---
# Common strings
AND: 與
AND_LOWER_CASE: 與
OR_LOWER_CASE: 或
BTN_CANCEL: 取消
BTN_CONFIRM: 確認
BTN_UPLOAD_FILES: 上傳檔案
FIELD_REQUIRED: "* 必要"
IMAGE_UPLOADER_PICKER_LABEL: 上傳影像
BTN_DELETE_IMAGE: 刪除影像
# ---------------
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT: "啟用 {WEBSITE} 可以協助我們為您帶來更好體驗"
# "Enable analytics to help us make your experience better". WEBSITE will be dynamically replaced with another string
ANALYTICS_UPDATED_PROMPT: "我們已更新分析。[按一下以檢視]({WEBSITE})。繼續協助我們增強您的體驗？"
# "We've updated analytics. Click to review. Continue helping us improve your experience?".
PRIVACY_POLICY_UPDATE: "我們已更新我們的隱私政策。{WEBSITE}。按一下「確定」以完成更新。"
# "We've updated our privacy policy.  Click to review.  Click OK to finish update.
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT_LINK_TEXT: 分析
ANALYTICS_NEW_USER_PROMPT: 請評價您的 G HUB 體驗。
ANALYTICS_PROMPT_COMMENT: 告訴我們更多意見
ANALYTICS_PROMPT_SUBMIT: 提交
ANALYTICS_PROMPT_CANCEL: 取消
ANALYTICS_PROMPT_DISMISS: 不，謝謝
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_DONE: 完成
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_PLACEHOLDER: 請告訴我們關於您 G HUB 體驗的更多具體情況。
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_TITLE: 謝謝！
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_MESSAGE: "我們正努力透過 G HUB 提升您的使用體驗，感謝您的協助讓我們離目標更近一步。"
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_TITLE: 告訴我們更多意見。
APPLICATION_BAR_ACTIVE_PROFILE: 啟用設定檔
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_TITLE: 遊戲與應用程式
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IDLE: 立即掃描
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IN_PROGRESS: 正在掃描…
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_APPLICATION: 新增遊戲或應用程式
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_PROFILE: 新增此選取應用程式的設定檔
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_MACRO: 新增特定應用程式的巨集
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_DISABLED: 已停用
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_UNINSTALLED: 未安裝
APPLICATION_OVERLAY_TAB_PROFILES: 設定檔
APPLICATION_OVERLAY_TAB_MACROS: 巨集
APPLICATION_OVERLAY_TAB_INTEGRATIONS: 整合
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SETTINGS: 設定
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_NAME_LABEL: 名稱
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_LABEL: 路徑
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_UNKNOWN: 不明
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_ADD_BUTTON: + 新增自訂路徑
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_LABEL: 狀態
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_INSTALLED: 已安裝
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_UNINSTALLED: 未安裝
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_CUSTOM: 自訂應用程式
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_PROFILE_SWITCHING_LABEL: 設定檔切換
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_ENABLED: 已啟用
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_DISABLED: 已停用
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT: "{INSTALLATION_STATUS} - {ENABLED_STATUS}"
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT_DESKTOP: 這是沒有應用程式啟用時會使用的設定。
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_CONFIRM_NOTIFICATION: 此應用程式也將不能存取所有設定檔和巨集。您確定嗎？
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_DESCRIPTION: 啟用或停用整合
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_APPLICATION_BUTTON: 略過應用程式
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_ENABLE: 啟用應用程式
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_DISABLE: 停用應用程式
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: 命名此設定檔
APPLICATION_OVERLAY_SET_PERSISTENT_PROFILE_BUTTON: 設定為永久性
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_BUTTON: 刪除
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_BUTTON: 詳細資料
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SCRIPTING_BUTTON_TOOLTIP: 編寫指令碼
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_BUTTON_TOOLTIP: 複製
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SHARE_BUTTON_TOOLTIP: 分享
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_BUTTON_TOOLTIP: 刪除
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_COPY_NAME: "{PROFILE} 副本"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_ACTIVE: "{PROFILE} 設定檔已啟用"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_INACTIVE: "{PROFILE} 設定檔未啟用"
# "Default copy". PROFILE is replaced dynamically.
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_PLACEHOLDER: 命名此設定檔
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_INSTRUCTIONS: 按下 ENTER 鍵可建立此設定檔。
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_DESCRIPTION: 設定檔讓您可自訂您的設備供不同用途使用。
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: 此設定檔是設定為持續使用。
APPLICATION_SETTINGS_APPLICATION_NAME: "{BRAND} G HUB"
# "Logitech G HUB"
APPLICATION_SETTINGS_COPYRIGHT: "Copyright © 2004 - {YEAR} {BRAND}。"
# "Copyright © 2004 - 2018 Logitech. All rights reserved.". YEAR will be dynamically replaced with the current year.
APPLICATION_SETTINGS_SOFTWARE: "軟體：{SOFTWARE}"
# "SOFTWARE: CHECK FOR UPDATE". SOFTWARE will be dynamically replaced by an action or status.
APPLICATION_SETTINGS_VERSION: "版本：{VERSION}"
# "VERSION: 2018.1.9999". VERSION will be dynamically replaced by the current version.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_MANAGED_BY: "管理人 {UPDATER}"
# UPDATER will be replaced by G HUB or Logi Updater Service
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_INTERNAL: "G HUB 更新程式"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_REMOTE: "Logi 更新程式服務"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL: "更新頻道"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_NAME_PLACEHOLDER: "頻道 (必要)"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_PASSWORD_PLACEHOLDER: "密碼"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_GROUPS_PLACEHOLDER: "存取符記"
APPLICATION_SETTINGS_DEBUG_MODE: "除錯模式"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_ENABLE_AUTOMATIC_UPDATES: 啟用自動更新
APPLICATION_SETTINGS_LANGUAGE: 語言
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_HEADER: 配對
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL: G HUB 手冊
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_LINK: "https://www.logitech.com/assets/65550/ghub.pdf"
APPLICATION_SETTINGS_EULA_LINK_TEXT: 一般使用者授權協議
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_INITIALIZING: 尚未就緒
APPLICATION_SETTINGS_CHECK_FOR_UPDATE: 檢查更新
APPLICATION_SETTINGS_CHECKING_FOR_UPDATES: 檢查中…
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOAD_UPDATE: 下載更新
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOADING_UPDATE: 下載中…
APPLICATION_SETTINGS_UNPACKING_UPDATE: 處理文件
APPLICATION_SETTINGS_INSTALL_UPDATE: 安裝更新
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR: 重試更新
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RESET: 重設更新
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR_DESCRIPTION: 更新失敗。請再試一次。
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_UNREACHABLE: 連線到更新程式
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_HEADER: 讓我擁有更好的體驗
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TOGGLE: 分享我的使用資料
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_ERROR_TOGGLE: 在 G HUB 發生問題時自動傳送錯誤記錄
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PROCESSING_TOGGLE: 我同意以《Logitech China 隱私政策》所述方式處理我的個人資訊。
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TRANSFER_TOGGLE: 我同意以《Logitech China 隱私政策》所述方式跨境傳輸我的個人資訊。
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_SHARING_TOGGLE: 我同意以《Logitech China 隱私政策》所述方式，與中國境內受信任的合作夥伴分享我的個人資訊。
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_HEADER: 自動停用燈光
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_TOGGLE: 在使用者沒有動作後關閉燈光
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_ALLOW_ILLUMINATION: 允許遊戲與應用程式控制燈光
APPLICATION_SETTINGS_ALLOW_ILLUMINATION_WDL_DISABLED_TOOLTIP: 照明由 Windows 動態照明控制
APPLICATION_SETTINGS_TAB_APPLICATION_SETTINGS: 應用程式設定
APPLICATION_SETTINGS_TAB_MY_GEAR: 我的設備
APPLICATION_SETTINGS_MY_GEAR_DESCRIPTION: 按一下您的設備可檢視或變更全域設定。
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_PERMISSIONS: "需要更新權限以儲存設定。在[這裡]({WEBSITE})尋找更多協助。"
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_GENERIC: "無法儲存變更。發生不明錯誤。在[這裡]({WEBSITE})尋找更多協助。"
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_SUPPORT_LINK_URL: "https://support.logi.com/hc/articles/1500005396981"
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_TRY_FIX: 嘗試修正
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_DISMISS: 解除
APPLICATION_SETTINGS_READ_ERROR_FROM_BACKUP: 已從備份檔案載入您的 G HUB 設定。某些設定可能已經變更。
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: 永久設定檔
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_NONE: 無
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HELP: 在所有遊戲與應用程式中，永久設定檔會覆寫所有其他設定檔，直到您啟用另一個設定檔。
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_HEADER: 登入時啟動應用程式
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: 桌面通知
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_TOGGLE: 已啟用
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_TOGGLE: 永遠在登入後啟動
APPLICATION_SETTINGS_RESET_COACH_MARKS_HEADER: 教學影片
APPLICATION_SETTINGS_MANAGE_EMAILS: 管理電子郵件偏好設定
APPLICATION_SETTINGS_PRIVACY_POLICY: 隱私權政策
# Logging section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_TITLE: 正在記錄
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_DISABLED: 按下「開始記錄」按鈕，重現錯誤並將記錄檔分享給我們。
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED: 資料已記錄…
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED_BY_FEATURE_FLAG: 透過功能旗標啟用了記錄到檔案功能
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ARCHIVING: 壓縮記錄並將其儲存到桌面。
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_FINISHED: 記錄檔已儲存到桌面。
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_START: 開始記錄
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_STOP: 停止記錄
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_COLLECT_LOGS: 收集記錄

# Performance Measurement section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_TITLE: 效能測量
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_DISABLED: 按下「開始效能測量」按鈕，重現問題，並與我們分享記錄檔。
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_ENABLED: 效能事件正在記錄中…
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_FINISHED: 效能測量事件檔已儲存於桌面。
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_START: 開始效能測量
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_STOP: 停止效能測量

APPLICATION_CONFIGURATION_DISKFULL: 無法儲存變更。您的電腦磁碟空間不足。請在您的磁碟上釋放出更多空間。
APPLICATION_ERROR_WEBSOCKET_CONNECTION_NOTIFICATION: 應用程式遭遇嚴重問題。其很快就會重新啟動。
BUTTON_OK: 確定
BUTTON_SAVE: 儲存
BUTTON_CANCEL: 取消
BUTTON_CLOSE: 關閉
BUTTON_ADD: 新增
BUTTON_CONFIRM: 確認
BUTTON_FINISH: 完成
BUTTON_DELETE: 刪除
BUTTON_CONTINUE: 繼續
BUTTON_RESET: 重設
BUTTON_DISMISS: 解除
BUTTON_CLICK_HERE: 按一下這裡
BUTTON_APPLY: 套用
BUTTON_UPDATE: 更新
BUTTON_UPDATE_ALL: 全部更新
ALERT_DONT_SHOW_AGAIN: 不再顯示
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_PAIRING_TOOL: 裝置配對工具
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RECEIVER_FIRMWARE: 更新接收器韌體
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_RECEIVER: 連線您的 Logitech G 系列 LIGHTSPEED 接收器
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_MOUSE_RECEIVER_TOOLTIP: 連線滑鼠接收器
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_KEYBOARD_RECEIVER_TOOLTIP: 連線鍵盤接收器
PAIRING_TOOL_UNPAIRED_RECEIVER_NOTIFICATION: 已偵測到未配對的接收器。
PAIRING_TOOL_TITLE_DEVICE_SELECT: 配對工具
PAIRING_TOOL_PAIR: 配對
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_TOOLTIP_TITLE: 配對狀態
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_PAIRED: 已配對
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_UNPAIRED: 未配對
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DFU_REQUIRED: 需要更新韌體
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_DEVICE_PAIRED: 沒有已配對的裝置
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_MOUSE_PAIRED: 沒有已配對的滑鼠
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_KEYBOARD_PAIRED: 沒有已配對的鍵盤
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_MOUSE: 正在搜尋滑鼠…
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_KEYBOARD: 正在搜尋鍵盤…
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_WIRELESS: 透過 LIGHTSPEED 連線
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_USB: 透過 USB 連線
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_BLE: 已透過藍牙連線
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_INVALID_CONNECTION: 停用
PAIRING_TOOL_TITLE_MOUSE_RECEIVER_TYPE_SELECT: 將滑鼠配對到…
PAIRING_TOOL_TITLE_RECEIVER_SELECT: 選擇接收器
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE: 配對滑鼠
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD: 配對鍵盤
PAIRING_TOOL_PAIR_EARBUD: 配對耳機
PAIRING_TOOL_PAIR_RECEIVER: 接收器
PAIRING_TOOL_MOUSE: 滑鼠
PAIRING_TOOL_MOUSE_SLOT: 滑鼠槽位
PAIRING_TOOL_SELECT_MOUSE: 選擇滑鼠
PAIRING_TOOL_KEYBOARD: 鍵盤
PAIRING_TOOL_KEYBOARD_SLOT: 鍵盤槽位
PAIRING_TOOL_SELECT_KEYBOARD: 選擇鍵盤
PAIRING_TOOL_EARBUD: 耳機
PAIRING_TOOL_EARBUD_SLOT: 耳機槽位
PAIRING_TOOL_SELECT_EARBUD: 選擇耳機
PAIRING_TOOL_NO_MOUSE_RECEIVER_CONNECTED: 沒有已連線的滑鼠接收器
PAIRING_TOOL_NO_KEYBOARD_RECEIVER_CONNECTED: 沒有已連線的鍵盤接收器
PAIRING_TOOL_NO_POWERPLAY_CONNECTED: 沒有已連線的 POWERPLAY
PAIRING_TOOL_NO_DEVICE_CONNECTED: 沒有已連線的裝置
PAIRING_TOOL_DEVICE_CONNECTING: 正在連線
PAIRING_TOOL_DEVICE_DISCONNECTED: 中止連線
PAIRING_TOOL_DEVICE_NOT_CONNECTED: 停用
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD_RECEIVER: 鍵盤接收器
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE_RECEIVER: 滑鼠接收器
PAIRING_TOOL_PAIR_POWERPLAY: POWERPLAY
PAIRING_TOOL_RECEIVER_TOOLTIP: 如果沒有看到您嘗試要配對的接收器，請確認其已連接到 USB 連接埠。如果確定接收器已插入，則其不相容於您的 Logitech G 系列裝置。
PAIRING_TOOL_DEVICE_TOOLTIP: 一般可以在您裝置底部找到您裝置的型號。如果沒有看到您的裝置，則其不相容於選擇的接收器。請嘗試選擇替代的其他接收器。
PAIRING_TOOL_BEGIN_PAIRING: 開始配對
PAIRING_TOOL_PAIRING: 配對
PAIRING_TOOL_PAIRING_DONE: 完成
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS: 成功！
PAIRING_TOOL_MESSAGE_SUCCESS_UNPLUG_RECEIVER: "您現在可以從電腦上將 {DEVICE} 接收器移除。"
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS_WRONG_DEVICE: 成功？
PAIRING_TOOL_PAIRING_MOUSE_ENABLE: 啟用滑鼠配對
PAIRING_TOOL_PAIRING_KEYBOARD_ENABLE: 啟用鍵盤配對
PAIRING_TOOL_PAIRING_EARBUD_ENABLE: 啟用耳機配對
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_LOSE_PAIRING_REMINDER: 開始配對後，您會失去與先前配對之裝置的配對狀態。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_DFU_REQUIRED_WARNING: "您的接收器需要更新韌體才能繼續。{UPDATE}。"
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_DFU_REQUIRED_WARNING: "您的裝置需要更新韌體才能繼續。{UPDATE}。"
PAIRING_TOOL_PAIRING_FAIL_INCOMPATIBLE: 配對失敗
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_INCOMPATIBLE_WARNING: 您配對的裝置與在清單中選擇的裝置不同。您嘗試要配對的裝置與您的接收器不相容。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_MOUSE_WARNING: 連線逾時。確認已選取正確的滑鼠，且 USB 連接線已中斷連接，然後再試一次。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_KEYBOARD_WARNING: 連線逾時。確認已選取正確的鍵盤，且 USB 連接線已中斷連接，然後再試一次。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_EARBUD_WARNING: 連線逾時。請確認已選擇正確的耳機，然後再試一次。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_WRONG_DEVICE_WARNING: 您配對的裝置與在清單中選擇的裝置不同。您可能會想要再試一次。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_ALREADY_PAIRED: 此滑鼠已和其他接收器配對。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_OTHER_RECEIVER: 請移除該裝置已配對的接收器以繼續。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_ALREADY_PAIRED: 此鍵盤已和其他接收器配對。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DFU_REQUIRED_UPDATE_TEXT: 立即更新
PAIRING_TOOL_MESSAGE_REPORT_RATE_WARNING: 您的滑鼠可以和這個接收器配對，但其無線回報速率會有最高 1kHz 的限制。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_LS_REMINDER: "確認您的滑鼠處於 LIGHTSPEED 模式，且未透過 USB 連線。{WEBSITE}。"
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_LS_REMINDER: "確認您的鍵盤處於 LIGHTSPEED 模式，且未透過 USB 連線。{WEBSITE}。"
PAIRING_TOOL_MESSAGE_EARBUD_REMINDER: 確認耳機放在充電盒中且充電盒外蓋開啟。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_LS_REMINDER_LINK_TEXT: 瞭解更多資訊
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: 按住鍵盤的 LIGHTSPEED 按鈕 3 秒。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: 按住滑鼠的 LIGHTSPEED 按鈕 3 秒。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: 按住鍵盤的連線按鈕 3 秒。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: 按住滑鼠的連線按鈕 3 秒。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_POWER_CYCLE: 關閉鍵盤電源，然後再重新開啟。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_EARBUD: 按住充電盒按鈕 15 秒，直到其中一個耳機的 LED 指示燈開始緩慢閃爍白燈。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_POWER_CYCLE: 關閉滑鼠電源，然後再重新開啟。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_TOOLTIP_TRY_FIRMWARE_UPDATE: 如果您的裝置無法配對，則可能是有不相容的韌體。請透過 USB 連接線與其連線，然後檢查是否需要進行韌體更新。
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BUTTON: 取消配對
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_TITLE: 要取消配對裝置？
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_MESSAGE: "您將要把您的 {DEVICE} 與 {RECEIVER} 接收器取消配對。如果沒有配對到其他接收器，您的裝置會失去與電腦的無線連線。"
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BLOCK_DEVICE_ABSENT: 您的裝置已中斷連線，請在嘗試取消配對之前，先連線到您的裝置。
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_DUAL_PAIRED_RECEIVER: 您的滑鼠已和 LIGHTSPEED 鍵盤接收器配對。在配對之前，請拔下接收器或取消滑鼠與接收器的配對。
# "SEE THE NEWEST LIGHTING EFFECTS". EFFECTS will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_PROFILE_TEXT_FULL: "探索最受歡迎的 {PROFILES}"
# "EXPLORE THE MOST POPULAR PROFILES". PROFILES will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_LOGITECH_G_TEXT_FULL: "檢視新 {WEBSITE}"
# "VIST THE NEW LOGITECHG.COM". WEBSITE will be replaced by another string.
# "LOGITECH G WEBSITE". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_FOOTER_LINK_CODE_OF_CONDUCT: 行為守則
COMMUNITY_FOOTER_LINK_TERMS_OF_SERVICE: 服務條款
COMMUNITY_FOOTER_LINK_LOGITECH_G_WEBSITE: "造訪 {BRAND} G 系列"
# "VIST Logitech G". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ALL: 全部
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_LIGHTING: 燈光
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILES: 設定檔
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_AUDIO: 音訊
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILE: 設定檔
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PRESET: 預先設定
COMMUNITY_HOME_VIEW_ALL_BUTTON: 檢視全部
COMMUNITY_HOME_LOGITECH_HIGHLIGHTS: Logitech 精選
COMMUNITY_HOME_MAY_BE_OF_INTEREST: 您可能感興趣
COMMUNITY_HOME_LATEST_AND_GREATEST: 最新最強
COMMUNITY_HOME_EAR_TO_THE_GROUND: 社群熱議
COMMUNITY_HOME_MOST_POPULAR: 最受歡迎
COMMUNITY_HOME_PREVIOUS_SLIDE: 上一張投影片
COMMUNITY_HOME_NEXT_SLIDE: 下一張投影片
COMMUNITY_HOME_SUGGESTED_TAGS_HEADER: 建議
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_ALPHABETIC: 字母順序
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_POPULAR: 最受歡迎
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_DOWNLOADED: 最多下載
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_RECENT: 最新發表
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_TRENDING: 正在流行
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_UNIFIEDS: 最受歡迎的統一等化器預先設定
COMMUNITY_LOADING: 載入中…
COMMUNITY_HOME_VIEW_NO_RESULTS: 沒有結果
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_PROFILES: 最受歡迎的設定檔
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_PROFILES: 最近的設定檔
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_PROFILES: 最常下載的設定檔
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_PROFILES: 按字母順序排列的設定檔
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_PROFILES: 熱門設定檔
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_LIGHTING_EFFECTS: 最受歡迎的燈光效果
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_LIGHTING_EFFECTS: 最近的燈光效果
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_LIGHTING_EFFECTS: 最常下載的燈光效果
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_LIGHTING_EFFECTS: 按字母順序排列的燈光效果
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_LIGHTING_EFFECTS: 熱門的燈光效果
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_PROFILES: "最受歡迎的 {SEARCH} 設定檔"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_PROFILES: "最近的 {SEARCH} 設定檔"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_PROFILES: "最常下載的 {SEARCH} 設定檔"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_PROFILES: "按字母順序排列的 {SEARCH} 設定檔"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_PROFILES: "熱門的 {SEARCH} 設定檔"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "最受歡迎的 {SEARCH} 燈光效果"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "最近的 {SEARCH} 燈光效果"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "最常下載的 {SEARCH} 燈光效果"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "按字母順序排列的 {SEARCH} 燈光效果"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "熱門的 {SEARCH} 燈光效果"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQS: 最受歡迎的 PRO 等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQS: 最新的 PRO 等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQS: 最多下載的 PRO 等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQS: 依字母順序排列的 PRO 等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQS: 熱門 PRO 等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_10_BAND: 最受歡迎的等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_10_BAND: 最新的等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_10_BAND: 最多下載的等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_10_BAND: 依字母順序排列的等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_10_BAND: 熱門等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_CENTURIONS: 最受歡迎的等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_CENTURIONS: 最新的等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_CENTURIONS: 最多下載的等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_CENTURIONS: 依字母順序排列的等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_CENTURIONS: 熱門等化器
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_VOICES: 最受歡迎的 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_VOICES: 最新的 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_VOICES: 最多下載的 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_VOICES: 依字母順序排列的 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_VOICES: 熱門 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_BV2_PRESETS: 最受歡迎的 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_BV2_PRESETS: 最新的 Blue VO!CE 2 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_BV2_PRESETS: 最多下載的 Blue VO!CE 2 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_BV2_PRESETS: 依字母順序排列的 Blue VO!CE 2 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_BV2_PRESETS: 熱門 Blue VO!CE 2 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_VOICE_FXS: 最受歡迎的 VO!CE 效果
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_VOICE_FXS: 最新的 VO!CE 效果
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_VOICE_FXS: 最多下載的 VO!CE 效果
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_VOICE_FXS: 按依字母順序排列的 VO!CE 效果
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_VOICE_FXS: 熱門 VO!CE 效果
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_LOGIVOICE: 最受歡迎的 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_LOGIVOICE: 最新的 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_LOGIVOICE: 最多下載的 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_LOGIVOICE: 依字母順序排列的 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_LOGIVOICE: 熱門 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_LOAD_MORE: 載入更多
COMMUNITY_ITEM_DELETE_PROFILE: 刪除
COMMUNITY_ITEM_VIEW_PROFILE: 檢視
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_NICKNAME: 不明
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_AUTHOR: 不明
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_APPLICATION: 未知的應用程式
COMMUNITY_ITEM_DOWNLOAD_BUTTON: 下載
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PENDING: 待核准
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCKED: 已拒絕
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCK_REASON_FULL: "拒絕此項目的原因：{REASON}"
# "Reason for rejecting this item: This profile already exists". REASON will be replaced dynamically.
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PRIVATE: 隱私
COMMUNITY_ITEM_ACTION_DELETE: 刪除
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PUBLIC: 設為公開
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PRIVATE: 設為私人
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_CONFIRM: 您確定要刪除此上傳項目？
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_FAILURE: 無法刪除此設定檔！
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_COMPLETE: "已從社群刪除「{PROFILE_NAME}」。"
# "Deleted “My Awesome Profile” from the community.". PROFILE_NAME will be replaced dynamically.
COMMUNITY_USER_UPLOADS_HEADER: 上傳
COMMUNITY_USER_LIKES_HEADER: 喜歡
COMMUNITY_USER_DOWNLOADS_HEADER: 下載
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_SIZE_LIMIT: "您的頭像檔案必須小於 {FILE_SIZE} MB"
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_UNSUPPORTED: "不支援的影像請上傳不大於 {FILE_SIZE} MB 的 PNG、JPG、GIF 或 BMP"
# "Your avatar file must be smaller than 10 MB". FILE_SIZE will be replaced dynamically with a megabyte value.
COMMUNITY_USER_MY_PROFILES_HEADER: 我上傳的設定檔
COMMUNITY_USER_MY_EFFECTS_HEADER: 我的燈光效果
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_PRESETS_HEADER: 我的 Blue VO!CE 預先設定
COMMUNITY_USER_MY_EQUALIZER_PRESETS_HEADER: 我的等化器預先設定
COMMUNITY_USER_MY_BV2_PRESETS_HEADER: 我的 Blue VO!CE 2 預先設定
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_FX_HEADER: 我的語音效果
COMMUNITY_USER_MY_INPUT_PRESETS_HEADER: 我的自訂指派預先設定
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HEADER: 我的裝置
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HIDE_BUTTON: 隱藏
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HEADER: 我的應用程式
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HIDE_BUTTON: 隱藏
COMMUNITY_USER_UNKNOWN_APPLICATION: 未知的應用程式
COMMUNITY_USER_LOGOUT_BUTTON: 登出
COMMUNITY_USER_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: 按一下可新增說明。
COMMUNITY_USER_NAME_PLACEHOLDER: 按一下可新增使用者名稱。
COMMUNITY_USER_USER_IMAGE_UPLOAD: 上傳
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_DUPLICATE_USERNAME: 此使用者名稱已存在。
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_NOT_AUTHORIZED: 無效的電子郵件地址或密碼。
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_CONFLICT: 電子郵件地址已在使用中。
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_INVALID_ARG: 無法連線到 G HUB 社群，請檢查您的網際網路連線。
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_UNKNOWN_ERROR: "錯誤：{ERROR}"
# Error: Too many requests. This is a catch-all string for unknown, errors we haven't prepared for. The actual error string will come directly from the LIDS server
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_HEADER: 重設密碼
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION: 取得重設您帳戶密碼的連結，
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BACK_TO_LOGIN_BUTTON: 回到登入畫面
COMMUNITY_LOGIN_USERNAME_PLACEHOLDER: 使用者名稱
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_PLACEHOLDER: 電子郵件
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_CONFIRM_PLACEHOLDER: 確認電子郵件
COMMUNITY_LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER: 密碼
COMMUNITY_LOGIN_FIRST_NAME_PLACEHOLDER: 名字
COMMUNITY_LOGIN_LAST_NAME_PLACEHOLDER: 姓氏
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BUTTON: 重設
COMMUNITY_LOGIN_LOGIN_BUTTON: 登入
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: 建立帳戶
COMMUNITY_LOGIN_ALREADY_HAVE_ACCOUNT: 我已擁有帳戶
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_EMAIL_SENT: "我們已將重設密碼電子郵件寄送到："
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_HEADER: "建立 {BRAND} 帳戶"
# "Create Logitech Account". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_DESCRIPTION: "您的 {BRAND} 帳戶讓您可以將設定檔儲存到雲端， 並從 {BRAND} G 系列社群下載新設定檔。"
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_HEADER: "歡迎使用 {BRAND}"
# "Welcome to Logitech". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_DESCRIPTION: "您的 {BRAND} 帳戶讓您可以將設定檔儲存到雲端， 並從 {BRAND} G 系列社群下載新設定檔。"
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_LOGIN_BUTTON: 登入
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_FORGOT_PASSWORD: 忘記密碼
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_HEADER: "歡迎來到 {BRAND} G 系列社群！"
# "Welcome to Logitech G Community!". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_DESCRIPTION: 請在這裡建立您獨有的使用者名稱。
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_JOIN_LOGITECH_G_BUTTON: 建立
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_SIGN_OUT_BUTTON: 登出
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_EMAIL_TOOLTIP: 無效的電子郵件地址。
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_PASSWORD_TOOLTIP: 密碼長度至少必須有 8 個字元。
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_HEADER: 驗證電子郵件
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SENT: "我們已經傳送電子郵件驗證到下列位置："
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_DESCRIPTION: 請按一下電子郵件中的連結，以確認您的電子郵件地址。如果您在接下來的 5 分鐘內 沒有收到電子郵件，請檢查您的廣告郵件資料夾或是按一下「重新傳送」按鈕。
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_RESEND_BUTTON: 重新傳送
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SWITCH_ACCOUNT_BUTTON: 重新開始
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: 在這裡加入您的設定檔名稱…
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_NAME_PLACEHOLDER: 在這裡加入您的動畫效果名稱…
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_NAME_PLACEHOLDER: 在這裡加上您的預先設定名稱…
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: 在這裡加入您的設定檔說明…
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: 在這裡加入您的燈光動畫效果說明…
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: 在這裡加上您的預先設定說明…
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EFFECT_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: 需要有動畫效果名稱
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_PROFILE_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: 需要有設定檔名稱
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EMPTY_PROFILE: 您提交了空白的設定檔，請在發佈之前進行變更。
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_AUDIO_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: 需要有預先設定名稱
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON: 發布
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_CANCEL_BUTTON: 取消
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_PUBLISHING: 上傳中
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_DONE: 完成
COMMUNITY_SHARING_GENERATING_GIF_LABEL: 正在產生動畫效果預覽…
COMMUNITY_SHARING_UPLOADING_LABEL: "正在上傳 {ITEM}…"
# "Uploading Cool Animation Effect". ITEM will be replaced dynamically.
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_CROP: 裁切
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_EXPOSURE: 曝光
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_IMAGE: 影像
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_FOCUS: 聚焦
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_MOOD: 模式
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_SENSITIVITY: 靈敏度
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_OPERATING_RANGE: 操作範圍
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: 集中彈力強度
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CLUTCH: 離合器
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_BRAKE: 煞車
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_ACCELERATOR: 加速器
COMMUNITY_SHARING_MACRO_TOGGLE: 包含此應用程式所有巨集
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE: 公開此設定檔
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_HELP_TEXT: 公開設定檔必須經過審核。
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO: 公開此預先設定
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO_HELP_TEXT: 公開的預先設定需經過審核。
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING: 公開此效果
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING_HELP_TEXT: 公開效果必需審核。
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIST_TOGGLE: 包含這些裝置
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIGHTING_CUSTOM: 自訂
COMMUNITY_LOGGING_OUT: 正在登出…
COMMUNITY_LOGGING_IN: 正在登入…
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_MILLION: M
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_THOUSAND: K
COMMUNITY_TEAM_NAME_OFFICIAL_LOGITECH_G: G 團隊
CLOSE: 關閉
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR1: 第 1
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR2: 第 2
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR3: 第 3
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR4: 第 4
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR5: 第 5
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR6: 第 6
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR7: 第 7
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_REVERSE: 反轉
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP: DPad 向上鍵
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_RIGHT: DPad 向上/向右鍵
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_RIGHT: DPad 向右鍵
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_RIGHT: DPad 向下/向右鍵
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN: DPad 向下鍵
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_LEFT: DPad 向下/向左鍵
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_LEFT: DPad 向左鍵
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_LEFT: DPad 向上/向左鍵
DEFAULT_SLOT_NAME_CLOCKWISE: 順時鐘
DEFAULT_SLOT_NAME_COUNTERCLOCKWISE: 逆時鐘
DEFAULT_SLOT_NAME_SELECT: 選取
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_UP: 升檔
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_DOWN: 降檔
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_LEFT: 按一下左耳耳機
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_RIGHT: 按一下右耳耳機
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_LEFT: 按兩下左耳耳機
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_RIGHT: 按兩下右耳耳機
TAP_AUDIO_ACTION_OFF: 關閉
TAP_AUDIO_ACTION_VOICE_ASSISTANT: 語音助理
TAP_AUDIO_ACTION_PLAY_PAUSE: "藍牙：播放/暫停 LIGHTSPEED：靜音/取消靜音"
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_UP: 增加音量
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_DOWN: 減少音量
TAP_AUDIO_ACTION_SKIP_TRACK: 跳過曲目
TAP_AUDIO_ACTION_PREVIOUS_TRACK: 上一曲目
TAP_AUDIO_ACTION_TOGGLE_BLUETOOTH_GAMING_MODE: 遊戲模式藍牙開啟/關閉
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_LEFT: 左撥片
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_RIGHT: 右撥片
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_LEFT: 左轉盤向左旋轉
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_RIGHT: 左轉盤向右旋轉
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_BUTTON: 左轉盤按下
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_LEFT: 右轉盤向左旋轉
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_RIGHT: 右轉盤向右旋轉
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_BUTTON: 右轉盤按下
DEFAULT_SLOT_NAME_PLUS_BUTTON: +
DEFAULT_SLOT_NAME_MINUS_BUTTON: '-'
DEFAULT_SLOT_NAME_G1_BUTTON: G1
DEFAULT_SLOT_NAME_GL_BUTTON: GL
DEFAULT_SLOT_NAME_GR_BUTTON: GR
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_BUTTON: PS 按鈕
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_TRIANGLE_BUTTON: 三角
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CIRCLE_BUTTON: 圓形
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CROSS_BUTTON: 交叉
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SQUARE_BUTTON: 方塊
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L2_BUTTON: L2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R2_BUTTON: R2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L3_BUTTON: L3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R3_BUTTON: R3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_OPTION_BUTTON: 設定選項
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SHARE_BUTTON: 分享
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CREATE_BUTTON: 建立
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_BUTTON: XBox 按鈕
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_A_BUTTON: A
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_B_BUTTON: B
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_X_BUTTON: X
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_Y_BUTTON: Y
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LT_BUTTON: LT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RT_BUTTON: RT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LSB_BUTTON: LSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RSB_BUTTON: RSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_VIEW_BUTTON: 檢視
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_MENU_BUTTON: 功能表
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_SHARE_BUTTON: 分享
DEVICE_BATTERY_STATUS: "{VALUE}%"
DEFAULT_LEFT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: 左耳耳機電池
DEFAULT_RIGHT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: 右耳耳機電池
DEFAULT_CASE_BATTERY_TOOLTIP: 充電盒電池
# "100%". VALUE will be replaced by a percentage value between 0 and 100
DEVICE_BATTERY_CHARGING_ERROR_TOOLTIP: 電池充電錯誤
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_HEADER: 音響效果
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_LEFT: 左
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_RIGHT: 右
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_FRONT: 前
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BACK: 後方
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BASS: 低音
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY: DOLBY
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY_HEADER: DOLBY 模式
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DTS_HEADER: DTS 超級立體聲模式
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_ROOM_NAME_HEADER: 多頻道環繞音效模式
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_HEADER: 環繞音效模式
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_RESET: 重設
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_TOOLTIP: 使用的環繞音效模式會視您內容的輸出而定。多頻道內容會使用選取的多頻道模式，而立體聲模式會使用選取的超級立體聲模式。
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_TOGGLE: 啟用環繞音效
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_LABEL: 環繞音效
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_VOLUME_LABEL: 音量
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SYSTEM_VOLUME_LABEL: 系統音量
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_LABEL: 裝置音量
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_TIP_TEXT: "調整耳機（含麥克風）的主要音量"
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADPHONES_LABEL: 耳機
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MICROPHONE_LABEL: 麥克風
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_LABEL: 側音
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_LABEL: 重低音音箱音量
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_TOOLTIP: 您耳機（含麥克風）的麥克風收到的聲音隨後會透過耳機（含麥克風）的揚聲器即時播放。
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_DISABLED_TOOLTIP: 若要使用此功能，您的裝置必須進行韌體更新。請按一下以下載更新工具。
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MUTE_LABEL: 靜音
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_LABEL: 輔助輸入
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_MIC_LABEL: 耳機的麥克風
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_MIC_LABEL: XLR 麥克風
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_INPUT_LABEL: HDMI 輸入
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_LABEL: 遊戲
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_VOICE_LABEL: 語音
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_ALERT_LABEL: USB 串流警告
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_LABEL: 藍牙
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_MIC_LABEL: 麥克風輸出
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_VOICE_LABEL: LEIA 語音
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_GENERIC_GAME_AUDIO_LABEL: 一般遊戲音訊
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_MIC_LABEL: 輔助輸入麥克風
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_GAME_LABEL: 耳機（含麥克風）遊戲
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_VOICE_LABEL: 耳機（含麥克風）語音
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_STREAM_LABEL: 串流
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_LABEL: XLR
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_OUTPUT_LABEL: HDMI 輸出
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_MIC_LABEL: USB 遊戲麥克風
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_LABEL: 串流連接埠
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_MIC_LABEL: 藍牙麥克風
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_LABEL: 專用 RF
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_MIC_LABEL: LEIA 麥克風
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_TRS_LABEL: TRS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_GAME_LABEL: LEIA 遊戲
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BALANCE_LABEL: 平衡
DEVICE_ACOUSTICS_GAME_SOURCE_LABEL: 遊戲
DEVICE_ACOUSTICS_VOICE_SOURCE_LABEL: 語音
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START: 測試環繞音效
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP: 停止測試
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START_SHORT: 測試
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP_SHORT: 停止
DEVICE_ACOUSTICS_VOLUME_STEPPER: "音量 {VOLUME}"
