NEW_NAVIGATION_GL: Gry
GL_ONBOARDING_CONTENT_HEADER: Zacznij łączyć swoje gry.
GL_ONBOARDING_CONTENT_DESCRIPTION: Witaj w G HUB Games Beta! W tej wersji możesz uruchamiać zainstalowane gry bezpośrednio z poziomu aplikacji G HUB. Tę funkcję można wyłączyć w sekcji beta na stronie ustawień.
GL_ONBOARDING_CONTENT_TEXT: "Aby uzyskać dostęp do tej funkcji, musisz zweryfikować swój Logi ID."
GL_ONBOARDING_CONTENT_SCAN_BUTTON: WYSZUKAJ GRY
GL_ONBOARDING_CONTENT_ADD_GAME_BUTTON: DODAJ GRĘ
ARIA_LABEL_GL_ONBOARDING: Wprowadzenie do launchera gier
GL_LIBRARY_TAB: Biblioteka
GL_MANAGE_TAB: Zarządzanie
GL_SUPPORT_TAB: Opinie i pomoc
ARIA_LABEL_GL_NAVIGATION_PANEL: Panel nawigacyjny launchera gier
GL_LIBRARY_ADD_GAME: Dodaj grę
GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Skanuj gry
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_ADD_GAME: Dodaj grę w launcherze gier
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Skanuj gry launchera gier
GL_LIBRARY_HEADER_TITLE: Tytuł
GL_LIBRARY_HEADER_POWERED_BY_G: Obsługiwane przez G
GL_LIBRARY_HEADER_SOURCE: Źródło
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_GAME_CARD: Gra
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_ADD_TO_FAVORITE: Dodaj do ulubionych
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_FROM_FAVORITE: Usuń z ulubionych
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_MARK_AS_COMPLETED: Oznacz jako ukończone
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_UNMARK_AS_COMPLETED: Oznacz jako nieukończone
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_HIDE_GAME: Ukryj grę
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_GAME: Usuń z biblioteki
GL_INFO_HEADER: Informacje o grze
GL_ABOUT_SECTION_TEXT: O grze
GL_DETAILS_SECTION_TEXT: Szczegóły gry
GL_DETAILS_TITLE_LABEL: Tytuł
GL_DETAILS_PLATFORM_LABEL: Platforma
GL_DETAILS_DEVELOPER_LABEL: Twórca
GL_DETAILS_PUBLISHER_LABEL: Wydawca
GL_DETAILS_DATE_LABEL: Data wydania
GL_DETAILS_GENRE_LABEL: Gatunek
GL_DETAILS_FEATURES_LABEL: Funkcje
GL_DETAILS_AGE_RATING_LABEL: Kategoria wiekowa
GL_DETAILS_NO_METADATA_FOUND: "Nie można załadować metadanych. Połącz się z Internetem i wyszukaj ponownie."
ARIA_LABEL_GL_DETAILS_AGE_RATING: Ograniczenia wiekowe dotyczące treści
GL_ACTION_START_BUTTON: ROZPOCZNIJ GRĘ
GL_LOADING_META_DATA: Wczytywanie metadanych
GL_LOADING_GAMES: Ładowanie gier
GL_SCANNING_GAMES: Wczytywanie gier
GL_SCANNING_GAMES_SUBTITLE: Poczekaj do zakończenia wyszukiwania gier
ARIA_LABEL_GL_POSTER: Oficjalny plakat gry
GL_LIBRARY_RESET_FILTERS: Wyczyść
GL_LIBRARY_FILTER_GAMES_TAB: Gry
GL_LIBRARY_FILTER_ALL_GAMES: Wszystkie gry
GL_LIBRARY_FILTER_COLLECTION_TAB: Kolekcje
GL_LIBRARY_FILTER_GENRES_TAB: Gatunki
GL_LIBRARY_FILTER_FEATURES_TAB: Funkcje
GL_LIBRARY_FILTER_FAVORITES_COLLECTION: Ulubione
GL_LIBRARY_FILTER_COMPLETED_COLLECTION: Ukończono
GL_SEARCH: Szukaj
ARIA_LABEL_GL_SEARCH: Wyszukiwanie w launcherze gier
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER: Wybrana kolejność sortowania
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_A_Z: Alfabetycznie od A do Z
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_Z_A: Alfabetycznie od Z do A
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_TITLE: Usuwanie danych wersji beta gier
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_MESSAGE: "Wyłączenie wersji beta gier spowoduje trwałe usunięcie wszystkich zapisanych danych i nie będzie można cofnąć tej operacji. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
GL_SETTINGS_SWITCH: Gry
GL_SETTINGS_SWITCH_DESCRIPTION: Wszystkie gry w jednym miejscu i odblokowanie ustawień swoistych dla konkretnych gier
GL_ADD_GAME_DIALOG_TITLE: Wybierz grę do dodania
GL_ADD_GAME_DIALOG_EXECUTABLES: Pliki wykonywalne
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_TITLE: "Czy na pewno chcesz usunąć urządzenie {GAME}?"
