NEW_NAVIGATION_GL: Spel
GL_ONBOARDING_CONTENT_HEADER: Kom igång med att ansluta dina spel.
GL_ONBOARDING_CONTENT_DESCRIPTION: Välkommen till G HUB Games Beta! I den här versionen kan du starta alla dina installerade spel från G HUB. Denna funktion kan inaktiveras i betaavsnittet på inställningssidan.
GL_ONBOARDING_CONTENT_TEXT: "Du måste verifiera ditt Logi-ID för att få tillgång till den här funktionen."
GL_ONBOARDING_CONTENT_SCAN_BUTTON: SÖK EFTER SPEL
GL_ONBOARDING_CONTENT_ADD_GAME_BUTTON: LÄGG TILL SPEL
ARIA_LABEL_GL_ONBOARDING: Onboarding för spelstartare
GL_LIBRARY_TAB: Bibliotek
GL_MANAGE_TAB: Hantera
GL_SUPPORT_TAB: Feedback och support
ARIA_LABEL_GL_NAVIGATION_PANEL: Navigeringspanel för spelstartare
GL_LIBRARY_ADD_GAME: Lägg till spel
GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Skanna spel
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_ADD_GAME: Lägga till spel i spelstartare
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Spelstartprogram Skanna spel
GL_LIBRARY_HEADER_TITLE: Titel
GL_LIBRARY_HEADER_POWERED_BY_G: Drivs av G
GL_LIBRARY_HEADER_SOURCE: Källa
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_GAME_CARD: Spel
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_ADD_TO_FAVORITE: Lägg till i favoriter
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_FROM_FAVORITE: Ta bort från favoriter
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_MARK_AS_COMPLETED: Markera som slutfört
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_UNMARK_AS_COMPLETED: Avmarkera som slutfört
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_HIDE_GAME: Dölj spel
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_GAME: Ta bort från bibliotek
GL_INFO_HEADER: Spelinformation
GL_ABOUT_SECTION_TEXT: Om spelet
GL_DETAILS_SECTION_TEXT: Spelinformation
GL_DETAILS_TITLE_LABEL: Titel
GL_DETAILS_PLATFORM_LABEL: Plattform
GL_DETAILS_DEVELOPER_LABEL: Utvecklare
GL_DETAILS_PUBLISHER_LABEL: Utgivare
GL_DETAILS_DATE_LABEL: Utgivningsdatum
GL_DETAILS_GENRE_LABEL: Genre
GL_DETAILS_FEATURES_LABEL: Funktioner
GL_DETAILS_AGE_RATING_LABEL: Åldersgräns
GL_DETAILS_NO_METADATA_FOUND: "Metadata kunde inte läsas in. Anslut till internet och skanna igen."
ARIA_LABEL_GL_DETAILS_AGE_RATING: Åldersgräns för innehåll
GL_ACTION_START_BUTTON: STARTA SPEL
GL_LOADING_META_DATA: Läser in metadata
GL_LOADING_GAMES: Läser in spel
GL_SCANNING_GAMES: Skannar spel
GL_SCANNING_GAMES_SUBTITLE: Vänta medan vi skannar dina spel
ARIA_LABEL_GL_POSTER: Officiell affisch för spelet
GL_LIBRARY_RESET_FILTERS: Rensa
GL_LIBRARY_FILTER_GAMES_TAB: Spel
GL_LIBRARY_FILTER_ALL_GAMES: Alla spel
GL_LIBRARY_FILTER_COLLECTION_TAB: Samlingar
GL_LIBRARY_FILTER_GENRES_TAB: Genrer
GL_LIBRARY_FILTER_FEATURES_TAB: Funktioner
GL_LIBRARY_FILTER_FAVORITES_COLLECTION: Favoriter
GL_LIBRARY_FILTER_COMPLETED_COLLECTION: Slutförda
GL_SEARCH: Sökning
ARIA_LABEL_GL_SEARCH: Sökning i spelstartare
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER: Vald sorteringsordning
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_A_Z: Alfabetisk A–Ö
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_Z_A: Alfabetisk Ö–A
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_TITLE: Borttagning av betadata från spel
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_MESSAGE: "Om du stänger av beta för spel raderas alla dina sparade data permanent och det går inte att ångra. Vill du fortsätta?"