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_GAMING: 遊戲
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_MOVIE: 電影
# "VOL 10". VOLUME is replaced dynamically.
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON: 恢復預設設定
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_PANEL_HEADER: 燈光
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_RENAME_HEADER: 燈光名稱
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_CAMERA_NONE: 無
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_ON: 開啟
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_OFF: 關閉
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_PANEL_HEADER: 色溫
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_LIGHTPRESET_PANEL_HEADER: 預先設定
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_CAMERASELECTION_PANEL_HEADER: 攝影機
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MIN_TITLE: 寒冷
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MAX_TITLE: 溫暖
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: 亮度
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MIN_TITLE: 昏暗
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MAX_TITLE: 明亮
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_MODAL_EDIT_PLACEHOLDER: 在這裡輸入預先設定名稱
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COOLBLUE: 亮酷藍
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZYDAYLIGHT: 舒適日光
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_MILDAFTERNOON: 溫和午後
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_SOFTSUNSET: 柔和日落
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZECANDLELIGHT: 舒適燭光
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_WARMCANDLELIGHT: 明亮溫暖的燭光
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_PRESET_MANUAL: 手動
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_LIGHT_PRESET: 自訂預先設定
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_CREATE: + 新建預先設定
ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_POWER: 電源
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "您確定要刪除 {NAME}？"
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: 刪除
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: 取消
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET: 編輯名稱
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_SAVE: 儲存
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_CANCEL: 取消
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_POPUP_PLACEHOLDER: 在這裡輸入名稱
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_HEADER: 燈光
ARIA_LABEL_PRESET_EDIT: 編輯預先設定名稱
ARIA_LABEL_PRESET_COPY: 複製預先設定
ARIA_LABEL_PRESET_DELETE: 刪除預先設定
ARIA_LABEL_UPDATE_DEVICE_NAME: 更新裝置名稱
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HEADER: 麥克風
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_CONTENT: 我是 Yeti，您的聲音嚮導！耳機插到 3.5 公釐連接埠了嗎？太好了！探索我的音效設定，打造您的音訊冒險之旅。清脆的高音、深沉的低音，全都由您掌控！來製造一點聲音吧！
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_ALT_TEXT: Yeti 角色
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER: 麥克風音量 (輸入增益)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_YETIX: 麥克風增益
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_SHORT: 輸入增益
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_MIC_VOLUME_HEADER_SHORT: 麥克風音量
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_OUTPUT_HEADER: 主輸出音量
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_ENABLE_CHECKBOX: "啟用 {LOGO}"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_FALLBACK: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_PRO: Pro / Broadcaster 預先設定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_BLUE: Blue VO!CE 預先設定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM: 自訂預先設定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_EFFECTS: Blue VO!CE 效果
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM_EFFECTS: 自訂效果
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_ICEPOP: Blue Icepop 麥克風預先設定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_EFFECTS: 效果
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_INPUT: 輸入
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BV_HEADER: Blue VO!CE 讓您能完全掌控您的麥克風音訊。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_FX_HEADER: 「效果」讓您能完全掌控您的語音。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_LOADING: "初始化…"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_WAIT: （這可能需要幾秒鐘）
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: 智慧音訊鎖定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_BUTTON_TEXT: 瀏覽
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_CREATE_BUTTON_TEXT: 建立
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_EQUALIZER_TAB: 等化器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SIGNAL_CLEANUP_TAB: 訊號清理
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PITCH_TAB: 音調
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_AMBIENCE_TAB: 氛圍
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_INSTRUCTIONS: 預先設定可作為您開始自訂聲音的基礎。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PLACEHOLDER: 濾波器預先設定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: 濾波器預先設定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_EFFECTS_PLACEHOLDER: 濾波器效果
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: 瀏覽更多預先設定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_TEXT: 新建預先設定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_NAME_PLACEHOLDER: 無名稱
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "您確定要刪除 {NAME}？"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: 刪除
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: 取消
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_LABEL_NEW: 新增
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HEADER: 麥克風測試
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_RECORD_HEADER: 麥克風錄製
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_NO_RECORDING: 錄製您的聲音樣本並循環播放。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_RECORDING: 確認錄製至少 5 秒鐘的聲音樣本。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING: 按下播放以循環聆聽您自己的聲音，還可以更新等化器和 Blue VO!CE 設定（在等化器下方）來調整您的聲音。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_ONBOARDING: 按下播放以循環聆聽您自己的聲音，還可以更新等化器和 Blue VO!CE 設定來調整您的聲音。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_WITHOUT_EQ: 按下播放鍵讓您的語音循環播放，以測試聲音。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_PLAYING: 您正在聆聽您聲音效果的樣本。您可以重新錄製您的聲音樣本。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROLS_CHECKBOX: 進階控制
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROL_TITLE_VOICE_EQ: 語音等化器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_UNIT_HZ: HZ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_DB_VALUE: "{VALUE} dB"
# "-60db". VALUE is replaced dynamically with a decibel value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HZ_VALUE: "{VALUE}Hz"
# "200Hz". VALUE is replaced dynamically with a Hz value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_LOW: 低
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_MID: MID
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_HIGH: 高
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TOOLTIP: Blue VO!CE 是一套進階的廣播級濾波器與訊號清理技術，可確保您的聲音宏亮清晰。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER: 去爆音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_ESSER: 嘶聲消除器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: 減噪
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_GATE: 閾值
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: 壓縮器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_EXPANDER: 擴展器/通道
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LIMITER: 限制器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: 語音等化器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_HIGH_PASS: 高通
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LOW_PASS: 低通
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: 去爆音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: 主要聲音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: 次要聲音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: 鑲邊器/移相器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DEPTH: 深度
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: 啟用和聲
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_REVERB: 殘響
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: 延時
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: 環形調變器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_SIGNAL_CLEANUP_TAB: 訊號清理
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER: 去爆音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_ESSER: 嘶聲消除器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_REDUCTION: 減噪
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_GATE: 閾值
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSOR: 壓縮器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_EXPANDER: 擴展器/通道
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LIMITER: 限制器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQUALIZER: 語音等化器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_HIGH_PASS: 高通
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LOW_PASS: 低通
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER_2: 去爆音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE: 主要聲音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: 次要聲音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_FLANGER_PHASER: 鑲邊器/移相器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: 深度
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: 啟用和聲
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB: 殘響
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_TIME_DELAY: 延時
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_RING_MODULATOR: 環形調變器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER: 去爆音濾波器讓高於目標頻率的高頻資訊通過濾波器，並衰減所有低於目標頻率的音訊。這在要移除車輛引擎或重型設備，甚至房間內風扇的低頻噪音時，會很有用。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER: 嘶聲消除器會聆聽令人不舒服的高頻嘶鳴聲。此工具會聆聽目標頻率（預設是 8KHz）並在到達閾值時，透過分貝控制所設定的數量壓縮該頻率。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_NOISE_REDUCTION: 減噪從音頻訊號移除不想要的噪音。最好的使用方式是去除持續產生的噪音，例如風扇、道路噪音、雨聲和其他非異常且一致的不想要聲音。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSOR: 壓縮器可透過衰減與臨界值和比率控制相關的輸出，來減少音頻訊號的動態範圍。這實質上會讓您語音訊號的音量更加一致，讓您無論是尖叫或低語都更容易被聽清。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_EXPANDER: 擴展器是具有可變範圍的噪音通道。這在去除並非對著麥克風講話的不想要的背景噪音，如狗吠、兒童玩耍、電視等時，會非常有用。如果您將臨界值設定為略低於您的語音音量，則只有在您說話時才會打開通道，並在您不說話時切斷任何其他噪音。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LIMITER: 限制器是一種會對目標閾值衰減訊號的工具，可以利用增益加強將整體聲音增加到一致的音量。這能確保訊號不會比目標值更大聲，但仍保持一致的音量。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_VOICE_EQUALIZER: 語音等化器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE: 在訊號等級低於目標閾值時，噪音閾值會將麥克風靜音。這有助於消除低於想要之音量的不必要環境噪音。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_HIGH_PASS_FILTER: 高通允許目標頻率的高頻資訊通過濾波器，並消除所有低於目標的音訊。這有助於消除引擎、設備、風扇或桌面噪音等低頻的轟隆聲。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2: 去爆音監聽低頻的破音或爆音，這些聲音會使人不快或使麥克風訊號超過負荷。此濾波器會在訊號超過選取的閾值時，將訊號壓縮到目標頻率。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_REVERB: 殘響可建立在具有不同大小和回音回饋之空間中所產生的訊號感覺。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_TIME_DELAY: 延遲可變更訊號的時間和重複次數。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_RING_MODULATOR: 環形調變器改變訊號的頻率以建立有趣的效果，有時會產生極端的效果。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_PRIMARY_VOICE: 主要聲音兩個不同聲音中的第一個聲音，可以使用預先設定的樣式之一進行變換，以組合成多聲部效果。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_SECONDARY_VOICE: 次要聲音是兩個不同聲音中的第二個聲音，可以使用預先設定的樣式之一進行變換，以組合成多聲部效果。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_FLANGER_PHASER: 鑲邊器/移相器可變更訊號的相位對齊以建立運動感和其他有趣的效果。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_CHORUS: 和聲會改變訊號的時間和音調以建立有趣的效果。要使用和聲效果，主要聲音和次要聲音都必須處於活動狀態。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: 智慧音訊鎖定使用麥克風內建的專業品質音訊處理技術，將您的音量保持在應該保持的地方，防止其發生削波和失真。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_THRESHOLD: 噪音閾值會移除低於設定閾值的訊號（語音或噪音）。閾值越高，輸入訊號必須越大聲才能通過噪音閾值。使用時應小心，閾值設定過高將影響語音品質。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_MAX_ATTENUATION: "噪音閾值啟動時，聲音套用的最大音量降低量。數值越接近 {LOW_VALUE}，聲音衰減就越明顯；越接近 {HIGH_VALUE}，音量降低就越少。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_ATTACK: "控制噪音閾值開啟的速度；較短的起始時間（接近 {LOW_VALUE}）反應更快，較長的起始時間（接近 {HIGH_VALUE}）則讓聲音更平順地淡入。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_HOLD_TIME: "設定偵測到語音後，噪音閾值保持開啟的持續時間。較短的時間（接近 {LOW_VALUE}）可減少背景噪音傳遞，較長（接近 {HIGH_VALUE}）則可能增加背景噪音傳遞。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_RELEASE: "調整此值以控制噪音淡出的速度。較低設定值（接近 {LOW_VALUE}）可迅速終止噪音，較高值（接近 {HIGH_VALUE}）則讓聲音逐漸變安靜。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_THRESHOLD: 設定壓縮啟動的響度級。超過此音量時，系統將會平滑地壓縮處理您的聲音，使其更平均。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RATIO: "高壓縮比 ({HIGH_VALUE}) 在壓縮啟動時會大幅降低音量；低壓縮比 ({LOW_VALUE}) 則保留更多自然的音量變化。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_ATTACK: "調整壓縮降低訊號音量的速度。較短的時間（接近 {LOW_VALUE}）可快速壓縮較大的聲音；較長的時間（接近 {HIGH_VALUE}）則會讓部分峰值聲音先傳出再開始壓縮。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RELEASE: "將聲音峰值控制降到閾值以下後，音量恢復原始等級的速度。較短的時間（接近 {LOW_VALUE}）可快速回復音量；較長時間（接近 {HIGH_VALUE}）則會延長壓縮效果。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_POST_GAIN: "補償因壓縮而導致的音量流失。將此值調高（例如 {HIGH_VALUE}）可提高音量，如果出現音訊失真則應調低。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_THRESHOLD: "嘶聲消除器可移除刺耳的高頻聲音（例如語音中的 S、Sh，也常出現在樂器中）。設為 {HIGH_VALUE} 將不會產生效果，而設為 {LOW_VALUE} 則會大幅降低高頻音。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_MAX_ATTENUATION: "設定嘶聲消除器的最大降低幅度。設為 {LOW_VALUE} 可大幅降低刺耳聲音，設為 {HIGH_VALUE} 則完全不壓縮。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_FREQUENCY: 調整頻率以鎖定特定要移除的刺耳聲音。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_WIDTH_Q: 調整嘶聲消除器作用的頻段。調低可針對特定聲音，調高則可更全面地消除刺耳感。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_ATTACK: "調整反應時間以壓縮高頻刺耳聲和嘶聲。較快的設定（接近 {LOW_VALUE}）可立即壓制嘶嘶聲；較慢的設定（接近 {HIGH_VALUE}）則會較柔和地減少聲音。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_RELEASE: 控制刺耳聲/嘶聲結束後，增益降低恢復的速度。較短的時間表示快速反應，較長的時間則表示在嘶聲結束後仍會持續降低音量。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_THRESHOLD: "進行調整，以衰減語音訊號中偵測到的塞音（例如「p」、「b」、「t」、「k」等發音所產生的氣音）。設為 {HIGH_VALUE} 時不會產生效果；設為 {LOW_VALUE} 則可大幅減少爆音，讓音訊更清晰。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_MAX_ATTENUATION: "去爆音對偵測到的塞音所施加最大音量衰減量。設為 {LOW_VALUE} 可達到最大效果，如果不希望衰減可設為 {HIGH_VALUE}。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_FREQUENCY: "可設定在 {LOW_VALUE} 與 {HIGH_VALUE} 之間。表示為移除不必要塞音而鎖定的最高頻率。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_ATTACK: "設定去爆音功能對塞音的反應速度。較快的反應時間（約 {LOW_VALUE}）可在偵測到塞音時立即啟動去爆音功能；較慢的反應時間（約 {HIGH_VALUE}）可能會讓部分塞/爆音滲出。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_RELEASE: "調整去爆音功能在移除爆音後停止的速度。較短時間（接近 {LOW_VALUE}）可快速釋放，較長時間（接近 {HIGH_VALUE}）則會讓去爆音功能維持較長的作用時間。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_WIDTH_Q: "設定從 {LOW_VALUE} 到 {HIGH_VALUE} 以調整目標頻率範圍。此參數控制頻率範圍將用於嘗試移除爆音/塞音的寬度。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_HIGH_PASS_FILTER: 移除低於選定閾值的極低頻內容。非常適用於移除不必要的干擾噪音，例如電流嗡嗡聲。設定太高可能影響您聲音中的低頻特性。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_NOISE_REDUCTION: 從您的音訊訊號中去除固定背景噪音（例如風扇聲、空調聲）。使用時應謹慎，因為過高（負值）設定可能影響整體語音品質。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_LIMITER: 透過限制峰值音訊音量來防止突然的音量尖峰。在任何情況下都能讓您的聲音保持清晰且無失真。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_COMPRESSOR: 壓縮會在您的語音太大聲時降低音量，使整體音量更一致，並減少削波或失真的可能性。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_DE_ESSER: "嘶聲消除器可移除刺耳的高頻聲音（例如語音中的 S、Sh）。設為 {HIGH_VALUE} 將不會產生效果，而設為 {LOW_VALUE} 則會大幅降低高頻音。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_GATE: 噪音閾值會移除低於設定閾值的訊號（語音或噪音）。閾值越高，輸入訊號必須越大聲才能通過噪音閾值。使用時應小心，閾值設定過高將影響語音品質。
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER: 高通濾波器
# Even though the key says "DE_POPPER", this control is indeed a high-pass filter, and should be translated as such.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_ESSER: 嘶聲消除器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: 減噪
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: 壓縮器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GATE: 閾值
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EXPANDER: 擴展器/通道
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LIMITER: 限制器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: 去爆音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: 語音等化器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: 語音服務
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: 鑲邊器/移相器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER_SLIDER: 鑲邊器/移相器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_CHORUS: 和聲
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB: 殘響
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: 延時
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: 環形調變器
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ATTACK: 起音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: 自動臨界值靈敏度
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BIAS: 偏移
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BOOST: 加強
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY: 頻率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GAIN_REDUCTION: 增益降低
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HYSTERESIS: 滯後
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAKEUP: 提升
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAXIMUM_ATTENUATION: 最大衰減
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY_SMOOTHING: 頻率平滑化
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RANGE: 範圍
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_OUTPUT: 輸出
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT: 輸入
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATIO: 比率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RELEASE: 釋音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SENSITIVITY: 靈敏度
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_THRESHOLD: 臨界值
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH: 寬度
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH_Q: 寬度 (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: 縮減
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: 寬
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_GATE_THRESHOLD: 噪音閾值
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_THRESHOLD: 壓縮閾值
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRE_GAIN: 前增益
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAX_ATTENUATION: 最大衰減
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HOLD_TIME: 保持時間
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_RATIO: 壓縮比率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_POST_GAIN: 後增益
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE_2: 主要聲音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: 次要聲音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_FACTOR: 因子
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_FACTOR: 因子
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_GAIN: 主要增益
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_GAIN: 次要增益
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: 啟用和聲
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION: 延遲調變
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY: 延遲
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION_RATE: 延遲調變比率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION: 音調調變
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION_RATE: 音調調變比率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB_MODE: 殘響模式
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_MODE: 反射模式
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MIX: 混音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_LPF: 反射 LPF
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EARLY_LATE_MIX: 早期/後期混音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ROOM_SIZE: 房間大小
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT_MODE: 輸入模式
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK: 回饋
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LEFT_DELAY: 左延遲
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_MODE: 回饋模式
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RIGHT_DELAY: 右延遲
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: 回饋音色
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SHAPE: 形狀
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DEPTH: 深度
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATE: 速率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ATTACK: 起音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: 自動閾值靈敏度
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BIAS: 偏移
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BOOST: 加強
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY: 頻率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_GAIN_REDUCTION: 增益降低
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HYSTERESIS: 滯後
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAKEUP: 提升
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAXIMUM_ATTENUATION: 最大衰減
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY_SMOOTHING: 頻率平滑化
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RANGE: 範圍
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_OUTPUT: 輸出
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT: 輸入
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATIO: 比率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RELEASE: 釋音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SENSITIVITY: 靈敏度
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_THRESHOLD: 閾值
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH: 寬度
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH_Q: 寬度 (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: 縮減
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: 寬
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_GATE_THRESHOLD: 噪音閾值
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_THRESHOLD: 壓縮閾值
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRE_GAIN: 前增益
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAX_ATTENUATION: 最大衰減
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HOLD_TIME: 保持時間
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_RATIO: 壓縮比率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_POST_GAIN: 後增益
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE_2: 主要聲音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: 次要聲音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_FACTOR: 因子
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_FACTOR: 因子
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_GAIN: 主要增益
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_GAIN: 次要增益
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: 啟用和聲
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION: 延遲調變
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY: 延遲
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION_RATE: 延遲調變比率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION: 音調調變
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION_RATE: 音調調變比率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB_MODE: 殘響模式
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_MODE: 反射模式
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MIX: 混音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_LPF: 反射 LPF
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_EARLY_LATE_MIX: 早期/後期混音
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ROOM_SIZE: 會議室大小
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT_MODE: 輸入模式
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK: 回饋意見
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_LEFT_DELAY: 左延遲
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_MODE: 回饋模式
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RIGHT_DELAY: 右延遲
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: 回饋音色
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SHAPE: 外型
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: 深度
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATE: 速率
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_PRESET_NAME_DEFAULT: 新預先設定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_VOICE_EFFECT_NAME_DEFAULT: 新效果
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: 恢復預設設定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_RESET: 重設
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE: 儲存
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE_AS: 儲存為
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_DONE: 完成
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_PRESET: 編輯預先設定
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_EFFECT: 編輯效果
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_TITLE: 標題
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_CANCEL: 取消
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_EDIT: 編輯
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_PLACEHOLDER: 在這裡輸入標題
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY_NEW: "{NAME} 的副本"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY: "{NAME} 複製"
# "Broadcaster preset Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TITLE: 標題
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_DESCRIPTION: 說明
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TAGS: 標籤
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_OPTIONS: 設定選項
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_MICROPHONE: 沒有偵測到輸入。您的麥克風是否已靜音？
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_HEADSET: 沒有偵測到輸入。您的耳機（含麥克風）是否已插入且並未將麥克風靜音？
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_POLAR_PATTERN_HEADER: 指向性
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_TOGGLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_TEXT: 麥克風測試
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_TITLE: "「{NAME}」的麥克風測試"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_CLOSE: 完成
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT: "錄製您聲音的 5 秒樣本。"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_RECORDING: "正在錄製您的聲音樣本…"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PRESS_PLAY: "按下播放鍵以聆聽您的聲音效果。刪除樣本可重新錄製您的聲音。"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PLAYING: "聆聽您聲音的樣本。刪除樣本可重新錄製您的聲音。"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETE: "刪除目前的樣本可錄製新樣本。"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETING: "正在刪除樣本…"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_DELETE_SAMPLE_TEXT: "刪除樣本"
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TITLE: 隔噪
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_DESCRIPTION: "在[裝置設定]({LINK})中開啟與關閉。"
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: 減少環境中不必要的背景噪音。
DEVICE_PRESETS_TITLE: 預先設定
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_HEADER: 耳機
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_EQ: 等化器
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND: 空間音效
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND_DESCRIPTION: "下載 [DTS® Sound Unbound™]({LINK}) 應用程式，即可解鎖這款耳機 (含麥克風) 隨附的 DTS® Headphone:X® 及 DTS:X® 空間音訊技術，並增強您的遊戲內容。"
DEVICE_EARBUDS_PANEL_HEADER: 耳機
DEVICE_SPEAKER_PANEL_HEADER: 音箱
DEVICE_CONTROLS_PANEL_HEADER: 控制
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_HEADER: 麥克風
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_EQ: 等化器
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_NOISE_GATE: 噪音閾值
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_NOISE_DESCRIPTION: "噪音閾值僅會在語音高於預先設定的閾值或音量時，才允許語音傳輸。這有助於消除不想要的背景噪音。"
DEVICE_NOISE_GATE_OFF: 關閉
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT: 夜晚
DEVICE_NOISE_GATE_HOME: 家庭
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT: 錦標賽
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT_DESCRIPTION: 適合您會要輕聲說話的安靜環境。
DEVICE_NOISE_GATE_HOME_DESCRIPTION: 適合您會以正常音量說話的中等吵雜環境。
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_DESCRIPTION: 適合您會要大聲說話的嚴重吵雜環境。
DEVICE_NOISE_GATE_WARNING: 在此模式中，如果您說話的聲音不夠大，您的講話聲音會被中斷。
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_WARNING: 在此模式中，如果您說話的聲音不是很大，您的講話聲音會被中斷。
VOCAL_MODE_OFF: 關閉
VOCAL_MODE_FORMANT_WARP: 扭曲
VOCAL_MODE_PITCH_SHIFT: 音調變換
VOCAL_MODE_FORMANT_SHIFT: 共振峰變換
VOCAL_MODE_ROBOT: 機器人
VOCAL_MODE_WHISPEZ: 低語
VOCAL_MODE_NOICE: 通知
VOCAL_MODE_GROWL: 咆哮
VOCAL_MODE_AIR: 空氣
VOCAL_MODE_ETHER: 空靈
VOCAL_MODE_HOUSEOTRON: 豪宅
VOCAL_MODE_FUNKBOT: 趣味機器人
VOCAL_MODE_TALKBOX: 說話盒
VOCAL_MODE_SUBBY: SUBBY
VOCAL_MODE_NO_TREBLE: 無高音
PHASER_MODE_FLANGER_UP: 上
PHASER_MODE_FLANGER_DOWN: 下
PHASER_MODE_FLANGER_OSCILLATE: 振盪
PHASER_MODE_PHASER_STUN: 搖晃
PHASER_MODE_PHASER_HEAVY: 沈重
PHASER_MODE_PHASER_KILL: 殺戮
REVERB_MODE_OFF: 關閉
REVERB_MODE_TBD: TBD
REFLECTION_MODE_NONE: 無
REFLECTION_MODE_TIGHT: 緊繃
REFLECTION_MODE_MIDMIX: MIDMIX
REFLECTION_MODE_LARGEDIFF: 大幅擴散
REFLECTION_MODE_ECHO: 單一回音
REFLECTION_MODE_ECHO2: 雙回音
REFLECTION_MODE_ECHO3: 三回音
REFLECTION_MODE_FLUTTER: 顫音
REFLECTION_MODE_ST_FLUTTER: 立體聲顫音
REFLECTION_MODE_ECHO_FLUTTER: 回音顫音
INPUT_MODE_NORMAL: 正常
INPUT_MODE_CROSSED: 交錯
INPUT_MODE_LEFT: 左
INPUT_MODE_RIGHT: 右
FEEDBACK_MODE_NORMAL: 正常
FEEDBACK_MODE_CROSSED: 交錯
FEEDBACK_TIMBRE_FULL: 飽滿
FEEDBACK_TIMBRE_DARK: 黑暗
FEEDBACK_TIMBRE_BRIGHT: 明亮
SHAPE_MODE_SINE: 正弦
SHAPE_MODE_TRIANGLE: 三角
SHAPE_MODE_SAW_TOOTH: 鋸齒
SHAPE_MODE_SQUARE: 方塊
SHAPE_MODE_HALFWAVERECTIFIER: 半波整流器
PANEL_MENU_DESCRIPTION_LIGHTING: 自訂您的裝置燈光
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ASSIGN: 自訂您的裝置按鍵
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DPI: 自訂您的滑鼠靈敏度
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM: 自訂您的網路攝影機畫面
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM_MICROPHONE: 自訂您的網路攝影機麥克風
PANEL_MENU_DESCRIPTION_CONNECT: 將裝置與 PowerPlay 配對
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ACOUSTICS: 自訂您的裝置音響效果
PANEL_MENU_DESCRIPTION_MICROPHONE: 自訂您的裝置麥克風
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ROUTING: 自訂您的音訊路由
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DISABLED_KEYS: 停用您裝置上的按鍵
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP: 設定此功能
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP_ADD: 設定此功能以將其新增到您的設定檔
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER: 取樣器
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER_DESCRIPTION: "使用樣本建立自訂巨集，或將其指派給一個按鍵。"
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION: 使用樣本建立自訂巨集，或將其指派給一個按鍵。
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION_WOW: 播放《魔獸世界》中的經典 HD 樣本。錄製或匯入您自己的樣本。使用相容的羅技 G 系列裝置的指派檢視以使用熱鍵播放。
DEVICE_SAMPLER_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: 濾波器樣本
DEVICE_SAMPLER_NEW_SAMPLE_NAME_DEFAULT: 新樣本
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_LOGI: 羅技 G 系列樣本
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_CUSTOM: 自訂樣本
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_LOGI_G: 羅技 G 系列樣本
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_CUSTOM_PRESET: 自訂樣本
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_AMBIENT_SOUNDS_CATEGORY: 環境聲音
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CATEGORY: 短語
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CH_CATEGORY: 短語 - 中文
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_IT_CATEGORY: 短語 - 義大利文
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_RU_CATEGORY: 短語 - 俄文
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPL_CATEGORY: 短語 - 西班牙文 (拉丁美洲)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPS_CATEGORY: 短語 - 西班牙文 (西班牙)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_SOUND_FX_CATEGORY: 聲音效果
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_JAINA: WoW 珍娜
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SYLVANAS: Wow 希瓦娜斯
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BOLVAR: WoW 伯瓦爾
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BURNING_CRUSADE: WoW 燃燒的遠征
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_THRALL: WoW 索爾
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS: WoW 法術
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_ICONIC: WoW 經典法術
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_SHADOWLANDS: WoW 暗影之境法術
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MISC_SHADOWLANDS: WoW 暗影之境雜項
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_AMBIENCE: WoW 氛圍
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ENVIRONMENT: WoW 環境
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_CREATURES: WoW 生物
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_INTERFACE: WoW 介面
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ZH: WoW 音線 - 中文語音 - 中文
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_IT: WoW 音線 - 義大利文語音
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MX: WoW 音線 - 西班牙文語音 - 拉丁美洲
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ES: WoW 音線 - 西班牙文語音 - 西班牙
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_RU: WoW 音線 - 俄文語音
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CREATE_BUTTON_TEXT: 建立
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_BUTTON_TEXT: 匯入
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NEW_IMPORT_BUTTON_TEXT: 匯入
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NAME_COPY: "{NAME} 複製"
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_TEXT: "您確定要刪除 {NAME}？"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a sample name
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: 刪除
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: 取消
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_EDIT_SAMPLE: 編輯樣本
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_TITLE: 標題
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_CANCEL: 取消
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_EDIT: 編輯
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_PLACEHOLDER: 在這裡輸入標題
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_TITLE: 選擇音訊檔案
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_BUTTON_TITLE: 匯入
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_ALL_AUDIO_TITLE: 所有音訊檔案
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_WAVE_AUDIO_TITLE: 波形音訊檔案
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_MP3_AUDIO_TITLE: MP3 音訊檔案
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HEADER: 錄製/播放
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_NO_RECORDING: 按下「錄製」可開始錄製此自訂樣本。
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_RECORDING: 您正在錄製自訂樣本。再按一次「錄製」可停止。
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_HAS_RECORDING: 按下播放可聆聽樣本。
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAYING: 您正在聆聽樣本的聲音狀況。
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAY_OR_REC: 按下「播放」可聆聽自訂樣本，或按下「錄製」以錄製新版本。
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_SOURCE_HEADER: 錄製輸入來源
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_BUTTON_RESET: 重設
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_LABEL: 錄製/播放
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION: 按下「播放」可聆聽自訂樣本，或按下「錄製」以錄製新版本。
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE: 按下播放可聆聽樣本。
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE_2: "按下左側的 {ADD_ICON} 可錄製自訂樣本，或按下 {UPLOAD_ICON} 可上傳聲音檔案並建立您自己的音板。"
DEVICE_SAMPLER_IMPORT_TOOLTIP: 上傳您自己的聲音，打造專屬的音板。
DEVICE_SAMPLER_DEMO_TOOLTIP_CONTENT: 透過該功能，您可以播放聲音進行預覽，以便只有您自己聽得到。
DEVICE_SAMPLER_DEMO_BUTTON: 示範
DEVICE_SAMPLER_PLAY_BUTTON_TOOLTIP_CONTENT: 這會在您的耳機和麥克風同時播放，所以與您通話的人也聽得見。
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_HEADER: 3.5 公釐輸出
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_INFORMATION: 如果您有連線到您麥克風 3.5 公釐插孔的耳機，可以在這裡調整設定。
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_VOLUME_SLIDER_HEADER: 耳機（含麥克風）輸出
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BLEND_SLIDER_HEADER: 直接監聽
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_INFORMATION: 選擇作為基準的預先設定，以開始自訂您的聲音。
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: 預設的預先設定
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CURATED: 精選預先設定
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: 自訂預先設定
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_DEFAULT: 預設值
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FLAT: 平展
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FPS: 第一人稱射擊遊戲 (FPS)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_MOBA: 多人連線戰鬥競技遊戲 (MOBA)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_BASS_BOOST: 低音增強
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_CINEMATIC: 電影
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: 通訊
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: 瀏覽更多預先設定
DEVICE_ASSIGNMENTS_PANEL_HEADER: 指派
DEVICE_ASSIGNMENT_GSHIFT_REASSIGN_WARNING: 將 G-Shift 指派到其他槽位會停用目前的位置。您要繼續嗎？
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT_DEFAULT: 預設值
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT: G-SHIFT
DEVICE_ASSIGNMENTS_GAME_MODE_USAGE: 按一下您要在啟用遊戲模式時停用的按鍵。
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_ASSIGN: 選擇指派
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_EMPTY: 空白
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_SET_TO_DEFAULT: 使用預設值
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_DISABLE: 停用
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTIONS_HEADER: 設定選項
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_TOGGLE: 切換
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_MOMENTARY: 瞬間
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_ONE_SHOT: 一次
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_LOOP_ON_HOLD: 按住時重複
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_CONTINUOUS_LOOP: 繼續重複
DEVICE_ASSIGNMENTS_VIEW_ALL_COMMANDS_TOGGLE: 檢視所有指令
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: 音訊
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMMANDS: 指令
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYS: 索引鍵
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: 巨集
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM: 系統
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: 動作
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: 預先設定
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: 效果
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: 音訊樣本
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: 燈光
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_AUDIO: 音訊
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MEDIA: 媒體
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MOUSE: 滑鼠
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_EDITING: 正在編輯
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_GHUB: G HUB
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_LAUNCH_APPLICATION: 啟動應用程式
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ONOFF: 照明切換
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ON: 照明開啟
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_OFF: 照明關閉
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ONOFF: LIGHTSYNC 切換
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ON: LIGHTSYNC 開啟
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_OFF: LIGHTSYNC 關閉
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ONOFF: 照明/LIGHTSYNC 切換
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ON: 照明/LIGHTSYNC 開啟
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_OFF: 照明/LIGHTSYNC 關閉
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_INCREASE: 更明亮
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_DECREASE: 更昏暗
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_INCREASE: 更寒冷
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_DECREASE: 更溫暖
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_MULTIPLE_HEADER_TITLE: 變更會套用到所有 Litra Glow 燈光
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_ACTIONS: LITRA GLOW 動作
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_PRESET: LITRA GLOW 預先設定
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_CUSTOM_PRESET: LITRA GLOW 自訂預先設定
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_INSTRUCTIONS: 拖曳燈光控制項到目標上可將其指派到此裝置。
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_SEARCH: 搜尋燈光控制項
DEVICE_ASSIGNMENTS_AUDIO_COMMAND_SEARCH: 搜尋音訊指令
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_INSTRUCTIONS: 拖曳指令到目標上可將其指派到此裝置。
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_DEFAULT: 顯示預設指令
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_LIGHTING: 顯示指令背光
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_SEARCH: 搜尋指令
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_INSTRUCTIONS: 拖曳巨集到目標上可將其指派到此裝置。
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_SEARCH: 搜尋巨集
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_CREATE_NEW_BUTTON: 建立新巨集
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_INSTRUCTIONS: 拖曳系統控制項到目標上可將其指派到此裝置。
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_SEARCH: 搜尋系統控制項
DEVICE_ASSIGNMENTS_REMOVE_COLOR: 無顏色
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_SEARCH: 搜尋按鍵
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_INSTRUCTIONS: 將按鍵拖曳至目標位置即可完成指派。
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INSTRUCTIONS: 將此設定檔拖放到按鈕上可將其指定給該按鈕。
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_SEARCH: 搜尋動作
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_ACTION_SYMBOL: +
DEVICE_ASSIGNMENTS_ADD_APPLICATION: 新增應用程式
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INSTRUCTIONS: 將預先設定拖放到按鈕上可將其指定給此設定檔。
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_SEARCH: 搜尋預先設定
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_PRESET: Blue VO!CE 預先設定
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_CUSTOM_PRESET: 自訂預先設定
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_INSTRUCTIONS: 將效果拖放到按鈕上可將其指定給此設定檔。
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_SEARCH: 搜尋效果
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_PRESET: Blue VO!CE 效果
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_CUSTOM_PRESET: 自訂效果
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_PRESET: 羅技 G 系列樣本
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_CUSTOM_PRESET: 自訂樣本
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INSTRUCTIONS: 將樣本拖放到按鈕上可將其指定給此設定檔。
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_SEARCH: 搜尋樣本
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INACTIVE_AUDIO_DEVICE: 需要音訊裝置才能使用此功能。
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INACTIVE_DEVICE: "{DEVICE} 目前處於停用狀態或已中斷連線"
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_HEADER: 啟動應用程式
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_DEFAULT: 建立新動作
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW: "建立新 {ACTION_TYPE} 動作"
# "CREATE NEW OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_OPEN_APP: "請開啟 {APP_NAME}"
# "Please open OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INTEGRATION_DISABLED: "{APP_NAME} 已停用"
# "OBS disabled" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_APP_NOT_INSTALLED: "請安裝 {APP_NAME}"
# "Please install OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_MANAGE_INTEGRATION: 管理整合
DEVICE_ASSIGNMENT_VIEW_BUTTON: 檢視
APPLICATION_LAUNCH_ARGUMENTS_HELP_TEXT: 由於錯誤的應用程式引數，G HUB 無法擷取到任何錯誤。請務必仔細檢查您的引數，並根據作業系統和應用程式要求，使用適當的引數字尾 (--、-、/ 等)。
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME: 名稱
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: 應用程式名稱
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH: 檔案路徑
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_EDIT: 變更
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_PLACEHOLDER: 未設定應用程式路徑
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENTS_BUTTON: 新增引數
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS: 引數
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS_PLACEHOLDER: 沒有引數
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENT_PLACEHOLDER: 新引數
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENT_BUTTON: 新增引數
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_SAVE_BUTTON: 儲存
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_BUTTON: 刪除
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: 您確定要刪除此應用程式快捷鍵？
DEVICE_DPI_PANEL_HEADER: 靈敏度 (DPI)
DEVICE_DPI_LEVELS_HEADER: DPI 速度
DEVICE_DPI_LEVELS_EDIT_BUTTON: 編輯
DEVICE_DPI_PANEL_INTRODUCTION: DPI 是您滑鼠在螢幕上的速度。使用滑鼠上的 DPI 按鈕 可快速變更 DPI 速度。
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SPEED: "您的 {CURRENT_DPI_SPEED} 會加上底線。"
# "Your CURRENT DPI SPEED is underlined". CURRENT_DPI_SPEED is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_CURRENT_DPI_SPEED: 目前的 DPI 速度
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SHIFT: "按住 {DPI_SHIFT} 按鈕可在遊玩遊戲時快速切換到 其他速度。"
# "Hold down a DPI SHIFT button to quickly toggle to another speed while gaming.". DPI_SHIFT is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_DPI_SHIFT: DPI 切換
DEVICE_DPI_PANEL_ASSIGNMENTS_LINK_TEXT: 將這些指派到您的滑鼠
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_HEADER: 回報速率 (每秒)
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_INTRODUCTION: 選擇滑鼠回報資訊給您的電腦的頻率。
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_BLUETOOTH: 回報速率在藍牙模式下無法使用。若要使用此功能，請透過替代連線方式連線。
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_ENDURANCE: 回報速率在省電模式下無法使用。若要使用此功能，請切換到效能模式。
DEVICE_DPI_PANEL_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: 恢復預設設定
DEVICE_DPI_DISABLE_ACTIVE_DPI_ERROR_TOAST: 無法停用目前的 DPI 槽位，請先變更作用中的 DPI。
DEVICE_DPI_DISABLE_DEFAULT_DPI_ERROR_TOAST: 無法停用預設的 DPI 槽位，請先變更您的預設 DPI。
DEVICE_DPI_DISABLE_SHIFT_DPI_ERROR_TOAST: 無法停用切換 DPI 槽位，請先變更您的切換 DPI。
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_HEADER: 連線
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_INTRODUCTION: LIGHTSPEED 接收器可以連線到 POWERPLAY 相容的無線遊戲滑鼠。
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_USAGE: 首先，確認滑鼠隨附的 LIGHTSPEED 超小型無線接收器並未插上。然後，將您滑鼠的電源開關切換到關閉位置，再切回開啟位置。
DEVICE_CHARGEPAD_DISCONNECT: 中斷連線
DEVICE_CHARGEPAD_SEARCHING: 正在搜尋…
DEVICE_CHARGEPAD_CHARGE_CONTROL: POWERPLAY 充電
DEVICE_CHARGEPAD_TOGGLE: 啟用
DEVICE_EQUALIZER_PANEL_HEADER: 等化器
DEVICE_EQUALIZER_INSTRUCTIONS: 若要自訂等化器，請從下拉清單中新增等化器。
DEVICE_EQUALIZER_HERTZ: HZ
DEVICE_EQUALIZER_ADVANCED_TITLE: 進階等化器
DEVICE_EQUALIZER_RESET_BAND_BUTTON: 重設
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON: 將等化器儲存到內建記憶體 (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_SAVED: 已儲存到內建記憶體 (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_UPDATE: 更新內建記憶體 (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_BASS_LABEL: 低音
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_TREBLE_LABEL: 高音
DEVICE_EQUALIZER_MOODS: 模式
DEVICE_EQUALIZER_SPEAKER_MOODS: 音箱模式
DEVICE_EQUALIZER_ADD_NEW_EQUALIZER: + 新增等化器
DEVICE_EQUALIZER_TOGGLE_ENABLE_ADVANCED: 啟用進階等化器
DEVICE_EQUALIZER_PRO_INSTRUCTIONS: 預先設定可作為您開始自訂聲音的基礎。
DEVICE_EQUALIZER_PRO_PRESET_SEARCH_PLACEHOLDER: 濾波器預先設定
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_PRO: PRO 電子競技選手預先設定
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: 預設值
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: 自訂
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "您確定要刪除 {NAME}？"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: 刪除
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: 取消
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_TEXT: 新建等化器預先設定
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_EQUALIZER_PRO_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: 瀏覽更多預先設定
DEVICE_EQUALIZER_NAME_COPY: "{NAME} 複製"
# "Default Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_HEADER: 燈光
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_LIVE_MUTE_INFO: 選擇麥克風播音/開啟和靜音狀態的轉鈕 LED 效果和顏色。
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_METERING_INFO: 選擇轉鈕設定為麥克風增益模式時的 LED 刻度顏色。
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_MODES_INFO: 選擇指明轉鈕控制項之模式的 LED 顏色和效果。
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_POLAR_INFO: 選擇背面用於指向性指示燈的 LED 顏色和效果。
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_MODE: 建議選擇在模式之間不會重疊的顏色。
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_METERING: 建議選擇在刻度階段之間不會重疊的顏色。
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_BLOCKED: 選擇不會重疊的色調，以便容易區分播音和靜音狀態。
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_LIVE_MUTE_INFO: 快速按下轉鈕可切換麥克風錄音與靜音狀態。
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_MODE_INFO: 按下轉鈕 2 秒可在 3 種模式控制間切換。
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_GAIN_METERING_INFO: 刻度 LED 僅會在裝置設定為麥克風增益模式時顯示。此 LED 會在您進行調整時顯示增益程度，然後在 2 秒鐘切換回刻度。
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_POLAR_PATTERN_INFO: 按下背面的按鈕可選擇指向性。
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_BUTTON_RESET: 重設
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_LIVE: 播音
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MUTE: 靜音
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MICROHPONE_GAIN: 麥克風
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HEADPHONE_VOLUME: 耳機
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_SIDETONE_BLEND: 直接監聽
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_STEREO: 立體聲
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_OMNIDIRECTIONAL: 全向
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_MONO: 心型
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_BIDIRECTIONAL: 雙向
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_NORMAL: 正常
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HIGH: 高
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_PEAK: PEAK
DEVICE_LIGHTING_PANEL_HEADER: LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWER: 電源
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_ON: 開啟
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_OFF: 關閉
DEVICE_LIGHTING_PANEL_OVERALL_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: 整體亮度
DEVICE_LIGHTING_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: 某些效果在藍牙模式下無法使用。使用使用替代連線方式來存取所有效果。
DEVICE_LIGHTING_V2_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: 此效果在藍牙模式下無法使用。使用 USB 或 LIGHTSPEED 模式連線以存取所有效果。
DEVICE_LIGHTING_WDL_WARNING_TOOLTIP: 若要設定指令燈光，請在 Windows 設定中停用動態照明。
DEVICE_LIGHTING_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP: 從 Logitech G 系列背光效果中進行選擇，或是自訂已儲存在裝置上的效果。使用裝置設定功能表可將背光效果儲存到裝置上。
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_PREVIEW_UNAVAILABLE: 使用儲存在裝置上的背光效果時，不提供背光預覽功能。
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_LIGHTSYNC_DISABLED: "LIGHTSYNC 在 {DEVICE} 上停用。請按兩下電源按鈕將其啟用。"
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_PRIMARY: 主要
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BRANDING: 標誌
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_FRONT: 前
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BACK: 背面
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_STANDBY: 待機
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE: 播音
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE_MUTE: 播音/靜音
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_GAIN_METERING: 刻度
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_MODE: 模式
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_POLAR_PATTERN: 型態
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_TOP: 上
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BOTTOM: 下
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_ALL: 全部
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DELETE_CONFIRM_LABEL: "您確定要刪除 {EFFECT} 嗎？"
# "Are you sure you want to delete My Awesome Lighting Effect?. EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STOP_EDITING_CONFIRM_LABEL: 您要儲存您的變更嗎？
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_EFFECT: + 新增動畫效果
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_FREESTYLE_EFFECT: + 新增自由樣式
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COPY_NAME: "{EFFECT} 副本"
# "My awesome lighting animation copy". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_EFFECT_NAME: 新動畫效果
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_FREESTYLE_EFFECT_NAME: 新自由樣式
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DEFAULT_NAME: 預設值
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FREESTYLE_DEFAULT_NAME: 預設自由樣式
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER: 選擇模式
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER_LC: 選取模式
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_TOOLTIP: "選擇要設定的 LED 指示燈。按住 shift 鍵可選擇多個 LED 指示燈。在裝置以外的地方按一下可取消選取。"
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_TOOLTIP: "選擇顏色，然後按一下您要變更的 LED 指示燈。按下並按住，然後在多個 LED 指示燈上拖動，以一次為多個指示燈上色。"
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_ICON_ALT: 選取模式
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_ICON_ALT: 筆刷模式
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_HEADER: 顏色
DEVICE_LIGHTING_BGND_COLOR_PICKER_HEADER: 背景顏色
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_BRUSH_HEADER: 顏色
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_PRIMARY_COLOR: 主要顏色
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_SECONDARY_COLOR: 輔助顏色
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER: 效果
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER_V2: 效果
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COLOR_DROPDOWN_HEADER: 效果顏色
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_EFFECTS_HEADER: 裝置上的效果
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_DEVICE_HEADER: 裝置
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_GHUB_HEADER: G HUB
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_TITLE: 效果
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDIT_BUTTON: 編輯
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SAVE_BUTTON: 儲存
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_ZOOM_LEVEL: "{VALUE}%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_CUSTOM_COLOR: 自訂顏色
# "100%". VALUE will be replaced with a percentage (25, 50 or 100)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_CANCEL_BUTTON: 取消
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_TRANSITION_HEADER: 轉換效果
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_HEADER: 名稱
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER: 預設速度
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER_LC: 預設速度（毫秒）
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER: 速度
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER_LC: 速度（毫秒）
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER: 星星數量
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER_LC: 星星數量
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_UNIT_MILLISECONDS: 毫秒
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER: 循環
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER_LC: 循環
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER: 效果速率
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER_LC: 效果速率 (毫秒)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_UNIT: 毫秒
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER: 效果亮度
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER_LC: 效果亮度
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER: 效果飽和度
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER_LC: 效果飽和度
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_HEADER: 疊層
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR: 背景顏色
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR_LC: 背景顏色
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR: 迴響顏色
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR_LC: 回音顏色
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_WARNING: 使用自訂指派時，「迴響按下」效果可能不會如預期運作
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_PARAMS_UNSUPPORTED_TOOLTIP: 這些參數必須與按鍵區域中的設定相符。
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_SKY: 天空
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_STARS: 星星
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ONBOARD_SLOT_HEADER: 效果槽
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_HEADER: 幀率
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_UNIT: 毫秒
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_SCREEN_SAMPLER: 螢幕取樣器
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BACKGROUND_ALT: 螢幕樣本背景
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ADVANCED_SETTINGS: 進階設定
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_KEYBOARDS: 在下方選擇一個螢幕區域，您的裝置燈光會隨之更新以符合該區域。
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_ZONAL: 在下方選擇樣本，然後按一下裝置上要對應此樣本的燈光區域。
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_MIC_RGB_ZONAL: 螢幕取樣器會取代任何其他 LIGHTSYNC 設定，包括裝置處於處於靜音狀態時。
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_DEFAULT: 在下方選擇樣本，然後在裝置上選擇要對應此樣本的區域。
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_KEYBOARD: "目前樣本的按鍵"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_KEYBOARD: "其他樣本的按鍵"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_ZONAL: "目前樣本的燈光"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_ZONAL: "其他樣本的燈光"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_RESTORE_DEFAULTS: 恢復預設值
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER: 樣本
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER_LC: 樣本
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_BUTTON: 編輯
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_STOP_EDITING_BUTTON: 停止編輯
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_ADD_NEW_REGION_BUTTON: 新增樣本
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: 無名稱
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_SAMPLE_DEFAULT_NAME: "自訂樣本 {SAMPLE_NUMBER}"
# "Custom sample 1". SAMPLE_NUMBER will be replaced dynamically with a number
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DEFAULT_SAMPLE_NAME: "(預設) {SAMPLE_NAME}"
# "(Default) Top Right". SAMPLE_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_SAMPLES: 編輯樣本
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DELETE_HELP: 若要移除樣本，請選擇該樣本然後按下 DELETE 鍵。
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_TAKE_SCREENSHOT: 重新顯示畫面
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_CUSTOM_BACKGROUND: 選擇參考影像
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_RIGHT: 右上
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_LEFT: 左上
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_RIGHT: 右中
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_LEFT: 左中
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_RIGHT: 右下
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_LEFT: 左下
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_CENTER: 中下
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_CENTER: 中央
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_REFRESH_RATE: 更新速率
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST: 色彩增強
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_LC: 色彩增強
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING: 平滑
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING_LC: 平滑
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER: 音訊視覺效果
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER_LC: 音訊視覺效果
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR: 顏色
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER: 顏色模式
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER_LC: 顏色模式
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED: 固定
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT: 漸層
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE: 反應
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED_LC: 固定
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT_LC: 漸層
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LC: 反應
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR: 低色調顏色
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR: 高色調顏色
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR_LC: 低色調顏色
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR_LC: 高色調顏色
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE: 裁剪區域
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_LC: 裁剪區域
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_ON: 開啟
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_OFF: 關閉
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD: 裁剪區域閾值
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD_LC: 裁剪區域閾值
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_BASS_NOISE_THRESHOLD: 低音雜音閾值
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_MID_HIGH_NOISE_THRESHOLD: 中高音雜音閾值
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_THRESHOLD_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST: 音訊增強
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST_LC: 音訊增強
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION: 順暢動畫效果
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION_LC: 順暢動畫效果
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY: 僅對低音產生脈衝
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY_LC: 僅對低音產生脈衝
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE: 使用最大自動調整幅度
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE_LC: 使用最大自動調整幅度
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE: 自訂最大幅度
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE_LC: 自訂最大幅度
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DISABLED_HIGHER_REPORT_RATE: 因為選取的回報速率，無法使用此燈光效果。
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_PRESETS: 預先設定
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_FREESTYLE: 自由樣式
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_CUSTOM: 動畫效果
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_ZONES_BUTTON: 同步燈光區域
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_BUTTON: 同步燈光選項
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_HIGHER_REPORT_RATE: 特定燈光效果可能會影響您目前的回報速率。將 LIGHTSYNC 關閉或設定為固定效果，以避免其影響。
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIMITED_HIGHER_REPORT_RATE: 選擇此回報速率可能會影響特定 LIGHTSYNC 效果的效能。
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_REMOVE_FROM_SYNC_BUTTON: 取消同步
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_CURRENTLY_SYNCED: "目前同步到 {DEVICE_LIST}"
# Multizone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_PRIMARY: 按鍵區域
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_BOTTOM: 燈條區域
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_ONE: 燈條區域
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_TITLE: 啟用分區燈光
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_ENABLED: 區域燈光已啟用
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_DISABLED: 區域燈光已停用
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_TOOLTIP: 為保持燈光效果同步，兩個區域必須使用同一類別的效果。
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_TOOLTIP: '此效果僅適用於整個裝置的統一燈光。停用分區以使用{EFFECT}。'
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_UNSUPPORT_TOOLTIP: '{EFFECT}效果仰賴按鍵輸入，無法在燈條上播放。'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_INFO_TOOLTIP: 預設情況下，按鍵與燈條會共用一種效果。啟用分區燈光，可在相同效果類別內分別自訂。
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TEXT: 儲存在您裝置上的效果
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: 此效果僅適用於完整裝置
LIGHTSYNC_SAVED_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: 儲存的效果僅適用於完整裝置
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT: '{EFFECT}僅在兩個區域同步時可用。切換為分區燈光將移除此效果。'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT_BODY: 是否繼續？
# "Currently synced with G910, PRO MOUSE". DEVICE_LIST will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_INFO_TEXT: 選擇要同步目前燈光的裝置。
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER: 預設循環
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER_LC: 預設循環
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_HEADER: 循環
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_HEADER: 快速群組
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_WASD: WASD
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_NUMBERS: 數量
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ARROW_KEYS: 方向鍵
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_G_KEYS: G 功能鍵
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_F_KEYS: F 功能鍵
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LOGO: 標誌
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL_KEYS: 只有按鍵
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT_RING: 左環
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT_RING: 右環
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_BOTTOM_RING: 底環
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_TOP_RING: 頂環
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RING: 環
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_MODIFIER: 輔助鍵
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT: 左
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_CENTER: 中央
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT: 右
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_LIGHT_BAR: 燈條
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL: 全部
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_POWER_MODE: 電源模式
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: HI (效能)
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: LO (省電)
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: 省電模式
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: 效能模式
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_LOW_NOTIFICATION: "{DEVICE} 已切換為省電模式"
# G603 has been switched to Endurance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_HIGH_NOTIFICATION: "{DEVICE} 已切換為效能模式"
# G603 has been switched to Performance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_WARNING_PRIMARY: 警告！您剛已取消指派您的主要按擊！您確定要保留此變更嗎？
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_KEEP: 保留
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_HEADER: 裝置啟動效果
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: 裝置關閉效果
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: 啟動/關閉效果音
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_TOOLTIP: 在裝置開啟/關閉時播放啟動與關閉效果音。
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_TOGGLE: 啟用
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION: 減噪
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: AI 降噪功能運用了進階 AI 演算法，以降低麥克風收錄到的背景噪音。
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOGGLE: 啟用硬體減噪
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_INFO: 使用多種降噪方式可能會降低麥克風訊號的有效性，以及降低其整體聲音品質。建議您一次只使用一種降噪解決方式。
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_LIGHTING_EFFECT: 選擇燈光效果
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_HEADER: 電池電量
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGING: 充電中
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING: POWERPLAY 影響最大充電電量
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING_LC: POWERPLAY 會影響最大充電量
DEVICE_SETTINGS_CASE_BATTERY_NOT_AVAILABLE: 將耳機放入充電盒，可查看充電盒電池電量
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_ESTIMATE: " 大約 {ESTIMATE} 小時"
# "≈24 HOUR(S)". ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE_HEADER: 最大電量
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_VOLUME_HEADER: 音量
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SYSTEM_HEADER: 系統
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_REPORT_RATE_HEADER: 回報速率
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LIGHTING_HEADER: 燈光
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_TOOLTIP: 電池壽命視選取的背光效果而異。
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE: " 大約 {ESTIMATE} 小時"
# "≈48 HOUR(S)." ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_MILLIWATTS: "{USAGE} mW"
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_AMPS: "{USAGE} mA"
# "42mA". USAGE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_POWER_CONSUMPTION_HEADER: 電力耗用
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_WDL_TOOLTIP: 啟用 Windows 動態光效時，預估的電池壽命可能不準確。
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_TITLE: 無電池電力
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_DESCRIPTION: 置入鹼性電池，與藍牙裝置和接收器配對，或者更新韌體。
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_HEADER: 韌體版本
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_LABEL: 接收器
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_INVALID_TYPE: 無效
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LEGACY: 舊式
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS1: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS2: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS_HYBRID: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_LS_RECEIVER_NAME: LIGHTSPEED 接收器
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_NAME: "{DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_VERSION: "裝置：{VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_RECEIVER_VERSION: "版本：{VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE_HEADER: 有可用的新韌體
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_VERSION: "版本：{VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER: 序號
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER_NOT_AVAILABLE: 不可用
DEVICE_SETTINGS_COPY_SERIAL_NUMBER: 複製序號
# "VERSION: 2018.0.1". VERSION is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE: 更新
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_ALL: 全部更新
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_DEVICE: "更新 {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_GET_UPDATE_DEVICE: "取得 {DEVICE} 的更新"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_RECEIVER: "更新 {RECEIVER} 接收器"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_BOTH: "更新 {DEVICE} 和 {RECEIVER} 接收器"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_NONE: "韌體為最新狀態"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_BRIGHTNESS: 最大亮度
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_HEADER: 按鈕配置
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_DESCRIPTION: 選擇您要在滑鼠上使用的按鈕
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_HEADER: 電源管理
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER: 關機計時器
DEVICE_SETTINGS_POWER_OFF_TIMER: 經過下列時間後關閉電源：
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_AFTER: 休眠時間
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES: 如果沒有偵測到聲音：
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION: 啟用閒置休眠模式
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION_TOOLTIP: 在休眠模式中，裝置燈光會變更為呼吸燈模式，您可以透過按下耳機（含麥克風）上的任何按鈕輕鬆喚醒裝置，或是在音訊串流恢復傳送時喚醒裝置。
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP: 且如果裝置在休眠模式經過 30 分鐘
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION: 完全關閉裝置電源
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION_TOOLTIP: 自動關閉電源是用來協助您進一步節省電池電力的功能。因為裝置會自動關閉電源，發生此狀況時您需要將電源開關移動到關閉然後再切換到開啟位置。
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: 如果沒有使用耳機（含麥克風），則其會在經過選取的時間之後自動關閉電源。
DEVICE_SETTINGS_AUTO_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: 如果沒有使用耳機（含麥克風），則會在經過特定時間後進入休眠狀態。
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_NEVER: 永不
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTE_SINGULAR: "{VALUE} 分鐘"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTES_PLURAL: "{VALUE} 分鐘"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_SECOND_PLURAL: "{VALUE} 秒"
DEVICE_SETTINGS_LABEL_AUTO_SLEEP: "自動休眠"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUTO_SLEEP_AFTER: "之後自動休眠"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BASESTATION_BRIGHTNESS: "擴充底座指示燈亮度"
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BASESTATION_BRIGHTNESS: "調整擴充底座指示燈亮度"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BLUETOOTH: "藍牙"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_TIMER_LABEL: 在下列時間後開始：
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_LABEL: 效果
DEVICE_SETTINGS_CONFIRM_LOW_POWER_WARNING: "切換到省電模式"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_BUTTON_TEXT: "儲存為省電效果"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_DISPLAY_TEXT: "目前的省電效果： "
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_HEADER: 低電池電量模式
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_AUTO: 自動
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_OFF: 關閉
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LOGO_ONLY: 僅標誌
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DESCRIPTION: "低電池電量模式會在電池電力不足 15% 時自動啟動。"
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_DESCRIPTION: "選擇您要在設備進入省電模式時使用的燈光效果。"
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_STOP_EFFECT_BUTTON_TEXT: 停止效果
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DROPDOWN: "省電燈光效果："
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BREATHING: 紅色呼吸燈
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_FIXED: 恆亮紅燈
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_OFF: 關閉
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BRANDING_BREATHING: 紅色呼吸燈 (僅標誌)
# This effect will make the "logo" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_PRIMARY_BREATHING: 呼吸燈紅燈 (僅主要區域)
# This effect will make the "primary" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_TOAST_MESSAGE: "此 {DEVICE} 的電池電量嚴重不足。自動切換為「低電池電量模式」。"
# "Battery critical on G900. Automatically switching to Low Battery Mode." DEVICE will be replaced with a device model number.
