. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>
  <string id="2_2_HowToFix2">Travailler avec des dossiers connus</string>

  <string id="2_3_NoPass">Le test de chargement d'applications dans le démarrage de Windows a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="2_3_Impact">
    Les applications de démarrage peuvent avoir un impact indésirable sur l'expérience utilisateur, comme par exemple  un encombrement superflu et des fenêtres contextuelles, une dégradation de la durée de vie des batteries et une détérioration de la réactivité de l'ordinateur.
  </string>
  <string id="2_3_HowToFix1">Veuillez suivre les meilleures pratiques en matière de transition entre l’activation et la désactivation. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :</string>
  <string id="2_3_HowToFix2">Windows On/Off Transitions Solutions Guide</string>

  <string id="3_1_AppInitKey">Le test AppInit_DLLs a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="3_1_Impact">
    Les applications qui installent des DLL AppInit ne peuvent pas être certifiées. Les DLL AppInit sont chargées en appelant LoadLibrary() pendant le processus de DLL_PROCESS_ATTACH de User32.dll. Comme elles sont chargées tôt, elles permettent à un programme malveillant de s'exécuter facilement dans tout processus, peuvent provoquer un blocage du système et peuvent affecter la fiabilité et les performances du système.
  </string>
  <string id="3_1_HowToFix">
    Utilisez une autre technique pour obtenir des résultats similaires. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>
  <string id="3_1_HowToFix2">
    Travailler avec la valeur de registre AppInit_DLLs
  </string>

  <string id="3_2_UnsignedFiles1">Le test de signature de fichier / de dossier a détecté les erreurs suivantes : </string>
  <string id="3_2_UnsignedFiles2">
    Si l’un des fichiers ci-dessus est un fichier  DLL, OCX, SCR, CPL ou EXE qui n’est pas l’un des principaux fichiers exécutables de l’application (disposant d’un raccourci dans le menu Démarrer ou sur le bureau), il
      peut être ignoré.  Tous les autres fichiers doivent être signés afin de répondre aux exigences de la certification des applications Windows.
  </string>
  <string id="3_2_Impact1">
    Les fichiers signés numériquement permettent aux utilisateurs de savoir que le logiciel est authentique. Ils permettent également de détecter si un fichier a été falsifié, par exemple par un virus. Windows sera en mesure d'empêcher toute application non signée d'être lancée avec un accès administrateur. Signez l'application si vous souhaitez qu'elle fonctionne correctement dans des environnements verrouillés sans fenêtre contextuelle ou message de l'UAC.
  </string>
  <string id="3_2_HowToFix1">
    Vous pouvez ignorer les fichiers DLL, .OCX, .SCR, .CPL ou .EXE figurant ici qui ne sont pas des fichiers exécutables principaux de l'application ou un pilote. Tous les fichiers, à l'exception des pilotes, doivent avoir une signature Authenticode, et les pilotes doivent être certifiés WHQL. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>
  <string id="3_2_HowToFix2">Signatures électroniques pour les modules noyau sous Windows</string>

  <string id="3_2_UnsignedFilesCentennial">Le test de fichier signé a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="3_2_ImpactCentennial">Tous les fichiers exécutables portables doivent contenir une signature valide. Des fichiers signés numériquement permettent aux utilisateurs de déterminer les logiciels authentiques.</string>
  <string id="3_2_HowToFixCentennial">Signez tous les fichiers exécutables portables de l’application.</string>

  <string id="4_1_UnmatchedFiles1">Le test de fichiers spécifiques à la plateforme et des pilotes a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="4_1_UnmatchedFiles2">Si aucun fichier pilote ou fichier exécutable 16 bits ne figure dans la liste, vous pouvez ignorer cette erreur.</string>
  <string id="4_1_Impact">
    Le fichier exécutable doit être construit pour l'architecture du processeur sur lequel il est installé. Certains fichiers exécutables peuvent être exécutés dans différentes architectures de processeur, mais leur exécution n'est alors pas fiable.
  </string>
  <string id="4_1_HowToFix1">
    Construisez les fichiers exécutables et les pilotes pour l'architecture de processeur dans laquelle vous souhaitez les installer. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>
  <string id="4_1_HowToFix2">
    Guide de programmation pour Windows 64 bits
  </string>
  <string id="4_1_HowToFix3">
    Installation d'applications sur des systèmes 64 bits
  </string>

  <string id="5_1_FailedHVL">Le test de vérification de la version du système d'exploitation correcte a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="5_1_Impact">Les clients sont bloqués inutilement et ne peuvent pas installer leurs applications.</string>
  <string id="5_1_HowToFix">
    Test de la version correcte de Windows par une vérification si la version actuelle est ultérieure ou égale à la version dont vous avez besoin.
  </string>
  <string id="5_1_HowToFix2">
    Version du système d'exploitation
  </string>

