<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<strings>

  <!--Report template-->
  <string id="ReportTitle">Resultados de la prueba de Windows App Certification Kit</string>

  <!--Program template-->
  <string id="NotAvailable">No disponible</string>
  <string id="AppName">Nombre de la aplicación: </string>
  <string id="AppVersion">Versión de la aplicación: </string>
  <string id="AppPublisher">Fabricante de la aplicación: </string>
  <string id="AppArchitecture">Arquitectura de la aplicación: </string>
  <string id="OSDetails">Versión de SO: </string>
  <string id="KitVersion">Versión del kit: </string>
  <string id="Architecture">Arquitectura del SO: </string>
  <string id="PartialRunWarningWindowsStore">No se ejecutaron todas las pruebas durante la validación. Puede que esto afecte al envío a Store. </string>
  <string id="PartialRunWarningLearnMore">Más información</string>
  <string id="VersionWarningStore">Este informe se generó con una versión desfasada del Kit para la certificación de aplicaciones en Windows. Esto puede derivar en un error del proceso de envío. Es altamente recomendable ejecutar la validación con la versión más reciente.</string>
  <string id="ClickToDownload">Haga clic aquí para descargar la versión más reciente</string>
  <string id="x64OnlyWarning">Asegúrate de probar y enviar también un paquete x86 a Microsoft Store. </string>

  <!--TimeStamp template-->
  <string id="RepGenTime">Hora del informe: </string>

  <!--OverallResult template-->
  <string id="OverallScore">Resultado global: </string>
  <string id="InterimRepNotice">Incompleto: este es un informe provisional; continúe con el asistente del kit de herramientas para finalizar el informe.</string>
  <string id="ResultPass">APROBADA</string>
  <string id="ResultFail">NO APROBADA</string>
  <string id="ResultPwW">APROBADA CON ADVERTENCIAS</string>
  <string id="FixWarningCases">Es altamente recomendable que investigue y localice la causa de las advertencias para asegurarse de que los usuarios de su aplicación no obtengan un impacto negativo.</string>

  <!--OptionalResults template-->
  <string id="OptionalTests">Resultados de las pruebas opcionales</string>
  <string id="OptionalTestsNotice">Las pruebas de esta sección son solo informativas y no se usarán para evaluar la aplicación durante la incorporación a Microsoft Store. Se recomienda investigar los errores para garantizar que no afectarán a los usuarios.</string>

  <!--Test template-->
  <string id="ResultSkip">OMITIDA</string>
  <string id="ResultWarn">ADVERTENCIA</string>
  <string id="TestCase">Caso de prueba: </string>

  <!--TestError template-->
  <string id="SignedFilesExtraMessage">El informe incluirá todos los archivos sin firmar con las siguientes extensiones: EXE, DLL, SYS, DRV, OCX, SCR y CPL.</string>
  <string id="NoAdditionalInfo">No hay información adicional para </string>
  <string id="Requirement"> Requisito: </string>
  <string id="Test"> Prueba: </string>
  <string id="TestWarning">Advertencia: </string>
  <string id="TestInformation">Información: </string>
  <string id="TestError">Error encontrado: </string>
  <string id="Impact">Impacto si no se corrige: </string>
  <string id="ImpactInformation">Impacto: </string>
  <string id="HowToFix">Cómo corregirlo: </string>

  <string id="1_1_NoChange">
    WSLK no detectó ningún cambio en el sistema, puede que debido a una desinstalación incorrecta o incompleta.
    Desinstale la aplicación y, cuando termine, ejecute este paso.
  </string>
  <string id="1_1_FailedToRemovFiles">La prueba de archivos y carpetas no compartidos detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="1_1_Impact">
    Un usuario podría quitar una aplicación para liberar espacio en disco, o para devolver el equipo al estado que tenía antes de que se instalara la aplicación. El proceso de desinstalación debe restaurar el sistema a su estado original para obtener la mejor experiencia de usuario.
  </string>
  <string id="1_1_HowToFix">Quite todos los archivos y entradas de Agregar o quitar programas. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:</string>
  <string id="1_1_HowToFix2">Propiedades del instalador</string>

  <string id="1_2_RebootRqd">
    La aplicación forzó un reinicio inmediato después de la instalación.
  </string>
  <string id="1_2_Impact">Forzar al usuario a reiniciar inmediatamente después de la instalación puede ocasionar la pérdida de datos de otras aplicaciones que puedan estar ejecutándose.</string>
  <string id="1_2_HowToFix1">La aplicación debería permitir al usuario reiniciar su equipo más tarde. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:</string>
  <string id="1_2_HowToFix2">Opciones de la línea de comandos estándar del instalador</string>

  <string id="1_3_RebootRqd">
    La aplicación forzó un reinicio inmediato después de la desinstalación.
  </string>
  <string id="1_3_Impact">Forzar al usuario a reiniciar inmediatamente después de la desinstalación puede ocasionar la pérdida de datos de otras aplicaciones que puedan estar ejecutándose.</string>
  <string id="1_3_HowToFix1">Un reinicio nunca debe ser la única opción al desinstalar una aplicación. Los usuarios deben tener la oportunidad de reiniciar en otro momento. </string>
  <string id="1_3_HowToFix2">Opciones de la línea de comandos estándar del instalador</string>

  <string id="1_4_ValidARP1">
    La prueba de población de Registro detectó el siguiente error: la aplicación no creó las entradas de registro requeridas.
  </string>
  <string id="1_4_Impact">
    Las aplicaciones deben crear las siguientes entradas del Registro DisplayName, InstallLocation, Publisher, UninstallString y ProductVersion. Es posible que las aplicaciones que no creen las entradas del Registro requeridas no se encuentren mediante herramientas de inventario de empresa. Esto puede ocasionar problemas en los casos de migraciones y actualizaciones del SO y es posible que las herramientas de telemetría de Windows no notifiquen con precisión información acerca de la aplicación.
  </string>
  <string id="1_4_HowToFix1">
    Agregue la información necesaria al paquete de Windows Installer de la aplicación para que pueda configurar correctamente Agregar o Quitar programas del Panel de control. Al configurar estas propiedades, se escriben automáticamente los valores correspondientes en el Registro. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:
  </string>
  <string id="1_4_HowToFix2">Configuración de Agregar o quitar programas</string>