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE: "為裝置充電或{STOP_BUTTON}低電池電量模式可啟用 LIGHTSYNC。"
# "Charge device or Stop low battery mode to enable LIGHTSYNC." STOP_BUTTON will be replaced by another string (DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON)
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON: 停止
DEVICE_SETTINGS_STOP_EFFECT: 停止效果
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_BRIGHTNESS_LABEL: 裝置亮度
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_HEADER: 不使用時的燈光
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_TOOLTIP: 「不使用時的燈光」會在您的裝置長時間不使用後改變您裝置的燈光。
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_COLOR_PICKER_HEADER: 色彩
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_DIM_BRIGHTNESS: 昏暗活動效果
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_LABEL: 效果亮度
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_TOOLTIP: 某些燈光效果無法改變其亮度。
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_TOOLTIP: 如果您在手機上接到來電，會從 PC 音訊聽到鈴聲通知。
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BREATHING: 呼吸
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEURAL_WAVE_CP: 虛無中子
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEUTRON_NULL: 虛無中子
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_SMOOTH_WAVE: 精力充沛
DEVICE_SETTINGS_LIGHTS_OFF_TIMER: 在下列時間後熄滅所有燈光：
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING: 角度鎖定
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING_TOGGLE: 啟用
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC: PC-狀態 LIGHTSYNC
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC: PC 狀態中心模式
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC_TOOLTIP: 裝置燈光將與 PC 同步：關閉電腦或使其進入休眠模式時，燈光也會隨之關閉。
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_TOGGLE: 啟用
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING: DPI 指示燈
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING_TOGGLE: 永遠啟用
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING: 內建燈光
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOGGLE: 啟用
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION: FN 按鍵反轉
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION_TOGGLE: 啟用 FN 反轉
DEVICE_SETTINGS_AUTOMATIC_NOISE_REDUCTION: 噪音移除
DEVICE_SETTINGS_WIRELESS_REPORT_RATE_HEADER: 無線回報速率
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_HEADER: 內建記憶體模式
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON: 開啟
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF: 關閉
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON_TOOLTIP: 若要設定 G HUB 設定檔，請關閉內建記憶體模式。
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF_TOOLTIP: 啟用內建記憶體模式可使用儲存在裝置記憶體中的設定檔。
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_HEADER: 裝置上的效果
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_MULTI_HEADER: 裝置上的效果
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SLOT: 燈光槽
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_OFF: 關閉
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SELECT: 選取新內建效果
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TURN_OFF: 關閉
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_ON: 已啟用
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_BRIGHTNESS: 效果亮度
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_EFFECT: 效果
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOOLTIP: 您可以將自訂燈光效果儲存在裝置上，以搭配或不搭配內建記憶體設定檔使用。
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LIGHTING_TOOLTIP: 隨身帶著您喜歡的設定檔預先設定四處移動。
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PRIMARY_CLICK: 主鍵
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_ASSIGNED: G 功能鍵指派
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_UNASSIGNED: G 功能鍵取消指派
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC: 指派
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC_ALL: 全部
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MACROS: 巨集
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_STORAGE: "{STORAGE}% 已使用"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DELETE_FROM_MEMORY_BUTTON: 從記憶體中刪除
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DISABLE_PROFILE: 在記憶體中停用
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_TEXT: 將所有設定檔槽位恢復為預設值
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT: 對內建的儲存空間進行磁碟重組
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT_TOOLTIP: 嘗試還原未使用的裝置記憶體，或是還原已刪除的巨集。
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ENABLE: 啟用
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DETAILS: 詳細資料
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DISABLE: 停用
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE: 啟用
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_RESTORE_DEFAULT: 恢復預設設定檔
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE_WITH_NEW: 以新設定啟用
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_REPLACE_WITH: 取代為
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_PROFILE: + 新增設定檔
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT: + 新增效果
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_EFFECT_FROM_PROFILE: 從設定檔中選擇燈光
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_NEW_EFFECT: 選擇新效果
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT_DROPDOWN: 新增效果
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPLACE_EFFECT: 取代效果
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT: "插槽 {ITEM}"
# "SLOT 1". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_M_SLOT: "M{ITEM} 槽位"
# "M1 SLOT". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_AVAILABLE: 在內建記憶體模式中不能使用
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_CONFIGURABLE: 在內建記憶體模式中不能配置
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_NOT_CONFIGURABLE: 在藍牙模式中無法設定
DEVICE_SETTINGS_WDL_NOT_CONFIGURABLE: 啟用 Windows 動態照明時無法設定。
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G600_WARNING: G600 在內建模式中不支援複雜巨集。請注意，所有複雜巨集會轉換為單鍵巨集。
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT: "鍵 {ITEM}"
# "KEY 8". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_NAME: "插槽 {ITEM}：{NAME}"
# "KEY 8: Colorwave". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_EMPTY: "插槽 {ITEM}：空白"
# "KEY 8: Empty". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT_EMPTY: "設定檔 {INDEX}"
# "PROFILE 1". INDEX is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_LABEL: 燈光
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ASSIGN_STORED_LIGHTING: 指派儲存的背光
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI: 預設 DPI
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI_XY: "預設 DPI X：{DPIX}Y：{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPORT_RATE: 回報速率
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRED_REPORT_RATE: 有線回報速率
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRELESS_REPORT_RATE: 無線回報速率
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI: 切換 DPI
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI_XY: "切換 DPI X：{DPIX}Y：{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS: DPI 速度
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_X: DPI 速度 X
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_Y: DPI 速度 Y
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LOD: 預設抬升距離
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_LOD: 切換抬升距離
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_HEADSET_MEMORY: 內建等化器
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_EQUALIZER: 選取等化器
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LEFT_CLICK: 按下左鍵
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RIGHT_CLICK: 按下右鍵
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SAVED: "{EFFECT} 已儲存為內建燈光效果"
# "My Effect saved as the on-board lighting effect". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PROFILE_SAVED: "{PROFILE} 已儲存為內建設定檔"
# "My Profile saved as the on-board profile". PROFILE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EQUALIZER_SAVED: "{EQUALIZER} 以儲存為內建等化器"
# "My Equalizer saved as the on-board equalizer". EQUALIZER is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TEXT: 裝置並非處於內建記憶體模式。要啟用軟體控制以進行設定並存取所有功能嗎？
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TURN_ONBOARD_MODE_OFF_BUTTON: 啟用
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOISE_REDUCTION: 內建降噪
DEVICE_SETTINGS_DTS_X_LEGAL: "關於 DTS 專利，請參閱 http://patents.dts.com。或 DTS, Inc. 授權製作生產。DTS、符號、DTS 和符號的組合、DTS:X、DTS:X 標誌、 DTS:X Ultra 是 DTS, Inc. 在美國及/或其他國家的註冊商標或商標。© DTS, Inc. 保留所有權利。"
DEVICE_SETTINGS_DTS_HEADPHONE_LEGAL: "關於 DTS 專利，請參閱 http://patents.dts.com。獲 DTS Licensing Limited 授權製作生產。HEADPHONE:X® 和 DTS HEADPHONE:X 標誌是 DTS, Inc. 在美國及其他國家的註冊商標或商標。© DTS, Inc. 保留所有權利。"
DEVICE_SETTINGS_DOLBY_LEGAL: 獲 Dolby Laboratories 授權生產製作。Dolby、 Pro Logic、和雙 D 符號是 Dolby Laboratories 的註冊商標。尚未發布的機密資料。Copyright 2004 Dolby Laboratories.保留所有權利。
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE: FUSION 引擎
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE_TOGGLE: 已啟用
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_PAIRING_HEADER: 藍牙配對
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_BUTTON: 忘記藍牙連線
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_UNPAIRED: 此裝置目前尚未配對。
DEVICE_SETTINGS_UNABLE_TO_FORGET_BLUETOOTH_TOOLTIP: 在透過藍牙連線時，無法忘記藍牙連線。
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_DIALOG_TITLE: 忘記藍牙連線
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_BUTTON: 忘記
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_CANCEL_DIALOG_BUTTON: 取消
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_WARNING: "重要：您將要從您 {DEVICE} 的內部記憶體移除藍牙連線。"
# IMPORTANT: You are about to Remove the Bluetooth connnection from your G604 internal memory. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_DESCRIPTION: "若要結束取消配對，請前往您的 Windows/Mac/Android 裝置，然後從連線裝置清單中忘記 {DEVICE}。"
DEVICE_SETTINGS_MASKED_ZONE_WARNING_DESCRIPTION: 停用此區域也會將所有包含的引數重設為預設值。您要繼續嗎？
# To finalize the unpairing, please go to your Windows/Mac/Android and forget G604 from the list of connected devices. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_SECTION_TITLE: 通知
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_CHECKBOX_TITLE: 電池狀態語音提示
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_TITLE: 語言
DEVICE_SETTINGS_EQUALIZER_CYCLE_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: 等化器循環
DEVICE_SETTINGS_SURROUND_SOUND_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: 環繞音效切換
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS: 行動裝置警告
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_CHECKBOX_LABEL: 播放來電鈴聲
DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET: 出廠重設
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_PRIMARY: "重設"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SECONDARY: "取消"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TITLE: "還原為原廠設定？"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_DESCRIPTION: "將 {DEVICE} 還原為原廠設定，會將所有自訂變更還原為原廠預設值。"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SUCCESS_MESSAGE: "已成功重設 {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ERROR_MESSAGE: "{DEVICE} 重設失敗。請中斷並重新連接 {DEVICE}，然後再試一次。"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TOOLTIP: 正在還原為原廠預設值…
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BALANCE: 平衡
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_GAME: 遊戲
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_VOICE: 語音
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BALANCE: "調整遊戲中音訊和聊天聲音的平衡。"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SIDETONE: 側音
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE: "您耳機（含麥克風）的麥克風收到的聲音，隨後會透過耳機（含麥克風）的揚聲器即時播放。"
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE_WITH_STEPS: "滑桿會以 {steps} 為單位逐步移動"
DEVICE_SETTINGS_TEXT_NO_CONNECTED_DEVICE: 沒有已連線的裝置
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUNDS: 音效
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUNDS: "只有在開啟裝置電源、達到遊戲/語音平衡的限制或中間點，或電池電量不足/嚴重不足時，才以最小音調播放。當按下 PLAYSYNC 按鈕、配對和使用最小/最大音量時，一律播放額外音調。"
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUND_TYPES: 選擇您偏好的音訊提示聲音類型。請注意，此設定僅會變更連線狀態提示音。
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_DISABLED: 無
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_ENABLED: 全部
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_PARTIALLY_ENABLED: 精簡
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_ENGLISH_VOICE_1: 語音
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_TONES_ONLY: 音調
DEVICE_SETTINGS_TITLE_TONES: 音調
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUND_TYPES: 聲音類型
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUDIO_PROMPTS: 音訊提示
DEVICE_SETTINGS_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: 提示頻率
DEVICE_SETTINGS_TOOLTIP_PROMPT_FREQUENCY: 選擇您想接收音訊提示的頻率。只有在開啟裝置電源或電池電量不足/嚴重不足時，才以最小音調播放。當配對、靜音和使用最小/最大音量時，一律播放額外音調。
DEVICE_SETTINGS_BAND_SELECTION_TITLE: 波段
DEVICE_SETTINGS_BAND_SUB_TITLE: 類型
DEVICE_SETTINGS_ACCESSORY_PACKS_TITLE: 配件包
DEVICE_SETTINGS_BAND_LILAC: 靛藍
DEVICE_SETTINGS_BAND_MID_GREY: 中灰
DEVICE_SETTINGS_BAND_MINT: 薄荷
DEVICE_SETTINGS_BAND_CHARCOAL: 炭黑
DEVICE_SETTINGS_EXPLORE_ACCESSORIES: 探索配件
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY: "重設後，若要重新連線到 G HUB，請將擴充底座的模式從 Xbox 變更到 PC。"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY_MICROPHONE: "這將還原為裝置出廠時的預設設定。"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ALL_CUSTOM_PRESETS: "篩除每個設定檔中的所有自訂預先設定。"
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_ON: 開啟
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_OFF: 關閉
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_SOFTMUTE_HEADER: 應用程式靜音
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_HEADER: 說明
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_DESCRIPTION: 開啟此設定可在特定通訊應用程式靜音時，讓 LED 指示燈亮起紅燈。(請注意，這僅適用於某些應用程式，例如 Zoom 和 Teams)
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON: 延長使用壽命
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_LABEL: 播放時數
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_TITLE: "您的耳機（含麥克風）已使用 {HOURS} 小時！"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON_DONE: 完成
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_CONTENT: "{BRAND} 以能夠製造出經得起時間考驗的優質產品而自豪。延長產品使用壽命有助於減少廢棄物和資源消耗量。我們鼓勵使用者透過下列連結購買替換零件/電池，盡可能長時間保持其產品機能："
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_PARTS: 購買零件
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_ACCESSORIES: 購買配件
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_REPLACE_BATTERY: 替換電池
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_RECYCLE_DEVICE: "回收 {DEVICE_NAME}"
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_TOOLTIP: 當啟用深度休眠模式時，擴充底座將在 15 分鐘沒有動作後進入休眠狀態。
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_HEADER: 深度休眠模式
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LABEL: 自訂指派快捷鍵
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LINK: 選擇新的快捷鍵
DPI_EDITOR_SHIFT_SPEED: DPI 切換速度
DPI_EDITOR_SHIFT_DESCRIPTION: DPI 切換必須指派給滑鼠上的按鈕，以快速切換到 DPI 切換速度。
DPI_EDITOR_MARKER_INSTRUCTIONS: 按一下 DPI 速度數字可手動變更。
DPI_EDITOR_NEW_MARKER_INSTRUCTIONS: 按一下滑桿的任何地方可建立新 DPI 速度。
DPI_EDITOR_DELETE_MARKER_INSTRUCTIONS: 若要刪除 DPI 速度，請將其拖離滑桿。
DPI_EDITOR_SWITCH_INSTRUCTIONS: "若要將目前的速度變更為 DPI 切換速度，請按一下此項："
DPI_EDITOR_LEVEL_LIMIT_REACHED: "您最高只能獲得 {DPI_LEVELS_COUNT} 速度。"
# "You can only have a maximum of 5 speeds.". DPI_LEVELS_COUNT is replaced dynamically.
DPI_EDITOR_DPI_SAVE_NOTIFICATION: 您想要儲存 DPI 變更嗎？
DPI_EDITOR_SAVE_BUTTON: 儲存
COLOR_PICKER_LABEL_RED: 右
COLOR_PICKER_LABEL_GREEN: G
COLOR_PICKER_LABEL_BLUE: B
COLOR_PICKER_LED: 燈光
COLOR_PICKER_REMOVE_COLOR_BUTTON: 無顏色
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER: 裝置上的顏色
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER_LC: 裝置上的顏色
COLOR_PICKER_LED_LEFT: 左側燈光
COLOR_PICKER_LED_BOTTOM: 底部燈光
COLOR_PICKER_LED_RIGHT: 右側燈光
CUSTOM_PALETTE: 自訂
CUSTOM_PALETTE_LC: 自訂
CUSTOM_PALETTE_TOOLTIP: 選擇色票然後按下刪除，或使用拖放方式將其刪除。
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} 鍵"
# 1 KEY. VALUE will be replaced with a singular numeric value. The key is a key on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} 鍵"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} 環 LED 指示燈"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} 環 LED 指示燈"
# 99 KEYS. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. The keys are keys on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} 區域"
# 1 ZONE. VALUE will be replaced with a singular numeric value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} 區域"
# 5 ZONES. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
TIMER_BUTTON_SAVE_TEXT: 儲存
TAGGER_PLACEHOLDER_TAG: 標籤名稱
TAGGER_ADD_NEW_TAG: 新增標籤
NO_DEVICES_AVAILABLE: 沒有可用的裝置
NO_DEVICES_DETECTED: "連線您的 {BRAND} 設備"
# "CONNECT YOUR LOGITECH G GEAR"
CONNECTION_TYPE_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
CONNECTION_TYPE_USB: USB
CONNECTION_TYPE_BLUETOOTH: 藍牙
CONNECTION_TYPE_UNIFIED_RECEIVER: 統一接收器
CONNECTION_TYPE_WIRELESS: 無線連接
HOME_SEARCH_PROFILES: "搜尋設定檔"
ARIA_LABEL_PROFILE_LIST_SELECTED: 已選取功能表設定檔
HOME_MANAGE_PROFILES: 管理設定檔
HOME_TOOLTIP_ACTIVE_PROFILE: 啟用的設定檔
HOME_TOOLTIP_ONBAORD_MEMORY_MODE: "在 G HUB 中啟用或停用內建設定檔。啟用後，您可以設定內建設定檔，且無需連接 G HUB 即可使用。編輯直接儲存在裝置上的設定檔時，並非所有功能都可使用。若要使用這些功能，請停用內建設定檔。"
HOME_TOOLTIP_ONBOARD_MEMORY_MODE_LOADING: 正在載入…
HOME_TOOLTIP_DEVICE_SETTINGS: 裝置設定
HOME_TOOLTIP_CONNECTION_TYPE: "連線：{TYPE}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_MILEAGE: "電池電量：尚有 ~{MILEAGE} 小時"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL: "電池電量：{LEVEL}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_FULL: 全滿
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_GOOD: 良好
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_LOW: 低
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_CRITICAL: 嚴重不足
HOME_TOOLTIP_DRIVER_UPDATED_APPROVED: 裝置驅動程式可能已更新，或是未授權必要的權限。請拔除裝置並重新插入以繼續。
HOME_TOOLTIP_DRIVER_BLOCKED_NOTE: '按一下「{ACTION}」連結開啟「系統偏好設定」，以授予 {BRAND} G HUB 權限'
HOME_TOOLTIP_RENAME_DEVICE: "重新命名「{DEVICE_NAME}」"
HOME_TOOLTIP_WEBCAM_SYNC: "以攝影機啟用燈光：{STATUS}"
HOME_TOOLTIP_ARIA_WEBCAM_SYNC: 以攝影機啟用燈光
HOME_TOOLTIP_BLUETOOTH_AUDIO_SOURCE: "藍牙音訊來源：已連線"
HOME_TOOLTIP_DEVICE_VOLUME: "{NAME} 音量：{VOLUME}%"
HOME_TOOLTIP_POWERPLAY_POWERED: 使用 PowerPlay 技術
RENAME_DEVICE_POPUP_TITLE: 重新命名裝置
RENAME_DEVICE_POPUP_SAVE: 儲存
RENAME_DEVICE_POPUP_CANCEL: 取消
# "DRIVER BLOCKED: click the 'Unblock Driver' link to open the system preferences to grant the security and privacy permission for Logitech Inc"
HOME_LIST_VIEW: 清單檢視
HOME_CARD_VIEW: 並排檢視
HOME_DEVICE_DFU_AVAILABLE: 有可用的韌體更新
HOME_DEVICE_DFU_REQUIRED: 需要更新韌體
HOME_DEVICE_DFU_FIRMWARE_VERSION_TOOLTIP: "需要更新到韌體版本 {VERSION} 才能設定此裝置。"
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_AVAILABLE: 接收器有可用的更新
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_REQUIRED: 接收器需要更新
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED: 初始化失敗
HOME_DEVICE_DFU_IN_SESSION: "正在更新韌體…"
HOME_DEVICE_PRESENT: "正在連線…"
HOME_DEVICE_DISABLED: 已停用
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED: 停用
HOME_DEVICE_PENDING: "正在設定…"
HOME_DEVICE_LOADING_RESOURCES: "正在載入資源…"
HOME_DEVICE_INITIALIZING: "初始化…"
HOME_DEVICE_INTIALIZING_PROFILE: "正在初始化設定檔…"
HOME_DEVICE_AUX_MODE: 輔助輸入
HOME_DEVICE_DRIVER_BLOCKED:  驅動程式已封鎖
HOME_DEVICE_UNBLOCK_DRIVER:  解除封鎖驅動程式
HOME_DEVICE_RESTART_DEVICE: 請拔出然後重新插回裝置
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_TOOLTIP: 請喚醒裝置或開啟裝置電源。
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_EARBUDS_TOOLTIP: "請確認 {DEVICE} 已開啟電源且在使用範圍內。如果 {DEVICE} 是使用藍牙連線，請按任一耳機三次以切換到 LIGHTSPEED。"
HOME_DEVICE_MISSING_INTERFACE_HEADSET_TOOLTIP: "請確認{DEVICE}已開機、在有效範圍內，且為 LIGHTSPEED 模式 (適用時請按下藍牙按鈕)，以便在 G HUB 中進行設定。"
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF: 裝置不能喚醒？裝置可能進入了完全自動關閉電源模式以節省更多電力！請將電源開關切換到關閉位置再切換回開啟位置。
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF_BUTTON: 裝置不能喚醒？裝置可能已進入關閉電源模式以節省更多電池電力！
HOME_DEVICE_NOT_READY_SPLASH_INTERRUPTED: 裝置在載入時失去連線。請使用 LIGHTSPEED 連線重新連線裝置以繼續。
HOME_DEVICE_AUDIO_DISABLED_TOOLTIP: "{DEVICE} 已在聲音控制面板中停用。請將其啟用以在 G HUB 中進行設定。"
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED_TOOLTIP: 請拔下然後重新插回裝置，或是關閉電源然後再開啟電源，以將其重新啟動。如果這無法奏效，請與客戶支援部門聯繫。
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_TITLE: 還原裝置
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEFAULT_TOOLTIP: "發生意外狀況。請重新啟動電腦。如需進一步協助，請造訪羅技支援網站。"
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_RECOVERABLE: "請按一下「還原裝置」，以允許 G HUB 嘗試解決此問題。"
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_DRIVER: "請重新安裝 G HUB 以修正此問題。如需進一步協助，請造訪羅技支援網站。"
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_APO: "請重新安裝 G HUB 以修正此問題。如需進一步協助，請造訪羅技支援網站。"
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DISABLED_APO: "必要的音訊處理物件 (APO) 已在系統中停用。請與客戶支援部門聯繫以獲得協助。"
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_REQUIRES_REBOOT: "請重新啟動電腦以繼續。如需進一步的協助，請與客戶支援部門聯繫。"
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_DISABLED: "{DEVICE} 已在聲音控制面板中停用。如要啟用，請按一下這裡。如需進一步的協助，請與客戶支援部門聯繫。"
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_QUARANTINED: "G HUB 無法與 {DEVICE} 通訊。請拔下裝置再重新插回，或是關閉電源後再開啟，嘗試將其重新啟動。如果沒有效果，請與客戶支援部門聯絡。"
HOME_DEVICE_CARD_SEE_MORE: 查看更多資訊
HOME_ARIA_TOGGLE_CUSTOM_LAYOUT_STATUS: 切換自訂配置
HOME_ARIA_TOGGLE_OMM: 切換內建記憶體模式
HOME_ARIA_WDL: Windows 動態照明
HOME_ARIA_SIMPLE_BATTERY: 電池
HOME_ARIA_NAVIGATION: 瀏覽
OMM_DIALOG_TITLE: 內建記憶體模式
OMM_DIALOG_CONTENT: 直接將設定儲存在裝置上，不必連線到 G HUB 就能使用。
OMM_DIALOG_DONT_SHOW: 不要再顯示
OMM_DIALOG_CLOSE_LABLE: 瞭解
HOME_DEVICE_AUX_MODE_TOOLTIP: "{DEVICE} 是輔助輸入模式。按下連線按鈕可切換到 LIGHTSPEED 模式。"
NOTIFICATION_DFU_STARTED: "正在準備更新韌體…請將 {DEVICE} 保持插入狀態。"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE: "{DEVICE} 韌體有可用的更新"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_REC: "{RECEIVER} 接收器韌體有可用的更新"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_BOTH: "{DEVICE} 和 {RECEIVER} 接收器韌體有可用的更新"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED: "{DEVICE} 需要進行韌體更新"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_REC: "{RECEIVER} 接收器需要進行韌體更新"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_BOTH: "{DEVICE} 和 {RECEIVER} 接收器需要進行韌體更新"
NOTIFICATION_DFU_FINALIZING: 韌體更新完成中…
NOTIFICATION_DFU_SUCCESS: 韌體更新成功。
NOTIFICATION_DFU_PREPARING: "{DEVICE} 準備進行韌體更新中。請勿關閉或退出 G HUB，或是關閉電腦電源。將您的裝置保持在插入狀態。"
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS: "正在更新 {DEVICE}。請勿關閉或退出 G HUB，或是關閉電腦電源。將您的裝置保持在插入狀態。"
NOTIFICATION_DFU_INSTALLING: "{DEVICE} 正在安裝韌體更新。請勿關閉或退出 G HUB，或是關閉電腦電源。將您的裝置保持在插入狀態。"
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_DOCK: "正在更新 {DEVICE}。請不要拔下耳機（含麥克風）、關閉 G HUB 或關閉 PC。中斷可能會造成意想不到的影響。"
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_BOTH: "正在更新 {DEVICE} 及其接收器。請勿關閉或退出 G HUB，或是關閉電腦電源。將您的 {DEVICE} 保持在插入狀態。"
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_MANY: 正在更新韌體。請勿關閉或退出 G HUB，或是關閉電腦電源。將您的裝置保持在插入狀態。
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_FITS: "正在更新 {DEVICE}。請勿關閉或退出 G HUB，或是關閉電腦電源。將耳機保持放在充電盒內，外蓋開啟，並透過 LIGHTSPEED 連線。此程序可能需要大約 15 分鐘才能完成。"
NOTIFICATION_DFU_RECEIVER_NAME: 接收器
NOTIFICATION_DFU_CANCEL: 取消
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "請中斷 {DEVICE} 的 USB 連接，然後再重新連接以進行韌體更新。"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_POWER_CYCLE: "請關閉 {DEVICE} 電源然後再重新開啟，以進行韌體更新。"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_USB: "請透過 USB 連接 {DEVICE}，以進行韌體更新。"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "請透過 USB 連接線及/或接收器連接 {DEVICE}。在繼續更新之前，請確認您已取消裝置的藍牙配對。"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "您的 {DEVICE} 無法透過目前的接收器更新。請連線到原有的接收器，以進行韌體更新。"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_LOW_BATTERY: "{DEVICE} 電池電量低，請在繼續韌體更新程序之前更換電池，或為電池充電到至少 15%。"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "您的 {DEVICE} 需要有電池電力才能進行韌體更新。請插入電池以繼續。"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY: "NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_DISCONNECTED: "請確認裝置已連線，以繼續進行韌體更新"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_UNDOCKED: "無法繼續進行韌體更新。請將 {DEVICE} 放置在底座上。"
NOTIFICATION_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "正在準備 {DEVICE}，請稍候…"
NOTIFICATION_DFU_ERROR_CONNECTION: "韌體更新因為連線問題失敗。請關閉然後重新開啟電源，或是拔下/重新插上 {DEVICE}，然後再試一次。"
NOTIFICATION_DFU_ERROR_ABORTED: 韌體更新已中止。
NOTIFICATION_DFU_ERROR_WIRELESS_CONNECTION: "韌體更新因無線干擾失敗。請將 {DEVICE} 移動到更靠近其接收器的位置，然後再試一次。"
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC: "韌體更新失敗。請關閉然後重新開啟電源，並重新連接 {DEVICE}，然後再試一次。"
NOTIFICATION_DFU_ERROR_FITS: "韌體更新失敗，請重新連線您的 {DEVICE} 接收器，然後再試一次。"
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_WIRED: "韌體更新失敗。請中斷連線再重新連線 {DEVICE}，然後再試一次。"
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_RECEIVER: "韌體更新失敗。請拔下然後重新插回 {RECEIVER}，然後再試一次。"
NOTIFICATION_DFU_ERROR_INTERFACE_TIMEOUT: "韌體更新失敗。裝置逾時。請關閉然後重新開啟電源，並重新連接 {DEVICE}，然後再試一次。"
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_DEVICE: "{DEVICE} 已中斷連線，請關閉裝置電源然後再開啟電源。"
# G903 has disconnected, please power the device off and on again. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_AUDIO_DEVICE: "{DEVICE} 已中斷連線，請拔出 USB 接頭然後重新插入。"
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB connector. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRED_DEVICE: "{DEVICE} 已中斷連線，請拔出 USB 連接線然後重新插入。"
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB cable. DEVICE will be replaced by a device model name
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_TITLE: 哇！下列裝置不需要 G HUB
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_CHECKBOX: 不再顯示此訊息
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_BUTTON: 關閉
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE: 啟用
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE: 停用
INTEGRATION_BUTTON_DELETE: 刪除
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_INTEGRATION: "停用 {INTEGRATION_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_INTEGRATION: "啟用 {INTEGRATION_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_SDK: "停用 {SDK_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_SDK: "啟用 {SDK_NAME}"
INTEGRATION_NO_OPTIONS: 這項整合沒有可設定的選項
INTEGRATION_UNGROUPED_OPTIONS: 雜項
INTEGRATION_STATUS_ACTIVE: 啟用
INTEGRATION_STATUS_INACTIVE: 停用
INTEGRATION_LAUNCH_OPTIONS_HEADER: 啟動選項
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_MANUAL: 手動
# "MANUAL". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_STARTUP: 在 G HUB 啟動時
# "ON G HUB START". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_FOCUS: 在應用程式對焦時
# "ON APP FOCUS". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_MANAGE: 管理整合
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_LIGHTING: "您裝置的背光是由 {INTEGRATION_NAME} 控制。"
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_WHEEL: "您裝置的運作範圍是由 {INTEGRATION_NAME} 控制。"
INTEGRATION_SDK_NAME_LED: LED
INTEGRATION_SDK_NAME_ACTIONS: 動作
INTEGRATION_SDK_NAME_WHEEL: 方向盤
INTEGRATION_TAB_NAME_GENERAL: 一般
INTEGRATION_TAB_NAME_LIGHTING: LED
INTEGRATION_TAB_NAME_ACTIONS: 動作
INTEGRATION_SDK: SDK
INTEGRATION_SDK_STATUS: 狀態
INTEGRATION_SDK_ENABLED: 已啟用
INTEGRATION_STATUS_HEADER: SDK 狀態
INTEGRATION_INSTALLATION_HEADER: 外掛程式安裝
INTEGRATION_AUTOMATIC_INSTALL_BUTTON: 自動安裝
INTEGRATION_INSTALL_BUTTON_SEPARATOR: 或
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_BUTTON: 手動安裝
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_TITLE: "選擇 {APP_NAME} 安裝目錄"
# Choose OBS install directory. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_BUTTON_TITLE: 選擇
INTEGRATION_INSTALLATION_SUCCESSFUL: 外掛程式已成功安裝。
INTEGRATION_INSTALLATION_FAILED: 外掛程式安裝失敗。請嘗試手動安裝。
INTEGRATION_APP_INSTALL_HEADER: "{APP_NAME} 安裝"
# OBS INSTALLATION. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_APP_INSTALL_LINK: "下載 {APP_NAME}"
# DOWNLOAD OBS. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSIONS_HEADER: 擴展
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLED: 已安裝
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_NOT_INSTALLED: 未安裝
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALL: 立即安裝
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_SUCCESS: 擴展安裝已啟動。
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_FAILED: 擴展安裝失敗。
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR: 連線 Overwolf 時發生問題。
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR_TROUBLESHOOTING: "您可以嘗試下列動作：退出 Overwolf 和 G HUB。然後重新啟動兩者，先啟動 Overwolf。"
INTEGRATION_ACTIONS_LIST_HEADER: "此整合可用的動作："
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SELECTION_HEADER: 選取要建立的巨集類型
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPES: 巨集類型
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_NO_REPEAT: 無重複
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_REPEAT: 在按住時重複
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOGGLE: 切換
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SEQUENCE: 序列
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_NO_REPEAT: 無重複
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_REPEAT: 在按住時重複
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_TOGGLE: 切換
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_SEQUENCE: 序列
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_NO_REPEAT: 您的巨集會在按下巨集鍵時執行一次。
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_REPEAT: 您的巨集會在按下按鍵時持續重複執行。
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_TOGGLE: 您的巨集會重複持續執行直到您再按一次將其切換為關閉。
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_SEQUENCE: 按下可執行巨集。按住可重複「按住時」的選擇動作。
MACRO_EDITOR_RECORD: 記錄按鍵
MACRO_EDITOR_ADD_NEW_TEXT: 文字和表情符號
MACRO_EDITOR_ACTION: 動作
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION: 啟動應用程式
MACRO_EDITOR_SYSTEM: 系統
MACRO_EDITOR_DELAY: 延遲
MACRO_EDITOR_PRESET: 預先設定
MACRO_EDITOR_EFFECT: 效果
MACRO_EDITOR_SAMPLE: 樣本
MACRO_EDITOR_DONE: 完成
MACRO_EDITOR_START_NOW_HELP: 立即開始
MACRO_EDITOR_CANCEL: 取消
MACRO_EDITOR_STOP_RECORDING: 停止記錄
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_PRESS: 按下時
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_HOLD: 按住時
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_RELEASE: 放開時
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_TEXT: 使用標準延遲
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_VALUE: "{DELAY} {UNITS}"