  <string id="6_1_WrongRunLevel1">Le test de l'UAC a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="6_1_WrongRunLevel2">Les raccourcis utilisés par les utilisateurs (sur le bureau ou dans le menu Démarrer) doivent pouvoir être exécutés en tant qu'utilisateur standard, par exemple « asInvoker ».</string>
  <string id="6_1_WrongRunLevel4">
    Si aucun des fichiers ci-dessus n'affiche un paramètre uiAccess défini sur "True", vous devez demander une dérogation.
  </string>
  <string id="6_1_Impact">
    Une application fonctionne ou exécute des installations uniquement lorsque l'utilisateur est un administrateur. Les utilisateurs sont forcés d'exécuter les applications avec un niveau d'autorisation élevé non nécessaire.
  </string>
  <string id="6_1_HowToFix1">Liste de fichiers dans le manifeste de l'application avec les permissions appropriées. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :</string>
  <string id="6_1_HowToFix2">Contrôle de compte d'utilisateur</string>

  <string id="6_1_CentennialWrongRunLevel">Le test de l'UAC a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="6_1_CentennialImpact">
    Une application ne peut pas demander une élévation d’administrateur ni un UIAccess par stratégie du Microsoft Store. Les autorisations de sécurité élevées ne sont pas prises en charge.
  </string>
  <string id="6_1_CentennialHowToFix1">Les applications ne peuvent pas accéder à l'IU système protégée et doivent s'exécuter en tant qu'utilisateurs interactifs. Consultez les liens suivants pour plus de détails :</string>
  <string id="6_1_CentennialHowToFix2">Détails de la migration</string>
  
  <string id="7_1_NonRespondingFiles">Le test de non blocage du redémarrage a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="7_1_RunOnce1">
    Certaines applications affichent des CLUF, des mises à jour automatiques et des formulaires d'inscription et/ou d'autres invites d'interaction de l'utilisateur. Si votre application fonctionne de cette manière, il se peut qu'elle soit signalée comme non conforme à l'exigence de redémarrage. Si l'un de ces fichiers et signalé pour cette raison, désactivez ou ignorez tous ces types de modules et redémarrez le test sur un système d'exploitation réinstallé.
  </string>
  <string id="7_1_Impact">
    Si une application n'est pas arrêtée normalement, les clients peuvent perdre des données si le système d'exploitation force un arrêt. Si l'utilisateur ne répond pas à la demande de redémarrage, le processus d'arrêt / de redémarrage est ralenti, ce qui fait paraître le système entier lent.
  </string>
  <string id="7_1_HowToFix1">
    L'application doit répondre à l'arrêt du système et terminer la session aussi rapidement que possible. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>
  <string id="7_1_HowToFix2">
    Arrêt de l'application
  </string>

  <string id="8_1_SafeModeFiles">Le test de non chargement de pilotes et de service en mode sans échec a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="8_1_Impact">
    Le mode sans échec permet aux utilisateurs de diagnostiquer et de dépanner Windows. Seuls des pilotes et des services qui sont nécessaires aux opérations de base du système d'exploitation ou fournissent un diagnostic et des services de récupération doivent être chargés en mode sans échec. Le chargement d'autres fichiers rend le dépannage du système d'exploitation plus difficile.
  </string>
  <string id="8_1_HowToFix1">Supprimez les entrées de votre application des clés de registre suivantes :</string>
  <string id="8_1_HowToFix2">HKLM/System/CurrentControlSet/Control/SafeBoot/Minimal</string>
  <string id="8_1_HowToFix3">HKLM/System/CurrentControlSet/Control/SafeBoot/Network</string>
  <string id="8_1_Waiver">Toute application écrivant dans ces clés va requérir une renonciation avec une justification pour remplir cette exigence.</string>

  <string id="9_1_MUComplianceCheck">Le test de journaux de vérification de la session multi-utilisateur a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="9_1_Impact">Il se peut que l'installation de l'application ne soit pas accessible ou utilisable par plusieurs utilisateurs.</string>
  <string id="9_1_HowToFix">
    Assurez-vous que votre application ne stocke pas de paramètres ni de fichiers de données intéressant l’ensemble du système dans des magasins de données spécifiques à un utilisateur, comme Profil utilisateur ou HKCU, car ils ne seront alors plus disponibles pour les autres utilisateurs. Votre application doit installer les fichiers de configuration et de données intéressant l’ensemble du système. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>
  <string id="9_1_HowToFix2">
    Instructions de programmation des services Bureau à distance
  </string>

  <string id="9_2_MUComplianceCheck">Le test de registre multi-utilisateurs a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="9_2_Impact">Il se peut que l'installation de l'application ne soit pas disponible pour plusieurs utilisateurs de l'ordinateur.</string>
  <string id="9_2_HowToFix">
    Assurez-vous que votre application ne stocke pas de paramètres ni de fichiers de données intéressant l’ensemble du système dans des magasins de données spécifiques à un utilisateur, comme Profil utilisateur ou HKCU, car ils ne seront alors plus disponibles pour les autres utilisateurs. Votre application doit installer les fichiers de configuration et de données intéressant l’ensemble du système. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>