GL_SETTINGS_SWITCH: Spel
GL_SETTINGS_SWITCH_DESCRIPTION: Alla spel på ett ställe och lås upp spelspecifika anpassningar
GL_ADD_GAME_DIALOG_TITLE: Välj spel att lägga till
GL_ADD_GAME_DIALOG_EXECUTABLES: Körbara filer
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_TITLE: "Är du säker på att du vill ta bort {GAME}?"
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_DESCRIPTION: 'Om du väljer alternativet Lägg till i undantagslistan kommer spelet inte att importeras igen nästa gång biblioteket genomsöks.'
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_ADD_TO_EXCLUSION: Lägg till i undantagslistan
GL_NO_GAMES_FOUND_TITLE: Inga spel hittades
GL_NO_GAMES_FOUND_DESCRIPTION: Lägg till ett spel manuellt eller stäng för att försöka skanna spel igen.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TAB: Lägg till spel
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_TAB: Dolda spel
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_TAB: Undantagna spel
ARIA_LABEL_GL_MANAGE_PANEL: Hantera-panel i spelstartare
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TITLE: Lägg till lokala spel
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES: Skanna spel
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_CONTENT: Skanna spel som redan är installerade på din dator.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_BUTTON: SKANNA SPEL
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY: Lägg till spel manuellt
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_CONTENT: Lägg manuellt till spel som redan är installerade på din dator.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_BUTTON: LÄGG TILL MANUELLT
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: VISA
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_NO_DATA: Dölj spel i ditt bibliotek från att visas här.
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_INCLUDE: INKLUDERA
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_NO_DATA: Spel som inte ingår i uppdateringen av biblioteket visas här.
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_DESCRIPTION: "Ger force feedback i realtid med hög precision, så att du kan känna vibrationer och motoreffekter i {NAME} för en uppslukande upplevelse."
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_LOGITECH_ALT: Logitech G
ARIA_LABEL_GL_SOURCE_ICON: Ikon för spelkälla
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_TEXT_LINK: Se kompatibla enheter.
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL: SPELHANDLEDNING
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL_TOOLTIP: Du kommer att omdirigeras till Logitechs webbplats för att se vår handledning för spel.
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ: VANLIGA FRÅGOR OM SPEL
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ_TOOLTIP: Du kommer att omdirigeras till Logitechs webbplats för att se våra vanliga frågor om spel.
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT: G HUB-SUPPORT
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT_TOOLTIP: Du kommer att omdirigeras till Logitech G HUB-supportsidan.
GL_MANUALLY_INSTALLED_SOURCE_NAME: Manuellt installerad
ARIA_LABEL_GL_RESET_SEARCH_VALUE: Återställ sökvärde
ARIA_LABEL_GL_APPLIED_FILTER_ITEM: "Tillämpat filter {NAME} objekt"
ARIA_LABEL_GL_RESET_FILTERS: Rensa alla tillämpade objekt
ARIA_LABEL_GL_GAME_LIST: Spellista
ARIA_LABEL_GL_FILTER_PANEL: Spelstartarens filterpanel
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: "Visa spelet {NAME}"
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_INCLUDE: "Inkludera spelet {NAME}"
GL_NOTIFICATION_MANUALLY_ADDED_GAME_ADDED_NOW: "{GAME} har nu lagts till i biblioteket."
GL_NOTIFICATION_GAME_ALREADY_EXISTS: "{GAME} har redan lagts till i ditt bibliotek."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_NOW: "Genomsökning slutförd. {GAME} har nu lagts till i biblioteket."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAMES_REMOVED: "Genomsökning slutförd: {COUNT_ADDED} nya spel har lagts till, {COUNT_REMOVED} spel har tagits bort."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAME_REMOVED: "Genomsökning slutförd: 1 nytt spel har lagts till, 1 spel har tagits bort."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAME_REMOVED: "Genomsökning slutförd: {COUNT_ADDED} nya spel har lagts till, 1 spel har tagits bort"
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAMES_REMOVED: "Genomsökning slutförd: 1 nytt spel har lagts till, {COUNT_REMOVED} spel har tagits bort."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_TO_LIBRARY: "Genomsökning slutförd: {COUNT_ADDED} nya spel har lagts till i biblioteket."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Genomsökning slutförd: {COUNT_REMOVED} spel har tagits bort från biblioteket."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Genomsökning slutförd: 1 spel har tagits bort från biblioteket."