# "50 ms". UNITS is replaced with another string. DELAY is replaced manually.
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS: 毫秒
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_SECOND: 秒
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_MINUTE: 分鐘
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_HOURS: 小時
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_HELP_TEXT: 目前在動作之間使用標準延遲
MACRO_EDITOR_CUSTOM_DELAYS_HELP_TEXT: 目前使用記錄的輸入延遲
MACRO_EDITOR_TEXT_PLACEHOLDER: 在這裡輸入文字
MACRO_EDITOR_EDIT_TEXT_BUTTON: 編輯
MACRO_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: 命名此巨集
MACRO_EDITOR_NAME_INSTRUCTIONS: 按下 ENTER 鍵可建立此巨集
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER: 選取系統指令
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER_CATEGORY: "選取 {CATEGORY} 指令"
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER: 選擇預先設定類別
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER_CATEGORY: "選擇 {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER: 選擇效果類別
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER_CATEGORY: "選擇 {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER: 選擇樣本類別
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER_CATEGORY: "選擇 {CATEGORY}"
# "Select Media command". CATEGORY is replaced with a system command category.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_PLACEHOLDER: 啟動應用程式
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_NAME: "啟動 {APP_NAME}"
# "Launch Fortnite". APP_NAME is replaced with an application name.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_ADD_NEW: 新建
MACRO_EDITOR_ACTION_INTEGRATION_PLACEHOLDER: 選擇整合
MACRO_EDITOR_ACTION_PLACEHOLDER: 選擇動作
MACRO_EDITOR_ACTION_ADD_NEW: 建立新動作
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_UP_BEFORE_DOWN: 此巨集對相同按鍵在按鍵按下前有按鍵放開動作。您確定要儲存此巨集嗎？
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_DOWN_NO_UP: 警告！此巨集對相同按鍵有按鍵按下但沒有放開動作。您確定要儲存此巨集嗎？
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_DOWN_NO_UP: 警告！此巨集對相同點擊有滑鼠按下但沒有放開動作。您確定要儲存此巨集嗎？
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_UP_BEFORE_DOWN: 此巨集對相同點擊在按下滑鼠前有放開滑鼠動作，您確定要儲存此巨集嗎？
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_CANCELED: 您要儲存巨集變更嗎？
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED: 您確定要刪除此巨集？
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED_MULTI: 確定要刪除選取的巨集嗎？
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_MACRO_TOGGLE: 序列巨集
MACRO_EDITOR_REPEATING_MACRO_TOGGLE: 切換巨集
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_DESCRIPTION: 序列巨集只會執行一次。
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_INSTRUCTIONS: 按下可執行巨集。按住可重複「按住時」的選擇動作。
MACRO_EDITOR_TOGGLE_DESCRIPTION: 切換巨集會持續循環執行，直到您將其關閉為止。
MACRO_EDITOR_TOGGLE_INSTRUCTIONS: 按下可開始執行巨集，然後再按一次可停止執行巨集。
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS: 巨集選項
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_SHOW_UP_DOWN_KEYPRESS: 顯示按鍵按下/放開
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_TITLE: 巨集顏色
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_BUTTON: 選取
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_DONE_BUTTON: 完成
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_RESET_BUTTON: 無顏色
MACRO_EDITOR_SAVE_BUTTON: 儲存
MACRO_EDITOR_RESET_BUTTON: 重設
MACRO_EDITOR_DELETE_BUTTON: 刪除此巨集
MACRO_EDITOR_CURRENTLY_RECORDING_HELP_TEXT: 記錄按鍵和滑鼠點按
MACRO_EDITOR_RECORDING_HELP_TEXT: "按一下記錄按鈕 {RECORD_BUTTON} 可加入指令或按鍵動作。"
# RECORD_BUTTON will be replaced by an image of the record button
MACRO_EDITOR_RECORDING_STOP_HELP_TEXT: "完成記錄後，務必按下停止按鈕 {STOP_BUTTON}。"
# STOP_BUTTON will be replaced by an image of the stop recording button
MACRO_EDITOR_ADVANCED_MODE_BUTTON: 進階模式
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_BUTTON: 回到簡單模式
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_DESTRUCTIVE_NOTIFICATION_INFO: 回到簡單模式後，您可能會失去所作的變更。仍要返回簡單模式嗎？
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_HEADING: 選取影響的裝置
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_NONE_AVAILABLE: 沒有可用裝置
ACTION_EDITOR_HEADER: "建立 {ACTION_TYPE} 動作"
# "CREATE OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
ACTION_EDITOR_TIPS: "提示：當您開啟此應用程式時會執行動作。"
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NAME: 名稱
ACTION_EDITOR_NEW_ACTION_DEFAULT_NAME: 新動作
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPE_PLACEHOLDER: 未選取
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPES: 動作類型
ACTION_EDITOR_HEADER_SELECT_SCENE: 選取場景
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NO_PARAMETERS: 沒有可用的參數
ACTION_EDITOR_DELETE_BUTTON: 刪除
ACTION_EDITOR_SAVE_BUTTON: 儲存
ACTION_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: 您確定要刪除此動作？
SEND_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: 分享一般回饋意見
SEND_BETA_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: 分享測試版回饋意見
SEND_FEEDBACK_BUTTON_DISABLED_TOOLTIP: 請在提交回饋意見前先更新到最新版本。
PERSISTENT_PROFILE_DESCRIPTION: 此設定檔是設定為在所有應用程式中始終有效。選取其他設定檔會停用此永久設定檔。
PROFILE_SELECTOR_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: 永久設定檔
PROFILE_SELECTOR_PER_PROFILE_HEADER: 依據每個設定檔的設定
PROFILE_SELECTOR_LOCKED_HEADER: 持續使用設定
PROFILE_ACTIVATED_NOTIFICATION_TEXT: "{APPLICATION_NAME} {PROFILE_NAME} 目前已啟用。"
# "Overwatch Default is now active.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT: "您要繼續設定 {APPLICATION_NAME} {PROFILE_NAME} 嗎？"
# "Would you like to keep configuring Overwatch Default.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT_COMBINED: "{NEW_APPLICATION_NAME} {NEW_PROFILE_NAME} 目前已啟用。您要繼續設定 {OLD_APPLICATION_NAME} {OLD_PROFILE_NAME} 嗎？"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "您要啟用自動設定檔切換並停用持續使用設定檔嗎？"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: 取消
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "您用停用依據每個設定檔設定和設定檔切換，並持續使用此設定檔嗎？"
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: 取消
PROFILE_NOTIFICATION_DELETE: "您確定要刪除此設定檔嗎？"
SETTINGS_SPROCKET_DEVICE: "{DEVICE} 設定"
SETTINGS_SPROCKET_APPLICATION: G HUB 設定
RELEASE_NOTES_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER: 裝置
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE: "{DEVICE} 有可用的新韌體"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_RECEIVER: "{RECEIVER} 有可用的新韌體"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE_RECEIVER: "{DEVICE} 和 {RECEIVER} 有可用的新韌體"
RELEASE_NOTES_NEWFOR_HEADER: "{DEVICE} 的新功能"
RELEASE_NOTES_NEW_VERSION: 此版本的新功能
RELEASE_NOTES_NO_NOTES: 沒有此版本的版本聲明。
RELEASE_NOTES_LEARN_MORE_BUTTON: 深入瞭解
RELEASE_NOTES_GOT_IT_BUTTON: 瞭解
RELEASE_NOTES_RECEIVER_NAME: 接收器
RELEASE_NOTES_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "請中斷 {DEVICE} 的 USB 連接，然後再重新連接以進行韌體更新。"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_POWER_CYCLE: "{DEVICE} 必須關閉電源然後再重新開啟，以進行韌體更新。"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_USB: "{DEVICE} 必須透過隨附的 USB 連接線連接，以進行韌體更新。請使用隨同您裝置提供的連接線。"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "{DEVICE} 是透過藍牙連線，但必須透過 USB 連接線及/或接收器連線才能更新韌體。在繼續更新之前，請確認您已取消裝置的藍牙配對。"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "您的 {DEVICE} 無法透過目前的接收器更新。請連線到原有的接收器，以進行韌體更新。"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_LOW_BATTERY: "{DEVICE} 電池電量偏低，請在繼續韌體更新程序之前更換電池，或為電池充電。"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_BATTERY_NOT_CHARGING: "{DEVICE} 的電池電量不足，請將 {DEVICE} 連接到電源以繼續進行韌體更新。"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_INACTIVE: "{DEVICE} 已中斷連線或不在使用狀態。"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "{DEVICE} 並未處於可開始更新的狀態。請確認 {DEVICE} 已連線且處於使用狀態。"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_DEVICE_INTERFACES: "{DEVICE} 並未處於可開始更新的狀態。請確認 {DEVICE} 的所有元件 (例如其接收器) 都已連線。"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY_INFORMATION: "缺少電池資訊。請確認 {DEVICE} 以 LIGHTSPEED 模式連線並處於使用狀態。"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "您的 {DEVICE} 需要有電池電力才能進行韌體更新。請插入電池以繼續。"
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_DEVICE: "您的 {DEVICE} 韌體更新失敗。請拔出然後重新插入裝置。"
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_RECEIVER: "您的 {RECEIVER} 接收器韌體更新失敗。請拔出然後重新插入接收器。"
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_WARNING: 透過 USB 連接裝置與接收器，以繼續安裝程序。
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_INFO: 這會確保裝置在更新後，仍會連線到接收器。
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_BYPASS_MESSAGE: "如果您正在使用 POWERPLAY，或如果您無法透過 USB 連接裝置及其接收器 {CLICK_HERE}"
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_STEP_TITLE: "步驟 {CURRENT_STEP}/{TOTAL_STEPS}：{DEVICE} 的韌體更新"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN: 若要開始，請按一下「安裝」。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_NEXT_STEP_DEVICE: 裝置韌體安裝完成後，會提示您更新其接收器。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: 安裝程序開始以後，請勿中斷裝置的連接。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: 安裝程序開始以後，請勿中斷接收器的連接。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_FOLLOW_THROUGH_WARNING: 強烈建議您完成這兩個步驟，以更新您的裝置及其接收器。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS: "您的 {DEVICE} 已經更新。"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: 正在更新您的裝置……安裝期間請勿中斷連線，也請勿關閉或退出 G HUB 或是關閉電腦電源
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: 正在更新接收器……安裝期間請勿中斷連線，也請勿關閉或退出 G HUB 或是關閉電腦電源
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_CONTINUE: 現在可以中斷您裝置的連接，並連接其接收器。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_KEYBOARD: 會要求您使用您的鍵盤來完成接收器更新。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_MOUSE: 會要求您使用您的滑鼠來完成接收器更新。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_CONNECT_RECEIVER: "連接 {DEVICE} 接收器"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_KEYBOARD: 若要安裝，請按下鍵盤上的 enter/return 鍵。若要取消，請按下鍵盤上的 ESC 鍵。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_MOUSE: 若要安裝，請按一下「安裝」。若要取消，請按一下「取消」。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_FINAL: 接收器韌體安裝完成後，您就可以開始使用。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_HAVE_NICE_DAY: 希望您有美好的一天。
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_RECEIVER_UP_TO_DATE: 您的接收器似乎已經使用最新的可用韌體版本。
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE: 建議您連接裝置及其接收器，以確保其會同時檢查更新。
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_OVER_USB: 建議將接收器和耳機（含麥克風）都透過 USB 連接，以加快韌體更新流程。請注意，更新可能超過 10 分鐘，且過程中可能出現短暫音訊中斷。
RELEASE_NOTES_CRITICAL_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_PAIRING: 強烈建議您連接裝置及其接收器，以確保其會同時檢查更新。這會確保裝置在更新後，仍會連線到接收器。
RELEASE_NOTES_WARNING_KEEP_RECEIVER_CONNECTED: 保持接收器連線，直到更新完成。
RELEASE_NOTES_WARNING_WARNING_KEEP_DEVICE_DOCKED: 將裝置保持靠接在底座上，直到更新完成。
RELEASE_NOTES_WARNING_NONFUNCTIONAL_DURING_UPDATE: "請注意，在更新進行期間，{DEVICE} 可能無法運作。"
RELEASE_NOTES_WARNING_NOT_PLAYBACK_DEVICE: "請確認沒有選取 {DEVICE} 作為音訊播放裝置。"
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_CONNECT_LS: 在更新完成之前，讓耳機在 LIGHTSPEED 模式下保持連線。
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_INSIDE_CHARGING_CASE: 將耳機放在充電盒內，直到更新完成。
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_LOW_BATTERY: 在開始更新前，確認耳機已至少充電到 15%。
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_CHARGING_CASE_OPEN: 讓充電盒保持開啟狀態，直到更新完成。
RELEASE_NOTES_READY: 準備安裝。安裝期間請勿請勿關閉或退出 G HUB 或是關閉電腦電源。在更新期間，將裝置保持在連線狀態，及/或保持在插入狀態。
RELEASE_NOTES_READY_WIRELESS: 準備安裝。安裝期間請勿請勿關閉或退出 G HUB 或是關閉電腦電源。在更新期間，將裝置保持在連線狀態，並保持在連線範圍內。
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_TITLE: "若要安裝韌體更新，請確認："
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_1: 1. 兩個耳機都放在充電盒內且正在充電
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_2: 2. 兩個耳機的電池電量都有至少 15%
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_3: 3. 保持充電盒外蓋開啟，且接收器處於連線狀態，直到安裝完成為止
RELEASE_NOTES_DFU_NOT_NEEDED: 此裝置已在最新狀態。請繼續更新其接收器。
SURFACE_TUNING_HEADER: 表面調校
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_BUTTON: 保持此調校結果
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_INSTRUCTIONS: 按一下可保持此表面，否則會不儲存您的變更。
SURFACE_TUNING_FACTORY_DEFAULT: 預設表面
SURFACE_TUNING_ADD_NEW_SURFACE: + 新增表面
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_NOT_MOVING: 遵循下列的形狀移動滑鼠。如要獲得最佳結果，請使用您表面的全部寬度。
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_FASTER: 移動稍微太快。
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_GOOD: 完美。請繼續保持！
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_SLOWER: 太快了。請慢一點。
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_COMPLETE: 太棒了！大功告成。
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_SLOWER: 較慢
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_GOOD: 良好
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_FASTER: 較快
SURFACE_TUNING_NAME_PLACEHOLDER: 命名此表面
SURFACE_TUNING_NAME_INSTRUCTIONS: 按下 ENTER 鍵可建立此表面
SURFACE_TUNING_FAILURE: 糟糕！發生錯誤。請取消然後再試一次。
SPLASH_SELECT_DEVICE_COLOR: 選取裝置顏色
SPLASH_GO_BUTTON: 完成
NOTIFICATION_DEFAULT_DENY: 否
NOTIFICATION_DEFAULT_CONFIRM: 是
NOTIFICATION_CONFIRM_OK: 確定
NOTIFICATION_DEFAULT_CANCEL: 取消
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_TITLE: 不支援的檔案格式
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_MESSAGE: 目前只支援單聲道/立體聲 WAV 和 MP3 的音訊檔案格式。
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_TITLE: 無法播放音軌
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_MESSAGE: 音軌可能為空，或音軌不是受支援的 WAV 或 MP3 音訊檔案格式。
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_BLOCKER_RANDOM_DIRECTION_TEXT: 選取隨機選項時無法顯示播放效果
LIGHTING_EDITOR_HELP_TEXT: 自由樣式會對每個框格中的按鍵加上顏色，在您的鍵盤上展現動畫效果。
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_HELP_TEXT: 選擇您要編輯的框格。
# Persistent Locks
PERSISTENT_LIGHTING_ON: 被光在所有設定檔上持續使用 (遊戲可能仍然控制背光)。解鎖可啟用依據每個設定檔的背光。
PERSISTENT_LIGHTING_OFF: 依據每個設定檔背光已啟用。按一下可讓背光在所有設定檔上持續使用。
PERSISTENT_DPI_ON: DPI 會在所有設定檔中保持有效。解鎖可啟用針對個別設定檔的 DPI。
PERSISTENT_DPI_OFF: 個別設定檔 DPI 已啟用。按一下可讓 DPI 在所有設定檔都保持有效。
PERSISTENT_PEDALS_ON: 踏板設定在所有設定檔中保持一致。解鎖可啟用依據每個設定檔設定。
PERSISTENT_PEDALS_OFF: 依據每個設定檔踏板設定已啟用。按一下可讓踏板設定在所有設定檔間保持一致。
PERSISTENT_WHEEL_ON: 方向盤設定在所有設定檔間保持一致。解鎖可啟用依據每個設定檔方向盤設定。
PERSISTENT_WHEEL_OFF: 依據每個設定檔方向盤設定已啟用。按一下可讓方向盤設定在所有設定檔間保持一致。
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_ON: 指派會在所有設定檔中保持有效。解鎖可啟用針對個別設定檔的指派。
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_OFF: 個別設定檔指派已啟用。按一下可使指派在所有設定檔中都保持有效。
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_ON: 類比按鍵軸在所有設定檔中始終有效。解鎖可啟用個別設定檔的類比按鍵軸。
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_OFF: 啟用個別設定檔類比按鍵軸。按一下可使類比按鍵軸在所有設定檔中持續有效。
PERSISTENT_ACOUSTICS_ON: 音響效果設定在所有設定檔中都保持有效。解鎖可啟用針對個別設定檔的音響效果。
PERSISTENT_ACOUSTICS_OFF: 個別設定檔音響效果已啟用。按一下可使音響效果設定在所有設定檔中都保持有效。
PERSISTENT_ROUTING_ON: 路由設定會在所有設定檔中生效。解鎖可啟用針對個別設定檔的 DPI。
PERSISTENT_ROUTING_OFF: 個別設定檔路由已啟用。按一下可讓路由設定在所有設定檔間保持一致。
PERSISTENT_EQUALIZER_ON: 等化器設定在所有設定檔中都保持有效。解鎖可啟用針對個別設定檔的等化器。
PERSISTENT_EQUALIZER_OFF: 個別設定檔等化器已啟用。按一下可使等化器設定在所有設定檔中都保持有效。
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_ON: 啟用遊戲模式時停用的按鍵在所有設定檔都始終保持有效。解鎖可啟用根據每個設定檔的遊戲模式停用按鍵。
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_OFF: 根據每個設定檔的遊戲模式停用按鍵已啟用。按一下可使這些停用的按鍵於開啟遊戲模式時在所有設定檔中都停用。
PERSISTENT_WEBCAM_ON: 網路攝影機設定會在所有設定檔中生效。解鎖可啟用每個設定檔個別的網路攝影機設定。
PERSISTENT_WEBCAM_OFF: 每個設定檔個別的網路攝影機設定已啟用。按一下可讓網路攝影機設定在所有設定檔中生效。
PERSISTENT_MICROPHONE_ON: 所有設定檔會使用相同的麥克風設定。解鎖可啟用個別設定檔麥克風設定。
PERSISTENT_MICROPHONE_OFF: 已啟用個別設定檔麥克風設定。按一下可使所有設定檔使用相同的麥克風設定。
PERSISTENT_HEADPHONE_ON: 所有設定檔會使用相同的耳機設定。解鎖可啟用個別設定檔耳機設定。
PERSISTENT_HEADPHONE_OFF: 啟用個別設定檔耳機設定。按一下即可讓所有設定檔使用相同的耳機設定。
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_ON: 設定會在所有設定檔間保持一致。解鎖可啟用針對個別設定檔的設定。
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_OFF: 啟用每個設定檔使用不同設定按一下可讓設定在所有設定檔間保持一致。
PERSISTENT_SENSITIVITY_ON: 靈敏度設定會在所有設定檔中持續有效。解除鎖定，以啟用每個設定檔的靈敏度設定。
PERSISTENT_SENSITIVITY_OFF: 已啟用每個設定檔的靈敏度設定。按一下可使靈敏度設定在所有設定檔中持續有效。
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_ON: 滾輪設定會在所有設定檔間保持一致。解鎖可啟用針對個別設定檔的 BHOP 模式。
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_OFF: 個別設定檔的滾輪設定已啟用。按一下可讓滾輪設定在所有設定檔間保持一致。
PERSISTENT_PERFORMANCE_ON: 啟用遊戲模式時停用的按鍵和回報速率設定，在所有設定檔都始終保持有效。解鎖可啟用根據每個設定檔的遊戲模式停用按鍵和回報速率設定。
PERSISTENT_PERFORMANCE_OFF: 已啟用根據每個設定檔的遊戲模式停用按鍵和回報速率設定。按一下以在啟用遊戲模式時，讓停用的按鍵和回報速率設定在所有設定檔都始終保持有效。
COMMUNITY_DOWNLOADING_EFFECT_NAME: '正在下載「{EFFECT}」燈光動畫效果…'
# "Downloading “My awesome effect” lighting animation…". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOADING_PROFILE_NAME: '正在下載「{PROFILE}」設定檔…'
# "Downloading “My awesome profile” profile…". PROFILE is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_PROFILE_NAME: '「{PROFILE}」現已可在 {APPLICATION} 中使用。'
# "“My awesome profile” is now available for Overwatch.". PROFILE and APPLICATION are replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_NAME: '「{EFFECT}」現已可在您的自訂鍵盤燈光動畫效果中使用。'
# "“My awesome lighting” is now available in your custom keyboard lighting animations.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_INCOMPATIBLE: '「{EFFECT}」不相容於您目前的裝置。'
# "“My awesome lighting” is not compatible with your current devices.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_NAME: '「{PRESET}」現在可在您的自訂 Blue VO!CE 預先設定中使用。'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_NAME: '「{PRESET}」現在可在您的自訂 Pro 等化器預先設定中使用。'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Pro Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_10_BAND_NAME: '「{PRESET}」現在可在您的自訂等化器預先設定中使用。'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_CENTURION_NAME: '「{PRESET}」現在可在您的自訂等化器預先設定中使用。'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_2_NAME: '「{PRESET}」現在可在您的自訂 Blue VO!CE 預先設定中使用。'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_VOICE_FX_NAME: '「{PRESET}」現在可用於您的自訂語音效果預先設定。'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_UNIFIED_NAME: '「{PRESET}」現在可在您的自訂等化器預先設定中使用。'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_INPUT_PRESET_NAME: '「{PRESET}」現在可以在鍵盤自訂指派預先設定中使用。'
# "“My Remapped Keys” is now available in your keyboard custom assignment presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_LOGIVOICE_NAME: '「{PRESET}」現在可在您的自訂 Blue VO!CE 預先設定中使用。'
# "“Broadcaster”” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_GO_TO_APPLICATIONS_BUTTON: 前往應用程式
COMMUNITY_NOT_NOW_BUTTON: 現在不要
COMMUNITY_APPLY_NOW_BUTTON: 立即套用
COMMUNITY_DOWNLOAD_FAILED: 下載失敗。
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE: 下載完成。
COMMUNITY_PUBLISH_FAILED: 上傳失敗。
COMMUNITY_PUBLISH_COMPLETE: "謝謝！我們現在正在審查您的上傳項目，並會透過電子郵件或文字簡訊向您通知我們的決定。"
COMMUNITY_PRIVATE_UPLOAD_COMPLETE: "上傳完成！請在您的設定檔下方查看您的上傳項目。"
ASSIGNMENT_NAME_PRIMARY_CLICK: 主鍵
ASSIGNMENT_NAME_SECONDARY_CLICK: 次鍵
ASSIGNMENT_NAME_MIDDLE_CLICK: 中鍵
ASSIGNMENT_NAME_BACK: 後方
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD: 前進
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_4: 滑鼠按鈕 4
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_5: 滑鼠按鈕 5
ASSIGNMENT_NAME_BUTTON_DOUBLE_CLICK: 按兩下
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_RIGHT: 向右捲動
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_LEFT: 向左捲動
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_UP: 向上捲動
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_DOWN: 向下捲動
ASSIGNMENT_NAME_G_SHIFT: G-Shift
ASSIGNMENT_NAME_DPI_UP: 增加 DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DOWN: 減少 DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_SHIFT: DPI 切換
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DEFAULT: 預設 DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_CYCLE: DPI 循環
ASSIGNMENT_NAME_DPI_GO_TO_SHIFT: 移到 DPI 切換
ASSIGNMENT_NAME_PROFILE_CYCLE: 內建設定檔循環
ASSIGNMENT_NAME_REPORT_RATE_CYCLE: 回報速率循環
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_PLAY_PAUSE: 播放/暫停
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_STOP: 停止
ASSIGNMENT_NAME_PREVIOUS_TRACK: 上一曲目
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_TRACK: 下一曲目
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_UP: 增加音量
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_DOWN: 減少音量
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_MUTE: 音量靜音
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_SPEAKERS: 靜音音訊輸出
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_MICROPHONE: 靜音音訊輸入
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_INCREASE: 音訊輸入提高
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_DECREASE: 音訊輸入降低
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_INCREASE: 側音增加
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_DECREASE: 側音減少
ASSIGNMENT_NAME_BASS_INCREASE: 低音增加
ASSIGNMENT_NAME_BASS_DECREASE: 低音減少
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_INCREASE: 高音增加
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_DECREASE: 高音減少
ASSIGNMENT_NAME_ADVANCED_EQUALIZER_TOGGLE: 進階等化器切換
ASSIGNMENT_NAME_SURROUND_TOGGLE: 環繞音效切換
ASSIGNMENT_NAME_EQUALIZER_CYCLE: 等化器循環
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_OUTPUT_CYCLE: 音訊輸出循環
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_INPUT_CYCLE: 音訊輸入循環
ASSIGNMENT_NAME_MAKE_DEFAULT_AUDIO_DEVICE: 切換到此音訊裝置
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_COPY: 複製 (⌘C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_COPY: 複製
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_CUT: 剪下 (⌘X)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_CUT: 剪下
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_PASTE: 貼上 (⌘V)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_PASTE: 貼上
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_UNDO: 復原 (⌘Z)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_UNDO: 復原
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_REDO: 重做 (⇧⌘C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_REDO: 重做
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_FIRMWARE_BRIGHTNESS: 循環切換最大亮度
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_SOFTWARE_BRIGHTNESS: 循環切換最大亮度
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_LOCK_SCREEN: 鎖定螢幕
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_CYCLE_GHUB_PROFILE: 設定檔循環
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DISABLE_GHUB_SLOT: 已停用
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DEFAULT_GHUB_SLOT: 裝置預設值
ASSIGNMENT_NAME_BATTERY_LIFE: 電池電量
ASSIGNMENT_FN_INFO: 在預設的 F 功能鍵之間切換
ASSIGNMENT_FN_TOOLTIP: 若要像 G 鍵一樣設定 F 功能鍵，必須啟用 FN 切換功能。使用 FN 鍵可在自訂指派和預設 F 功能鍵功能之間切換。
ASSIGNMENT_NAME_FN: FN
CYCLE_GHUB_PROFILE_NOTIFICATION_MESSAGE: "這會套用到您所有的 {APP} 設定檔"
# "This will apply to all your "Overwatch" profiles. APP is replaced dynamically.
POLAR_PATTERN_STEREO: 立體聲
POLAR_PATTERN_OMNI: 全向
POLAR_PATTERN_CARDIOID: 心型
POLAR_PATTERN_BIDIRECTIONAL: 雙向
POLAR_PATTERN_SUPERCARDIOID: 超級心型
POLAR_PATTERN_HYPERCARDIOID: 超心型
EQUALIZER_DEFAULT: 預設值
EQUALIZER_FLAT: 平展
EQUALIZER_FPS: FPS
EQUALIZER_MOBA: MOBA
EQUALIZER_BASS_BOOST: 低音增強
EQUALIZER_CINEMATIC: 電影
EQUALIZER_COMMUNICATIONS: 通訊
EQUALIZER_SIMPLE_DEFAULT_HIDDEN: 基本等化器
PRO_EQUALIZER_DEFAULT: 預設值
PRO_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: 通訊
CENTURION_EQUALIZER_DEFAULT: 預設值
CENTURION_EQUALIZER_SMILEY_FACE: 笑臉
CENTURION_EQUALIZER_BRIGHT_AND_CRISP: 明亮清脆
CENTURION_EQUALIZER_BIG_BASS: 強勁的低音
CENTURION_EQUALIZER_RANGE_CLARITY: 中音清晰
WEBCAM_PANEL_HEADER: 網路攝影機
WEBCAM_CAMERA: 攝影機
WEBCAM_CAMERA_PRESET_MENU_TITLE: 預先設定
WEBCAM_CUSTOM_PRESET: 自訂預先設定
WEBCAM_DELETE_PRESET: 刪除預先設定
WEBCAM_RENAME_PRESET: 重新命名預先設定
WEBCAM_DUPLICATE_PRESET: 複製預先設定
WEBCAM_ADD_PRESET: 新建預先設定
WEBCAM_CREATE_PRESET: 新建預先設定
WEBCAM_PRESET_MANUAL: 手動
WEBCAM_DELETE_DIALOG_TEXT: "確定要刪除 {NAME} 嗎？"
WEBCAM_RESET_TO_DEFAULT: 重設為預設值
WEBCAM_CAMERA_MENU_TITLE: 攝影機模式
WEBCAM_CAMERA_DEFAULT: 預設值
WEBCAM_CAMERA_ZOOM: 縮放
WEBCAM_CAMERA_FOCUS: 焦距
WEBCAM_CAMERA_FOV: 視野
WEBCAM_ANTIFLICKER: HZ
WEBCAM_VIDEO_BRIGHTNESS: 亮度
WEBCAM_VIDEO_CONTRAST: 對比度
WEBCAM_VIDEO_SHARPNESS: 銳利度
WEBCAM_VIDEO_ANTI_FLICKER: 防閃爍
WEBCAM_VIDEO_STABILIZATION: 增強視訊穩定
WEBCAM_EXPOSURE: 曝光
WEBCAM_IMAGE: 影像
WEBCAM_CROP: 裁切
WEBCAM_FOCUS: 焦距
WEBCAM_COLOR_SATURATION: 飽和度
WEBCAM_PANEL_HDR_CHECKBOX: HDR
WEBCAM_BROADCAST_MODE_CONFIG_TEXT: 在 G HUB 中停用此裝置以允許其他軟體有充分控制權限
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION: "{DEVICE} 的組態已在 G HUB 中停用"
WEBCAM_ERROR_TITLE: 攝影機預覽不可用
WEBCAM_ERROR_TEXT: 您的攝影機已中斷連線或正由其他應用程式使用。
WEBCAM_ERROR_TEXT_WIN: 其他應用程式可能正在使用此攝影機。您仍然可以在這裡調整設定。
WEBCAM_ERROR_TEXT_MAC: "請在 {SYSTEM_PREFERENCE} 中允許攝影機存取 G HUB。您仍然可以在這裡調整設定。"
WEBCAM_RESTART_ERROR_TEXT: 重新啟動 G HUB
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES_MAC: 系統偏好設定
WEBCAM_PREVIEW_ENABLE_DISABLE_TOOLTIP_TEXT: 視訊預覽的調整只會影響 G HUB 應用程式，不會影響其他應用程式。
WEBCAM_PREVIEW_GRID_TOOLTIP: 格線
WEBCAM_PREVIEW_MIRROR_TOOLTIP: 鏡像視訊
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION: 預覽解析度
WEBCAM_MULTI_APP_CAMERA_MODE_WARNING: 無法使用此解析度，可能是 Windows 中的進階攝影機設定所致。
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION_WARNING: 請將您的網路攝影機連接至 USB 3.0 或更高版本的連接器，以啟用此選項。
WEBCAM_PREVIEW_TURNED_OFF: 已關閉攝影機預覽
WEBCAM_PREVIEW_DISABLED_MESSAGE: 關閉預覽功能可讓視訊在其他應用程式中正常運作。您仍然可以在這裡調整設定。
WEBCAM_PREVIEW_OFF: 攝影機預覽已關閉
WEBCAM_PREVIEW_RESTART_MESSAGE: 按一下應用程式任意處以啟動攝影機預覽。
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_TITLE: 應用程式未處於前景時停止視訊預覽
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_DESCRIPTION: 啟用此功能後，當 G HUB 未處於前景時，這台攝影機的即時影像預覽會停止，並在重新切換到前景時再次開始。
# "Configuration for BRIO is disabled in G HUB". DEVICE is replaced dynamically.
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION_OPTION: 前往設定
WEBCAM_NEW_CAMERA_CARD_DEFAULT: 新攝影機模式
WEBCAM_NEW_VIDEO_CARD_DEFAULT: 新視訊模式
WEBCAM_ORIENTATION_TEXT: "注意：並非所有應用程式都支援垂直方向或即時旋轉攝影機。"
TOOLTIP_WEBCAM_MICROPHONE: 麥克風
WEBCAM_TINT: 色調
WEBCAM_VIBRANCE: 鮮艷度
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION: 曝光補償
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION: 色溫補償
WEBCAM_SHOW_MODE: Show Mode
WEBCAM_SHUTTER_SPEED: 快門速度
WEBCAM_ISO: ISO
WEBCAM_AUTO_EXPOSURE: 自動曝光
WEBCAM_AUTO_WHITE_BALANCE: 自動白平衡
WEBCAM_WHITE_BALANCE: 溫度
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION: 低照明補償
WEBCAM_CAMERA_MANUAL_FOCUS: 手動對焦
WEBCAM_CAMERA_AUTO_FOCUS: 自動對焦
WEBCAM_CAMERA_POSITION: 位置
WEBCAM_FOV_VALUE: "{VALUE}°"
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_VALUE: "1/{VALUE} 秒"
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_VALUE: "{VALUE}K"
WEBCAM_PRESET_FOV_65: "視野：65°"
WEBCAM_PRESET_FOV_78: "視野：78°"
WEBCAM_PRESET_ZOOM_1.5_X: 1.5 倍變焦
WEBCAM_PRESET_ZOOM_2_X: 2 倍變焦
WEBCAM_PRESET_STREAMING: 串流
WEBCAM_PRESET_BLACK_AND_WHITE: 黑白
WEBCAM_PRESET_COOLER: 更寒冷
WEBCAM_PRESET_WARMER: 更溫暖
WEBCAM_AUDIO_MODE: 音訊模式
WEBCAM_TINT_TOOLTIP: 色調讓您可以手動調整視訊中的綠色和洋紅色。
WEBCAM_VIBRANCE_TOOLTIP: 「鮮豔度」讓您可以調整色彩的強度，這類似於飽和度，但針對場景中更柔和的色彩特別使用更巧妙的方式處理。
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION_TOOLTIP: 曝光補償讓您可以修改自動曝光設定的亮度。
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_TOOLTIP: 色溫補償讓您可以修改自動白平衡所設定的色溫。
WEBCAM_SHOW_MODE_TOOLTIP: 啟用 Show Mode 可在您向下傾斜攝影機時，展示桌面上的繪圖、物體等。
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_TOOLTIP: 快門速度會影響曝光和動態模糊。較慢的速度看起來會更明亮，但會增加動態模糊。較快的速度看起來會更清晰，但較黑暗。對動態模糊效果滿意後，可以使用 ISO 控制項來進一步調整亮度。
WEBCAM_ISO_TOOLTIP: ISO 調整攝影機對光線的靈敏度。較高的值會較明亮，但會增加可見的噪點。較低的值不會增加噪點，但會較黑暗。
WEBCAM_BRIGHTNESS_TOOLTIP: 讓您在感應器擷取影像之後調整整體亮度。如果影像太暗，也請考慮增加光源。
WEBCAM_CONTRAST_TOOLTIP: 對比是影像中明亮與黑暗區域之間的差異。
WEBCAM_SHARPNESS_TOOLTIP: 銳利度讓您可以在更柔和 (更平順) 和邊緣更清晰 (更銳利) 的影像之間，進行調整。增加銳利度也會增加影像中的噪點。
WEBCAM_SATURATION_TOOLTIP: 飽和度讓您可以調整顏色的強度。將「飽和度」設定為 0 可獲得黑白影像。
WEBCAM_HDR_TOOLTIP: HDR 結合多重曝光以擷取更廣泛的光線範圍，並增強影像中明亮和黑暗區域的對比。
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION_TOOLTIP: 如果啟用此功能，可讓網路攝影機動態變更幀率以對低照明條件進行補償。
WEBCAM_WHITE_BALANCE_TOOLTIP: 色溫讓您可以手動調整色彩平衡使影像偏暖或偏冷，以因應不同的照明條件。
WEBCAM_POSITION_TOOLTIP: 放大時使用方向鍵可以變更影像的裁切方式。使用中央按鈕可將位置重新置中。無法再朝該方向移動影像時，按鈕即不能使用。
WEBCAM_ANTIFLICKER_TOOLTIP: 若要有助於減少網路攝影機視訊中的閃爍情況，請配合您所在地區的電力線頻率設定此值。
WEBCAM_SHOW_MODE_INFO_TEXT: Show Mode 使用其自身的縮放和位置設定，獨立於預設檢視的預先設定值之外。
WEBCAM_SHOW_MODE_ACTIVE: Show Mode 已啟用
WEBCAM_SHOW_MODE_INACTIVE: Show Mode 未啟用
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED: 麥克風已啟用
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_TOOLTIP: 停用內建麥克風將在作業系統設定中隱藏該麥克風。
WEBCAM_INPUT_GAIN: 輸入增益
WEBCAM_INPUT_GAIN_TOOLTIP: 調整內建麥克風的音量，或將其設為靜音。
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_TITLE: 停用麥克風並重新啟動網路攝影機？
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_TITLE: 啟用麥克風並重新啟動網路攝影機？
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_DESCRIPTION: 必須重新啟動網路攝影機才能停用內建麥克風。當您停用內建麥克風時，網路攝影機的麥克風將不再於作業系統設定中顯示。
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_DESCRIPTION: 必須重新啟動網路攝影機才能啟用內建麥克風。當您啟用內建麥克風後，網路攝影機的麥克風將再次於作業系統設定中顯示。
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOT_BUTTON: 重新啟動
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOTING_TEXT: "正在重新啟動 {deviceName}…"
WEBCAM_DISABLING_MICROPHONE: 正在停用麥克風
WEBCAM_ENABLING_MICROPHONE: 正在啟用麥克風
WEBCAM_MAX_EFFECTIVE_ZOOM_MESSAGE: "此攝影機的有效縮放等級會受所選解析度限制，以確保影像清晰。在設定為 {currentResolution} 時，縮放限制為 {maxEffectiveZoom}。"
WEBCAM_RIGHTSIGHT_WARNING_MESSAGE: 裁剪預設集、Show Mode、視野、變焦和位置功能已停用，因為 Logi Tune 或 Options+ 中已啟用 RightSight。若要啟用這些功能，請先停用 RightSight。
WHEEL_PANEL_HEADER: 方向盤
WHEEL_SUBPANEL_WHEEL: 方向盤
WHEEL_SUBPANEL_PADDLES: 雙離合器撥片
#############################################
WHEEL_SENSITIVITY: 靈敏度
WHEEL_OPERATING_RANGE: 操作範圍 (角度)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION: 無力回饋功能遊戲中的彈簧居中
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: 集中彈力強度
WHEEL_DAMPENER: 阻尼器
WHEEL_TORQUE_LIMIT: 強度
WHEEL_FFB_FILTER: 力回饋篩選器
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION: 啟用自動力回饋篩選器
WHEEL_RPM_LIGHTING_BRIGHTNESS: 亮度
WHEEL_TRUEFORCE_LOGO_FALLBACK: TRUEFORCE
WHEEL_TRUEFORCE_INFO_TEXT: TRUEFORCE 在支援的遊戲中實用實際的物理引擎
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX: 套用遊戲的設定
WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE: 扭力
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS: 音訊效果
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
WHEEL_OPERATING_RANGE_V2: 操作範圍 (角度)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION_V2: 無力回饋功能遊戲中的集中彈力
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_V2: 集中彈力強度
WHEEL_FFB_FILTER_V2: 力回饋篩選器
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION_V2: 啟用自動力回饋篩選器
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX_V2: 套用遊戲的設定
TORQUE_UNIT: Nm
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_V2: 音訊效果
#############################################
WHEEL_SETTINGS_RESTORE_DEFAULTS: 恢復預設設定
WHEEL_RPM_LIGHTING_PANEL_HEADER: RPM 指示燈
#############################################
PEDALS_CLUTCH: 離合器靈敏度
PEDALS_BRAKE: 煞車靈敏度
PEDALS_ACCELERATOR: 加速靈敏度
PEDALS_BRAKE_FORCE: 煞車力度
PEDALS_COMBINED_OPTION: 組合踏板
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
PEDALS_CLUTCH_V2: 離合器靈敏度
PEDALS_BRAKE_V2: 煞車靈敏度
PEDALS_ACCELERATOR_V2: 加速器靈敏度
PEDALS_BRAKE_FORCE_V2: 煞車力度
PEDALS_COMBINED_OPTION_V2: 組合踏板
#############################################
PEDALS_PANEL_EMPTY_INFO_TEXT: 推動踏板以測試壓力和靈敏度。
FRAME_RATE: 幀率
EXPOSURE: 曝光
MONO: 單聲道，具波束成形功能
STEREO: 立體聲
STREAMING: 串流
VIDEO_CALL: 視訊通話
WEBCAM_FILTER_TITLE: 濾鏡
FILTER_ZOMBIE: 殭屍
FILTER_CUSTOM: 自訂
FILTER_BLACK_WHITE: 黑白
FILTER_CARTOON: 卡通
FILTER_SICKNESS: 病容
FILTER_NONE: 無
LIGHTING_EFFECT_COLOR_CYCLE: 顏色循環
LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT: 星光
LIGHTING_EFFECT_ECHO_PRESS: 回音按下
LIGHTING_EFFECT_RIPPLE: 波紋
LIGHTING_EFFECT_OFF: 關閉
NONE: 無
INVALID: 無效
OFF: 關閉
ON: 開啟
STRONG: 強
FAST: 快
SLOW: 慢
SNIPE_PULSE_CP: 脈衝點
NEURAL_WAVE_CP: 虛無中子
SMOOTH_STAR: 沉浸
ASTRO_POINT: ASTRO 點
PULSAR_POINT: 脈衝點
G_3_SERIES: G3 Signature
G_3: 月光微暈
G_5: 星雲
G_9: 虹彩
GEM: Aurora
REMIND_ME_OF: 相似推薦
NEON: 霓虹燈
OUTER_SPACE: 外太空
G_TIDE: 潮汐
NEUTRON_NULL: 虛無中子
SMOOTH_WAVE: 精力充沛
COLOR_CYCLE_S: 顏色循環
COLORWAVE_S: 顏色波浪
RIPPLE_S: 波紋
FIXED: 固定
COLOR_WAVE: 顏色波浪
KITT: KITT
DECOMPOSITION: 色彩混合
BREATHING: 呼吸
CYCLE: 循環
REVERSE_CYCLE: 反向循環
BOUNCE: 彈跳
DEFAULT: 預設值
HORIZONTAL: 水平
VERTICAL: 垂直
CENTER_OUT: 中心向外擴散
CENTER_IN: 收縮聚合到中心
FREESTYLE: 自由型態
ANIMATION: 動畫效果
REVERSE: 反轉
REVERSE_HORIZONTAL: 水平反轉
REVERSE_VERTICAL: 垂直反轉
RANDOM: 隨機
DTS_STANDARD: DTS 標準
FPS: FPS
SIGNATURE_STUDIO: Signature Studio
SS_FRONT: 前
SS_WIDE: 寬
SETTINGS: 設定
HX2E_ENTERTAINMENT: 娛樂
HX2E_GAMING: 遊戲
HX2E_SPORTS: 運動
HX2E_OFF: 關閉
HX2E_FRONT: 前
HX2E_WIDE: 寬
HX2E_TRADITIONAL: 傳統
ZONE_ONE: 區域一
ZONE_TWO: 區域二
ZONE_THREE: 區域三
ZONE_FOUR: 區域四
ZONE_FIVE: 區域五
MICROPHONE_ZONE_PRIMARY: 播音
MICROPHONE_ZONE_BRANDING: 靜音
MICROPHONE_ZONE_LEFT_SIDE: 輸入增益
MICROPHONE_ZONE_RIGHT_SIDE: 耳機（含麥克風）音量
MICROPHONE_ZONE_COMBINED: 直接監聽
MICROPHONE_ZONE_ONE: 立體聲
MICROPHONE_ZONE_TWO: 全向
MICROPHONE_ZONE_THREE: 心型
MICROPHONE_ZONE_FOUR: 雙向
MICROPHONE_ZONE_FIVE: 計量正常
MICROPHONE_ZONE_SIX: 計量高音
MICROPHONE_ZONE_SEVEN: 計量尖峰
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_UPDATE: 有可用的 G HUB 新版本。
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_KEYS: 可用的新功能！請按一下「重新啟動 G HUB」以啟用。
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_AVAILABLE: 有新的可用更新可以下載！
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOADING: 正在下載更新
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_UNPACKING: 文件提取
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_PROCESSING: "更新程序進行中…"
UPDATE_NOTIFICATION_RESTART_BUTTON: 重新啟動 G HUB
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_NOW: 立即安裝
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_LATER: 稍後安裝
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOW: 下載
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOT_NOW: 現在不要
UPDATE_NOTIFICATION_FINALIZING: "正在完成新更新工作…請稍待。"
UPDATER_STEP_STOP_PROCESSES: 停止處理程序
UPDATER_STEP_REMOVING_CURRENT_INSTALLATION: 刪除目前版本
UPDATER_STEP_PROMOTE_BUILD: 升級
UPDATER_STEP_INSTALL_NEW_VERSION: 複製新檔案
UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: 更新無法進行，因為找不到之前的安裝項目或是缺少關鍵檔案。如果 G HUB 正確執行，請退出此更新程式然後從 G HUB 重新啟動更新，或是在保持設定不變的情況下重新安裝，以修正此問題。
# UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: The user will be shown this message when they have started an update but we have detected corruption in the current installation
UPDATER_ERROR_INSTALL_DEPOT: 因為新安裝失敗，更新無法繼續。請重新安裝以嘗試修正此問題。
UPDATER_ERROR_UNREGISTER_SERVICE: 因為 LGHUB 更新服務無法取消註冊，無法進行更新。請重新安裝以嘗試修正此問題。
UPDATER_ERROR_DISK_FULL: 磁碟空間不足 - 更新無法繼續。
UPDATER_ERROR_MOVE_FAILED: 目前的安裝檔案是由 G HUB 程序鎖定，或是沒有足夠的磁碟空間可繼續安裝。請檢查您的磁碟空間，確認沒有仍在執行的 G HUB 程序，然後進行重新安裝以繼續進行更新。
UPDATER_ERROR_INSTALL_FAULTED: 安裝 Logi 更新程式服務時發生錯誤。
RETRY: 重試
FRONTEND_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB 應用程式
TRAY_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB 應用程式
BACKEND_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB 代理程式
BACKEND_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB 代理程式
BACKEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB 代理程式
BACKEND_MENU_LAUNCH: 啟動 G HUB
BACKEND_MENU_QUIT: 退出
TRAY_MENU_AUDIO_MIXING: 音訊混音
TRAY_MENU_BATTERY: 電池
TRAY_MENU_FKC: FKC
TRAY_MENU_FKC_ON: "開啟"
TRAY_MENU_FKC_OFF: "關閉"
TRAY_MENU_REPORT_RATE: 回報速率
TRAY_MENU_ANALOG_SWITCH_CONFLICT_TOOLTIP: 此鍵盤已在接點式鍵軸上偵測到類比設定。類比功能將無法使用。
TRAY_MENU_ANALOG_CONFLICT: 類比按鍵軸衝突
TRAY_MENU_CLOSE_GHUB: 關閉 G HUB
TRAY_MENU_CONNECTION: 連線
TRAY_MENU_CONNECTION_USB: USB
TRAY_MENU_CONNECTION_WIRELESS: 無線連接
TRAY_MENU_CONNECTION_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
TRAY_MENU_CONNECTION_BLUETOOTH: 藍牙
TRAY_MENU_CONNECTION_BLE: 藍牙低耗電技術
TRAY_MENU_MORE_SETTINGS: "更多設定…"
TRAY_MENU_LAUNCH: 啟動 G HUB
TRAY_MENU_OPEN_DEVICES: 裝置
TRAY_MENU_OPEN_GAMES: 遊戲
TRAY_MENU_OPEN_COMMUNITY: 社群
TRAY_MENU_OPEN_PROFILES: 設定檔
TRAY_MENU_QUIT: 退出
TRAY_DPI_CONSISTENCY_NOTIFICATION: "保持目前的 DPI：{DPI_VALUE}？"
TRAY_DPI_CONSISTENCY_TEXT: 要鎖定您的手感，避免在喚醒或啟動後發生靈敏度變動與延遲嗎？
TRAY_DPI_CONSISTENCY_ACTION: 好
TRAY_DPI_CONSISTENCY_DISMISS: 現在不要
ENGLISH: English
# Do not translate
ENGLISH_UK: English (UK)
# Do not translate
ENGLISH_WIDE: English (Test)
# Do not translate
CZECH: Čeština
# Do not translate
DANISH: Dansk
# Do not translate
GERMAN: Deutsch
# Do not translate
SPANISH: Español
# Do not translate
FINNISH: Suomi
# Do not translate
FRENCH: Français
# Do not translate
HUNGARIAN: Magyar
# Do not translate
ITALIAN: Italiano
# Do not translate
JAPANESE: 日本語
# Do not translate
KOREAN: 한국어
# Do not translate
NORWEGIAN: Norsk
# Do not translate
DUTCH: Nederlands
# Do not translate
POLISH: Polski
# Do not translate
PORTUGUESE: Português
# Do not translate
RUSSIAN: Русский
# Do not translate
SWEDISH: Svenska
# Do not translate
TURKISH: Türkçe
# Do not translate
CHINESE_SIMPLIFIED: 简体中文
# Do not translate
CHINESE_TRADITIONAL: 繁體中文
# Do not translate
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_HEADER: 遊戲模式
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DESCRIPTION: 選擇您不要在遊戲期間意外按下的按鍵。啟用遊戲模式會停用您鍵盤上的這些按鍵。
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DEFAULT_KEYS: 預設停用的按鍵
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_USER_SELECTED_KEYS: 您停用的按鍵
DEVICE_KEYBOARD_CANNOT_DISABLE_KEYS: 不能修改的按鍵
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_TOOLTIP: '{VALUE} = 停用'
DEVICE_REPORT_RATE_PANEL_MENU: 回報速率
DEVICE_GAME_MODE_PANEL_MENU: 遊戲模式
DEVICE_KEYBOARD_PERFORMANCE_HEADER: 效能
KEYBOARD_REPORT_RATE_PER_SCAN: "1 次掃描 {REPORT_RATE} 毫秒"
DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE_DESCRIPTION_1: 較高的回報速率需要更多處理資源，可能在執行高 CPU 負載遊戲時導致畫面更新率降低。
DEVICE_GAME_MODE_DESCRIPTION: 選擇您不要在遊戲期間意外按下的按鍵。啟用遊戲模式會停用您鍵盤上的這些按鍵。
COACH_MARKS_DISMISS_BUTTON_TEXT: 瞭解
COACH_MARKS_APPLICATION_BAR_PROFILE: 按一下您作用中的設定檔可檢視您的所有遊戲、應用程式和設定檔。
COACH_MARKS_PANEL_PERSISTENT_LOCK: 按一下鎖頭可以讓此功能的設定在所有設定檔上持續使用。
COACH_MARKS_MY_DEVICES: 按一下您的設備可對其進行設定與變更設定。
COACH_MARKS_APPLICATION: 無論何時您換到新遊戲時，我們會自動更換為該遊戲最新啟用的設定檔。
COACH_MARKS_ADD_PROFILE: 您可以為每個遊戲建立想要之數量的設定檔。歡迎隨意為每個角色建立一個設定檔！
COACH_MARKS_MACRO_RECORD: 按一下「錄製」按鈕可開始錄製巨集…別忘了在完成時按下「停止」。
COACH_MARKS_MACRO_ADD_TEXT: 為您的巨集加上文字和顏文字！
COACH_MARKS_DPI_ASSIGN: 若要將 DPI 切換指派到您滑鼠上的其他 DPI 控制項，請按一下「將這些指派到您的滑鼠」。
COACH_MARKS_DPI_CHANGE: 左右拖曳 DPI 速度可進行變更，或是將其完全拖離滑桿以刪除。
COACH_MARKS_COLOR_PICKER: 這是游標顏色。將其加入到下方的您的自訂色盤，或是對其拖放以取代現有的顏色。
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN: 在下拉清單中，複製現有的動畫效果以將其重新命名，然後對其進行編輯，或是建立新的動畫效果。
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDIT: 按一下「編輯」可對您的自訂動畫效果進行變更。完成後，不要忘記按一下「儲存」按鈕。
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_TIMELINE: 按一下按鍵變更顏色來編輯選取的框格。按一下然後拖曳可重新調整框格的大小。
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_FRAME_SELECTION: 按一下轉換效果以變更選取的框格，或是將轉換效果拖放到任何框格。
COACH_MARKS_NUMBER_N_OF_N: "{NUMBER} / {COUNT}"
# "1 OF 3" Number will be replaced by the current coach mark number, and COUNT will be replaced by the number of coach marks in total in this screen.