  <string id="9_3_MultipleInvocation">Le test de session multi-utilisateurs a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="9_3_Impact">Il se peut que plusieurs utilisateurs ne soient pas en mesure de lancer l'application dans des sessions simultanées.</string>
  <string id="9_3_HowToFix">
    Assurez-vous que l'application ne bloque pas plusieurs sessions simultanées localement ou à distance. L'application ne doit pas dépendre de mutex globaux ou d'autres objets nommés pour vérifier ou bloquer plusieurs sessions simultanées. Si l'application n'autorise pas plusieurs sessions simultanées, utilisez des espaces de noms par utilisateur ou par sessions pour des mutex ou des objets nommés. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>
  <string id="9_3_HowToFix2">
    Tests de session multi-utilisateurs pour la résolution des problèmes
  </string>

  <string id="9_4_MultipleInvocation">Le test de dossier utilisateur a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="9_4_Impact">Il se peut que plusieurs utilisateurs ne soient pas en mesure d'exécuter l'application dans des sessions simultanées.</string>
  <string id="9_4_HowToFix">
    L'application doit être exécutée dans des sessions simultanées locales ou à distance. L'application ne doit pas requérir de droits d'administrateur pendant son exécution. Les données et les paramètres utilisateur doivent être isolés dans le profil utilisateur. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>

  <string id="10_1_CrashHang">Le test de blocages et pannes a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="10_1_Impact">Une application qui cesse de répondre ou est défaillante peut provoquer une perte de données et constitue une expérience utilisateur non satisfaisante.</string>
  <string id="10_1_HowToFix">
    Inspectez et déboguez l’application à identifier et résolvez le problème.
  </string>
  <string id="10_1_HowToFix2">Débogage des applications du Store en cours</string>

  <string id="10_2_LaunchAppCheck">Le test de lancement d’application a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="10_2_Impact">
    Une application qui ne peut pas être lancée présente une expérience utilisateur médiocre et n'est pas acceptée par le Microsoft Store.
  </string>
  <string id="10_2_HowToFix">Inspectez et déboguez l’application à identifier et résolvez le problème.</string>
  <string id="10_2_HowToFix2">Résolution des problèmes de lancement de l’application</string>
 
  <string id="10_3_CancelationHandlerValidation">La validation du gestionnaire d'annulations des tâches en arrière-plan a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="10_3_Impact">
    Application qui ne peut pas gérer de demande d'annulation des tâches en arrière-plan, ce qui entraîne son arrêt forcé.
  </string>
  <string id="10_3_HowToFix">Les tâches en arrière-plan doivent implémenter le gestionnaire d'événements d'annulation.</string>

  <string id="10_4_AppPrelaunchValidation">La validation du prélancement d'application a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="10_4_Impact">
    Le démarrage de l'application demandera plus de temps, même si le prélancement est activé.
  </string>
  <string id="10_4_HowToFix">Lors de l'implémentation de la méthode OnLaunched de l'application, veillez à gérer l'option LaunchActivatedEventArgs.PreLaunch afin de reconnaître l'événement de prélancement.</string>
  
  <string id="10_5_HighOSVersionLaunchCheck">La validation de la version haute du système d'exploitation a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="10_5_Impact">
    L'application ne doit pas utiliser les informations de version pour fournir des fonctionnalités propres au système d'exploitation.
  </string>
  <string id="10_5_HowToFix1">Utilisez les méthodes recommandées pour rechercher les fonctionnalités disponibles dans le système d'exploitation. Pour plus d'informations, voir le lien ci-dessous.</string>
  <string id="10_5_HowToFix2">Version du système d'exploitation</string>

  <string id="11_1_CompatFixes">Le test des correctifs de compatibilité a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="11_1_Impact">Les applications doivent être entièrement fonctionnelles sans l'utilisation de modes de compatibilité Windows, de messages AppHelp ou d'autres correctifs de compatibilité.</string>
  <string id="11_1_HowToFix1">
    Corrigez le composant qui utilise le correctif de compatibilité et assurez-vous que le fonctionnement de l'application ne se base pas sur ce correctif. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :
  </string>
  <string id="11_1_HowToFix2">Correctifs de compatibilité connus</string>

  <string id="11_2_SwitchbackManifest">Le test du manifeste de compatibilité a rencontré les erreurs suivantes :</string>
  <string id="11_2_Impact">
    La section de compatibilité du manifeste de l’application permet au système d’exploitation de fournir à votre application le comportement de compatibilité approprié sous différentes versions de Windows.
  </string>
  <string id="11_2_HowToFix1">
    Assurez-vous que votre application inclut un manifeste et que la section relative à la compatibilité inclut les valeurs appropriées.
  </string>
  <string id="11_2_HowToFix2">
    Manifeste de l’application
  </string>

  <string id="12_1_StorePolicies">Le test de manifeste d'application a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="12_1_Impact">Les applications qui ne respectent pas les critères de certification du Microsoft Store ne peuvent pas être soumises au Microsoft Store.</string>
  <string id="12_1_Impact_WP">Les applications constituant une violation des critères de certification de Windows Phone Store ne peuvent pas être envoyées à Windows Phone Store.</string>
  <string id="12_1_HowToFix">Le manifeste d'applications doit comprendre des entrées valides pour tous les champs requis, veuillez modifier les entrées du manifeste indiquées ci-dessus. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :</string>
  <string id="12_1_HowToFix2">Critères de certification</string>