  <string id="1_5_NoPass">La prueba del Registro de usuario único detectó los siguientes errores: </string>
  <string id="1_5_Impact">La aplicación está disponible para todos los usuarios del equipo.</string>
  <string id="1_5_HowToFix">En una instalación Por usuario, no debe crear ni modificar entradas del Registro en todo el equipo (HKLM).</string>

  <string id="2_1_WrongFolders">La prueba de escritura en el directorio de Windows o en directorios raíz detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="2_1_Impact1">
    Las aplicaciones no deben almacenar datos en carpetas de sistema como %SystemDrive% o %WinDir%. El almacenamiento de datos de aplicación y de usuario en una carpeta de sistema puede ocasionar problemas de acceso y de seguridad para el usuario. El uso de API de carpeta conocida garantiza que siempre va a poder tener acceso a sus datos.
  </string>
  <string id="2_1_HowToFix1">
    Escriba los archivos en las carpetas correctas. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:
  </string>
  <string id="2_1_HowToFix2">Trabajar con Carpetas conocidas</string>

  <string id="2_2_WrongFolders">La prueba de instalación de Archivos de programa detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="2_2_Impact1">
    Las aplicaciones nativas (de 32 y 64 bits) deben instalarse en la carpeta %ProgramFiles% de manera predeterminada. Tenga en cuenta que las aplicaciones de 32 bits instaladas en versiones x64 de Windows deben almacenarse en %ProgramFiles(x86)%. Almacenar archivos de programa en otra carpeta puede originar problemas de seguridad y de acceso para el usuario.
  </string>
  <string id="2_2_HowToFix1">
    Escriba los archivos en las carpetas correctas. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:
  </string>
  <string id="2_2_HowToFix2">Trabajar con Carpetas conocidas</string>

  <string id="2_3_NoPass">La prueba de carga de aplicaciones del inicio de Windows detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="2_3_Impact">
    Las aplicaciones que se cargan durante el inicio pueden tener efectos negativos como ventanas emergentes no deseadas, además de reducir la duración de la batería y la capacidad de respuesta global del equipo.
  </string>
  <string id="2_3_HowToFix1">Siga las prácticas recomendadas para la activación o desactivación de transiciones. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:</string>
  <string id="2_3_HowToFix2">Guía de soluciones para la activación/desactivación de transiciones</string>

  <string id="3_1_AppInitKey">La prueba AppInit_DLLs detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="3_1_Impact">
    Las aplicaciones que instalan las DLL de AppInit no pueden ser certificadas. Las DLL de Applnit se cargan mediante la función LoadLibrary() durante el proceso DLL_PROCESS_ATTACH de User32.dll. Como se cargan pronto, proporcionan una forma sencilla de que el malware se ejecute en cada proceso. También pueden ocasionar interbloqueos del sistema y afectar a la confiabilidad y al rendimiento del sistema.
  </string>
  <string id="3_1_HowToFix">
    Utilice otra técnica para conseguir resultados similares. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:
  </string>
  <string id="3_1_HowToFix2">
    Trabajar con el valor del Registro de AppInit_DLLs
  </string>

  <string id="3_2_UnsignedFiles1">La prueba de firma de controladores y archivos detectó los siguientes errores: </string>
  <string id="3_2_UnsignedFiles2">
    Si algunos de los archivos anteriores son DLL, OCX, SCR, CPL o EXE que no son uno de los ejecutables principales de la aplicación (tiene un acceso directo en el menú de inicio o en el escritorio), se
    pueden omitir con total seguridad. Todos los demás deben estar firmados para satisfacer los requisitos de Windows App Certification.
  </string>
  <string id="3_2_Impact1">
    La firma digital de los archivos permite a los usuarios saber que el software es original. También permite detectar si un archivo ha sido alterado por un virus. Windows podrá impedir que las aplicaciones sin firmar se inicien con acceso de administrador. Firme la aplicación si desea que funcione correctamente en entornos bloqueados sin ventanas emergentes o mensajes UAC.
  </string>
  <string id="3_2_HowToFix1">
    Puede ignorar con total seguridad los archivos sin firma DLL, .OCX, .SCR, .CPL o .EXE enumerados aquí que no son uno de los principales ejecutables de la aplicación, o un controlador. Todos los archivos excepto los controladores deben llevar firma Authenticode y los controladores firmados deben llevar certificación WHQL. Vea el siguiente enlace para obtener más información:
  </string>
  <string id="3_2_HowToFix2">Firmas digitales para módulos Kernel en Windows</string>

  <string id="3_2_UnsignedFilesCentennial">La prueba de archivos firmados detectó los errores siguientes:</string>
  <string id="3_2_ImpactCentennial">Todos los archivos ejecutables portátiles deben contener una firma válida. La firma digital de los archivos garantiza a los usuarios que el software es original.</string>
  <string id="3_2_HowToFixCentennial">Firma todos los archivos ejecutables portátiles de la aplicación.</string>

  <string id="4_1_UnmatchedFiles1">La prueba de controladores y archivos específicos de la plataforma detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="4_1_UnmatchedFiles2">Si no hay controladores o archivos ejecutables de 16 bits en la lista, puede omitir este error.</string>
  <string id="4_1_Impact">
    El archivo ejecutable debe estar diseñado para la arquitectura de procesador en la que está instalado. Algunos archivos ejecutables pueden ejecutarse en arquitecturas de procesador diferentes, pero esto no es fiable.
  </string>
  <string id="4_1_HowToFix1">
    Diseñe los archivos ejecutables y los controladores para la arquitectura de procesador en la que desea instalarlos. Vea los siguientes vínculos para obtener más información:
  </string>
  <string id="4_1_HowToFix2">
    Guía de programación para Windows de 64 bits
  </string>
  <string id="4_1_HowToFix3">
    Instalación de aplicaciones en sistemas de 64 bits
  </string>

