NEW_NAVIGATION_GL: Pelit
GL_ONBOARDING_CONTENT_HEADER: Aloita pelien yhdistäminen.
GL_ONBOARDING_CONTENT_DESCRIPTION: Tervetuloa G HUB ‑pelien beetaversion pariin! Tässä versiossa voit käynnistää kaikki asennetut pelisi G HUBista. Tämä ominaisuus voidaan poistaa käytöstä beeta-osion asetussivulla.
GL_ONBOARDING_CONTENT_TEXT: "Sinun on vahvistettava Logi ID, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta."
GL_ONBOARDING_CONTENT_SCAN_BUTTON: ETSI PELEJÄ
GL_ONBOARDING_CONTENT_ADD_GAME_BUTTON: LISÄÄ PELI
ARIA_LABEL_GL_ONBOARDING: Pelin käynnistimen perehdytys
GL_LIBRARY_TAB: Kirjasto
GL_MANAGE_TAB: Hallitse
GL_SUPPORT_TAB: Palaute ja tuki
ARIA_LABEL_GL_NAVIGATION_PANEL: Pelin käynnistysnavigointipaneeli
GL_LIBRARY_ADD_GAME: Lisää peli
GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Hae pelejä
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_ADD_GAME: Pelin käynnistin Lisää peli
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Pelin käynnistin Hae pelejä
GL_LIBRARY_HEADER_TITLE: Nimi
GL_LIBRARY_HEADER_POWERED_BY_G: "G:n teho"
GL_LIBRARY_HEADER_SOURCE: Lähde
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_GAME_CARD: Peli
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_ADD_TO_FAVORITE: Lisää suosikkeihin
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_FROM_FAVORITE: Poista suosikeista
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_MARK_AS_COMPLETED: Merkitse valmiiksi
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_UNMARK_AS_COMPLETED: Poista valmiiksi merkintä
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_HIDE_GAME: Piilota peli
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_GAME: Poista kirjastosta
GL_INFO_HEADER: Pelitiedot
GL_ABOUT_SECTION_TEXT: Tietoja pelistä
GL_DETAILS_SECTION_TEXT: Pelin tiedot
GL_DETAILS_TITLE_LABEL: Nimi
GL_DETAILS_PLATFORM_LABEL: Alusta
GL_DETAILS_DEVELOPER_LABEL: Kehittäjä
GL_DETAILS_PUBLISHER_LABEL: Julkaisija
GL_DETAILS_DATE_LABEL: Julkaisupäivä
GL_DETAILS_GENRE_LABEL: Lajityyppi
GL_DETAILS_FEATURES_LABEL: Ominaisuudet
GL_DETAILS_AGE_RATING_LABEL: Ikäluokitus
GL_DETAILS_NO_METADATA_FOUND: "Metatietoja ei voitu ladata. Yhdistä internetiin ja skannaa uudelleen."
ARIA_LABEL_GL_DETAILS_AGE_RATING: Sisällön ikäraja
GL_ACTION_START_BUTTON: ALOITA PELI
GL_LOADING_META_DATA: Ladataan metatietoja
GL_LOADING_GAMES: Ladataan pelejä
GL_SCANNING_GAMES: Etsitään pelejä
GL_SCANNING_GAMES_SUBTITLE: "Odota, kun etsimme pelejäsi"
ARIA_LABEL_GL_POSTER: Pelin virallinen juliste
GL_LIBRARY_RESET_FILTERS: Tyhjennä
GL_LIBRARY_FILTER_GAMES_TAB: Pelit
GL_LIBRARY_FILTER_ALL_GAMES: Kaikki pelit
GL_LIBRARY_FILTER_COLLECTION_TAB: Kokoelmat
GL_LIBRARY_FILTER_GENRES_TAB: Lajityypit
GL_LIBRARY_FILTER_FEATURES_TAB: Ominaisuudet
GL_LIBRARY_FILTER_FAVORITES_COLLECTION: Suosikit
GL_LIBRARY_FILTER_COMPLETED_COLLECTION: Valmis
GL_SEARCH: Hae
ARIA_LABEL_GL_SEARCH: Pelin käynnistin Haku
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER: Valittu lajittelujärjestys
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_A_Z: Aakkosjärjestys A-Z
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_Z_A: Aakkosjärjestys Z-A
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_TITLE: Pelien betatietojen poisto
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_MESSAGE: "Pelien beetaversion poistaminen käytöstä poistaa pysyvästi kaikki tallennetut tiedot, eikä toimintoa voi peruuttaa. Haluatko varmasti jatkaa?"