COACH_MARKS_NEXT_BUTTON_TEXT: 下一步
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN: 將您的輸入增益設定為在最響亮的通話時，不會到達計量器最大值時的峰值。
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI: 設定您的麥克風增益以便他人可以聽到您以正常音量講話的聲音，在大聲講話時也不會失真。
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING: 錄製您聲音的樣本，然後在啟用或停用 Blue VO!CE 時，播放該樣本以聆聽您的聲音聽起來如何。
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE: 啟用 Blue VO!CE 以開始使用其濾波器自訂您的聲音。任何調整都會在播放您的樣本時即時套用。
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET: 選擇要搭配您錄製的聲音樣本使用的預先設定，及/或調整個別設定以找到最適合您的設定。
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_2_ADVANCED_SETTINGS: 啟用 Blue VO!CE 進階控制以使用其他自訂選項。
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_ADVANCED_LIMITER: 完成時，設定限制器控制項，讓您的輸出音量接近輸出量表的甜蜜點。
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_RECORDING_EXTRA_HELP: "提示：您不必在變更設定時重新錄製您的樣本。樣本會在不套用設定的情況下錄製，且會循環播放以讓您找到最適合您聲音的設定。"
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI_BV2: 首先在作業系統聲音設定中，將此麥克風的增益變更為 100%。然後在此將硬體輸入增益設定為在最大聲講話時，不會到達計量表最大值時的峰值。
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING_BV2: 錄製您聲音的樣本，然後在啟用或停用 Blue VO!CE 時，播放該樣本以聆聽您的聲音聽起來如何。
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE_BV2: 按一下這裡可啟用 Blue VO!CE。
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET_BV2: 播放您的聲音時，選擇可讓您的聲音獲得最佳效果的預先設定。您也可以調整預先設定，來建立您自己的設定。
COACH_MARKS_ASSIGNMEMNTS_OPTION_MENU: 選取的選項會套用到所有使用此預先設定或效果的情況。
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_LITRAGLOW_POWER: 開啟您的 Litra Glow 電源以開始使用。
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_WEBCAM: 我們已為您選擇了一台攝影機，但您可以在這裡進行變更。
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_COLORSLIDER: 調整色溫和亮度設定以獲得完美的外觀。
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_PRESET: 試試我們的單鍵式預先設定，或建立您自己的預先設定。
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_INFO: 您可以將這些預先設定指派到 G 功能鍵，以獲得單按體驗。
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_MESSAGE: "瞭解進行步驟 "
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_VANITYMESSAGE: logi.com/g-keys
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TITLE: 保持連線嗎？
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TEXT: "瞭解 {BRAND} G 系列的最新動態和產品優惠。"
MARKETING_EMAILS_PROMPT_PRIVACY_LINK_TEXT: 查看隱私權政策
MARKETING_EMAILS_PROMPT_YES: 好，請如此做
MARKETING_EMAILS_PROMPT_NO: 不，謝謝
ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: 協助我們讓 G HUB 更完美
ONBOARDING_SCREEN_1_TEXT: 允許 G HUB 自動傳送診斷和使用資料。
ONBOARDING_SCREEN_1_LINK: 關於裝置分析與隱私權
ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: 控制所有設備
ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: "升級您的裝備並利用 G HUB 開展無限可能。"
ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: 設定檔與活動
ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: "利用「設定檔與活動」將設定指派給應用程式。設定您的裝備後就不用操心，或是儲存適用於直播、不同遊戲和工作之任何活動的設定。"
ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: 指派
ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "修改您的裝置搭配指派運作的方式。簡單就能變更滑鼠按鈕的功能，或是利用新的配置和複雜的巨集重新設定鍵盤。"
ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: 音訊
ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: "利用自訂音訊，聆聽您的最佳聲音。藉由 Blue VO!CE、環繞聲效、智慧路由和混音，掌握您設備的音訊。"
ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: LIGHTSYNC
ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "使用 LIGHTSYNC 根據您的活動建立動態燈效動畫和互動。與相容的裝置配對以同步其效果。"
ONBOARDING_SCREEN_7_HEADER: 探索我們的社群
ONBOARDING_SCREEN_7_TEXT: "與其他玩家、職業玩家和受歡迎的直播者互動。分享與下載可增強您設備的設定。藉由 Logi ID 充分利用 G HUB 社群的優點"
ONBOARDING_SCREEN_8_HEADER: 保持在最新狀態
ONBOARDING_SCREEN_8_TEXT: "瞭解 Logitech G 系列的最新動態和產品優惠。"
ONBOARDING_SCREEN_8_LINK: "查看隱私權政策"
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_LABEL: "是，我希望獲得羅技提供的個人化行銷體驗。"
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_ONE: "選擇此選項並按一下確認按鈕，您即會收到一封電子郵件，以確認您的個人化行銷偏好設定。"
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_SECOND: "我瞭解我可以隨時管理我的通訊偏好設定或取消訂閱。"
ONBOARDING_SCREEN_EULA_HEADER: "歡迎使用 G HUB"
ONBOARDING_SCREEN_EULA_TEXT: "升級您的裝備並利用 G HUB 開創無限可能。"
ONBOARDING_SCREEN_EULA_CHECKBOX: "我確認我已閱讀並瞭解[一般使用者授權協議]({LINK})"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_HEADER: "Logitech 隱私權"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_TEXT: "Logitech 關心您的隱私。請參閱我們的[《Logitech China 隱私政策》]({LINK})，以瞭解您的個人資訊如何被處理。"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_1: "我同意以《Logitech China 隱私政策》所述方式處理我的個人資訊。"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_2: "我同意以《Logitech China 隱私政策》所述方式跨境傳輸我的個人資訊。"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_3: "我同意以《Logitech China 隱私政策》所述方式，與中國境內受信任的合作夥伴分享我的個人資訊。"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CAPTION: 您可以隨時在設定中檢視並修改這些權限。
ONBOARDING_SCREEN_BACK_BUTTON: 上一步
ONBOARDING_SCREEN_NEXT_BUTTON: 下一步
ONBOARDING_SCREEN_SKIP_BUTTON: 跳過
ONBOARDING_SCREEN_YES_BUTTON: 好，請如此做
ONBOARDING_SCREEN_NO_BUTTON: 不，謝謝
ONBOARDING_SCREEN_CONFIRM_BUTTON: 確認
ONBOARDING_SCREEN_LEARN_MORE_BUTTON: 瞭解更多資訊
ONBOARDING_SCREEN_LOGIN_BUTTON: 登入
ONBOARDING_SCREEN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: 建立帳戶
ONBOARDING_SCREEN_IMAGE: 入門指南
MIGRATION_SCREEN_IMAGE: 合併
FKC_ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: Keycontrol 概覽
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: 重新對應按鍵
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: 透過 KEYCONTROL，您可以隨心所欲將任何按鍵變更為任何動作、命令或其他按鍵。
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: 指派多個命令
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: 單一按鍵最多可指派五個額外的自訂指派。
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: 新增輔助按鍵或事件類型
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "Alt、Ctrl 和 Shift 等輔助按鍵可用於為幾乎任何按鍵或轉盤新增額外動作或控制項。{LINE_BREAK}例如 Q 鍵、Alt+Q、Ctrl+Q 和 Shift+Q 都可以指派不同的動作，讓您的手指不必伸得太遠，就能存取不同的遊戲內技能或控制項。"
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: 啟用自訂指派
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: 您可以使用自訂指派快捷鍵或是在 G HUB 中啟用與停用自訂指派。
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: 變更配置
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "為具有不同行為 (基礎、FN 和 G-Shift) 的不同配置新增指派。{LINE_BREAK}G-Shift 層是快速存取整個自訂指派配置的強大方式。G-Shift 鍵可指派給鍵盤或其他 Logitech G 裝置上的任意按鍵，例如滑鼠。{LINE_BREAK}基礎層是按鍵維持自訂狀態的預設層，而 FN 層只會在按住 FN 鍵時影響指派。{LINE_BREAK}注意：在 G-Shift 層上無法指派 G-Shift 啟用"
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_HEADER: 重新對應轉盤
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_TEXT: "完整掌控{DEVICE}的雙轉盤，並將按下重新對應為任何您需要快速存取的動作、按鍵或控制項。"
FKC_ONBOARDING_GETTING_STARTED: 使用入門
FKC_ONBOARDING_PRESETS: 預先設定教學
FKC_ONBOARDING_MODIFIERS: 輔助按鍵與事件教學
FKC_ONBOARDING_LAYERS: 層與 G-Shift 教學
FKC_ONBOARDING_OPEN_VIDEO: 在瀏覽器中開啟視訊
FKC_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: 自訂指派指南
FKC_ONBOARDING: 自訂指派指南
UPDATE_FIRMWARE_TEXT: 更新
APPLET_AUTHOR_LOGITECH: '{BRAND} G'
APPLET_OBS_NAME: OBS
APPLET_OBS_DESCRIPTION: "適用於 Open Broadcaster 軟體的 {BRAND} G 系列外掛程式，曝露其他動作給 G HUB。"
APPLET_OBS_START_STREAM: 開始串流播放
APPLET_OBS_STOP_STREAM: 停止串流播放
APPLET_OBS_TOGGLE_STREAM: 切換串流播放
APPLET_OBS_START_RECORDING: 開始錄製
APPLET_OBS_STOP_RECORDING: 停止錄製
APPLET_OBS_TOGGLE_RECORDING: 切換錄製
APPLET_OBS_START_BUFFER: 開始緩衝
APPLET_OBS_STOP_BUFFER: 停止緩衝
APPLET_OBS_TOGGLE_BUFFER: 切換緩衝
APPLET_OBS_SAVE_BUFFER: 儲存緩衝
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE: 靜音桌面
APPLET_OBS_DESKTOP_UNMUTE: 取消靜音桌面
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE_TOGGLE: 切換桌面靜音
APPLET_OBS_MIC_MUTE: 靜音麥克風
APPLET_OBS_MIC_UNMUTE: 取消靜音麥克風
APPLET_OBS_MIC_MUTE_TOGGLE: 切換麥克風靜音
APPLET_OBS_SCENE_ACTIVATE: 啟用場景
APPLET_OBS_SCENE_SELECTION: 選擇場景
APPLET_OBS_SCENE_INVALID: 此場景不再可用。
APPLET_OBS_COLLECTION_ACTIVATE: 啟用收藏
APPLET_OBS_COLLECTION_SELECTION: 選擇收藏
APPLET_OBS_COLLECTION_INVALID: 此收藏不再可用。
APPLET_OBS_SOURCE_ACTIVATE: 啟用來源
APPLET_OBS_SOURCE_DEACTIVATE: 停用來源
APPLET_OBS_SOURCE_TOGGLE: 切換來源
APPLET_OBS_SOURCE_SELECTION: 選擇來源
APPLET_OBS_SOURCE_INVALID: 此來源不再可用。
APPLET_OBS_MIXER_MUTE: 靜音混音器
APPLET_OBS_MIXER_UNMUTE: 取消靜音混音器
APPLET_OBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: 切換混音器靜音
APPLET_OBS_MIXER_SELECTION: 選擇混音器
APPLET_OBS_MIXER_INVALID: 此混音器不再可用。
APPLET_OBS_DOWNLOAD_MESSAGE: 請下載並安裝 OBS
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE: 如果自動安裝無法執行，請手動安裝並選擇 OBS 目錄。
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE_OSX: 如果自動安裝無法執行，請手動安裝並選擇 OBS 應用程式。
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_TITLE: "{DEVICE}：類比設定衝突"
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_DESCRIPTION: "請注意，類比功能與設定無法在機械軸上啟用"
TRAY_ANALOG_CONFLICT_ACTUATION_POINT: 觸發點
TRAY_ANALOG_CONFLICT_RAPID_TRIGGER: 快速觸發
TRAY_ANALOG_CONFLICT_BINDING_FEATURES: 綁定功能
TRAY_ANALOG_CONFLICT_MULTI_ACTION: 多重動作
OSD_ANALOG_INSTALLED: "{DEVICE}現在使用類比按鍵軸，這些按鍵可使用類比功能"
OSD_GALVANIC_INSTALLED: "{DEVICE}現在使用機械按鍵軸，這些按鍵無法使用類比功能"
OSD_ANALOG_INSTALLED_TITLE: "已安裝新的類比按鍵軸"
OSD_GALVANIC_INSTALLED_TITLE: "已安裝新的機械按鍵軸"
# OSD Notifications are displayed when certain events in the backend are triggered
OSD_BATTERY_LOW: "您的 {DEVICE} 電池電量偏低！"
# "G900 battery level is low!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_BATTERY_CRITICAL: "您的 {DEVICE} 電池電量嚴重不足！"
# "G900 battery level is critical!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_LOW: "{DEVICE} {SUBCOMPONENT} 電池電量偏低！"
# "G FITS Left earbud battery level is low!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_CRITICAL: "{DEVICE} {SUBCOMPONENT} 電池電量嚴重不足！"
# "G FITS Left earbud battery level is critical!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_INPUT: "音訊輸入設定為 {DEVICE}"
# "Audio input set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_OUTPUT: "音訊輸出設定為 {DEVICE}"
# "Audio output set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_LOW: "您的 {DEVICE} 電池電量偏低！請按一下這裡以啟用 POWERPLAY 充電。"
# "G903 battery level is low! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_CRITICAL: "您的 {DEVICE} 電池電量嚴重不足！請按一下這裡以啟用 POWERPLAY 充電。"
# "G903 battery level is critical! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_DPI_CHANGED: "裝置 DPI 設定為 {DPI}"
# "Device DPI set to 1600". DPI will be replaced by another string.
OSD_REPORT_RATE_CHANGED: "裝置回報速率設定為 {RATE} Hz"
# "Device Report Rate set to 1000 Hz". RATE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_DISABLED: "停用 {DEVICE} 的自訂指派。"
# "Custom Assignments disabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_ENABLED: "啟用 {DEVICE} 的自訂指派。"
# "Custom Assignments enabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_DFU_REQUIRED: "{DEVICE} 有待處理韌體更新。請開啟 G HUB 以更新並啟用完整功能。"
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE: "{DEVICE} 有待處理韌體更新。請開啟 G HUB 以更新。"
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE_RECEIVER: "{DEVICE} 接收器有待處理的韌體更新。請開啟 G HUB 進行更新。"
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_REQUIRED_RECEIVER: "{DEVICE} 接收器有待處理的韌體更新。請開啟 G HUB 進行更新並啟用完整功能。"
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_MULTI_DFU_AVAILABLE: 您的裝置有待處理韌體更新。請開啟 G HUB 以更新。
OSD_EQUALIZER_CYCLE: "{DEVICE} 的等化器已切換為 {EQUALIZER}。"
# "Equalizer for G733 switched to Bass Boost." DEVICE and EQUALIZER will be replaced by the device and equalizer names, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_QUARANTINE_RESTART_REQUEST: "G HUB 無法與 {DEVICE} 通訊。請重新啟動電源，或拔下您的裝置再重新插回。"
# "G HUB is unable to communicate with G733. Please power cycle or unplug and replug your device." DEVICE will be replaced by the device name.
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_ON: "環繞音效已在 {DEVICE} 上啟用。"
# "Surround sound enabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_OFF: "環繞音效已在 {DEVICE} 上停用。"
# "Surround sound disabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
APPLET_OW_NAME: Overwolf
APPLET_OW_DESCRIPTION: 使用 G HUB 控制 Overwolf 應用程式。Overwolf 是適用於 PC 玩家的應用程式商店，提供可協助以更明智的方式遊玩遊戲的應用程式。
APPLET_OW_EXTENSION_GAME_CAPTURE: 遊戲畫面擷取
APPLET_OW_EXTENSION_TWITCH: Twitch
APPLET_OW_EXTENSION_REPLAY_HUD: 重播 HUD
APPLET_OW_PERFORM_COMMAND: 執行指令
APPLET_OW_TAKE_SCREENSHOT: 拍攝螢幕截圖
APPLET_OW_CAPTURE_VIDEO: 擷取視訊
APPLET_OW_STREAM_START: 開始串流播放
APPLET_OW_STREAM_STOP: 停止串流播放
APPLET_OW_STREAM_TOGGLE: 切換串流播放
APPLET_OW_REPLAY_CAPTURE: 擷取重播
APPLET_OW_REPLAY_START: 啟動重播擷取
APPLET_OW_REPLAY_STOP: 停止重播擷取
APPLET_OW_REPLAY_SHOW_LAST: 顯示上次重播項目
APPLET_OW_APP_SELECTION: 選擇應用程式
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID: 應用程式無法取得
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID_WITH_APP_NAME: "{APP} 無法取得"
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION: 選擇指令
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION_INVALID: 指令無法使用
APPLET_OW_DOWNLOAD_MESSAGE: 請下載並安裝 Overwolf
APPLET_DOTA2_NAME: 官方整合
APPLET_DOTA2_DESCRIPTION: "官方的 {BRAND} G 系列 Dota 2 整合，可根據遊戲事件在您的 {BRAND} G 系列週邊設備上顯示動態燈光。"
APPLET_DOTA2_INSTALLATION_MESSAGE: '如果自動安裝無法執行，請手動安裝並選擇 Dota 2 安裝目錄。這一般會是「Steam\steamapps\common\dota 2 beta」。'
APPLET_CS_GO_NAME: 官方整合
APPLET_CS_GO_DESCRIPTION: "官方的《絕對武力：全球攻勢》{BRAND} G 系列整合，可根據遊戲活動在您的 {BRAND} G 系列週邊設備上顯示動態燈光。"
APPLET_CS_GO_INSTALLATION_MESSAGE: '如果自動安裝不能使用，請手動安裝並選擇《絕對武力：全球攻勢》安裝目錄。此目錄通常會是「Steam\steamapps\common\Counter-Strike Global Offensive」。'
APPLET_ASSETTO_CORSA_NAME: 官方整合
APPLET_ASSETTO_CORSA_DESCRIPTION: "官方的《Assetto Corsa》{BRAND} G 系列整合，可根據遊戲活動在您的 {BRAND} G 系列週邊設備上顯示動態燈光。"
APPLICATION_NAME_DESKTOP: 桌面
PROFILE_NAME_DEFAULT: 預設值
APPLET_DISCORD_NAME: Discord
APPLET_DISCORD_DESCRIPTION: 與 Discord 的整合，為 G HUB 提供額外動作。
APPLET_DISCORD_VOICE_MUTE: 自我靜音
APPLET_DISCORD_VOICE_DEAFEN: 自我消音
APPLET_DISCORD_VOICE_JOIN: 加入語音頻道
APPLET_DISCORD_VOICE_LEAVE: 離開語音頻道
APPLET_DISCORD_SERVER_SELECTION: 選擇伺服器
APPLET_DISCORD_SERVER_INVALID: 伺服器不可用
APPLET_DISCORD_CHANNEL_SELECTION: 選擇頻道
APPLET_DISCORD_CHANNEL_INVALID: 頻道不可用
APPLET_DISCORD_DOWNLOAD_MESSAGE: 請下載與安裝 Discord
APPLET_LUA_NAME: Lua 燈光
APPLET_LUA_DESCRIPTION: 使用 Lua 指令檔控制裝置燈光
NOTIFICATION_INSTALLING: "{BRAND} G HUB 正在安裝更新。更新完成後會重新啟動應用程式。"
NOTIFICATION_REBOOT: "請重新啟動您的機器以完成安裝"
NOTIFICATION_DRIVER_REBOOT: "請重新啟動您的機器以完成安裝"
APPLET_NAME_SLOBS: Streamlabs Desktop
APPLET_DESCRIPTION_SLOBS: 與 Streamlabs Desktop 整合，為 G HUB 提供額外動作。
APPLET_SLOBS_TOGGLE_STREAM: 切換串流播放
APPLET_SLOBS_TOGGLE_RECORDING: 切換錄製
APPLET_SLOBS_SCENE_ACTIVATE: 啟用場景
APPLET_SLOBS_SOURCE_ACTIVATE: 啟用來源
APPLET_SLOBS_SOURCE_DEACTIVATE: 停用來源
APPLET_SLOBS_SOURCE_TOGGLE: 切換來源
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE: 靜音混音器
APPLET_SLOBS_MIXER_UNMUTE: 取消靜音混音器
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: 切換混音器靜音
APPLET_SLOBS_MIXER_SET_VOLUME: 設定混音器音量
APPLET_SLOBS_COLLECTION_SELECTION: 選擇組合
APPLET_SLOBS_COLLECTION_INVALID: 此組合不再可用。
APPLET_SLOBS_SCENE_SELECTION: 選擇場景
APPLET_SLOBS_SCENE_INVALID: 此場景不再可用。
APPLET_SLOBS_SOURCE_SELECTION: 選擇來源
APPLET_SLOBS_SOURCE_INVALID: 此來源不再可用。
APPLET_SLOBS_MIXER_SELECTION: 選擇混音器
APPLET_SLOBS_MIXER_INVALID: 此混音器不再可用。
APPLET_SLOBS_VOLUME_SELECTION: 選擇音量
APPLET_SLOBS_VOLUME_INVALID: 選取的音量無效。
APPLET_SLOBS_DOWNLOAD_MESSAGE: 請下載與安裝 Streamlabs Desktop
SCRIPTING_NEW_SCRIPT_NAME: 新指令檔
SCRIPTING_ACTIVE_LUA_SCRIPT: 作用中的 LUA 指令檔
SCRIPTING_SCRIPT_NONE: 無
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW: 建立新的 LUA 指令檔
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW_DROPDOWN: + 建立新的 LUA 指令檔
SCRIPTING_SCRIPT_EDIT: 編輯指令檔
SCRIPTING_SCRIPT_EDITOR_OPEN: 關閉 LUA 視窗以儲存指令檔
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: 指令碼
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: 儲存並執行
SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: 匯入
SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: 匯出
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: 編寫 API 指令碼
SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Lua 線上參考
SCRIPTING_LUA_EDITOR_CONSOLE_PLACEHOLDER: 主控台
SCRIPTING_LUA_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: 名稱
SCRIPTING_LUA_EDITOR_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: 說明
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_EMPTY: 名稱為空
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_TOO_LONG: 名稱長度超過最長限制
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_DESCRIPTION_IS_TOO_LONG: 說明長度超過最長限制
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PERCENT_1_SCRIPT: '%1 - 指令碼'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: 指令碼
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: 儲存
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DISCARD: 忽略
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: 匯入…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: 匯出…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ALL_ELLIPSIS: 全部匯出…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLOSE: 關閉
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_MENU_EDIT: 編輯
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_UNDO: 復原
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REDO: 重做
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CUT: 剪下
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_COPY: 複製
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PASTE: 貼上
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DELETE: 刪除
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_TEXT: 尋找文字
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_ELLIPSIS: 尋找…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ELLIPSIS: 取代為…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SELECT_ALL: 全選
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLEAR_OUTPUT: 清除輸出
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_VIEW: 檢視
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LINE_NUMBERS: 行號
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_OUTPUT: 輸出
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TEXT_HIGHLIGHTING: 文字突出顯示
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_HELP: 說明
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SHARE_ELLIPSIS: 分享…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_US_ON_FACEBOOK: 在 Facebook 瞭解我們的資訊
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FOLLOW_US_ON_TWITTER: 追蹤我們的 Twitter 動態
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FACEBOOK_SHARE: 分享
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TWITTER_SHARE: Tweet
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT_EDITOR: 指令碼編輯器
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: 編寫 API 指令碼
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Lua 線上參考
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_LUA: 'Lua 檔案 (*.lua)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_ANY: '所有檔案 (*.*)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_LUA_FILE: 匯入 Lua 檔案
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_LUA_FILE: 匯出 Lua 檔案
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_WARNING_IMPORTING_WILL_REPLACE: 警告！匯入內容將取代您目前的指令碼。是否繼續？
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_READING_SCRIPT: 擷取指令檔內容時發生錯誤
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ONE: 一個
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ALL: 全部
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NO_MORE: 沒有更多的符合項目可取代
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_REPLACED: "已取代 {NUMBER} 個符合項目。"
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NOT_FOUND: "找不到下列文字：{TEXT}"
BACKEND_POWER_REQUEST_CONTEXT_SIMPLE_STRING: "G HUB 正在關閉"
HOME_SCREEN_ONBOARD_MODE: 內建記憶體模式
HOME_SCREEN_DEVICE_BLUETOOTH_CONNECTED: 藍牙
PROGRESS_EFFECT_PACKING: "正在將「{EFFECT}」效果儲存到您的裝置…"
# "Packing "Ocean Wave" effect to store to your device…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_DOWNLOADING: "正在將「{EFFECT}」效果下載到您裝置的儲存空間…"
# "Downloading "Ocean Wave" effect into your device storage…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_COMPLETE: "下載完成！「{EFFECT}」現在已經儲存在您的裝置上。"
# "Downloading Complete! "Ocean Wave" is now stored on your device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_ERROR: '「{ERROR}」效果太大，無法儲存到此裝置。'
# "Ocean Wave" effect is too large to store on this device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
TIME_DURATION_FORMAT: "{HOURS}:{MINUTES}:{SECONDS}"
TIME_DURATION_FORMAT_SHORT: "{MINUTES}:{SECONDS}"
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER: Broadcaster 預先設定
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_1: 播音員 1
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_2: 播音員 2
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_PITCH: 高音
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_QUIET: 高音 - 柔和
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_LOUD: 高音 - 響亮
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_QUIET: 低音 - 柔和
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_LOUD: 低音 - 響亮
BLUE_VOICE_PRESET_AM_RADIO: AM 廣播電台
BLUE_VOICE_PRESET_FM_STATION: FM 廣播電台
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_G2_SHOX: G2 shox
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_LONDON_SPITFIRE_PROFIT: London Spitfire Profit
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_DAEQUAN: TSM Daequan
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_MYTH: TSM Myth
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_HAMLINZ: TSM Hamlinz
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_TACTICAL: TSM Tactical
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_ABLAZEOLIVE: TSM Ablazeolive
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_SPICA: TSM Spica
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_REPLAY_BUTTON_TEXT: "瞭解 {DEVICE}"
# DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SKIP_BUTTON_TEXT: 跳過介紹
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_DPI_TITLE: 啟用 DPI 速度
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTING_TITLE: 燈光效果
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BUTTON_LETS_PARTY: 讓我們開始享受吧
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_TEXT_EXPRESS_YOURSELF: 表現自己
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_INTRO_BODY: 瞭解
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_COMPONENT_EQ_PRESET: 等化器預先設定
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_DESCRIPTION: 升級您的裝備並利用 G HUB 開創無限可能。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_G_MOBILE: G Mobile
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_HEADPHONES_EQUALIZER: 耳機等化器
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_MICROPHONE_EQUALIZER: 麥克風等化器
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_TITLE: 控制
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_DEVICE_SETTINGS: 進階裝置設定
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR: 狀態指示燈
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR_DESCRIPTION: 追蹤您的電池狀態，以及 LIGHTSPEED 連線狀態。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_SYSTEM_TRAY: 系統匣
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH: 電源開關
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH_DESCRIPTION: 向上滑動可開啟電源，向下滑動可關閉電源。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_MENU_BAR: 功能表列
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_1: PLAYSYNC 按鈕
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_DESCRIPTION_1: 按住可循環切換 Xbox、PlayStation 和 PC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL: 音量滾輪
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL_DESCRIPTION: 調整耳機（含麥克風）音量。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_MUTE_DESCRIPTION: 靜音狀態可以在麥克風桿上看到。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_CHARGE_LISTEN_DESCRIPTION: 充電時透過 USB 聆聽音訊。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_TITLE: 耳機等化器
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_TITLE: 麥克風等化器
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_DESCRIPTION: 可選取預先設定的 LIGHTSYNC 效果，或是建立您自己的自訂動畫效果。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_DEVICE_SETTINGS_TITLE: 進階裝置設定
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_TITLE: G MOBILE 應用程式
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_4: 遊戲 | 語音平衡器
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_TITLE: 機械按鍵軸
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_DESCRIPTION: 專為遊戲打造、耐用且反應靈敏的機械按鍵軸。提供清脆的觸覺回饋，讓每次按鍵都更有把握；能承受激烈遊玩，並採用鍍銀接點，帶來更長壽命與一致效能。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_BODY: LIGHTSYNC 支援動態燈效與多裝置同步，打造動態效果與沉浸式的視覺體驗。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_NO_LOD_BODY: 現在您可以獨立設定 x/y 軸。但首先請選擇您目前使用的 DPI。
# G915. DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_BODY: 瞭解
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_TITLE: "瞭解 {DEVICE}"
# MEET G915. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_BODY: "探索 {DEVICE} LIGHTSPEED 無線遊戲鍵盤的新功能"
# Discover the new features of the G915 LIGHTSPEED Wireless Gaming Keyboard. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_TITLE: 傑出的 LIGHTSPEED 無線效能
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_BODY: 雙重無線連線讓您在 LIGHTSPEED 和藍牙連線間順暢切換。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_TITLE: 新的內建記憶體功能
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_1: "在 {DEVICE} 裝置的設定頁面指定內建記憶體設定。"
# Change to on-board mode in {DEVICE} settings. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_2: 最多可將 3 個完整的 G HUB 設定檔儲存到內建記憶體。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_3: 從多個內建 LIGHTSYNC 效果中進行選擇，或是在 LIGHTSYNC 標籤中自訂您自己的 RGB 派對。您也可以將自訂 LIGHTSYNC 效果上傳到內建記憶體。
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_TITLE: 最佳化電池壽命
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_1: 使用設定可調整非作用中的背光和亮度
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_2: 選擇預先設定背光效果
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_3: 接收電池電量不足通知
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: 開始使用
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_TITLE: G604
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_BODY: 瞭解
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_TITLE: 掌握遊玩過程
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_BODY: "{DEVICE} 讓您將武器庫掌控於指掌之間。"
# G604 puts your arsenal at your fingertips. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_TITLE: 快速進行強大動作
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_BODY: "G HUB 可透過其設定 15 個自訂控制鍵的功能，發揮 {DEVICE} 的全部潛力。使用 G-Shift 選項可啟用備用設定控制集。"
# G HUB will unlock G604’s full potential through the configuration of its 15 customizable controls. Use the G-Shift option to enable a secondary configurable control set. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_TITLE: 在裝置間無縫轉換
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_BODY: 方便快速地切換藍牙與超高速 1 毫秒 LIGHTSPEED™ 先進無線技術。使用雙重連線按鈕即可在兩個裝置間切換。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_TITLE: 自動切換多個遊戲與應用程式
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BODY: 利用獨家的 G HUB 設定檔，自訂您喜愛之遊戲和應用程式的控制。G HUB 會偵測您目前使用的程式並自動切換到指定的設定檔。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: 開始使用
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_TITLE: G733
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_BODY: 瞭解
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_TITLE: 通往您戰場音訊的閘道
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_BODY: 終極的無線耳機（含麥克風）。戴上進入新世界。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_TITLE: 聆聽豐富細節
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_BODY: "利用可自訂的等化器設定檔完全自訂您的聲音，並在耳機標籤中透過 DTS® Headphone:X 2.0 體驗新一代的虛擬環繞音效。"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_TITLE: 專業等級的聲音
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_BODY: Blue VO!CE 麥克風技術是強大效果與工具的組合，透過麥克風標籤讓您的聲音在直播、競賽性遊戲等場合時更加宏亮清晰。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_4_BODY: 利用內容導向的正面 LIGHTSYNC RGB 技術，向您的朋友與直播社群展現您的自我風格。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_INTRO_TITLE: G735
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_TITLE: 表現自己
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_BODY: 利用內容導向的正面 LIGHTSYNC RGB 技術，向您的朋友與直播社群展現您的自我風格。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_TITLE: 專業等級的聲音
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_BODY: Blue VO!CE 麥克風技術是強大效果與工具的組合，讓您的聲音更加宏亮清晰。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_TITLE: 聆聽豐富細節
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_WINDOWS: "利用可自訂的等化器設定檔完全自訂您的聲音，並透過 DTS® Headphone:X 2.0 體驗新一代的虛擬環繞音效"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_MAC: 使用自訂等化器設定檔完全自訂您的聲音。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_TITLE: 切換遊戲音訊
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY: 按住右耳罩上的連線按鈕可在 LIGHTSPEED 和輔助輸入選項間切換。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY_SECONDARY: "*僅在同時連接 LIGHTSPEED 和 AUX 時可以使用。"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_TITLE: 雙音訊混音
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY: 同時使用藍牙與 LIGHTSPEED 或 3.5 公釐輔助輸入插孔，可同時收聽最多兩個裝置。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY_SECONDARY: 使用混音撥片可調整來自藍牙和 LIGHTSPEED 或輔助輸入的音訊來源平衡。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_TITLE: 燈光開啟/關閉
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_BODY: 若要開啟/關閉裝飾燈光，請按兩下左耳罩上的電源按鈕。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_TITLE: G535
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_BODY: 瞭解
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_TITLE: 體驗 WINDOWS SONIC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_BODY: 聆聽不僅在圍繞在您身旁，而且還直接從您頭上飛過的直昇機聲音。Windows Sonic 是可以增強沉浸式音訊體驗的空間音效。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_TITLE: 聆聽豐富細節
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_BODY: 利用音訊標籤中的 10 頻段等化器的靈活性，建立自訂等化器設定檔，創造屬於您個人的聲音。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_BODY: "準備好要迎接新的外觀和心情時，只需拿起一條新的頭帶，或從各種酷炫、充滿活力的麥克風套中進行選擇。在 {WEBSITE} 購買"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_LINK_KEY: LogitechG.com
# WEBSITE will be replaced with a string to represent the site linked
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_TITLE: PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_BODY: 瞭解
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_TITLE: 瞭解 PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_BODY: 與世界上最佳職業玩家合作設計，消除您與勝利之間的任何障礙。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_TITLE: 聆聽豐富細節
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_BODY: "低失真的 50 公釐石墨烯單體提供清晰、身臨其境的音訊。利用可自訂的等化器設定檔完全自訂您的聲音，並透過 DTS® Headphone:X 2.0 體驗新一代的虛擬環繞音效。"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_BODY: Blue VO!CE 麥克風技術是強大效果與工具的組合，讓您的聲音更加宏亮清晰。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_TITLE: LIGHTSPEED 與藍牙
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_BODY: 按下耳罩上的連線按鈕，可在 LIGHTSPEED 與藍牙選項之間切換。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_2: 聆聽豐富細節
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_3: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_4: LIGHTSPEED 與藍牙
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTFORCE_TITLE: LIGHTFORCE 微動
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_REPORTRATE_TITLE: 無線回報速率
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_KEYBOARD_REPORTRATE_TITLE: 回報速率選取
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_SENSITIVITY_TITLE: 啟用 DPI 速度
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LEARN_MORE: 瞭解更多資訊
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_TITLE: 靈敏度
# Common onboarding strings for Bazooka 2, Footloose 2 and Torpedo mice
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MOUSE_SLIDE_1_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_BODY: 與世界上頂尖電子競技選手合作設計，消除您與勝利之間的任何阻礙。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_1: HERO 2 組態
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_2: 感應器校正
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_1: 1000 Hz 回報速率 (使用 PRO LIGHTSPEED 接收器可解鎖為 8000 Hz)
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_2: 8000 Hz 回報速率
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4: LIGHTFORCE 開關
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4_1: 機械按鍵軸
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_5: BHOP 模式
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_TITLE: HERO 2 組態
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_BODY: 現在您可以選擇您的抬升距離，並獨立配置 x/y 軸。但首先請選擇您目前使用的 DPI。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_TITLE: 感應器校正
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_BODY: 使用我們新的校正工具，從之前的滑鼠複製 DPI 設定，以重複使用靈敏度設定。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_1: 1000 Hz 回報速率
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_2: 8000 Hz 回報速率
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY: 回報速率決定您透過輪詢間隔傳達您動作的速度。在某些情況下，這可以讓您的滑鼠感覺更加精確和靈敏。請記得，提高回報速率會影響預期的電池壽命。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY_1: "回報速率決定您透過輪詢間隔傳達您動作的速度。在某些情況下，這可以讓您的滑鼠感覺更加精確和靈敏。請記住，提高回報速率會影響預期電池壽命。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}此滑鼠連線 PRO LIGHTSPEED 接收器時，可支援最高 8000 Hz 的回報速率"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_TITLE: LIGHTFORCE 開關
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_BODY: 複合光學-機械開關技術提供職業等級的速度、精確度和可靠性，同時保持清晰的促動回饋。
# Common onboarding string for Voss & Yellowstone
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH_DESCRIPTION: 在 LIGHTSPEED 與藍牙連線之間切換。按住可進入藍牙配對模式。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_DESCRIPTION: 選取精心製作的預先設定以增強您的音訊體驗，或是建立您自己的設定。您最近在 G HUB 或 G Mobile 中選擇的預設設定，都將在 PC 或遊戲主機上隨時保持啟用狀態。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_DESCRIPTION: 選取精心製作的預先設定以增強您的麥克風，或是建立您自己的設定。您最近在 G HUB 或 G Mobile 中選擇的預設設定，都將在 PC 或遊戲主機上隨時保持啟用狀態。
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_PROTECTION_MODE_DIALOG_DESCRIPTION: 必須重新啟動您的耳機（含麥克風），才能使變更生效。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_DESCRIPTION: 使用 G Mobile 應用程式，升級您的遊戲體驗！
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH: 藍牙
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_FOOTER: 準備好盡全力更聰明地遊玩吧！立即掃描 QR 碼以存取應用程式商店下載。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_1: 在遊戲主機上稱霸時順暢地調整音效設定，或在外出遊玩時微調燈光配置。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_2: 在 PC 上保持專注，不需要暫停遊戲動作。透過即時自訂，您無需切換視窗或暫停就能微調設定。
DISCARD_CHANGES_CLOSE_BUTTON: 關閉
DISCARD_CHANGES_GO_BACK_BUTTON: 後退
DISCARD_CHANGES_TITLE: 忽略未完成的變更？
DISCARD_CHANGES_MESSAGE: 如果您關閉此視窗，會失去您的進度。
ASSIGNMENT_LIMITATION_FOR_SCROLL_TOOLTIP: 某些巨集與其他指令不能指派到「向上捲動」和「向下捲動」。
FEATURE_COMING_SOON: 即將推出
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE: G HUB 分析與錯誤記錄
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE_MESSAGE: 讓 G HUB 可以收集匿名使用記錄與錯誤記錄報告嗎？
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_BETTER_EXPERIENCE: 讓我擁有更好的體驗
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SHARE_USAGE_LOGS: 分享我的使用資料
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SEND_ERROR_LOGS: 在 G HUB 發生問題時自動傳送錯誤記錄
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_DECIDE_LATER: 稍後決定 (可在全域設定中選擇使用)
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT: 報告已傳送。
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_MESSAGE_TEXT: 謝謝！我們會努力提升您使用 G HUB 的體驗，且您已協助我們更加接近完成這個目標。
ERROR_LOGGING_REPORT_CATEGORY: 錯誤報告記錄
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_TITLE: 忽略未完成的記錄？
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_MESSAGE: 如果您關閉此視窗，會失去您的進度。
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_TITLE: 感謝您協助改善 G HUB！
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_MESSAGE: 請在下方隨同錯誤記錄提供您想要納入的相關資訊與支援請求資訊。
ERROR_LOGGING_IMPROVE_LAUNCH_AUTOMATICALLY: 自動啟動
ERROR_LOGGING_IMPROVE_SEND_DETAILED_REPORT: 每次發生問題時傳送詳細報告
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_BUTTON: 協助改善 G HUB
ERROR_LOGGING_DECIDE_LATER_BUTTON: 稍後決定
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_LEARN_MORE: 瞭解我們的
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_ANCHOR: 隱私政策
ERROR_LOGGING_CANCEL_BUTTON: 取消
ERROR_LOGGING_SEND_REPORT_BUTTON: 傳送報告
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_BUTTON: 完成
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_PLACE_HOLDER: 錯誤發生時您正執行什麼動作？有任何與之相關的應用程式或遊戲嗎？
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_FILENAME: 記錄檔案名稱
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_LOCATION: 位置/資料夾
ERROR_LOGGING_VIEW_FULL_REPORT: 開啟
# Beta Features Feedback dialog
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TITLE: 分享測試版回饋意見
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_DESCRIPTION: "分享您的體驗，協助我們改進測試版功能，或在 Discord 加入 #beta-features 對話。"
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_LINK: 加入 G HUB Beta Discord 頻道。
BETA_FEEDBACK_DIALOG_SELECT_LABEL: 選擇功能
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TEXTAREA_PLACEHOLDER: 告訴我們哪些地方好用，以及哪些地方可以改進
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_GAMES: 遊戲
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_PLUGINS: 外掛程式
UPLOAD_FILES_DIALOG_TITLE: 上傳檔案
UPLOAD_FILES_DROPZONE_TITLE: 選擇檔案，或將檔案拖放到這裡。
UPLOAD_FILES_DROPZONE_DESCRIPTION: "JPEG、PNG、PDF 和 MP4 格式，大小上限為 {SIZE_MB} MB"
UPLOAD_FILES_DROPZONE_BTN_BROWSE_FILES: 瀏覽檔案
UPLOAD_FILES_DRAG_FILES_HERE: 將檔案拖曳到這裡
UPLOAD_FILE_UPLOADING: 正在上傳…
UPLOAD_FILE_COMPLETED: 已完成
UPLOAD_FILE_ERROR_MAX_SIZE: "檔案太大。檔案大小上限為 {SIZE}。"
UPLOAD_FILE_ERROR_EMPTY_FILE: 檔案是空的。請載入包含資料的檔案。
UPLOAD_FILE_ERROR_NOT_ALLOWED_TYPE: 不允許此檔案類型。
UPLOAD_FILE_CANCEL: 取消檔案上傳
UPLOAD_FILE_REMOVE: 移除檔案
UPLOAD_FILES_INPUT_AREA_LABEL: 檔案上傳
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TITLE: 說明面板
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TEXT: 此面板包含 G HUB 最複雜功能的資訊。與螢幕上的元素互動可瞭解更多資訊。
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TITLE: 操作範圍
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TEXT: "降低此設定會變更遊戲中方向盤到達完全鎖定的點。如果使用此設定的遊戲中調整功能，則將其保留為 {MAX_RANGE} 度。"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_ROAD_CAR: 公路車
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_GT: GT 1/3 汽車
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_F1: F1 汽車
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TITLE: 靈敏度
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TEXT: "將此滑桿留在 50% 位置會提供線性 1:1 輸出。{LINE_BREAK} 51% 到 100% 之間 = 較靈敏 {LINE_BREAK} 0% 到 49% 之間 = 較不靈敏"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_LINEAR: 線性
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_CRUISE: 巡航
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_SPORT: 運動
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TITLE: 阻尼器
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TEXT: "當您沿著直線行駛時，增加此設定會防止方向盤中心周圍出現不必要的振盪。隨著您增加數值，會降低方向盤的整體靈敏度，因此建議使用個位數百分比"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TITLE: 強度
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TEXT: "控制方向盤的整體力回饋強度 (以 Nm 為單位)"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_STRONG: 強
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_MEDIUM: 中
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_LIGHT: 弱
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TITLE: 彈簧居中 (用於沒有力回饋功能的遊戲)
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TEXT: 對於大部分的遊戲建議關閉「彈簧居中」選項，因為其已正確建模。如要覆寫此項 (或遊戲不支援力回饋) 請啟用此選項
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TITLE: 扭力
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TEXT: "僅適用於支援 TRUEFORCE 的遊戲。{LINE_BREAK}控制您 {DEVICE} 的整體力回饋強度。如果您在不支援 TRUEFORCE 的較舊遊戲中使用您的 {DEVICE}，可以從遊戲標題的設定功能表執行此項調整。"
# Only available for TRUEFORCE supported games. Controls the overall force feedback strength for your G923. If you... DEVICE is replaced by the device model name, where the device type is always a racing wheel
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_STRONG: 強
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_MEDIUM: 中
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: 弱
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TITLE: 音訊效果
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TEXT: "僅適用於支援 TRUEFORCE 的遊戲。{LINE_BREAK}使用 TRUEFORCE 相容遊戲時控制音訊相關效果的整體強度 (引擎聲音、減速帶聲音等)。"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TITLE: 靈敏度
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TEXT: "將此滑桿留在 50% 位置會提供線性 1:1 輸出。{LINE_BREAK} 51% 到 100% 之間 = 較靈敏 {LINE_BREAK} 0% 到 49% 之間 = 較不靈敏"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TITLE: 組合踏板
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TEXT: 如果勾選，這會將油門和煞車踏板設定為單軸的兩個半邊。這有助於在不支援踏板軸分離的較舊賽車遊戲中讓踏板正確運作。
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TITLE: 煞車力度