  <string id="12_2_BundleManifest">Le test du manifeste de lot a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="12_2_Impact">Les applications qui ne respectent pas les critères de certification du Microsoft Store ne peuvent pas être soumises au Microsoft Store.</string>
  <string id="12_2_HowToFix">Le manifeste de lot doit inclure des entrées valides pour tous les champs requis. Modifiez les entrées susmentionnées du manifeste. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :</string>
  <string id="12_2_HowToFix2">Critères de certification</string>

  <string id="12_3_PackageSize">Le test de taille du package a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="12_3_Impact">Le Microsoft Store n’autorise pas les packages qui dépassent la limite de taille requise.</string>
  <string id="12_3_HowToFix">Réduisez la taille du package pour répondre aux exigences du Store. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :</string>
  <string id="12_3_HowToFix2">Critères de certification</string>

  <string id="12_4_ApplicationCount">Le test du nombre d'applications a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="12_4_Impact">Le Microsoft Store n’autorise pas les packages contenant plusieurs applications définies dans le manifeste.</string>
  <string id="12_4_HowToFix">Le manifeste de l'application ne doit définir qu'une application par package. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :</string>
  <string id="12_4_HowToFix2">Critères de certification</string>
  
  <string id="12_5_RestrictedNamespace">Le test de l'espace de noms restreint a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="12_5_Impact">Le Microsoft Store n’autorise pas un manifeste d’application à référencer des espaces de noms restreints.</string>
  <string id="12_5_HowToFix">Supprimez les espaces de noms restreints du manifeste de l'application.</string>
  
  <string id="12_6_JsonManifest">Le test de validation du schéma JSON a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="12_6_Impact">Les extensions Microsoft Edge qui enfreignent les exigences de certification du Microsoft Store ne peuvent pas être soumises au Microsoft Store.</string>
  <string id="12_6_HowToFix">Le fichier manifest.json de l’extension doit inclure des entrées valides pour tous les champs obligatoires et spécifiés. Résolvez les entrées et les conflits ci-dessus.</string>

  <string id="12_7_ProhibitedFileTypes">La vérification des types de fichiers interdits a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="12_7_Impact">Le Microsoft Store n'autorise pas une extension Microsoft Edge à inclure des types de fichiers interdits.</string>
  <string id="12_7_HowToFix">Supprimez les fichiers interdits de votre package.</string>

  <string id="12_8_CentennialRegistry">Les vérifications de registre ont détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="12_8_Impact">Les applications ne doivent pas installer de pilotes ni de services NT.</string>
  <string id="12_8_HowToFix">N'installez pas de pilotes ni de services NT.</string>

  <string id="12_8_DDEExecRegistry">Le test des verbes d'association de fichier enregistré a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="12_8_DDEExecImpact">Les applications ne doivent pas enregistrer de verbes d'association de fichiers.</string>
  <string id="12_8_DDEExecHowToFix">N'enregistrez pas de verbes d'association de fichiers.</string>

  <string id="12_9_ResourcePackage">Le test de package de ressources a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="12_9_ResourcePackageImpact">Les packages de ressources ne peuvent pas inclure les fichiers exécutables portables (fichiers PE).</string>
  <string id="12_9_ResourcePackageHowToFix">Supprimez tous les fichiers exécutables portables (fichiers PE) des packages déclarés comme packages de ressources.</string>

    <string id="13_1_ASAError">Le test de l'Attack Surface Analyzer a détecté les erreurs suivantes : </string>
  <string id="13_1_Impact">Pendant l'installation ou l'exécution, l'application a modifié une ACL dans une clé de registre ou un répertoire. Changer les protections de sécurité par défaut de Windows peut accroître la vulnérabilité de l'ordinateur du client aux programmes malveillants.</string>
  <string id="13_1_HowToFix">
    Pendant l’installation ou l’exécution, votre application doit lire et écrire des données dans les zones imposées par la certification des applications Windows sans modifier la liste de contrôle d’accès existante. Voir le lien ci-dessous pour plus d’informations :
  </string>
  <string id="13_1_HowToFix2">
    Correction des erreurs de l'Attack Surface Analyzer
  </string>

  <string id="14_1_BinscopeError">Le test de l'analyseur binaire a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="14_1_Impact">L'ordinateur du client est plus vulnérable aux programmes malveillants si l'application n'utilise pas les protections Windows disponibles.</string>
  <string id="14_1_Impact_WP">Si l'application n'utilise pas les protections Windows disponibles, elle peut accroître la vulnérabilité du périphérique du client aux logiciels malveillants.</string>
  <string id="14_1_HowToFix_Warning">Activez les options SAFESEH, DYNAMICBASE et NXCOMPAT lorsque vous soumettez votre application à l'éditeur de liens. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :</string>
  <string id="14_1_HowToFix_Fail">Activez les options requises de l'éditeur de liens - SAFESEH, DYNAMICBASE, NXCOMPAT et APPCONTAINER - lorsque vous reliez l'application. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :</string>
  <string id="14_1_HowToFix_Warning1">Correction des erreurs de l'analyseur binaire</string>