GL_SETTINGS_SWITCH: Pelit
GL_SETTINGS_SWITCH_DESCRIPTION: Kaikki pelit yhdessä paikassa ja voit avata pelikohtaiset mukautukset
GL_ADD_GAME_DIALOG_TITLE: Valitse peli lisättäväksi
GL_ADD_GAME_DIALOG_EXECUTABLES: Suoritettavat
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_TITLE: "Haluatko varmasti, että {GAME} poistetaan?"
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_DESCRIPTION: 'Valitsemalla ”Lisää poissulkemisluetteloon” estät pelin tuonnin uudelleen seuraavalla kerralla, kun kirjasto skannataan.'
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_ADD_TO_EXCLUSION: Lisää poissulkemisluetteloon
GL_NO_GAMES_FOUND_TITLE: Pelejä ei löytynyt
GL_NO_GAMES_FOUND_DESCRIPTION: Lisää peli manuaalisesti tai sulje ohjelma ja yritä etsiä pelejä uudelleen.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TAB: Lisää pelejä
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_TAB: Piilotetut pelit
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_TAB: Poissuljetut pelit
ARIA_LABEL_GL_MANAGE_PANEL: Pelin käynnistin Hallinnointipaneeli
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TITLE: Lisää paikallisia pelejä
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES: Etsi pelejä
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_CONTENT: Etsi tietokoneellesi jo asennettuja pelejä.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_BUTTON: ETSI PELEJÄ
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY: Lisää pelejä manuaalisesti
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_CONTENT: Lisää manuaalisesti tietokoneellesi jo asennettuja pelejä.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_BUTTON: LISÄÄ MANUAALISESTI
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: NÄYTÄ
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_NO_DATA: "Piilota pelit kirjastostasi, jotta ne näkyvät täällä."
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_INCLUDE: SISÄLLYTÄ
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_NO_DATA: Kirjastopäivityksen ulkopuolelle jäävät pelit näkyvät tässä.
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_DESCRIPTION: "Tarjoaa reaaliaikaisen, erittäin tarkan tärinäpalautteen, jonka avulla voit tuntea pelin värinät ja moottoritehosteet ({NAME}). Näin voit uppoutua pelikokemukseen."
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_LOGITECH_ALT: Logitech G
ARIA_LABEL_GL_SOURCE_ICON: Pelin lähdekuvake
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_TEXT_LINK: Katso tuetut laitteet.
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL: PELIOPAS
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL_TOOLTIP: "Sinut ohjataan Logitechin verkkosivustolle, josta löydät pelioppaamme"
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ: PELIT – UKK
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ_TOOLTIP: "Sinut ohjataan Logitechin verkkosivustolle, jossa voit lukea peleistä usein kysyttyjä kysymyksiä."
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT: G HUB -TUKI
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT_TOOLTIP: Sinut ohjataan Logitech G HUB -tukisivulle
GL_MANUALLY_INSTALLED_SOURCE_NAME: Manuaalisesti asennettu
ARIA_LABEL_GL_RESET_SEARCH_VALUE: Nollaa hakuarvo
ARIA_LABEL_GL_APPLIED_FILTER_ITEM: "Käytetty suodatin {NAME}"
ARIA_LABEL_GL_RESET_FILTERS: Poista kaikki valitut kohteet
ARIA_LABEL_GL_GAME_LIST: Peliluettelo
ARIA_LABEL_GL_FILTER_PANEL: Pelin käynnistimen suodatinpaneeli
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: "Näytä {NAME}"
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_INCLUDE: "Sisällytä {NAME}"
GL_NOTIFICATION_MANUALLY_ADDED_GAME_ADDED_NOW: "{GAME} on nyt lisätty kirjastoon."
GL_NOTIFICATION_GAME_ALREADY_EXISTS: "{GAME} on jo lisätty kirjastoosi."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_NOW: "Tarkistus valmis. {GAME} on nyt lisätty kirjastoon."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAMES_REMOVED: "Tarkistus valmis: {COUNT_ADDED} uutta peliä lisätty, {COUNT_REMOVED} peliä poistettu."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAME_REMOVED: "Tarkistus valmis: 1 uusi peli lisätty, 1 peli poistettu."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAME_REMOVED: "Tarkistus valmis: {COUNT_ADDED} uutta peliä lisätty, 1 peli poistettu."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAMES_REMOVED: "Tarkistus valmis: 1 uusi peli lisätty, {COUNT_REMOVED} peliä poistettu."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_TO_LIBRARY: "Tarkistus valmis: {COUNT_ADDED} uutta peliä lisätty kirjastoon."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Tarkistus valmis: {COUNT_REMOVED} peliä poistettu kirjastosta."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Tarkistus valmis: 1 peli poistettu kirjastosta."
