NEW_NAVIGATION_GL: Spill
GL_ONBOARDING_CONTENT_HEADER: Kom i gang med å koble til spillene dine.
GL_ONBOARDING_CONTENT_DESCRIPTION: Velkommen til G HUB Games Beta! I denne versjonen kan du starte alle installerte spill fra G HUB. Denne funksjonen kan deaktiveres i betadelen på innstillingssiden.
GL_ONBOARDING_CONTENT_TEXT: "Du må bekrefte Logi-ID-en din for å få tilgang til denne funksjonen."
GL_ONBOARDING_CONTENT_SCAN_BUTTON: SØK ETTER SPILL
GL_ONBOARDING_CONTENT_ADD_GAME_BUTTON: LEGG TIL SPILL
ARIA_LABEL_GL_ONBOARDING: Spillstarterinnføring
GL_LIBRARY_TAB: Bibliotek
GL_MANAGE_TAB: Administrer
GL_SUPPORT_TAB: Tilbakemeldinger og støtte
ARIA_LABEL_GL_NAVIGATION_PANEL: Navigasjonspanel for Spillstarter
GL_LIBRARY_ADD_GAME: Legg til spill
GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Skann spill
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_ADD_GAME: Spillstarter – legg til spill
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Spillstarter Skann spill
GL_LIBRARY_HEADER_TITLE: Tittel
GL_LIBRARY_HEADER_POWERED_BY_G: Drevet av G
GL_LIBRARY_HEADER_SOURCE: Kilde
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_GAME_CARD: Spill
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_ADD_TO_FAVORITE: Legg til favoritt
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_FROM_FAVORITE: Fjern fra favoritter
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_MARK_AS_COMPLETED: Merk som fullført
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_UNMARK_AS_COMPLETED: Fjern merket som fullført
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_HIDE_GAME: Skjul spill
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_GAME: Fjern fra biblioteket
GL_INFO_HEADER: Spillinformasjon
GL_ABOUT_SECTION_TEXT: Om spillet
GL_DETAILS_SECTION_TEXT: Spilldetaljer
GL_DETAILS_TITLE_LABEL: Tittel
GL_DETAILS_PLATFORM_LABEL: Plattform
GL_DETAILS_DEVELOPER_LABEL: Utvikler
GL_DETAILS_PUBLISHER_LABEL: Utgiver
GL_DETAILS_DATE_LABEL: Utgivelsesdato
GL_DETAILS_GENRE_LABEL: Genre
GL_DETAILS_FEATURES_LABEL: Funksjoner
GL_DETAILS_AGE_RATING_LABEL: Aldersgrense
GL_DETAILS_NO_METADATA_FOUND: "Metadata kunne ikke lastes inn. Koble til Internett og søk igjen."
ARIA_LABEL_GL_DETAILS_AGE_RATING: Innholdsaldersbegrensning
GL_ACTION_START_BUTTON: START SPILL
GL_LOADING_META_DATA: Laster inn metadata
GL_LOADING_GAMES: Laster inn spill
GL_SCANNING_GAMES: Søker etter spill
GL_SCANNING_GAMES_SUBTITLE: Vent mens vi søker etter spillene dine
ARIA_LABEL_GL_POSTER: Offisiell plakat for spillet
GL_LIBRARY_RESET_FILTERS: Fjern
GL_LIBRARY_FILTER_GAMES_TAB: Spill
GL_LIBRARY_FILTER_ALL_GAMES: Alle spill
GL_LIBRARY_FILTER_COLLECTION_TAB: Samlinger
GL_LIBRARY_FILTER_GENRES_TAB: Sjangre
GL_LIBRARY_FILTER_FEATURES_TAB: Funksjoner
GL_LIBRARY_FILTER_FAVORITES_COLLECTION: Favoritter
GL_LIBRARY_FILTER_COMPLETED_COLLECTION: Fullført
GL_SEARCH: Søk
ARIA_LABEL_GL_SEARCH: Spillstarter – søk
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER: Valgt sorteringsrekkefølge
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_A_Z: Alfabetisk A–Z
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_Z_A: Alfabetisk Z–A
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_TITLE: Fjerning av beta-data fra spill
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_MESSAGE: "Hvis du slår av Games Beta, vil alle dine lagrede data bli slettet for godt, og dette kan ikke angres. Er du sikker på at du vil fortsette?"
