NEW_NAVIGATION_GL: Juegos
GL_ONBOARDING_CONTENT_HEADER: Empieza a conectar tus juegos.
GL_ONBOARDING_CONTENT_DESCRIPTION: "¡Te damos la bienvenida a la versión beta de Juegos de G HUB! En esta versión, puedes iniciar todos los juegos instalados desde G HUB. Esta función se puede desactivar en la sección beta de la página de configuración."
GL_ONBOARDING_CONTENT_TEXT: "Verifica tu Logi ID para acceder a esta función."
GL_ONBOARDING_CONTENT_SCAN_BUTTON: BUSCAR JUEGOS
GL_ONBOARDING_CONTENT_ADD_GAME_BUTTON: AÑADIR JUEGO
ARIA_LABEL_GL_ONBOARDING: Incorporación del iniciador de juegos
GL_LIBRARY_TAB: Biblioteca
GL_MANAGE_TAB: Gestionar
GL_SUPPORT_TAB: Comentarios y asistencia
ARIA_LABEL_GL_NAVIGATION_PANEL: Panel de navegación del iniciador de juegos
GL_LIBRARY_ADD_GAME: Añadir juego
GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Buscar juegos
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_ADD_GAME: Iniciador de juegos - Añadir juego
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Iniciador de juegos - Buscar juegos
GL_LIBRARY_HEADER_TITLE: Título
GL_LIBRARY_HEADER_POWERED_BY_G: Desarrollado por G
GL_LIBRARY_HEADER_SOURCE: Origen
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_GAME_CARD: Juego
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_ADD_TO_FAVORITE: Añadir a favoritos
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_FROM_FAVORITE: Eliminar de favoritos
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_MARK_AS_COMPLETED: Marcar como completado
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_UNMARK_AS_COMPLETED: Marcar como no completado
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_HIDE_GAME: Ocultar juego
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_GAME: Eliminar de la biblioteca
GL_INFO_HEADER: Información del juego
GL_ABOUT_SECTION_TEXT: Acerca del juego
GL_DETAILS_SECTION_TEXT: Detalles del juego
GL_DETAILS_TITLE_LABEL: Título
GL_DETAILS_PLATFORM_LABEL: Plataforma
GL_DETAILS_DEVELOPER_LABEL: Desarrollador
GL_DETAILS_PUBLISHER_LABEL: Editor
GL_DETAILS_DATE_LABEL: Fecha de lanzamiento
GL_DETAILS_GENRE_LABEL: Género
GL_DETAILS_FEATURES_LABEL: Características
GL_DETAILS_AGE_RATING_LABEL: Clasificación por edades
GL_DETAILS_NO_METADATA_FOUND: "No se han podido cargar los metadatos. Conéctate a Internet y repite la búsqueda."
ARIA_LABEL_GL_DETAILS_AGE_RATING: Restricción de edad del contenido
GL_ACTION_START_BUTTON: INICIAR JUEGO
GL_LOADING_META_DATA: Cargando metadatos
GL_LOADING_GAMES: Cargando juegos
GL_SCANNING_GAMES: Buscando juegos
GL_SCANNING_GAMES_SUBTITLE: Espera mientras buscamos tus juegos
ARIA_LABEL_GL_POSTER: Póster oficial del juego
GL_LIBRARY_RESET_FILTERS: Borrar
GL_LIBRARY_FILTER_GAMES_TAB: Juegos
GL_LIBRARY_FILTER_ALL_GAMES: Todos los juegos
GL_LIBRARY_FILTER_COLLECTION_TAB: Colecciones
GL_LIBRARY_FILTER_GENRES_TAB: Géneros
GL_LIBRARY_FILTER_FEATURES_TAB: Características
GL_LIBRARY_FILTER_FAVORITES_COLLECTION: Favoritos
GL_LIBRARY_FILTER_COMPLETED_COLLECTION: Completada
GL_SEARCH: Buscar
ARIA_LABEL_GL_SEARCH: Búsqueda en el iniciador de juegos
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER: Orden de clasificación seleccionado
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_A_Z: Alfabético A-Z
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_Z_A: Alfabético Z-A
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_TITLE: Eliminar datos de la versión beta de Juegos
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_MESSAGE: "Desactivar la versión beta de Juegos eliminará de forma permanente todos los datos guardados. Esta acción no se puede revertir. ¿Seguro que quieres continuar?"
