---
# Common strings
AND: И
AND_LOWER_CASE: и
OR_LOWER_CASE: либо
BTN_CANCEL: ОТМЕНА
BTN_CONFIRM: ПОДТВЕРДИТЬ
BTN_UPLOAD_FILES: ПЕРЕДАТЬ ФАЙЛЫ
FIELD_REQUIRED: "* Обязательно"
IMAGE_UPLOADER_PICKER_LABEL: Загрузить изображение
BTN_DELETE_IMAGE: Удалить изображение
# ---------------
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT: "Активируйте {WEBSITE} — этим вы поможете нам усовершенствовать предлагаемые решения"
# "Enable analytics to help us make your experience better". WEBSITE will be dynamically replaced with another string
ANALYTICS_UPDATED_PROMPT: "Обновлены аналитические данные. [Нажмите для проверки]({WEBSITE}). Продолжить? Соглашаясь, вы поможете нам усовершенствовать предлагаемые решения."
# "We've updated analytics. Click to review. Continue helping us improve your experience?".
PRIVACY_POLICY_UPDATE: "Обновлена политика конфиденциальности. {WEBSITE}. Нажмите кнопку «ОК», чтобы завершить обновление."
# "We've updated our privacy policy.  Click to review.  Click OK to finish update.
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT_LINK_TEXT: аналитические данные
ANALYTICS_NEW_USER_PROMPT: Поставьте оценку ПО G HUB.
ANALYTICS_PROMPT_COMMENT: УКАЖИТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ
ANALYTICS_PROMPT_SUBMIT: ОТПРАВИТЬ
ANALYTICS_PROMPT_CANCEL: ОТМЕНА
ANALYTICS_PROMPT_DISMISS: "НЕТ, СПАСИБО"
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_DONE: ГОТОВО
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_PLACEHOLDER: Расскажите о вашем опыте использования ПО G HUB и приведите конкретные примеры.
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_TITLE: Спасибо!
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_MESSAGE: "Мы упорно трудимся над усовершенствованием ПО G HUB, а вы в свою очередь помогаете нам в достижении этой цели."
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_TITLE: Укажите дополнительную информацию.
APPLICATION_BAR_ACTIVE_PROFILE: АКТИВНЫЙ ПРОФИЛЬ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_TITLE: Игры и приложения
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IDLE: СКАНИРОВАТЬ СЕЙЧАС
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IN_PROGRESS: СКАНИРОВАНИЕ…
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_APPLICATION: ДОБАВИТЬ ИГРУ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_PROFILE: ДОБАВИТЬ ПРОФИЛЬ ДЛЯ ВЫБРАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_MACRO: ДОБАВИТЬ МАКРОС ДЛЯ ВЫБРАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_DISABLED: ОТКЛЮЧЕНО
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_UNINSTALLED: НЕ УСТАНОВЛЕНО
APPLICATION_OVERLAY_TAB_PROFILES: ПРОФИЛИ
APPLICATION_OVERLAY_TAB_MACROS: МАКРОСЫ
APPLICATION_OVERLAY_TAB_INTEGRATIONS: СРЕДСТВА ИНТЕГРАЦИИ
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SETTINGS: НАСТРОЙКИ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_NAME_LABEL: НАЗВАНИЕ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_LABEL: ПУТЬ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_UNKNOWN: НЕИЗВЕСТНО
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_ADD_BUTTON: + ДОБАВИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ПУТЬ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_LABEL: СТАТУС
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_INSTALLED: УСТАНОВЛЕНО
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_UNINSTALLED: НЕ УСТАНОВЛЕНО
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_CUSTOM: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_PROFILE_SWITCHING_LABEL: ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОФИЛЕЙ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_ENABLED: ВКЛЮЧИТЬ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_DISABLED: ОТКЛЮЧЕНО
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT: "{INSTALLATION_STATUS} - {ENABLED_STATUS}"
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT_DESKTOP: "Эти настройки используются, когда активные приложения отсутствуют."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_CONFIRM_NOTIFICATION: Все профили и макросы также будут недоступны для этого приложения. Вы уверены?
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_DESCRIPTION: ВКЛЮЧИТЬ ИЛИ ОТКЛЮЧИТЬ СРЕДСТВА ИНТЕГРАЦИИ
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_APPLICATION_BUTTON: ЗАБЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_ENABLE: ВКЛЮЧИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_DISABLE: ОТКЛЮЧИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: Назовите профиль
APPLICATION_OVERLAY_SET_PERSISTENT_PROFILE_BUTTON: УСТАНОВИТЬ В КАЧЕСТВЕ ПОСТОЯННОГО
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_BUTTON: УДАЛИТЬ
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_BUTTON: ПОДРОБНОСТИ
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SCRIPTING_BUTTON_TOOLTIP: Создание сценария
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_BUTTON_TOOLTIP: Дублировать
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SHARE_BUTTON_TOOLTIP: Поделиться
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_BUTTON_TOOLTIP: Удалить
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_COPY_NAME: "Копия {PROFILE}"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_ACTIVE: "Профиль{PROFILE} активен"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_INACTIVE: "Профиль {PROFILE} неактивен"
# "Default copy". PROFILE is replaced dynamically.
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_PLACEHOLDER: Назовите профиль
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_INSTRUCTIONS: "Нажмите ENTER, чтобы создать профиль."
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_DESCRIPTION: Профиль позволит Вам настроить снаряжение для разных задач.
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: Данный профиль установлен в качестве постоянного.
APPLICATION_SETTINGS_APPLICATION_NAME: "{BRAND} G HUB"
# "Logitech G HUB"
APPLICATION_SETTINGS_COPYRIGHT: "© {BRAND}, 2004 — {YEAR}."
# "Copyright © 2004 - 2018 Logitech. All rights reserved.". YEAR will be dynamically replaced with the current year.
APPLICATION_SETTINGS_SOFTWARE: "ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: {SOFTWARE}"
# "SOFTWARE: CHECK FOR UPDATE". SOFTWARE will be dynamically replaced by an action or status.
APPLICATION_SETTINGS_VERSION: "ВЕРСИЯ: {VERSION}"
# "VERSION: 2018.1.9999". VERSION will be dynamically replaced by the current version.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_MANAGED_BY: "Управляется {UPDATER}"
# UPDATER will be replaced by G HUB or Logi Updater Service
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_INTERNAL: "Средство обновления G HUB"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_REMOTE: "Служба обновления Logi"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL: "ОБНОВИТЬ КАНАЛ"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_NAME_PLACEHOLDER: "необходимый канал"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_PASSWORD_PLACEHOLDER: "пароль"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_GROUPS_PLACEHOLDER: "токены доступа"
APPLICATION_SETTINGS_DEBUG_MODE: "Режим отладки"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_ENABLE_AUTOMATIC_UPDATES: Включить автоматические обновления
APPLICATION_SETTINGS_LANGUAGE: ЯЗЫК
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_HEADER: Сопряжение
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL: Руководство по G HUB
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_LINK: "https://www.logitech.com/assets/65550/ghub.pdf"
APPLICATION_SETTINGS_EULA_LINK_TEXT: Лицензионное соглашение
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_INITIALIZING: ПОКА НЕ ГОТОВО
APPLICATION_SETTINGS_CHECK_FOR_UPDATE: "ПРОВЕРИТЬ, ЕСТЬ ЛИ ОБНОВЛЕНИЯ"
APPLICATION_SETTINGS_CHECKING_FOR_UPDATES: ПРОВЕРЯЕМ…
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOAD_UPDATE: ЗАГРУЗИТЬ ОБНОВЛЕНИЕ
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOADING_UPDATE: ЗАГРУЖАЕМ…
APPLICATION_SETTINGS_UNPACKING_UPDATE: ОБРАБОТКА ФАЙЛОВ…
APPLICATION_SETTINGS_INSTALL_UPDATE: УСТАНОВИТЬ ОБНОВЛЕНИЕ
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR: ПОВТОРИТЬ ПОПЫТКУ ОБНОВЛЕНИЯ
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RESET: СБРОСИТЬ ОБНОВЛЕНИЕ
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR_DESCRIPTION: Обновление не удалось. Повторите попытку.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_UNREACHABLE: ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СРЕДСТВУ ОБНОВЛЕНИЯ
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_HEADER: "Хочу, чтобы продукт совершенствовался."
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TOGGLE: Предоставлять данные об использовании
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_ERROR_TOGGLE: "Автоматически отправлять файл регистрации ошибок, когда с G HUB возникают проблемы"
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PROCESSING_TOGGLE: "Я даю свое согласие на обработку моих личных данных, как описано в политике конфиденциальности Logitech для Китая."
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TRANSFER_TOGGLE: "Я даю свое согласие на трансграничную передачу моих личных данных, как описано в политике конфиденциальности Logitech для Китая."
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_SHARING_TOGGLE: "Я даю свое согласие на передачу моих личных данных доверенным партнерам в пределах Китая, как описано в политике конфиденциальности Logitech для Китая."
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_HEADER: Автоматически отключать подсветку
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_TOGGLE: Отключить подсветку при отсутствии активности
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_ALLOW_ILLUMINATION: Разрешить играм и приложениям управлять подсветкой
APPLICATION_SETTINGS_ALLOW_ILLUMINATION_WDL_DISABLED_TOOLTIP: За управление подсветкой отвечает функция Windows Dynamic Lighting
APPLICATION_SETTINGS_TAB_APPLICATION_SETTINGS: НАСТРОЙКИ ПРИЛОЖЕНИЯ
APPLICATION_SETTINGS_TAB_MY_GEAR: МОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
APPLICATION_SETTINGS_MY_GEAR_DESCRIPTION: "Щелкните на снаряжении, чтобы просмотреть или изменить общие настройки."
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_PERMISSIONS: "Чтобы сохранить настройки, необходимо обновить разрешения. Дополнительные сведения можно найти [здесь]({WEBSITE})."
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_GENERIC: "Не удалось сохранить изменения. Произошла неизвестная ошибка. Дополнительные сведения можно найти [здесь]({WEBSITE})."
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_SUPPORT_LINK_URL: "https://support.logi.com/hc/articles/1500005396981"
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_TRY_FIX: ПОПРОБОВАТЬ ИСПРАВЛЕНИЕ
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_DISMISS: ЗАКРЫТЬ
APPLICATION_SETTINGS_READ_ERROR_FROM_BACKUP: "Настройки для G HUB были загружены из файла с резервной копией. Возможно, некоторые настройки изменены."
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: ПОСТОЯННЫЙ ПРОФИЛЬ
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_NONE: НЕТ
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HELP: "Постоянный профиль будет иметь приоритет перед другими профилями во всех играх и программах, пока вы не активируете другой профиль."
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_HEADER: Запускать приложение при входе в систему
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: УВЕДОМЛЕНИЯ НА РАБОЧЕМ СТОЛЕ
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_TOGGLE: Всегда запускать после входа
APPLICATION_SETTINGS_RESET_COACH_MARKS_HEADER: ОБУЧАЮЩИЙ ВИДЕОРОЛИК
APPLICATION_SETTINGS_MANAGE_EMAILS: Управлять параметрами электронной почты
APPLICATION_SETTINGS_PRIVACY_POLICY: Политика конфиденциальности
# Logging section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_TITLE: Ведение журнала
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_DISABLED: "Нажмите кнопку «Начать ведение журнала», воспроизведите ошибку и отправьте нам файл журнала."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED: Идет запись данных в журнал...
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED_BY_FEATURE_FLAG: "Ведение журнала в файл, разрешенное флагом функции"
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ARCHIVING: Производится сжатие и сохранение журналов на рабочем столе.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_FINISHED: Файл журнала сохранен на рабочем столе.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_START: Начать ведение журнала
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_STOP: Остановить ведение журнала
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_COLLECT_LOGS: Собрать журналы

# Performance Measurement section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_TITLE: Измерение производительности
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_DISABLED: "Нажмите кнопку «Начать измерение производительности», воспроизведите проблему и отправьте нам файл журнала."
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_ENABLED: Записываются события производительности...
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_FINISHED: Файл события «Измерение производительности» сохранен на рабочем столе.
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_START: Начать измерение производительности
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_STOP: Прекратить измерение производительности

APPLICATION_CONFIGURATION_DISKFULL: Не удалось сохранить изменения. Недостаточно свободного места на диске. Освободите часть диска.
APPLICATION_ERROR_WEBSOCKET_CONNECTION_NOTIFICATION: Во время работы приложения произошла критическая ошибка. Оно будет перезапущено в ближайшее время.
BUTTON_OK: ОК
BUTTON_SAVE: СОХРАНИТЬ
BUTTON_CANCEL: ОТМЕНА
BUTTON_CLOSE: ЗАКРЫТЬ
BUTTON_ADD: ДОБАВИТЬ
BUTTON_CONFIRM: ПОДТВЕРДИТЬ
BUTTON_FINISH: ГОТОВО
BUTTON_DELETE: УДАЛИТЬ
BUTTON_CONTINUE: ПРОДОЛЖИТЬ
BUTTON_RESET: СБРОСИТЬ
BUTTON_DISMISS: ЗАКРЫТЬ
BUTTON_CLICK_HERE: щелкните здесь
BUTTON_APPLY: Применить
BUTTON_UPDATE: ОБНОВИТЬ
BUTTON_UPDATE_ALL: ОБНОВИТЬ ВСЕ
ALERT_DONT_SHOW_AGAIN: Больше не показывать
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_PAIRING_TOOL: Инструмент сопряжения устройств
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RECEIVER_FIRMWARE: Обновить прошивку приемника
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_RECEIVER: Подключите приемник Logitech G LIGHTSPEED
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_MOUSE_RECEIVER_TOOLTIP: Подключите приемник мыши
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_KEYBOARD_RECEIVER_TOOLTIP: Подключите приемник клавиатуры
PAIRING_TOOL_UNPAIRED_RECEIVER_NOTIFICATION: Обнаружен приемник без сопряжения.
PAIRING_TOOL_TITLE_DEVICE_SELECT: Инструмент сопряжения
PAIRING_TOOL_PAIR: СОПРЯЖЕНИЕ
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_TOOLTIP_TITLE: Статус сопряжения
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_PAIRED: Сопряжение установлено
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_UNPAIRED: Сопряжение отсутствует
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DFU_REQUIRED: Необходимо обновить микропрограмму
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_DEVICE_PAIRED: Нет сопряженных устройств
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_MOUSE_PAIRED: Нет сопряженной мыши
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_KEYBOARD_PAIRED: Нет сопряженной клавиатуры
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_MOUSE: Поиск мыши…
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_KEYBOARD: Поиск клавиатуры…
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_WIRELESS: Подключено через LIGHTSPEED
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_USB: Подключено через USB
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_BLE: Подключено по Bluetooth
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_INVALID_CONNECTION: Неактивно
PAIRING_TOOL_TITLE_MOUSE_RECEIVER_TYPE_SELECT: Сопряжение мыши с…
PAIRING_TOOL_TITLE_RECEIVER_SELECT: Выберите приемник
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE: Сопряжение мыши
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD: Сопряжение клавиатуры
PAIRING_TOOL_PAIR_EARBUD: Сопряжение наушников
PAIRING_TOOL_PAIR_RECEIVER: Приемник
PAIRING_TOOL_MOUSE: Мышь
PAIRING_TOOL_MOUSE_SLOT: Отсек в мыши
PAIRING_TOOL_SELECT_MOUSE: Выбрать мышь
PAIRING_TOOL_KEYBOARD: Клавиатура
PAIRING_TOOL_KEYBOARD_SLOT: Отсек в клавиатуре
PAIRING_TOOL_SELECT_KEYBOARD: Выбрать клавиатуру
PAIRING_TOOL_EARBUD: Наушники-вкладыши
PAIRING_TOOL_EARBUD_SLOT: Отсек для наушников
PAIRING_TOOL_SELECT_EARBUD: Выбрать наушники-вкладыши
PAIRING_TOOL_NO_MOUSE_RECEIVER_CONNECTED: Нет подключенного приемника мыши
PAIRING_TOOL_NO_KEYBOARD_RECEIVER_CONNECTED: Нет подключенного приемника клавиатуры
PAIRING_TOOL_NO_POWERPLAY_CONNECTED: Нет подключения через POWERPLAY
PAIRING_TOOL_NO_DEVICE_CONNECTED: Нет подключенных устройств
PAIRING_TOOL_DEVICE_CONNECTING: Подключение
PAIRING_TOOL_DEVICE_DISCONNECTED: Отключено
PAIRING_TOOL_DEVICE_NOT_CONNECTED: Неактивно
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD_RECEIVER: Приемник клавиатуры
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE_RECEIVER: Приемник мыши
PAIRING_TOOL_PAIR_POWERPLAY: POWERPLAY
PAIRING_TOOL_RECEIVER_TOOLTIP: "Если приемник, с которым вы пытаетесь выполнить сопряжение, не отображается, убедитесь, что он вставлен в USB-порт. Если вы уверены, что приемник подсоединен, значит, он несовместим с вашими устройствами Logitech G."
PAIRING_TOOL_DEVICE_TOOLTIP: "Номер модели обычно указан в нижней части устройства. Если устройство не отображается, значит, оно несовместимо с выбранным приемником. Попробуйте выбрать другой приемник."
PAIRING_TOOL_BEGIN_PAIRING: НАЧАТЬ СОПРЯЖЕНИЕ
PAIRING_TOOL_PAIRING: СОПРЯЖЕНИЕ
PAIRING_TOOL_PAIRING_DONE: ГОТОВО
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS: Выполнено!
PAIRING_TOOL_MESSAGE_SUCCESS_UNPLUG_RECEIVER: "Теперь вы можете извлечь приемник {DEVICE} из компьютера."
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS_WRONG_DEVICE: Выполнено?
PAIRING_TOOL_PAIRING_MOUSE_ENABLE: Включить сопряжение мыши
PAIRING_TOOL_PAIRING_KEYBOARD_ENABLE: Включить сопряжение клавиатуры
PAIRING_TOOL_PAIRING_EARBUD_ENABLE: Включить сопряжение наушников
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_LOSE_PAIRING_REMINDER: "Как только вы запустите новое сопряжение, сопряжение с предыдущим устройством будет сброшено."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_DFU_REQUIRED_WARNING: "Для продолжения необходимо обновить микропрограмму приемника. {UPDATE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_DFU_REQUIRED_WARNING: "Для продолжения необходимо обновить микропрограмму устройства. {UPDATE}."
PAIRING_TOOL_PAIRING_FAIL_INCOMPATIBLE: Не удалось выполнить сопряжение
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_INCOMPATIBLE_WARNING: "Вы выполнили сопряжение не с тем устройством, которое выбрали из списка. Устройство, с которым вы пытались выполнить сопряжение, несовместимо с вашим приемником."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_MOUSE_WARNING: "Время ожидания подключения истекло. Убедитесь, что выбрана нужная мышь и USB-кабель отключен, затем попробуйте еще раз."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_KEYBOARD_WARNING: "Время ожидания подключения истекло. Убедитесь, что выбрана нужная клавиатура и USB-кабель отключен, затем попробуйте еще раз."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_EARBUD_WARNING: "Время ожидания подключения истекло. Убедитесь, что выбраны подходящие наушники, и повторите попытку."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_WRONG_DEVICE_WARNING: "Вы выполнили сопряжение не с тем устройством, которое выбрали из списка. Попробуйте повторить попытку."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_ALREADY_PAIRED: Эта мышь сопряжена с другим приемником.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_OTHER_RECEIVER: "Для продолжения отключите приемник, сопряженный с устройством."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_ALREADY_PAIRED: Эта клавиатура сопряжена с другим приемником.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DFU_REQUIRED_UPDATE_TEXT: Обновить сейчас
PAIRING_TOOL_MESSAGE_REPORT_RATE_WARNING: "Можно выполнить сопряжение вашей мыши с этим приемником, но частота опроса по беспроводной связи будет ограничена до 1 кГц."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_LS_REMINDER: "Убедитесь, что мышь переведена в режим LIGHTSPEED и не подключена через порт USB{WEBSITE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_LS_REMINDER: "Убедитесь, что клавиатура переведена в режим LIGHTSPEED и не подключена через порт USB{WEBSITE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_EARBUD_REMINDER: "Убедитесь, что наушники находятся в футляре с открытой крышкой."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_LS_REMINDER_LINK_TEXT: Подробнее
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: На клавиатуре нажмите кнопку LIGHTSPEED и удерживайте ее 3 секунды.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: Нажмите кнопку мыши LIGHTSPEED и удерживайте ее 3 секунды.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: На клавиатуре нажмите кнопку Connectivity и удерживайте ее 3 секунды.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: Нажмите кнопку мыши Connectivity и удерживайте ее 3 секунды.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_POWER_CYCLE: "Выключите клавиатуру, а затем снова включите ее."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_EARBUD: "Нажмите кнопку на футляре и удерживайте ее 15 секунд, пока один из световых индикаторов наушников-вкладышей не начнет медленно мигать белым."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_POWER_CYCLE: "Выключите мышь, а затем снова включите ее."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_TOOLTIP_TRY_FIRMWARE_UPDATE: "Если не удается выполнить сопряжение устройства, то причиной, скорее всего, является его несовместимое микропрограммное обеспечение. Подключите устройство при помощи USB-кабеля и проверьте, нужно ли обновить его микропрограммное обеспечение."
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BUTTON: ОТМЕНА СОПРЯЖЕНИЯ
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_TITLE: Отменить сопряжение устройства?
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_MESSAGE: "Вы собираетесь отменить сопряжение {DEVICE} с приемником {RECEIVER}. Ваше устройство потеряет беспроводное подключение к компьютеру, если не выполнить его сопряжение с другим приемником."
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BLOCK_DEVICE_ABSENT: "Ваше устройство отключено. Прежде чем отменять сопряжение, подключите его."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_DUAL_PAIRED_RECEIVER: Ваша мышь подключена к приемнику клавиатуры LIGHTSPEED. Перед выполнением сопряжения извлеките приемник из разъема или отключите мышь от приемника.