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_DESCRIPTION: 'Wybranie opcji „Dodaj do listy wykluczeń” zapobiegnie ponownemu zaimportowaniu gry podczas następnego skanowania biblioteki.'
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_ADD_TO_EXCLUSION: Dodaj do listy wykluczeń
GL_NO_GAMES_FOUND_TITLE: Nie znaleziono żadnych gier
GL_NO_GAMES_FOUND_DESCRIPTION: "Dodaj grę ręcznie lub zamknij, aby ponownie spróbować wyszukać gry."
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TAB: Dodaj gry
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_TAB: Ukryte gry
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_TAB: Wykluczone gry
ARIA_LABEL_GL_MANAGE_PANEL: Panel zarządzania launcherem gier
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TITLE: Dodaj gry z dysku lokalnego
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES: Wyszukaj gry
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_CONTENT: "Wyszukaj gry, które są już zainstalowane na Twoim komputerze."
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_BUTTON: WYSZUKAJ GRY
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY: Dodaj gry ręcznie
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_CONTENT: "Dodaj ręcznie gry, które są już zainstalowane na Twoim komputerze."
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_BUTTON: DODAJ RĘCZNIE
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: POKAŻ
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_NO_DATA: "Ukryj gry w swojej bibliotece, aby wyświetlały się tutaj."
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_INCLUDE: UWZGLĘDNIJ
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_NO_DATA: Tutaj pojawią się gry wykluczone z aktualizacji biblioteki.
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_DESCRIPTION: "Zapewnia precyzyjne siłowe sprzężenie zwrotne w czasie rzeczywistym, pozwalając odczuwać wibracje w grze {NAME} oraz efekty działania silnika i gwarantując wciągające wrażenia."
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_LOGITECH_ALT: Logitech G
ARIA_LABEL_GL_SOURCE_ICON: Ikona źródła gry
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_TEXT_LINK: Zobacz obsługiwane urządzenia.
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL: PORADNIK DOTYCZĄCY GIER
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL_TOOLTIP: "Nastąpi przekierowanie na stronę internetową firmy Logitech, gdzie można zapoznać się z naszym poradnikiem dotyczącym gier."
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ: CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA DOT. GIER
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ_TOOLTIP: "Nastąpi przekierowanie na stronę internetową firmy Logitech, gdzie można zapoznać się z często zadawanymi pytaniami dotyczącymi gier."
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT: POMOC TECHNICZNA G HUB
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT_TOOLTIP: Nastąpi przekierowanie na stronę pomocy technicznej Logitech G HUB.
GL_MANUALLY_INSTALLED_SOURCE_NAME: Instalacja ręczna
ARIA_LABEL_GL_RESET_SEARCH_VALUE: Zresetuj wartość wyszukiwania
ARIA_LABEL_GL_APPLIED_FILTER_ITEM: "Zastosowany filtr {NAME}"
ARIA_LABEL_GL_RESET_FILTERS: Wyczyść wszystkie zastosowane elementy
ARIA_LABEL_GL_GAME_LIST: Lista gier
ARIA_LABEL_GL_FILTER_PANEL: Panel filtrów launchera gier
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: "Pokaż grę {NAME}"
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_INCLUDE: "Uwzględnij grę {NAME}"
GL_NOTIFICATION_MANUALLY_ADDED_GAME_ADDED_NOW: "Gra {GAME} została dodana do biblioteki."
GL_NOTIFICATION_GAME_ALREADY_EXISTS: "Gra {GAME} została już dodana do Twojej biblioteki."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_NOW: "Skanowanie zakończone. Gra {GAME} została dodana do biblioteki."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAMES_REMOVED: "Skanowanie zakończone: liczba dodanych gier — {COUNT_ADDED}, liczba usuniętych gier — {COUNT_REMOVED}."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAME_REMOVED: "Skanowanie zakończone: Dodano 1 nową grę, usunięto 1 grę."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAME_REMOVED: "Skanowanie zakończone: liczba dodanych gier — {COUNT_ADDED}, usunięto 1 grę."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAMES_REMOVED: "Skanowanie zakończone: Dodano 1 nową grę, liczba usuniętych gier — {COUNT_REMOVED}."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_TO_LIBRARY: "Skanowanie zakończone: liczba nowych gier dodanych do biblioteki — {COUNT_ADDED}."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Skanowanie zakończone: liczba gier usuniętych z biblioteki — {COUNT_REMOVED}."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Skanowanie zakończone: Z biblioteki usunięto 1 grę."