GL_NOTIFICATION_NO_ADDITIONAL_GAMES_FOUND: Tarkistus valmis. Muita pelejä ei löytynyt.
GL_NOTIFICATION_SERVICE_ERROR: "Emme pystyneet hakemaan näitä: {SERVICE_NAME}. Kirjaudu sisään Windows-järjestelmänvalvojana ja tarkista pelisi uudelleen."
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: Peli on poistettu tai siirretty.
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: "Peliä ei voi käynnistää, koska se on poistettu tai siirretty alkuperäisestä sijainnistaan. Asenna se uudelleen tai siirrä se takaisin alkuperäiseen kansioon ja tarkista uudelleen."
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: "Asiakassovellus {SERVICE_NAME} on poistettu."
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: "Peliä ei voi käynnistää, koska asiakassovellus {SERVICE_NAME} on poistettu. Asenna asiakassovellus {SERVICE_NAME} uudelleen pelin käynnistämiseksi."
GL_LIBRARY_NO_GAMES_TITLE: Pelejä ei löytynyt
GL_LIBRARY_NO_GAMES_DESCRIPTION: Tarkista pelit tai lisää peli manuaalisesti.
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_HEADER: "Peliä ei voitu aloittaa. Yritä uudelleen."
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_CONTENT: "Peliä ”{GAME_NAME}” ei voitu aloittaa. Yritä uudelleen."
ARIA_LABEL_GL_SHOW_MORE: Näytä enemmän kohteita
ARIA_LABEL_GL_SHOW_LESS: Näytä vähemmän kohteita
GL_DETAILS_SHOW_MORE: Näytä enemmän…
GL_DETAILS_SHOW_LESS: Näytä vähemmän
ARIA_LABEL_GL_EXPAND_COLLAPSE_THEME_LIST: Vaihda teemaluettelo
GL_ONBOARDING_WHY_CONNECT_SECTION: Miksi pelit kannattaisi yhdistää G HUBiin?
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_HEADER: Kaikki pelisi löytyvät yhdestä paikasta
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_TEXT: "Skannaa Steam-, GOG- ja Epic-kirjastosi tai lisää asennetut pelit manuaalisesti. Mikä tahansa peli voidaan käynnistää G HUBista."
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_HEADER: Suunniteltu suojaamaan yksityisyyttäsi
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_TEXT: Tietojasi ei koskaan myydä tai jaeta kolmansille osapuolille. Tietosi kuuluvat sinulle. Voit poistaa sen G HUBista asetusten kautta.
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_HEADER: Peliin perustuva laitteen mukauttaminen
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_TEXT: Määritä ja optimoi laitteesi yhteisön luomilla asetuksilla pelikirjaston kautta.
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_HEADER: Tilin linkitys ja täysi pääsy kirjastoon
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_TEXT: "Yhdistä eri pelikirjastoissa olevat tilisi, jotta voit helposti käyttää kaikkia asennettuja ja asentamattomia pelejäsi G HUBissa."
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_HEADER: Pelikehittäjien sisältö
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_TEXT: Pääset käsiksi ainutlaatuisiin pelinkehittäjien sisältöihin ja saat lisätietoja rakastamiesi pelien kulissien takaisista asioista.
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_HEADER: Pilvipelaaminen
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_TEXT: "Hanki pääsy pilvipelialustoille, niin voit suoratoistaa suosikkipelejäsi suoraan G HUBista."
GL_ONBOARDING_COMING_TO_BETA: Tulossa beetaversioon
GL_DISABLED_POPUP_HEADER: Pelit-ominaisuus on poistettu käytöstä
GL_DISABLED_POPUP_CONTENT: Pelit-ominaisuus on tällä hetkellä pois käytöstä. Ota se käyttöön Asetuksissa ja yritä uudelleen.
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_HEADER: Peliä ei ole saatavilla
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_CONTENT: "Tätä peliä ei näy pelikirjastossasi, ja se on mahdollisesti piilotettu, poistettu valikoimasta tai poistettu kokonaan. Tarkista asetukset kohdassa Hallitse pelejä ja yritä uudelleen."
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_HEADER: Pelit-ominaisuutta yhdistetään
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_CONTENT: Pelit-ominaisuuteen muodostetaan yhteyttä. Odota hetki ja yritä uudelleen.