GL_SETTINGS_SWITCH: Spill
GL_SETTINGS_SWITCH_DESCRIPTION: Alle spill på ett sted og få tilgang til spillspesifikke tilpasninger
GL_ADD_GAME_DIALOG_TITLE: Velg spill du vil legge til
GL_ADD_GAME_DIALOG_EXECUTABLES: Kjørbare filer
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_TITLE: "Er du sikker på at du vil fjerne {GAME}?"
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_DESCRIPTION: 'Hvis du velger alternativet «Legg til i ekskluderingslisten», vil spillet ikke bli importert igjen neste gang biblioteket skannes.'
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_ADD_TO_EXCLUSION: Legg til ekskluderingsliste
GL_NO_GAMES_FOUND_TITLE: Fant ingen spill
GL_NO_GAMES_FOUND_DESCRIPTION: Legg til et spill manuelt eller lukk for å prøve å søke etter spillene på nytt.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TAB: Legg til spill
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_TAB: Skjulte spill
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_TAB: Ekskluderte spill
ARIA_LABEL_GL_MANAGE_PANEL: Spillstarter – administrer panel
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TITLE: Legg til lokale spill
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES: Skann spill
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_CONTENT: Søk etter spill som allerede er installert på datamaskinen din.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_BUTTON: SKANN SPILL
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY: Legg til spill manuelt
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_CONTENT: Legg til spill som allerede er installert på datamaskinen din manuelt.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_BUTTON: LEGG TIL MANUELT
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: VIS
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_NO_DATA: Skjul spill i biblioteket ditt for å vise dem her.
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_INCLUDE: INKLUDER
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_NO_DATA: "Spill som er ekskludert fra oppdatering av biblioteket, vises her."
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_DESCRIPTION: "Gir Force Feedback i sanntid og med høy presisjon, slik at du kan føle vibrasjoner i spillet i {NAME} – og motoreffekter for en oppslukende opplevelse."
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_LOGITECH_ALT: Logitech G
ARIA_LABEL_GL_SOURCE_ICON: Spillkildeikon
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_TEXT_LINK: Se støttede enheter.
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL: SPILLVEILEDNING
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL_TOOLTIP: Du vil bli omdirigert til Logitechs nettsted for å se spillveiledningen
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ: VANLIGE SPØRSMÅL FOR SPILL
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ_TOOLTIP: Du vil bli omdirigert til Logitechs nettsted for å se vanlige spørsmål for spill
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT: G HUB-STØTTE
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT_TOOLTIP: Du vil bli omdirigert til støttesiden for Logitech G HUB
GL_MANUALLY_INSTALLED_SOURCE_NAME: Manuelt installert
ARIA_LABEL_GL_RESET_SEARCH_VALUE: Tilbakestill søkeverdi
ARIA_LABEL_GL_APPLIED_FILTER_ITEM: "Brukt filter {NAME}-element"
ARIA_LABEL_GL_RESET_FILTERS: Fjern alle anvendte elementer
ARIA_LABEL_GL_GAME_LIST: Spilliste
ARIA_LABEL_GL_FILTER_PANEL: Spillstarter-filterpanel
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: "Vis {NAME}-spillet"
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_INCLUDE: "Inkluder {NAME}-spill"
GL_NOTIFICATION_MANUALLY_ADDED_GAME_ADDED_NOW: "{GAME} er nå lagt til biblioteket."
GL_NOTIFICATION_GAME_ALREADY_EXISTS: "{GAME} er allerede lagt til i biblioteket ditt."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_NOW: "Skanningen er fullført. {GAME} er nå lagt til biblioteket."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAMES_REMOVED: "Skanning fullført: {COUNT_ADDED} nye spill lagt til, {COUNT_REMOVED} spill fjernet."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAME_REMOVED: "Skanning er fullført: 1 nytt spill lagt til, 1 spill fjernet."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAME_REMOVED: "Skanning fullført: {COUNT_ADDED} nye spill lagt til, 1 spill fjernet."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAMES_REMOVED: "Skanning er fullført: 1 nytt spill lagt til, {COUNT_REMOVED} spill fjernet."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_TO_LIBRARY: "Skanning fullført: {COUNT_ADDED} nye spill lagt til i biblioteket."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Skanning fullført: {COUNT_REMOVED} spill ble fjernet fra biblioteket."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Skanning er fullført: 1 spill ble fjernet fra biblioteket."