# "SEE THE NEWEST LIGHTING EFFECTS". EFFECTS will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_PROFILE_TEXT_FULL: "ПРОСМОТРЕТЬ САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ {PROFILES}"
# "EXPLORE THE MOST POPULAR PROFILES". PROFILES will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_LOGITECH_G_TEXT_FULL: "ПОСЕТИТЕ НОВЫЙ {WEBSITE}"
# "VIST THE NEW LOGITECHG.COM". WEBSITE will be replaced by another string.
# "LOGITECH G WEBSITE". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_FOOTER_LINK_CODE_OF_CONDUCT: Кодекс поведения
COMMUNITY_FOOTER_LINK_TERMS_OF_SERVICE: Условия обслуживания
COMMUNITY_FOOTER_LINK_LOGITECH_G_WEBSITE: "Посетите {BRAND} G"
# "VIST Logitech G". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ALL: ВСЕ
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_LIGHTING: ПОДСВЕТКА
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILES: ПРОФИЛИ
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_AUDIO: ЗВУК
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILE: ПРОФИЛЬ
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PRESET: ПРЕДУСТАНОВКА
COMMUNITY_HOME_VIEW_ALL_BUTTON: ПРОСМОТРЕТЬ ВСЕ
COMMUNITY_HOME_LOGITECH_HIGHLIGHTS: "Logitech: основное"
COMMUNITY_HOME_MAY_BE_OF_INTEREST: Может быть интересно
COMMUNITY_HOME_LATEST_AND_GREATEST: Новинки и лучшее
COMMUNITY_HOME_EAR_TO_THE_GROUND: Актуальное
COMMUNITY_HOME_MOST_POPULAR: Самое популярное
COMMUNITY_HOME_PREVIOUS_SLIDE: Предыдущий слайд
COMMUNITY_HOME_NEXT_SLIDE: Следующий слайд
COMMUNITY_HOME_SUGGESTED_TAGS_HEADER: ПРЕДЛОЖЕННЫЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_ALPHABETIC: В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_POPULAR: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_DOWNLOADED: САМЫЕ ЗАГРУЖАЕМЫЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_RECENT: САМЫЕ НОВЫЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_TRENDING: ТЕНДЕНЦИИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_UNIFIEDS: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРЕСЕТЫ ЭКВАЛАЙЗЕРОВ
COMMUNITY_LOADING: ЗАГРУЗКА…
COMMUNITY_HOME_VIEW_NO_RESULTS: НЕТ РЕЗУЛЬТАТОВ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_PROFILES: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ПРОФИЛИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_PROFILES: САМЫЕ НОВЫЕ ПРОФИЛИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_PROFILES: НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАГРУЖАЕМЫЕ ПРОФИЛИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_PROFILES: ПРОФИЛИ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_PROFILES: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОФИЛИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_LIGHTING_EFFECTS: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_LIGHTING_EFFECTS: САМЫЕ НОВЫЕ ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_LIGHTING_EFFECTS: НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАГРУЖАЕМЫЕ ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_LIGHTING_EFFECTS: ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_LIGHTING_EFFECTS: АКТУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_PROFILES: "САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ПРОФИЛИ ДЛЯ {SEARCH}"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_PROFILES: "САМЫЕ НОВЫЕ {SEARCH} ПРОФИЛИ"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_PROFILES: "НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАГРУЖАЕМЫЕ {SEARCH} ПРОФИЛИ"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_PROFILES: "ПРОФИЛИ {SEARCH} В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_PROFILES: "АКТУАЛЬНЫЕ {SEARCH} ПРОФИЛИ"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ {SEARCH} ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "САМЫЕ НОВЫЕ {SEARCH} ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАГРУЖАЕМЫЕ {SEARCH} ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ {SEARCH} В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "АКТУАЛЬНЫЕ {SEARCH} ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQS: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ PRO
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQS: САМЫЕ НОВЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ PRO
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQS: НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАГРУЖАЕМЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ PRO
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQS: ЭКВАЛАЙЗЕРЫ PRO В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQS: АКТУАЛЬНЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ PRO
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_10_BAND: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_10_BAND: САМЫЕ НОВЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_10_BAND: НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАГРУЖАЕМЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_10_BAND: ЭКВАЛАЙЗЕРЫ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_10_BAND: АКТУАЛЬНЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_CENTURIONS: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_CENTURIONS: САМЫЕ НОВЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_CENTURIONS: НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАГРУЖАЕМЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_CENTURIONS: ЭКВАЛАЙЗЕРЫ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_CENTURIONS: АКТУАЛЬНЫЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_VOICES: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_VOICES: СВЕЖИЕ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_VOICES: САМЫЕ ЗАГРУЖАЕМЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_VOICES: ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_VOICES: НАБИРАЮЩИЕ ПОПУЛЯРНОСТЬ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_BV2_PRESETS: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_BV2_PRESETS: СВЕЖИЕ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE 2
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_BV2_PRESETS: САМЫЕ ЗАГРУЖАЕМЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE 2
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_BV2_PRESETS: ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE 2 В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_BV2_PRESETS: НАБИРАЮЩИЕ ПОПУЛЯРНОСТЬ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE 2
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_VOICE_FXS: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЭФФЕКТЫ VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_VOICE_FXS: СВЕЖИЕ ЭФФЕКТЫ VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_VOICE_FXS: САМЫЕ ЗАГРУЖАЕМЫЕ ЭФФЕКТЫ VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_VOICE_FXS: ЭФФЕКТЫ VO!CE В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_VOICE_FXS: НАБИРАЮЩИЕ ПОПУЛЯРНОСТЬ ЭФФЕКТЫ VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_LOGIVOICE: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_LOGIVOICE: СВЕЖИЕ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_LOGIVOICE: САМЫЕ ЗАГРУЖАЕМЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_LOGIVOICE: ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_LOGIVOICE: НАБИРАЮЩИЕ ПОПУЛЯРНОСТЬ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_LOAD_MORE: ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЕ
COMMUNITY_ITEM_DELETE_PROFILE: УДАЛИТЬ
COMMUNITY_ITEM_VIEW_PROFILE: ПРОСМОТРЕТЬ
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_NICKNAME: Неизвестно
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_AUTHOR: Неизвестно
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_APPLICATION: НЕИЗВЕСТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
COMMUNITY_ITEM_DOWNLOAD_BUTTON: ЗАГРУЗИТЬ
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PENDING: ОЖИДАЕТ УТВЕРЖДЕНИЯ
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCKED: ОТКЛОНЕНО
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCK_REASON_FULL: "Причина отклонения: {REASON}"
# "Reason for rejecting this item: This profile already exists". REASON will be replaced dynamically.
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PRIVATE: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
COMMUNITY_ITEM_ACTION_DELETE: Удалить
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PUBLIC: Общий доступ
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PRIVATE: Приватный доступ
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_CONFIRM: На самом деле удалить переданные данные?
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_FAILURE: Не получилось удалить профиль!
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_COMPLETE: "Профиль «{PROFILE_NAME}» удален из сообщества."
# "Deleted “My Awesome Profile” from the community.". PROFILE_NAME will be replaced dynamically.
COMMUNITY_USER_UPLOADS_HEADER: ПЕРЕДАННЫЕ ФАЙЛЫ
COMMUNITY_USER_LIKES_HEADER: ПОНРАВИВШЕЕСЯ
COMMUNITY_USER_DOWNLOADS_HEADER: ЗАГРУЗКИ
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_SIZE_LIMIT: "Размер изображения, устанавливаемого в качестве аватара, не должен превышать {FILE_SIZE} МБ"
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_UNSUPPORTED: "Неподдерживаемое изображение. Загрузите файл PNG, JPG, GIF или BMP, размер которого не превышает {FILE_SIZE} МБ"
# "Your avatar file must be smaller than 10 MB". FILE_SIZE will be replaced dynamically with a megabyte value.
COMMUNITY_USER_MY_PROFILES_HEADER: МОИ ПЕРЕДАННЫЕ ПРОФИЛИ
COMMUNITY_USER_MY_EFFECTS_HEADER: МОИ ЭФФЕКТЫ ПОДСВЕТКИ
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_PRESETS_HEADER: МОИ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE
COMMUNITY_USER_MY_EQUALIZER_PRESETS_HEADER: МОИ ПРЕДУСТАНОВКИ ЭКВАЛАЙЗЕРА
COMMUNITY_USER_MY_BV2_PRESETS_HEADER: МОИ ПРЕДУСТАНОВКИ Blue VO!CE 2
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_FX_HEADER: МОИ ГОЛОСОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
COMMUNITY_USER_MY_INPUT_PRESETS_HEADER: МОИ ПРЕДУСТАНОВКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HEADER: МОИ УСТРОЙСТВА
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HIDE_BUTTON: СКРЫТЬ
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HEADER: МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HIDE_BUTTON: СКРЫТЬ
COMMUNITY_USER_UNKNOWN_APPLICATION: НЕИЗВЕСТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
COMMUNITY_USER_LOGOUT_BUTTON: ВЫЙТИ
COMMUNITY_USER_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: "Щелкните, чтобы добавить описание."
COMMUNITY_USER_NAME_PLACEHOLDER: "Нажмите, чтобы добавить имя пользователя."
COMMUNITY_USER_USER_IMAGE_UPLOAD: ОТПРАВИТЬ
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_DUPLICATE_USERNAME: Имя пользователя уже существует.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_NOT_AUTHORIZED: Неправильный адрес электронной почты или пароль.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_CONFLICT: Этот адрес электронной почты уже занят.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_INVALID_ARG: Не удается подключиться к сообществу G HUB. Проверьте подключение к Интернету.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_UNKNOWN_ERROR: "Ошибка: {ERROR}"
# Error: Too many requests. This is a catch-all string for unknown, errors we haven't prepared for. The actual error string will come directly from the LIDS server
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_HEADER: Сбросить пароль
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION: Получить ссылку для сброса пароля учетной записи.
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BACK_TO_LOGIN_BUTTON: Назад на страницу входа
COMMUNITY_LOGIN_USERNAME_PLACEHOLDER: ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_PLACEHOLDER: АДРЕС ЭЛ. ПОЧТЫ
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_CONFIRM_PLACEHOLDER: ПОДТВЕРДИТЕ АДРЕС ЭЛ. ПОЧТЫ
COMMUNITY_LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER: ПАРОЛЬ
COMMUNITY_LOGIN_FIRST_NAME_PLACEHOLDER: ИМЯ
COMMUNITY_LOGIN_LAST_NAME_PLACEHOLDER: ФАМИЛИЯ
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BUTTON: СБРОС
COMMUNITY_LOGIN_LOGIN_BUTTON: ВОЙТИ
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: СОЗДАТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ
COMMUNITY_LOGIN_ALREADY_HAVE_ACCOUNT: У меня уже есть учетная запись
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_EMAIL_SENT: "Мы отправили сообщение для сброса пароля на:"
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_HEADER: "Создать учетную запись {BRAND}"
# "Create Logitech Account". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_DESCRIPTION: "С учетной записью {BRAND} Вы сможете сохранять свои профили в облачном хранилище и загружать новые из сообщества Logitech G."
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_HEADER: "{BRAND} G — добро пожаловать!"
# "Welcome to Logitech". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_DESCRIPTION: "С учетной записью {BRAND} Вы сможете сохранять свои профили в облачном хранилище и загружать новые из сообщества Logitech G."
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_LOGIN_BUTTON: ВОЙТИ
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_FORGOT_PASSWORD: Забыли пароль?
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_HEADER: "Добро пожаловать в сообщество {BRAND} G!"
# "Welcome to Logitech G Community!". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_DESCRIPTION: Придумайте себе уникальное имя пользователя.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_JOIN_LOGITECH_G_BUTTON: СОЗДАТЬ
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_SIGN_OUT_BUTTON: Выйти
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_EMAIL_TOOLTIP: Неправильный адрес электронной почты.
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_PASSWORD_TOOLTIP: В пароле должно быть хотя бы 8 символов.
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_HEADER: Подтвердить адрес электронной почты
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SENT: "Мы отправили сообщение для подтверждения на:"
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_DESCRIPTION: "Щелкните ссылку в сообщении, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты. Если Вы не получите сообщение в течение 5 минут, пожалуйста, проверьте папку «Спам» или нажмите кнопку «ОТПРАВИТЬ СНОВА»."
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_RESEND_BUTTON: ОТПРАВИТЬ СНОВА
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SWITCH_ACCOUNT_BUTTON: СНАЧАЛА
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: Добавьте название профиля…
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_NAME_PLACEHOLDER: Добавьте название анимационного эффекта…
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_NAME_PLACEHOLDER: Добавьте название предустановки…
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Добавьте описание профиля…
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Добавьте описание анимационного эффекта подсветки…
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Добавьте описание предустановки…
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EFFECT_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Название анимационного эффекта следует указывать обязательно
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_PROFILE_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Название профиля следует указывать обязательно
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EMPTY_PROFILE: "Вы отправляете пустой профиль, необходимо внести изменение перед публикацией."
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_AUDIO_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Необходимо указать название предустановки
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON: ОПУБЛИКОВАТЬ
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_CANCEL_BUTTON: ОТМЕНА
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_PUBLISHING: ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_DONE: ГОТОВО
COMMUNITY_SHARING_GENERATING_GIF_LABEL: Создаем предпоказ анимационного эффекта…
COMMUNITY_SHARING_UPLOADING_LABEL: "Передаем {ITEM}…"
# "Uploading Cool Animation Effect". ITEM will be replaced dynamically.
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_CROP: КАДРИРОВАНИЕ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_EXPOSURE: ЭКСПОЗИЦИЯ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_IMAGE: ИЗОБРАЖЕНИЕ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_FOCUS: ФОКУСИРОВКА
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_MOOD: НАСТРОЕНИЕ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_SENSITIVITY: ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_OPERATING_RANGE: УГОЛ ПОВОРОТА
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: СОПРОТИВЛЕНИЕ ЦЕНТРИРУЮЩЕЙ ПРУЖИНЫ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CLUTCH: СЦЕПЛЕНИЕ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_BRAKE: ТОРМОЗ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_ACCELERATOR: УСКОРИТЕЛЬ
COMMUNITY_SHARING_MACRO_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ СЮДА ВСЕ МАКРОСЫ ДЛЯ ЭТОГО ПРИЛОЖЕНИЯ
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE: СДЕЛАТЬ ЭТОТ ПРОФИЛЬ ОБЩЕДОСТУПНЫМ
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_HELP_TEXT: Общедоступный профиль подлежит проверке.
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO: СДЕЛАТЬ ЭТУ ПРЕДУСТАНОВКУ ОБЩЕДОСТУПНОЙ
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO_HELP_TEXT: Общедоступные предустановки требуют проверки.
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING: СДЕЛАТЬ ЭФФЕКТ ОБЩЕДОСТУПНЫМ
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING_HELP_TEXT: Общедоступный эффект требует проверки.
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIST_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ СЮДА ЭТИ УСТРОЙСТВА
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIGHTING_CUSTOM: ДРУГОЕ
COMMUNITY_LOGGING_OUT: Выполняем выход…
COMMUNITY_LOGGING_IN: Выполняем вход…
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_MILLION: МЛН
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_THOUSAND: ТЫС.
COMMUNITY_TEAM_NAME_OFFICIAL_LOGITECH_G: КОМАНДА G
CLOSE: ЗАКРЫТЬ
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR1: 1-я
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR2: 2-я
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR3: 3-я
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR4: 4-я
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR5: 5-я
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR6: 6-я
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR7: 7-я
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_REVERSE: Задний ход
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP: D-Pad вверх
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_RIGHT: D-Pad вверх/вправо
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_RIGHT: D-Pad вправо
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_RIGHT: D-Pad вниз/вправо
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN: D-Pad вниз
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_LEFT: D-Pad вниз/влево
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_LEFT: D-Pad влево
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_LEFT: D-Pad вверх/влево
DEFAULT_SLOT_NAME_CLOCKWISE: По часовой стрелке
DEFAULT_SLOT_NAME_COUNTERCLOCKWISE: Против часовой стрелки
DEFAULT_SLOT_NAME_SELECT: Выбрать
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_UP: Повышение передачи
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_DOWN: Понижение передачи
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_LEFT: ОДИНОЧНОЕ КАСАНИЕ СЛЕВА
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_RIGHT: ОДИНОЧНОЕ КАСАНИЕ СПРАВА
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_LEFT: ДВОЙНОЕ КАСАНИЕ СЛЕВА
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_RIGHT: ДВОЙНОЕ КАСАНИЕ СПРАВА
TAP_AUDIO_ACTION_OFF: ВЫКЛ.
TAP_AUDIO_ACTION_VOICE_ASSISTANT: ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК
TAP_AUDIO_ACTION_PLAY_PAUSE: "BLUETOOTH: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА LIGHTSPEED: ОТКЛЮЧЕНИЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА"
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_UP: УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_DOWN: УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ
TAP_AUDIO_ACTION_SKIP_TRACK: ПРОПУСК КОМПОЗИЦИИ
TAP_AUDIO_ACTION_PREVIOUS_TRACK: ПРЕДЫДУЩАЯ КОМПОЗИЦИЯ
TAP_AUDIO_ACTION_TOGGLE_BLUETOOTH_GAMING_MODE: ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH В ИГРОВОМ РЕЖИМЕ
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_LEFT: Левый переключатель
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_RIGHT: Правый переключатель
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_LEFT: Вращение левого регулятора влево
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_RIGHT: Вращение левого регулятора вправо
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_BUTTON: Нажатие левого регулятора
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_LEFT: Вращение правого регулятора влево
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_RIGHT: Вращение правого регулятора вправо
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_BUTTON: Нажатие правого регулятора
DEFAULT_SLOT_NAME_PLUS_BUTTON: +
DEFAULT_SLOT_NAME_MINUS_BUTTON: '-'
DEFAULT_SLOT_NAME_G1_BUTTON: G1
DEFAULT_SLOT_NAME_GL_BUTTON: GL
DEFAULT_SLOT_NAME_GR_BUTTON: GR
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_BUTTON: Кнопка PS
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_TRIANGLE_BUTTON: Треугольник
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CIRCLE_BUTTON: Круг
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CROSS_BUTTON: Крест
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SQUARE_BUTTON: Квадрат
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L2_BUTTON: L2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R2_BUTTON: R2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L3_BUTTON: L3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R3_BUTTON: R3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_OPTION_BUTTON: Кнопка выбора
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SHARE_BUTTON: Поделиться
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CREATE_BUTTON: Создать
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_BUTTON: Кнопка XBox
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_A_BUTTON: A
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_B_BUTTON: B
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_X_BUTTON: X
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_Y_BUTTON: Y
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LT_BUTTON: LT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RT_BUTTON: RT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LSB_BUTTON: LSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RSB_BUTTON: RSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_VIEW_BUTTON: Просмотреть
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_MENU_BUTTON: Меню
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_SHARE_BUTTON: Поделиться
DEVICE_BATTERY_STATUS: "{VALUE}%"
DEFAULT_LEFT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: Уровень заряда левого наушника
DEFAULT_RIGHT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: Уровень заряда правого наушника
DEFAULT_CASE_BATTERY_TOOLTIP: Уровень заряда чехла
# "100%". VALUE will be replaced by a percentage value between 0 and 100
DEVICE_BATTERY_CHARGING_ERROR_TOOLTIP: Ошибка зарядки батареи
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_HEADER: Акустика
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_LEFT: Л
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_RIGHT: П
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_FRONT: Спереди
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BACK: Сзади
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BASS: Низкие частоты
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY: DOLBY
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY_HEADER: РЕЖИМ DOLBY
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DTS_HEADER: РЕЖИМ СУПЕРСТЕРЕО DTS
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_ROOM_NAME_HEADER: Режим многоканального объемного звучания
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_HEADER: РЕЖИМЫ ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_RESET: СБРОС
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_TOOLTIP: "Применение режимов объемного звучания зависит от типа контента. Для многоканального контента будет использоваться выбранный многоканальный режим, а для стереоконтента — выбранный режим «Суперстерео»."
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_LABEL: ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_VOLUME_LABEL: ГРОМКОСТЬ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SYSTEM_VOLUME_LABEL: ГРОМКОСТЬ (СИСТЕМА)
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_LABEL: ГРОМКОСТЬ (УСТРОЙСТВО)
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_TIP_TEXT: "Регулировка основной громкости гарнитуры"
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADPHONES_LABEL: НАУШНИКИ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MICROPHONE_LABEL: МИКР
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_LABEL: МЕСТНЫЙ ЭФФЕКТ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_LABEL: УРОВЕНЬ ЗВУЧАНИЯ САБВУФЕРА
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_TOOLTIP: "Воспроизведение через наушники гарнитуры звуков, улавливаемых ее микрофоном, в режиме реального времени."
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_DISABLED_TOOLTIP: "Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо обновить микропрограммы устройства. Щелкните здесь, чтобы загрузить средство обновления."
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MUTE_LABEL: ВЫКЛ. ЗВУК
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_LABEL: AUX
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_MIC_LABEL: МИКРОФОН ГАРНИТУРЫ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_MIC_LABEL: XLR-МИКРОФОН
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_INPUT_LABEL: ВХОД HDMI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_LABEL: ИГРА
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_VOICE_LABEL: ГОЛОС
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_ALERT_LABEL: ЗВУК ОПОВЕЩЕНИЯ ДЛЯ ТРАНСЛЯЦИИ ЧЕРЕЗ USB
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_LABEL: BLUETOOTH
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_MIC_LABEL: ВЫХОД МИКРОФОНА
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_VOICE_LABEL: ГОЛОС — LEIA
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_GENERIC_GAME_AUDIO_LABEL: ОБЩИЙ ЗВУК ИГРЫ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_MIC_LABEL: МИКРОФОН AUX
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_GAME_LABEL: ЗВУК ИГРЫ ЧЕРЕЗ ГАРНИТУРУ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_VOICE_LABEL: ГОЛОС ЧЕРЕЗ ГАРНИТУРУ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_STREAM_LABEL: ТРАНСЛЯЦИЯ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_LABEL: XLR
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_OUTPUT_LABEL: ВЫХОД HDMI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_MIC_LABEL: МИКРОФОН В ИГРЕ ЧЕРЕЗ USB
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_LABEL: ПОРТ ТРАНСЛЯЦИИ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_MIC_LABEL: МИКРОФОН ЧЕРЕЗ BLUETOOTH
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_LABEL: ЗАПАТЕНТОВАННЫЙ RF-МИКРОФОН
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_MIC_LABEL: МИКРОФОН LEIA
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_TRS_LABEL: TRS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_GAME_LABEL: ЗВУК ИГРЫ — LEIA
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BALANCE_LABEL: БАЛАНС
DEVICE_ACOUSTICS_GAME_SOURCE_LABEL: ИГРА
DEVICE_ACOUSTICS_VOICE_SOURCE_LABEL: ГОЛОС
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START: ПРОВЕРКА ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP: ОСТАНОВИТЬ ПРОВЕРКУ
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START_SHORT: ПРОВЕРКА
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP_SHORT: СТОП
DEVICE_ACOUSTICS_VOLUME_STEPPER: "ГРОМКОСТЬ {VOLUME}"
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_GAMING: Игры
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_MOVIE: Фильм
# "VOL 10". VOLUME is replaced dynamically.
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON: ВОССТАНОВИТЬ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_PANEL_HEADER: Подсветка
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_RENAME_HEADER: Имя подсветки
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_CAMERA_NONE: Нет
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_ON: ВКЛ
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_OFF: ВЫКЛ
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_PANEL_HEADER: ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_LIGHTPRESET_PANEL_HEADER: ПРЕДУСТАНОВКА
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_CAMERASELECTION_PANEL_HEADER: Камера
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MIN_TITLE: Холодный
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MAX_TITLE: Теплый
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: ЯРКОСТЬ
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MIN_TITLE: Приглушенный
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MAX_TITLE: Яркий
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_MODAL_EDIT_PLACEHOLDER: Введите название предустановки
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COOLBLUE: Яркий холодный синий
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZYDAYLIGHT: Теплый солнечный
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_MILDAFTERNOON: Мягкий полдень
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_SOFTSUNSET: Нежный закат
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZECANDLELIGHT: Уютный полумрак
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_WARMCANDLELIGHT: Яркий теплый искусственный
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_PRESET_MANUAL: Вручную
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_LIGHT_PRESET: Польз. настройка
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_CREATE: + СОЗДАТЬ НОВУЮ ПРЕДУСТАНОВКУ
ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_POWER: Питание
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Действительно удалить {NAME}?"
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: УДАЛИТЬ
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: ОТМЕНА
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET: Изменить имя
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_SAVE: СОХРАНИТЬ
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_CANCEL: ОТМЕНА
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_POPUP_PLACEHOLDER: Введите имя в это поле
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_HEADER: Подсветка
ARIA_LABEL_PRESET_EDIT: Изменить имя предустановки
ARIA_LABEL_PRESET_COPY: Копировать предустановку
ARIA_LABEL_PRESET_DELETE: Удалить предустановку
ARIA_LABEL_UPDATE_DEVICE_NAME: Обновить имя устройства
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HEADER: Микрофон
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_CONTENT: "С вами Yeti — ваш звуковой координатор. Подключили наушники к разъему 3,5 мм? Отлично! Изучите мои настройки звука и подберите их на свой вкус. Четкие высокие частоты, глубокие басы — все в ваших руках! Давайте пошумим!"