  <string id="5_1_FailedHVL">La prueba de comprobación de la versión de SO adecuada detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="5_1_Impact">Esto impide innecesariamente a los clientes instalar sus aplicaciones.</string>
  <string id="5_1_HowToFix">
    Realice la prueba de la versión adecuada de Windows comprobando si la versión actual es igual o superior a la versión que necesita.
  </string>
  <string id="5_1_HowToFix2">
    Control de versiones del sistema operativo
  </string>

  <string id="6_1_WrongRunLevel1">La prueba de UAC detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="6_1_WrongRunLevel2">Los accesos directos para el usuario (Escritorio o menú Inicio) se deben poder ejecutar como un usuario estándar, por ejemplo “como invocador”.</string>
  <string id="6_1_WrongRunLevel4">
    Si cualquiera de los archivos anteriores está manifiesto con el uiAccess en "True", debe solicitar una renuncia.
  </string>
  <string id="6_1_Impact">
    Una aplicación que funciona o se instala sólo cuando el usuario es un administrador fuerza a los usuarios a ejecutar la aplicación con privilegios elevados innecesariamente.
  </string>
  <string id="6_1_HowToFix1">Haga una lista de los archivos en el manifiesto de la aplicación con los permisos adecuados. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:</string>
  <string id="6_1_HowToFix2">Control de cuentas de usuario</string>

  <string id="6_1_CentennialWrongRunLevel">La prueba de UAC detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="6_1_CentennialImpact">
    Una aplicación no puede solicitar la elevación a administrador o UIAccess de acuerdo con la directiva de Microsoft Store. Los permisos de seguridad elevados no son compatibles.
  </string>
  <string id="6_1_CentennialHowToFix1">Las aplicaciones no pueden acceder a la interfaz de usuario del sistema protegida y se deben ejecutar como usuario interactivo. Consulta el vínculo siguiente para obtener más detalles:</string>
  <string id="6_1_CentennialHowToFix2">Detalles de mitigación</string>
  
  <string id="7_1_NonRespondingFiles">La prueba de no bloqueo de reinicio detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="7_1_RunOnce1">
    Algunas aplicaciones muestran CLUF o avisos de actualización automática, formularios de registro, u otros avisos que requieren la interacción del usuario. Si su aplicación funciona de esta forma, podría notificarse como no compatible con el requisito de reinicio. Si se notifica alguno de estos archivos por este motivo, deshabilite u omita todos esos módulos y vuelva a iniciar la prueba en un SO limpio.
  </string>
  <string id="7_1_Impact">
    Si una aplicación no se cierra correctamente, los clientes podrían perder datos cuando el SO fuerce el apagado. No responder a solicitudes de reinicio también ralentiza el proceso de apagado y reinicio, lo que hace que todo el sistema parezca más lento.
  </string>
  <string id="7_1_HowToFix1">
    La aplicación debe responder al apagado del sistema y finalizar los mensajes de la sesión lo más rápido posible. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:
  </string>
  <string id="7_1_HowToFix2">
    Apagado de la aplicación
  </string>

  <string id="8_1_SafeModeFiles">La prueba para no cargar controladores y servicios en modo seguro, detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="8_1_Impact">
    El modo seguro permite a los usuarios diagnosticar y solucionar problemas de Windows. Solo deben cargarse en modo seguro los controladores y los servicios necesarios para el funcionamiento básico del sistema operativo o que proporcionen servicios de diagnóstico y recuperación. Cargar otros archivos hace que sea más difícil solucionar problemas del sistema operativo.
  </string>
  <string id="8_1_HowToFix1">Quite las entradas de su aplicación de las siguientes claves del Registro:</string>
  <string id="8_1_HowToFix2">HKLM/System/CurrentControlSet/Control/SafeBoot/Minimal</string>
  <string id="8_1_HowToFix3">HKLM/System/CurrentControlSet/Control/SafeBoot/Network</string>
  <string id="8_1_Waiver">Toda aplicación que escriba en estas claves necesitará una renuncia con justificación comercial para pasar este requisito.</string>

  <string id="9_1_MUComplianceCheck">La prueba de registro de comprobación de la sesión multiusuario detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="9_1_Impact">Puede que la instalación de la aplicación no sea accesible o utilizable por varios usuarios.</string>
  <string id="9_1_HowToFix">
    Asegúrese de que la aplicación no almacena archivos de datos generales del sistema o configuración de almacenes de datos específicos del usuario como Perfil de usuario o HKCU porque en ese caso, no estará disponible para otros usuarios. La aplicación debe instalar archivos y configuración generales del sistema. Consulte el vínculo siguiente para obtener más información:
  </string>
  <string id="9_1_HowToFix2">
    Instrucciones de programación de Servicios de escritorio remoto
  </string>

  <string id="9_2_MUComplianceCheck">La prueba de registro multiusuario detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="9_2_Impact">La aplicación puede no estar disponible para varios usuarios del equipo.</string>
  <string id="9_2_HowToFix">
    Asegúrese de que la aplicación no almacena archivos de datos generales del sistema o configuración de almacenes de datos específicos del usuario como Perfil de usuario o HKCU porque esto impide que esté a disposición de otros usuarios. La aplicación debe instalar archivos y configuración generales del sistema. Consulte el vínculo siguiente para obtener más información:
  </string>

  <string id="9_3_MultipleInvocation">La prueba de sesión multiusuario detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="9_3_Impact">Varios usuarios de Windows podrían no ser capaces de iniciar la aplicación correctamente en sesiones simultáneas.</string>
  <string id="9_3_HowToFix">
    Asegúrese de que la aplicación no bloquea varias sesiones simultáneas, ya se localmente o de forma remota. La aplicación no debe depender de exclusiones mutuas globales u otros objetos con nombre para comprobar o bloquear varias sesiones simultáneas. Si la aplicación no puede permitir varias sesiones simultáneas por usuario, use espacios de nombres por sesión o por usuario para las exclusiones mutuas u otros objetos con nombre. Consulte el vínculo siguiente para obtener más información de solución de problemas:
  </string>
  <string id="9_3_HowToFix2">
    Solución de problemas de Pruebas de sesión multiusuario
  </string>

