NEW_NAVIGATION_GL: Játékok
GL_ONBOARDING_CONTENT_HEADER: Kezdd el összekapcsolni játékaidat.
GL_ONBOARDING_CONTENT_DESCRIPTION: Üdvözlünk a G HUB Játékok (béta) oldalán! Ebben a verzióban az összes telepített játékot elindíthatod a G HUB-ból. A funkció letiltható a Beállítások oldal Béta szakaszában.
GL_ONBOARDING_CONTENT_TEXT: "A funkció használatához meg kell erősítened Logi ID azonosítódat."
GL_ONBOARDING_CONTENT_SCAN_BUTTON: JÁTÉKOK BEOLVASÁSA
GL_ONBOARDING_CONTENT_ADD_GAME_BUTTON: JÁTÉK HOZZÁADÁSA
ARIA_LABEL_GL_ONBOARDING: Játékindító – Előkészítés
GL_LIBRARY_TAB: Könyvtár
GL_MANAGE_TAB: Kezelés
GL_SUPPORT_TAB: Visszajelzés és támogatás
ARIA_LABEL_GL_NAVIGATION_PANEL: Játékindító – Navigációs panel
GL_LIBRARY_ADD_GAME: Játék hozzáadása
GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Játékok beolvasása
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_ADD_GAME: Játékindító – Játékok hozzáadása
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Játékindító – Játékok beolvasása
GL_LIBRARY_HEADER_TITLE: Cím
GL_LIBRARY_HEADER_POWERED_BY_G: Powered by G
GL_LIBRARY_HEADER_SOURCE: Forrás
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_GAME_CARD: Játék
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_ADD_TO_FAVORITE: Hozzáadás a kedvencekhez
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_FROM_FAVORITE: Eltávolítás a kedvencek közül
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_MARK_AS_COMPLETED: Bejelölés készként
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_UNMARK_AS_COMPLETED: Mégsem kész
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_HIDE_GAME: Játék elrejtése
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_GAME: Eltávolítás a könyvtárból
GL_INFO_HEADER: Játékinformációk
GL_ABOUT_SECTION_TEXT: A játék névjegye
GL_DETAILS_SECTION_TEXT: Játék részletei
GL_DETAILS_TITLE_LABEL: Cím
GL_DETAILS_PLATFORM_LABEL: Platform
GL_DETAILS_DEVELOPER_LABEL: Fejlesztők
GL_DETAILS_PUBLISHER_LABEL: Kiadó
GL_DETAILS_DATE_LABEL: Kiadás dátuma
GL_DETAILS_GENRE_LABEL: Műfaj
GL_DETAILS_FEATURES_LABEL: Jellemzők
GL_DETAILS_AGE_RATING_LABEL: Korhatár
GL_DETAILS_NO_METADATA_FOUND: "Nem sikerült betölteni a metaadatokat. Kérjük, csatlakozz az internethez, és ismételd meg a beolvasást."
ARIA_LABEL_GL_DETAILS_AGE_RATING: Tartalomra vonatkozó korhatár
GL_ACTION_START_BUTTON: JÁTÉK INDÍTÁSA
GL_LOADING_META_DATA: Metaadatok betöltése folyamatban
GL_LOADING_GAMES: Játékok betöltése folyamatban
GL_SCANNING_GAMES: Játékok beolvasása folyamatban
GL_SCANNING_GAMES_SUBTITLE: "A türelmedet kérjük, amíg beolvassuk játékaidat"
ARIA_LABEL_GL_POSTER: A játék hivatalos posztere
GL_LIBRARY_RESET_FILTERS: Törlés
GL_LIBRARY_FILTER_GAMES_TAB: Játékok
GL_LIBRARY_FILTER_ALL_GAMES: Minden játék
GL_LIBRARY_FILTER_COLLECTION_TAB: Gyűjtemények
GL_LIBRARY_FILTER_GENRES_TAB: Műfajok
GL_LIBRARY_FILTER_FEATURES_TAB: Jellemzők
GL_LIBRARY_FILTER_FAVORITES_COLLECTION: Kedvencek
GL_LIBRARY_FILTER_COMPLETED_COLLECTION: Kész
GL_SEARCH: Keresés
ARIA_LABEL_GL_SEARCH: Játékindító – Keresés
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER: Választott rendezési sorrend
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_A_Z: Betűrend szerint (A–Z)
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_Z_A: Fordított betűrend szerint (Z–A)
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_TITLE: Játékok (béta) – adatok eltávolítása
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_MESSAGE: "Ha kikapcsolod a Játékok (béta) funkciót, véglegesen törölni fogod az összes elmentett adatodat, visszavonásra pedig nem lesz lehetőség. Biztosan folytatni szeretnéd?"