GL_NOTIFICATION_NO_ADDITIONAL_GAMES_FOUND: Genomsökning slutförd. Inga ytterligare spel hittades.
GL_NOTIFICATION_SERVICE_ERROR: "Titlarna {SERVICE_NAME} kunde inte hämtas. Logga in som Windows-administratör och genomsök dina spel på nytt."
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: Spelet har avinstallerats eller flyttats.
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: Spelet kan inte startas eftersom det har avinstallerats eller flyttats från sin ursprungliga plats. Installera om det eller flytta tillbaka det till sin ursprungliga mapp och genomsök igen.
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: "Klienten {SERVICE_NAME} har tagits bort."
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: "Spelet kan inte startas eftersom klienten {SERVICE_NAME} har avinstallerats. Installera om klienten {SERVICE_NAME} för att starta spelet."
GL_LIBRARY_NO_GAMES_TITLE: Inga spel hittades
GL_LIBRARY_NO_GAMES_DESCRIPTION: Genomsök efter spel eller lägg till ett spel manuellt.
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_HEADER: "Spelet kunde inte startas. Försök igen."
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_CONTENT: "{GAME_NAME} kunde inte startas. Försök igen."
ARIA_LABEL_GL_SHOW_MORE: Visa fler artiklar
ARIA_LABEL_GL_SHOW_LESS: Visa färre artiklar
GL_DETAILS_SHOW_MORE: Visa mer …
GL_DETAILS_SHOW_LESS: Visa mindre
ARIA_LABEL_GL_EXPAND_COLLAPSE_THEME_LIST: Växla temalista
GL_ONBOARDING_WHY_CONNECT_SECTION: Varför ansluta spel till G HUB?
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_HEADER: Alla dina spel på ett ställe
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_TEXT: "Skanna dina Steam-, GOG- och Epic-bibliotek eller lägg till dina installerade spel för hand. Starta valfritt spel från G HUB."
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_HEADER: Utformad för att skydda din integritet
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_TEXT: Dina uppgifter säljs aldrig till och delas aldrig med tredje part. Dina uppgifter tillhör dig. Du kan ta bort dem från G HUB i inställningarna.
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_HEADER: Spelbaserad anpassning av enheter
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_TEXT: Konfigurera och optimera dina enheter med inställningar som skapats av communityn från ditt spelbibliotek.
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_HEADER: Koppling av konton och fullständig tillgång till biblioteket
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_TEXT: Koppla dina konton från olika spelbibliotek för att enkelt komma åt alla dina installerade och icke-installerade spel i G HUB.
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_HEADER: Spelutvecklarinnehåll
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_TEXT: Få tillgång till unikt innehåll från spelutvecklare och lär dig mer från bakom kulisserna för de spel du älskar.
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_HEADER: Cloud Gaming
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_TEXT: Få tillgång till molnbaserade spelplattformar och streama dina favoritspel direkt från G HUB.
GL_ONBOARDING_COMING_TO_BETA: Kommer till Beta
GL_DISABLED_POPUP_HEADER: Games-funktionen är inaktiverad
GL_DISABLED_POPUP_CONTENT: Games-funktionen är för närvarande inaktiverad. Aktivera funktionen i Inställningar och försök igen.
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_HEADER: Spelet är inte tillgängligt
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_CONTENT: "Det här spelet finns inte i ditt spelbibliotek och kan vara dolt, undantaget eller borttaget. Kontrollera inställningarna under ”Hantera spel” och försök igen."
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_HEADER: Games-funktionen ansluts
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_CONTENT: Games-funktionen är ansluten. Vänta ett ögonblick och försök igen.