  <string id="9_4_MultipleInvocation">La prueba de carpeta de usuario detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="9_4_Impact">Usuarios diferentes podrían no ser capaces de ejecutar la aplicación en sesiones simultáneas.</string>
  <string id="9_4_HowToFix">
    La aplicación debe ejecutarse en varias sesiones simultáneas locales y remotas. Esta aplicación no debe requerir privilegios de administrador cuando se está ejecutando. Los datos de usuarios y la configuración deben aislarse del perfil de usuario. Consulte el vínculo siguiente para obtener más información:
  </string>

  <string id="10_1_CrashHang">La prueba de bloqueos y errores por los que el sistema deja de responder detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="10_1_Impact">Una aplicación que deja de responder o se bloquea puede ocasionar la pérdida de datos y supone una experiencia deficiente para el usuario .</string>
  <string id="10_1_HowToFix">
    Investigue y depure la aplicación para identificar y solucionar el problema.
  </string>
  <string id="10_1_HowToFix2">Depuración de las aplicaciones de Store</string>

  <string id="10_2_LaunchAppCheck">La prueba de inicio de la aplicación detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="10_2_Impact">
    Aquellas aplicaciones que no se inician correctamente presentan una experiencia deficiente al usuario. Microsoft Store no las aceptará.
  </string>
  <string id="10_2_HowToFix">Investigue y depure la aplicación para identificar y solucionar el problema.</string>
  <string id="10_2_HowToFix2">Solución de problemas del inicio de la aplicación</string>
 
  <string id="10_3_CancelationHandlerValidation">La validación del controlador de cancelación de tareas en segundo plano detectó los errores siguientes:</string>
  <string id="10_3_Impact">
    Una aplicación que tiene un error al controlar la solicitud de cancelación de tareas en segundo plano, las cuales finalizarán de manera forzosa.
  </string>
  <string id="10_3_HowToFix">Las tareas en segundo plano deben implementar el controlador de eventos de cancelación.</string>

  <string id="10_4_AppPrelaunchValidation">La validación del inicio previo de la aplicación detectó los errores siguientes:</string>
  <string id="10_4_Impact">
    La aplicación tardará más en ejecutarse, incluso aunque el inicio previo esté habilitado.
  </string>
  <string id="10_4_HowToFix">En la implementación del método OnLaunched de la aplicación, asegúrate de controlar la opción LaunchActivatedEventArgs.PreLaunch para el reconocimiento de los eventos de inicio previo.</string>
  
  <string id="10_5_HighOSVersionLaunchCheck">La validación de la versión superior del sistema operativo ha detectado los siguientes errores:</string>
  <string id="10_5_Impact">
    La aplicación no debe usar información de la versión para proporcionar funciones específicas del sistema operativo.
  </string>
  <string id="10_5_HowToFix1">Usa los métodos recomendados para comprobar las funciones disponibles en el sistema operativo. Para más información, consulta el siguiente vínculo.</string>
  <string id="10_5_HowToFix2">Versión del sistema operativo</string>

  <string id="11_1_CompatFixes">La prueba de correcciones de compatibilidad detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="11_1_Impact">Las aplicaciones deben ser completamente funcionales sin usar los modos de compatibilidad de Windows, mensajes AppHelp u otras correcciones de compatibilidad.</string>
  <string id="11_1_HowToFix1">
    Corrija el componente que utiliza la corrección de compatibilidad y asegúrese de que la aplicación no dependa de estas correcciones para su funcionalidad. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:
  </string>
  <string id="11_1_HowToFix2">Correcciones de compatibilidad conocidas</string>

  <string id="11_2_SwitchbackManifest">La prueba del manifiesto de compatibilidad encontró los siguientes errores:</string>
  <string id="11_2_Impact">
    La sección de compatibilidad en el manifiesto de la aplicación ayuda al sistema operativo a proporcionar a su aplicación el comportamiento de compatibilidad adecuado en las diferentes versiones de Windows.
  </string>
  <string id="11_2_HowToFix1">
    Asegúrese de que su aplicación se manifieste y que la sección de compatibilidad incluya los valores apropiados.
  </string>
  <string id="11_2_HowToFix2">
    Manifiesto de aplicación
  </string>

  <string id="12_1_StorePolicies">La prueba del manifiesto de la aplicación detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="12_1_Impact">Las aplicaciones que infringen los requisitos de certificación de Microsoft Store no pueden enviarse a Microsoft Store.</string>
  <string id="12_1_Impact_WP">Las aplicaciones que no cumplen los requisitos de certificación de la Tienda de Windows Phone no se pueden enviar a la Tienda de Windows Phone.</string>
  <string id="12_1_HowToFix">El manifiesto de aplicaciones debe incluir entradas válidas para todos los campos requeridos. Modifique las entradas de manifiesto anteriores. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:</string>
  <string id="12_1_HowToFix2">Requerimientos de certificación</string>

  <string id="12_2_BundleManifest">La prueba del manifiesto del lote ha detectado los errores siguientes:</string>
  <string id="12_2_Impact">Las aplicaciones que infringen los requisitos de certificación de Microsoft Store no pueden enviarse a Microsoft Store.</string>
  <string id="12_2_HowToFix">El manifiesto del lote debe incluir entradas válidas para todos los campos obligatorios; modifique las entradas del manifiesto de la lista anterior. Consulte el vínculo siguiente para obtener más información:</string>
  <string id="12_2_HowToFix2">Requisitos de certificación</string>

  <string id="12_3_PackageSize">La prueba de tamaño del paquete ha detectado los errores siguientes:</string>
  <string id="12_3_Impact">Microsoft Store no permite paquetes que superen los límites de tamaño necesarios.</string>
  <string id="12_3_HowToFix">Reduce el tamaño del paquete para que cumpla los requisitos de Store. Consulta el vínculo siguiente para más información:</string>
  <string id="12_3_HowToFix2">Requisitos de certificación</string>