  <string id="14_70_ModernCopError">Le test de l’analyseur de fichiers non autorisés a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="14_70_Impact">Si l’application inclut des fichiers avec des problèmes de sécurité connus, elle augmente la vulnérabilité de l’ordinateur de l’utilisateur.</string>
  <string id="14_70_HowToFix_Warning">Supprimez toutes les références et l’utilisation des fichiers non sécurisés identifiés.</string>
  <string id="14_70_HowToFix_Fail">Mettez à jour ou supprimez toutes les références et l’utilisation des fichiers identifiés.</string>
  <string id="14_70_HowToFix2">Correction des erreurs de fichiers non autorisés</string>

  <string id="14_62_PCSError">Le test de signature de code privé a rencontré les erreurs suivantes :</string>
  <string id="14_62_Impact">Inclure des clés de signature de code privé dans le package enfreint les exigences de certification du Microsoft Store.</string>
  <string id="14_62_Impact_WP">L'inclusion de clés de signature de code privé dans le package constitue une violation des critères de certification de Windows Phone Store.</string>
  <string id="14_62_HowToFix">Supprimez les fichiers de signature de code privé (.pfx et .snk) du package.</string>

  <string id="15_1_SupportedAPICheck">Le test des API prises en charge a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="15_1_Impact">
      L'utilisation d'une API qui ne fait pas partie du SDK Windows pour des applications du Microsoft Store enfreint les exigences de certification du Microsoft Store.
  </string>
  <string id="15_1_HowToFix">
      Passez en revue les messages d’erreur pour identifier l’API qui ne fait pas partie du SDK Windows pour les applications du Microsoft Store. Si la DLL répertoriée est un fichier redistribuable pouvant être autorisé à partir du package NuGET, du SDK ou de tout autre trousse à outils, avez-vous oublié d'ajouter la DLL à votre application ? Notez que les applications intégrées dans une configuration de débogage ou pour lesquelles .NET Native n'est pas activé (le cas échéant) peuvent échouer à ce test, car ces environnements peuvent inclure des API non prises en charge. Retestez votre application dans une configuration de version et avec .NET Native activé, le cas échéant.
      Voir le lien ci-dessous pour plus d’informations :
  </string>
  <string id="15_1_HowToFix2">
    Alternatives aux API Windows dans les applications du Microsoft Store.
  </string>

  <string id="15_2_SupportedAPICheck_WP">Le test des API prises en charge a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="15_2_Impact_WP">
    L'utilisation d'une API qui ne fait pas partie du kit de développement logiciel (SDK) Windows pour applications Windows Phone Store constitue une violation des critères de certification de Windows Phone Store.
  </string>
  <string id="15_2_HowToFix_WP">
    Consultez les messages d’erreur pour identifier l’API qui ne fait pas partie du SDK Windows pour les applications de Windows Phone Store. Les applications intégrées dans une configuration de débogage peuvent ne pas réussir ce test, dans la mesure où ces environnements peuvent introduire des API incompatibles. Testez à nouveau votre application dans une configuration release.
  </string>
  <string id="15_2_HowToFix2_WP">
    Alternatives aux API Windows dans les applications Windows Phone Store.
  </string>

  <string id="17_3_BytecodeGenerationCheck">Le test de génération du bytecode a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="17_3_Impact">
    En tant que facteur d'optimisation des performances pour accélérer le temps d'exécution JavaScript, les fichiers JavaScript se terminant avec l'extension « .js » génèrent un  bytecode lors du déploiement de l'application. Cette optimisation améliore de manière significative le temps démarrage et d'exécution pour JavaScript.
  </string>
  <string id="17_3_HowToFix">Vous devez peut-être effectuer une ou plusieurs des opérations suivantes afin de résoudre le problème :</string>
  <string id="17_3_HowToFix1">- Évitez de déployer l'application en appuyant sur F5 dans Visual Studio, créez plutôt un package d'application</string>
  <string id="17_3_HowToFix2">- Assurez-vous que la journalisation des événements est activée</string>
  <string id="17_3_HowToFix3">-	La syntaxe de tous les fichiers JavaScript est valide. Excluez sinon les fichiers correspondants du package</string>
  <string id="17_3_HowToFix4">-	Veuillez noter que vous devez désinstaller toutes les versions antérieures de l'application avant le déploiement</string>
  <string id="17_3_HowToFix5">Excluez sinon les fichiers correspondants du package.</string>

  <string id="17_4_OptimizeBindingReferencesCheck">Le test des références de liaisons optimisées a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="17_4_Impact">
    Lors de l'utilisation de liaisons, WinJS.Binding.optimizeBindingReferences devrait être défini sur true pour optimiser l'utilisation de la mémoire.
  </string>
  <string id="17_4_HowToFix">
    Définisssez WinJS.Binding.optimizeBindingReferences sur true dans l'élément JavaScript de l'application.
  </string>