GL_SETTINGS_SWITCH: Juegos
GL_SETTINGS_SWITCH_DESCRIPTION: Disfruta de todos tus juegos en un mismo sitio y accede a personalizaciones específicas para cada juego.
GL_ADD_GAME_DIALOG_TITLE: Elige el juego que deseas añadir
GL_ADD_GAME_DIALOG_EXECUTABLES: Ejecutables
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_TITLE: "¿Seguro que quieres eliminar {GAME}?"
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_DESCRIPTION: 'Al seleccionar la opción «Añadir a la lista de exclusión», evitarás que el juego se vuelva a importar la próxima vez que se analice la biblioteca.'
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_ADD_TO_EXCLUSION: Añadir a la lista de exclusión
GL_NO_GAMES_FOUND_TITLE: No se han encontrado juegos
GL_NO_GAMES_FOUND_DESCRIPTION: Añade un juego manualmente o cierra para repetir la búsqueda.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TAB: Añadir juegos
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_TAB: Juegos ocultos
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_TAB: Juegos excluidos
ARIA_LABEL_GL_MANAGE_PANEL: Panel de administración del iniciador de juegos
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TITLE: Añade juegos locales
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES: Buscar juegos
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_CONTENT: Busca los juegos que ya están instalados en tu ordenador.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_BUTTON: BUSCAR JUEGOS
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY: Añadir juegos manualmente
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_CONTENT: Añade manualmente los juegos que ya están instalados en tu ordenador.
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_BUTTON: AÑADIR MANUALMENTE
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: MOSTRAR
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_NO_DATA: Los juegos ocultos de tu biblioteca aparecerán aquí.
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_INCLUDE: INCLUIR
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_NO_DATA: Los juegos excluidos de la actualización de la biblioteca aparecerán aquí.
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_DESCRIPTION: "Ofrece Force Feedback de alta precisión en tiempo real, que te permite sentir las vibraciones del juego en {NAME}, así como los efectos del motor, para disfrutar de una experiencia inmersiva."
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_LOGITECH_ALT: Logitech G
ARIA_LABEL_GL_SOURCE_ICON: Icono de origen de juegos
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_TEXT_LINK: Consulta los dispositivos compatibles.
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL: TUTORIAL DE JUEGOS
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL_TOOLTIP: Se te redirigirá al sitio web de Logitech para ver nuestro tutorial sobre Juegos.
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ: PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE JUEGOS
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ_TOOLTIP: Se te redirigirá al sitio web de Logitech para que consultes nuestras preguntas frecuentes sobre Juegos.
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT: ASISTENCIA DE G HUB
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT_TOOLTIP: Se te redirigirá a la página de asistencia de Logitech G HUB.
GL_MANUALLY_INSTALLED_SOURCE_NAME: Instalado manualmente
ARIA_LABEL_GL_RESET_SEARCH_VALUE: Restablecer valor de búsqueda
ARIA_LABEL_GL_APPLIED_FILTER_ITEM: "Filtro aplicado: elemento {NAME}"
ARIA_LABEL_GL_RESET_FILTERS: Borrar todos los elementos aplicados
ARIA_LABEL_GL_GAME_LIST: Lista de juegos
ARIA_LABEL_GL_FILTER_PANEL: Panel de filtros del iniciador de juegos
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: "Mostrar el juego {NAME}"
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_INCLUDE: "Incluir el juego {NAME}"
GL_NOTIFICATION_MANUALLY_ADDED_GAME_ADDED_NOW: "{GAME} se ha añadido a la biblioteca."