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_ALT_TEXT: Персонаж Yeti
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER: УРОВЕНЬ МИКРОФОНА (УСИЛЕНИЕ ВХОДНОГО УРОВНЯ)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_YETIX: УСИЛЕНИЕ МИКРОФОНА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_SHORT: Усиление входного уровня
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_MIC_VOLUME_HEADER_SHORT: Громкость микрофона
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_OUTPUT_HEADER: УРОВЕНЬ ГЛАВНОГО ВЫХОДА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_ENABLE_CHECKBOX: "АКТИВИРОВАТЬ {LOGO}"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_FALLBACK: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_PRO: Предустановки станции вещания / Pro
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_BLUE: Предустановки Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM: Польз. настройки
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_EFFECTS: ЭФФЕКТЫ Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM_EFFECTS: Пользовательские эффекты
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_ICEPOP: Предустановки микрофона Blue Icepop
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_EFFECTS: ЭФФЕКТЫ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_INPUT: ВХОД
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BV_HEADER: Технология Blue VO!CE дает полный контроль над звуком с микрофона.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_FX_HEADER: ЭФФЕКТЫ позволяют вам произвольно менять звучание вашего голоса.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_LOADING: "Инициализация..."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_WAIT: (Это может занять несколько секунд)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: ФУНКЦИЯ SMART AUDIO LOCK
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_BUTTON_TEXT: ПОИСК
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_CREATE_BUTTON_TEXT: СОЗДАТЬ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_EQUALIZER_TAB: ЭКВАЛАЙЗЕР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SIGNAL_CLEANUP_TAB: ОЧИСТКА СИГНАЛА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PITCH_TAB: ТОНАЛЬНОСТЬ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_AMBIENCE_TAB: ОКРУЖЕНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_INSTRUCTIONS: Предустановки можно использовать как основу для дальнейшей кастомизации звука.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PLACEHOLDER: Предустановки фильтра
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: Предустановки фильтра
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_EFFECTS_PLACEHOLDER: Эффекты фильтра
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: Просмотреть другие предустановки
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_TEXT: СОЗДАТЬ ПРЕДУСТАНОВКУ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_NAME_PLACEHOLDER: Нет названия
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Действительно удалить {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: УДАЛИТЬ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: ОТМЕНА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_LABEL_NEW: НОВЫЙ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HEADER: ПРОВЕРКА МИКРОФОНА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_RECORD_HEADER: Запись микрофона
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_NO_RECORDING: Запишите сэмпл своего голоса и воспроизведите его в цикле.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_RECORDING: Рекомендуемая длительность записи голоса — не менее 5 секунд.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING: "Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать свой голос в цикле. Можно обновить настройки эквалайзера и настройку Blue VO!CE (под эквалайзером), чтобы довести звучание до совершенства."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_ONBOARDING: "Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать свой голос в цикле. Можно обновить настройки эквалайзера и настройку Blue VO!CE, чтобы довести звучание до совершенства."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_WITHOUT_EQ: "Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать свой голос в цикле и проверить звучание."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_PLAYING: Вы прослушиваете запись своего голоса. Этот сэмпл можно перезаписать.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROLS_CHECKBOX: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROL_TITLE_VOICE_EQ: ГОЛОСОВОЙ ЭКВАЛАЙЗЕР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_UNIT_HZ: Гц
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_DB_VALUE: "{VALUE} дБ"
# "-60db". VALUE is replaced dynamically with a decibel value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HZ_VALUE: "{VALUE}Гц"
# "200Hz". VALUE is replaced dynamically with a Hz value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_LOW: ТИХО
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_MID: СРЕДНЯЯ ГРОМКОСТЬ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_HIGH: ГРОМКО
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TOOLTIP: "Blue VO!CE — это современный набор фильтров стиля и функций очистки сигнала для трансляций, которые обеспечивают громкую и четкую передачу звука."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER: ДЕПОППЕР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_ESSER: ДЕЭССЕР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: ШУМОПОДАВИТЕЛЬ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_GATE: ГЕЙТ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: КОМПРЕССОР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_EXPANDER: ЭКСПАНДЕР/ГЕЙТ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LIMITER: ЛИМИТЕР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: ГОЛОСОВОЙ ЭКВАЛАЙЗЕР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_HIGH_PASS: ВЕРХНИЕ ЧАСТОТЫ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LOW_PASS: НИЖНИЕ ЧАСТОТЫ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: ДЕПОППЕР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: ОСНОВНОЙ ГОЛОС
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: ФЛАНЖЕР/ФЕЙЗЕР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DEPTH: ГЛУБИНА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: ЭФФЕКТ ХОРА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_REVERB: РЕВЕРБЕРАЦИЯ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: ЗАДЕРЖКА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: КОЛЬЦЕВОЙ МОДУЛЯТОР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_SIGNAL_CLEANUP_TAB: Очистка сигнала
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER: Депоппер
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_ESSER: Деэссер
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_REDUCTION: Шумоподавитель
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_GATE: Гейт
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSOR: Компрессор
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_EXPANDER: Экспандер/гейт
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LIMITER: Лимитер
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQUALIZER: Голосовой эквалайзер
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_HIGH_PASS: Верхние частоты
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LOW_PASS: Нижние частоты
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER_2: Депоппер
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE: Основной голос
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: Дополнительный голос
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_FLANGER_PHASER: Фланжер/фейзер
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: Глубина
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: Эффект хора
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB: Реверберация
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_TIME_DELAY: Задержка
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_RING_MODULATOR: Кольцевой модулятор
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER: "Депоппер пропускает высокочастотные составляющие сигнала (с частотой выше частоты среза) и подавляет составляющие сигнала с частотой ниже частоты среза. Применяется для устранения низкочастотных шумов, таких как рев двигателей машин, гул промышленного оборудования или жужжание вентилятора в комнате."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER: "Деэссер очищает высокочастотные сигналы от избыточно свистящих или шипящих звуков, которые обычно неприятны для человеческого уха. Устройство срабатывает, когда уровень шипящего сигнала превышает заданный в настройках порог децибел выбранной полосы частот (по умолчанию устройство настроено на частоту 8 кГц)."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_NOISE_REDUCTION: "Шумоподавитель устраняет из аудиосигнала нежелательный шум. Эффективнее всего он убирает привычный постоянный однородный шум: шум вентиляторов, дороги, дождя и т. д."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSOR: "Компрессор сужает динамический диапазон звука, \"смягчая\" выходной сигнал в соответствии с заданными пороговыми значениями и коэффициентом компрессии. Он стабилизирует громкость звука, делая разницу между шепотом и криком не такой огромной. В результате голос звучит более ровно и четко."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_EXPANDER: "Экспандер — это шумовой гейт с регулируемым диапазоном. Он устраняет посторонние звуки во время пауз (например, если на заднем плане лает собака, шумят дети или работает телевизор). Если установить пороговое значение чуть ниже частоты вашего голоса, гейт будет \"открыт\", то есть будет пропускать сигнал, только когда вы говорите в микрофон. Как только вы замолкаете, гейт \"закрывается\" и прекращает пропускать звуковые сигналы."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LIMITER: "Лимитер поддерживает уровень звукового сигнала не выше заданного порога и позволяет обеспечить стабильный уровень громкости за счет усиления. Тем самым громкость звука поддерживается на достаточном уровне, но не выше указанного значения."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_VOICE_EQUALIZER: ГОЛОСОВОЙ ЭКВАЛАЙЗЕР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE: "Шумовой гейт заглушает микрофон, если уровень его сигнала ниже заданного порога. Таким образом можно полностью устранить нежелательный шум окружения, уровень которого ниже уровня полезного сигнала."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_HIGH_PASS_FILTER: "Фильтр верхних частот пропускает высокочастотные составляющие сигнала (с частотой выше частоты среза) и подавляет составляющие сигнала с частотой ниже частоты среза. Позволяет устранить низкочастотные шумы, такие как рев двигателей машин, гул промышленного оборудования или жужжание вентилятора в комнате."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2: "Депоппер очищает низкочастотные сигналы от звуков, напоминающих взрывы или хлопки, которые обычно неприятны для человеческого уха и могут заглушить микрофон. Фильтр компрессирует сигнал на заданной частоте при превышении указанного порога."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_REVERB: "Реверберация за счет эха позволяет создать ощущение, что звук записывается в другом помещении или пространстве."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_TIME_DELAY: Задержка позволяет управлять интервалом и частотой повторения сигнала.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_RING_MODULATOR: "Кольцевая модуляция позволяет изменять частоту сигнала, создавая интересные эффекты."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_PRIMARY_VOICE: "Основной голос — первый из двух разных голосов, которые после применения одной из предустановок могут накладываться друг на друга с задержкой и создавать эффект полифонии."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_SECONDARY_VOICE: "Вспомогательный голос — второй из двух разных голосов, которые после применения одной из предустановок могут накладываться друг на друга с задержкой и создавать эффект полифонии."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_FLANGER_PHASER: "Фланжер/фейзер позволяет управлять фазовым сдвигом сигнала, создавая интересные эффекты, в частности ощущение движения."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_CHORUS: "Эффект хора формирует необычное звучание за счет изменения синхронности и тональности сигнала. Для этого эффекта должны быть активны и основной, и вспомогательный голоса."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: "Встроенная в микрофон функция Smart Audio Lock обеспечивает профессиональную обработку звука для поддержания уровня громкости, предотвращения ограничений и искажений сигнала."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_THRESHOLD: "Функция шумового гейта удалит сигнал (голос или шум), который находится ниже установленного порога. Чем выше порог, тем громче должен быть входной сигнал, чтобы пройти через гейт. Использовать эту функцию следует с осторожностью, так как слишком высокий порог повлияет на качество голоса."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_MAX_ATTENUATION: "Максимальная степень понижения уровня, применяемая к звуку при срабатывании гейта. Чем значение ближе к {LOW_VALUE}, тем больше подавление звука, а чем оно ближе к {HIGH_VALUE} — тем меньше подавление."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_ATTACK: "Регулирует скорость открытия гейта; более короткая атака (ближе к {LOW_VALUE}) дает быстрый отклик, а более длинная (ближе к {HIGH_VALUE}) обеспечивает плавное затухание."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_HOLD_TIME: "Устанавливает продолжительность, в течение которой гейт остается открытым после обнаружения речи. Более короткое (ближе к {LOW_VALUE}) удержание уменьшает передачу фонового шума, более длинное (ближе к {HIGH_VALUE}) увеличивает его."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_RELEASE: "Этот параметр позволяет контролировать скорость затухания шума. Более низкое значение (ближе к {LOW_VALUE}) быстро останавливает шум, а более высокое (ближе к {HIGH_VALUE}) обеспечивают постепенное снижение громкости."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_THRESHOLD: "Устанавливает уровень громкости, при котором включается компрессия. Превышение этого уровня приводит к плавному выравниванию громкости голоса."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RATIO: "Высокое соотношение ({HIGH_VALUE}) обеспечивает большее уменьшение громкости при включении компрессора; низкое соотношение ({LOW_VALUE}) сохраняет более естественные колебания громкости."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_ATTACK: "Отрегулируйте скорость снижения уровня сигнала компрессором. Более короткое время (ближе к {LOW_VALUE}) обеспечивает быструю реакцию на громкий звук; более длинное время (ближе к {HIGH_VALUE}) позволяет части пикового звука продлиться, прежде чем он будет уменьшен."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RELEASE: "Контролирует, насколько быстро голос возвращается к исходному уровню после опускания пикового уровня ниже порога. Более короткое время (ближе к {LOW_VALUE}) обеспечивает быструю реакцию на громкий звук; более длинное время (ближе к {HIGH_VALUE}) удерживает компрессию дольше."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_POST_GAIN: "Компенсирует потерю громкости, которая происходит при использовании компрессора. Высокое значение (например, {HIGH_VALUE}) дает большую громкость, а более низкое позволяет избежать возможного искажения звука."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_THRESHOLD: "Деэссер позволяет убрать резкие высокочастотные звуки (такие как звуки «с» и «ш» в голосе, а также неприятные частоты у музыкальных инструментов). Настройка {HIGH_VALUE} не дает никакого эффекта, в то время как {LOW_VALUE} обеспечивает высокий уровень уменьшения."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_MAX_ATTENUATION: "Устанавливает максимальный уровень уменьшения для деэссера. Значение {LOW_VALUE} — минимизация резких звуков, значение {HIGH_VALUE} — разрешение всех частот."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_FREQUENCY: "Настройте частоту, сфокусировавшись на конкретном резком звуке, который нужно убрать."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_WIDTH_Q: "Настраивает частотный диапазон, который будет применяться деэссером. Понизьте уровень, чтобы сфокусироваться на конкретном звуке более точно, или поднимите для более полного уменьшения резкости."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_ATTACK: "Регулирует время отклика для подавления высокочастотных резких и шипящих звуков. Более короткая настройка (ближе к {LOW_VALUE}) быстро уменьшает шипение; а более длинная (ближе к {HIGH_VALUE}) смягчает подавление."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_RELEASE: "Контролирует, насколько быстро сбрасывается снижение уровня после окончания резкого/шипящего звука. Короткое время подразумевает быстрый отклик, более длительное время приводит к продолжению подавления после окончания шипящего звука."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_THRESHOLD: "Эта настройка позволяет ослабить обнаруженные взрывные звуки в голосовом сигнале (то есть согласные, такие как «п», «б», «т», «к», создающие толчок воздуха). {HIGH_VALUE} означает отсутствие эффекта; {LOW_VALUE} значительно подавляет щелчки для более чистого звука."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_MAX_ATTENUATION: "Максимальное значение подавления, которое депоппер применяет к обнаруженному взрывному звуку. Установите {LOW_VALUE} для максимального эффекта или {HIGH_VALUE}, если подавление не требуется."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_FREQUENCY: "Выберите настройку между {LOW_VALUE} и {HIGH_VALUE}. Указывает самую высокую частоту, на которую будет направлено удаление нежелательных взрывных звуков (щелчков)."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_ATTACK: "Устанавливает, насколько быстро депоппер реагирует на взрывной звук (щелчки). Быстрая настройка ( ~{LOW_VALUE}) включает депоппер при обнаружении щелчка; медленная (~{HIGH_VALUE}) может привести к тому, что часть взрывного/щелкающего звука просочится."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_RELEASE: "Регулирует, насколько быстро депоппер выключается после устранения щелкающего звука. Более короткое время (ближе к {LOW_VALUE}) означает быстрое освобождение, а длительное время (ближе к {HIGH_VALUE}) применяет депоппер дольше."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_WIDTH_Q: "Установите значение от {LOW_VALUE} до {HIGH_VALUE}, чтобы настроить целевой диапазон частот. Этот параметр управляет шириной диапазона частот, который будет использоваться в попытке удалить нежелательные щелчки и взрывные звуки."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_HIGH_PASS_FILTER: "Удаляет содержимое на низких частотах ниже заданного порога. Лучше всего подходит для устранения нежелательных помех, то есть белого шума. Высокая настройка может повлиять на басовые характеристики голоса."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_NOISE_REDUCTION: "Убирает стационарный фоновый шум из аудиосигнала (например, звук вентилятора или кондиционера). Эту функцию следует использовать с осторожностью, так как высокое (отрицательное) значение может повлиять на общее качество голоса."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_LIMITER: "Предотвращает внезапные скачки громкости звука, ограничивая ее максимальный уровень. Обеспечивает четкое и чистое звучание голоса в любых условиях."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_COMPRESSOR: "Компрессор снижает уровень звука речи, когда она становится слишком громкой, что позволяет поддерживать в целом более устойчивый уровень голоса и снижает вероятность клиппинга/искажения."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_DE_ESSER: "Деэссер позволяет убрать резкие высокочастотные звуки (такие как звуки «с» и «ш» в голосе). Настройка {HIGH_VALUE} не дает никакого эффекта, в то время как {LOW_VALUE} обеспечивает высокий уровень уменьшения."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_GATE: "Функция шумового гейта удалит сигнал (голос или шум), который находится ниже установленного порога. Чем выше порог, тем громче должен быть входной сигнал, чтобы пройти через гейт. Использовать эту функцию следует с осторожностью, так как слишком высокий порог повлияет на качество голоса."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER: Фильтр верхних частот
# Even though the key says "DE_POPPER", this control is indeed a high-pass filter, and should be translated as such.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_ESSER: Деэссер
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: Шумоподавитель
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: Компрессор
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GATE: Гейт
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EXPANDER: Экспандер/гейт
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LIMITER: Лимитер
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: Депоппер
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: Голосовой эквалайзер
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: Голосовая связь
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: Фланжер/фейзер
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER_SLIDER: ФЛАНЖЕР/ФЕЙЗЕР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_CHORUS: Хор
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB: Реверберация
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: Задержка
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: Кольцевой модулятор
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ATTACK: АТАКА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: АВТОРЕГУЛИРОВКА ПОРОГОВОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BIAS: СМЕЩЕНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BOOST: ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY: ЧАСТОТА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GAIN_REDUCTION: УМЕНЬШЕНИЕ УСИЛЕНИЯ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HYSTERESIS: ГИСТЕРЕЗИС
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAKEUP: ПОВЫШЕНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAXIMUM_ATTENUATION: МАКСИМАЛЬНОЕ ПОДАВЛЕНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY_SMOOTHING: СГЛАЖИВАНИЕ ЧАСТОТ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RANGE: ДИАПАЗОН
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_OUTPUT: ВЫХОД
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT: ВХОД
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATIO: СООТНОШЕНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RELEASE: ВОССТАНОВЛЕНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SENSITIVITY: ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_THRESHOLD: ПОРОГ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH: ШИРИНА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH_Q: ШИРИНА (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: УЗКОЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: ШИРОКОЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_GATE_THRESHOLD: ПОРОГ ШУМОВОГО ГЕЙТА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_THRESHOLD: ПОРОГ КОМПРЕССИИ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRE_GAIN: ПРЕДУСИЛЕНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAX_ATTENUATION: МАКС. ПОДАВЛЕНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HOLD_TIME: ВРЕМЯ УДЕРЖАНИЯ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_RATIO: КОЭФФИЦИЕНТ КОМПРЕССИИ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_POST_GAIN: ПОСТУСИЛЕНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE_2: ОСНОВНОЙ ГОЛОС
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_FACTOR: ФАКТОР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_FACTOR: ФАКТОР
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_GAIN: УСИЛЕНИЕ ОСНОВНОГО ГОЛОСА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_GAIN: УСИЛЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ГОЛОСА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: Эффект хора
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION: МОДУЛЯЦИЯ ЗАДЕРЖКИ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY: ЗАДЕРЖКА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION_RATE: КОЭФФИЦИЕНТ МОДУЛЯЦИИ ЗАДЕРЖКИ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION: МОДУЛЯЦИЯ ТОНА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION_RATE: КОЭФФИЦИЕНТ МОДУЛЯЦИИ ТОНА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB_MODE: РЕЖИМ РЕВЕРБЕРАЦИИ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_MODE: РЕЖИМ ОТРАЖЕНИЯ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MIX: МИКШИРОВАНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_LPF: НЧ-ФИЛЬТР ОТРАЖЕНИЙ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EARLY_LATE_MIX: РАННЕЕ/ПОЗДНЕЕ МИКШИРОВАНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ROOM_SIZE: РАЗМЕР КОМНАТЫ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT_MODE: РЕЖИМ ВВОДА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK: ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LEFT_DELAY: ЗАДЕРЖКА СЛЕВА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_MODE: РЕЖИМ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RIGHT_DELAY: ЗАДЕРЖКА СПРАВА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: ТЕМБР ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SHAPE: ФОРМА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DEPTH: ГЛУБИНА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATE: ЧАСТОТА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ATTACK: Атака
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: Автоматическая пороговая чувствительность
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BIAS: Смещение
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BOOST: Повышение уровня
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY: Частота
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_GAIN_REDUCTION: Уменьшение усиления
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HYSTERESIS: Гистерезис
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAKEUP: Повышение
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAXIMUM_ATTENUATION: Максимальное подавление
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY_SMOOTHING: Сглаживание частот
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RANGE: Диапазон
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_OUTPUT: Выход
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT: Вход
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATIO: Соотношение
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RELEASE: Отпустить
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SENSITIVITY: Чувствительность
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_THRESHOLD: Пороговое значение
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH: Ширина
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH_Q: Ширина (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: Узкий
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: Широкий
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_GATE_THRESHOLD: Пороговое значение шумового гейта
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_THRESHOLD: Пороговое значение компрессии
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRE_GAIN: Предусиление
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAX_ATTENUATION: Макс. подавление
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HOLD_TIME: Время удержания
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_RATIO: Коэффициент компрессии
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_POST_GAIN: Постусиление
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE_2: Основной голос
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: Дополнительный голос
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_FACTOR: Фактор
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_FACTOR: Фактор
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_GAIN: Усиление основного голоса
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_GAIN: Усиление вспомогательного голоса
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: Эффект хора
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION: Модуляция задержки
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY: Задержка
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION_RATE: Коэффициент модуляции задержки
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION: Модуляция тона
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION_RATE: Коэффициент модуляции тона
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB_MODE: Режим реверберации
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_MODE: Режим отражения
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MIX: Микширование
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_LPF: Фильтр НЧ отражений
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_EARLY_LATE_MIX: Раннее/позднее микширование
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ROOM_SIZE: Размер помещения
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT_MODE: Режим ввода
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK: Обратная связь
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_LEFT_DELAY: Задержка слева
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_MODE: Режим обратной связи
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RIGHT_DELAY: Задержка справа
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: Тембр обратной связи
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SHAPE: Форма
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: Глубина
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATE: Скорость
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_PRESET_NAME_DEFAULT: Новая предустановка
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_VOICE_EFFECT_NAME_DEFAULT: Новый эффект
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: ВОССТАНОВИТЬ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_RESET: СБРОС
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE: СОХРАНИТЬ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE_AS: СОХРАНИТЬ КАК
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_DONE: ГОТОВО
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_PRESET: Редактировать предустановку
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_EFFECT: Редактировать эффект
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_TITLE: ЗАГОЛОВОК
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_CANCEL: ОТМЕНА
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_EDIT: ИЗМЕНИТЬ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_PLACEHOLDER: Введите название
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY_NEW: "Копия {NAME}"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY: "Копия {NAME}"
# "Broadcaster preset Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TITLE: ЗАГОЛОВОК
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_DESCRIPTION: ОПИСАНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TAGS: ТЕГИ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_OPTIONS: НАСТРОЙКИ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_MICROPHONE: "Отсутствует входной сигнал. Убедитесь, что микрофон не отключен."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_HEADSET: "Отсутствует входной сигнал. Убедитесь, что гарнитура правильно подключена и микрофон не отключен."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_POLAR_PATTERN_HEADER: ДИАГРАММА НАПРАВЛЕННОСТИ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_TOGGLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_TEXT: ПРОВЕРКА МИКРОФОНА
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_TITLE: "Проверка микрофона для {NAME}"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_CLOSE: ГОТОВО
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT: "Сделайте 5-секундную запись своего голоса."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_RECORDING: "Запись сэмпла голоса..."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PRESS_PLAY: "Нажмите «Пуск», чтобы прослушать запись своего голоса. Удалить сэмпл и перезаписать голос."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PLAYING: "Воспроизведение сэмпла вашего голоса. Удалить сэмпл и перезаписать голос."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETE: "Удалить текущий сэмпл, чтобы записать новый."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETING: "Удаление сэмпла..."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_DELETE_SAMPLE_TEXT: "УДАЛИТЬ СЭМПЛ"
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TITLE: Шумоподавление
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_DESCRIPTION: "Включается и выключается в [НАСТРОЙКАХ УСТРОЙСТВА]({LINK})."
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: Уменьшает нежелательный фоновый шум в вашем окружении.
DEVICE_PRESETS_TITLE: ПРЕДУСТАНОВКИ
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_HEADER: Наушники
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_EQ: Эквалайзер
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND: ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ЗВУК
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND_DESCRIPTION: "Загрузите приложение [DTS® Sound Unbound™]({LINK}), чтобы пользоваться технологиями пространственного звучания DTS® Headphone:X® и DTS:X®, встроенными в эту гарнитуру, и улучшить свой игровой контент."
DEVICE_EARBUDS_PANEL_HEADER: Наушники-вкладыши
DEVICE_SPEAKER_PANEL_HEADER: Колонки
DEVICE_CONTROLS_PANEL_HEADER: Элементы управления
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_HEADER: Микрофон
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_EQ: ЭКВАЛАЙЗЕР
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_NOISE_GATE: НОЙЗ-ГЕЙТ
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_NOISE_DESCRIPTION: "Пороговый шумоподавитель пропускает сигнал только в том случае, если его уровень превышает заданный порог или уровень. Это помогает устранить нежелательный фоновый шум."
DEVICE_NOISE_GATE_OFF: Выкл.
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT: Ночь
DEVICE_NOISE_GATE_HOME: Дома
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT: Турнир
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT_DESCRIPTION: "Для тихой обстановки, когда ты, скорее всего, будешь говорить тихо."
DEVICE_NOISE_GATE_HOME_DESCRIPTION: "Для умеренно шумной обстановки, когда ты, скорее всего, будешь нормально разговаривать."
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_DESCRIPTION: "Для очень шумной обстановки, когда ты, скорее всего, будешь говорить очень громко."
DEVICE_NOISE_GATE_WARNING: "В этом режиме, если вы говорите недостаточно громко, ваша речь будет обрываться."
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_WARNING: "В этом режиме, если вы не говорите очень громко, ваша речь будет обрываться."
