NEW_NAVIGATION_GL: Spil
GL_ONBOARDING_CONTENT_HEADER: Kom godt i gang med at forbinde dine spil.
GL_ONBOARDING_CONTENT_DESCRIPTION: Velkommen til G HUB Games-betaversionen! I denne version kan du starte alle dine installerede spil fra G HUB. Denne funktion kan deaktiveres i beta-sektionen på indstillingssiden.
GL_ONBOARDING_CONTENT_TEXT: "Du skal bekræfte dit Logi ID for at få adgang til denne funktion."
GL_ONBOARDING_CONTENT_SCAN_BUTTON: SØG EFTER SPIL
GL_ONBOARDING_CONTENT_ADD_GAME_BUTTON: TILFØJ SPIL
ARIA_LABEL_GL_ONBOARDING: Introduktion til Spilstarter
GL_LIBRARY_TAB: Bibliotek
GL_MANAGE_TAB: Administrer
GL_SUPPORT_TAB: Feedback og support
ARIA_LABEL_GL_NAVIGATION_PANEL: Navigationspanel til Spilstarter
GL_LIBRARY_ADD_GAME: Tilføj spil
GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Scan spil
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_ADD_GAME: Spilstarter – Tilføj spil
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_SCAN_GAMES: Spilstarter – Scan spil
GL_LIBRARY_HEADER_TITLE: Titel
GL_LIBRARY_HEADER_POWERED_BY_G: Drevet af G
GL_LIBRARY_HEADER_SOURCE: Kilde
ARIA_LABEL_GL_LIBRARY_GAME_CARD: Spil
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_ADD_TO_FAVORITE: Føj til favoritter
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_FROM_FAVORITE: Fjern fra favoritter
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_MARK_AS_COMPLETED: Markér som fuldført
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_UNMARK_AS_COMPLETED: Fjern markering som fuldført
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_HIDE_GAME: Skjul spil
GL_LIBRARY_GAME_CONTEXT_MENU_REMOVE_GAME: Fjern fra bibliotek
GL_INFO_HEADER: Spiloplysninger
GL_ABOUT_SECTION_TEXT: Om spillet
GL_DETAILS_SECTION_TEXT: Spildetaljer
GL_DETAILS_TITLE_LABEL: Titel
GL_DETAILS_PLATFORM_LABEL: Platform
GL_DETAILS_DEVELOPER_LABEL: Udvikler
GL_DETAILS_PUBLISHER_LABEL: Udgiver
GL_DETAILS_DATE_LABEL: Udgivelsesdato
GL_DETAILS_GENRE_LABEL: Genre
GL_DETAILS_FEATURES_LABEL: Funktioner
GL_DETAILS_AGE_RATING_LABEL: Aldersgrænse
GL_DETAILS_NO_METADATA_FOUND: "Metadata kunne ikke indlæses. Opret forbindelse til internettet, og søg igen."
ARIA_LABEL_GL_DETAILS_AGE_RATING: Aldersbegrænsning for indhold
GL_ACTION_START_BUTTON: START SPIL
GL_LOADING_META_DATA: Indlæser metadata
GL_LOADING_GAMES: Indlæser spil
GL_SCANNING_GAMES: Søger efter spil
GL_SCANNING_GAMES_SUBTITLE: "Vent et øjeblik, mens vi søger efter dine spil"
ARIA_LABEL_GL_POSTER: Officiel plakat for spillet
GL_LIBRARY_RESET_FILTERS: Ryd
GL_LIBRARY_FILTER_GAMES_TAB: Spil
GL_LIBRARY_FILTER_ALL_GAMES: Alle spil
GL_LIBRARY_FILTER_COLLECTION_TAB: Samlinger
GL_LIBRARY_FILTER_GENRES_TAB: Genrer
GL_LIBRARY_FILTER_FEATURES_TAB: Funktioner
GL_LIBRARY_FILTER_FAVORITES_COLLECTION: Favoritter
GL_LIBRARY_FILTER_COMPLETED_COLLECTION: Fuldført
GL_SEARCH: Søg
ARIA_LABEL_GL_SEARCH: Spilstarter – Søgning
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER: Valgt sorteringsrækkefølge
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_A_Z: Alfabetisk A-Z
GL_LIBRARY_SORTING_ORDER_ALPHABETICAL_Z_A: Alfabetisk Z-A
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_TITLE: Fjernelse af beta-data fra spil
GL_DISABLE_FEATURE_WARNING_MESSAGE: "Hvis du slår Games Beta fra, slettes alle dine gemte data permanent, og handlingen kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
GL_SETTINGS_SWITCH: Spil
GL_SETTINGS_SWITCH_DESCRIPTION: Alle spil samlet ét sted – og få adgang til spil-specifikke tilpasninger
GL_ADD_GAME_DIALOG_TITLE: Vælg spil for at tilføje
GL_ADD_GAME_DIALOG_EXECUTABLES: Eksekverbare filer
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_TITLE: "Er du sikker på, at du vil fjerne {GAME}?"