GL_SETTINGS_SWITCH: Játékok
GL_SETTINGS_SWITCH_DESCRIPTION: "Az összes játékod egy helyen, a játékspecifikus testreszabás lehetőségével"
GL_ADD_GAME_DIALOG_TITLE: "Válaszd ki, mely játékot szeretnéd hozzáadni"
GL_ADD_GAME_DIALOG_EXECUTABLES: Futtatható fájlok
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_TITLE: "Biztosan eltávolítod ezt az eszközt: {GAME}?"
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_DESCRIPTION: 'A „Hozzáadás a kizárási listához” lehetőség meggátolja, hogy a könyvtár következő beolvasásakor újból megtörténjen a játék importálása.'
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_ADD_TO_EXCLUSION: Hozzáadás a kizárási listához
GL_NO_GAMES_FOUND_TITLE: Nem található játék
GL_NO_GAMES_FOUND_DESCRIPTION: "Add hozzá manuálisan játékaidat, vagy lépj vissza, és próbáld meg újra a játékok beolvasását."
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TAB: Játékok hozzáadása
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_TAB: Elrejtett játékok
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_TAB: Kizárt játékok
ARIA_LABEL_GL_MANAGE_PANEL: Játékindító – Kezelőpanel
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TITLE: Helyi játékok hozzáadása
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES: Játékok beolvasása
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_CONTENT: Beolvashatod a számítógépedre telepített játékokat.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_BUTTON: JÁTÉKOK BEOLVASÁSA
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY: Játékok manuális hozzáadása
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_CONTENT: Manuálisan hozzáadhatod a számítógépedre telepített játékokat.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_BUTTON: HOZZÁADÁS MANUÁLISAN
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: ELREJTÉS MEGSZÜNTETÉSE
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_NO_DATA: "Ha elrejted a könyvtáradban található játékokat, itt fognak megjelenni."
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_INCLUDE: BEVONÁS
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_NO_DATA: A könyvtár frissítéséből kizárt játékok itt jelennek meg.
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_DESCRIPTION: "Valós idejű, magas precizitású műterhelést biztosít, amely a játékbeli események és a motor által keltett rezgéseket érezhető módon adja vissza, hogy igazán magával ragadó élményben lehessen részed a(z) {NAME} játékban."
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_LOGITECH_ALT: Logitech G
ARIA_LABEL_GL_SOURCE_ICON: Játékforrás ikonja
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_TEXT_LINK: Támogatott eszközök megtekintése.
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL: JÁTÉKOK – ÚTMUTATÓ
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL_TOOLTIP: "Átirányítunk a Logitech webhelyére, ahol megtekintheted a Játékok szolgáltatáshoz készült útmutatónkat."
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ: JÁTÉKOK – GYIK
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ_TOOLTIP: "Átirányítunk a Logitech webhelyére, ahol megtekintheted a Játékok szolgáltatással kapcsolatos gyakori kérdéseket."
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT: A G HUB TÁMOGATÁSI OLDALA
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT_TOOLTIP: Átirányítunk a Logitech G HUB támogatási oldalára
GL_MANUALLY_INSTALLED_SOURCE_NAME: Manuálisan telepítve
ARIA_LABEL_GL_RESET_SEARCH_VALUE: Keresési érték visszaállítása
ARIA_LABEL_GL_APPLIED_FILTER_ITEM: "Szűrő alkalmazva a(z) {NAME} elem esetében"
ARIA_LABEL_GL_RESET_FILTERS: Az összes alkalmazott elem törlése
ARIA_LABEL_GL_GAME_LIST: Játéklista
ARIA_LABEL_GL_FILTER_PANEL: A játékindító szűrőpanelje
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: "{NAME} játék elrejtésének megszüntetése"
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_INCLUDE: "{NAME} játék bevonása"
GL_NOTIFICATION_MANUALLY_ADDED_GAME_ADDED_NOW: "{GAME} hozzáadva a könyvtárhoz."
GL_NOTIFICATION_GAME_ALREADY_EXISTS: "{GAME} már hozzá lett adva a könyvtárhoz."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_NOW: "A beolvasás befejeződött. {GAME} hozzáadva a könyvtárhoz."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAMES_REMOVED: "A beolvasás befejeződött: {COUNT_ADDED} új játék hozzáadva, {COUNT_REMOVED} játék eltávolítva."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAME_REMOVED: "A beolvasás befejeződött: 1 új játék hozzáadva, 1 játék eltávolítva."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAME_REMOVED: "A beolvasás befejeződött: {COUNT_ADDED} új játék hozzáadva, 1 játék eltávolítva."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAMES_REMOVED: "A beolvasás befejeződött: 1 új játék hozzáadva, {COUNT_REMOVED} játék eltávolítva."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_TO_LIBRARY: "A beolvasás befejeződött: {COUNT_ADDED} új játék hozzáadva a könyvtárhoz."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_REMOVED_FROM_LIBRARY: "A beolvasás befejeződött: {COUNT_REMOVED} játék eltávolítva a könyvtárból."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_REMOVED_FROM_LIBRARY: "A beolvasás befejeződött: 1 játék eltávolítva a könyvtárból."