VOCAL_MODE_OFF: ВЫКЛ
VOCAL_MODE_FORMANT_WARP: ИСКАЖЕНИЕ
VOCAL_MODE_PITCH_SHIFT: СДВИГ ТОНА
VOCAL_MODE_FORMANT_SHIFT: СДВИГ ФОРМАНТЫ
VOCAL_MODE_ROBOT: РОБОТ
VOCAL_MODE_WHISPEZ: ШЕПОТ
VOCAL_MODE_NOICE: ЗАМЕЧАНИЕ
VOCAL_MODE_GROWL: РЫЧАНИЕ
VOCAL_MODE_AIR: ВОЗДУХ
VOCAL_MODE_ETHER: ЭФИР
VOCAL_MODE_HOUSEOTRON: HOUSETRON
VOCAL_MODE_FUNKBOT: FUNKBOT
VOCAL_MODE_TALKBOX: ТОК-БОКС
VOCAL_MODE_SUBBY: SUBBY
VOCAL_MODE_NO_TREBLE: БЕЗ ВЕРХОВ
PHASER_MODE_FLANGER_UP: ВВЕРХ
PHASER_MODE_FLANGER_DOWN: ВНИЗ
PHASER_MODE_FLANGER_OSCILLATE: КОЛЕБАНИЯ
PHASER_MODE_PHASER_STUN: ОГЛУШЕНИЕ
PHASER_MODE_PHASER_HEAVY: ТЯЖЕЛЫЙ
PHASER_MODE_PHASER_KILL: ОТСЕЧЕНИЕ
REVERB_MODE_OFF: ВЫКЛ
REVERB_MODE_TBD: TBD
REFLECTION_MODE_NONE: НЕТ
REFLECTION_MODE_TIGHT: СЖАТЫЙ
REFLECTION_MODE_MIDMIX: MIDMIX
REFLECTION_MODE_LARGEDIFF: СИЛЬНАЯ ДИФФУЗИЯ
REFLECTION_MODE_ECHO: ОДИНОЧНОЕ ЭХО
REFLECTION_MODE_ECHO2: ДВОЙНОЕ ЭХО
REFLECTION_MODE_ECHO3: ТРОЙНОЕ ЭХО
REFLECTION_MODE_FLUTTER: ФЛАТТЕР
REFLECTION_MODE_ST_FLUTTER: ФЛАТТЕР СТЕРЕО
REFLECTION_MODE_ECHO_FLUTTER: ФЛАТТЕР ЭХО
INPUT_MODE_NORMAL: СТАНДАРТНЫЙ
INPUT_MODE_CROSSED: ПЕРЕКРЕСТНЫЙ
INPUT_MODE_LEFT: ВЛЕВО
INPUT_MODE_RIGHT: ВПРАВО
FEEDBACK_MODE_NORMAL: СТАНДАРТНЫЙ
FEEDBACK_MODE_CROSSED: ПЕРЕКРЕСТНЫЙ
FEEDBACK_TIMBRE_FULL: ПОЛНЫЙ
FEEDBACK_TIMBRE_DARK: ТЕМНЫЙ
FEEDBACK_TIMBRE_BRIGHT: СВЕТЛЫЙ
SHAPE_MODE_SINE: СИНУСОИДА
SHAPE_MODE_TRIANGLE: ТРЕУГОЛЬНИК
SHAPE_MODE_SAW_TOOTH: ПИЛООБРАЗНЫЙ
SHAPE_MODE_SQUARE: КВАДРАТ
SHAPE_MODE_HALFWAVERECTIFIER: ПОЛУВОЛНОВОЙ ВЫПРЯМИТЕЛЬ
PANEL_MENU_DESCRIPTION_LIGHTING: Настройка подсветки устройства
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ASSIGN: Настройка клавиш на устройстве
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DPI: Настройка чувствительности мыши
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM: Настройка изображения веб-камеры
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM_MICROPHONE: Настройка микрофона веб-камеры
PANEL_MENU_DESCRIPTION_CONNECT: Сопряжение устройства с системой PowerPlay
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ACOUSTICS: Настройка акустики устройства
PANEL_MENU_DESCRIPTION_MICROPHONE: Настройка микрофона устройства
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ROUTING: Настройка маршрутизации звука
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DISABLED_KEYS: Отключение клавиш на устройстве
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP: Настройте эту функцию
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP_ADD: "Настройте эту функцию, чтобы добавить ее в свой профиль"
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER: Сэмплер
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER_DESCRIPTION: "Создавайте пользовательские макросы на основе сэмплов или назначайте их непосредственно на клавиши."
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION: Создавайте пользовательские макросы на основе сэмплов или назначайте их непосредственно на клавиши.
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION_WOW: Воспроизводите популярные HD-сэмплы из вселенной World of Warcaft. Записывайте или импортируйте собственные сэмплы. Прослушивайте сэмплы по нажатию горячих клавиш на совместимых устройствах Logitech G.
DEVICE_SAMPLER_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: Фильтр сэмплов
DEVICE_SAMPLER_NEW_SAMPLE_NAME_DEFAULT: Новый сэмпл
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_LOGI: Сэмплы Logi G
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_CUSTOM: Пользовательские сэмплы
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_LOGI_G: Cэмплы Logi G
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_CUSTOM_PRESET: Пользовательские сэмплы
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_AMBIENT_SOUNDS_CATEGORY: Звуки окружающей среды
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CATEGORY: Выражения
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CH_CATEGORY: Выражения — Швейцария (CH)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_IT_CATEGORY: Выражения — Италия (IT)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_RU_CATEGORY: Выражения — Россия (RU)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPL_CATEGORY: Выражения — Латинская Америка (LAT) (испанский (SP))
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPS_CATEGORY: Выражения — Испания (SPN) (испанский (SP))
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_SOUND_FX_CATEGORY: Звуковые эффекты
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_JAINA: Джайна из WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SYLVANAS: Сильвана из WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BOLVAR: Болвар из WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BURNING_CRUSADE: "WoW: Burning Crusade"
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_THRALL: Тралл из WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS: Заклинания в WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_ICONIC: Традиционные заклинания в WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_SHADOWLANDS: Заклинания Темных земель в WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MISC_SHADOWLANDS: Прочее для Темных земель в WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_AMBIENCE: Атмосфера WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ENVIRONMENT: Среда WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_CREATURES: Существа в WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_INTERFACE: Интерфейс WoW
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ZH: Группа голосов WoW — китайские голоса — ZH
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_IT: Группа голосов WoW — итальянские голоса
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MX: Группа голосов WoW — испанские голоса — LAT
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ES: Группа голосов WoW — испанские голоса — SP
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_RU: Группа голосов WoW — русские голоса
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CREATE_BUTTON_TEXT: СОЗДАТЬ
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_BUTTON_TEXT: ИМПОРТ
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NEW_IMPORT_BUTTON_TEXT: Импорт
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NAME_COPY: "Копия {NAME}"
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_TEXT: "Действительно удалить {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a sample name
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: УДАЛИТЬ
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: ОТМЕНА
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_EDIT_SAMPLE: Редактировать сэмпл
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_TITLE: ЗАГОЛОВОК
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_CANCEL: ОТМЕНА
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_EDIT: ИЗМЕНИТЬ
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_PLACEHOLDER: Введите название
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_TITLE: Выбрать аудиофайл
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_BUTTON_TITLE: Импорт
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_ALL_AUDIO_TITLE: Все аудиофайлы
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_WAVE_AUDIO_TITLE: Аудиофайлы формата Wave
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_MP3_AUDIO_TITLE: Аудиофайлы формата MP3
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HEADER: ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_NO_RECORDING: "Нажмите кнопку записи, чтобы начать запись этого пользовательского сэмпла."
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_RECORDING: "Вы записываете пользовательский сэмпл. Чтобы остановить запись, нажмите кнопку записи повторно."
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_HAS_RECORDING: "Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать сэмпл."
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAYING: Вы прослушиваете сэмпл.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAY_OR_REC: "Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать пользовательский сэмпл, или кнопку записи, чтобы записать новую версию."
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_SOURCE_HEADER: ИДЕТ ЗАПИСЬ С ВХОДНОГО ИСТОЧНИКА
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_BUTTON_RESET: СБРОС
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_LABEL: Запись/воспроизведение
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION: "Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать пользовательский сэмпл, или кнопку записи, чтобы записать новую версию."
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE: "Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать сэмпл."
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE_2: "Нажмите {ADD_ICON} слева, чтобы записать пользовательский сэмпл, или {UPLOAD_ICON}, чтобы загрузить звуковой файл и создать собственную звуковую панель."
DEVICE_SAMPLER_IMPORT_TOOLTIP: "Загрузите собственный звук, чтобы создать свою звуковую панель."
DEVICE_SAMPLER_DEMO_TOOLTIP_CONTENT: "Эта функция позволяет выполнять предпросмотр звуков, прослушивая их в конфиденциальном режиме."
DEVICE_SAMPLER_DEMO_BUTTON: ДЕМОНСТРАЦИЯ
DEVICE_SAMPLER_PLAY_BUTTON_TOOLTIP_CONTENT: "Звук будет воспроизведен в вашем наушнике и в микрофоне, чтобы все, с кем вы говорите, могли его услышать."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_HEADER: "Выходной разъем 3,5 мм"
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_INFORMATION: "Если наушники подключены к разъему 3,5 мм на вашем микрофоне, задать настройки можно здесь."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_VOLUME_SLIDER_HEADER: ВЫХОД ДЛЯ НАУШНИКОВ
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BLEND_SLIDER_HEADER: ПРЯМОЕ ОТСЛЕЖИВАНИЕ
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_INFORMATION: "Выберите предустановку в качестве основы, чтобы задать параметры звука."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: Предустановки по умолчанию
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CURATED: Готовые предустановки
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: Польз. настройки
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_DEFAULT: По умолчанию
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FLAT: Нейтральный
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FPS: Шутер от первого лица (FPS)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_MOBA: Многопользовательская сетевая боевая арена (MOBA)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_BASS_BOOST: Усиление низких частот
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_CINEMATIC: Кинофильм
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Общение
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: ПОИСК ДРУГИХ ПРЕДУСТАНОВОК
DEVICE_ASSIGNMENTS_PANEL_HEADER: Назначения
DEVICE_ASSIGNMENT_GSHIFT_REASSIGN_WARNING: При назначении G-Shift другому слоту текущее расположение будет отключено. Продолжить?
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT_DEFAULT: ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT: G-SHIFT
DEVICE_ASSIGNMENTS_GAME_MODE_USAGE: "Нажмите клавиши, которые нужно отключить в игровом режиме."
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_ASSIGN: Выбрать назначение
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_EMPTY: ПУСТО
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_SET_TO_DEFAULT: ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_DISABLE: ОТКЛЮЧИТЬ
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTIONS_HEADER: Параметры
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_TOGGLE: ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_MOMENTARY: КРАТКОВРЕМЕННО
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_ONE_SHOT: ОДИН РАЗ
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_LOOP_ON_HOLD: ПОВТОР ПРИ УДЕРЖАНИИ
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_CONTINUOUS_LOOP: НЕПРЕРЫВНЫЙ ПОВТОР
DEVICE_ASSIGNMENTS_VIEW_ALL_COMMANDS_TOGGLE: ПРОСМОТРЕТЬ ВСЕ КОМАНДЫ
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: ЗВУК
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMMANDS: КОМАНДЫ
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYS: КЛАВИШИ
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: МАКРОСЫ
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM: СИСТЕМА
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: ДЕЙСТВИЯ
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: ПРЕДУСТАНОВКИ
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: ЭФФЕКТЫ
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: АУДИОСЭМПЛЫ
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: ПОДСВЕТКА
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_AUDIO: Аудио
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MEDIA: Мультимедиа
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MOUSE: Мышь
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_EDITING: Изменение
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_GHUB: G HUB
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_LAUNCH_APPLICATION: Запустить приложение
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ONOFF: Переключатель подсветки
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ON: Подсветка включена
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_OFF: Подсветка выключена
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ONOFF: Переключатель LIGHTSYNC
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ON: LIGHTSYNC вкл.
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_OFF: LIGHTSYNC выкл.
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ONOFF: Переключатель подсветки/LIGHTSYNC
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ON: Подсветка/LIGHTSYNC вкл.
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_OFF: Подсветка/LIGHTSYNC выкл.
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_INCREASE: Ярче
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_DECREASE: Приглушеннее
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_INCREASE: Холоднее
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_DECREASE: Теплее
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_MULTIPLE_HEADER_TITLE: Изменения применимы ко всем лампам Litra Glow
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_ACTIONS: ОПЕРАЦИИ С LITRA GLOW
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_PRESET: ПРЕДУСТАНОВКИ LITRA GLOW
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_CUSTOM_PRESET: ПОЛЬЗ. НАСТРОЙКИ LITRA GLOW
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_INSTRUCTIONS: "Чтобы назначить элемент управления подсветкой, перетащите его на нужное устройство."
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_SEARCH: Поиск элемента управления подсветкой
DEVICE_ASSIGNMENTS_AUDIO_COMMAND_SEARCH: Поиск аудиокоманд
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_INSTRUCTIONS: "Чтобы назначить команду, перетащите ее на нужное устройство."
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_DEFAULT: ОТОБРАЖАТЬ КОМАНДЫ ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_LIGHTING: ОТОБРАЖАТЬ ПОДСВЕТКУ ДЛЯ КОМАНД
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_SEARCH: Поиск команд
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_INSTRUCTIONS: "Чтобы назначить макрос, перетащите его на нужное устройство."
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_SEARCH: Поиск макросов
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_CREATE_NEW_BUTTON: СОЗДАТЬ НОВЫЙ МАКРОС
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_INSTRUCTIONS: "Чтобы назначить элемент управления системой, перетащите его на нужное устройство."
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_SEARCH: Поиск элемента управления системой
DEVICE_ASSIGNMENTS_REMOVE_COLOR: БЕЗ ЦВЕТА
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_SEARCH: Поиск клавиши
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_INSTRUCTIONS: "Перетащите клавишу на цель, чтобы привязать ее к этому устройству."
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INSTRUCTIONS: "Чтобы назначить действия в этом профиле, перетаскивайте их на соответствующие кнопки."
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_SEARCH: Найти действие
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_ACTION_SYMBOL: +
DEVICE_ASSIGNMENTS_ADD_APPLICATION: ДОБАВИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INSTRUCTIONS: "Чтобы назначить предустановки в этом профиле, перетаскивайте их на соответствующие кнопки."
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_SEARCH: Поиск предустановки
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_PRESET: Предустановки Blue VO!CE
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_CUSTOM_PRESET: Польз. настройки
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_INSTRUCTIONS: "Чтобы назначить эффекты в этом профиле, перетаскивайте их на соответствующие кнопки."
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_SEARCH: Поиск эффекта
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_PRESET: Эффекты Blue VO!CE
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_CUSTOM_PRESET: Пользовательские эффекты
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_PRESET: Cэмплы Logi G
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_CUSTOM_PRESET: Пользовательские сэмплы
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INSTRUCTIONS: "Чтобы назначить сэмплы в этом профиле, перетаскивайте их на соответствующие кнопки."
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_SEARCH: Поиск сэмпла
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INACTIVE_AUDIO_DEVICE: Для использования этой функции требуются аудиоустройства.
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INACTIVE_DEVICE: "{DEVICE} сейчас неактивно или отключено"
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_HEADER: ЗАПУСТИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_DEFAULT: СОЗДАТЬ ДЕЙСТВИЕ
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW: "СОЗДАТЬ ДЕЙСТВИЕ ДЛЯ {ACTION_TYPE}"
# "CREATE NEW OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_OPEN_APP: "Откройте, пожалуйста, приложение {APP_NAME}"
# "Please open OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INTEGRATION_DISABLED: "{APP_NAME} отключено"
# "OBS disabled" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_APP_NOT_INSTALLED: "Установите {APP_NAME}"
# "Please install OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_MANAGE_INTEGRATION: УПРАВЛЕНИЕ ИНТЕГРАЦИЕЙ
DEVICE_ASSIGNMENT_VIEW_BUTTON: ПРОСМОТРЕТЬ
APPLICATION_LAUNCH_ARGUMENTS_HELP_TEXT: "G HUB не будет фиксировать ошибки, вызванные неправильными аргументами приложений. Тщательно проверяйте аргументы и используйте для них соответствующие суффиксы (--, -, / и т. д.), в зависимости от ОС и требований приложения."
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME: НАЗВАНИЕ
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Название приложения
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH: ПУТЬ К ФАЙЛУ
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_EDIT: ИЗМЕНИТЬ
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_PLACEHOLDER: Путь приложения не задан
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENTS_BUTTON: ДОБАВИТЬ АРГУМЕНТЫ
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS: АРГУМЕНТЫ
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS_PLACEHOLDER: Нет аргументов
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENT_PLACEHOLDER: Новый аргумент
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENT_BUTTON: ДОБАВИТЬ АРГУМЕНТЫ
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_SAVE_BUTTON: СОХРАНИТЬ
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_BUTTON: УДАЛИТЬ
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: Вы действительно хотите удалить ярлык этого приложения?
DEVICE_DPI_PANEL_HEADER: Чувствительность (DPI)
DEVICE_DPI_LEVELS_HEADER: СКОРОСТИ DPI
DEVICE_DPI_LEVELS_EDIT_BUTTON: ИЗМЕНИТЬ
DEVICE_DPI_PANEL_INTRODUCTION: DPI — это скорость курсора мыши на экране. Ее можно быстро менять с помощью кнопок DPI на мыши.
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SPEED: "Ваша {CURRENT_DPI_SPEED} подчеркнута."
# "Your CURRENT DPI SPEED is underlined". CURRENT_DPI_SPEED is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_CURRENT_DPI_SPEED: СКОРОСТЬ DPI В ДАННЫЙ МОМЕНТ
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SHIFT: "Зажмите кнопку {DPI_SHIFT}, чтобы быстро переключить скорость во время игры."
# "Hold down a DPI SHIFT button to quickly toggle to another speed while gaming.". DPI_SHIFT is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_DPI_SHIFT: ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ DPI
DEVICE_DPI_PANEL_ASSIGNMENTS_LINK_TEXT: НАЗНАЧИТЬ ДЛЯ МЫШИ
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_HEADER: ЧАСТОТА ОПРОСА (В СЕКУНДУ)
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_INTRODUCTION: "Выберите, как часто мышь будет передавать информацию компьютеру."
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_BLUETOOTH: "В режиме подключения по Bluetooth недоступен выбор частоты опроса. Чтобы воспользоваться этой функцией, смените режим подключения."
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_ENDURANCE: "В режиме низкой производительности недоступен выбор частоты опроса. Чтобы воспользоваться этой функцией, переведите устройство в режим высокой производительности."
DEVICE_DPI_PANEL_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: ВОССТАНОВИТЬ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_DPI_DISABLE_ACTIVE_DPI_ERROR_TOAST: Текущий слот DPI невозможно отключить. Сначала измените активное значение DPI.
DEVICE_DPI_DISABLE_DEFAULT_DPI_ERROR_TOAST: Слот DPI по умолчанию невозможно отключить. Сначала измените DPI по умолчанию.
DEVICE_DPI_DISABLE_SHIFT_DPI_ERROR_TOAST: Слот переключения DPI невозможно отключить. Сначала измените значение для переключения DPI.
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_HEADER: Подключение
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_INTRODUCTION: "Приемник LIGHTSPEED можно подключать к беспроводным игровым мышам, совместимым с POWERPLAY."
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_USAGE: "Сначала убедитесь, что беспроводной наноприемник LIGHTSPEED, который шел в комплекте с мышью, не подключен. Затем отключите питание мыши и включите его снова."
DEVICE_CHARGEPAD_DISCONNECT: ОТКЛЮЧИТЬСЯ
DEVICE_CHARGEPAD_SEARCHING: ПОИСК…
DEVICE_CHARGEPAD_CHARGE_CONTROL: БЕСПРОВОДНАЯ ЗАРЯДКА POWERPLAY
DEVICE_CHARGEPAD_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ
DEVICE_EQUALIZER_PANEL_HEADER: Эквалайзер
DEVICE_EQUALIZER_INSTRUCTIONS: "Чтобы настроить эквалайзер, выберите в раскрывающемся списке пункт «Новый эквалайзер»."
DEVICE_EQUALIZER_HERTZ: ГЦ
DEVICE_EQUALIZER_ADVANCED_TITLE: РАСШИРЕННЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР
DEVICE_EQUALIZER_RESET_BAND_BUTTON: СБРОС
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON: СОХРАНИТЬ ЭКВАЛАЙЗЕР НА ВСТРОЕННОМ ЗУ (ЦАП)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_SAVED: СОХРАНЕНО НА ВСТРОЕННОМ ЗУ (ЦАП)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_UPDATE: ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ (ЦАП)
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_BASS_LABEL: НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_TREBLE_LABEL: ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ
DEVICE_EQUALIZER_MOODS: НАСТРОЕНИЕ
DEVICE_EQUALIZER_SPEAKER_MOODS: Тональности колонок
DEVICE_EQUALIZER_ADD_NEW_EQUALIZER: + ДОБАВИТЬ НОВЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР
DEVICE_EQUALIZER_TOGGLE_ENABLE_ADVANCED: Включить расширенный эквалайзер
DEVICE_EQUALIZER_PRO_INSTRUCTIONS: Предустановки можно использовать как основу для дальнейшей кастомизации звука.
DEVICE_EQUALIZER_PRO_PRESET_SEARCH_PLACEHOLDER: Предустановки фильтра
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_PRO: ПРЕДУСТАНОВКИ PRO ДЛЯ КИБЕРСПОРТСМЕНОВ
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: ДРУГОЕ
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Действительно удалить {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: УДАЛИТЬ
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: ОТМЕНА
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_TEXT: СОЗДАТЬ ПРЕДУСТАНОВКУ ЭКВАЛАЙЗЕРА
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_EQUALIZER_PRO_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: ПОИСК ДРУГИХ ПРЕДУСТАНОВОК
DEVICE_EQUALIZER_NAME_COPY: "Копия {NAME}"
# "Default Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_HEADER: Подсветка
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_LIVE_MUTE_INFO: "Выберите эффект светодиодной подсветки для ручки регулировки, а также оттенок для индикации активного режима/режима включения и беззвучного режима."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_METERING_INFO: "Выберите оттенки для обозначения измерений, когда ручка регулировки находится в положении, соответствующем режиму усиления микрофона."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_MODES_INFO: "Выберите оттенки и эффекты светодиодной подсветки для разных режимов, которые можно задать с помощью ручки регулировки."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_POLAR_INFO: Выберите оттенки и эффекты светодиодной подсветки для индикаторов диаграммы направленности на задней панели устройства.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_MODE: "Рекомендуется выбрать оттенок, который не используется для других режимов."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_METERING: "Рекомендуется выбрать оттенок, не повторяющийся для других этапов измерения."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_BLOCKED: "Выбирайте разные оттенки для режимов, чтобы было проще различить работу в активном и беззвучном режимах."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_LIVE_MUTE_INFO: "Нажмите ручку регулировки, чтобы переключиться из режима записи в режим отключения звука."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_MODE_INFO: "Нажмите регулятор и удерживайте его нажатым 2 секунды, чтобы переключаться между 3 элементами управления для режимов."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_GAIN_METERING_INFO: "Индикаторы измерения загораются только тогда, когда микрофон находится в режиме усиления. Они отображают уровень заданного усиления, а через 2 секунды переходят в режим измерения."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_POLAR_PATTERN_INFO: "Нажмите кнопку на задней панели, чтобы выбрать диаграмму направленности."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_BUTTON_RESET: СБРОС
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_LIVE: АКТИВНЫЙ
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MUTE: ВЫКЛ. ЗВУК
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MICROHPONE_GAIN: МИКРОФОН
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HEADPHONE_VOLUME: НАУШНИКИ
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_SIDETONE_BLEND: ПРЯМОЕ ОТСЛЕЖИВАНИЕ
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_STEREO: СТЕРЕО
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_OMNIDIRECTIONAL: ВСЕНАПРАВЛЕННЫЙ
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_MONO: КАРДИОИДНЫЙ
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_BIDIRECTIONAL: ДВУНАПРАВЛЕННЫЙ
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_NORMAL: СТАНДАРТНЫЙ
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HIGH: ГРОМКО
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_PEAK: PEAK
DEVICE_LIGHTING_PANEL_HEADER: LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWER: ПИТАНИЕ
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_ON: ВКЛ
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_OFF: ВЫКЛ
DEVICE_LIGHTING_PANEL_OVERALL_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: ОБЩАЯ ЯРКОСТЬ
DEVICE_LIGHTING_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: "Не все эффекты доступны в режиме Bluetooth. Чтобы получить доступ ко всем эффектам, выберите другой способ подключения."
DEVICE_LIGHTING_V2_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: "Этот эффект недоступен в режиме Bluetooth. Подключитесь через USB-порт или используйте технологию LIGHTSPEED, чтобы получить доступ ко всем эффектам."
DEVICE_LIGHTING_WDL_WARNING_TOOLTIP: "Чтобы настроить подсветку для команд, отключите динамическое освещение в настройках Windows."
DEVICE_LIGHTING_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP: "Выберите один из готовых эффектов подсветки Logitech G или пользовательских эффектов, сохраненных в памяти устройства. Используйте меню настроек устройства, чтобы сохранять эффекты подсветки на устройстве."
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_PREVIEW_UNAVAILABLE: "При использовании эффектов подсветки, сохраненных в памяти устройства, предварительный просмотр подсветки недоступен"
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_LIGHTSYNC_DISABLED: "Функция LIGHTSYNC отключена на устройстве {DEVICE}. Чтобы включить ее, дважды нажмите кнопку питания."
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_PRIMARY: ОСНОВНАЯ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BRANDING: ЛОГОТИП
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_FRONT: ПЕРЕДНЯЯ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BACK: ЗАДНЯЯ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_STANDBY: СПЯЩИЙ РЕЖИМ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE: АКТИВНЫЙ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE_MUTE: АКТИВНЫЙ/БЕЗЗВУЧНЫЙ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_GAIN_METERING: ИЗМЕРЕНИЕ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_MODE: РЕЖИМ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_POLAR_PATTERN: ДИАГРАММА
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_TOP: ВЕРХ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BOTTOM: НИЗ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_ALL: ВСЕ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DELETE_CONFIRM_LABEL: "Действительно удалить {EFFECT}?"
# "Are you sure you want to delete My Awesome Lighting Effect?. EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STOP_EDITING_CONFIRM_LABEL: Хотите сохранить внесенные изменения?