GL_NOTIFICATION_GAME_ALREADY_EXISTS: "{GAME} ya se ha añadido a tu biblioteca."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_NOW: "Análisis completado. Se ha añadido {GAME} a la biblioteca."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAMES_REMOVED: "Análisis completado: {COUNT_ADDED} juegos añadidos y {COUNT_REMOVED} juegos eliminados."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAME_REMOVED: "Análisis completado: se ha añadido 1 juego y se ha eliminado 1 juego."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAME_REMOVED: "Análisis completado: {COUNT_ADDED} juegos añadidos y 1 juego eliminado."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAMES_REMOVED: "Análisis completado: se ha añadido 1 juego y se han eliminado {COUNT_REMOVED} juegos."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_TO_LIBRARY: "Análisis completado: se han añadido {COUNT_ADDED} juegos a la biblioteca."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Análisis completado: se han eliminado {COUNT_REMOVED} juegos de la biblioteca."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Análisis completado: se ha eliminado 1 juego de la biblioteca."
GL_NOTIFICATION_NO_ADDITIONAL_GAMES_FOUND: Análisis completado. No se han encontrado más juegos.
GL_NOTIFICATION_SERVICE_ERROR: "No hemos podido recuperar tus juegos de {SERVICE_NAME}. Inicia sesión como administrador de Windows y vuelve a buscar los juegos."
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: El juego se ha desinstalado o movido.
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: El juego no puede iniciarse porque se ha desinstalado o se ha movido de la ubicación original. Vuelve a instalarlo o devuélvelo a la carpeta original y reinicia la búsqueda.
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: "Se ha eliminado el cliente {SERVICE_NAME}."
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: "El juego no puede iniciarse porque se ha desinstalado el cliente {SERVICE_NAME}. Vuelve a instalar el cliente {SERVICE_NAME} para iniciar el juego."
GL_LIBRARY_NO_GAMES_TITLE: No se han encontrado juegos
GL_LIBRARY_NO_GAMES_DESCRIPTION: Busca juegos o añade uno manualmente.
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_HEADER: "No se ha podido iniciar el juego. Vuelve a intentarlo."
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_CONTENT: "No hemos podido iniciar «{GAME_NAME}». Vuelve a intentarlo."
ARIA_LABEL_GL_SHOW_MORE: Mostrar más elementos
ARIA_LABEL_GL_SHOW_LESS: Mostrar menos elementos
GL_DETAILS_SHOW_MORE: Mostrar más…
GL_DETAILS_SHOW_LESS: Mostrar menos
ARIA_LABEL_GL_EXPAND_COLLAPSE_THEME_LIST: Alternar lista de temas
GL_ONBOARDING_WHY_CONNECT_SECTION: ¿Por qué deberías vincular tus juegos a G HUB?
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_HEADER: Todos tus juegos en un solo lugar
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_TEXT: "Analiza tus bibliotecas de Steam, GOG y Epic, o añade manualmente los juegos que tengas instalados. Inicia cualquier juego desde G HUB."
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_HEADER: Protegemos tu privacidad
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_TEXT: Tus datos nunca se venden ni se comparten con terceros. Tus datos son tuyos. Puedes eliminarlos de G HUB en la configuración.
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_HEADER: Personalización de dispositivos por juego
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_TEXT: Configura y optimiza tus dispositivos con ajustes creados por la comunidad desde tu biblioteca de Juegos.
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_HEADER: Vinculación de cuentas y acceso completo a la biblioteca
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_TEXT: Vincula tus cuentas de varias bibliotecas de juegos para acceder fácilmente a todos tus juegos instalados y no instalados en G HUB.
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_HEADER: Contenido para desarrolladores de videojuegos
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_TEXT: Accede a contenido exclusivo para desarrolladores de videojuegos y descubre lo que hay detrás de tus juegos favoritos.
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_HEADER: Gaming en la nube
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_TEXT: Accede a plataformas de gaming en la nube y haz streaming de tus juegos favoritos directamente desde G HUB.
GL_ONBOARDING_COMING_TO_BETA: Próximamente en la versión beta
GL_DISABLED_POPUP_HEADER: La función Juegos está desactivada
GL_DISABLED_POPUP_CONTENT: La función Juegos está desactivada actualmente. Actívala en Configuración y vuelve a intentarlo.
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_HEADER: El juego no está disponible
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_CONTENT: "Este juego no está disponible en tu biblioteca de juegos, y puede que esté oculto o se haya excluido o eliminado. Comprueba la configuración en «Gestionar juegos» y vuelve a intentarlo."
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_HEADER: La función Juegos se está conectando
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_CONTENT: La función Juegos se está conectando. Espera un momento y vuelve a intentarlo.