  <string id="12_4_ApplicationCount">La prueba de recuento de la aplicación ha detectado los errores siguientes:</string>
  <string id="12_4_Impact">Microsoft Store no permite paquetes que contengan más de una aplicación definida en el manifiesto.</string>
  <string id="12_4_HowToFix">El manifiesto de la aplicación solo debe definir una aplicación por paquete. Consulte el vínculo siguiente para obtener más información:</string>
  <string id="12_4_HowToFix2">Requisitos de certificación</string>
  
  <string id="12_5_RestrictedNamespace">La prueba de espacios de nombres restringidos detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="12_5_Impact">Microsoft Store no permite que un manifiesto de la aplicación haga referencia a espacios de nombres restringidos.</string>
  <string id="12_5_HowToFix">Quita los espacios de nombres restringidos desde el manifiesto de la aplicación.</string>
  
  <string id="12_6_JsonManifest">La prueba de validación de esquema de JSON detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="12_6_Impact">Las extensiones de Microsoft Edge que infringen los requisitos de certificación de Microsoft Store no pueden enviarse a Microsoft Store.</string>
  <string id="12_6_HowToFix">El archivo manifest.json de la extensión debe incluir entradas válidas para todos los campos necesarios y especificados. Resuelve las entradas y conflictos anteriores.</string>

  <string id="12_7_ProhibitedFileTypes">La comprobación de tipo de archivo prohibido detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="12_7_Impact">Microsoft Store no permite que una extensión de Microsoft Edge incluya tipos de archivo prohibidos.</string>
  <string id="12_7_HowToFix">Quita los archivos prohibidos del paquete.</string>

  <string id="12_8_CentennialRegistry">La prueba de comprobaciones del Registro detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="12_8_Impact">Las aplicaciones no deben instalar controladores ni servicios NT.</string>
  <string id="12_8_HowToFix">No instales controladores ni servicios NT.</string>

  <string id="12_8_DDEExecRegistry">La prueba de verbos de asociación de archivos registrados detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="12_8_DDEExecImpact">Las aplicaciones no deben registrar verbos de asociación de archivos.</string>
  <string id="12_8_DDEExecHowToFix">No registres verbos de asociación de archivos.</string>

  <string id="12_9_ResourcePackage">La prueba del paquete de recursos detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="12_9_ResourcePackageImpact">Los paquetes de recursos no pueden incluir archivos ejecutables portátiles (PE).</string>
  <string id="12_9_ResourcePackageHowToFix">Quita todos los archivos ejecutables portátiles (PE) de los paquetes que se declararon como paquetes de recursos.</string>

    <string id="13_1_ASAError">La prueba del analizador de superficie expuesta a ataques detectó los siguientes errores: </string>
  <string id="13_1_Impact">Durante la instalación o en tiempo de ejecución, la aplicación cambió una lista ACL en una clave del Registro o un directorio. Un cambio en las protecciones de seguridad predeterminadas de Windows puede aumentar la vulnerabilidad de los equipos de los clientes frente al malware.</string>
  <string id="13_1_HowToFix">
    Durante la instalación o en tiempo de ejecución, la aplicación debe leer y escribir datos en las áreas indicadas por la certificación de aplicaciones en Windows sin modificar una lista de control de acceso existente. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:
  </string>
  <string id="13_1_HowToFix2">
    Solucionando errores del analizador de superficie expuesta a ataques
  </string>

  <string id="14_1_BinscopeError">La prueba del analizador binario detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="14_1_Impact">Si la aplicación no usa las protecciones disponibles de Windows, puede aumentar la vulnerabilidad del equipo del cliente al malware.</string>
  <string id="14_1_Impact_WP">Si la aplicación no usa las protecciones disponibles de Windows, puede aumentar la vulnerabilidad del dispositivo del cliente al malware.</string>
  <string id="14_1_HowToFix_Warning">Aplique las opciones SAFESEH, DYNAMICBASE, y NXCOMPAT cuando vincule la aplicación. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:</string>
  <string id="14_1_HowToFix_Fail">Aplique las opciones del vinculador requeridas - SAFESEH, DYNAMICBASE, NXCOMPAT, y APPCONTAINER - cuando vincule la aplicación. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:</string>
  <string id="14_1_HowToFix_Warning1">Solucionando errores del analizador binario</string>

  <string id="14_70_ModernCopError">La prueba analizador de archivos prohibidos detectó los errores siguientes:</string>
  <string id="14_70_Impact">Si la aplicación incluye archivos con problemas de seguridad conocidos, aumenta la vulnerabilidad del equipo del usuario.</string>
  <string id="14_70_HowToFix_Warning">Evite cualquier referencia y el uso de archivos identificados como no seguros.</string>
  <string id="14_70_HowToFix_Fail">Actualice o evite cualquier referencia y el uso de los archivos identificados.</string>
  <string id="14_70_HowToFix2">Solucionando errores de archivos prohibidos</string>

  <string id="14_62_PCSError">La prueba de firma de código privado devolvió los siguientes errores:</string>
  <string id="14_62_Impact">La inclusión de claves de firma de código privado en el paquete infringe los requisitos de certificación de Microsoft Store.</string>
  <string id="14_62_Impact_WP">La inclusión de claves de firma de código privado en el paquete infringe los requisitos de certificación de la Tienda de Windows Phone.</string>
  <string id="14_62_HowToFix">Quite cualquier clave de firma de código privado (p. ej. archivos .pfx y .snk) del paquete.</string>

  <string id="15_1_SupportedAPICheck">La prueba de las APIs admitidas detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="15_1_Impact">
      El uso de una API que no forma parte de Windows SDK para aplicaciones de Microsoft Store infringe los requisitos de certificación de Microsoft Store.
  </string>
  <string id="15_1_HowToFix">
      Revisa los mensajes de error para identificar la API que no forma parte de Windows SDK para aplicaciones de Microsoft Store. Si el DLL que figura en la lista es un archivo que se puede redistribuir desde un paquete NuGET, SDK u otro kit de herramientas, es posible que hayas olvidado añadir el archivo DLL a la aplicación. Ten en cuenta que las aplicaciones compiladas en una configuración depurada o sin .NET Native habilitado (donde corresponda) no superarán esta prueba, ya que estos entornos pueden obtener API no compatibles. Vuelve a probar la aplicación en una configuración de versión y habilita .Net Native (si corresponde).
      Consulta el siguiente vínculo para obtener más información:
  </string>
  <string id="15_1_HowToFix2">
    Alternativas a las API de Windows en aplicaciones de Microsoft Store.
  </string>