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_EFFECT: + ДОБАВИТЬ НОВЫЙ АНИМАЦИОННЫЙ ЭФФЕКТ
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_FREESTYLE_EFFECT: + ДОБАВИТЬ НОВЫЙ ЭФФЕКТ В СВОБОДНОМ СТИЛЕ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COPY_NAME: "Копия {EFFECT}"
# "My awesome lighting animation copy". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_EFFECT_NAME: Новый анимационный эффект
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_FREESTYLE_EFFECT_NAME: Новый эффект в свободном стиле
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DEFAULT_NAME: По умолчанию
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FREESTYLE_DEFAULT_NAME: "По умолчанию: свободный стиль"
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER: РЕЖИМ ВЫБОРА
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER_LC: Режим выбора
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_TOOLTIP: "Выберите светодиодные индикаторы, которые хотите настроить. Нажмите клавишу SHIFT и удерживайте ее, чтобы выбрать несколько индикаторов. Чтобы отменить выбор, нажмите в любом месте за пределами устройства."
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_TOOLTIP: "Выберите цвет, затем щелкните по светодиодным индикаторам, цвет которых вы хотите изменить. Удерживая кнопку нажатой, перетащите сразу несколько индикаторов на нужный цвет."
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_ICON_ALT: Выбрать режим
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_ICON_ALT: Режим кисти
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_HEADER: ЦВЕТ
DEVICE_LIGHTING_BGND_COLOR_PICKER_HEADER: ЦВЕТ ФОНА
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_BRUSH_HEADER: ЦВЕТ
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_PRIMARY_COLOR: Основной цвет
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_SECONDARY_COLOR: Вспомогательный цвет
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER: ЭФФЕКТ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER_V2: Эффект
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COLOR_DROPDOWN_HEADER: Цвет эффекта
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_EFFECTS_HEADER: Эффекты на устройстве
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_DEVICE_HEADER: Устройство
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_GHUB_HEADER: G HUB
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_TITLE: ЭФФЕКТЫ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDIT_BUTTON: ИЗМЕНИТЬ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SAVE_BUTTON: СОХРАНИТЬ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_ZOOM_LEVEL: "{VALUE}%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_CUSTOM_COLOR: Пользовательский цвет
# "100%". VALUE will be replaced with a percentage (25, 50 or 100)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_CANCEL_BUTTON: ОТМЕНА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_TRANSITION_HEADER: ПЕРЕХОД
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_HEADER: НАЗВАНИЕ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER: СКОРОСТЬ ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER_LC: Скорость по умолчанию (мс)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER: СКОРОСТЬ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER_LC: Скорость (мс)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER: СЧЕТЧИК ЗВЕЗД
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER_LC: Счетчик звезд
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_UNIT_MILLISECONDS: мс
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER: ЦИКЛ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER_LC: Цикл
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER: ЧАСТОТА ЭФФЕКТА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER_LC: Частота эффекта (мс)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_UNIT: мс
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER: ЯРКОСТЬ ЭФФЕКТА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER_LC: Яркость эффекта
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER: НАСЫЩЕННОСТЬ ЭФФЕКТА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER_LC: Насыщенность эффекта
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_HEADER: НАЛОЖЕНИЕ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR: ЦВЕТ ФОНА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR_LC: Цвет фона
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR: ЦВЕТ ЭХА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR_LC: Цвет эха
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_WARNING: "При применении пользовательских назначений эффект ЭХО может работать не так, как ожидается"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_PARAMS_UNSUPPORTED_TOOLTIP: Эти параметры должны совпадать с установленными в зоне клавиш.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_SKY: НЕБО
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_STARS: ЗВЕЗДЫ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ONBOARD_SLOT_HEADER: СЛОТ ЭФФЕКТА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_HEADER: ЧАСТОТА КАДРОВ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_UNIT: мс
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_SCREEN_SAMPLER: Сэмплер экрана
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BACKGROUND_ALT: Фон сэмпла экрана
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ADVANCED_SETTINGS: РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_KEYBOARDS: "Выберите область экрана ниже, и подсветка устройства подстроится под нее."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_ZONAL: "Выберите сэмпл ниже, а затем щелкните зоны подсветки на изображении устройства, чтобы сопоставить их с сэмплом."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_MIC_RGB_ZONAL: "Дискретизатор будет переопределять любые другие настройки LIGHTSYNC, в том числе и при отключении звука на устройстве."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_DEFAULT: "Выберите сэмпл ниже, а затем — области, чтобы сопоставить их с сэмплом на устройстве."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_KEYBOARD: "Клавиши для текущего сэмпла"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_KEYBOARD: "Клавиши для других сэмплов"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_ZONAL: "Подсветка для текущего сэмпла"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_ZONAL: "Подсветка для других сэмплов"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_RESTORE_DEFAULTS: ВОССТАНОВИТЬ ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER: СЭМПЛ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER_LC: Сэмпл
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_BUTTON: ИЗМЕНИТЬ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_STOP_EDITING_BUTTON: ПРЕКРАТИТЬ ИЗМЕНЕНИЕ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_ADD_NEW_REGION_BUTTON: ДОБАВИТЬ НОВЫЙ СЭМПЛ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Нет названия
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_SAMPLE_DEFAULT_NAME: "Произвольный сэмпл {SAMPLE_NUMBER}"
# "Custom sample 1". SAMPLE_NUMBER will be replaced dynamically with a number
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DEFAULT_SAMPLE_NAME: "(По умолчанию) {SAMPLE_NAME}"
# "(Default) Top Right". SAMPLE_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_SAMPLES: Изменить сэмплы
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DELETE_HELP: "Чтобы удалить сэмпл, выберите его и нажмите клавишу DELETE."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_TAKE_SCREENSHOT: ОБНОВИТЬ ЭКРАН
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_CUSTOM_BACKGROUND: ВЫБЕРИТЕ ЭТАЛОННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_RIGHT: ВВЕРХУ СПРАВА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_LEFT: ВВЕРХУ СЛЕВА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_RIGHT: СРЕДНЯЯ СПРАВА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_LEFT: СРЕДНЯЯ СЛЕВА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_RIGHT: ВНИЗУ СПРАВА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_LEFT: ВНИЗУ СЛЕВА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_CENTER: ВНИЗУ ПО ЦЕНТРУ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_CENTER: ЦЕНТР
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_REFRESH_RATE: ЧАСТОТА ОБНОВЛЕНИЯ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST: УСИЛЕНИЕ ЦВЕТОВ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_LC: Усиление цветов
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING: СГЛАЖИВАНИЕ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING_LC: Сглаживание
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER: ВИЗУАЛИЗАТОР ЗВУКА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER_LC: Визуализатор аудио
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR: ЦВЕТ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER: ЦВЕТОВОЙ РЕЖИМ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER_LC: Цветовой режим
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED: ПОСТОЯННЫЙ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT: ГРАДИЕНТНЫЙ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE: РЕАКТИВНЫЙ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED_LC: Постоянный
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT_LC: Градиентный
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LC: Реактивный
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR: НЕИНТЕНСИВНЫЙ ЦВЕТ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR: ИНТЕНСИВНЫЙ ЦВЕТ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR_LC: Неинтенсивный цвет
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR_LC: Интенсивный цвет
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE: ЗОНА КАДРИРОВАНИЯ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_LC: Зона кадрирования
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_ON: ВКЛ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_OFF: ВЫКЛ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD: ПОРОГ ЗОНЫ КАДРИРОВАНИЯ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD_LC: Порог зоны кадрирования
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_BASS_NOISE_THRESHOLD: Шумовой порог для низких частот
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_MID_HIGH_NOISE_THRESHOLD: Шумовой порог для средних и высоких частот
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_THRESHOLD_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST: УСИЛЕНИЕ ЗВУКА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST_LC: Усиление звука
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION: СГЛАЖИВАНИЕ АНИМАЦИОННОГО ЭФФЕКТА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION_LC: Плавная анимация
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY: ПУЛЬСАЦИЯ ТОЛЬКО НА НИЗКИХ ЧАСТОТАХ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY_LC: Пульсация только на басах
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE: ИСПОЛЬЗОВАТЬ АДАПТИВНУЮ МАКСИМАЛЬНУЮ АМПЛИТУДУ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE_LC: Использовать адаптивную максимальную амплитуду
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ МАКСИМАЛЬНАЯ АМПЛИТУДА
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE_LC: Пользовательская максимальная амплитуда
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DISABLED_HIGHER_REPORT_RATE: Этот эффект подсветки недоступен из-за выбранной частоты опроса.
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_PRESETS: ПРЕДУСТАНОВКИ
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_FREESTYLE: СВОБОДНЫЙ СТИЛЬ
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_CUSTOM: АНИМАЦИОННЫЕ ЭФФЕКТЫ
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_ZONES_BUTTON: СИНХРОНИЗИРОВАТЬ ЗОНЫ ПОДСВЕТКИ
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_BUTTON: ПАРАМЕТРЫ СИНХРОНИЗАЦИИ ПОДСВЕТКИ
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_HIGHER_REPORT_RATE: "Определенный эффект освещения может повлиять на текущую частоту опроса. Отключите LIGHTSYNC или скорректируйте настройки, чтобы устранить этот эффект."
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIMITED_HIGHER_REPORT_RATE: Выбор такой скорости отчета может повлиять на производительность некоторых эффектов LIGHTSYNC.
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_REMOVE_FROM_SYNC_BUTTON: ОТМЕНИТЬ СИНХРОНИЗАЦИЮ
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_CURRENTLY_SYNCED: "Синхронизировано с {DEVICE_LIST}"
# Multizone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_PRIMARY: Зона клавиш
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_BOTTOM: Зона панели подсветки
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_ONE: Зона панели подсветки
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_TITLE: ВКЛЮЧИТЬ ПОДСВЕТКУ ПО ЗОНАМ
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_ENABLED: Подсветка по зонам включена
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_DISABLED: Подсветка по зонам отключена
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_TOOLTIP: "Чтобы поддерживать синхронизацию эффектов подсветки, обе зоны должны использовать эффекты из одной категории."
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_TOOLTIP: 'Этот эффект работает только при единой подсветке всего устройства. Отключайте по зонам, чтобы использовать эффект «{EFFECT}».'
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_UNSUPPORT_TOOLTIP: 'Эффект «{EFFECT}» зависит от ввода клавиш и не может быть воспроизведен на панели подсветки.'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_INFO_TOOLTIP: "По умолчанию клавиши и панель подсветки используют один эффект. Включите подсветку по зонам, чтобы настроить для них разные эффекты из одной категории."
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TEXT: "Эффекты, сохраненные на устройстве"
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: Этот эффект работает только на полноценном устройстве.
LIGHTSYNC_SAVED_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: Сохраненные эффекты работают только на полноценном устройстве
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT: 'Эффект «{EFFECT}» работает, только когда обе зоны синхронизированы. При переходе на подсветку по зонам этот эффект. будет удален.'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT_BODY: Продолжить?
# "Currently synced with G910, PRO MOUSE". DEVICE_LIST will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_INFO_TEXT: Выберите устройства для синхронизации с текущим режимом подсветки.
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER: ЦИКЛ ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER_LC: Цикл по умолчанию
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_HEADER: ЦИКЛ
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_HEADER: БЫСТРАЯ ГРУППА
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_WASD: ЦФЫВ
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_NUMBERS: НОМЕРА
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ARROW_KEYS: КЛАВИШИ СО СТРЕЛКАМИ
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_G_KEYS: G-КЛАВИШИ
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_F_KEYS: F-КЛАВИШИ
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LOGO: ЛОГОТИП
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL_KEYS: ТОЛЬКО КЛАВИШИ
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT_RING: ЛЕВОЕ КОЛЬЦО
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT_RING: ПРАВОЕ КОЛЬЦО
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_BOTTOM_RING: НИЖНЕЕ КОЛЬЦО
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_TOP_RING: ВЕРХНЕЕ КОЛЬЦО
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RING: КОЛЬЦО
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_MODIFIER: МОДИФИКАТОР
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT: ВЛЕВО
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_CENTER: ЦЕНТР
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT: ВПРАВО
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_LIGHT_BAR: ПАНЕЛЬ ПОДСВЕТКИ
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL: ВСЕ
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_POWER_MODE: РЕЖИМ ПИТАНИЯ
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (HI)
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: НИЗКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (LO)
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: Режим низкой производительности
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: Режим высокой производительности
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_LOW_NOTIFICATION: "{DEVICE} переключено в режим низкой производительности"
# G603 has been switched to Endurance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_HIGH_NOTIFICATION: "{DEVICE} переключено в режим высокой производительности"
# G603 has been switched to Performance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_WARNING_PRIMARY: Внимание! Вы только что отменили функцию основной кнопки! Сохранить изменения?
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_KEEP: СОХРАНИТЬ
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_HEADER: ЭФФЕКТ ПРИ ЗАПУСКЕ УСТРОЙСТВА
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: ЭФФЕКТ ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ УСТРОЙСТВА
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: ЭФФЕКТ ПРИ ЗАПУСКЕ И ВЫКЛЮЧЕНИИ УСТРОЙСТВА
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_TOOLTIP: Воспроизведение эффекта запуска и выключения при включении/выключении устройства
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION: ШУМОПОДАВИТЕЛЬ
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: "Шумоподавление с помощью искусственного интеллекта использует продвинутые алгоритмы ИИ, чтобы уменьшить фоновый шум, улавливаемый микрофоном."
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ ПОДАВЛЕНИЕ ШУМА ОБОРУДОВАНИЯ
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_INFO: Наличие нескольких источников шумоподавления может снизить эффективность и общее качество сигнала микрофона. Рекомендуем одновременно использовать только одно решения для шумоподавления.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_LIGHTING_EFFECT: ВЫБЕРИТЕ ЭФФЕКТ ПОДСВЕТКИ
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_HEADER: УРОВЕНЬ ЗАРЯДА БАТАРЕИ
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGING: ИДЕТ ЗАРЯДКА
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING: СИСТЕМА БЕСПРОВОДНОЙ ЗАРЯДКИ POWERPLAY ВЛИЯЕТ НА МАКС. УРОВЕНЬ ЗАРЯДА
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING_LC: POWERPLAY влияет на максимальный уровень заряда
DEVICE_SETTINGS_CASE_BATTERY_NOT_AVAILABLE: "Поместите наушники в футляр, чтобы проверить уровень заряда батареи футляра"
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_ESTIMATE: " ПРИБЛ. {ESTIMATE} ЧАСА(-ОВ)"
# "≈24 HOUR(S)". ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE_HEADER: МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_VOLUME_HEADER: ГРОМКОСТЬ
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SYSTEM_HEADER: СИСТЕМА
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_REPORT_RATE_HEADER: ЧАСТОТА ОПРОСА
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LIGHTING_HEADER: ПОДСВЕТКА
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_TOOLTIP: Время работы батареи зависит от выбранных эффектов подсветки
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE: " ПРИБЛ. {ESTIMATE} ЧАСА(-ОВ)"
# "≈48 HOUR(S)." ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_MILLIWATTS: "{USAGE} мВт"
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_AMPS: "{USAGE} мА"
# "42mA". USAGE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_POWER_CONSUMPTION_HEADER: ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_WDL_TOOLTIP: "Оценка времени работы от батареи может быть неточной, если включено динамическое освещение для Windows."
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_TITLE: Без батареи
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_DESCRIPTION: Для сопряжения с устройством Bluetooth или приемником либо для обновления микропрограммы вставьте щелочную батарею.
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_HEADER: ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_LABEL: ПРИЕМНИК
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_INVALID_TYPE: НЕДОПУСТИМО
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LEGACY: УСТАРЕЛО
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS1: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS2: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS_HYBRID: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_LS_RECEIVER_NAME: ПРИЕМНИК LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_NAME: "{DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_VERSION: "УСТРОЙСТВО: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_RECEIVER_VERSION: "ПРИЕМНИК: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE_HEADER: ДОСТУПНА НОВАЯ ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_VERSION: "ВЕРСИЯ: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER: Серийный номер
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER_NOT_AVAILABLE: Недоступно
DEVICE_SETTINGS_COPY_SERIAL_NUMBER: Копировать серийный номер
# "VERSION: 2018.0.1". VERSION is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE: ОБНОВИТЬ
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_ALL: ОБНОВИТЬ ВСЕ
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_DEVICE: "ОБНОВИТЬ {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_GET_UPDATE_DEVICE: "Загрузить обновление для {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_RECEIVER: "Обновить приемник {RECEIVER}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_BOTH: "Обновить {DEVICE} и приемник {RECEIVER}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_NONE: "УСТАНОВЛЕНА ПОСЛЕДНЯЯ ВЕРСИЯ МИКРОПРОГРАММЫ"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_BRIGHTNESS: МАКСИМАЛЬНАЯ ЯРКОСТЬ
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_HEADER: РАСКЛАДКА КНОПОК
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_DESCRIPTION: "Выберите кнопки мыши, которыми Вы будете пользоваться"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_HEADER: УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER: ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
DEVICE_SETTINGS_POWER_OFF_TIMER: Отключать через
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_AFTER: СПЯЩИЙ РЕЖИМ
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES: ЕСЛИ ЗВУК НЕ ВОСПРОИЗВОДИТСЯ В ТЕЧЕНИЕ
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION: ВКЛЮЧАТЬ СПЯЩИЙ РЕЖИМ
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION_TOOLTIP: "Когда устройство переходит в спящий режим, включается эффект пульсирующей подсветки. Вернуть его в рабочий режим не составляет труда: для этого достаточно нажать на гарнитуре любую кнопку или возобновить воспроизведение звука."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP: И ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НАХОДИТСЯ В СПЯЩЕМ РЕЖИМЕ 30 МИН.
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION: ПОЛНОСТЬЮ ОТКЛЮЧАТЬ ПИТАНИЕ
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION_TOOLTIP: "Автоматическое отключение питания — это функция, которая позволяет максимально продлить время работы батареи. Поскольку устройство отключается автоматически, после этого вам будет необходимо отключить его вручную с помощью выключателя питания, а затем включить снова."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: "Если гарнитура не используется, по истечении заданного времени она автоматически отключается."
DEVICE_SETTINGS_AUTO_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: "Если гарнитура не используется, по истечении заданного времени она переходит в спящий режим."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_NEVER: Никогда
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTE_SINGULAR: "{VALUE} мин."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTES_PLURAL: "{VALUE} мин."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_SECOND_PLURAL: "{VALUE} сек."
DEVICE_SETTINGS_LABEL_AUTO_SLEEP: "Автоматический спящий режим"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUTO_SLEEP_AFTER: "АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕХОДИТЬ В СПЯЩИЙ РЕЖИМ ЧЕРЕЗ"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BASESTATION_BRIGHTNESS: "ЯРКОСТЬ БАЗОВОГО БЛОКА"
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BASESTATION_BRIGHTNESS: "Регулировка яркости индикатора базового блока"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BLUETOOTH: "BLUETOOTH"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_TIMER_LABEL: Запуск спустя
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_LABEL: Эффект
DEVICE_SETTINGS_CONFIRM_LOW_POWER_WARNING: "Перейти в энергосберегающий режим"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_BUTTON_TEXT: "СОХРАНИТЬ КАК ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ ЭФФЕКТ"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_DISPLAY_TEXT: "Текущий энергосберегающий эффект: "
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_HEADER: ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_AUTO: АВТО
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_OFF: ВЫКЛ
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LOGO_ONLY: ТОЛЬКО ЭМБЛЕМА
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DESCRIPTION: "Устройство автоматически перейдет в энергосберегающий режим после того, как уровень заряда батареи снизится до 15 %."
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_DESCRIPTION: "Выберите желаемый эффект подсветки, который активируется после перехода устройство в режим низкого уровня заряда батареи."
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_STOP_EFFECT_BUTTON_TEXT: ПРЕКРАТИТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЭФФЕКТА
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DROPDOWN: "ЭФФЕКТ ПОДСВЕТКИ ПРИ НИЗКОМ УРОВНЕ ЗАРЯДА БАТАРЕИ:"
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BREATHING: ПУЛЬСИРУЮЩАЯ КРАСНАЯ ПОДСВЕТКА
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_FIXED: НЕПРЕРЫВНАЯ КРАСНАЯ ПОДСВЕТКА
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_OFF: ВЫКЛ
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BRANDING_BREATHING: ПУЛЬСИРУЮЩАЯ КРАСНАЯ ПОДСВЕТКА (ТОЛЬКО ЛОГОТИП)
# This effect will make the "logo" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_PRIMARY_BREATHING: ПУЛЬСИРУЮЩИЙ КРАСНЫЙ (ТОЛЬКО ОСНОВНАЯ)
# This effect will make the "primary" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_TOAST_MESSAGE: "Критически низкий заряд батареи {DEVICE}. Выполняется автоматический переход в режим экономии заряда."
# "Battery critical on G900. Automatically switching to Low Battery Mode." DEVICE will be replaced with a device model number.
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE: "Чтобы активировать LIGHTSYNC, зарядите устройство или выйдите из режима экономии заряда, нажав {STOP_BUTTON}."
# "Charge device or Stop low battery mode to enable LIGHTSYNC." STOP_BUTTON will be replaced by another string (DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON)
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON: Стоп
DEVICE_SETTINGS_STOP_EFFECT: ПРЕКРАТИТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЭФФЕКТА
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_BRIGHTNESS_LABEL: Яркость устройства
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_HEADER: ПОДСВЕТКА В РЕЖИМЕ ПРОСТОЯ
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_TOOLTIP: Подсветка в режиме простоя изменит подсветку вашего устройства после длительного отсутствия активности.
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_COLOR_PICKER_HEADER: Цвет
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_DIM_BRIGHTNESS: Эффект приглушенного освещения в активном режиме
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_LABEL: Яркость эффекта
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_TOOLTIP: Яркость некоторых эффектов подсветки изменить нельзя.
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_TOOLTIP: "Если на мобильный телефон поступит звонок, вы услышите мелодию вызова на компьютере."
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BREATHING: Пульсация
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEURAL_WAVE_CP: Нулевой нейтрон
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEUTRON_NULL: Нулевой нейтрон
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_SMOOTH_WAVE: Энергия
DEVICE_SETTINGS_LIGHTS_OFF_TIMER: Полное отключение подсветки через
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING: СГЛАЖИВАНИЕ ОТКЛОНЕНИЙ ОТ ОСЕЙ
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC: ТЕХНОЛОГИЯ СОСТОЯНИЯ ПК LIGHTSYNC
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC: РЕЖИМ ОРИЕНТИРОВАНИЯ НА СОСТОЯНИЕ ПК
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC_TOOLTIP: Подсветка устройства синхронизируется с ПК — при выключении компьютера или переводе его в спящий режим подсветка тоже выключается.