GL_NOTIFICATION_NO_ADDITIONAL_GAMES_FOUND: Skanowanie zakończone. Nie znaleziono żadnych dodatkowych gier.
GL_NOTIFICATION_SERVICE_ERROR: "Nie udało się pobrać Twoich tytułów z serwisu {SERVICE_NAME}. Zaloguj się jako administrator systemu Windows i ponownie zeskanuj swoje gry."
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: Gra została odinstalowana lub przeniesiona.
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: "Nie można uruchomić gry, ponieważ została ona odinstalowana lub przeniesiona z pierwotnej lokalizacji. Zainstaluj ją ponownie lub przenieś z powrotem do oryginalnego folderu i ponownie przeskanuj."
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: "Klient {SERVICE_NAME} został usunięty."
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: "Nie można uruchomić gry, ponieważ klient {SERVICE_NAME} został odinstalowany. Aby uruchomić grę, zainstaluj ponownie klienta {SERVICE_NAME}."
GL_LIBRARY_NO_GAMES_TITLE: Nie znaleziono żadnych gier
GL_LIBRARY_NO_GAMES_DESCRIPTION: Wyszukaj gry lub dodaj grę ręcznie.
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_HEADER: "Nie udało się uruchomić gry. Spróbuj ponownie."
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_CONTENT: "Nie udało się uruchomić gry „{GAME_NAME}”. Spróbuj ponownie."
ARIA_LABEL_GL_SHOW_MORE: Pokaż więcej elementów
ARIA_LABEL_GL_SHOW_LESS: Pokaż mniej elementów
GL_DETAILS_SHOW_MORE: Pokaż więcej...
GL_DETAILS_SHOW_LESS: Pokaż mniej
ARIA_LABEL_GL_EXPAND_COLLAPSE_THEME_LIST: Przełącz listę motywów
GL_ONBOARDING_WHY_CONNECT_SECTION: Dlaczego warto połączyć gry z aplikacją G HUB?
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_HEADER: Wszystkie Twoje gry w jednym miejscu
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_TEXT: "Przeskanuj swoje biblioteki aplikacji Steam, GOG i Epic lub ręcznie dodaj zainstalowane gry. Uruchom dowolną grę z poziomu aplikacji G HUB."
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_HEADER: Zaprojektowane z myślą o ochronie Twojej prywatności
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_TEXT: Twoje dane nigdy nie są sprzedawane ani udostępniane osobom trzecim. Twoje dane należą do Ciebie. Można je usunąć z aplikacji G HUB w ustawieniach.
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_HEADER: Personalizacja urządzenia w odniesieniu do gier
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_TEXT: Skonfiguruj i zoptymalizuj swoje urządzenia dzięki stworzonym przez społeczność ustawieniom w bibliotece gier.
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_HEADER: Łączenie kont i pełny dostęp do biblioteki
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_TEXT: "Połącz swoje konta z różnych bibliotek gier, aby uzyskać łatwy dostęp do wszystkich zainstalowanych i niezainstalowanych gier w aplikacji G HUB."
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_HEADER: Treści dla twórców gier
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_TEXT: "Uzyskaj dostęp do unikalnych treści dla twórców gier, aby dowiedzieć się więcej o kulisach tworzenia gier, które kochasz."
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_HEADER: Gry w chmurze
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_TEXT: Uzyskaj dostęp do platform gier w chmurze i przesyłaj strumieniowo ulubione gry bezpośrednio z aplikacji G HUB.
GL_ONBOARDING_COMING_TO_BETA: Wkrótce w wersji beta
GL_DISABLED_POPUP_HEADER: Funkcja „Gry” jest wyłączona
GL_DISABLED_POPUP_CONTENT: Funkcja „Gry” jest obecnie wyłączona. Włącz tę opcję w Ustawieniach i spróbuj jeszcze raz.
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_HEADER: Gra jest niedostępna
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_CONTENT: "Ta gra nie jest dostępna w twojej bibliotece gier i może być ukryta, wykluczona lub usunięta. Sprawdź ustawienia w sekcji „Zarządzaj grami” i spróbuj jeszcze raz."
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_HEADER: Trwa łączenie funkcji „Gry”
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_CONTENT: Trwa łączenie funkcji „Gry”. Poczekaj chwilę i spróbuj jeszcze raz.