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TEXT: 調整測力器煞車達成 100% 軸輸出所需的力度等級。
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_HEAVY: 沈重
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_DEFAULT: 預設值
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: 弱
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_ACTION_TITLE: 設定為
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_TITLE: 離合器咬合
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_INFO: 設置雙離合器的軸值，使其與您的賽車遊戲的離合器咬合點相符。更理想的是使用 PRO 賽車方向盤上的顯示器在遊戲中即時設定。
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TITLE: 力回饋篩選器
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TEXT: 調整方向盤力回饋的篩選器設定。較低的值會產生更「原始」的體驗，而較高的值會更平滑。自動選項會嘗試與您正在遊玩遊戲的觸覺速率相搭配，以獲得最佳體驗。
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TITLE: 變速器
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TEXT: "附註：在此模式下，只能使用相關的排檔模式指派 (升檔/降檔)。可以重新指派其他按鈕，但在變更到相關模式之前不能使用。"
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TITLE: 手煞車
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TEXT: "附註：在手煞車模式下，指派不會生效。可以重新指派其他按鈕，但在變更到相關模式之前不能使用。"
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TITLE: 數位手煞車
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TEXT: "附註：在此模式下，只有數位手煞車指派有效。可以重新指派其他按鈕，但在變更到相關模式之前不能使用。"
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TITLE: 進階曲線編輯器
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TEXT: "微調死區與靈敏度曲線，實現精準控制。例如：將油門設定為輕踩即可輸出全動力，或將手煞車設定為重壓才產生漸進式制動力,自訂您的裝置以配合您的駕駛風格。儲存您的預設集，以便在不同車輛、風格與遊戲間切換使用。"
# Blue VO!CE 2 and Audio Effects presets
BV2_PRESET_BROADCASTER_1: 播音員 1
BV2_PRESET_Broadcaster 2: 播音員 2
BV2_PRESET_High Voice - Loud: 高音 - 響亮
BV2_PRESET_High Voice - Soft: 高音 - 柔和
BV2_PRESET_Low Voice - Loud: 低音 - 響亮
BV2_PRESET_Low Voice - Soft: 低音 - 柔和
BV2_PRESET_Bass Boost: 低音增強
BV2_PRESET_Crisp and Warm: 清脆溫暖
BV2_PRESET_Warm and Vintage: 溫馨復古
BV2_PRESET_Classic Radio: 經典電台
BV2_PRESET_FM: FM
BV2_PRESET_AM: AM
BV2_PRESET_Loud: 宏亮
BV2_PRESET_Soft: 柔和
BV2_PRESET_ICEPOP_LOUD: 宏亮的語音
BV2_PRESET_ICEPOP_SOFT: 柔和的語音
BV2_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: 細微修飾
BV2_PRESET_ICEPOP_WARM: 溫暖飽滿
BV2_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: 電話
BV2_PRESET_ICEPOP_BIG: 明亮大聲
BV2_PRESET_Broadcaster 1: Broadcaster 1
BV2_PRESET_DESK_NATURAL: 桌面 - 自然
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER: 桌面 - Broadcaster
BV2_PRESET_DESK_INCREASED_CLARITY: 桌面 - 增加清晰度
BV2_PRESET_DESK_BASS_BOOST: 桌面 - 低音增強
BV2_PRESET_DESK_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: 桌面 - 自然 + 智慧音訊鎖定
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: 桌面 - Broadcaster + 智慧音訊鎖定
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL: 懸臂支架 - 自然
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER: 懸臂支架 - Broadcaster
BV2_PRESET_BOOM_ARM_INCREASED_CLARITY: 懸臂支架 - 增加清晰度
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BASS_BOOST: 懸臂支架 - 低音增強
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: 懸臂支架 - 自然 + 智慧音訊鎖定
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: 懸臂支架 - Broadcaster + 智慧音訊鎖定
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_LOUD: 宏亮的語音
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SOFT: 柔和的語音
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: 細微修飾
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_WARM: 溫暖飽滿
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: 電話
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_BIG: 明亮大聲
EFFECT_PRESET_Alien: 外星人
EFFECT_PRESET_Crazy Voice: 狂野的語音
EFFECT_PRESET_Demon: 惡魔
EFFECT_PRESET_DJ Robot: 機器人 DJ
EFFECT_PRESET_Dream: 夢想
EFFECT_PRESET_Electrobeast: 電光獸
EFFECT_PRESET_Ethereal: 空靈
EFFECT_PRESET_Haunted: 鬧鬼
EFFECT_PRESET_Sentinel: 哨兵
EFFECT_PRESET_Sinister: 險惡
EFFECT_PRESET_Subconscious: 潛意識
EFFECT_PRESET_Synth Robot: 合成機器人
EFFECT_PRESET_FX_OFF: 關閉
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Ethereal: 燃燒的遠征 - 虛空人
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fel Orc: 燃燒的遠征 - 魔獄獸人
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Forest Troll: 燃燒的遠征 - 森林食人妖
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fungal Giant: 燃燒的遠征 - 蘑菇巨人
EFFECT_PRESET_Warcraft - Blingatron: 魔獸世界 - 布靈登
EFFECT_PRESET_Warcraft - Cathedral of Light: 魔獸世界 - 光明大教堂
EFFECT_PRESET_Warcraft - Demon: 魔獸世界 - 惡魔
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome: 魔獸世界 - 地精
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome Extreme: 魔獸世界 - 地精極端
EFFECT_PRESET_Warcraft - Hellfire Demon: 魔獸世界 - 地獄火惡魔
EFFECT_PRESET_Warcraft - Imp: 魔獸世界 - 小惡魔
EFFECT_PRESET_Warcraft - King's Chamber: 魔獸世界 - 國王墓室
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mecagon Pipe: 魔獸世界 - 麥卡貢笛
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mechagnome Vocalizer: 魔獸世界 - 機械地精發聲器
EFFECT_PRESET_Warcraft - Murloc: 魔獸世界 - 魚人
EFFECT_PRESET_Warcraft - Orc: 魔獸世界 - 獸人
EFFECT_PRESET_Warcraft - Pig and Whistle, Stage: 魔獸世界 - 豬和哨子，舞台
EFFECT_PRESET_Warcraft - Shivarra: 魔獸世界 - 希瓦拉
EFFECT_PRESET_Warcraft - The Lich King: 魔獸世界 - 巫妖王
EFFECT_PRESET_Warcraft - Undead: 魔獸世界 - 不死族
EFFECT_PRESET_Warcraft - Void Echos: 魔獸世界 - 虛空迴聲
EFFECT_PRESET_Warcraft - Worgen Growler: 魔獸世界 - 狼人咆哮
EFFECT_PRESET_Robot: 機器人
EFFECT_PRESET_Split Personality: 雙倍音域
EFFECT_PRESET_Helium Chipmunk: 氦花栗鼠
EFFECT_PRESET_Fishbowl: 魚缸
EFFECT_PRESET_Whisper: 低語
EFFECT_PRESET_Witness Protection: 證人保護
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Female: 高音
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Male: 低音
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_AirHorn: 氣鳴喇叭
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Applause: 鼓掌
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_BattleHorn: 戰鬥號角
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Bleep: 嗶嗶聲
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_CartoonRun: 卡通奔跑
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Correct: 正確
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DistortedLaugh: 扭曲的笑聲
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DrawSword: 拔劍
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Failure: 失敗
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_GameOver: 遊戲結束
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Gasp: 喘氣
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Growl: 咆哮
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Jump: 跳躍
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Laser: 雷射
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Raspberry: 樹莓
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_TKO: TKO
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_AirRaid: 空襲
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EasternSands: 東部沙灘
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EnchantedMeadow: 附魔草地
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_HauntedHouse: 鬼屋
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_SouthernMoonlight: 南方月光
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_Subaquatic: 水下
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_TheCatacombs: 地下墓穴
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_ByeBye: 再見
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hello: 您好
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hooray: 萬歲
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Huh: 啊
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_What: 什麼
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Wow: 哇
# World of Warcraft audio samples - do NOT localize
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_01_M: Here to help
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_05_M: Pressing threat
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_06_M: Banshee shattered the helm
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_15_M: Considerable dangers
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_18_M: Must defend Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_20_M: The path opens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_26_M: Fight for Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_27_M: More will be required
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_28_M: We all have our burdens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_29_M: Darker days are to come
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_30_M: The chains of the past
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_31_M: We will face
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_33_M: I will aide you
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_34_M: We stand together
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro01: Lok-Narash
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro02: For Doomhammer
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE2_THRALL_01: Dabu
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE8_THRALL_01: "Lok'tar Ogar!"
SAMPLER_PRESET_VO_60_NGD_WARSONG_HORDE_THRALL_03: "Challenge to Mak'gora"
SAMPLER_PRESET_VO_60_THRALL_FAREWELL_02: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_70_Thrall_24: "Spirits of earth, aide me!"
SAMPLER_PRESET_VO_703_Thrall_02: We must not lose hope
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_09_M: For Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_11_M: Let honor guide your pass
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_13_M: Throm-Ka
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_14_M: Well met
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_28_M: "Proper warrior's weapon"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_29_M: "Jailer, taste my steel"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_33_M: We will never yield
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_47_M: My friends
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_52_M: Ancestors be safe
SAMPLER_PRESET_VO_QUEST_42_THRALL_INTRO_04: I do not fear death
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR01: Your Warchief calls
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR05: Horde blessing
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR08: Onward
SAMPLER_PRESET_VO_5.1_Peaceful_Jaina_Greeting_05: Trying to think
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Landing_06: Alliance Spirit
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Mines_01: Hail friend
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_04: Putting on ice
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_05: Tear you apart
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_25: Shields up
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Jaina_Proudmoore_36_F: Not today
SAMPLER_PRESET_VO_81_Lady_Jaina_Proudmoore_32_F: For the Alliance
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Jaina_Proudmoore_26_F: Your message
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_19_F: No quarrel
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_31_F: Good luck
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_58_F: Plan is sound
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Tides carry them home
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_75_F: Be wary
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_98_F: Some kind of trick
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Jaina_Proudmoore_02_F: Kul Tiran secret
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_10_F: Our luck
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_28_F: Wont end well
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_48_F: "What's this madness"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_57_F: Hold your ground
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Keep moving
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_68_F: Hold here
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_01: Wasting time
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_02: Life as a sheep
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_03: About to get cold
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_01: Remember Theramore
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_04: Protect you
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_Krick01: Why spare your life
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_PS02: Pathetic weaklings
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting02: Slaves to this torment
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting03: What joy
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting04: "I don't have time to play"
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_04_F: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_25_F: Serve
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_29_F: We will claim
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_32_F: Not waste my time
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_38_F: Favorite Windrunner
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_126_F: I never doubted you
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_148_F: Regret nothing
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_41_F: Cut the rose
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_49_F: That was a lesson
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_51_F: "Let's save some"
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_59_F: Destroy them
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_79_F: Require trust
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_01_F: I am Sylvanas
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_20_F: Thanks for honesty
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_23_F: No place for weakness
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_24_F: Your loyalties
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Sylvanas_Windrunner_11_F: Trust me
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_06_F: Fed to darkness
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_12_F: Nothing lasts
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_19_F: Cruelty of fate
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_02_F: Highly recommended
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_08_F: Disappointment
SAMPLER_PRESET_WG_Sylvanas_HOR13: Plans for you
SAMPLER_PRESET_Ambience_CthunStomach_Loop: "C'thun stomach"
SAMPLER_PRESET_Ambience_BrokenShore_Loop: Broken shore
SAMPLER_PRESET_Ambience_Firelands_Loop: Firelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_Nazjatar_Loop: Nazjatar
SAMPLER_PRESET_Ambience_StormsongValley_Loop: Stormsong Valley
SAMPLER_PRESET_Ambience_TanaanJungle_Loop: Tanaan Jungle
SAMPLER_PRESET_Ambience_ValeofEternalBlossoms_Loop: Vale of Eternal Blossoms
SAMPLER_PRESET_Ambience_Zandalar_Loop: Zandalar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Beach_Loop: Beach
SAMPLER_PRESET_Ambience_Dalaran_Loop: Dalaran
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Ambience_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Forest_Loop: Forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_ForestScary_Loop: Scary forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_GrizzlyHills_Loop: Grizzly Hills
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Frostmourne_Loop: Icecrown Frostmourne
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Loop: Icecrown raid
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ironforge_Loop: Ironforge
SAMPLER_PRESET_Ambience_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Orgrimmar_Loop: Orgrimmar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Plaguelands_Loop: Plaguelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipExterior_Loop: Ship exterior
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipInterior_Loop: Ship interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Stormwind_Loop: Stormwind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Undercity_Loop: Undercity
SAMPLER_PRESET_Ambience_Volcanic_Loop: Volcano
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_Gyrocopter_Loop: Gyrocopter
SAMPLER_PRESET_Creature_Imp: Imp
SAMPLER_PRESET_Creature_DragonWhelp: Dragon Whelp
SAMPLER_PRESET_Creature_Gnoll: Gnoll
SAMPLER_PRESET_Creature_Kobold: Kobold
SAMPLER_PRESET_Creature_Murloc: Murloc
SAMPLER_PRESET_Creature_Wolf_Growl: Wolf
SAMPLER_PRESET_Creature_LargeDragon_Roar: Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Firehawk: Firehawk
SAMPLER_PRESET_Creature_Spider: Spider
SAMPLER_PRESET_Creature_StormDragon_Roar: Storm Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Triceratops: Triceratops
SAMPLER_PRESET_Creature_Hippo: Hippo
SAMPLER_PRESET_Creature_Ghoul: Ghoul
SAMPLER_PRESET_Creature_Quilboar: Quilboar
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Sawing: Sawing
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Hammering: Hammering
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Close: Door closing
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Open: Door opening
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_01: Mech movement lg 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_02: Mech movement lg 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_01: Mech movement sm 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Large_Loop: Mechanical lg
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Small_Loop: Mechanical sm
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_02: Mech movement sm 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Close: Mechanical close
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Pops_Clicks: Mech pops clicks
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_PowerDown: Mech powerdown
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_03: Mech movement sm 3
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Close: Titan device close
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Open: Titan device open
SAMPLER_PRESET_Object_Portal_Large_Loop: Large portal
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Close: Metal gate close
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Open: Metal gate open
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Close: Wood door close
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Open: Wood door open
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_01: Alarm clock 1
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_02: Alarm clock 2
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_03: Alarm clock 3
SAMPLER_PRESET_UI_AuctionWindow: Auction house
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Alliance: Bell toll - Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Horde: Bell toll - Horde
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_NightElf: Bell toll - Night Elf
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Tribal: Bell toll - Tribal
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_ShipDock: Bell toll - ship dock
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_01: Horn 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_01: Alarm large 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_02: Alarm large 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_01: Alarm small 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_02: Alarm small 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_03: Alarm small 3
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Alliance: Call to Arms Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Horde: Call to Arms Horde
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_02: Horn 2
SAMPLER_PRESET_UI_Pepe_Call: Call Pepe
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_03: Horn 3
SAMPLER_PRESET_UI_Exploration: Exploration
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Abilities: Ability window
SAMPLER_PRESET_UI_EnterWorld: Enter world
SAMPLER_PRESET_UI_MapPing: Map ping
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Character: Character windows
SAMPLER_PRESET_UI_CaptureMineCart: Mine cart
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_End: Countdown end
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_Timer: Countdown timer
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_EpicLoot: Epic loot
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_100PercentSuccess: Mission success
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Start: Mission start
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Assign: Follower assign
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Remove: Follower remove
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_WorkOrder: Mission workorder
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Disabled: War Mode off
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Enabled: War Mode on
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_RaidLoot: Raid loot
SAMPLER_PRESET_UI_WorldQuest_Complete: World quest complete
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_04: Horn 4
SAMPLER_PRESET_Spell_Frostmourne_Shatters: Frostmourne shatters
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathWhistle: Death whistle
SAMPLER_PRESET_Spell_Cannon_Fire: Cannon fire
SAMPLER_PRESET_Spell_Grenade_Launcher: Grenade launcher
SAMPLER_PRESET_Spell_LegionShip_WarpIn: Legion ship warp in
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Cast_Large: Madness cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact_SanityDamage: Madness sanity damage
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact: Madness impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_TonalHorn: Madness horn sound
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Close: Cyrstal open
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Open: Crytal close
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Shatter: Crystal shatter
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagon_Doomsday_Cast: Doomsday cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Loop: Titan Beam cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Start: Titan Beam start
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Stop: Titan Beam stop
SAMPLER_PRESET_Spell_Coin_Drop: Coin drop
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Wind_Impact_Large: Frost wind impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_FrozenOrb_Large: Frozen orb
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningStorm: Lightning storm
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagnome_EmergencyFailsafe: Emergency failsafe
SAMPLER_PRESET_Spell_ReverseTime: Reverse Time
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Cast: Ardenweald cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Cast: Maw cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Impact: Maw impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Cast: Revendreth cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Loop: Revendreth cast loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Cast: Revendreth rage cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Impact: Revendreth rage impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Impact: Ardenweald impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Loop: Ardenweald loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Dissapate: Bastiion dissapate
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Cast: Bastion forsworn
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Impact: Bastion forsworn impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Impact: Bastion impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Cast: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Loop: Masldraxxus loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Missile_Loop: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Cast: Broker cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Impact: Broker impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Loop: Broker loop
SAMPLER_PRESET_Spell_ArcaneExplosion: Arcane Explosion
SAMPLER_PRESET_Spell_BattleShout: Battle Shout
SAMPLER_PRESET_Spell_Bloodlust: Bloodlust
SAMPLER_PRESET_Spell_Clearcasting: Clearcasting
SAMPLER_PRESET_Spell_CurseofTongues: Curse of Tongues
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathCoil: Death Coil
SAMPLER_PRESET_Spell_DevotionAura: Devotion Aura
SAMPLER_PRESET_Spell_Dispel: Dispel
SAMPLER_PRESET_Spell_DivineShield: Divine Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_EntanglingRoots: Entangling Roots
SAMPLER_PRESET_Spell_Fear: Fear
SAMPLER_PRESET_Spell_Flare: Flare
SAMPLER_PRESET_Spell_HammeroftheRighteous: Hammer of the Righteous
SAMPLER_PRESET_Spell_Hearthstone: Hearthstone
SAMPLER_PRESET_Spell_Heroism: Heroism
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningBolt: Lightning Bolt
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningShield: Lightning Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_Moonfire: Moonfire
SAMPLER_PRESET_Spell_Fire_Loop: Fire Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Loop: Frost Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Holy_Loop: Holy Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Nature_Loop: Nature Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Shadow_Loop: Shadow Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Rejuvenation: Rejuvenation
SAMPLER_PRESET_Spell_Resurrection: Resurrection
SAMPLER_PRESET_Spell_ShieldWall: Shield Wall
SAMPLER_PRESET_Spell_Sleep: Sleep
SAMPLER_PRESET_Spell_SpiritWolf: Spirit Wolf
SAMPLER_PRESET_Spell_Sprint: Sprint
SAMPLER_PRESET_Spell_Stealth: Stealth
SAMPLER_PRESET_Spell_Taunt: Taunt
SAMPLER_PRESET_Spell_Teleport: Teleport
SAMPLER_PRESET_Spell_Tranquility: Tranquility
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus
SAMPLER_PRESET_Ambience_TheMaw_Loop: The Maw
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Loop: Torghast
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_WithAnima_Loop: Ardenweald anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_NoAnima_Loop: Ardenweald no anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Dark_Loop: Bastion dark
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Light_Loop: Bastion light
SAMPLER_PRESET_Ambience_Oribos_Loop: Orbios
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_Interior: Revendreth interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Wind_Loop: Torghast wind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_AnimaRain_Loop: Anima rain
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_GhostStorm_Loop: Ghost strorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_TonalWind: Revendreth wind
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Colossus_Horn: Colossus Horn
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_PhalynxLion: Phalynx Lion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_DeathElemental: Death Elemental
SAMPLER_PRESET_Creature_Devourer_Gorger: Gorger
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Gorm: Gorm
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_GormWasp: Gorm Wasp
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Larion: Larion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Chimaera: Chimaera
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Tarragrue: Tarragrue
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Mawrat: Mawrat
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Runestag: Runestag
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Shadehound: Shadehound
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_SoulEater: Soul Eater
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Tauralus: Tauralus
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_SwampBubbles: Swamp bubbles
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Loop: Anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Ardenweald_loop: Ardenweald anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Bastion_Loop: Bastion anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_01: Bell Dark 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_02: Bell Dark 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_03: Bell Dark 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_04: Bell Dark 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_05: Bell Dark 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_01: Bell Light 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_02: Bell Light 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_03: Bell Light 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_04: Bell Light 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_05: Bell Light 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_01: Bell Neutral 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_02: Bell Neutral 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Large_01: Bell dark large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Small_01: Bell dark sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Large_01: Bell light large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Small_01: Bell light sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Whoosh: Wind woosh
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Gust: Wind gust
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Leaves: Wind leaves
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Fire_Loop: Maldraxxus fire
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Ooze_Loop: Maldraxxus ooze
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_PoisonGas_Swell: Maldraxxus poison gas
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Metal_Souls: Maw wind metal souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Tonal_Souls: Maw wind souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_Wind: Oribos wind
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Open: Broker portal open
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Loop: Broker portal loop
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Rune_Open: Broker rune open
SAMPLER_PRESET_Object_Oribos_Soulbind_Buildup: Souldbind build up
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_SoulRiver_Voice: Sould river voice
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SlowDown: Slow down
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SpeedUp: Speed up
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_End: Runecarving end
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_Start: Runecarving start
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Selection_Open: Runecarving open
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Select_Item: Runecarving select
# end of World of Warcraft audio samples
# New Navigation
NEW_NAVIGATON_HOME: 裝置
NEW_NAVIGATION_GAMES_AND_APPS: 設定檔
NEW_NAVIGATION_COMMUNITY: 社群
NEW_NAVIGATION_SETTINGS: 一般設定
NEW_NAVIGATION_LOGITECH_G: Logitech G
# end of New Navigation
# PRO Racing Wheel onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_BODY: 瞭解
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_TITLE: 為讓您獲得最佳表現而設計
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_BODY: 專為承受最艱難、最長時間的專業模擬賽車比賽而打造。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_TITLE: 立即變更設定檔
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_BODY: 使用顯示器調整 5 個內建記憶體設定檔的關鍵方向盤設定，即使在比賽中也可以如此進行。使用 G HUB，您可以管理每個設定檔並對其進行命名，以在 PC 和遊戲主機上使用。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_TITLE: 重新映射左右撥片
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_BODY: 設定類比雙離合器撥片，以協助您有漂亮乾淨的發車起步。可將其使用作為作油門和剎車、手剎車，或指派為您選擇的一組遊戲內功能。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_TITLE: 建立自訂 LED 指示燈效果
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BODY: 自訂 RPM LED 指示燈的顏色和方向，以適合您的賽車風格和您最喜歡的汽車。最多可將五個模式儲存到內建記憶體中，以便在遊戲主機和 PC 上使用。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: 讓我們開始享受吧
# Pro Racing Pedals onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_TITLE: 超越您的極限
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_BODY: 使用 G HUB 設定測力器煞車的力度，或調整每個踏板的線性回應。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_TITLE: 進行無工具調整
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BODY: 藉由手動更換彈簧和彈性體，在幾秒鐘內改變每個踏板的物理感覺。讓其像賽車一樣堅實可靠，或者像公路車一樣柔和，或是在兩者之間找到您的最佳位置。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BUTTON_TEXT: 讓我們開始享受吧
# Simulation device onboarding
# Device Onboarding for Pro Wheel Base
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TITLE: PRO BASE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_BODY: 毫無延遲。真實感受。具有驚人低延遲靈敏度的 11Nm 力度。邁向勝利。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_TITLE: 自訂
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_BODY: 在 G HUB 應用程式中設定您的設定。設定靈敏度、操作範圍、阻尼器等。獲得專業模擬器車手獲勝所需之真實感與車輛的直接關聯。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_TITLE: 內建設定檔
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_BODY: 您可以在 5 種不同的內建賽車設定檔中，輕鬆配置重要的車輪設定和 RPM LED 樣式。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_TITLE: TRUEFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_BODY: 體驗遊戲中的物理機制、路況和幾乎是即時精確度的馬達振動。
###
# Device Onboarding for Pro Wheel Rim
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_TITLE: PRO WHEEL
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_BODY: 毫無延遲。真實感受。精確。直覺。可自訂。與全球專業人士和愛好者進行廣泛的測試和協作。邁向勝利。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_TITLE: 重新對應撥片
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_BODY: 設定類比雙離合器撥片，以協助您有漂亮乾淨的發車起步。可將其作為油門和剎車、手剎車，或指派為您選擇的一組遊戲內功能！
###
# Device Onboarding for Pro Pedals
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_TITLE: PRO RACING PEDALS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_BODY: 藉由測力器煞車、可更換的彈簧、非接觸式霍爾效應感應器和可調整/可拆卸的踏板模組，打造出與賽車的專業等級聯繫。邁向勝利。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_TITLE: 自訂您的乘駕
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_BODY: 車手可以快速調整所有三個踏板的感覺。可更換的彈簧可以讓離合器和油門感覺更硬朗或更柔和，而煞車具有可更換的彈性體：使其感覺能像街車一樣柔和，或像賽車一樣硬朗。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST: 調整
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST_BODY: 使用 G HUB 設定測力器煞車的力度，或調整每個踏板的線性回應。
###
# PRO Racing Wheel Settings
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER: 組態
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER_PROFILE: 設定檔
CONFIGURATION_SETTINGS_GHUB_MODE: 遊戲與應用程式
CONFIGURATION_SETTINGS_ONBOARD_MODE: 內建記憶體
APP_HEADER_EDIT_PROFILE_NAMES: 編輯設定檔名稱
APP_HEADER_ONBOARD_PROFILE_NAME: "內建：{PROFILE}"
APP_HEADER_AUDIO_ONBOARD_PROFILE_NAME: "P{INDEX}：{PROFILE}"
# PRO Racing Wheel Onboard Profile
WHEEL_ONBOARD_HEADER: PRO 方向盤內建
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT: 編輯內建設定檔名稱
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SLOT: 槽位
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SAVE: 編輯
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_CANCEL: 取消
WHEEL_ONBOARD_CONFIGURATION_ERROR_TITLE: 內建設定檔組態錯誤
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_FAILED: "編輯 {PROFILE} 失敗"
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_NAME_ERROR: 不允許使用 Unicode 字元。
WHEEL_LANDING_PAGE_LANDING_PAGE_HEADER: 內建記憶體模式
# Dual Clutch Paddles
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH: 離合器咬合
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE: 左撥片
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE: 右撥片
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL: 組合踏板
DUAL_CLUTCH_PADDLES_BITE: 咬合
WHEELS_AXIS_WHEEL: 方向盤
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR: 油門
WHEELS_AXIS_BRAKE: 煞車
WHEELS_AXIS_CLUTCH: 離合器
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE: 手煞車
WHEELS_AXIS_AXIS_A: A 軸
WHEELS_AXIS_AXIS_B: B 軸
WHEEL_DUAL_CLUTCH_PADDLE: 雙離合器
############################################
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH_V2: 離合器咬合
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE_V2: 左撥片
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE_V2: 右撥片
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL_V2: 組合踏板
WHEELS_AXIS_WHEEL_V2: 滾輪
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR_V2: 油門
WHEELS_AXIS_BRAKE_V2: 煞車
WHEELS_AXIS_CLUTCH_V2: 離合器
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE_V2: 手煞車
WHEELS_AXIS_AXIS_A_V2: A 軸
WHEELS_AXIS_AXIS_B_V2: B 軸
# RPM LED lighting
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_PLACEHOLDER: 命名此效果
RPM_LIGHTING_EMPTY_NAME_ERROR: 請輸入有效的名稱。
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_DESCRIPTION: 使用自由型態顏色方法自訂 LED 指示燈顏色。
RPM_LIGHTING_EDIT_COLORS: 顏色
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION: 方向
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION_V2: 方向
RPM_LIGHTING_L_TO_R: 由左到右
RPM_LIGHTING_R_TO_L: 由右到左
RPM_LIGHTING_OUT_IN: 從外到內
RPM_LIGHTING_IN_OUT: 從內到外
# Wheel Center Calibration
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_BUTTON_TEXT: 校準方向盤中心位置
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_TOOLTIP: 如果方向盤稍微偏離中心，請使用校正功能重設方向盤的中心位置。
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_CALIBRATE_BUTTON: 校準
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_RECALIBRATE_BUTTON: 重新校正
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_HEADER: 將目前的方向盤位置設定為中央
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT_UNRESTRICTED: 將滾輪保持在需要的中央位置，然後按下「校準」以設定為新的滾輪中央位置。
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT: "將方向盤固定在所要的中央位置，然後按下「校準」將其設定為方向盤的新中央位置。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}注意 - 可以對中心位置套用的最大偏移量是 +/-{ANGLE} 度。{ERROR_MESSAGE}"
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_ERROR_MESSAGE: "新的中心位置不能設定為與原始中心大於 {ANGLE} 度的角度。請變更方向盤位置，然後再次按下「校準」。"
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_HEADER: 方向盤的中央位置現在即已設定。
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_CONTENT: 完成或重新校準方向盤的中心位置。
# Sensitivity
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_HEADER: 重設自訂靈敏度曲線？
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_CONTENT: 這會失去最近進行的所有變更。此動作無法復原。
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_HEADER: 刪除自訂靈敏度曲線？
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_CONTENT: 系統將刪除您的自訂靈敏度曲線。此動作無法復原。
# Mac Device Security Permission Status
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_CAM: 警告！G HUB 不被允許存取您的網路攝影機。請開啟「安全性與隱私」設定以授予 G HUB 權限。
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_MIC: 警告！G HUB 不被允許存取您的麥克風。請開啟「安全性與隱私」設定以授予 G HUB 權限。
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_LINK: 開啟設定
# Webcam Sync
WEBCAM_SYNC_CONFIG_CHECKBOX: 透過攝影機啟動
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TOOLTIP: 使用此模式可對您的攝影機自動開啟或關閉燈光。
WEBCAM_SYNC_DIALOG_TITLE: 以攝影機啟用燈光
WEBCAM_SYNC_DIALOG_CONTENT: 使用此模式可對您的攝影機自動開啟或關閉燈光。
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DONT_SHOW: 不要再顯示
WEBCAM_SYNC_DIALOG_ACTIVATE: 啟動
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DEACTIVATE: 取消啟動
# Racing Adapter
ADAPTER_PANEL_HEADER: 轉接器
RACING_ADAPTER_PANEL_DESCRIPTION: 請使用遊戲中的設定以設定您的賽車轉接器。
# Device Subcomponent
DEVICE_SUBCOMPONENT_CASE: "充電盒"
DEVICE_SUBCOMPONENT_LEFT_EARBUD: "左耳耳機"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RIGHT_EARBUD: "右耳耳機"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RECEIVER: "接收器"
# Email-opt-in
PROFILE_SETUP_TITLE: 設定檔設定
PROFILE_SETUP_CONTENT: 請填寫下列設定檔詳細資料。使用 G HUB 設群功能時，必須要有使用者名稱。
PROFILE_SETUP_UPLOAD_PROFILE_IMAGE: 上傳設定檔影像
PROFILE_SETUP_USERNAME_LABEL: 使用者名稱 (必要)
PROFILE_SETUP_USERNAME_ALREADY_EXISTS: 此使用者名稱已存在。
PROFILE_SETUP_DESCRIPTION_LABEL: 設定檔描述
PROFILE_SETUP_BUTTON_SKIP: 略過
PROFILE_SETUP_BUTTON_SAVE: 儲存
PROFILE_SETUP_SUCCESS: 設定檔設定完成
PROFILE_SETUP_PROFILE_IMAGE_TEXT: 頭像
# Frontend component preset-header
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME: 重新命名預先設定
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE: 分享預先設定
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE: 複製預先設定