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING: ПОДСВЕТКА DPI
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING_TOGGLE: ВСЕГДА ВКЛЮЧЕНО
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING: ВСТРОЕННАЯ ПОДСВЕТКА
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION: ИНВЕРСИЯ КЛАВИШИ FN
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ ИНВЕРСИЮ КЛАВИШИ FN
DEVICE_SETTINGS_AUTOMATIC_NOISE_REDUCTION: УСТРАНЕНИЕ ШУМОВ
DEVICE_SETTINGS_WIRELESS_REPORT_RATE_HEADER: ЧАСТОТА ОПРОСА ПО БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_HEADER: РЕЖИМ ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON: ВКЛ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF: ВЫКЛ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON_TOOLTIP: "Чтобы настроить профили G HUB, отключите режим встроенной памяти."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF_TOOLTIP: "Чтобы воспользоваться профилями, сохраненными в памяти устройства, включите режим встроенной памяти."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_HEADER: ЭФФЕКТ НА УСТРОЙСТВЕ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_MULTI_HEADER: ЭФФЕКТЫ НА УСТРОЙСТВЕ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SLOT: Слот для эффекта подсветки
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_OFF: ВЫКЛ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SELECT: ВЫБЕРИТЕ НОВЫЙ ВСТРОЕННЫЙ ЭФФЕКТ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TURN_OFF: ОТКЛЮЧИТЬ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_ON: ВКЛЮЧИТЬ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_BRIGHTNESS: ЯРКОСТЬ ЭФФЕКТА
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_EFFECT: ЭФФЕКТ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOOLTIP: "Пользовательские настройки подсветки можно сохранять в памяти устройства, чтобы потом использовать их с профилями во встроенной памяти или отдельно."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LIGHTING_TOOLTIP: "Выбирайте любимые профили подсветки, где бы вы ни находились."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PRIMARY_CLICK: ЩЕЛЧОК ОСНОВНОЙ КНОПКОЙ МЫШИ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_ASSIGNED: G-КЛАВИШИ НАЗНАЧЕНЫ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_UNASSIGNED: G-КЛАВИШИ НЕ НАЗНАЧЕНЫ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC: НАЗНАЧЕНИЯ КНОПОК
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC_ALL: ВСЕ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MACROS: МАКРОСЫ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_STORAGE: "{STORAGE}% ИСПОЛЬЗУЕТСЯ"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DELETE_FROM_MEMORY_BUTTON: УДАЛИТЬ ИЗ ПАМЯТИ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DISABLE_PROFILE: БЛОКИРОВАТЬ В ПАМЯТИ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_TEXT: ВОССТАНОВИТЬ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ ДЛЯ СОХРАНЕННЫХ ПРОФИЛЕЙ ВО ВСЕХ СЛОТАХ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT: ДЕФРАГМЕНТИРОВАТЬ ВСТРОЕННУЮ ПАМЯТЬ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT_TOOLTIP: Попытаться восстановить память устройства из неиспользуемых или удаленных макросов.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ENABLE: Включить
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DETAILS: ПОДРОБНОСТИ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DISABLE: ОТКЛЮЧИТЬ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE: ВКЛЮЧИТЬ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_RESTORE_DEFAULT: ВОССТАНОВИТЬ ПРОФИЛЬ ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE_WITH_NEW: АКТИВИРОВАТЬ С НОВЫМ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_REPLACE_WITH: ЗАМЕНИТЬ НА
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_PROFILE: + ДОБАВИТЬ НОВЫЙ ПРОФИЛЬ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT: + ДОБАВИТЬ НОВЫЙ ЭФФЕКТ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_EFFECT_FROM_PROFILE: Выберите эффект подсветки из профиля
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_NEW_EFFECT: Выбрать новый эффект
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT_DROPDOWN: Добавить новый эффект
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPLACE_EFFECT: Заменить эффект
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT: "СЛОТ {ITEM}"
# "SLOT 1". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_M_SLOT: "СЛОТ M{ITEM}"
# "M1 SLOT". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_AVAILABLE: Недоступно в режиме встроенной памяти
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_CONFIGURABLE: Не настраивается в режиме встроенной памяти
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_NOT_CONFIGURABLE: Настройка невозможна в режиме Bluetooth
DEVICE_SETTINGS_WDL_NOT_CONFIGURABLE: "Не настраивается, когда активно динамическое освещение для Windows."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G600_WARNING: "G600 не поддерживает сложные макросы в режиме встроенной памяти. Обратите внимание, что все сложные макросы будут изменены на одноклавишные."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT: "КЛАВИША {ITEM}"
# "KEY 8". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_NAME: "СЛОТ {ITEM}: {NAME}"
# "KEY 8: Colorwave". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_EMPTY: "СЛОТ {ITEM}: пусто"
# "KEY 8: Empty". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT_EMPTY: "ПРОФИЛЬ {INDEX}"
# "PROFILE 1". INDEX is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_LABEL: Подсветка
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ASSIGN_STORED_LIGHTING: НАЗНАЧИТЬ СОХРАНЕННЫЕ ПРОФИЛИ ПОДСВЕТКИ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI: DPI ПО УМОЛЧАНИЮ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI_XY: "DPI ПО УМОЛЧАНИЮ ПО ОСИ X:{DPIX} ПО ОСИ Y:{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPORT_RATE: ЧАСТОТА ОПРОСА
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRED_REPORT_RATE: ЧАСТОТА ОПРОСА ПО ПРОВОДНОЙ СВЯЗИ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRELESS_REPORT_RATE: ЧАСТОТА ОПРОСА ПО БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI: ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ DPI
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI_XY: "ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ DPI ПО ОСИ X:{DPIX} ПО ОСИ Y:{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS: СКОРОСТИ DPI
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_X: СКОРОСТИ DPI ПО ОСИ X
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_Y: СКОРОСТИ DPI ПО ОСИ Y
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LOD: СТАНДАРТНАЯ ВЫСОТА ОТРЫВА
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_LOD: АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ВЫСОТА ОТРЫВА
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_HEADSET_MEMORY: ВСТРОЕННЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_EQUALIZER: ВЫБЕРИТЕ ЭКВАЛАЙЗЕР
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LEFT_CLICK: ЩЕЛЧОК ЛЕВОЙ КНОПКОЙ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RIGHT_CLICK: ЩЕЛЧОК ПРАВОЙ КНОПКОЙ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SAVED: "{EFFECT} сохранен как встроенный эффект подсветки"
# "My Effect saved as the on-board lighting effect". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PROFILE_SAVED: "{PROFILE} сохранен как встроенный профиль"
# "My Profile saved as the on-board profile". PROFILE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EQUALIZER_SAVED: "{EQUALIZER} сохранен как встроенный эквалайзер"
# "My Equalizer saved as the on-board equalizer". EQUALIZER is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TEXT: Для устройства выбран режим встроенной памяти. Активировать программное управление для его настройки и обеспечения доступа ко всем функциям?
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TURN_ONBOARD_MODE_OFF_BUTTON: ВКЛЮЧИТЬ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOISE_REDUCTION: ВСТРОЕННЫЙ ШУМОПОДАВИТЕЛЬ
DEVICE_SETTINGS_DTS_X_LEGAL: "Патенты DTS можно просмотреть на странице http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS, Inc. DTS и символ DTS, а также DTS и символ в совокупности, DTS:X, логотип DTS:X и DTS:X Ultra являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации DTS, Inc. в США и (или) других странах. © DTS, Inc. Все права защищены."
DEVICE_SETTINGS_DTS_HEADPHONE_LEGAL: "Патенты DTS можно просмотреть на странице http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS Licensing Limited. HEADPHONE:X® и логотип DTS HEADPHONE:X являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками DTS, Inc. в США и других странах. © DTS, Inc. Все права защищены."
DEVICE_SETTINGS_DOLBY_LEGAL: "Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, а также символ в виде двойной буквы D, являются зарегистрированными товарными знаками Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные материалы. © Dolby Laboratories, 2004. Все права защищены."
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE: ФУНКЦИЯ FUSION ENGINE
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_PAIRING_HEADER: СОПРЯЖЕНИЕ ПО BLUETOOTH
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_BUTTON: УДАЛИТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО BLUETOOTH
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_UNPAIRED: Это устройство не сопряжено с каким-либо другим.
DEVICE_SETTINGS_UNABLE_TO_FORGET_BLUETOOTH_TOOLTIP: "Невозможно удалить подключение, пока устройство подключено по Bluetooth."
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_DIALOG_TITLE: УДАЛИТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО BLUETOOTH
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_BUTTON: УДАЛИТЬ
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_CANCEL_DIALOG_BUTTON: ОТМЕНА
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_WARNING: "ВАЖНО! Вы собираетесь удалить подключение по Bluetooth из встроенной памяти {DEVICE}."
# IMPORTANT: You are about to Remove the Bluetooth connnection from your G604 internal memory. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_DESCRIPTION: "Чтобы завершить отмену сопряжения, удалите {DEVICE} из списка подключенных устройств в соответствующем меню настроек ОС Windows/Mac/Android."
DEVICE_SETTINGS_MASKED_ZONE_WARNING_DESCRIPTION: "После отключения зоны для всех назначений, связанных с ней, будут восстановлены параметры по умолчанию. Продолжить?"
# To finalize the unpairing, please go to your Windows/Mac/Android and forget G604 from the list of connected devices. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_SECTION_TITLE: ОПОВЕЩЕНИЯ
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_CHECKBOX_TITLE: ГОЛОСОВЫЕ ОПОВЕЩЕНИЯ О СОСТОЯНИИ ЗАРЯДА БАТАРЕИ
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_TITLE: язык
DEVICE_SETTINGS_EQUALIZER_CYCLE_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: НАСТРОЙКИ ЭКВАЛАЙЗЕРА
DEVICE_SETTINGS_SURROUND_SOUND_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS: МОБИЛЬНЫЕ ОПОВЕЩЕНИЯ
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_CHECKBOX_LABEL: ИГРАТЬ МЕЛОДИЮ ВХОДЯЩЕГО ВЫЗОВА
DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET: СБРОС ДО ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_PRIMARY: "СБРОС"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SECONDARY: "ОТМЕНА"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TITLE: "Выполнить сброс к заводским настройкам?"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_DESCRIPTION: "Если сбросить настройки {DEVICE} к заводским, все внесенные изменения будут возвращены к значениям по умолчанию."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SUCCESS_MESSAGE: "Настройки {DEVICE} успешно сброшены."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ERROR_MESSAGE: "Не удалось сбросить настройки {DEVICE}. Отключите и снова подключите {DEVICE}, а затем повторите попытку."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TOOLTIP: Выполняется сброс к заводским настройкам...
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BALANCE: БАЛАНС
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_GAME: Игра
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_VOICE: Голос
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BALANCE: "Настройка баланса звука игры и чата."
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SIDETONE: МЕСТНЫЙ ЭФФЕКТ
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE: "Воспроизведение через наушники гарнитуры звуков, улавливаемых ее микрофоном, в режиме реального времени."
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE_WITH_STEPS: "Ползунок двигается с шагом по {steps}"
DEVICE_SETTINGS_TEXT_NO_CONNECTED_DEVICE: Нет подключенных устройств
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUNDS: ЗВУКИ
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUNDS: "При установке на минимум сигнал звучит только при включении устройства, достижении пределов или середины баланса игры/голоса или при низком/критическом заряде батареи. При установке на все будут дополнительно звучать сигналы при нажатии кнопки PLAYSYNC, сопряжении и при минимальной/максимальной громкости."
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUND_TYPES: "Выберите предпочтительный тип звука для звуковых подсказок. Обратите внимание, что это влияет только на звуковые сигналы состояния соединения."
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_DISABLED: НЕТ
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_ENABLED: ВСЕ
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_PARTIALLY_ENABLED: НА МИНИМУМЕ
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_ENGLISH_VOICE_1: ГОЛОС
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_TONES_ONLY: ЗВУКИ
DEVICE_SETTINGS_TITLE_TONES: ЗВУКИ
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUND_TYPES: Тип звука
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUDIO_PROMPTS: ЗВУКОВЫЕ ПОДСКАЗКИ
DEVICE_SETTINGS_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: Частота подсказок
DEVICE_SETTINGS_TOOLTIP_PROMPT_FREQUENCY: "Выберите, как часто вы хотите получать звуковые подсказки. При установке «На минимуме» звуковой сигнал звучит только при включении устройства или при низком/критическом заряде батареи. При установке «Все» дополнительно воспроизводятся звуковые сигналы при сопряжении, отключении звука и при минимальной/максимальной громкости."
DEVICE_SETTINGS_BAND_SELECTION_TITLE: ДИАПАЗОН
DEVICE_SETTINGS_BAND_SUB_TITLE: Виды
DEVICE_SETTINGS_ACCESSORY_PACKS_TITLE: ПАКЕТЫ С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ
DEVICE_SETTINGS_BAND_LILAC: СИРЕНЕВЫЙ
DEVICE_SETTINGS_BAND_MID_GREY: СВЕТЛО-СЕРЫЙ
DEVICE_SETTINGS_BAND_MINT: МЯТНЫЙ
DEVICE_SETTINGS_BAND_CHARCOAL: ТЕМНО-СЕРЫЙ
DEVICE_SETTINGS_EXPLORE_ACCESSORIES: ИЗУЧИТЬ АКСЕССУАРЫ
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY: "После сброса настроек для повторного подключения к G HUB измените режим работы базового блока с Xbox на ПК."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY_MICROPHONE: "Таким образом будут восстановлены заводские настройки, которые были установлены по умолчанию при покупки устройства."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ALL_CUSTOM_PRESETS: "Удалить все пользовательские предустановки в каждом профиле."
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_ON: ВКЛ
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_OFF: ВЫКЛ
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_SOFTMUTE_HEADER: ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА В ПРИЛОЖЕНИИ
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_HEADER: ОПИСАНИЕ
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_DESCRIPTION: "Включите эту опцию, чтобы светодиод светился красным при отключении звука в определенных приложениях связи. (Обратите внимание, что эта функция работает только в некоторых приложениях, таких как Zoom и Teams)"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON: ПРОДЛИТЬ СРОК СЛУЖБЫ УСТРОЙСТВА
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_LABEL: Часы игры
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_TITLE: "Ваша гарнитура проработала {HOURS} ч!"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON_DONE: ГОТОВО
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_CONTENT: "{BRAND} гордится тем, что создает продукты отличного качества, которые выдерживают испытание временем. Продление срока службы наших продуктов помогает сократить количество отходов и использование ресурсов. Мы призываем всех пользователей использовать свои продукты как можно дольше, приобретая запчасти и батареи по следующим ссылкам:"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_PARTS: КУПИТЬ ЗАПЧАСТИ
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_ACCESSORIES: КУПИТЬ АКСЕССУАРЫ
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_REPLACE_BATTERY: ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЮ
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_RECYCLE_DEVICE: "ПЕРЕРАБОТКА {DEVICE_NAME}"
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_TOOLTIP: "Если включен режим глубокого сна, базовая станция переходит в спящий режим после 15 минут бездействия."
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_HEADER: РЕЖИМ ГЛУБОКОГО СНА
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LABEL: СОЧЕТАНИЯ КЛАВИШ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LINK: Выберите «Новый ярлык»
DPI_EDITOR_SHIFT_SPEED: СКОРОСТЬ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ DPI
DPI_EDITOR_SHIFT_DESCRIPTION: Для быстрого доступа к скорости переключения DPI эту функцию необходимо назначить кнопками мыши.
DPI_EDITOR_MARKER_INSTRUCTIONS: "Щелкните показатель скорости DPI, чтобы изменить его вручную."
DPI_EDITOR_NEW_MARKER_INSTRUCTIONS: "Чтобы создать новую скорость DPI, щелкните произвольную точку на ползунке."
DPI_EDITOR_DELETE_MARKER_INSTRUCTIONS: "Чтобы удалить значение скорости DPI, перетащите его в сторону от ползунка."
DPI_EDITOR_SWITCH_INSTRUCTIONS: "Чтобы изменить текущую скорость на скорость переключения DPI, щелкните:"
DPI_EDITOR_LEVEL_LIMIT_REACHED: "Максимально допустимое число значений скорости: {DPI_LEVELS_COUNT}."
# "You can only have a maximum of 5 speeds.". DPI_LEVELS_COUNT is replaced dynamically.
DPI_EDITOR_DPI_SAVE_NOTIFICATION: Вы хотите сохранить изменения чувствительности DPI?
DPI_EDITOR_SAVE_BUTTON: СОХРАНИТЬ
COLOR_PICKER_LABEL_RED: П
COLOR_PICKER_LABEL_GREEN: G
COLOR_PICKER_LABEL_BLUE: B
COLOR_PICKER_LED: ПОДСВЕТКА
COLOR_PICKER_REMOVE_COLOR_BUTTON: БЕЗ ЦВЕТА
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER: ЦВЕТА НА УСТРОЙСТВЕ
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER_LC: Цвета на устройстве
COLOR_PICKER_LED_LEFT: ПОДСВЕТКА СЛЕВА
COLOR_PICKER_LED_BOTTOM: ПОДСВЕТКА ВНИЗУ
COLOR_PICKER_LED_RIGHT: ПОДСВЕТКА СПРАВА
CUSTOM_PALETTE: НАСТРАИВАЕМЫЙ
CUSTOM_PALETTE_LC: Настраиваемый
CUSTOM_PALETTE_TOOLTIP: "Удалите цветовую палитру, выделив ее и нажав кнопку Delete на клавиатуре, либо перетащите ее."
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "КЛАВИША {VALUE}"
# 1 KEY. VALUE will be replaced with a singular numeric value. The key is a key on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} КЛАВИШИ"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} КОЛЬЦЕВОЙ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} КОЛЬЦЕВЫЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ"
# 99 KEYS. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. The keys are keys on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "ЗОНА {VALUE}"
# 1 ZONE. VALUE will be replaced with a singular numeric value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_PLURAL: "ЗОНЫ {VALUE}"
# 5 ZONES. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
TIMER_BUTTON_SAVE_TEXT: СОХРАНИТЬ
TAGGER_PLACEHOLDER_TAG: НАЗВАНИЕ МЕТКИ
TAGGER_ADD_NEW_TAG: ДОБАВИТЬ ТЕГ
NO_DEVICES_AVAILABLE: НЕТ ДОСТУПНЫХ УСТРОЙСТВ
NO_DEVICES_DETECTED: "Подключите свое устройство {BRAND}"
# "CONNECT YOUR LOGITECH G GEAR"
CONNECTION_TYPE_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
CONNECTION_TYPE_USB: USB-разъем
CONNECTION_TYPE_BLUETOOTH: BLUETOOTH
CONNECTION_TYPE_UNIFIED_RECEIVER: УНИФИЦИРОВАННЫЙ ПРИЕМНИК
CONNECTION_TYPE_WIRELESS: РАБОТА В БЕСПРОВОДНОМ РЕЖИМЕ
HOME_SEARCH_PROFILES: "Поиск профилей"
ARIA_LABEL_PROFILE_LIST_SELECTED: Выбранный профиль меню
HOME_MANAGE_PROFILES: Управлять профилями
HOME_TOOLTIP_ACTIVE_PROFILE: Активный профиль
HOME_TOOLTIP_ONBAORD_MEMORY_MODE: "Включите или отключите встроенные профили в G HUB. После активации можно будет настроить встроенные профили и использовать их без подключения к G HUB. При редактировании профиля, сохраненного непосредственно на устройстве, доступны не все функции. Чтобы воспользоваться этими функциями, отключите встроенные профили."
HOME_TOOLTIP_ONBOARD_MEMORY_MODE_LOADING: Загрузка…
HOME_TOOLTIP_DEVICE_SETTINGS: Настройки устройства
HOME_TOOLTIP_CONNECTION_TYPE: "Подключение: {TYPE}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_MILEAGE: "Уровень заряда батареи: осталось примерно {MILEAGE} ч."
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL: "Уровень заряда батареи: {LEVEL}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_FULL: Полный
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_GOOD: Достаточный
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_LOW: Низкий
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_CRITICAL: Критически низкий
HOME_TOOLTIP_DRIVER_UPDATED_APPROVED: "Драйвер устройства обновлен, либо не предоставлены необходимые права. Отключите устройство от сети и снова подключите его для продолжения."
HOME_TOOLTIP_DRIVER_BLOCKED_NOTE: 'Нажмите ссылку «{ACTION}», чтобы открыть настройки системы и предоставить разрешение для {BRAND} G HUB.'
HOME_TOOLTIP_RENAME_DEVICE: "Переименовать «{DEVICE_NAME}»"
HOME_TOOLTIP_WEBCAM_SYNC: "Включение освещения с помощью камеры: {STATUS}"
HOME_TOOLTIP_ARIA_WEBCAM_SYNC: Включение освещения с помощью камеры
HOME_TOOLTIP_BLUETOOTH_AUDIO_SOURCE: "Источник Bluetooth: Подключено"
HOME_TOOLTIP_DEVICE_VOLUME: "Громкость {NAME}: {VOLUME} %"
HOME_TOOLTIP_POWERPLAY_POWERED: С поддержкой PowerPlay
RENAME_DEVICE_POPUP_TITLE: Введите новое имя для устройства
RENAME_DEVICE_POPUP_SAVE: Сохранить
RENAME_DEVICE_POPUP_CANCEL: Отмена
# "DRIVER BLOCKED: click the 'Unblock Driver' link to open the system preferences to grant the security and privacy permission for Logitech Inc"
HOME_LIST_VIEW: Список
HOME_CARD_VIEW: Плитка
HOME_DEVICE_DFU_AVAILABLE: Доступно обновление микропрограммы
HOME_DEVICE_DFU_REQUIRED: Необходимо обновить микропрограмму
HOME_DEVICE_DFU_FIRMWARE_VERSION_TOOLTIP: "Для настройки этого устройства требуется обновление прошивки {VERSION}."
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_AVAILABLE: Доступно обновление для приемника
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_REQUIRED: Требуется обновление для приемника
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED: Сбой инициализации
HOME_DEVICE_DFU_IN_SESSION: "Выполняется обновление микропрограммы…"
HOME_DEVICE_PRESENT: "Подключение…"
HOME_DEVICE_DISABLED: Отключено
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED: Неактивно
HOME_DEVICE_PENDING: "Выполняется настройка…"
HOME_DEVICE_LOADING_RESOURCES: "Загружаются ресурсы…"
HOME_DEVICE_INITIALIZING: "Инициализация..."
HOME_DEVICE_INTIALIZING_PROFILE: "Инициализация профиля…"
HOME_DEVICE_AUX_MODE: Aux
HOME_DEVICE_DRIVER_BLOCKED: ДРАЙВЕР ЗАБЛОКИРОВАН
HOME_DEVICE_UNBLOCK_DRIVER: Разблокировать драйвер
HOME_DEVICE_RESTART_DEVICE: "Отключите устройство, а затем подключите его опять"
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_TOOLTIP: Выведите устройство из спящего режима или включите его питание.
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_EARBUDS_TOOLTIP: "Убедитесь, что {DEVICE} включены и находятся в радиусе действия. Если {DEVICE} подключены по Bluetooth, коснитесь каждого наушника трижды, чтобы переключиться на LIGHTSPEED."
HOME_DEVICE_MISSING_INTERFACE_HEADSET_TOOLTIP: "Чтобы настроить устройство {DEVICE} в G HUB, убедитесь, что оно включено, находится в зоне доступа и в режиме LIGHTSPEED (при необходимости нажмите кнопку Bluetooth)."
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF: "Устройство не выходит из спящего режима? Возможно, оно отключилось автоматически, чтобы сохранить заряд батареи! Передвиньте выключатель питания в положение «Выкл.», а затем верните его в положение «Вкл.»."
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF_BUTTON: "Устройство не выходит из спящего режима? Возможно, оно отключилось автоматически, чтобы сохранить заряд батареи!"
HOME_DEVICE_NOT_READY_SPLASH_INTERRUPTED: "Устройство утратило соединение во время ознакомления. Подключите устройство повторно по технологии LIGHTSPEED, чтобы продолжить."
HOME_DEVICE_AUDIO_DISABLED_TOOLTIP: "Устройство {DEVICE} отключено на панели управления звуком. Включите его, чтобы выполнить настройку в приложении G HUB."
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED_TOOLTIP: "Попробуйте перезагрузить устройство: отсоедините и снова подсоедините его или выключите его и снова включите. Если это не поможет, обратитесь в службу технической поддержки."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_TITLE: Восстановить устройство
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEFAULT_TOOLTIP: "Произошло нечто неожиданное. Пожалуйста, перезагрузите свой компьютер. За дополнительной помощью обращайтесь на сайт поддержки Logitech."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_RECOVERABLE: "Нажмите «Восстановить устройство», и G HUB попытается решить эту проблему."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_DRIVER: "Переустановите G HUB, чтобы устранить проблему. За дополнительной помощью обращайтесь на сайт поддержки Logitech."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_APO: "Переустановите G HUB, чтобы устранить проблему. За дополнительной помощью обращайтесь на сайт поддержки Logitech."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DISABLED_APO: "В системе отключен необходимый объект обработки звука (APO). Обратитесь в службу поддержки за помощью."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_REQUIRES_REBOOT: "Для продолжения перезагрузите свой компьютер. За дополнительной помощью обращайтесь в службу поддержки."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_DISABLED: "Устройство {DEVICE} отключено на панели управления звуком. Чтобы включить его, нажмите здесь. За дополнительной помощью обращайтесь в службу поддержки."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_QUARANTINED: "G HUB не может связаться с {DEVICE}. Попробуйте перезагрузить устройство: отключите его от сети, а затем снова подключите или выключите его и снова включите. Если это не поможет, обратитесь в службу поддержки."
HOME_DEVICE_CARD_SEE_MORE: УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
HOME_ARIA_TOGGLE_CUSTOM_LAYOUT_STATUS: Переключение пользовательской раскладки
HOME_ARIA_TOGGLE_OMM: Включить режим встроенной памяти
HOME_ARIA_WDL: Динамическое освещение для Windows
HOME_ARIA_SIMPLE_BATTERY: Батарея
HOME_ARIA_NAVIGATION: Навигация
OMM_DIALOG_TITLE: Режим встроенной памяти
OMM_DIALOG_CONTENT: "Храните настройки прямо на устройстве, чтобы иметь доступ к ним даже без подключения к G HUB."
OMM_DIALOG_DONT_SHOW: Больше не показывать
OMM_DIALOG_CLOSE_LABLE: Ясно
HOME_DEVICE_AUX_MODE_TOOLTIP: "{DEVICE} находится в режиме Aux. Нажмите кнопку CONNECTIVITY, чтобы переключиться в режим LIGHTSPEED."
NOTIFICATION_DFU_STARTED: "Идет подготовка к обновлению прошивки... Не отключайте питание {DEVICE}."