  <string id="19_1_AppxResourceValidationError">Le test de validation des ressources de l'application a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="19_1_Impact">
    Il se peut que l'installation de l'application échoue si les chaînes de caractères ou images déclarées dans le manifeste de votre application sont incorrectes. Si l'application est installée avec ces erreurs, il se peut que le logo de votre application ou d'autres images utilisées par votre application ne soient pas affichés correctement.
  </string>
  <string id="19_1_HowToFix1">Résolvez le problème indiqué par le message d'erreur. Voir le lien ci-dessous pour plus d'informations :</string>
  <string id="19_1_HowToFix2">Validation des ressources du package d’application</string>

  <string id="19_61_ImageValidationError">Le test de validation du marquage a rencontré les erreurs suivantes :</string>
  <string id="19_61_Impact">
    Les applications du Microsoft Store sont supposées être finalisées et pleinement opérationnelles. Les applications qui utilisent des images par défaut, par exemple à partir de modèles ou d’échantillons du SDK présentent une expérience utilisateur médiocre et ne peuvent pas être facilement identifiées dans le catalogue du Store.
  </string>
  <string id="19_61_Impact_WP">
    Les applications du Windows Store devraient être finalisées et pleinement opérationnelles. Les applications qui utilisent les images par défaut, par exemple celles provenant de modèles ou d’échantillons SDK, ne garantissent pas une expérience utilisateur satisfaisante et ne sont pas facilement identifiables dans le catalogue du magasin.
  </string>
  <string id="19_61_HowToFix1">Replacez les images par défaut par des éléments plus représentatifs de votre application.</string>
  
  <string id="20_1_DebugAppCheck">Le test de configuration de débogage a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="20_1_Impact">
    Le Microsoft Store n’autorise pas une version de débogage d’une application.
  </string>
  <string id="20_1_Impact_WP">
    Windows Phone Store n'autorise pas une version de débogage d'une application.
  </string>
  <string id="20_1_HowToFix">
    Assurez-vous que l'application n'est reliée à aucune version de débogage d'une infrastructure et qu'elle est générée dans une version finale avec l'optimisation activée. S'il s'agit d'une application gérée, vérifiez que la version correcte de .NET Framework est installée.
  </string>
  <string id="20_1_HowToFix_WP">
    Assurez-vous que l'application n'est reliée à aucune version de débogage d'une infrastructure et qu'elle est générée dans une version finale avec l'optimisation activée.
  </string>

  <string id="21_1_FileEncodingCheck">Le test d'encodage de fichier UTF-8 a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="21_1_Impact">
    Les fichiers HTML, CSS et JavaScript doivent être encodés au format UTF-8 avec une marque d'ordre d'octet (BOM) correspondante pour bénéficier de la mise en cache du bytecode et éviter d'autres conditions d'erreur d'exécution.
  </string>
  <string id="21_1_HowToFix">
    Ouvrez le fichier concerné et sélectionnez l'option « Enregistrer sous... » dans le menu Fichier de Visual Studio. Sélectionnez le contrôle dans la liste déroulante à côté du bouton Enregistrer et sélectionnez l'option « Enregistrer avec codage ... ». Dans la boîte de dialogue Options d'enregistrement avancées, choisissez l'option « Unicode (UTF-8 avec signature) » et cliquez sur le bouton OK.
  </string>

  <!-- Note to localizers:  "Direct3D", "IDXGIDevice3", and "Trim" should not be localized in the following strings. -->
  <string id="22_1_Direct3DFeatureLevelSupportCheck">Le test de prise en charge du niveau de fonctionnalité Direct3D a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="22_1_Impact1">Le Microsoft Store exige que toutes les applications utilisent Direct3D pour un rendu correct sur la fonctionnalité de niveau 9_1. Consultez le lien suivant pour plus d’informations :</string>
  <string id="22_1_Impact2">Exigences de certification pour les applications Windows</string>
  <string id="22_1_HowToFix1">Assurez-vous que votre application génère un rendu correct sur le niveau de fonctionnalité 9_1 de Direct3D, même si vous comptez l'exécuter à un niveau de fonctionnalité supérieur. Pour plus d'informations, consultez le lien suivant :</string>
  <string id="22_1_HowToFix2">Développement pour différents niveaux de fonctionnalité Direct3D</string>
  <string id="22_2_Direct3DTrimAfterSuspendCheck">Le test Direct3D Trim après Suspend a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="22_2_Impact1">
    Si l’application n’appelle pas Trim sur son appareil Direct3D, l’application ne libère pas la mémoire allouée pour ses tâches 3D antécédentes. 
    Cela augmente le risque d’arrêt des applications en raison de la pression à laquelle est soumise la mémoire système.
  </string>
  <string id="22_2_HowToFix1">L’application doit appeler l’API Trim sur son interface IDXGIDevice3 à chaque fois qu’elle est sur le point d’être suspendue.</string>
  <string id="22_2_HowToFix2">Informations supplémentaires</string>
  