  <string id="15_2_SupportedAPICheck_WP">La prueba de las APIs admitidas detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="15_2_Impact_WP">
    El uso de una API que no forma parte de Windows SDK para aplicaciones de la Tienda Windows Phone infringe los requisitos de certificación de la Tienda de Windows Phone.
  </string>
  <string id="15_2_HowToFix_WP">
    Examina los mensajes de error para identificar la API que no forma parte de Windows SDK para aplicaciones de la Tienda de Windows Phone. Ten en cuenta que las aplicaciones compiladas en una configuración Debug no superarán esta prueba, ya que puede que estos entornos usen API que no son compatibles. Vuelve a realizar la prueba de la aplicación en una configuración Release.
  </string>
  <string id="15_2_HowToFix2_WP">
    Alternativas a las API de Windows en aplicaciones de la Tienda de Windows Phone.
  </string>

  <string id="17_3_BytecodeGenerationCheck">La prueba de generación de código de bytes detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="17_3_Impact">
    Como optimización del rendimiento para acelerar el tiempo de ejecución de JavaScript, los archivos de JavaScript que terminan con la extensión ".js" generan código de bytes cuando se implementa la aplicación. Esta optimización mejora enormemente los tiempos de ejecución de inicio y en curso para JavaScript.
  </string>
  <string id="17_3_HowToFix">Puede que tenga que realizar uno de estos pasos o más para corregir el problema:</string>
  <string id="17_3_HowToFix1">- Presiona F5 en Visual Studio para evitar implementar la aplicación; en lugar de hacer eso, crea un paquete de la aplicación</string>
  <string id="17_3_HowToFix2">- Asegúrese de que el registro de eventos está habilitado</string>
  <string id="17_3_HowToFix3">-	Todos los archivos JavaScript son sintácticamente válidos, en caso contrario excluya los archivos pertinentes del paquete</string>
  <string id="17_3_HowToFix4">-	Tenga en cuenta que debería desinstalar todas las versiones anteriores de la aplicación antes de la implementación</string>
  <string id="17_3_HowToFix5">En caso contrario, excluya los archivos pertinentes del paquete.</string>

  <string id="17_4_OptimizeBindingReferencesCheck">La prueba de Referencias de enlace optimizadas devolvió los siguientes errores:</string>
  <string id="17_4_Impact">
    Al utilizar enlaces, WinJS.Binding.optimizeBindingReferences debe estar establecida en true para optimizar el uso de la memoria.
  </string>
  <string id="17_4_HowToFix">
    Establezca WinJS.Binding.optimizeBindingReferences en true en el JavaScript de la aplicación.
  </string>

  <string id="19_1_AppxResourceValidationError">La prueba de validación de recursos de la aplicación detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="19_1_Impact">
    La aplicación podría no instalarse si las cadenas o las imágenes declaradas en la aplicación son incorrectas. Si la aplicación se instala con estos errores, puede que el logotipo de la aplicación u otras imágenes que su aplicación use no se muestren correctamente.
  </string>
  <string id="19_1_HowToFix1">Corrija el problema indicado por el mensaje de error. Vea el siguiente vínculo para obtener más información:</string>
  <string id="19_1_HowToFix2">Validación de recursos del paquete de la aplicación</string>

  <string id="19_61_ImageValidationError">La prueba de validación de personalización de marca devolvió los siguientes errores:</string>
  <string id="19_61_Impact">
    Se espera que las aplicaciones de Microsoft Store sean completas y plenamente funcionales. Las aplicaciones que usan imágenes predeterminadas, p. ej. de plantillas o ejemplos del SDK, presentan una experiencia deficiente al usuario y no son fáciles de identificar en el catálogo de Store.
  </string>
  <string id="19_61_Impact_WP">
    Se espera que las aplicaciones de la Tienda de Windows Phone sean completas y plenamente funcionales. Las aplicaciones que usan imágenes predeterminadas, p. ej. de plantillas o muestras SDK, presentan una experiencia deficiente para el usuario y no son fáciles de identificar en el catálogo de la tienda.
  </string>
  <string id="19_61_HowToFix1">Sustituya las imágenes predeterminadas por algo más distintivo y representativo de su aplicación.</string>
  
  <string id="20_1_DebugAppCheck">La prueba de la configuración de depuración detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="20_1_Impact">
    Microsoft Store no permite versiones depuradas de las aplicaciones.
  </string>
  <string id="20_1_Impact_WP">
    La Tienda de Windows Phone no permite una versión depurada de una aplicación.
  </string>
  <string id="20_1_HowToFix">
    Asegúrate de que la aplicación no se esté vinculando a ninguna versión depurada de un marco de trabajo y de que esté compilada según la configuración Release con la optimización habilitada. Si es una aplicación gestionada, asegúrate de haber instalado la versión correcta de .NET Framework.
  </string>
  <string id="20_1_HowToFix_WP">
    Asegúrate de que la aplicación no se esté vinculando a ninguna versión depurada de un marco de trabajo y de que esté compilada según la configuración Release con la optimización habilitada.
  </string>

  <string id="21_1_FileEncodingCheck">La prueba de codificación del archivo UTF-8 detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="21_1_Impact">
    Los archivos HTML, CSS y JavaScript se deben codificar en UTF-8 con una marca de orden de bytes correspondiente (BOM) a fin de beneficiarse del almacenamiento en caché de los códigos de bytes y evitar otros estados de error de tiempo de ejecución.
  </string>
  <string id="21_1_HowToFix">
    Abra el archivo afectado y seleccione la opción "Guardar como..." en el menú Archivo de Visual Studio. Seleccione el control desplegable junto al botón Guardar y elija la opción "Guardar con codificación...". En el cuadro de diálogo Opciones avanzadas para guardar, elija la opción "Unicode (UTF-8 con firma)" y haga clic en el botón Aceptar.
  </string>