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE: "Доступно обновление микропрограммы для {DEVICE}"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_REC: "Доступно обновление микропрограммы для приемника {RECEIVER}"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_BOTH: "Доступны обновления микропрограмм для {DEVICE} и приемника {RECEIVER}"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED: "Требуется обновление микропрограммы для {DEVICE}"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_REC: "Требуется обновление микропрограммы для приемника {RECEIVER}"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_BOTH: "Требуется обновление микропрограмм для {DEVICE} и приемника {RECEIVER}"
NOTIFICATION_DFU_FINALIZING: Завершение обновления микропрограммы…
NOTIFICATION_DFU_SUCCESS: Прошивка успешно обновлена.
NOTIFICATION_DFU_PREPARING: "Подготовка {DEVICE} к обновлению прошивки. Не закрывайте G HUB, не выходите из него и не выключайте компьютер. Держите устройство подключённым к сети."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS: "Выполняется обновление {DEVICE}. Пожалуйста, не закрывайте G HUB, не выходите из него и не выключайте компьютер. Держите своё устройство подключённым к сети."
NOTIFICATION_DFU_INSTALLING: "{DEVICE} устанавливает обновление прошивки. Не закрывайте G HUB, не выходите из него и не выключайте компьютер. Держите устройство подключённым к сети."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_DOCK: "Выполняется обновление {DEVICE}. Не отсоединяйте гарнитуру, не закрывайте G HUB и не выключайте компьютер. Прерывания могут привести к нежелательным последствиям."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_BOTH: "Выполняется обновление устройства {DEVICE} и его приемника. Пожалуйста, не закрывайте G HUB, не выходите из него и не выключайте компьютер. Держите {DEVICE} подключенным к сети."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_MANY: "Выполняется обновление микропрограммы. Пожалуйста, не закрывайте G HUB, не выходите из него и не выключайте компьютер. Пожалуйста, не отсоединяйте устройства."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_FITS: "Выполняется обновление {DEVICE}. Пожалуйста, не закрывайте G HUB, не выходите из него и не выключайте компьютер. Наушники-вкладыши должны находиться в футляре с открытой крышкой и быть подключенными через LIGHTSPEED. На завершение может понадобиться 15 минут."
NOTIFICATION_DFU_RECEIVER_NAME: приемник
NOTIFICATION_DFU_CANCEL: ОТМЕНА
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "Чтобы продолжить обновление микропрограммы, отсоедините {DEVICE} от USB, а затем снова подсоедините его."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_POWER_CYCLE: "Чтобы продолжить обновление микропрограммы, выключите и снова включите {DEVICE}."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_USB: "Чтобы продолжить обновление микропрограммы, подсоедините {DEVICE} с помощью USB."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "Подсоедините {DEVICE} с помощью USB-кабеля и (или) приемника. Прежде чем продолжить обновление, убедитесь, что сопряжение устройства по Bluetooth неактивно."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "Нельзя обновить {DEVICE} через текущий приемник. Чтобы продолжить обновление микропрограммы, подключите оригинальный приемник."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_LOW_BATTERY: "Батарея {DEVICE} почти разряжена. Замените или зарядите ее хотя бы на 15 %, прежде чем продолжить обновление микропрограммы."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "Для продолжения обновления микропрограммы {DEVICE} необходима батарея. Чтобы продолжить, вставьте батарею."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY: "NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_DISCONNECTED: "Чтобы продолжить обновление прошивки, убедитесь, что устройство подключено"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_UNDOCKED: "Невозможно продолжить обновление прошивки. Установите {DEVICE} на док-станцию."
NOTIFICATION_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "Выполняется подготовка {DEVICE}, пожалуйста, подождите…"
NOTIFICATION_DFU_ERROR_CONNECTION: "Не удалось обновить микропрограмму из-за проблем с подключением. Выключите и включите устройство {DEVICE} или отсоедините и снова подсоедините его и повторите попытку."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_ABORTED: Обновление микропрограммы прервано.
NOTIFICATION_DFU_ERROR_WIRELESS_CONNECTION: "Не удалось обновить микропрограмму из-за помех в беспроводной сети. Переместите {DEVICE} ближе к приемнику, выключите и включите устройство, а затем повторите попытку."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC: "Не удалось обновить микропрограмму. Выключите и включите устройство {DEVICE}, а затем подсоедините его снова и повторите попытку."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_FITS: "Не удалось обновить микропрограмму. Переподключите приемник {DEVICE} и повторите попытку."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_WIRED: "Не удалось обновить микропрограмму. Отсоедините устройство {DEVICE}, снова подсоедините его и повторите попытку."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_RECEIVER: "Не удалось обновить микропрограмму. Отсоедините и снова подсоедините устройство {RECEIVER}, а затем повторите попытку."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_INTERFACE_TIMEOUT: "Не удалось обновить микропрограмму. Превышено время отклика устройства. Выключите и включите устройство {DEVICE}, а затем подсоедините его снова и повторите попытку."
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_DEVICE: "Устройство {DEVICE} отключено. Отключите питание устройства, а затем включите его вновь."
# G903 has disconnected, please power the device off and on again. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_AUDIO_DEVICE: "Устройство {DEVICE} отключено. Отсоедините USB-штекер, а затем подсоедините его вновь."
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB connector. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRED_DEVICE: "Устройство {DEVICE} отключено. Отсоедините USB-кабель, а затем подсоедините его вновь."
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB cable. DEVICE will be replaced by a device model name
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_TITLE: Ура! Для данного устройства G HUB не требуется
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_CHECKBOX: Больше не показывать это сообщение
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_BUTTON: Закрыть
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE: ВКЛЮЧИТЬ
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE: ОТКЛЮЧИТЬ
INTEGRATION_BUTTON_DELETE: УДАЛИТЬ
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_INTEGRATION: "ОТКЛЮЧИТЬ {INTEGRATION_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_INTEGRATION: "ВКЛЮЧИТЬ {INTEGRATION_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_SDK: "ОТКЛЮЧИТЬ {SDK_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_SDK: "ВКЛЮЧИТЬ {SDK_NAME}"
INTEGRATION_NO_OPTIONS: В ЭТОМ СРЕДСТВЕ ИНТЕГРАЦИИ НЕТ ПАРАМЕТРОВ ДЛЯ НАСТРОЙКИ
INTEGRATION_UNGROUPED_OPTIONS: РАЗНОЕ
INTEGRATION_STATUS_ACTIVE: АКТИВНОЕ
INTEGRATION_STATUS_INACTIVE: НЕАКТИВНО
INTEGRATION_LAUNCH_OPTIONS_HEADER: ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_MANUAL: ВРУЧНУЮ
# "MANUAL". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_STARTUP: ПРИ ЗАПУСКЕ G HUB
# "ON G HUB START". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_FOCUS: КОНЦЕНТРАЦИЯ НА ПРИЛОЖЕНИИ
# "ON APP FOCUS". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_MANAGE: УПРАВЛЕНИЕ ИНТЕГРАЦИЕЙ
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_LIGHTING: "Подсветкой устройства управляет {INTEGRATION_NAME}."
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_WHEEL: "Рабочий диапазон вашего устройства регулируется с помощью {INTEGRATION_NAME}."
INTEGRATION_SDK_NAME_LED: СВЕТОДИОДНАЯ ПОДСВЕТКА
INTEGRATION_SDK_NAME_ACTIONS: ДЕЙСТВИЕ
INTEGRATION_SDK_NAME_WHEEL: РУЛЬ
INTEGRATION_TAB_NAME_GENERAL: ОБЩИЕ
INTEGRATION_TAB_NAME_LIGHTING: СВЕТОДИОДНАЯ ПОДСВЕТКА
INTEGRATION_TAB_NAME_ACTIONS: ДЕЙСТВИЕ
INTEGRATION_SDK: ПАКЕТ SDK
INTEGRATION_SDK_STATUS: СТАТУС
INTEGRATION_SDK_ENABLED: ВКЛЮЧИТЬ
INTEGRATION_STATUS_HEADER: СОСТОЯНИЯ ПАКЕТА СРЕДСТВ РАЗРАБОТКИ
INTEGRATION_INSTALLATION_HEADER: УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧАЕМОГО МОДУЛЯ
INTEGRATION_AUTOMATIC_INSTALL_BUTTON: АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА
INTEGRATION_INSTALL_BUTTON_SEPARATOR: или
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_BUTTON: УСТАНОВКА ВРУЧНУЮ
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_TITLE: "Выберите каталог для установки {APP_NAME}"
# Choose OBS install directory. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_BUTTON_TITLE: Выбрать
INTEGRATION_INSTALLATION_SUCCESSFUL: Установка подключаемого модуля выполнена успешно.
INTEGRATION_INSTALLATION_FAILED: Во время установки подключаемого модуля произошла ошибка. Попробуйте выполнить установку вручную.
INTEGRATION_APP_INSTALL_HEADER: "УСТАНОВКА {APP_NAME}"
# OBS INSTALLATION. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_APP_INSTALL_LINK: "ЗАГРУЗИТЬ {APP_NAME}"
# DOWNLOAD OBS. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSIONS_HEADER: РАСШИРЕНИЯ
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLED: УСТАНОВЛЕНО
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_NOT_INSTALLED: НЕ УСТАНОВЛЕНО
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALL: УСТАНОВИТЬ СЕЙЧАС
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_SUCCESS: Установка расширения запущена.
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_FAILED: Сбой установки расширения.
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR: При подключении к Overwolf произошла ошибка.
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR_TROUBLESHOOTING: "Попробуйте решить проблему следующим образом. Закройте Overwolf и G HUB, а затем перезапустите оба приложения, начав с Overwolf."
INTEGRATION_ACTIONS_LIST_HEADER: "Доступные действия для данной интеграции:"
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SELECTION_HEADER: "ВЫБЕРИТЕ ТИП МАКРОСА, КОТОРЫЙ ТРЕБУЕТСЯ СОЗДАТЬ"
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPES: Типы макросов
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_NO_REPEAT: НЕ ПОВТОРЯТЬ
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_REPEAT: ПОВТОРЯТЬ ПРИ УДЕРЖАНИИ
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOGGLE: ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SEQUENCE: ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_NO_REPEAT: Не повторять
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_REPEAT: Повторять при удержании
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_TOGGLE: Переключение
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_SEQUENCE: Последовательность
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_NO_REPEAT: Макрос будет выполняться однократно после нажатия соответствующей клавиши.
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_REPEAT: "Макрос будет повторяться циклически все время, пока нажата клавиша."
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_TOGGLE: "Макрос будет повторяться циклически, пока не будет выполнено повторное нажатие."
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_SEQUENCE: "Нажмите, чтобы воспроизвести макрос. Зажмите клавишу, чтобы повторить фрагмент «при удерживании»."
MACRO_EDITOR_RECORD: ЗАПИСЬ СОЧЕТАНИЙ КЛАВИШ
MACRO_EDITOR_ADD_NEW_TEXT: ТЕКСТ И ЭМОДЗИ
MACRO_EDITOR_ACTION: ДЕЙСТВИЕ
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION: ЗАПУСТИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ
MACRO_EDITOR_SYSTEM: СИСТЕМА
MACRO_EDITOR_DELAY: ЗАДЕРЖКА
MACRO_EDITOR_PRESET: ПРЕДУСТАНОВКА
MACRO_EDITOR_EFFECT: ЭФФЕКТ
MACRO_EDITOR_SAMPLE: СЭМПЛ
MACRO_EDITOR_DONE: ГОТОВО
MACRO_EDITOR_START_NOW_HELP: НАЧАТЬ СЕЙЧАС
MACRO_EDITOR_CANCEL: ОТМЕНА
MACRO_EDITOR_STOP_RECORDING: ОСТАНОВИТЬ ЗАПИСЬ
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_PRESS: ПРИ НАЖАТИИ
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_HOLD: ПРИ УДЕРЖАНИИ
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_RELEASE: ПРИ ОТПУСКАНИИ
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_TEXT: ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТАНДАРТНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ЗАДЕРЖЕК
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_VALUE: "{DELAY} {UNITS}"
# "50 ms". UNITS is replaced with another string. DELAY is replaced manually.
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS: мс
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_SECOND: с
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_MINUTE: мин.
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_HOURS: ч.
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_HELP_TEXT: В настоящее время используется стандартное значение задержки между действиями
MACRO_EDITOR_CUSTOM_DELAYS_HELP_TEXT: В настоящее время используются записанные значения задержек ввода
MACRO_EDITOR_TEXT_PLACEHOLDER: Введите текст
MACRO_EDITOR_EDIT_TEXT_BUTTON: ИЗМЕНИТЬ
MACRO_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Назовите макрос
MACRO_EDITOR_NAME_INSTRUCTIONS: "Нажмите ENTER, чтобы создать макрос"
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER: Выберите системную команду
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Выберите команду {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER: Выберите категорию предустановок
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Выберите категорию {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER: Выберите категорию эффектов
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Выберите категорию {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER: Выберите категорию сэмплов
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Выберите категорию {CATEGORY}"
# "Select Media command". CATEGORY is replaced with a system command category.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_PLACEHOLDER: Запустить приложение
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_NAME: "Запустить {APP_NAME}"
# "Launch Fortnite". APP_NAME is replaced with an application name.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_ADD_NEW: СОЗДАТЬ
MACRO_EDITOR_ACTION_INTEGRATION_PLACEHOLDER: Выбрать средство интеграции
MACRO_EDITOR_ACTION_PLACEHOLDER: Выбрать действие
MACRO_EDITOR_ACTION_ADD_NEW: СОЗДАТЬ ДЕЙСТВИЕ
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_UP_BEFORE_DOWN: "В этом макросе нажатием считается сначала отпускание, а затем нажатие клавиши. Вы уверены, что хотите его сохранить?"
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_DOWN_NO_UP: "ВНИМАНИЕ! В этом макросе нажатием считается нажатие клавиши без последующего отпускания. Вы уверены, что хотите его сохранить?"
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_DOWN_NO_UP: "ВНИМАНИЕ! В этом макросе щелчком считается нажатие кнопки мыши без последующего отпускания. Вы уверены, что хотите его сохранить?"
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_UP_BEFORE_DOWN: "В этом макросе щелчком считается сначала отпускание, а затем нажатие кнопки мыши. Вы уверены, что хотите его сохранить?"
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_CANCELED: Сохранить изменения в макросе?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED: На самом деле удалить этот макрос?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED_MULTI: Вы действительно хотите удалить выбранный макрос?
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_MACRO_TOGGLE: МАКРОС ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ
MACRO_EDITOR_REPEATING_MACRO_TOGGLE: МАКРОС ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_DESCRIPTION: МАКРОС ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ воспроизводится лишь один раз.
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_INSTRUCTIONS: "Нажмите, чтобы воспроизвести макрос. Зажмите клавишу, чтобы повторить фрагмент «при удерживании»."
MACRO_EDITOR_TOGGLE_DESCRIPTION: "МАКРОС ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ воспроизводится циклически, пока Вы его не отключите."
MACRO_EDITOR_TOGGLE_INSTRUCTIONS: "Нажмите, чтобы запустить макрос, и еще раз для его остановки."
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS: ПАРАМЕТРЫ МАКРОСА
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_SHOW_UP_DOWN_KEYPRESS: ПОКАЗЫВАТЬ НАЖАТИЕ/ОТПУСКАНИЕ КЛАВИШИ
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_TITLE: ЦВЕТ МАКРОСА
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_BUTTON: ВЫБРАТЬ
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_DONE_BUTTON: ГОТОВО
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_RESET_BUTTON: БЕЗ ЦВЕТА
MACRO_EDITOR_SAVE_BUTTON: СОХРАНИТЬ
MACRO_EDITOR_RESET_BUTTON: СБРОС
MACRO_EDITOR_DELETE_BUTTON: УДАЛИТЬ ЭТОТ МАКРОС
MACRO_EDITOR_CURRENTLY_RECORDING_HELP_TEXT: Запись сочетаний клавиш и щелчков мышью
MACRO_EDITOR_RECORDING_HELP_TEXT: "Нажмите кнопку записи {RECORD_BUTTON}, чтобы добавить команды или сочетания клавиш."
# RECORD_BUTTON will be replaced by an image of the record button
MACRO_EDITOR_RECORDING_STOP_HELP_TEXT: "По окончании записи не забудьте нажать кнопку остановки {STOP_BUTTON}."
# STOP_BUTTON will be replaced by an image of the stop recording button
MACRO_EDITOR_ADVANCED_MODE_BUTTON: РАСШИРЕННЫЙ РЕЖИМ
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_BUTTON: ВЕРНУТЬСЯ К УПРОЩЕННОМУ РЕЖИМУ
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_DESTRUCTIVE_NOTIFICATION_INFO: При возврате к упрощенному режиму внесенные изменения могут быть потеряны. Вы действительно хотите вернуться?
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_HEADING: Выберите соответствующие устройства
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_NONE_AVAILABLE: Нет доступных устройств
ACTION_EDITOR_HEADER: "СОЗДАТЬ ДЕЙСТВИЕ ДЛЯ {ACTION_TYPE}"
# "CREATE OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
ACTION_EDITOR_TIPS: "Подсказка: действия работают, когда это приложение открыто."
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NAME: НАЗВАНИЕ
ACTION_EDITOR_NEW_ACTION_DEFAULT_NAME: Новое действие
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPE_PLACEHOLDER: НЕ ВЫБРАНО
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPES: ТИПЫ ДЕЙСТВИЙ
ACTION_EDITOR_HEADER_SELECT_SCENE: ВЫБРАТЬ СЦЕНУ
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NO_PARAMETERS: НЕТ ДОСТУПНЫХ ПАРАМЕТРОВ
ACTION_EDITOR_DELETE_BUTTON: УДАЛИТЬ
ACTION_EDITOR_SAVE_BUTTON: СОХРАНИТЬ
ACTION_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: Вы действительно хотите удалить это действие?
SEND_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: ПРЕДОСТАВИТЬ ОБЩИЙ ОТЗЫВ
SEND_BETA_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: ПРЕДОСТАВИТЬ ОТЗЫВ ПО БЕТА-ВЕРСИИ
SEND_FEEDBACK_BUTTON_DISABLED_TOOLTIP: "Прежде чем отправлять отзыв, выполните обновление до последней версии."
PERSISTENT_PROFILE_DESCRIPTION: "Этот профиль установлен как постоянный для всех приложений. Если Вы выберете другой профиль, постоянный отключится."
PROFILE_SELECTOR_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: ПОСТОЯННЫЙ ПРОФИЛЬ
PROFILE_SELECTOR_PER_PROFILE_HEADER: НАСТРОЙКА ДЛЯ КАЖДОГО ПРОФИЛЯ
PROFILE_SELECTOR_LOCKED_HEADER: НАСТРОЙКА ДЛЯ ВСЕХ ПРОФИЛЕЙ
PROFILE_ACTIVATED_NOTIFICATION_TEXT: "В настоящее время активен профиль {APPLICATION_NAME} {PROFILE_NAME}."
# "Overwatch Default is now active.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT: "Продолжить процедуру настройки {PROFILE_NAME} {APPLICATION_NAME}?"
# "Would you like to keep configuring Overwatch Default.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT_COMBINED: "В настоящее время активен профиль {NEW_APPLICATION_NAME} {NEW_PROFILE_NAME}. Продолжить процедуру настройки {OLD_PROFILE_NAME} {OLD_APPLICATION_NAME}?"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "Включить автоматическое переключение профилей и отключить постоянный профиль?"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: ОТМЕНА
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "Отключить настройки для каждого профиля и функцию переключения профилей и установить данный профиль в качестве постоянного?"
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: ОТМЕНА
PROFILE_NOTIFICATION_DELETE: "Действительно удалить этот профиль?"
SETTINGS_SPROCKET_DEVICE: "НАСТРОЙКИ {DEVICE}"
SETTINGS_SPROCKET_APPLICATION: НАСТРОЙКИ G HUB
RELEASE_NOTES_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER: УСТРОЙСТВО
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE: "Доступна новая версия микропрограммы для {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_RECEIVER: "Доступна новая версия микропрограммы для {RECEIVER}"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE_RECEIVER: "Доступны новые версии микропрограмм для {DEVICE} и {RECEIVER}"
RELEASE_NOTES_NEWFOR_HEADER: "Новое для {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_NEW_VERSION: Что нового в этой версии
RELEASE_NOTES_NO_NOTES: Для этой версии нет заметок о выпуске.
RELEASE_NOTES_LEARN_MORE_BUTTON: УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
RELEASE_NOTES_GOT_IT_BUTTON: ЯСНО
RELEASE_NOTES_RECEIVER_NAME: Приемник
RELEASE_NOTES_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "Чтобы продолжить обновление микропрограммы, отсоедините устройство {DEVICE} от USB, а затем снова подсоедините его."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_POWER_CYCLE: "Чтобы продолжить обновление микропрограммы, выключите и снова включите {DEVICE}."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_USB: "Чтобы продолжить обновление микропрограммы, подсоедините {DEVICE} с помощью USB-кабеля, поставляемого в комплекте. Используйте кабель, который поставлялся в комплекте с вашим устройством."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "Устройство {DEVICE} подключено по Bluetooth, но для обновления микропрограммы его необходимо подключить с помощью USB-кабеля и (или) приемника. Прежде чем продолжить обновление, убедитесь, что сопряжение устройства по Bluetooth неактивно."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "Нельзя обновить {DEVICE} через текущий приемник. Чтобы продолжить обновление микропрограммы, подключите оригинальный приемник."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_LOW_BATTERY: "Батарея {DEVICE} почти разряжена. Замените или зарядите ее, прежде чем продолжить обновление микропрограммы."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_BATTERY_NOT_CHARGING: "Батарея {DEVICE} не заряжается. Чтобы продолжить обновление микропрограммы, подключите устройство {DEVICE} к источнику питания."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_INACTIVE: "Устройство {DEVICE} отсоединено или неактивно."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "Устройство {DEVICE} не готово к запуску обновления. Убедитесь, что устройство {DEVICE} подключено и активно."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_DEVICE_INTERFACES: "Устройство {DEVICE} не готово к запуску обновления. Убедись, что все компоненты {DEVICE} (например, ресивер устройства) подключены."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY_INFORMATION: "Батарея отсутствует. Убедитесь, что устройство {DEVICE} подключено в режиме LIGHTSPEED и активно."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "Для продолжения обновления микропрограммы {DEVICE} необходима батарея. Чтобы продолжить, вставьте батарею."
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_DEVICE: "Сбой {DEVICE} обновления микропрограммного обеспечения. Отключите устройство, а затем подключите его опять"
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_RECEIVER: "Сбой обновления микропрограммного обеспечения для приемника {RECEIVER} Отключите приемник, а затем подключите его опять."
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_WARNING: Подключите устройство и приемник с помощью USB-кабеля для продолжения установки.
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_INFO: "Это гарантирует, что устройство продолжит подключаться к приемнику после обновления."
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_BYPASS_MESSAGE: "Если используется POWERPLAY или невозможно подключить и устройство, и приемник с помощью USB {CLICK_HERE}"
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_STEP_TITLE: "Шаг {CURRENT_STEP} из {TOTAL_STEPS}: Обновление микропрограммы для {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN: "Чтобы начать, нажмите кнопку Установить."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_NEXT_STEP_DEVICE: "После того как микропрограммное обеспечение устройства установлено, будет предложено обновить соответствующий приемник."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: Не отсоединяйте устройство после начала процесса установки.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: Не отсоединяйте приемник после начала процесса установки.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_FOLLOW_THROUGH_WARNING: Настоятельно рекомендуем выполнить оба шага для обновления устройства и приемника.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS: "Устройство {DEVICE} обновляется."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: "Обновление устройства... не отсоединяйте его во время установки, а также не закрывайте G HUB, не выходите из него и не выключайте компьютер"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: "Обновление приемника... не отсоединяйте его во время установки, а также не закрывайте G HUB, не выходите из него и не выключайте компьютер"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_CONTINUE: Теперь можно безопасно отключить устройство и подключить соответствующий приемник.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_KEYBOARD: Потребуется использовать клавиатуру для обновления приемника.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_MOUSE: Потребуется использовать мышь для обновления приемника.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_CONNECT_RECEIVER: "Подключите приемник {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_KEYBOARD: Для установки нажмите Enter / Return на клавиатуре. Для отмены нажмите ESC на клавиатуре.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_MOUSE: Для установки нажмите INSTALL. Для отмены нажмите CANCEL.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_FINAL: После установки микропрограммного обеспечения приемник готов работать.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_HAVE_NICE_DAY: "Надеемся, сегодня у вас отличный день."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_RECEIVER_UP_TO_DATE: "Похоже, в вашем приемнике уже используется последняя доступная версия микропрограммного обеспечения."
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE: "Рекомендуется подключить и устройство, и его приемник, чтобы убедиться, что наличие обновлений для них проверяется одновременно."
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_OVER_USB: "Мы рекомендуем подключать и приемник, и гарнитуру через USB, чтобы ускорить процесс обновления прошивки. Имейте в виду, что обновление может занять более 10 минут, и во время него возможны кратковременные прерывания звука."