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_DESCRIPTION: 'Hvis du vælger "Føj til eksklusionsliste", importeres spillet ikke igen, næste gang biblioteket scannes.'
GL_REMOVE_GAME_DIALOG_ADD_TO_EXCLUSION: Føj til eksklusionsliste
GL_NO_GAMES_FOUND_TITLE: Der blev ikke fundet nogen spil
GL_NO_GAMES_FOUND_DESCRIPTION: "Tilføj et spil manuelt, eller luk for at prøve at søge efter spil igen."
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TAB: Tilføj spil
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_TAB: Skjulte spil
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_TAB: Ekskluderede spil
ARIA_LABEL_GL_MANAGE_PANEL: Spilstarter – Administrationspanel
GL_MANAGE_ADD_GAMES_TITLE: Tilføj lokale spil
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES: Søg efter spil
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_CONTENT: "Søg efter spil, der allerede er installeret på din computer."
GL_MANAGE_ADD_GAMES_SCAN_GAMES_BUTTON: SØG EFTER SPIL
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY: Tilføj spil manuelt
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_CONTENT: "Tilføj manuelt spil, der allerede er installeret på din computer."
GL_MANAGE_ADD_GAMES_MANUALLY_BUTTON: TILFØJ MANUELT
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: VIS
GL_MANAGE_HIDDEN_GAMES_NO_DATA: Skjul spil i dit bibliotek for at vise dem her.
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_INCLUDE: INKLUDER
GL_MANAGE_EXCLUDED_GAMES_NO_DATA: "Spil, der er undtaget fra opdatering af biblioteket, vises her."
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_DESCRIPTION: "Leverer ultrapræcis force-feedback i realtid, så du kan mærke vibrationerne, når du spiller {NAME}, samt motoreffekter, der giver en fordybende oplevelse."
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_LOGITECH_ALT: Logitech G
ARIA_LABEL_GL_SOURCE_ICON: Game Source-ikon
GL_LIBRARY_TRUEFORCE_TEXT_LINK: Se understøttede enheder.
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL: SPILVEJLEDNING
GL_SUPPORT_GAMES_TUTORIAL_TOOLTIP: "Du bliver omdirigeret til Logitechs websted, hvor du kan se vores spilvejledning."
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ: OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL OM SPIL
GL_SUPPORT_GAMES_FAQ_TOOLTIP: "Du bliver omdirigeret til Logitechs websted, hvor du kan se vores ofte stillede spørgsmål om spil."
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT: G HUB SUPPORT
GL_SUPPORT_G_HUB_SUPPORT_TOOLTIP: Du bliver omdirigeret til Logitech G HUBs supportside.
GL_MANUALLY_INSTALLED_SOURCE_NAME: Manuelt installeret
ARIA_LABEL_GL_RESET_SEARCH_VALUE: Nulstil søgeværdi
ARIA_LABEL_GL_APPLIED_FILTER_ITEM: "Anvendt filter, {NAME}-element"
ARIA_LABEL_GL_RESET_FILTERS: Ryd alle anvendte elementer
ARIA_LABEL_GL_GAME_LIST: Spilliste
ARIA_LABEL_GL_FILTER_PANEL: Filterpanel til spilstarter
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_UNHIDE: "Vis {NAME}-spil"
ARIA_LABEL_GL_HIDDEN_GAMES_INCLUDE: "Inkluder {NAME}-spil"
GL_NOTIFICATION_MANUALLY_ADDED_GAME_ADDED_NOW: "{GAME} er nu blevet tilføjet til biblioteket."
GL_NOTIFICATION_GAME_ALREADY_EXISTS: "{GAME} er allerede blevet føjet til dit bibliotek."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_NOW: "Scanning afsluttet. {GAME} er nu blevet føjet til biblioteket."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAMES_REMOVED: "Scanning afsluttet: {COUNT_ADDED} nye spil tilføjet, {COUNT_REMOVED} spil fjernet."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAME_REMOVED: "Scanning afsluttet: 1 nyt spil tilføjet, 1 spil fjernet."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_GAME_REMOVED: "Scanning afsluttet: {COUNT_ADDED} nye spil tilføjet, 1 spil fjernet."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_ADDED_GAMES_REMOVED: "Scanning afsluttet: 1 nyt spil tilføjet, {COUNT_REMOVED} spil fjernet."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_ADDED_TO_LIBRARY: "Scanning afsluttet: {COUNT_ADDED} nye spil føjet til biblioteket."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAMES_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Scanning afsluttet: {COUNT_REMOVED} spil blev fjernet fra biblioteket."