GL_NOTIFICATION_NO_ADDITIONAL_GAMES_FOUND: Skanning er fullført. Ingen flere spill ble funnet.
GL_NOTIFICATION_SERVICE_ERROR: "Vi kunne ikke hente inn titlene dine fra {SERVICE_NAME}. Logg inn som Windows-administrator og skann spillene dine på nytt."
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: Spillet ble avinstallert eller flyttet.
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: Spillet kan ikke startes fordi det ble avinstallert eller flyttet fra sin opprinnelige plassering. Vennligst installer det på nytt eller flytt det tilbake til den opprinnelige mappen og skann på nytt.
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: "{SERVICE_NAME}-klienten er fjernet."
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: "Spillet kan ikke startes fordi {SERVICE_NAME}-klienten er avinstallert. Vennligst installer {SERVICE_NAME}-klienten på nytt for å starte spillet."
GL_LIBRARY_NO_GAMES_TITLE: Fant ingen spill
GL_LIBRARY_NO_GAMES_DESCRIPTION: Vennligst skann etter spill eller legg til et spill manuelt.
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_HEADER: "Vi kunne ikke starte spillet. Prøv på nytt."
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_CONTENT: "Vi kunne ikke starte «{GAME_NAME}». Prøv på nytt."
ARIA_LABEL_GL_SHOW_MORE: Vis flere elementer
ARIA_LABEL_GL_SHOW_LESS: Vis færre elementer
GL_DETAILS_SHOW_MORE: Vis mer ...
GL_DETAILS_SHOW_LESS: Vis mindre
ARIA_LABEL_GL_EXPAND_COLLAPSE_THEME_LIST: Veksle mellom temaliste
GL_ONBOARDING_WHY_CONNECT_SECTION: Hvorfor koble spill til G HUB?
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_HEADER: Alle spillene dine på ett sted
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_TEXT: "Skann Steam-, GOG- og Epic-bibliotekene dine, eller legg til de installerte spillene dine manuelt. Start hvilket som helst spill fra G HUB."
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_HEADER: Utviklet for å beskytte personvernet ditt
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_TEXT: Dine data blir aldri solgt eller delt med tredjeparter. Dine data tilhører deg. Du kan slette dem fra G HUB i innstillingene.
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_HEADER: Spillbasert tilpassing av enheter
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_TEXT: "Konfigurer og optimaliser enhetene dine med innstillinger laget av fellesskapet, fra spillbiblioteket ditt."
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_HEADER: Kontokobling og full tilgang til biblioteket
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_TEXT: Koble til kontoene dine fra ulike spillbiblioteker for å få enkel tilgang til alle dine installerte og ikke-installerte spill i G HUB.
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_HEADER: Innhold fra spillutvikler
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_TEXT: Få tilgang til unikt innhold fra spillutviklere for å finne ut mer om det som går inn i spillene du elsker.
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_HEADER: Cloud Gaming
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_TEXT: Få tilgang til gamingplattformer i skyen og strøm favorittspillene dine direkte fra G HUB.
GL_ONBOARDING_COMING_TO_BETA: Kommer til Beta
GL_DISABLED_POPUP_HEADER: Spillfunksjonen er deaktivert
GL_DISABLED_POPUP_CONTENT: Spillfunksjonen er for øyeblikket deaktivert. Aktiver den i Innstillinger og prøv på nytt.
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_HEADER: Spill er ikke tilgjengelig
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_CONTENT: "Dette spillet er ikke tilgjengelig i spillbiblioteket ditt og kan være skjult, ekskludert eller fjernet. Kontroller innstillingene under Administrer spill og prøv på nytt."
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_HEADER: Spillfunksjonen kobles til
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_CONTENT: Spillfunksjonen kobler til. Vennligst vent et øyeblikk og prøv på nytt.