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE: 刪除預先設定
# Frontend component preset-header-effects
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME_EFFECT: 重新命名效果
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE_EFFECT: 分享效果
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE_EFFECT: 複製效果
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE_EFFECT: 刪除效果
PRESET_HEADER_TOOLTIP_UNDO: 復原對預先設定進行的所有變更
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RESET: 重設對預先設定進行的所有變更
PRESET_HEADER_ADVANCED_CHECKBOX: 進階
GAME_MODE_TOOLTIP_ON: "遊戲模式：開啟"
GAME_MODE_TOOLTIP_LOCKED: "遊戲模式：已鎖定"
SEARCH_PRESETS: 搜尋預先設定
SEARCH_SAMPLES: 搜尋樣本
FILTER_PRESETS_PLACEHOLDER: 濾波器預先設定…
BROWSE_COMMUNITY: 瀏覽社群
BROWSE_COMMUNITY_PRESETS: 瀏覽社群以取得預先設定
CREATE_PRESET: 建立預先設定
CREATE_CUSTOM_PRESET: 建立自訂預先設定
CREATE_CUSTOM_SAMPLE: 建立自訂樣本
UPLOAD_CUSTOM_SAMPLER: 上傳自訂取樣器
NEW_EQUALIZER_PRESET: 新等化器預先設定
NEW_PRESET: 新預先設定
NEW_ROUTING_PRESET: 新路由預先設定
MIC_EQALIZER_TITLE: 麥克風等化器
PRESET_COPY_PREFIX: 副本
PRESET_DELETE_DIALOG_CONTENT: 此動作無法復原。
PRESET_DELETE_DIALOG_DESC: 目前使用此預先設定的所有設定檔，會恢復為可用的自訂預先設定，或如果自訂預先設定不可用時，會恢復為預設設定預先設定。
PRESET_UNDO_DIALOG_CONTENT: 這會失去最近進行的所有變更。
EQUALIZER_BAND_LABEL_BASS: 低音
EQUALIZER_BAND_LABEL_MID: 中音
EQUALIZER_BAND_LABEL_HIGH: 高音
EQUALIZER_BAND_LABEL_LOW: 低
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_BAND: 波段
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_FREQUENCY: 頻率
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_GAIN: 增益
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_Q_FACTOR: Q 因子
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_RANGE_HELPER_TEXT: "{LOW} 到 {HIGH}"
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_BAND: 選擇特定頻率區域進行調整。在進階等化器中針對每個頻段調整增益、頻率和 Q 因子。
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_FREQUENCY: 不同的聲音包含不同的頻率；低音具有低頻，而尖銳、高亢的聲音則屬於高頻。調整這些頻率可加強遊戲中特定的聲音（例如腳步聲）。
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_GAIN: 往上調整（Y 軸上移）可讓該頻率範圍的聲音更大聲，往下調整則變得更安靜。
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_Q_FACTOR: "品質因子：控制選定頻率周圍的頻段寬度。低 Q 值會影響較寬的頻率範圍。高 Q 值鎖定在較窄的範圍。按一下等化器上的頻段/點之後，使用滑鼠滾輪進行調整。"
HEADPHONES_EQ_HEADER_TOOLTIP: 選對等化器設定，提升您的遊戲音效！調整特定頻率，更清楚地聽見敵人的腳步聲和關鍵音效。您可以自行設定，或者下載社群專為遊戲量身打造的預設設定。
MIC_EQALIZER_TITLE_TOOLTIP: 調整特定頻率，以達到水晶般清晰的音質、降低背景噪音，讓您的聲音表現更出色。您可以自訂設定，或探索社群專為各種用途設計的預設設定。
MICROPHONE_INPUT_GAIN_TOOLTIP: 調整音訊訊號的初始音量。依需求調高或調低，如果要避免失真則應調低音量。
MICROPHONE_MIC_VOLUME_TOOLTIP: 控制其他人聽到您的音量大小。上下移動滑桿來調整麥克風音量。自動與您的 Windows 麥克風設定同步。
UEQ_PRESET_GAMING: 遊戲
UEQ_PRESET_MEDIA: 媒體
UEQ_PRESET_DEFAULT: 預設值
UEQ_PRESET_BROADCAST: 廣播
UEQ_PRESET_COMPETITION: 賽事
UEQ_PRESET_REFERENCE: 參考
UEQ_PRESET_BASS_BOOST: 低音增強
UEQ_PRESET_GAMING_FPS: 遊戲 - FPS
UEQ_PRESET_GENERAL: 一般
UEQ_PRESET_MOBA: MOBA
EQUALIZER_UNIFIED_CURRENT_BAND_TOOLTIP: "{FREQUENCY} Hz {GAIN} dB Q {Q_FACTOR}"
PRESET_LIST_CATEGORY_CURATED: 精選預先設定
PRESET_LIST_CATEGORY_CUSTOM: 自訂預先設定
PARAMETRIC_EQ_HEADER: 耳機等化器
# Profile detail labels
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DEFAULT_DPI: 預設 DPI
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_REPORT_RATE: 回報速率
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRED_REPORT_RATE: 有線回報速率
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRELESS_REPORT_RATE: 無線回報速率
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DPI_XY: "X：{DPIX}Y：{DPIY}"
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE: 回報速率
DEVICE_ROUTING_PANEL_HEADER: 路由
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_TITLE_TOOLTIP: 這就是您的直播觀眾會聽到的內容 (如果您正在進行直播)。
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_MUTE_TOOLTIP: 將您的直播靜音。
DEFAULT_MIXING_MATRIX: 預設值
ROUTING_LABEL_USB_STREAM: 直播連接埠
ROUTING_LABEL_PROPRIETARY_RF_MIC: 麥克風輸出
ROUTING_LABEL_USB_GAME: 遊戲
ROUTING_LABEL_USB_VOICE: 語音
ROUTING_LABEL_BLUETOOTH: 藍牙
ROUTING_LABEL_HDMI_INPUT: HDMI 輸入
ROUTING_TOOL_TIP_PROPRIETARY_RF_MIC: 設定您的直播觀眾聽到您麥克風輸入的音量
ROUTING_TOOL_TIP_USB_GAME: 設定您的直播觀眾聽到您遊戲聲音的音量
ROUTING_TOOL_TIP_BLUETOOTH: 設定您的直播觀眾聽到您連線之藍牙裝置的音量
ROUTING_TOOL_TIP_USB_VOICE: 設定在您直播中的直播觀眾聽到語音交談的聲音。
# FKC Related Strings
TR_FN_DEFAULT_INPUT_PRESET: 新的對應預先設定
FKC_VIRTUAL_INPUT_PRESET: 預設設定
# FKC Canvas Content
FKC_CUSTOM_LAYOUT: 自訂配置
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ENABLED: 已啟用
FKC_CUSTOM_LAYOUT_DISABLED: 已停用
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS: "自訂指派已啟用 (鍵盤快捷鍵 ={ASSIGNMENTS})"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS_DISABLED: "自訂指派已停用 (鍵盤快捷鍵 ={ASSIGNMENTS})"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ON: "自訂指派：開啟"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_OFF: "自訂指派：關閉"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ONBOARD_MODE: 自訂指派可以透過鍵盤快捷鍵，而不透過 G HUB 啟用。
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_LEGEND: 自訂指派切換
FKC_SHOW_LEGEND: 顯示圖例
FKC_HIDE_LEGEND: 隱藏圖例
FKC_CHANGE_LAYOUT: 變更自訂指派快捷鍵
FKC_FULLSCREEN: 切換全螢幕
FKC_REMAP: 重新對應
FKC_USE_DEFAULT: 使用預設值
FKC_MULTI_ACTION: 重新對應多重動作
FKC_NO_MULTI_ACTION_WHEN_RT_ENABLED: 啟用快速觸發器時，不支援多重動作功能
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_KEY: 此按鍵不支援多重動作功能。
FKC_MULTI_ACTION_COMPATIBLE_SWITCH_TOOLTIP: 多重動作僅支援於類比按鍵軸。請拔下鍵盤並安裝類比按鍵軸以啟用。
FKC_MULTI_ACTION_ON_GALVANIC_KEY: 多重動作已指派給機械軸。請注意，類比功能與設定無法在機械軸上啟用
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_LAYER: 多重動作僅在基礎層級上可用
FKC_CHANGE_SHORTCUT: 自訂指派快捷鍵
FKC_REMAP_TO_G_SHIFT: 重新對應到 G-Shift
FKC_DISABLE: 停用
FKC_ENABLE: 啟用
FKC_GSHIFT_OFF: G-Shift 未啟用
FKC_GSHIFT_ON: G-Shift 已啟用
FKC_GSHIFT: "{VALUE} = G-Shift"
FKC_DISABLED: "{VALUE} = 停用"
FKC_NO_G_SHIFT_ON_G_SHIFT_LAYER: "無法在 G-Shift 層上指派 G-Shift：請將 G-Shift 指派為基礎層或 FN 層。其也可以指派給其他裝置。"
# FKC Keys
FKC_PRINT: 列印
FKC_PAUSE_BREAK: P/B
FKC_SCROLL_LOCK: 鎖定
FKC_CONTEXTUAL_MENU: 功能表
FKC_PREV_TRACK: 上一曲目
FKC_PLAY_PAUSE: 播放/暫停
FKC_NEXT_TRACK: 下一曲目
FKC_MUTE: 靜音
FKC_RIGHT_ARROW: 右
FKC_LEFT_ARROW: 左
FKC_GRAVE_ACCENT: '\`'
FKC_CAPS_LOCK: CAPS
FKC_INSERT: INS
FKC_DEL: DEL
FKC_HOME: HOME
FKC_END: END
FKC_PAGE_UP: PG UP
FKC_PAGE_DOWN: PG DN
FKC_UP_ARROW: 上
FKC_DOWN_ARROW: 下
FKC_DELETE: Backspace
FKC_BLUETOOTH: 藍牙
FKC_SPACEBAR: 空間
FKC_NUM_LOCK: 數字鍵
FKC_GAME_MODE: 遊戲模式
FKC_LEFT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_CMD: 右 CMD
FKC_LEFT_CMD: 左 CMD
FKC_CTRL_L: 左 Ctrl
FKC_CTRL_R: 右 Ctrl
FKC_SHIFT_L: 左 Shift
FKC_SHIFT_R: 右 Shift
FKC_ALT_L: 左 Alt
FKC_ALT_R: 右 Alt
FKC_BACKLIGHT_OFF: 背光開/關
FKC_CYCLE_REPORT_RATE: 循環切換回報速率
FKC_FORCE_SWITCH_SCAN: 強制按鍵軸掃描
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_HELD_TOOLTIP: "{KEY_HELD} + {KEY_TRIGGER} = 自訂指派切換"
FKC_O_RING_INSTALLED: 已安裝 SAPP 環
# Remap Key Dialog
FKC_REMAP_VIEW_TITLE: '重新對應按鍵'
FKC_CATEGORY_VIEW_TITLE: '選擇類別'
FKC_ACTIONS_VIEW_TITLE: '選擇動作'
FKC_AUDIO_VIEW_TITLE: '選擇音訊效果'
FKC_COMMANDS_VIEW_TITLE: '選擇指令'
FKC_COMMANDS_COLOR_VIEW_TITLE: '選擇顏色'
FKC_KEYS_VIEW_TITLE: '選擇按鍵'
FKC_MACROS_VIEW_TITLE: '選擇巨集'
FKC_SAMPLES_VIEW_TITLE: '選擇音訊樣本'
FKC_SYSTEM_VIEW_TITLE: '選擇系統動作'
FKC_PRESETS_VIEW_TITLE: '選擇音訊預先設定'
FKC_ILLUMINATION_LIGHT_VIEW_TITLE: '選擇燈光'
FKC_CANCEL: 取消
FKC_CONFIRM: 確認
FKC_SEARCH: 搜尋
FKC_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: 鍵盤已達到最大指派數量。移除現有指派以新增指派。
FKC_MA_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: 預先設定已到達其最大指派限制。請移除現有指派設定，再新增指派設定。
FKC_MODIFIER_EVENT_COMBINATION_EXIST: "具有目前事件 ({EVENT}) 的輔助鍵 ({MODIFIER}) 已存在"
# Remap Content
FKC_MODIFIER: 輔助鍵
FKC_EVENT_TYPE: 事件類型
FKC_PLAYBACK_EVENT: 播放事件
FKC_ASSIGNMENT: 指派
FKC_ADDITIONAL_REMAPPING: 其他重新對應
#
FKC_BUTTON_STANDARD: 標準
FKC_BUTTON_PRESS: 按下
FKC_BUTTON_HOLD: 按住
FKC_BUTTON_RELEASE: 放開
#
FKC_ALT: Alt
FKC_CTRL: Ctrl
FKC_SHIFT: Shift
#
FKC_PLAYBACK_TOGGLE: 切換
FKC_PLAYBACK_MOMENTARY: 瞬間
#
FKC_PLAYBACK_ONE_SHOT: 一次
FKC_PLAYBACK_LOOP_HOLD: 按住時重複
FKC_PLAYBACK_LOOP: 繼續重複
#
FKC_NO_MODIFIER: 無
# Select Category Content
FKC_ACTIONS_CATEGORY: 動作
FKC_AUDIO_EFFECTS_CATEGORY: 音訊效果
FKC_COMMANDS_CATEGORY: 指令
FKC_KEYS_CATEGORY: 按鍵
FKC_LIGHTING_CATEGORY: 照明
FKC_MACROS_CATEGORY: 巨集
FKC_SAMPLES_CATEGORY: 音訊樣本
FKC_PRESETS_CATEGORY: 音訊預先設定
FKC_SYSTEM_CATEGORY: 系統
# Action Category Content
FKC_CREATE_NEW_ACTION: 建立新動作
FKC_MANAGE: 管理
FKC_NO_ACTIONS_INFO: "在類別 ({ACTIONS_CATEGORY}) 中找不到搜尋文字 {SEARCH_TEXT} 的動作"
FKC_EDIT_ACTION: 编辑動作
# Commands Category Content
FKC_COMMAND_LIGHTING: 指令燈光
FKC_COMMAND_LIGHTING_DESCRIPTION: 指令燈光只能使用其指定的快捷鍵。
FKC_NO_COMMANDS_INFO: "找不到搜尋文字 {SEARCH_TEXT} 的指令"
# Presets Category Content
FKC_NO_PRESET_INFO: "找不到搜尋文字 {SEARCH_TEXT} 的預先設定"
FKC_NO_EFFECTS_INFO: "找不到搜尋文字 {SEARCH_TEXT} 的效果"
FKC_NO_SAMPLE_INFO: "找不到搜尋文字 {SEARCH_TEXT} 的樣本"
FKC_NO_LIGHTING_INFO: "找不到搜尋文字 {SEARCH_TEXT} 的燈光預先設定"
FKC_PRESET_CREATE_DIALOG_TITLE: 建立預先設定
FKC_PRESET_COPY_DIALOG_TITLE: 複製預先設定
# Keys Category Content
FKC_LETTERS: 字母
FKC_NUMBERS: 數字
FKC_SYMBOLS: 符號
FKC_FN_KEYS: Fn 鍵
FKC_NUM_PAD: 數字鍵台
FKC_OTHERS: 其他
# Macros Category Content
FKC_CREATE_MACRO: 建立巨集
FKC_EDIT_MACRO: 編輯巨集
FKC_NO_MACROS_INFO: "沒有新增的巨集，但您可以建立一個 {HERE}。"
FKC_NO_MACROS_INFO_HERE: 這裡
FKC_DELETE_MACRO: 刪除巨集
FKC_DELETE_MACRO_TOOLTIP: "刪除 {MACRO}"
FKC_DELETE_MACRO_DIALOG_CONTENT: "您確定要刪除「{MACRO}」巨集？此動作無法復原。"
# System Category content
FKC_ADD_APPLICATION: 新增應用程式
FKC_EDIT_APPLICATION: 编辑應用程式
# FKC Panel Content
FKC_LAYERS: 層
FKC_BASE_LAYER: 基礎
FKC_FN_LAYER: FN
FKC_G_SHIFT_LAYER: G-SHIFT
FKC_BASE_LAYER_MENU: 基礎層
FKC_FN_LAYER_MENU: FN 層
FKC_G_SHIFT_LAYER_MENU: G-Shift 層
FKC_SEARCH_PRESET: 濾波器預先設定…
FKC_BROWSE_COMMUNITY: 瀏覽社群以取得預先設定
FKC_BROWSE_COMMUNITY_SHORT: 瀏覽社群
FKC_CREATE_CUSTOM_PRESET: 建立預先設定
FKC_CHANGE_INPUT_LAYER_TOOLTIP: 變更輸入層
FKC_CURATED_PRESETS: 精選預先設定
FKC_CUSTOM_PRESETS: 自訂預先設定
FKC_NO_G_SHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: G-Shift 尚未指派。請將 G-Shift 指派為基礎層或 FN 層。其也可以指派給其他裝置。
FKC_PRESET_USAGE_ALL_LAYERS: 所有層
FKC_PRESET_USAGE_LAYERS: "{LAYERS} 層"
FKC_GSHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: 在 G-Shift 層中不可存取 G-Shift 指派。
FKC_SHORTCUT_AND_REMAP_CONFLICT: 自訂指派切換動作會優先於指派動作。
FKC_SHORTCUT_VS_MULTI_ACTION_CONFLICT: 多重動作將優先於自訂指派切換。
FKC_NO_LIGHTING_ASSIGNMENT_WARNING: 燈光指派不可用
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_UNAVAILABLE: 裝置
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_TOOLTIP: "{DEVICE} 已連線。"
FKC_NO_DEVICE_ASSIGNMENT_WARNING: "{DEVICE} 未連線。"
FKC_REMAP_CONFLICT_ASSIGNMENT_WARNING: 指派的功能不可用。
FKC_UNDEFINED_MACRO_REMAPPED_WARNING: 找不到指派！再次重新對應。
FKC_UNDEFINED_MACRO_ASSIGNMENT_WARNING: 找不到指派！
# ChangeCustomLayoutShortcutPopup
FKC_SELECT_SHORTCUT: 選擇快捷鍵
FKC_SELECT_SHORTCUT_DESC: 在自訂和預設配置間切換
FKC_DELETE_PRESET_POPUP_INFO: 使用此預先設定的所有設定檔和層，會恢復為可用的自訂預先設定，或如果自訂預先設定不可用時，恢復為預設設定預先設定。
# FKC G-Shift Remap Warning Popup
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_TITLE: Shift 鍵衝突
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONTENT: 將 G-Shift 指派給此按鍵，會移除所有其他指派。
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_PREF_MSG: 不再顯示
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CANCEL: 取消
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONFIRM: 確認
# End of FKC related Strings
#Preset component
PRESET_LIST_HEADER_LOGI_PRESETS: 精選預先設定
PRESET_LIST_HEADER_CUSTOM_PRESETS: 自訂預先設定
PRESET_DELETE_DIALOG_TITLE: "刪除 {NAME} 嗎？"
PRESET_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: 刪除
PRESET_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: 取消
PRESET_UNDO_DIALOG_TITLE: "將所有變更重設為 {NAME}?"
PRESET_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: 重設
PRESET_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: 取消
PRESET_RENAME_DIALOG_TITLE: 重新命名預先設定
PRESET_RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER: 在這裡輸入預先設定名稱
PRESET_RENAME_EFFECT_DIALOG_PLACEHOLDER: 在這裡輸入效果名稱
PRESET_RENAME_DIALOG_SAVE_BUTTON: 儲存
PRESET_RENAME_DIALOG_CANCEL_BUTTON: 取消
PRESET_ADD_DIALOG_NAME_EXISTS_ERROR: 名稱已使用
#Game mode preset
ADVANCE_GAME_MODE_PRESET_NAME: 自訂對應
GM_DEFAULT: 預設設定
#Gaming Surface Mode
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_TITLE: 遊戲表面模式
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON: 開啟
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON_DESC: 感應器參數是針對遊戲特定表面最佳化。這可能導致其在其他表面上的追蹤表現不佳。
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO: 自動
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO_DESC: 感應器會自動偵測表面類型，並套用適當的追蹤參數。
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF: 關閉
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF_DESC: 感應器參數經過最佳化，可與各種表面相容。使用此設定有助解決追蹤問題。
DPI_CONFIGURATION_AUTO_LOD_TOOLTIP: 表面模式設定為自動。在感應器偵測到適當的表面時，才會套抬升距離設定。
DPI_CONFIGURATION_OFF_LOD_TOOLTIP: 表面模式設定為「關閉」。只有在遊戲表面模式為「開啟/自動」時，才會啟用抬升距離。
#Windows Dynamic Lighting
WDL_DIALOG_TITLE: Windows 動態照明
WDL_DIALOG_CONTENT: Windows 11 的動態照明是一種開放式 RGB 照明標準，讓 Windows 11 可管理相容裝置上的照明事件。
WDL_DIALOG_DONT_SHOW: 不再顯示
WDL_DIALOG_BUTTON_PRIMARY: 瞭解
GLOBAL_WDL_DIALOG_TITLE: Windows 動態照明
GLOBAL_WDL_DIALOG_CONTENT: 若要啟用此裝置的動態燈效，請在 Windows 設定中開啟「在我的裝置上使用動態燈效」。
GLOBAL_WDL_BUTTON_PRIMARY: 前往 Windows 設定
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_TITLE: 若要設定 LIGHTSYNC，請在上方停用 Windows 設定
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_OVERRIDE_TITLE: 若要設定 LIGHTSYNC，請在 Windows 設定中停用動態照明。
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_LINK_TOOLTIP: Windows 11 的動態照明是一種開放式 RGB 照明標準，讓 Windows 11 可管理相容裝置上的照明事件。
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_WDL_OVERRIDE_TOOLTIP: Windows 的動態照明已開啟。若要在 G HUB 中設定燈光效果，必須在 Windows 設定中關閉此項。
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_LINK_TEXT: Windows 設定
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ONBOARD_MODE: 在內建模式下，於 Windows 設定中中查看動態照明狀態。
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ON: "Windows 動態照明開啟"
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_OFF: "Windows 動態照明關閉"
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_NEEDS_REBOOT: 請將電腦重新開機，以啟用 Windows 動態照明。
DEVICE_LIGHTSYNC_HIGHER_REPORT_RATE: "在 {DEVICE} 裝置上啟用 LIGHTSYNC 可能會影響您目前的回報速率"

## Dynamic Switches - START
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_1: 觸發點是指在註冊之前需要按下按鍵的距離。
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_2: 選擇按鍵並移動滑桿，以變更觸發點。
ACTUATION_POINT_RESET_ALERT: 具有觸發點的已選取按鍵將重設為預設值。此動作無法復原。
ACTUATION_POINT_RESET_TITLE: 重設已選取的按鍵
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_TITLE: 重設所有按鍵
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_ALERT: 具有觸發點的所有按鍵都將重設為預設值。此動作無法復原。
ACTUATION_POINT_DEFAULT_VALUE: 預設觸發點值
ACTUATION_POINT_SELECT_ALL: 選擇所有按鍵
ACTUATION_POINT_DESELECT: 取消選擇按鍵
DISTANCE_MM: 公釐
RAPID_TRIGGER_TOGGLE: 啟用快速觸發
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_1: 快速觸發是指按鍵在重設之前需要抬升的靈敏度。
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_2: 選擇按鍵並更改滑桿，以變更快速觸發靈敏度。
RAPID_TRIGGER_SENSITIVITY: 靈敏度
RAPID_TRIGGER_RESET_ALERT: 可快速觸發的已選取按鍵將重設為預設值。此動作無法復原。
RAPID_TRIGGER_RESET_TITLE: 重設已選取的按鍵
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_TITLE: 重設所有按鍵
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_ALERT: 可快速觸發的所有按鍵都將重設為預設值。此動作無法復原。
RAPID_TRIGGER_DEFAULT_VALUE: 預設快速觸發器值
RAPID_TRIGGER_REMOVE_TITLE: 是否要移除快速觸發？
RAPID_TRIGGER_REMOVE_ALERT: 選取的按鍵目前已獲指派快速觸發器。確認後將移除已指派的快速觸發器。此動作無法復原。
MULTI_ACTION_ACTUATION_POINT: 觸發點
## Dynamic Switches - END

## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - START
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_TITLE: 已在機械按鍵軸上偵測到類比設定
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_1: "{DEVICE_NAME} 已在機械按鍵軸上偵測到類比設定。您的鍵盤仍可正常運作，但類比功能將不會啟用。"
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_2: 您可以透過切換設定檔、調整設定，或掃描按鍵軸以符合您的硬體，來解決此問題。如果您已更換按鍵軸，現在可以進行掃描；或若一切手感正常，也可照常繼續使用。
## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - END
## Dynamic Switches Onboarding - START
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_TITLE: 類比開關概覽
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_1: 觸發點
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_2: 快速觸發
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_3: 多重動作
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_4: 按鍵優先順序
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_5: "{GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER}"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_DUAL_SWAP: DUAL SWAP 概覽
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SWITCH_SCAN: 類比按鍵軸掃描
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_MA_STYLE: 選擇您的多重動作樣式
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SAPP_RING: SAPP 環指示器
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_TITLE: 觸發點
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_BODY: "觸發點即按鍵被系統偵測時的按壓行程。不同於觸發點固定的傳統機械按鍵軸，類比按鍵軸可讓您自訂觸發點。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}您可針對每個類比按鍵軸，依個人偏好、速度與精準度，將觸發點從 {AP_MIN} mm 設定到 {AP_MAX} mm。"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_TITLE: 快速觸發
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_BODY: "在類比按鍵軸上啟用快速觸發模式，能讓您快速上下連按同一顆按鍵，幾乎即時反應。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}將您的快速觸發區間設定在 {RT_MIN} mm 到 {RT_MAX} mm 之間，讓按鍵不必完全回彈就能快速再次觸發。"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_TITLE: 多重動作
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_BODY: "多重動作功能可根據按鍵位置的不同，讓您可以在不同距離處的同一個按鍵上，執行兩種不同的動作。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}您可以在 {MA_MIN} 公釐到 {MA_MAX} 公釐之間的觸發點上自訂每個動作。"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_MA_SAPP_BODY: "透過多重動作，一次按鍵即可指派最多兩個不同動作。這表示只要一次按鍵，就能從站立 → 蹲下 → 臥倒，或從衝刺 → 跑步 → 走路。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}將多重動作的第二段觸發點設為 2.8 mm 並搭配 SAPP 環，您就能實際感受到到達第二段觸發的時刻；或不使用 SAPP 環，將其設定在 {MA_MIN} 到 {MA_MAX} 之間的任意位置。"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_TITLE: 按鍵優先順序
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_BODY: "按鍵優先順序 (SOCD) 功能會監控兩個選取按鍵，並依您選擇的設定來啟用它們，確保精準處理輸入。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}使用全新的全域按鍵優先順序切換，即可輕鬆啟用或停用此功能。此功能適用於任何按鍵——包含類比與機械按鍵軸——讓您的整套配置都能享受極致自訂。"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_TITLE: DUAL SWAP 概覽
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_BODY: "將您的磁性類比按鍵軸更換至 DUAL SWAP、TMR 類比按鍵軸座任一位置，完整發揮 {DEVICE} 的實力。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}為獲得最佳效果，拆裝按鍵軸前請先拔除 {DEVICE}。新增或移除類比按鍵軸後，您需要掃描以更新偵測結果。"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_TITLE: 類比按鍵軸掃描
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_BODY: "更換磁性類比按鍵軸後，您的{DEVICE}需要掃描新安裝的按鍵軸。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}按下鍵盤背面的掃描按鈕，或在類比按鍵軸頁面選擇掃描按鍵軸。鍵盤會掃描並識別安裝在 DUAL SWAP 軸位中的任何類比按鍵軸。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}現在您可以在 G HUB 中調整觸發點、啟用快速觸發模式，並對類比按鍵軸進行任何其他調整。"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_TITLE: 選擇您的多重動作樣式
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_BODY: "預設情況下，SAPP 使用疊加行為：按得越深就會加入動作 (例如「蹲下」→「放大」)。動作會疊加並一同執行。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}切換為交替行為後，按壓深度會在動作間切換 (例如「重新裝填」→「丟手榴彈」)。一次只會觸發一個動作。"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_TITLE: SAPP 環指示器
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_BODY: "G HUB 的 SAPP 環指示器會清楚顯示哪些按鍵已安裝 SAPP 環，無需拔下鍵帽檢查。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}您可以用它微調第二觸發點 (SAPP)，或在需要更換時輕鬆掌握目前配置。"
DYNAMIC_SWITCHES_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: 類比轉換指南
## Dynamic Switches Onboarding - END
# Dynamic Switches - Start -
TOOLTIP_DYNAMIC_SWITCHES: 類比開關
# Panel
PANEL_MENU_ACTUATION_POINT: 觸發點
PANEL_MENU_RAPID_TRIGGER: 快速觸發器
PANEL_MENU_KEY_PRIORITY: 按鍵優先順序
RAPID_TRIGGER_DISABLED: 快速觸發已停用
RAPID_TRIGGER_ENABLED: 快速觸發已啟用
RAPID_TRIGGER_DELETE_TOOLTIP: 從選取的按鍵中刪除快速觸發
KEY_PRIORITY_ENABLED: 已啟用按鍵優先順序
KEY_PRIORITY_DISABLED: 已停用按鍵優先順序
RAPID_TRIGGER_DISABLED_TOOLTIP: 已停用
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY_TOOLTIP: 比較兩個選取的按鍵，並傳送施加壓力最重之按鍵的按鍵輸入。
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY_TOOLTIP: 比較兩個選取的按鍵，並傳送最後按下的按鍵輸入。
KEY_PRIORITY_NEUTRAL_TOOLTIP: 當兩個按鍵都啟用時，兩者都不會註冊。
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "如果使用優先按鍵「{KEY1}」時，一律不會傳送非優先按鍵。"
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "如果使用優先按鍵「{KEY2}」時，一律不會傳送非優先按鍵。"
KEY_PRIORITY_DISABLED_DUE_TO_KEY_PRIORITY_TOOLTIP: 由於按鍵優先順序，無法指派
# KP dialog
KEY_PRIORITY_POPUP_TITLE: 選取按鍵優先順序
KEY_PRIORITY_MESSAGE: 請注意，在特定遊戲中禁止使用按鍵優先功能，包括《絕對武力 2》。使用此功能前，請先參閱您的遊戲文件。
KEY_PRIORITY_INFO_TITLE: 替代全按行為。
KEY_PRIORITY_INFO_CONTENT: 若要更自然地進行操作，請同時按下兩個按鍵，系統會辨識兩個輸入為正常。
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY: 按鍵行程優先順序
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY: 上一次輸入優先順序
KEY_PRIORITY_NEUTRAL: 中性
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY: '絕對優先按鍵「{KEY1}」'
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY: '絕對優先按鍵「{KEY2}」'
KEY_PRIORITY_ANALOG_SWITCH_REQUIRED_TOOLTIP: 此設定需要兩個按鍵皆為類比按鍵軸方可運作。
# KP Panel Content
ENABLE_KEY_PRIORITY: 啟用按鍵優先順序
KEY_PRIORITY_PANEL_INFO: 任何按鍵類型皆可設定「按鍵優先權」。若要新增綁定，請選取兩個按鍵。
KEY_PRIORITY_CREATE_NEW: 新增
KEY_PRIORITY_NEW_PLACEHOLDER: 新的按鍵優先順序
# Alert - delete KP
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_TITLE: 移除按鍵優先權？
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_MESSAGE: 選取的按鍵已啟用按鍵優先權。確認後會將其移除。
# Canvas
DISABLED_DUE_TO_MULTI_ACTION: 由於多重動作重新對應，無法指派
TOOLTIP_ANALOG_INCOMPATIBLE_KEYS: "類比{DECORATOR_START}不相容{DECORATOR_END}。此按鍵不支援類比按鍵軸。"
TOOLTIP_ANALOG_COMPATIBLE_KEYS: "類比{DECORATOR_START}相容{DECORATOR_END}。請拔下鍵盤並安裝類比按鍵軸以啟用。"
TOOLTIP_KEY_PRIORITY_INCOMPATIBLE_SCHEME: 按鍵行程優先順序需要兩個按鍵皆為類比按鍵軸方可運作。請拔下鍵盤並安裝按鍵軸以重新啟用。
TOOLTIP_ANALOG_GALVANIC_INCOMPATIBLE: 已在機械按鍵軸上偵測到類比設定。請注意，類比功能與設定無法在機械軸上啟用。
SCAN_SWITCHES: 掃描按鍵軸
SCAN_SWITCHES_PROGRESS_INFO: 正在掃描按鍵軸變更，預計耗時不超過一分鐘。
SCAN_SWITCHES_GOT_UPDATES: 已偵測到新的鍵盤按鍵軸並成功更新。
SCAN_SWITCHES_GOT_NO_UPDATES: 掃描完成。未偵測到變更。
ANALOG_SWITCH_INSTALLED: 已安裝類比按鍵軸
ANALOG_SWITCH_INCOMPATIBLE: 類比按鍵軸不相容

# Multi Action Remap Dialog
FKC_REMAP_MULTI_ACTION_DIALOG_TITLE: 重新對應多重動作
FKC_TEST_UR_BINDING_TITLE: 測試您的繫結方式
FKC_TEST_UR_BINDING_PLACEHOLDER: 輸入以進行測試
FKC_MA_AP_1: 第一
FKC_MA_AP_2: 第二
FKC_MA_SCHEME_TEXT: 多重動作行為
FKC_MA_COMBINE_SCHEME: 疊加（預設）
FKC_MA_ALTERNATE_SCHEME: 交替
FKC_MA_SCHEME_TOOLTIP: 預設情況下，第一與第二動作會隨著按壓深度而依序觸發。啟用「替代行為」後，將在兩個動作之間切換。
FKC_MA_ORING_TEXT: 已安裝 SAPP 環
FKC_MA_ORING_TOOLTIP: SAPP 型環可提供觸感回饋，有助於操作多段動作。勾選此方塊可顯示視覺提醒，並方便進行 SAPP 調整。
FKC_MA_INFO: 透過設定多段動作，您可以根據按壓的不同深度觸發不同命令。

# Alert - Remove assignment
REMOVE_ASSIGNMENT_TITLE: 是否要移除？
REMOVE_ASSIGNMENT_MESSAGE: 目前已指派選取的按鍵。若要將多重動作重新對應到按鍵，必須移除指派。此動作無法復原。
# Alert - Remove multi action
REMOVE_MULTI_ACTION_TITLE: 是否要移除多重動作？
REMOVE_MULTI_ACTION_MESSAGE: 選取的按鍵目前已指派給其他多重動作。若要重新對應按鍵，必須移除多重動作指派。此動作無法復原。
# TOOLTIP
CUSTOM_ASSIGNMENT_TOGGLE_KEY_NOT_AVAILABLE: 目前此按鍵已指派為多重動作。移除該多重動作，以便指派此快捷鍵。
# Dynamic Switches - End -
## Analog Switches Profile Sharing - Start
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_MULTI_ACTIONS: 多種動作
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY: 按鍵優先順序
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY_COUNT: "{COUNT} 對"
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: 快速觸發
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_ON: 已啟用
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_OFF: 停用
## Analog Switches Profile Sharing - End
#DPI Canvas
ADVANCED_DPI_NEW_PRESET_NAME: 新的靈敏度預先設定
ADVANCED_DPI_PRESET_COPY_PREFIX: 副本：
DEFAULT_CARD_NAME_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED: 預設值
ADVANCED_DPI_PREFAB_PRESET_CATEGORY_NAME: 精選預先設定
ADVANCED_DPI_CUSTOM_PRESET_CATEGORY_NAME: 自訂預先設定
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_SEARCH_PRESETS: 搜尋預先設定
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_BROWSE_COMMUNITY: 瀏覽社區以取得預先設定
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_ADD_PRESET: 建立自訂預先設定
ADVANCED_DPI_PANEL_SEARCH_FILTER_PLACEHOLDER: 濾波器預先設定…
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_BROWSE_COMMUNITY: 瀏覽社群
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_ADD_PRESET: 建立預先設定
ADVANCED_DPI_PANEL_HEADER: 靈敏度
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_PROFILE_LOCK: 啟用每個設定檔靈敏度。按一下可讓靈敏度設定在所有設定檔間保持有效。
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_EDIT_PRESET: 重新命名預先設定
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHARE_PRESET: 分享預先設定
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DUPLICATE_PRESET: 複製預先設定
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_TITLE: 保留您目前的靈敏度設定。
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_CONTENT: 按一下這裡將目前設定儲存至內建記憶體，即使未執行 G HUB 也能使用。
ADVANCED_DPI_CANVAS_PERSIST_PRESET_FAILED: 儲存靈敏度設定失敗。請再試一次。
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DELETE_PRESET: 刪除預先設定
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_UNDO_PRESET: 重設對預先設定進行的所有變更
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_CHECKBOX: 進階
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_SLOTS: 槽位
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MIN: 最小
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MAX: 最大
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_DPI: DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_DPI_SLOT: DPI 槽位
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_X_AXIS: X 軸
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_RANGE: "DPI 範圍：{START_VALUE} 到 {END_VALUE}"
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_Y_AXIS: Y 軸
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD: 抬升距離 (LOD)
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD_TOOLTIP: 遊戲表面模式已關閉。請在裝置設定中將其啟用。
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHIFT_DPI: 將 DPI 切換指令指派給按鈕，以便可以立即使用預先設定的 DPI 切換。
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_DPI: 將預設 DPI 命令指派給按鈕，以便可以立即使用預先設定的預設 DPI。
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_SHIFT_DPI: 將預設與切換 DPI 命令指派給按鈕，以便可以立即使用預先設定的預設與切換 DPI。
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOCKED_TOOLTIP: 獨立設定 x 和 y DPI 值
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_UNLOCKED_TOOLTIP: 將 x 和 y DPI 設定為相同的值
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_0: 低
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_1: 中
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_2: 高
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_ACTIVE_DPI: 設定有效 DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_DEFAULT_DPI: 指派預設 DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_SHIFT_DPI: 指派 DPI 切換
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_RESET_DPI: 重設
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRELESS_REPORT_RATE: 無線回報速率
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRED_REPORT_RATE: 有線回報速率
ADVANCED_DPI_CANVAS_REPORT_RATE_UNIT: Hz
ADVANCED_DPI_CANVAS_2KHZ_WARNING: 您的滑鼠目前連線到的接收器，其無線回報速率最高為 1000 Hz；如需 8000 Hz 支援，請連線到 PRO 接收器。
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING: Hero 感應器校準
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING_BUTTON: 校準
ADVANCED_DPI_CANVAS_OPEN_WINDOWS_MOUSE_SETTINGS_BUTTON: 開啟 WINDOWS 滑鼠設定
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_TITLE: "刪除 {NAME} 嗎？"
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CONTENT: 此動作無法復原。
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DESC: 目前使用此預先設定的所有設定檔，會恢復為可用的自訂預先設定，或如果自訂預先設定不可用時，會恢復為預設設定預先設定。
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: 刪除
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: 取消
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_TITLE: "將所有變更重設為 {NAME}?"
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CONTENT: 這會失去最近所進行的所有變更。
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: 重設
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: 取消
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_TITLE: 重新命名預先設定
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_PLACEHOLDER: 在這裡輸入預先設定名稱
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_SAVE: 儲存
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_CANCEL: 取消
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DETAILS: 詳細資料
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DELETE: 刪除
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_HELPER_TEXT: 在進階模式中無法使用
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_TOOLTIP: 在「靈敏度」功能中停用進階模式，可在裝置入門期間調整目前使用的 DPI。
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT: 在內建記憶體模式中不能使用
DPI_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: 若要調整 DPI 設定，請在「裝置」設定頁面中關閉內建記憶體模式。
LIGHTSYNC_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: 若要調整 LIGHTSYNC 設定，請在「裝置」設定頁面中關閉內建記憶體模式。
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER: Hero 感應器校準
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER_UC: HERO 感應器校準
MOUSE_DPI_CORRECTION_DEFAULT_NAME: 無
SENSOR_TUNING_NEW_CORRECTION_NAME: 改正
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_TITLE: Hero 感應器校準
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT_HEADER: 複製靈敏度
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT: 調整一隻滑鼠以模仿其他滑鼠的手感。
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_DESCRIPTION: 您必須同時將兩個滑鼠感應器移動大約 10 英吋。建議使用長度接近 14 英吋的遊戲等級表面。
SENSOR_TUNING_DIALOG_DPI_RANGE_INFO: "DPI 必須介於 {START_VALUE} 到 {END_VALUE}。"
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_TITLE: 選擇來源滑鼠
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_SOURCE: 來源滑鼠
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_OTHER: 其他滑鼠
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI: DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DESTINATION: 目標滑鼠
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI_TOOLTIP: "輸入您來源滑鼠目前的 DPI，以便我們可以精確測量和複製靈敏度設定。DPI 必須介於 {MINIMUMDPI} 到 {MAXIMUMDPI}。"
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_TITLE: 移動滑鼠
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_CONTENT: 並排握住您的滑鼠。點按 G HUB 視窗中的任意位置，然後一起移動滑鼠，直到進度列出現。
SENSOR_TUNING_DIALOG_FAILED_TITLE: 校正失敗
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TITLE: 校正詳細資訊
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT: "您的 {DEST_NAME} 已進行調整，以符合您的來源滑鼠 {SOURCE_NAME}。"
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE: "您的 {DEST_NAME} 已進行調整，以符合您的來源滑鼠{SOURCE_NAME}，但此調整似乎過於極端。您可能要再次校準。[再試一次]({WEBSITE})。"
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE_OTHER: "您的 {DEST_NAME} 已進行調整，以符合您的來源滑鼠，但調整似乎過於極端。您可能需要再次檢查來源滑鼠的 DPI，然後再次校準。[再試一次]({WEBSITE})。"
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI: 測試 DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI_TOOLTIP: 測試兩隻滑鼠時獲得的 DPI。
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI: 實際 DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI_TOOLTIP: 在目標滑鼠上測量得到的 DPI。
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION: 調整
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION_TOOLTIP: 對目標滑鼠 DPI 進行調整，使其表現更像您的來源滑鼠。
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_FIELD: 名稱
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_PLACEHOLDER: 在這裡輸入校正名稱
SENSOR_TUNING_DIALOG_NEXT_BUTTON: 下一步
SENSOR_TUNING_DIALOG_TRY_AGAIN_BUTTON: 再試一次
SENSOR_TUNING_DIALOG_CANCEL_BUTTON: 取消
SENSOR_TUNING_DIALOG_SAVE_BUTTON: 儲存
SENSOR_TUNING_DIALOG_DELETE_BUTTON: 刪除
SENSOR_TUNING_CONNECTION_BLUETOOTH: 透過藍牙連線
SENSOR_TUNING_CONNECTION_LIGHTSPEED: 透過 LIGHTSPEED 連線
SENSOR_TUNING_CONNECTION_USB: 透過 USB 連線
SENSOR_TUNING_ERROR_TIMEOUT: 我們無法複製靈敏度，因為感應器校準工具在 60 秒後逾時。再試一次。
SENSOR_TUNING_ERROR_OTHER: 我們無法複製靈敏度，因為其中一隻滑鼠不同步。再次嘗試將兩隻滑鼠放在一起。
SENSOR_TUNING_CORRECTION_DUPLICATE_ERROR: 此名稱已被使用。請使用不同的名稱。
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_ON: 靈敏度會在所有設定檔中保持有效。解鎖可啟用針對個別設定檔的靈敏度。
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_OFF: 啟用每個設定檔靈敏度。按一下可讓靈敏度設定在所有設定檔間保持有效。
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: 最受歡迎的滑鼠靈敏度預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: 最新的滑鼠靈敏度預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: 下載次數最多的滑鼠靈敏度預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: 按字母順序排列的滑鼠靈敏度預先設定
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: 流行的滑鼠靈敏度預先設定
COMMUNITY_USER_MY_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_HEADER: 我的滑鼠靈敏度預先設定
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_NAME: '「{PRESET}」現在可在您的自訂滑鼠靈敏度預先設定中使用。'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Mouse Sensitivity Presets.". PRESET is replaced dynamically.
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_TITLE: LIGHTFORCE 按鍵軸
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_HYBRID: 複合 (省電)
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_OPTICAL: 僅光學
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_HOMESCREEN_ICON: "LIGHTFORCE 按鍵軸：複合 (省電)"
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TITLE: 遊戲表面模式
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TOOLTIP: 如果滑鼠沒有正確追踪，請關閉遊戲表面模式。
MSA_PREFAB_00_DEFAULT: 預設設定
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON: 第一人稱
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON_XY: 第一人稱 XY 分割
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON: 第三人稱
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON_XY: 第三人稱 XY 分割
MSA_PREFAB_MMORPG: MMORPG
MSA_PREFAB_MMORPG_XY: MMORPG XY 分割
MSA_PREFAB_MOBA: MOBA
MSA_PREFAB_RTS: RTS
MSA_PREFAB_SIMULATION: 模擬遊戲
MSA_PREFAB_PRODUCTIVITY: 生產力
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_INPUT_PRESET: 自訂指派
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ADVANCED_MOUSE_SETTINGS: 靈敏度
SEARCH_BAR_IMAGE_FALLBACK: 搜尋
#DEVICE ONBOARDING V2
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_TITLE: "{DEVICE} 概覽"
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_ASSIGNMENTS: 指派
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_GAME_MODE: 遊戲模式
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PAIRING: 可與兩個裝置配對的 LIGHTSPEED 接收器
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PROFILES: 設定檔與活動
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PC_ACTIVATED: PC-狀態 LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_TITLE: 指派
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_BODY: 使用指派修改鍵盤功能。自訂按鍵執行遊戲內的操作或應用程式中的綁定按鍵功能、系統指令以及自訂巨集。
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_TITLE: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_BODY: 使用 LIGHTSYNC 根據您的活動建立動態燈效動畫和互動。與相容的裝置配對以同步其效果。
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_TITLE: 遊戲模式
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_BODY: 遊戲模式按鈕讓您可以停用任何您不想誤按的按鍵。
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_TITLE: 可與兩個裝置配對的 LIGHTSPEED 接收器
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_BODY: "將相容的滑鼠與接 {DEVICE} 收器配對 - 為兩個設備使用單一 USB 端口！"
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_TITLE: 設定檔與活動
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_BODY: 利用「設定檔與活動」將設定指派給應用程式。設定您的裝備後就不用操心，或是儲存適用於直播、不同遊戲和工作之任何活動的設定。
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_TITLE: PC-狀態 LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_BODY: PC-狀態 LIGHTSYNC 可將 RGB 裝置燈光與電腦狀態同步，確保順暢且沈浸轉換過程，增強遊戲體驗。
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_RENAME: 重新命名
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_COPY: 複製
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_BACKUP: 備份
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_SHARE: 分享
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_DEFAULT: 設定為預設值
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_PERSISTENT: 設定為永久
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_CREATE_LUA_SCRIPT: 建立 LUA 指令檔
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DISABLE: 停用
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_ENABLE: 啟用
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DELETE: 刪除
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION: 說明
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: 選用…
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_TITLE: 還原
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_BUTTON_SAVE_NEW: 另存新檔
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION: 還原已備份的設定
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_TITLE: 備份
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_TITLE: "{APPLICATION}設定檔備份"
# APPLICATION refers to the selected application name. Replaced dynamically in code. "Factorio Profile Backups"
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_TITLE: 還原設定檔
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION: 還原將覆寫您目前的設定檔與相關裝置設定。
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION_SECONDARY: 或者，您也可以選擇將還原後的設定檔另存為新設定檔。
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_DESCRIPTION: 選取可用的備份設定檔以還原。
PROFILE_NAME_NEW: 新設定檔
BACK: 上一步
APPLICATION_OVERLAY_SET_DEFAULT_BUTTON_TOOLTIP: 設定為預設值
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SEARCH: 搜尋
APPLICATION_OVERLAY_TAB_GAMES_APPS: 遊戲與應用程式
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS: 全部
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: 選擇遊戲或應用程式以管理其設定檔、巨集和整合。停用遊戲或應用程式會無法讓其設定檔處於有效狀態。刪除遊戲或應用程式會將其及其相關設定檔和巨集從 G HUB 中移除。
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_OPTIONS_ARIA: 應用程式選項
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_CARD_ARIA_LABEL: "應用程式 {NAME}"
# NAME refers to the application name. Replaced dynamically in code. "Application Factorio"
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS: 有效
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS_TOOLTIP: 與有效的遊戲或應用程式相關聯的設定檔會在設定檔切換期間啟用，並在設定您的裝置時，可從設定檔下拉功能表中進行選擇。
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS: 停用
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS_TOOLTIP: 與停用的遊戲或應用程式相關聯的設定檔不會在設定檔切換期間啟用，也無法在設定檔下拉功能表中進行選擇。除非遊戲或應用程式從 G HUB 中刪除，否則所有設定檔和巨集都將保留。
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS: 解除安裝
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: G HUB 不再偵測系統上已解除安裝的遊戲和應用程式。重新安裝或輸入正確的檔案路徑，以復原遊戲和應用程式。若要輸入正確的檔案路徑，請選擇遊戲或應用程式，然後在其設定中更新路徑。
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLED_TOOLTIP: 此應用程式已停用，不會在設定檔切換期間啟用。
APPLICATION_OVERLAY_APP_UNINSTALLED_TOOLTIP: G HUB 在您的系統上並未偵測到此應用程式，請重新安裝或編輯安裝路徑，以將其復原。
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ALL: 所有遊戲與應用程式
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ACTIVE: 啟用的遊戲與應用程式
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_DISABLE: 已停用的遊戲與應用程式
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_UNINSTALL: 已解除安裝的遊戲與應用程式
APPLICATION_OVERLAY_GAMES_APPS_DISABLED_PROFILES: 已停用的設定檔
APPLICATION_OVERLAY_APP_POSTER_IMG_ALT: "{APPLICATION} 海報"
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLE_BUTTON_ALT: 停用應用程式
APPLICATION_OVERLAY_APP_ENABLE_BUTTON_ALT: 啟用應用程式
APPLICATION_OVERLAY_APP_DELETE_BUTTON_ALT: 刪除應用程式
# APPLICATION refers to application name, replaced dynamically in code. "Call of Duty Poster"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: 刪除
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_TITLE: "刪除 {NAME}"
# NAME refers to application, preset or macro name, replaced dynamically in code. "Delete Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: 刪除遊戲或應用程式，會將其以及與之相關聯的所有設定檔和巨集從 G HUB 中移除。遊戲和應用程式可重新載入到 G HUB 中，但設定檔和巨集則無法復原。
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_MACRO_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: 巨集一經刪除，將無法復原。
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: 刪除設定檔，將會移除該設定檔以及指派給該設定檔的所有組態設定。
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_DONT_SHOW_AGAIN: 不再顯示
APPLICATION_OVERLAY_RENAME_NOTIFICATION_TITLE: "重新命名 {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Rename My macro 1"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_TITLE: 新增遊戲和應用程式
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE: 瀏覽…
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE_TOOLTIP: 手動新增遊戲和應用程式
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_SELECT_ALL: 全選
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ADDED_TOOLTIP: 已新增此應用程式
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ALL_ADDED_TOOLTIP: 已新增所有掃描的應用程式，可按一下「瀏覽」以新增自訂應用程式
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT_TITLE: 應用程式路徑衝突
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT: "選定應用程式路徑已指定為 {APPLICATION} 的替代路徑。您是否要將選定應用程式路徑從衝突的替代路徑清單中移除，並新增此應用程式？"
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT_TITLE: 應用程式路徑衝突
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT: "選定應用程式路徑已被用於 {APPLICATION}。"
# APPLICATION refers to an application name, replaced dynamically in code. "The selected application path is specified as an alternative path for Notepad."