  <!-- Note to localizers:  "Direct3D", "IDXGIDevice3", and "Trim" should not be localized in the following strings. -->
  <string id="22_1_Direct3DFeatureLevelSupportCheck">La prueba de compatibilidad del nivel de la característica Direct3D detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="22_1_Impact1">Microsoft Store requiere que todas las aplicaciones que usan Direct3D se procesen correctamente en el nivel de la característica 9_1. Consulta el siguiente vínculo para obtener más información:</string>
  <string id="22_1_Impact2">Requerimientos de certificación para las aplicaciones de Windows</string>
  <string id="22_1_HowToFix1">Asegúrese de que su aplicación se procese correctamente en el nivel de la característica Direct3D 9_1, incluso si usted espera que se ejecute en un nivel más alto de la función. Consulte el siguiente enlace para obtener más información:</string>
  <string id="22_1_HowToFix2">Desarrollo de distintos niveles de la característica Direct3D</string>
  <string id="22_2_Direct3DTrimAfterSuspendCheck">La prueba Recorte Direct3D tras suspensión detectó los errores siguientes:</string>
  <string id="22_2_Impact1">
    Si la aplicación no llama a Trim en su dispositivo Direct3D, la aplicación no liberará memoria asignada a su trabajo 3D anterior. Esto aumenta el riesgo de que las aplicaciones se terminen por presión de memoria del sistema.
  </string>
  <string id="22_2_HowToFix1">La aplicación debe llamar a la API Trim en su interfaz IDXGIDevice3 siempre que esté a punto de suspenderse.</string>
  <string id="22_2_HowToFix2">Más información</string>
  
  <string id="23_1_SpecialUseCapabilities">La aplicación ha declarado las siguientes capacidades de uso especiales:</string>
  <string id="23_1_Impact">
     Si no tienes ninguna cuenta de empresa con Microsoft Store, no podrás cargar esta aplicación. Si tienes una cuenta de empresa, se te pedirá que proporciones una justificación durante el proceso de envío para que sea compatible con el uso de esta funcionalidad.
  </string>
  <string id="23_1_Impact_WP">
    Si su cuenta ISV no posee permisos especiales en la Tienda de Windows Phone, no podrá cargar esta aplicación.
  </string>
  <string id="23_1_HowToFix1">
    Las características de uso especiales están pensadas para escenarios bastante específicos. Solo las cuentas de empresa tienen permiso para usarlas. Además, el uso de estas funcionalidades está altamente restringido y sujeto a la revisión y directiva de incorporación de Microsoft Store. Considera la posibilidad de quitar la funcionalidad de uso especial si la aplicación no la necesita.
  </string>
  <string id="23_1_HowToFix1_WP">
    Las características de uso especiales están pensadas para escenarios bastante específicos y solo las ISV con permisos especiales pueden usar estas características. Considere la posibilidad de quitar la funcionalidad de uso especial si su aplicación no la requiere.
  </string>
  <string id="23_1_HowToFix2">
    Capacidades de uso especiales de la aplicación
  </string>

  <string id="24_1_WriteOnlyProperties">La prueba de propiedades ha detectado los siguientes errores:</string>
  <string id="24_1_Impact">
    Microsoft Store no permite aplicaciones que no hayan superado la validación de metadatos de Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_1_Impact_WP">
    La Tienda de Windows Phone no permite aplicaciones que no hayan pasado la validación de metadatos de Windows en tiempo de ejecución.
  </string>
  <string id="24_1_HowToFix1">
    Asegúrese de que todas las propiedades de la clase Windows en tiempo de ejecución posean un método de obtención (los métodos de configuración son opcionales).
  </string>
  <string id="24_1_HowToFix2">
    Asegúrese de que el tipo de método de obtención devuelva un valor que coincida con el parámetro de entrada del método de configuración para todas las propiedades de los tipos de Windows en tiempo de ejecución.
  </string>

  <string id="24_2_TypesInNamespace">La prueba de corrección del nombre de tipo detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="24_2_Impact">
    Microsoft Store no permite aplicaciones que no hayan superado la validación de metadatos de Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_2_Impact_WP">
    La Tienda de Windows Phone no permite aplicaciones que no hayan pasado la validación de metadatos de Windows en tiempo de ejecución.
  </string>
  <string id="24_2_HowToFix">
    Asegúrese de que no existan tipos de Windows en tiempo de ejecución en el espacio de nombres global o en el espacio de nombres de nivel superior de Windows.
  </string>

  <string id="24_3_NamespaceAndTypeCasing">La prueba de distinción de mayúsculas y minúsculas del nombre de tipo detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="24_3_Impact">
    Microsoft Store no permite aplicaciones que no hayan superado la validación de metadatos de Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_3_Impact_WP">
    La Tienda de Windows Phone no permite aplicaciones que no hayan pasado la validación de metadatos de Windows en tiempo de ejecución.
  </string>
  <string id="24_3_HowToFix1">
    Asegúrate de que todos los tipos de Windows Runtime tengan nombres únicos, con distinción de mayúsculas y minúsculas dentro del paquete de la aplicación.
  </string>
  <string id="24_3_HowToFix2">
    Asegúrate de que ningún nombre de tipo de Windows Runtime se use tampoco como espacio de nombres dentro del paquete de la aplicación.
  </string>

  <string id="24_4_ExclusiveInterface">La prueba de atributo ExclusiveTo detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="24_4_Impact">
    Microsoft Store no permite aplicaciones que no hayan superado la validación de metadatos de Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_4_Impact_WP">
    La Tienda de Windows Phone no permite aplicaciones que no hayan pasado la validación de metadatos de Windows en tiempo de ejecución.
  </string>
  <string id="24_4_HowToFix">
    Asegúrese de que las clases Windows en tiempo de ejecución no implementen interfaces que estén marcadas como ExclusiveTo para otras clases.
  </string>