GL_NOTIFICATION_SCANNING_COMPLETE_GAME_REMOVED_FROM_LIBRARY: "Scanning afsluttet: 1 spil blev fjernet fra biblioteket."
GL_NOTIFICATION_NO_ADDITIONAL_GAMES_FOUND: Scanning afsluttet. Der blev ikke fundet flere spil.
GL_NOTIFICATION_SERVICE_ERROR: "Vi kunne ikke hente dine {SERVICE_NAME}-titler. Log ind som Windows-administrator, og scan dine spil igen."
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: Spillet er blevet afinstalleret eller flyttet.
GL_DETAILS_GAME_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: "Spillet kan ikke startes, fordi det er blevet afinstalleret eller flyttet fra sin oprindelige placering. Geninstaller det, eller flyt det tilbage til den oprindelige mappe, og scan igen."
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_HEADER: "{SERVICE_NAME}-klienten er blevet fjernet."
GL_DETAILS_SERVICE_NOT_FOUND_POPUP_CONTENT: "Spillet kan ikke startes, fordi {SERVICE_NAME}-klienten er blevet afinstalleret. Geninstaller {SERVICE_NAME}-klienten for at starte spillet."
GL_LIBRARY_NO_GAMES_TITLE: Der blev ikke fundet nogen spil
GL_LIBRARY_NO_GAMES_DESCRIPTION: "Scan efter spil, eller tilføj et spil manuelt."
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_HEADER: "Vi kunne ikke starte spillet. Prøv igen."
GL_DETAILS_FAILED_POPUP_CONTENT: "Vi kunne ikke starte \"{GAME_NAME}\". Prøv igen."
ARIA_LABEL_GL_SHOW_MORE: Vis flere elementer
ARIA_LABEL_GL_SHOW_LESS: Vis færre elementer
GL_DETAILS_SHOW_MORE: Vis mere...
GL_DETAILS_SHOW_LESS: Vis mindre...
ARIA_LABEL_GL_EXPAND_COLLAPSE_THEME_LIST: Skift temaliste
GL_ONBOARDING_WHY_CONNECT_SECTION: Hvorfor forbinde spil til G HUB?
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_HEADER: Alle dine spil på ét sted
GL_ONBOARDING_ALL_GAMES_TEXT: "Scan dine Steam-, GOG- og Epic-biblioteker, eller tilføj dine installerede spil manuelt. Start ethvert spil fra G HUB."
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_HEADER: Designet til at beskytte dit privatliv
GL_ONBOARDING_PRIVACY_SAFE_TEXT: Dine oplysninger bliver aldrig solgt eller videregivet til tredjeparter. Dine oplysninger tilhører dig. Du kan slette dem fra G HUB i indstillingerne.
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_HEADER: Spilbaseret tilpasning af enheder
GL_ONBOARDING_GEAR_CUSTOMIZATION_TEXT: Konfigurer og optimer dine enheder med indstillinger fra fællesskabet i dit spilbibliotek.
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_HEADER: Kontotilknytning og fuld adgang til biblioteket
GL_ONBOARDING_LIBRARY_ACCESS_TEXT: Tilnyt dine konti fra forskellige spilbiblioteker for at få nem adgang til alle dine installerede og ikke-installerede spil i G HUB.
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_HEADER: Indhold fra spiludviklere
GL_ONBOARDING_DEVELOPER_CONTENT_TEXT: "Få adgang til unikt indhold fra spiludviklere, og få indsigt i kulisserne bag de spil, du er vild med."
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_HEADER: Cloud-gaming
GL_ONBOARDING_CLOUD_ACCESS_TEXT: "Få adgang til cloud-gaming-platforme, og stream dine yndlingsspil direkte fra G HUB."
GL_ONBOARDING_COMING_TO_BETA: Kommer til Beta
GL_DISABLED_POPUP_HEADER: Spilfunktionen er deaktiveret
GL_DISABLED_POPUP_CONTENT: "Spilfunktionen er i øjeblikket deaktiveret. Aktivér den under Indstillinger, og prøv igen."
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_HEADER: Spillet er ikke tilgængeligt
GL_GAME_NOT_AVAILABLE_POPUP_CONTENT: "Dette spil findes ikke i dit spilbibliotek og er muligvis skjult, udelukket eller fjernet. Kontrollér indstillingerne under \"Administrer spil\", og prøv igen."
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_HEADER: Spilfunktionen opretter forbindelse
GL_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_POPUP_CONTENT: "Spilfunktionen opretter forbindelse. Vent et øjeblik, og prøv igen."