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_TITLE: 設定檔
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_DESCRIPTION: 最近啟用或設定的設定檔會成為設定檔切換期間使用的主要設定檔，這可能是也可能不是預設的設定檔。選擇一個設定檔，以設定其裝置設定。
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_PROFILE_ARIA: "設定檔 {PROFILE}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Profile Default"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_OPTIONS_ARIA: 設定檔選項
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_OPTIONS_ARIA: 設定檔備份選項
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_PROFILE_ARIA: "備份{BACKUP}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Backup Default"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_PROFILES: 新增設定檔
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_TITLE: 巨集
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_DESCRIPTION: 新增巨集後，巨集即可用於為其建立的應用程式，並可在設定裝置時進行指派。
APPLICATION_OVERLAY_ADD_MACROS: 新增巨集
APPLICATION_OVERLAY_COPY_TITLE: "複製 {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Copy main profile"
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_CURRENT_APPLICATION: 目前遊戲/應用程式
APPLICATION_OVERLAY_COPY_PROFILE_DESCRIPTION: 選擇要將設定檔複製到其中的遊戲或應用程式。
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_DESCRIPTION: 選擇要將巨集複製到其中的遊戲或應用程式。
APPLICATION_OVERLAY_COPY_NAME: 名稱
APPLICATION_OVERLAY_COPY_DESTINATION: 複製到
APPLICATION_OVERLAY_COPY_CURRENT_GAME: 目前遊戲/應用程式
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_GAMES: 所有遊戲
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_APPS: 所有應用程式
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_OPTIONS_ARIA: 巨集選項
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_MACRO_ARIA: "巨集 {MACRO}"
# MACRO refers to the selected macro name, replaced dynamically in code. "Macro MyGameMacro"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TITLE: 整合
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TEXT: 整合提供諸如根據遊戲事件在裝置上顯示動態背光等功能。選擇一個整合以管理其設定。
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA: "完整性 {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA_ENABLE: 啟用整合
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_IMG_ALT: "整合圖示 {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration icon Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_TITLE: 設定
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_DESCRIPTION: 如果 G HUB 不再偵測遊戲或應用程式，請手動輸入檔案路徑。停用設定檔切換可停用遊戲或應用程式，並防止其所有設定檔在設定檔切換期間處於有效狀態。
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH: 路徑
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH_CHANGE: 變更
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS: 狀態
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_DEFUALT: 這些是沒有應用程式啟用時會使用的設定
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_INSTALLED: 已安裝
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_UNINSTALLED: 解除安裝
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_CUSTOM: 自訂應用程式
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING: 設定檔切換
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DESCRIPTION: 啟用設定檔切換會啟用正在使用之遊戲或應用程式設定檔。停用設定檔切換會預設為使用所選之永久設定檔的組態設定。
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DISABLE: 停用
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_ENABLE: 啟用設定檔切換
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_SELECT: 選擇永久設定檔
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_USE_BETA_OVERLAY: 設定檔新版本
RECOMMENDATION_CLOSE: 關閉
RECOMMENDATION_DISCOVER: 發現
RECOMMENDATION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP: 隱藏建議
RECOMMENDATION_SETTINGS_TOGGLE_TITLE: 裝置建議
RECOMMENDATION_DISCOVERY_TITLE: 探索中心
RECOMMENDATION_TILE_TOOLTIP: 開啟探索中心
RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE_CLOSE_RECOMMENDATION: 關閉裝置建議？
RECOMMENDATION_DIALOG_CONTENT_CLOSE_RECOMMENDATION: 這將在您目前的連線階段關閉裝置建議。您可以在一般設定頁面中，關閉未來的裝置建議。
# Toast Notifications
TOAST_NOTIFICATION_OK: 確定
TOAST_NOTIFICATION_CANCEL: 取消
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_TITLE: 需要為 Logitech G HUB 啟用 Dext
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT: "Logitech G HUB 驅動程式安裝程式嘗試載入新的驅動程式擴展。若要啟用此擴展功能，請開啟{BOLD_START}系統設定 > 一般 > 登入項目與擴展功能 > 驅動程式擴展功能 > 切換開啟 Logitech G HUB HID 驅動程式擴展功能與羅技 Blue VO!CE 擴展功能{BOLD_STOP}。請注意，切換操作將會開啟系統擴展功能對話方塊。"
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT_TAHOE: "Logitech G HUB 驅動程式安裝程式嘗試載入新的驅動程式擴展。若要啟用此擴展功能，請開啟{BOLD_START}系統設定 > 一般 > 登入項目與擴展功能 > 依類別 > 驅動程式擴展功能 > 切換開啟 Logitech G HUB HID 驅動程式擴展功能與羅技 Blue VO!CE 擴展功能{BOLD_STOP}。請注意，切換操作將會開啟系統擴展功能對話方塊。"
NEED_HELP: "需要協助？"
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES: 開啟系統偏好設定
# DEVICE SCROLL WHEEL
TOOLTIP_SCROLL_WHEEL: 滾輪
DEVICE_BHOP_TOGGLE: 啟用 BHOP 模式
DEVICE_BHOP_DESCRIPTION: BHOP 模式有助於防止在不小心碰到滾輪時發生意外跳動。啟用後，滑鼠會忽略第一個滾動事件，除非在滑桿定義的時間範圍內發生第二個滾動事件。
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_TITLE: BHOP 靈敏度
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_UNIT: 毫秒
DEVICE_BHOP_DISABLED: 已停用
# BHOP ONBOARDING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_TITLE: BHOP 模式
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_BODY: "BHOP 模式有助於防止因不小心碰觸滾輪而造成意外跳躍。{LINE_BREAK}啟用後，滑鼠會忽略第一個滾動事件，除非在滑桿定義的時間範圍內發生第二個滾動事件。{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}此設定可在「滾輪」頁面中找到。"
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT_BHOP: 若要調整 BHOP 模式設定，請在「裝置」設定頁面中關閉內建記憶體模式。
# Multihost Datasync
DEFAULT_CARD_NAME_MULTIHOST_DATASYNC: 匯入
# General Settings
SETTINGS_GENERAL_TAB: 一般
SETTINGS_UPDATES_TAB: 更新
SETTINGS_ANALYTICS_TAB: 分析
SETTINGS_ANALYTICS_AND_DATA_USAGE: 分析與資料使用
SETTINGS_ABOUT_TAB: 關於
SETTINGS_BETA_FEATURES: 測試版功能
SETTINGS_BETA_FEATURES_DESCRIPTION: "這些功能仍在開發中，可能包含錯誤或出現非預期行為。{LINE_BREAK}啟用測試版功能即表示您同意自動分享分析與錯誤記錄，協助我們持續優化功能。"
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH: 動作選擇器、外掛程式與 Marketplace
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH_DESCR: 改善的動作選擇器與外掛程式整合
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_TITLE: 動作選擇器、外掛程式與 Marketplace 資料移除
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_MESSAGE: 關閉動作選擇器、外掛程式與 Marketplace 測試版將永久刪除所有與此測試版相關的已儲存資料，且無法復原。確定要繼續嗎？
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE: 全新的設定檔系統
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE_DESCR: 針對不同應用程式自動切換設定
SETTINGS_BETA_TAG: 測試版
SETTINGS_BETA_PROGRAM: 提前使用計畫
SETTINGS_FEEDBACK_TAB: 分享回饋意見
SETTINGS_FEEDBACK_HEADER: 一般回饋意見
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_HEADER: 測試版回饋意見
SETTINGS_ERROR_REPORTS_HEADER: 錯誤報告
SETTINGS_FEEDBACK_DESCRIPTION: 目前為止，您使用 G HUB 的體驗如何？我們很樂意在下方聽聽您的想法。您的回饋將協助我們讓 G HUB 性能更佳。
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_DESCRIPTION: 目前為止，您使用 G HUB 的體驗如何？我們很樂意在下方聽聽您的想法。您的回饋將協助我們讓 G HUB 性能更佳。
SETTINGS_ERROR_REPORTS_DESCRIPTION: 協助我們提升 G HUB 的穩定性。請在下方分享錯誤報告，以便我們能修復問題並持續改進。
SETTINGS_GENERAL_SETTINGS_HEADER: 一般設定
SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: 通知
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: 永久設定檔
SETTINGS_LANGUAGE_HEADER: 語言
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_HEADER: 重設功能指南
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_DESCRIPTION: 這將重設您所有入門教學課程與指南。
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES: 重設指南
SETTINGS_ILLUMINATION: 遊戲燈光控制
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS: 系統通知
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION: 允許桌面通知
SETTINGS_RECOMMENDATIONS: 建議
SETTINGS_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION: 選擇性推薦與您相關的裝置和體驗。
SETTINGS_SOFTWARE_VERSION: 目前的軟體版本
SETTINGS_RIGHTS_RESERVED: 保留所有權利。
SETTINGS_EULA_LINK_DESCRIPTION: 系統會將您重新導向到羅技網站，以檢閱我們的終端使用者授權協議。
SETTINGS_MANAGE_EMAIL_LINK_DESCRIPTION: 系統會將您重新導向到羅技網站，以管理您帳戶的電子郵件偏好設定。
SETTINGS_PRIVACY_POLICY_LINK_DESCRIPTION: 系統會將您重新導向到羅技網站，以檢閱我們的隱私權政策。
SETTINGS_SEND_FEEDBACK_LINK_DESCRIPTION: 系統會將您重新導向到羅技網站，以提供您的回饋意見。
SETTINGS_LOGITECH_G_LINK_DESCRIPTION: 系統會將您重新導向至 Logitech G 網站。
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK_DESCRIPTION: 系統會將您重新導向至 Logitech 支援頁面。
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK: G HUB 支援頁面
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_APPLICATIONS: 遊戲與應用程式
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES: 設定檔
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES_PLACEHOLDER: 搜尋設定檔
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_NO_RESULTS: 抱歉，沒有找到設定檔
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_HEADER: 您目前的作業系統不相容於該更新。
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_DESCRIPTION: 請更新為最新版本的作業系統，以確保 G HUB 能夠更新。
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_MORE_DETAILS: "如需更多詳細資訊，請查看 [G HUB 作業系統相容性]({WEBSITE})。"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_BV_TOOLTIP: "Blue VO!CE 提供訊號清理與麥克風等化器工具，以調整和提升您的聲音。"
SETTINGS_PIPL_NOTE: 為了持續改進 G HUB，我們只會在您同意的前提下收集有限的個人資訊。
SETTINGS_PIPL_DIALOG_TITLE: 要撤銷您的同意嗎？
SETTINGS_PIPL_DIALOG_CONTENT: 撤銷同意後，您現有的設定將不受影響，但您將無法在 G HUB 上建立新設定。
SETTINGS_DATA_SOURCE_CREDIT_DESCRIPTION: "除來自 WeGame 的資訊外，所有遊戲資料皆由 [Internet Game Database]({WEBSITE_LINK}) 提供，此服務由 Twitch 營運。如果您認為任何遊戲內容違反 IGDB 內容政策，請[聯絡 Twitch]({CONTENT_POLICY_LINK})。"
# Microphone Mute States
MICROPHONE_ZONE_IDLE_STATE: 閒置
MICROPHONE_ZONE_IN_USE_STATE: 播音
MICROPHONE_ZONE_MUTED_STATE: 靜音
MICROPHONE_ZONE_SOFT_MUTED_STATE: 應用程式靜音
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_LABEL: 麥克風 LED
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_TOOLTIP: 開啟/關閉當按下麥克風靜音按鈕時，麥克風 LED 的回應。
# LIGHTSYNC onboard effect
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE: 儲存到裝置
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE_TOOLTIP: 將自訂燈光效果儲存到您的裝置。這將使其成為 G HUB 中斷連線後的啟用效果。
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_MAC: 選擇預設設定會更新裝置上作用中的燈光效果，即使 G HUB 並未開啟仍會持續生效。螢幕取樣器需要 G HUB 處於執行狀態。
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_WIN: 選擇預設設定會更新裝置上作用中的燈光效果，即使 G HUB 並未開啟仍會持續生效。音訊視覺效果/螢幕取樣器需要 G HUB 處於執行狀態。
# Tab Navigation Helper
TAB_NAVIGATION_HELPER_TITLE: G HUB 鍵盤存取功能
TAB_NAVIGATION_HELPER_CONTENT: 鍵盤存取功能可讓您透過鍵盤操作 G HUB。使用鍵盤快捷鍵可在各項控制中快速導覽與執行操作。
TAB_NAVIGATION_TITLE_KEYBOARD_SHORTCUTS: 鍵盤快捷鍵
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_1: "若要顯示說明：TAB + H"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_2: "向前移動：TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_3: "向後移動：SHIFT + TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_4: "啟用選項：Enter 或空格鍵"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_5: "向左移動：TAB + 向左箭頭"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_6: "向右移動：TAB + 向右箭頭"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_7: "向上移動：TAB + 向上箭頭"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_8: "向下移動：TAB + 向下箭頭"
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_APPLIED: 已套用
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_SELECTED: "已選取項目：{NAME}"
# for voice over
ARIA_LABEL_INFO_ICON_FOR: 資訊圖示：
ARIA_LABEL_INFO_ICON: 資訊圖示
ARIA_LABEL_BACK: 上一步
ARIA_ROLE_BUTTON: 按鈕
ARIA_LABEL_SHARE: 分享
ARIA_LABEL_SCROLL_LEFT: 向左捲動
ARIA_LABEL_SCROLL_RIGHT: 向右捲動
ARIA_LABEL_HOME_DEVICE_LIST: 您的裝置清單
ARIA_LABEL_NAVIGATION_MENU: 裝置設定瀏覽功能表
ARIA_LABEL_PANEL_SETTINGS_FOR: "{TITLE} 設定面板"
ARIA_LABEL_NAVIGATION: 開啟
ARIA_LABEL_EQUALIZER_NAME: "等化器名稱："
ARIA_STATUS_ACTIVE: 啟用
ARIA_STATUS_INACTIVE: 停用
ARIA_LABEL_DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL: 麥克風的設定
ARIA_LABEL_MIC_TEST_RECORD_BUTTON: 錄製按鈕
ARIA_LABEL_MIC_TEST_PLAY_BUTTON: 播放按鈕
ARIA_LABEL_APP_SETTING: 應用程式設定
ARIA_LABEL_LIST_OF_PROFILES: 設定檔清單
ARIA_LABEL_LIST_OF_INTEGRATIONS: 整合清單
ARIA_LABEL_LIST_OF_LANGUAGES: 語言清單
ARIA_LABEL_LIST_OF_MACROS: 巨集清單
ARIA_LABEL_LIST_OF_APPLICATIONS: 應用程式清單
ARIA_LABEL_SETTINGS_PANEL: 設定面板
ARIA_LABEL_OPEN_PROFILE_BUTTON: 開啟設定檔
ARIA_DESCRIPTION_PROFILE_BUTTON: 按一下以登入
ARIA_LABEL_PROFILE_BUTTON: 設定檔
USER_PROFILE_PICTURE: "使用者 {USER} 設定檔圖片"
VERIFIED_USER: 已驗證使用者
COMMUNITY_ITEM_STATUS_UP_VOTED: 已投票支持
BUTTON_UP: 上
BUTTON_DOWN: 下
BUTTON_LEFT: 左
BUTTON_RIGHT: 右
BUTTON_CENTER: 中央
ARIA_LABEL_ACTION_FOR_PROFILE: 設定檔的動作
ARIA_LABEL_EQUALIZER_SETTINGS: 等化器設定
ARIA_DESCRIPTION_EQUALIZER_SETTINGS: 您可以在此處變更名稱和等化器設定
ARIA_LABEL_BAND: "波段 {BAND}"
ARIA_LABEL_PRESET_NAME: "{NAME} 預先設定"
ARIA_LABEL_MUTED: 靜音
ARIA_LABEL_UNMUTED: 沒有聲音
ARIA_LABEL_LIST_OF_PRESETS: 預先設定清單
ARIA_LABEL_ADD_NEW: 新增
ARIA_LABEL_MINIMIZE: 最小化
ARIA_LABEL_MAXIMIZE: 最大化
ARIA_LABEL_CLOSE: 關閉
ARIA_LABEL_APPLICATION_HEADER: 應用程式標頭
ARIA_LABEL_LOGITECH_LOADING: "{BRAND} G HUB 載入中"
ARIA_LABEL_SELECT_PRESET: "按一下即可選取 {NAME} 預先設定"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION: "按一下即可 {ACTION} 預先設定"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_COPY: "您可以透過按一下預先設定來複製它"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_EDIT: "您可以透過按一下預先設定來編輯它"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_SHARE: "您可以透過按一下預先設定來分享它"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_DELETE: "您可以透過按一下預先設定來刪除它"
ARIA_LABEL_SWITCH_TO: 切換至
ARIA_LABEL_LOCK: 鎖定
ARIA_LABEL_SEARCH: 搜尋
ARIA_LABEL_COMMUNITY: 社群
ARIA_LABEL_ADD: 新增
ARIA_LABEL_EDIT: 編輯
ARIA_LABEL_UNDO: 復原
ARIA_LABEL_DUPLICATE: 複製
ARIA_LABEL_PERSIST: 持續使用
ARIA_LABEL_DELETE: 刪除
ARIA_USER_PROFILE: 使用者設定檔
ARIA_COMMUNITY_ACCOUNT_NAME: "社群帳戶名稱 {NAME}"
ARIA_UPDATE_COMMUNITY_ACCOUNT_PICTURE: 更新社群帳戶圖片
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_TILE_VIEW: 切換至並排檢視
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_LIST_VIEW: 切換至清單檢視
ARIA_LABEL_ACTIVE_TILE_VIEW: 使用中的並排檢視
ARIA_LABEL_ACTIVE_LIST_VIEW: 使用中的清單檢視
ARIA_LABEL_MENU_SELECTED_ITEM: "已選取 {NAME}"
ARIA_LABEL_MENU_SUB_OPTION: "{VALUE} 具有收合的子選項"
ARIA_LABEL_WDL_TOGGLE: Windows 動態燈效切換

# MIXLINE Overlay
MIXLINE_MODAL_TITLE: MIXLINE
MIXLINE_MODAL_HEADER: 音訊混音變得超簡單
MIXLINE_MODAL_DESCRIPTION: MIXLINE 簡化了音訊路由設定、混音和串流的流程，讓您專注在最重要的事情上。
MIXLINE_MODAL_LEARN_MORE_LINK_TEXT: 瞭解更多資訊
MIXLINE_MODAL_TEXT_DOWNLOAD: 下載
MIXLINE_MODAL_TEXT_OPEN: 開啟
# MultiHost
MULTI_HOST_MOVE_TO: 指派給
MULTI_HOST_MOVE_DESCRIPTION: 將此設定檔指派給現有的遊戲/應用程式。
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE: 指派設定檔
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRM: 指派
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CANCEL: 取消
CONNECTED_WITH_DIFFERENT_HOST: 已透過 G Mobile 應用程式連線
MULTIHOST_RECOVER_CONNECT: 連線
MULTIHOST_RECOVER_CONNECTING: 正在連線…
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_MESSAGE: "新設定檔 {PROFILE_NAME} 已從您的 {DEVICE_NAME} 中匯入。是否指派到遊戲/應用程式？"
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRMATION_MESSAGE: "{PROFILE_NAME} 現已指派到 {APP_NAME}"
MULTI_HOST_MOVE_IPROFILE_UPDATE_MESSAGE: "{DEVICE_NAME} 的設定已使用目前啟用的設定檔進行更新 - {PROFILE_NAME}。"
MULTI_HOST_CONTROL_MESSAGE: "{DEVICE_NAME} 現在由 G Mobile 應用程式控制。"
MULTI_HOST_TOAST_CHECK: 指派
MULTI_HOST_CHOOSE_APP: 選擇遊戲或應用程式
# Onboard
ONBOARD_IPOFILE_UPDATE_MESSAGE: 已使用選取的設定檔更新設定。
# Battery Protection
BATTERY_PROTECTION_MODE_TOOLTIP: 此模式將電池電量限制為其最大容量的 80%，以協助延長其使用壽命。
# Device SW Control
PASCAL_DEVICE_NOTIFICATION: "{DEVICE} 通知"
DEVICE_SW_CONTROL_NOTIFICATION_BODY: "請關閉 {DEVICE} 上的設定畫面，以繼續變更設定檔。"
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_ACTIVATING_BODY: "您的{DEVICE}目前正在啟用內建記憶體模式。"
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_DEACTIVATING_BODY: "您的{DEVICE}目前正在停用內建記憶體模式。"
# DEVICE SETTINGS V2
ONBOARD_MODE: 內建記憶體模式
DEVICE_LIGHTING: 裝置燈效
GENERAL: 一般
GAMING_SURFACE_MODE: 遊戲表面模式
AUDIO: 音訊
ONBOARD_PROFILES: 內建設定檔
SCREEN_SETTINGS: 螢幕設定
VIDEO_SETTINGS: 視訊設定
# General
DEVICE_NAME: 裝置名稱
BATTERY_LEVEL: 電池電量
POWER_CONSUMPTION: 電力耗用
UPDATE: 更新
FIRMWARE_VERSION: 韌體版本
UPDATE_AVAILABLE: 可用更新
SLEEP_MODE: 關機時間：
DEVICE_SETTINGS_V2_EXTRA_LIFE_BUTTON: 延長使用壽命
USAGE: 使用狀況
LOW_BATTERY_MODE: 低電池電量模式
BATTEY_PROTECTION: 電池保護
FIRMWARE_UPDATED: 韌體為最新狀態
# Screen settings
PASCAL_SCREEN_BRIGHTNESS: 螢幕亮度
PASCAL_SCREEN_ORIENTATION: 翻轉顯示
# Audio tab
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_AUDIO_PROMPTS: 音訊提示
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: 頻率
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_BALANCE: 平衡
DEVICE_SETTINGS_V2_START_UP_EFFECT_DESC: 在裝置開啟/關閉時播放啟動/關閉效果音
DEVICE_SETTINGS_V2_DEVICE_START_UP_HEADER_AUDIO: 啟動/關閉效果音
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_DESC: 裝置燈光會與您的 PC 同步。當您關機或讓電腦進入睡眠時，燈光也會同時關閉。
DEVICE_SETTINGS_V2_MIC_LED_DESC: 按下麥克風靜音按鈕時，切換麥克風 LED 指示燈開/關。
# Onboard Profiles
IMPORT_PROFILE: 匯入 G HUB 設定檔
SHOW_PROFILE_DETAILS: 顯示設定檔詳細資料
RESTORE_DEFAULT_PROFILE: 恢復預設設定檔
ENABLE: 啟用
DISABLE: 停用
IMPORT_PROFILE_DESC: "選取 G HUB 設定檔，將其設定儲存至內建設定檔中。附註：部分組態可能無法套用至內建設定檔。"
ONBOARD_MODE_DESC: "將裝置設定檔分享至 G HUB，或選擇 G HUB 設定檔作為{DEVICE_NAME}上的裝置設定檔。"
ONBOARD_PROFILES_STORAGE: "{STORAGE}% 已使用"
ONBOARD_DEVICE_PROFILES: 裝置設定檔
SELECT: 選取
ONBOARD_MODE_WARNING: 必須啟用內建模式才能使用此功能。
# Axis Response Curve
AXIS_RESPONSE_CURVE_VIEW: 檢視靈敏度曲線
AXIS_RESPONSE_CURVE_EDIT: 編輯靈敏度曲線
ADVANCED_CURVE_EDITOR: 進階曲線編輯器
DISTRIBUTE_POINT_SPACING: 等距分佈各點
POINT_DELETE: 刪除點
ADD_POINT: 新增點
DISTRIBUTE_POINT: 將所選的點移動至兩個點之間的中點。
CURVE_POINT: 點
CURVE_POINT_INPUT: 輸入
CURVE_POINT_OUTPUT: 輸出
CURVE_DEADZONE_LOWER: 下方死區
CURVE_DEADZONE_UPPER: 上方死區
CURVE_DEADZONE_CENTER: 中央死區
PRESET_NAME_TOOLTIP_CONTENT: 在此處選取多種預先設定選項。預設設定無法編輯：如需修改設定，請先建立副本。
POINT_TOOLTIP_CONTENT: 目前圖表中所選的點/節點每條靈敏度曲線最多可設定十個點（不含死區）。
INPUT_TOOLTIP_CONTENT: 您必須對裝置施加多少力量/偏移量，才能產生對應的輸出百分比。
OUTPUT_TOOLTIP_CONTENT: 您裝置所傳送的軸向數值。
LOWER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: 忽略低於此數值的小幅移動，以避免非預期輸入。
UPPER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: 將高於此數值的所有輸入視為最大輸出，以防止過度移動。
DEFAULT_NEW_PRESET_NAME: 新的自訂預先設定
# Non-volatile memory
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_CONTENT: "這會將設定直接儲存到您的 {GIVEN_NAME} 裝置。{LINE_BREAK}注意：這只會更新您的內建設定 - 只有當您要將裝置轉移到遊戲主機時，才需要執行此操作。當裝置透過 PC 或方向盤底座連線時，這些設定仍然可以由特定遊戲設定檔覆寫。"
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_TITLE: 儲存到裝置？
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TOOLTIP_CONTENT: "在 {GIVEN_NAME} 裝置上更新預設設定。僅在將設定儲存為與主機搭配使用時進行更新。當裝置透過 PC 或方向盤底座連接時，特定遊戲設定檔仍可以覆寫設定。"
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_INDIVIDUAL: "正在儲存 {SETTING_NAME}…"
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMMON: "正在儲存 {DEVICE_NAME} 靈敏度…"
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMPLETE: 已儲存到裝置。
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TO_DEVICE_BTN_TEXT: 儲存到裝置
# Common
PASCAL_TYPE: 類型
PASCAL_PRESET: 預先設定
PASCAL_DELETE: 刪除
PASCAL_RENAME: 重新命名
PASCAL_DUPLICATE: 複製
PASCAL_RESET: 重設
PASCAL_ADD: 新增
PASCAL_SENSITIVITY: 靈敏度
PASCAL_ADVANCED: 進階
PASCAL_HANDBRAKE_SENSITIVITY: 手煞車靈敏度
PASCAL_DAMPENER: 阻尼器
PASCAL_STRENGTH: 強度
PASCAL_TORQUE: 扭力
PASCAL_ONBOARD: 內建
PASCAL_HOST: 主機
PASCAL_PEDALS: 踏板
PASCAL_SIDETONE: 側音
PASCAL_VOLUME: 音量
PASCAL_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
PASCAL_PRESETS: 預先設定
PASCAL_MOUNT: 安裝
PASCAL_SHIFT: 切換
PASCAL_HEADPHONES_VOLUME: 耳機音量
PASCAL_PROGRESS: 進度
PASCAL_REVERSE: 倒檔
PASCAL_SLOT: 槽位
PASCAL_ENABLED: 已啟用
# Uppercases
UPPERCASE_MOUNT: 安裝
UPPERCASE_SHIFT: 切換
UPPERCASE_START: 開始
UPPERCASE_CANCEL: 取消
UPPERCASE_NEXT: 下一步
UPPERCASE_BACK: 上一步
UPPERCASE_FINISH: 完成
UPPERCASE_CALIBRATE: 校準
UPPERCASE_UPLOAD: 上傳
UPPERCASE_CLOSE: 關閉
## Camel
CAMEL_SENSITIVITY_CONFIGURATION: 靈敏度組態
DUPLICATE_PRESET_NAME_COPY_SUFFIX: 複製
PASCASL_VOLUME: 音量
# Generic strings
GENERIC_EXIT_BUTTON: 退出
GENERIC_TRY_AGAIN: 再試一次
GENERIC_INSTALL_BUTTON: 安裝
GENERIC_CANCEL: 取消
GENERIC_SAVE: 儲存
GENERIC_NAME: 名稱
GENERIC_CONTINUE: 繼續
GENERIC_EDIT: 編輯
GENERIC_LETS_PARTY: 讓我們開始享受吧
GENERIC_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT_LINK: "https://www.logitech.com/legal/eula.html"
GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER_TEXT: "免責聲明：畫面為渲染動畫，實際組件可能有所不同。"
GENERIC_GET_UPDATE_BUTTON: 取得更新
GENERIC_UNSUPPORTED: 不支援
# Device lighting
INACTIVITY_LIGHTING: 不使用時的燈光
INACTIVITY_LIGHTING_DESC: 這會在長時間閒置時，變更您的裝置燈光。
DEVICE_STARTUP_EFFECT: 裝置啟動效果
DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT: 裝置關閉效果
START_AFTER: 在下列時間後開始：
OFF_AFTER: 之後關閉
OFF_AFTER_AUDIO: 音訊與燈光關閉
EFFECT_ON_DEVICE_DESC: 將自訂燈光效果儲存在裝置上，以搭配或不搭配內建設定檔使用。
SELECT_EFFECT: 選取效果
ADD_NEW_EFFECT: 新增效果
REPLACE_EFFECT: 取代效果
EFFECTS_ON_DEVICE: 裝置上的效果
EFFECT_ON_DEVICE: 裝置上的效果
ONBOARD_MODE_DISABLE_WARNING: 部分組態可能無法套用至內建記憶體模式。
ONBOARD_MODE_SETTINGS_LOCK: 在啟用內建記憶體模式時，設定會遭到鎖定。
# REMO
MIC_CUSTOM_RANGE_DESC: 調整麥克風收音的範圍寬度。較寬的設定會收錄更多周圍聲音或噪音，較窄的設定則會專注於特定區域。
MIC_AUTO_TOOLTIP_TEXT: 自動模式會自動調整麥克風，確保您的聲音隨時清晰好聽！
MIC_AUTO_MODE: 自動
POLAR_PATTERN_CANVAS_HEADING: 預先設定
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE: 自動模式
POLAR_PATTERN_HEADING: 指向性
POLAR_PATTERN_SLIDER_HEADING: 範圍
POLAR_PATTERN_DIALOG_TITLE: 切換至自動模式
POLAR_PATTERN_DIALOG_PRIMARY_BUTTON_TEXT: 切換
POLAR_PATTERN_DIALOG_DESC: "讀者在查看頁面配置時，可閱讀的內容會分散他們的注意力，而這已經是既定事實了。使用 Lorem Ipsum 的重點在於，它的字母分佈比較接近正常，不像是「Content here, content here」那樣，因此內容看起來更像可閱讀的英文。"
HOST_TOOLTIP: 此模式可讓 G HUB 根據您的設定檔自動更新預先設定，因此您可以為每個遊戲或應用程式設定不同選項。
ONBOARD_TOOLTIP: 這會將預先設定直接儲存在裝置記憶體中，因此即使沒有執行 G HUB，也能在預先設定之間切換。
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE_TOOLTIP_TEXT: 自動指向性會依據聲音來源方向，自動在不同指向性 (例如聚焦於您或收音到所有人) 之間切換，確保隨時清晰收錄您的聲音，同時阻隔背景噪音。
# Beta program
BETA_REMAINING_DAYS: "測試版方案將在 {DAYS} 天後結束。"
BETA_ENDED: 測試版方案已結束。
BETA_PROGRAM: 提前使用計畫
BETA_PROGRAM_TOGGLE_TITLE: 提前使用計畫
BETA_PROGRAM_TOGGLE_DESCRIPTION: 啟用後，您可搶先試用 Logitech 不定期開放的測試版功能。請注意，測試版功能仍在開發中，可能存在問題並導致預期外的體驗或狀況。啟用此功能將強制您分享分析與錯誤記錄。
LOGI_PRIVACY_POLICY: 在此查看我們的隱私權政策
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_TITLE: 外掛程式生態系統
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_DESCRIPTION: 啟用可提前使用功能，讓您透過 Logi Marketplace 提供的外掛程式，擴展可設定的動作並將其指派到按鍵與按鈕。
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_TITLE: 精簡版動作選擇器
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_DESCRIPTION: 啟用以提前使用我們全新的動作選擇器
# Community slider data
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIRST_SLIDE: 焦點快報
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIRST_SLIDE: 瞭解 G HUB 有什麼新功能。
COMMUNITY_HOME_TITLE_SECOND_SLIDE: 精選推薦
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_SECOND_SLIDE: 為您準備的特別內容。
COMMUNITY_HOME_TITLE_THIRD_SLIDE: 最新最強
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_THIRD_SLIDE: 傳回 Logitech 最新發布產品的熱門設定檔。
COMMUNITY_HOME_TITLE_FOURTH_SLIDE: 社群熱議
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FOURTH_SLIDE: 傳回目前趨勢的熱門音訊設定檔。
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIFTH_SLIDE: 最受歡迎
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIFTH_SLIDE: 顯示最受歡迎的設定檔。
LOGI_ID_VERIFICATION_TITLE: 需要 Logi ID 驗證
LOGI_ID_VERIFICATION_MESSAGE: 請使用 Logi ID 驗證以繼續。
LOGI_ID_VERIFICATION_BUTTON: 驗證
CREATE_ACCOUNT: 建立帳戶。
NEW_VERSION_AVAILABLE: 有新版本可用
SEE_RELEASE_NOTES: 查看版本資訊
# Webcam
WEBCAM_CROP_PRESET: 裁切預先設定
WEBCAM_EXPOSURE_PRESET: 曝光預先設定
WEBCAM_IMAGE_PRESET: 影像預先設定
WEBCAM_FOCUS_PRESET: 聚焦預先設定
WEBCAM_MORE_SETTINGS: 更多設定…
# Mouse Buttons
LEFT_MOUSE_BUTTON: 滑鼠左鍵
RIGHT_MOUSE_BUTTON: 滑鼠右鍵
ALL_MOUSE_BUTTONS: "全部 (左 + 右)"
LEFT_MOUSE_BUTTON_SHORT: LMB
RIGHT_MOUSE_BUTTON_SHORT: RMB
# Onboard
ONBOARD_ON_DEVICE: 在裝置上
ONBOARD_PROFILE_BUTTON_REPLACE: 取代
# Unified Profiles
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_NAME: 全域設定檔
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_DESCRIPTION: 全域設定檔設定適用於您的整台電腦，並涵蓋您的所有裝置。建立特定遊戲或應用程式的設定檔時，會在保留未變更設定的同時，新增至全域設定檔或覆寫全域設定檔。
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_TITLE: 選取影像
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_DESCRIPTION: 選取影像或匯入影像
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_UPLOAD_BUTTON: 上傳更多影像
UNIFIED_PROFILES_CONFIGURATIONS_TITLE: 選取裝置
UNIFIED_PROFILES_ACTIVATION_CONDITIONALS_TITLE: 選取遊戲與應用程式
UNIFIED_PROFILES_TAGS_TITLE: 新增標籤
UNIFIED_PROFILES_TAGS_RECOMMENDED: 建議標籤
UNIFIED_PROFILES_TAGS_USER: 我的標籤
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_SUBPROFILE: 新增子設定檔
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_COPY: 複製指派
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE: 移動至
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_UP: 往上排序
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_DOWN: 往下排序
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_NEW_ACTIVITY: 新增活動
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_MANAGE: 管理設定檔
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER: 系統上所有可用項目
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER_NOTE: 全域設定檔包含您系統上的所有遊戲與應用程式。除非您建立特定設定檔，否則在此層級套用的設定將可在您的整台電腦上使用。
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_PLACEHOLDER_NOTE: 透過新增遊戲與應用程式，您可以指派此設定檔在遊戲與應用程式啟用時自動啟用。
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_NOTE: 透過將裝置新增至您的設定檔，您可以建立在設定檔啟用時會啟用的自訂組態。
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_ADD: 新增裝置
UNIFIED_PROFILES_LEGACY_MIGRATION_ACTIVE: 正在進行舊版設定檔移轉
PASCAL_GAME: 遊戲
PASCAL_VIEW_DETAILS: 檢視詳細資訊
PASCAL_TAG_PLACEHOLDER: 標籤…
PASCAL_PROFILE: 設定檔
PASCAL_CONFIRM: 確認
# Assignment Tab Labels
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MOUSE: 滑鼠功能
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYBOARD: 鍵盤功能
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_GHUB: G HUB
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMPUTER: 電腦功能
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_DEVICE: 裝置功能
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MICROPHONE: 麥克風功能
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: 巨集
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: 音訊
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: 動作
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: 預先設定
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: 效果
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: 音訊樣本
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: 燈光功能
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_WEBCAM: 網路攝影機功能
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLER: 取樣器
# Assignment Categories
ASSIGNMENTS_MEDIA_CATEGORY: 媒體與音訊
ASSIGNMENTS_NAVIGATE_CATEGORY: 瀏覽電腦
ASSIGNMENTS_EDIT_CATEGORY: 編輯檔案與資料夾
ASSIGNMENTS_SHORTCUTS_CATEGORY: 快捷鍵
ASSIGNMENTS_LETTERS_CATEGORY: 字母
ASSIGNMENTS_NUMBERS_CATEGORY: 數字
ASSIGNMENTS_OTHERS_CATEGORY: 其他
ASSIGNMENTS_NUMPAD_CATEGORY: 數字鍵台
ASSIGNMENTS_SYMBOLS_CATEGORY: 符號
ASSIGNMENTS_FN_KEYS_CATEGORY: Fn 鍵
ASSIGNMENTS_SEARCH_NO_RESULTS: 找不到結果
ASSIGNMENTS_SEARCH_PLACEHOLDER: 搜尋任何指派…
ASSIGNMENTS_PRESETS_CATEGORY: 預設
ASSIGNMENTS_EFFECTS_CATEGORY: 效果
ASSIGNMENTS_SAMPLES_CATEGORY: 音訊樣本
ASSIGNMENTS_MICROPHONE_INSTRUCTIONS: 將預設、效果或音訊樣本拖曳到按鈕上，即可在此設定檔中指派它們。

PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_ON: HITS 組態設定將在所有設定檔中保持一致。解鎖以啟用個別設定檔的 HITS 組態。
PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_OFF: 已啟用個別設定檔 HITS 組態設定。按一下以讓 HITS 組態設定在所有設定檔中保持一致。
TOOLTIP_RAPID_SWITCHES: HITS 組態
# Panel
RAPID_SWITCHES_PANEL_INFO: 選擇滑鼠按鈕並移動滑桿以變更設定。
ACTUATION_POINT_PANEL_MOUSE_INFO: 選擇滑鼠按鈕並移動滑桿以變更觸發點。
ACTUATION_POINT_PANEL_TOOLTIP: 選擇滑鼠按鈕並移動滑桿以變更觸發點。
ACTUATION_POINT_SHORT_CLICK: 短按
ACTUATION_POINT_LONG_CLICK: 長按
RESET_CONFIRMATION_TITLE_MOUSE: 重設選取的按鈕
ACTUATION_POINT_RESET_BODY_MOUSE: 具有觸發點的已選按鈕將重設為預設值。此動作無法復原。
RAPID_TRIGGER_RESET_BODY_MOUSE: 具有快速觸發的已選按鈕將重設為預設值。此動作無法復原。
CLICK_HAPTICS_RESET_BODY: 具有點擊觸覺回饋的已選按鈕將重設為預設值。此動作無法復原。
RAPID_TRIGGER_PANEL_MOUSE_INFO: 選擇滑鼠按鈕並移動滑桿以變更快速觸發靈敏度。
PANEL_MENU_CLICK_HAPTICS: 點擊觸覺回饋
CLICK_HAPTICS_PANEL_MOUSE_INFO: 選擇滑鼠按鈕並移動滑桿以變更點擊觸覺回饋。
CLICK_HAPTICS_MIXED_VALUES: 不同按鈕具有不同的點擊觸覺設定。
ACTUATION_POINT_MIXED_VALUES: 不同按鈕具有不同的觸發點設定。
RAPID_TRIGGER_MIXED_VALUES: 不同按鈕具有不同的快速觸發設定。
CLICK_HAPTICS_CONSUMPTION_WARNING: 較強的觸覺回饋設定會導致較高的耗電量。
# Profile Sharing
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_ACTUATION_POINT: 觸發點
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: 快速觸發
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_CLICK_HAPTICS: 點擊觸覺回饋
# Canvas header
CANVAS_PRESET_CODE: HITS 代碼
CANVAS_IMPORT_PRESET_CODE: 匯入 HITS 代碼
CANVAS_BACK: 上一步
CANVAS_INVALID_CODE_ERROR: "*找不到代碼"
CANVAS_IMPORT_DIALOG_TITLE: 使用 HITS 代碼匯入
CANVAS_ENTER_CODE_PLACEHOLDER: 輸入您的 HITS 代碼
CANVAS_IMPORT_BUTTON: 匯入
CANVAS_CODE_TO_IMPORT: "*要匯入的代碼"
CANVAS_IMPORT_INSTRUCTION: 特定設定檔組態可能無法與其他滑鼠型號完美對應。
CANVAS_EXPORT_DIALOG_TITLE: 分享 HITS 代碼
CANVAS_SELECT_PRESETS_PLACEHOLDER: 選取您想透過設定檔代碼分享的內建預設集
CANVAS_COPY_BUTTON: 複製
CANVAS_CODE_TO_SHARE: "*要分享的代碼"
CANVAS_SELECT_PRESETS_INSTRUCTION: 選取您想透過設定檔代碼分享的內建預設集
CANVAS_CONFIRMED: "*代碼已確認"
CANVAS_COPIED: "*已複製"
# DisplaySettings
DISPLAY_SLOT_ALT: "插槽編號標誌 {SLOT_INDEX}"
TITLE_SCREEN: 畫面
DISPLAY_SETTINGS_CURATED: 精選畫面
DISPLAY_SETTINGS_CUSTOM: 自訂畫面
DISPLAY_SETTINGS_SET_CUSTOM_LOGO_SUCCESS: 您的自訂畫面已成功上傳到裝置。
# CropImagePopup
CROP_IMAGE_POPUP_TITLE: 裁切
CROP_IMAGE_POPUP_NOTE: "影像應該是 {LOGO_WIDTH}x{LOGO_HEIGHT} 像素，且為 {SUPPORTED_COLORS}。"
CROP_IMAGE_POPUP_SUPPORTED_COLORS_RAW_MONOCHROME: 黑白
RECENT_GAMES_TASKBAR_TITLE: 近期遊戲
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: 裝置
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: 開啟裝置
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: 遊戲
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: 開啟遊戲
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: 社群
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: 開啟社群
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: 設定檔
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: 開啟設定檔
# Microphone preset
DEFAULT_NAME_MICROPHONE_PRESET: 預設值