  <string id="23_1_SpecialUseCapabilities">L'application a déclaré les capacités d'utilisation spéciales suivantes :</string>
  <string id="23_1_Impact">
     Si vous ne disposez pas d’un compte société pour le Microsoft Store, vous ne pourrez pas charger cette application. Si vous disposez d’un compte société, vous êtes invité à fournir une justification au cours du processus de soumission pour une prise en charge à l’aide de cette fonctionnalité.
  </string>
  <string id="23_1_Impact_WP">
    Si votre compte ISV n'a pas de permissions spéciales dans Windows Phone Store, vous ne pourrez pas télécharger cette application.
  </string>
  <string id="23_1_HowToFix1">
    Des fonctionnalités d’utilisation spéciales sont destinées à des scénarios très spécifiques. Seuls les comptes société sont autorisés à utiliser ces fonctionnalités. En outre, l’utilisation de ces fonctionnalités est extrêmement limitée et soumise à une stratégie d’intégration du Microsoft Store supplémentaire et à une révision. Envisagez de supprimer la fonctionnalité d’utilisation spéciale si votre application ne la requiert pas.
  </string>
  <string id="23_1_HowToFix1_WP">
    Des fonctionnalités d'utilisation spéciales sont prévues pour des scénarios très spécifiques. Seuls les ISV bénéficiant de permissions spéciales sont autorisés à utiliser ces fonctionnalités. Envisagez de supprimer cette fonctionnalité d'utilisation spéciale si elle n'est pas nécessaire à votre application.
  </string>
  <string id="23_1_HowToFix2">
    Capacités d'utilisation spéciales de l'application
  </string>

  <string id="24_1_WriteOnlyProperties">Le test de propriété a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="24_1_Impact">
    Le Microsoft Store n’autorise pas les applications qui ne satisfont pas à la validation des métadonnées Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_1_Impact_WP">
    Windows Phone Store n’autorise pas les applications dont la validation des métadonnées Windows Runtime a échoué.
  </string>
  <string id="24_1_HowToFix1">
    Veuillez vous assurer que toutes les propriétés sur une classe Windows Runtime possèdent une méthode Get (les méthodes Set sont facultatives).
  </string>
  <string id="24_1_HowToFix2">
    Veuillez vous assurer que le type de la valeur de retour de la méthode Get correspond au type du paramètre d'entrée de la méthode Set pour toutes les propriétés sur des types Windows Runtime.
  </string>

  <string id="24_2_TypesInNamespace">Le test d'exactitude du nom du type a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="24_2_Impact">
    Le Microsoft Store n’autorise pas les applications qui ne satisfont pas à la validation des métadonnées Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_2_Impact_WP">
    Windows Phone Store n’autorise pas les applications dont la validation des métadonnées Windows Runtime a échoué.
  </string>
  <string id="24_2_HowToFix">
    Veuillez vous assurer qu'il n'y a aucun type Windows Runtime dans l'espace de noms global ou dans l'espace de noms du niveau supérieur de Windows.
  </string>

  <string id="24_3_NamespaceAndTypeCasing">Le test de respect de la casse du nom du type a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="24_3_Impact">
    Le Microsoft Store n’autorise pas les applications qui ne satisfont pas à la validation des métadonnées Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_3_Impact_WP">
    Windows Phone Store n’autorise pas les applications dont la validation des métadonnées Windows Runtime a échoué.
  </string>
  <string id="24_3_HowToFix1">
    Assurez-vous que tous les types Windows Runtime ont des noms uniques et insensibles à la casse dans votre package d'application.
  </string>
  <string id="24_3_HowToFix2">
    Assurez-vous qu'aucun nom de type Windows Runtime n'est également utilisé comme nom d'espace de noms dans votre package d'application.
  </string>

  <string id="24_4_ExclusiveInterface">Le test de l'attribut ExclusiveTo a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="24_4_Impact">
    Le Microsoft Store n’autorise pas les applications qui ne satisfont pas à la validation des métadonnées Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_4_Impact_WP">
    Windows Phone Store n’autorise pas les applications dont la validation des métadonnées Windows Runtime a échoué.
  </string>
  <string id="24_4_HowToFix">
    Veuillez vous assurer que les classes Windows Runtime n'implémentent pas d'interfaces qui sont marquées comme ExclusiveTo d'une autre classe.
  </string>

  <string id="24_5_LongestNamespace">Le test d'emplacement du type a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="24_5_Impact">
    Le Microsoft Store n’autorise pas les applications qui ne satisfont pas à la validation des métadonnées Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_5_Impact_WP">
    Windows Phone Store n’autorise pas les applications dont la validation des métadonnées Windows Runtime a échoué.
  </string>
  <string id="24_5_HowToFix">
    Assurez-vous que les métadonnées de tous les types Windows Runtime se trouvent dans le fichier winmd qui a le plus long nom correspondant de l'espace de noms dans le package d'application. 
  </string>

  <string id="24_6_MetadataValidity">Le test général d'exactitude des métadonnées a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="24_6_Impact">
    Le Microsoft Store n’autorise pas les applications qui ne satisfont pas à la validation des métadonnées Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_6_Impact_WP">
    Windows Phone Store n’autorise pas les applications dont la validation des métadonnées Windows Runtime a échoué.
  </string>
  <string id="24_6_HowToFix">
    Veuillez vous assurer que le compilateur que vous utilisez pour générer vos types Windows Runtime est à jour en matière de spécifications Windows Runtime.
  </string>
  