GL_NOTIFICATION_NO_ADDITIONAL_GAMES_FOUND: A beolvasás befejeződött. Nincs új játék észlelve.
GL_NOTIFICATION_SERVICE_ERROR: "Nem sikerült lekérni játékaidat a(z) {SERVICE_NAME} szolgáltatásról. Kérjük, jelentkezz be Windows-rendszergazdaként, és olvasd be újra a játékaidat."
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: A játék el lett távolítva vagy át lett helyezve.
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: "A játék nem indítható el, mert el lett távolítva vagy át lett helyezve az eredeti helyéről. Kérjük, telepítsd újra, vagy helyezd vissza az eredeti mappájába, majd végezz újbóli beolvasást."
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: "A(z) {SERVICE_NAME} szolgáltatás kliense el lett távolítva."
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: "A játék nem indítható el, mert a(z) {SERVICE_NAME} szolgáltatás kliense el lett távolítva. Kérjük, telepítsd újra a(z) {SERVICE_NAME} szolgáltatás kliensét a játék elindításához."
GL_LIBRARY_NO_GAMES_TITLE: Nem található játék
GL_LIBRARY_NO_GAMES_DESCRIPTION: "Kérjük, olvasd be a játékaidat, vagy töltsd be manuálisan a kívánt játékot."
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_HEADER: "Nem sikerült elindítani a játékot. Kérjük, próbálkozz újra."
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_CONTENT: "Nem sikerült elindítani a(z) „{GAME_NAME}” játékot. Kérjük, próbálkozz újra."
ARIA_LABEL_GL_SHOW_MORE: További elemek megjelenítése
ARIA_LABEL_GL_SHOW_LESS: Kevesebb elem megjelenítése
GL_DETAILS_SHOW_MORE: Továbbiak megjelenítése…
GL_DETAILS_SHOW_LESS: Kevesebb megjelenítése
ARIA_LABEL_GL_EXPAND_COLLAPSE_THEME_LIST: Témalista váltása
GL_ONBOARDING_WHY_CONNECT_SECTION: Miért érdemes a játékokat a G HUB-hoz csatlakoztatni?
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_HEADER: Az összes játékod egy helyen
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_TEXT: "Olvasd be Steam-, GOG- és Epic-könyvtáraidat, vagy add hozzá manuálisan a telepített játékaidat. Bármelyik játékot elindíthatod a G HUB-ból."
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_HEADER: Személyes adataid biztonságban lesznek
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_TEXT: "Adataidat soha nem adjuk el, és nem osztjuk meg harmadik felekkel. Az adatok a Te tulajdonodat képezik. A Beállítások menüpontban törölheted őket a G HUB-ból."
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_HEADER: Eszközök játékalapú testreszabása
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_TEXT: Konfiguráld és optimalizáld eszközeidet a közösség által készített beállításokkal a Játékok-könyvtáradban.
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_HEADER: Fiókok összekapcsolása és teljes könyvtárhozzáférés
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_TEXT: "Kösd be ide a különböző játékkönyvtáraid fiókjait, hogy könnyedén hozzáférhess az összes telepített és nem telepített játékodhoz a G HUB-ban."
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_HEADER: Játékfejlesztői tartalmak
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_TEXT: "Nyerj hozzáférést egyedi játékfejlesztői tartalmakhoz, hogy többet megtudhass arról, hogyan készültek kedvenc játékaid."
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_HEADER: Felhőalapú játék
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_TEXT: "Hozzáférést nyerhetsz a felhőalapú játékplatformokhoz, és közvetlenül a G HUB-ról streamelheted kedvenc játékaidat."
GL_ONBOARDING_COMING_TO_BETA: Hamarosan a bétafunkciók között
GL_DISABLED_POPUP_HEADER: Játékok funkció letiltva
GL_DISABLED_POPUP_CONTENT: "A Játékok funkció jelenleg le van tiltva. Kérjük, engedélyezd a Beállítások oldalon, majd próbálkozz újra."
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_HEADER: A játék nem érhető el
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_CONTENT: "Ez a játék nem érhető el a Játékok-könyvtáradban; előfordulhat, hogy el van rejtve, ki van hagyva, vagy el lett távolítva. Kérjük, ellenőrizd a beállításokat a Játékok kezelése oldalon, majd próbálkozz újra."
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_HEADER: A Játékok funkció csatlakozása folyamatban
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_CONTENT: "A Játékok funkció csatlakozása folyamatban van. Kérjük, várj egy keveset, majd próbálkozz újra."