  <string id="24_5_LongestNamespace">La prueba de ubicación del tipo detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="24_5_Impact">
    Microsoft Store no permite aplicaciones que no hayan superado la validación de metadatos de Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_5_Impact_WP">
    La Tienda de Windows Phone no permite aplicaciones que no hayan pasado la validación de metadatos de Windows en tiempo de ejecución.
  </string>
  <string id="24_5_HowToFix">
    Asegúrate de que los metadatos de todos los tipos de Windows Runtime estén ubicados en el archivo winmd que tiene el nombre más largo que coincide con el espacio de nombres en el paquete de la aplicación. 
  </string>

  <string id="24_6_MetadataValidity">La prueba de corrección de metadatos general detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="24_6_Impact">
    Microsoft Store no permite aplicaciones que no hayan superado la validación de metadatos de Windows Runtime.
  </string>
  <string id="24_6_Impact_WP">
    La Tienda de Windows Phone no permite aplicaciones que no hayan pasado la validación de metadatos de Windows en tiempo de ejecución.
  </string>
  <string id="24_6_HowToFix">
    Asegúrese de que el compilador que está usando para generar sus tipos de Windows en tiempo de ejecución esté actualizado con las especificaciones para Windows en tiempo de ejecución.
  </string>
  
  <string id="25_1_PlatformAppropriateFiles">La prueba de archivos apropiados para la plataforma detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="25_1_Impact">
    Si se incluyen archivos en el paquete de la aplicación que no son compatibles con la arquitectura del procesador de destino, la aplicación puede presentar errores en tiempo de ejecución.
  </string>
  <string id="25_1_HowToFix1">
    Asegúrate de que la arquitectura de archivos binarios sea compatible con el atributo ProcessorArchitecture especificado en el manifiesto de la aplicación.
  </string>
  <string id="25_1_HowToFix2">
    Archivos apropiados para la plataforma
  </string>

  <string id="25_2_SupportedDirectoryStructure">La prueba de la estructura del directorio admitida encontró los siguientes errores:</string>
  <string id="25_2_Impact">
    Si se supera la MAX_PATH admitida, hará que la aplicación no se ejecute en tiempo de ejecución.
  </string>
  <string id="25_2_HowToFix1">
    Use un nombre de archivo o una estructura de directorio más cortos.
  </string>

  <string id="25_4_DetectBlockedExe">La prueba de ejecutables bloqueados detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="25_4_Impact">
    El inicio de archivos ejecutables está restringido en sistemas Windows 10 S. Es posible que las aplicaciones que dependen de esta funcionalidad no se ejecuten correctamente en sistemas Windows 10 S.
  </string>
  <string id="25_4_HowToFix1">
    Identifica cuáles de las entradas marcadas representan una llamada para iniciar un archivo ejecutable que no pertenece a la aplicación y elimínalas. Si los archivos marcados pertenecen a tu aplicación, puedes ignorar la advertencia.
  </string>

  <string id="25_5_ArchiveFilesUsage">La prueba de uso de los archivos de almacenamiento detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="25_5_Impact">
    Los archivos ejecutables de archivos de almacenamiento o contenido autoextraíble no se firman durante la incorporación a Microsoft Store, por lo que no podrán ejecutarse en sistemas Windows 10 S.
  </string>
  <string id="25_5_HowToFix1">
    Evalúa cualquiera de los archivos marcados para determinar si alguno afecta a la ejecución de la aplicación en el entorno de Windows 10 S. Si la aplicación se ve afectada, elimina los archivos ejecutables de los archivos de almacenamiento y, para que la funcionalidad de la aplicación no se vea afectada, no uses archivos autoextraíbles para colocar los archivos ejecutables en el disco.
  </string>

  <string id="26_1_DPIAwareManifest">La prueba del manifiesto de reconocimiento de valores de ppp detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="26_1_Impact">
    Las aplicaciones que no reconozcan valores de ppp pero se ejecuten con una configuración de visualización de configuración elevada de ppp pueden mostrar un ajuste de escala incorrecto de los elementos de la interfaz de usuario, texto recortado e imágenes borrosas.
  </string>
  <string id="26_1_HowToFix1">
    Es recomendable que declare su aplicación como aplicación con reconocimiento de valores de ppp en el manifiesto de la aplicación.
    Las aplicaciones no deben usar la API SetProcessDPIAware.
  </string>
  <string id="26_1_HowToFix2">
    Escribiendo aplicaciones de configuración elevada de ppp
  </string>
  <string id="26_2_DPIAwarenessValidation_Errors">
    La prueba de validación de reconocimiento de PPP detectó los siguientes errores:
  </string>
  <string id="26_2_DPIAwarenessValidation_Warnings">
    La prueba de validación de reconocimiento de PPP detectó las siguientes advertencias:
  </string>
  <string id="26_2_HowToFix1">
    Se recomienda que declares que la aplicación tiene reconocimiento de PPP en el manifiesto de la aplicación.
    De lo contrario, la aplicación debe usar llamadas a la API de reconocimiento de PPP; por ejemplo: las API SetProcessDpiAwarenessContext o SetThreadDpiAwarenessContext.
  </string>
  
  <!-- Note to localizers:  "close()" should not be localized in the following strings. -->
  <string id="27_1_CloseBackgroundTasksCheck">La prueba de tarea en segundo plano de WinJS detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="27_1_Impact">
    Las aplicaciones con tareas en segundo plano que no llaman a Close() pueden provocar un agotamiento de la duración de la batería.
  </string>
  <string id="27_1_HowToFix1">
    Actualice la tarea en segundo plano para que llame a Close().
  </string>
  <string id="27_1_HowToFix2">
    Tareas en segundo plano de WinJS
  </string>

  <string id="28_1_EnterpriseFeaturesUsage">La prueba de uso de características de empresa detectó los siguientes errores:</string>
  <string id="28_1_Impact">
    Las características de empresa están restringidas a Store porque pueden alterar inesperadamente el comportamiento del sistema operativo.
  </string>
  <string id="28_1_HowToFix1">
    Revisa los mensajes de error para identificar el problema y corregirlo.
  </string>

  <!--Waivers template-->
  <string id="Waivers">Renuncias</string>

</strings>