  <string id="25_1_PlatformAppropriateFiles">Le test des fichiers appropriés pour la plateforme a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="25_1_Impact">
    Inclure des fichiers dans le package d'application qui ne sont pas compatibles avec l'architecture du processeur cible peut entraîner l'échec de votre application au moment de l'exécution.
  </string>
  <string id="25_1_HowToFix1">
    Assurez-vous que l'architecture de fichier binaire est compatible avec l'attribut ProcessorArchitecture spécifié dans le manifeste du package d'application.
  </string>
  <string id="25_1_HowToFix2">
    Fichiers appropriés pour la plateforme
  </string>

  <string id="25_2_SupportedDirectoryStructure">Le test de la structure de répertoire prise en charge a rencontré les erreurs suivantes :</string>
  <string id="25_2_Impact">
    Le dépassement de la valeur MAX_PATH prise en charge entraînera l’échec de l’application au moment de l’exécution.
  </string>
  <string id="25_2_HowToFix1">
    Utilisez une structure de répertoire ou un nom de fichier plus courts.
  </string>

  <string id="25_4_DetectBlockedExe">Le test des exécutables bloqués a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="25_4_Impact">
    Le lancement des fichiers exécutables est restreint sur les systèmes Windows 10 S. Les applications qui reposent sur cette capacité peuvent ne pas s'exécuter correctement sur les systèmes Windows.
  </string>
  <string id="25_4_HowToFix1">
    Identifiez les entrées marquées qui représentent un appel pour lancer un fichier exécutable qui ne fait pas partie de votre application et supprimez ces appels. Si les entrées marquées font partie de votre application, vous pouvez ignorer l'avertissement.
  </string>

  <string id="25_5_ArchiveFilesUsage">Le test d'utilisation des fichiers d'archives a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="25_5_Impact">
    Les fichiers exécutables internes à des fichiers archivés ou du contenu à extraction automatique ne sont pas signés lors de l’intégration au Microsoft Store. Ils ne pourront donc pas s’exécuter sur les systèmes Windows 10 S.
  </string>
  <string id="25_5_HowToFix1">
    Évaluez l'un des fichiers marqués pour déterminer si votre application exécutée dans l'environnement Windows 10 S est impactée. Si votre application devait être impactée, supprimez les fichiers exécutables des fichiers archivés et n'utilisez pas d'archives à extraction automatique pour placer des fichiers exécutables sur le disque afin d'éviter la perte de fonctionnalité de l'application.
  </string>

  <string id="26_1_DPIAwareManifest">Le test du manifeste de prise en charge DPI a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="26_1_Impact">
    Les applications qui ne prennent pas en charge DPI mais s’exécutent sur un paramètre d’affichage en haute résolution peuvent montrer une mise à l’échelle incorrecte des éléments de l’interface utilisateur, du texte tronqué et des images floues.
  </string>
  <string id="26_1_HowToFix1">
    Il est conseillé de déclarer votre application comme prenant en charge DPI dans le manifeste d’application.
    Les applications ne doivent pas utiliser l’API SetProcessDPIAware.
  </string>
  <string id="26_1_HowToFix2">
    Écriture d’applications à haute résolution
  </string>
  <string id="26_2_DPIAwarenessValidation_Errors">
    Le test de validation de la prise en charge de DPI a détecté les erreurs suivantes :
  </string>
  <string id="26_2_DPIAwarenessValidation_Warnings">
    Le test de validation de la prise en charge de DPI a détecté les avertissements suivants :
  </string>
  <string id="26_2_HowToFix1">
    Il est recommandé de déclarer votre application comme prenant en charge DPI dans le manifeste de l'application.
    Sinon, l'application doit utiliser les appels de l'API de prise en charge de DPI, par exemple : les API SetProcessDpiAwarenessContext ou SetThreadDpiAwarenessContext.
  </string>
  
  <!-- Note to localizers:  "close()" should not be localized in the following strings. -->
  <string id="27_1_CloseBackgroundTasksCheck">Les erreurs suivantes ont été détectées lors du test des tâches en arrière-plan WinJS :</string>
  <string id="27_1_Impact">
    Les applications avec des tâches en arrière-plan qui n’appellent pas close() peuvent décharger la batterie.
  </string>
  <string id="27_1_HowToFix1">
    Mettez à jour la tâche d’arrière-plan pour appeler close().
  </string>
  <string id="27_1_HowToFix2">
    Tâches en arrière-plan WinJS
  </string>

  <string id="28_1_EnterpriseFeaturesUsage">Le test d’utilisation des fonctionnalités d’entreprise a détecté les erreurs suivantes :</string>
  <string id="28_1_Impact">
    Dans la mesure où elles peuvent altérer de manière inattendue le comportement du système d'exploitation, les fonctionnalités exclusives aux entreprises sont restreintes dans le Microsoft Store.
  </string>
  <string id="28_1_HowToFix1">
    Passez en revue les messages d'erreur pour identifier le problème et y remédier.
  </string>

  <!--Waivers template-->
  <string id="Waivers">Exceptions</string>

</strings>