RELEASE_NOTES_CRITICAL_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_PAIRING: "Настоятельно рекомендуется подключить и устройство, и его приемник, чтобы убедиться, что наличие обновлений для них проверяется одновременно. Это гарантирует, что устройство продолжит подключаться к приемнику после обновления."
RELEASE_NOTES_WARNING_KEEP_RECEIVER_CONNECTED: "Не отсоединяйте приемник, пока обновление не завершится."
RELEASE_NOTES_WARNING_WARNING_KEEP_DEVICE_DOCKED: Не снимайте устройство с док-станции до завершения обновления.
RELEASE_NOTES_WARNING_NONFUNCTIONAL_DURING_UPDATE: "Обратите внимание, что во время обновления {DEVICE} может не работать."
RELEASE_NOTES_WARNING_NOT_PLAYBACK_DEVICE: "Убедитесь, что в качестве устройства воспроизведения звука не выбрано устройство {DEVICE}."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_CONNECT_LS: "Не разрывайте подключение наушников-вкладышей по LIGHTSPEED, пока обновление не завершится."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_INSIDE_CHARGING_CASE: "Не доставайте наушники-вкладыши из чехла для зарядки, пока обновление не завершится."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_LOW_BATTERY: "Перед запуском обновления убедитесь, что наушники-вкладыши заряжены минимум на 15 % от полного заряда."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_CHARGING_CASE_OPEN: "Не закрывайте чехол для зарядки, пока обновление не завершится."
RELEASE_NOTES_READY: "Все готово к установке. Во время установки, пожалуйста, не закрывайте G HUB, не выходите из него и не выключайте компьютер. Во время обновления устройство должно оставаться подключенным и/или подсоединенным."
RELEASE_NOTES_READY_WIRELESS: "Все готово к установке. Во время установки, пожалуйста, не закрывайте G HUB, не выходите из него и не выключайте компьютер. Во время обновления устройство должно оставаться подключенным и находиться в радиусе действия беспроводной связи."
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_TITLE: "Чтобы установить обновление прошивки, проверьте следующее:"
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_1: 1. Оба наушника находятся в футляре и заряжаются.
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_2: 2. Уровень заряда обоих наушников не ниже 15 %.
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_3: "3. Не закрывайте крышку футляра и не отключайте приемник, пока установка не завершится."
RELEASE_NOTES_DFU_NOT_NEEDED: Обновление не требуется. Продолжайте обновление приемника.
SURFACE_TUNING_HEADER: НАСТРОЙКА ПОВЕРХНОСТИ
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_BUTTON: СОХРАНИТЬ ЭТУ НАСТРОЙКУ
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_INSTRUCTIONS: "Нажмите, чтобы сохранить эту настройку. В противном случае изменения не сохранятся."
SURFACE_TUNING_FACTORY_DEFAULT: Поверхность по умолчанию
SURFACE_TUNING_ADD_NEW_SURFACE: + ДОБАВИТЬ НОВУЮ ПОВЕРХНОСТЬ
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_NOT_MOVING: "Двигая мышь, обведите фигуру. Для наилучшего результата водите мышью по всей поверхности."
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_FASTER: Двигайтесь побыстрее.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_GOOD: Отлично. Продолжайте!
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_SLOWER: Слишком быстро. Чуть помедленнее.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_COMPLETE: ОТЛИЧНО! Все готово.
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_SLOWER: МЕДЛЕННЕЕ
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_GOOD: ХОРОШО
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_FASTER: БЫСТРЕЕ
SURFACE_TUNING_NAME_PLACEHOLDER: Назовите поверхность
SURFACE_TUNING_NAME_INSTRUCTIONS: "Нажмите ENTER, чтобы создать поверхность"
SURFACE_TUNING_FAILURE: Ой! Произошла ошибка. Щелкните «Отмена» и попробуйте снова.
SPLASH_SELECT_DEVICE_COLOR: ВЫБЕРИТЕ ЦВЕТ УСТРОЙСТВА
SPLASH_GO_BUTTON: ГОТОВО
NOTIFICATION_DEFAULT_DENY: НЕТ
NOTIFICATION_DEFAULT_CONFIRM: ДА
NOTIFICATION_CONFIRM_OK: ОК
NOTIFICATION_DEFAULT_CANCEL: ОТМЕНА
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_TITLE: Неподдерживаемый формат файла
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_MESSAGE: На данный момент поддерживаются только моно- или стереофонические аудиоформаты WAV и MP3.
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_TITLE: Невозможно воспроизвести аудиодорожку
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_MESSAGE: Аудиодорожка может быть пустой или иметь неподдерживаемый формат (поддерживается только WAV и MP3).
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_BLOCKER_RANDOM_DIRECTION_TEXT: "НЕЛЬЗЯ ОТОБРАЗИТЬ ХОД ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ, ЕСЛИ ЗАДАНА НАСТРОЙКА «СЛУЧАЙНЫЙ ВЫБОР»"
LIGHTING_EDITOR_HELP_TEXT: "Выберите эффект подсветки клавиш в свободном стиле для каждого кадра, чтобы создать анимацию для клавиатуры."
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_HELP_TEXT: Выберите нужный кадр для редактирования.
# Persistent Locks
PERSISTENT_LIGHTING_ON: "Настройки подсветки являются одинаковыми для всех профилей (подсветка может зависеть от конкретной игры). Разблокируйте, чтобы включить подсветку для каждого профиля."
PERSISTENT_LIGHTING_OFF: "Подсветка для каждого профиля включена. Щелкните, чтобы сделать подсветку одинаковой для всех профилей."
PERSISTENT_DPI_ON: "Настройки DPI одинаковы для всех профилей. Разблокируйте, чтобы активировать настройку DPI для каждого профиля отдельно."
PERSISTENT_DPI_OFF: "Настройки DPI для каждого профиля активированы. Нажмите, чтобы сделать их одинаковыми для всех профилей."
PERSISTENT_PEDALS_ON: "Для всех профилей используются одинаковые настройки педалей. Снимите блокировку, чтобы активировать настройки педалей для каждого профиля."
PERSISTENT_PEDALS_OFF: "Настройки педалей для каждого профиля активированы. Щелкните, чтобы сделать настройки педалей одинаковыми для всех профилей."
PERSISTENT_WHEEL_ON: "Для всех профилей используются одинаковые настройки руля. Снимите блокировку, чтобы активировать настройки руля для каждого профиля."
PERSISTENT_WHEEL_OFF: "Настройки руля для каждого профиля активированы. Щелкните, чтобы сделать настройки руля одинаковыми для всех профилей."
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_ON: "Назначения одинаковы для всех профилей. Разблокируйте, чтобы активировать их для каждого профиля отдельно."
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_OFF: "Назначения для каждого профиля активированы. Нажмите, чтобы сделать их одинаковыми для всех профилей."
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_ON: "Для всех профилей используются аналоговые переключатели. Разблокируйте, чтобы активировать аналоговые переключатели для каждого профиля."
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_OFF: "Для каждого профиля активированы аналоговые переключатели. Нажмите, чтобы сделать аналоговые переключатели одинаковыми для всех профилей."
PERSISTENT_ACOUSTICS_ON: "Настройки звука одинаковы для всех профилей. Разблокируйте, чтобы активировать их для каждого профиля отдельно."
PERSISTENT_ACOUSTICS_OFF: "Настройки звука для каждого профиля активированы. Нажмите, чтобы сделать их одинаковыми для всех профилей."
PERSISTENT_ROUTING_ON: "Для всех профилей используются одинаковые настройки маршрутизации. Разблокируйте, чтобы включить маршрутизацию для каждого профиля отдельно."
PERSISTENT_ROUTING_OFF: "Маршрутизация для каждого профиля включена. Щелкните, чтобы сделать настройки маршрутизации одинаковыми для всех профилей."
PERSISTENT_EQUALIZER_ON: "Настройки эквалайзера одинаковы для всех профилей. Разблокируйте, чтобы активировать их для каждого профиля отдельно."
PERSISTENT_EQUALIZER_OFF: "Настройки эквалайзера для каждого профиля активированы. Нажмите, чтобы сделать их одинаковыми для всех профилей."
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_ON: "Настройки отключения клавиш в игровом режиме одинаковы для всех профилей. Выполните разблокировку, чтобы активировать отключение клавиш для каждого профиля отдельно."
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_OFF: "Отключение клавиш в игровом режиме для каждого профиля активировано. Нажмите, чтобы сделать настройки отключения клавиш одинаковыми для всех профилей."
PERSISTENT_WEBCAM_ON: "Для всех профилей используются одинаковые настройки веб-камеры. Снимите блокировку, чтобы задать параметры отдельно для каждого профиля."
PERSISTENT_WEBCAM_OFF: "Режим выбора настроек веб-камеры по профилям активирован. Нажмите, чтобы применить одни и те же настройки камеры для всех профилей."
PERSISTENT_MICROPHONE_ON: "Для всех профилей установлены одинаковые настройки микрофона. Снимите блокировку, чтобы отрегулировать настройки микрофона отдельно для каждого профиля."
PERSISTENT_MICROPHONE_OFF: "Активирована функция регулировки настроек микрофона отдельно для каждого профиля. Нажмите здесь, чтобы установить для всех профилей одинаковые настройки микрофона."
PERSISTENT_HEADPHONE_ON: "Для всех профилей установлены одинаковые настройки наушников. Снимите блокировку, чтобы отрегулировать настройки наушников отдельно для каждого профиля."
PERSISTENT_HEADPHONE_OFF: "Активирована функция регулировки настроек наушников отдельно для каждого профиля. Нажмите здесь, чтобы установить для всех профилей одинаковые настройки наушников."
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_ON: "Для всех профилей используются одинаковые настройки. Разблокируйте, чтобы активировать настройки для каждого профиля отдельно."
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_OFF: "Настройки для каждого профиля активированы. Щелкните, чтобы сделать настройки одинаковыми для всех профилей."
PERSISTENT_SENSITIVITY_ON: "Для всех профилей используются одинаковые настройки чувствительности. Разблокируйте, чтобы активировать настройки для каждого профиля отдельно."
PERSISTENT_SENSITIVITY_OFF: "Настройки чувствительности для каждого профиля включены. Щелкните, чтобы сделать настройки чувствительности одинаковыми для всех профилей."
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_ON: "Настройка колесика прокрутки одинакова для всех профилей. Разблокируйте, чтобы включить режим BHOP для каждого профиля."
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_OFF: "Включена настройка колесика прокрутки для каждого профиля. Щелкните, чтобы сделать настройку колесика прокрутки одинаковой для всех профилей."
PERSISTENT_PERFORMANCE_ON: "Настройки отключения клавиш и частоты опроса в игровом режиме одинаковы для всех профилей. Выполните разблокировку, чтобы активировать настройки отключения клавиш и частоты опроса в игровом режиме для каждого профиля отдельно."
PERSISTENT_PERFORMANCE_OFF: "Настройки отключения клавиш и частоты опроса в игровом режиме для каждого профиля отдельно активированы. Нажмите, чтобы сделать настройки отключения клавиш и частоты опроса одинаковыми для всех профилей при включенном игровом режиме."
COMMUNITY_DOWNLOADING_EFFECT_NAME: 'Загружаем анимационный эффект подсветки «{EFFECT}»…'
# "Downloading “My awesome effect” lighting animation…". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOADING_PROFILE_NAME: 'Загружаем профиль «{PROFILE}»…'
# "Downloading “My awesome profile” profile…". PROFILE is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_PROFILE_NAME: 'Теперь «{PROFILE}» доступен для {APPLICATION}.'
# "“My awesome profile” is now available for Overwatch.". PROFILE and APPLICATION are replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_NAME: 'Теперь «{EFFECT}» есть в списке анимационных эффектов клавиатуры, созданных Вами.'
# "“My awesome lighting” is now available in your custom keyboard lighting animations.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_INCOMPATIBLE: '«{EFFECT}» не поддерживается этими устройствами.'
# "“My awesome lighting” is not compatible with your current devices.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_NAME: 'Теперь “{PRESET}” есть в вашем списке пользовательских предустановок Blue VO!CE.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_NAME: 'Теперь “{PRESET}” есть в вашем списке пользовательских предустановок эквалайзера Pro.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Pro Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_10_BAND_NAME: 'Теперь “{PRESET}” есть в вашем списке пользовательских предустановок эквалайзера.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_CENTURION_NAME: 'Теперь “{PRESET}” есть в вашем списке пользовательских предустановок эквалайзера.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_2_NAME: 'Теперь “{PRESET}” есть в вашем списке пользовательских предустановок Blue VO!CE.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_VOICE_FX_NAME: 'Теперь «{PRESET}» есть в вашем списке пользовательских предустановок голосовых эффектов.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_UNIFIED_NAME: 'Теперь “{PRESET}” есть в вашем списке пользовательских предустановок эквалайзера.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_INPUT_PRESET_NAME: 'Теперь “{PRESET}” есть в списке пользовательских предустановок назначений клавиатуры.'
# "“My Remapped Keys” is now available in your keyboard custom assignment presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_LOGIVOICE_NAME: 'Теперь “{PRESET}” есть в вашем списке пользовательских предустановок Blue VO!CE.'
# "“Broadcaster”” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_GO_TO_APPLICATIONS_BUTTON: ПЕРЕЙТИ К ПРИЛОЖЕНИЮ
COMMUNITY_NOT_NOW_BUTTON: ПОЗЖЕ
COMMUNITY_APPLY_NOW_BUTTON: ПРИМЕНИТЬ СЕЙЧАС
COMMUNITY_DOWNLOAD_FAILED: Загрузка не удалась.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE: Загрузка выполнена.
COMMUNITY_PUBLISH_FAILED: Передача не удалась.
COMMUNITY_PUBLISH_COMPLETE: "Спасибо! Сейчас мы рассматриваем вашу загрузку и отправим наше решение по электронной почте или SMS."
COMMUNITY_PRIVATE_UPLOAD_COMPLETE: "Передача завершена! Переданные материалы можно просмотреть в Вашем профиле."
ASSIGNMENT_NAME_PRIMARY_CLICK: Щелчок основной кнопкой
ASSIGNMENT_NAME_SECONDARY_CLICK: Щелчок другой кнопкой
ASSIGNMENT_NAME_MIDDLE_CLICK: Щелчок средней кнопкой
ASSIGNMENT_NAME_BACK: Сзади
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD: Вперед
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_4: Кнопка мыши 4
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_5: Кнопка мыши 5
ASSIGNMENT_NAME_BUTTON_DOUBLE_CLICK: Двойной щелчок
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_RIGHT: Прокрутить вправо
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_LEFT: Прокрутить влево
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_UP: Прокрутка вверх
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_DOWN: Прокрутка вниз
ASSIGNMENT_NAME_G_SHIFT: G-Shift
ASSIGNMENT_NAME_DPI_UP: Увеличить DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DOWN: Уменьшить DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_SHIFT: Переключатель DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DEFAULT: DPI ПО УМОЛЧАНИЮ
ASSIGNMENT_NAME_DPI_CYCLE: Циклическая смена DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_GO_TO_SHIFT: Перейти к Переключатель DPI
ASSIGNMENT_NAME_PROFILE_CYCLE: Циклическая смена встроенных профилей
ASSIGNMENT_NAME_REPORT_RATE_CYCLE: Циклическая частота опроса
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_PLAY_PAUSE: Играть/пауза
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_STOP: Стоп
ASSIGNMENT_NAME_PREVIOUS_TRACK: Предыдущая дорожка
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_TRACK: Следующая дорожка
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_UP: Громче
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_DOWN: Тише
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_MUTE: Выключение звука
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_SPEAKERS: Отключить звук на аудиовыходе
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_MICROPHONE: Отключить звук на аудиовходе
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_INCREASE: Усилить на входе
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_DECREASE: Ослабить на входе
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_INCREASE: Слышать свой голос громче
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_DECREASE: Слышать свой голос тише
ASSIGNMENT_NAME_BASS_INCREASE: Добавить низкие частоты
ASSIGNMENT_NAME_BASS_DECREASE: Убавить низкие частоты
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_INCREASE: Добавить высокие частоты
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_DECREASE: Убавить высокие частоты
ASSIGNMENT_NAME_ADVANCED_EQUALIZER_TOGGLE: Включить/отключить расширенный эквалайзер
ASSIGNMENT_NAME_SURROUND_TOGGLE: Включить/отключить объемное звучание
ASSIGNMENT_NAME_EQUALIZER_CYCLE: Переключение эквалайзера
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_OUTPUT_CYCLE: Переключение аудиовыходов
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_INPUT_CYCLE: Переключение аудиовходов
ASSIGNMENT_NAME_MAKE_DEFAULT_AUDIO_DEVICE: Переключиться на это аудиоустройство
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_COPY: Копировать (⌘C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_COPY: Копировать
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_CUT: Вырезать (cmd+X)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_CUT: Вырезать
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_PASTE: Вставить (cmd+V)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_PASTE: Вставить
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_UNDO: Отменить (cmd+Z)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_UNDO: Отменить
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_REDO: Вернуть (⇧⌘C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_REDO: Вернуть
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_FIRMWARE_BRIGHTNESS: Выбор максимальной яркости
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_SOFTWARE_BRIGHTNESS: Выбор максимальной яркости
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_LOCK_SCREEN: Экран блокировки
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_CYCLE_GHUB_PROFILE: Циклическая смена профилей
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DISABLE_GHUB_SLOT: Отключено
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DEFAULT_GHUB_SLOT: Устройство по умолчанию
ASSIGNMENT_NAME_BATTERY_LIFE: Уровень заряда батареи
ASSIGNMENT_FN_INFO: "Переключение между назначениями функциональных клавиш (клавиш F), заданными по умолчанию"
ASSIGNMENT_FN_TOOLTIP: "Чтобы клавиши F работали, как клавиши G, нужно включить переключатель FN. Используйте клавишу FN, чтобы переключаться между назначениями, которые вы настроили сами, и назначениями, которые заданы для клавиш F по умолчанию."
ASSIGNMENT_NAME_FN: FN
CYCLE_GHUB_PROFILE_NOTIFICATION_MESSAGE: "Действие будет применено ко всем профилям {APP}"
# "This will apply to all your "Overwatch" profiles. APP is replaced dynamically.
POLAR_PATTERN_STEREO: Стерео
POLAR_PATTERN_OMNI: Всенаправленный
POLAR_PATTERN_CARDIOID: Кардиоидный
POLAR_PATTERN_BIDIRECTIONAL: Двунаправленный
POLAR_PATTERN_SUPERCARDIOID: Суперкардиоидный
POLAR_PATTERN_HYPERCARDIOID: Гиперкардиоидный
EQUALIZER_DEFAULT: По умолчанию
EQUALIZER_FLAT: Нейтральный
EQUALIZER_FPS: Шутер от первого лица
EQUALIZER_MOBA: MOBA-игры
EQUALIZER_BASS_BOOST: Усиление низких частот
EQUALIZER_CINEMATIC: Кинофильм
EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Общение
EQUALIZER_SIMPLE_DEFAULT_HIDDEN: Основные настройки эквалайзера
PRO_EQUALIZER_DEFAULT: По умолчанию
PRO_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Общение
CENTURION_EQUALIZER_DEFAULT: По умолчанию
CENTURION_EQUALIZER_SMILEY_FACE: Смайлик
CENTURION_EQUALIZER_BRIGHT_AND_CRISP: Ярко и четко
CENTURION_EQUALIZER_BIG_BASS: Глубокие нижние частоты
CENTURION_EQUALIZER_RANGE_CLARITY: Четкость на средних частотах
WEBCAM_PANEL_HEADER: Веб-камера
WEBCAM_CAMERA: КАМЕРА
WEBCAM_CAMERA_PRESET_MENU_TITLE: Предварительная настройка
WEBCAM_CUSTOM_PRESET: Пользовательская предустановка
WEBCAM_DELETE_PRESET: Удалить предустановку
WEBCAM_RENAME_PRESET: Переименовать предустановку
WEBCAM_DUPLICATE_PRESET: Дублировать предустановку
WEBCAM_ADD_PRESET: Создать новую предустановку
WEBCAM_CREATE_PRESET: СОЗДАТЬ НОВУЮ ПРЕДУСТАНОВКУ
WEBCAM_PRESET_MANUAL: Вручную
WEBCAM_DELETE_DIALOG_TEXT: "Вы действительно хотите удалить {NAME}?"
WEBCAM_RESET_TO_DEFAULT: СБРОСИТЬ ДО ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК
WEBCAM_CAMERA_MENU_TITLE: РЕЖИМ КАМЕРЫ
WEBCAM_CAMERA_DEFAULT: По умолчанию
WEBCAM_CAMERA_ZOOM: Масштаб
WEBCAM_CAMERA_FOCUS: ФОКУСИРОВКА
WEBCAM_CAMERA_FOV: Поле обзора
WEBCAM_ANTIFLICKER: ГЦ
WEBCAM_VIDEO_BRIGHTNESS: Яркость
WEBCAM_VIDEO_CONTRAST: Контраст
WEBCAM_VIDEO_SHARPNESS: Резкость
WEBCAM_VIDEO_ANTI_FLICKER: Устранение мерцания
WEBCAM_VIDEO_STABILIZATION: Улучшенная стабилизация видео
WEBCAM_EXPOSURE: ЭКСПОЗИЦИЯ
WEBCAM_IMAGE: ИЗОБРАЖЕНИЕ
WEBCAM_CROP: КАДРИРОВАНИЕ
WEBCAM_FOCUS: ФОКУСИРОВКА
WEBCAM_COLOR_SATURATION: Насыщенность
WEBCAM_PANEL_HDR_CHECKBOX: HDR
WEBCAM_BROADCAST_MODE_CONFIG_TEXT: "Отключите это устройство в G HUB, чтобы передать управление другой программе"
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION: "Возможность настройки камеры {DEVICE} в приложении G HUB отключена"
WEBCAM_ERROR_TITLE: Предварительный просмотр изображения с камеры недоступен
WEBCAM_ERROR_TEXT: "Ваша камера либо отключена, либо используется другим приложением."
WEBCAM_ERROR_TEXT_WIN: "Эта камера, вероятно, используется другим приложением. Настройки по-прежнему можно регулировать здесь."
WEBCAM_ERROR_TEXT_MAC: "Предоставьте камере доступ к G HUB в {SYSTEM_PREFERENCE}. Настройки по-прежнему можно регулировать здесь."
WEBCAM_RESTART_ERROR_TEXT: Перезапустите G HUB
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES_MAC: СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ
WEBCAM_PREVIEW_ENABLE_DISABLE_TOOLTIP_TEXT: Настройки предпросмотра видео влияют только на G HUB и не влияют на другие приложения.
WEBCAM_PREVIEW_GRID_TOOLTIP: Сетка
WEBCAM_PREVIEW_MIRROR_TOOLTIP: Зеркальное отображение видео
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION: Разрешение предпросмотра
WEBCAM_MULTI_APP_CAMERA_MODE_WARNING: "Это разрешение, скорее всего, недоступно из-за расширенных настроек камеры в Windows."
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION_WARNING: "Подключите веб-камеру к порту USB версии 3.0 или выше, чтобы выбрать этот вариант."
WEBCAM_PREVIEW_TURNED_OFF: Предпросмотр изображения с камеры отключен
WEBCAM_PREVIEW_DISABLED_MESSAGE: Отключение предпросмотра позволит показывать видео в других приложениях. Настройки по-прежнему можно регулировать здесь.
WEBCAM_PREVIEW_OFF: Предварительный просмотр камеры выключен
WEBCAM_PREVIEW_RESTART_MESSAGE: "Щелкните любую область приложения, чтобы запустить предварительный просмотр камеры."
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_TITLE: "Остановка трансляции видео, когда приложение работает в фоновом режиме"
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_DESCRIPTION: "Когда эта функция включена, предварительный просмотр видео в реальном времени для этой камеры будет останавливаться при работе G HUB в фоновом режиме и возобновляться при возврате к окну программного обеспечения."
# "Configuration for BRIO is disabled in G HUB". DEVICE is replaced dynamically.
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION_OPTION: ПЕРЕЙТИ К НАСТРОЙКАМ
WEBCAM_NEW_CAMERA_CARD_DEFAULT: НОВЫЙ РЕЖИМ КАМЕРЫ
WEBCAM_NEW_VIDEO_CARD_DEFAULT: НОВЫЙ РЕЖИМ ВИДЕО
WEBCAM_ORIENTATION_TEXT: "Примечание. Не все приложения поддерживают вертикальную ориентацию или вращение камеры в реальном масштабе времени."
TOOLTIP_WEBCAM_MICROPHONE: Микрофон
WEBCAM_TINT: Оттенок
WEBCAM_VIBRANCE: Сочность
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION: Компенсация экспозиции
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION: Компенсация цветовой температуры
WEBCAM_SHOW_MODE: Show Mode
WEBCAM_SHUTTER_SPEED: Выдержка затвора
WEBCAM_ISO: ISO
WEBCAM_AUTO_EXPOSURE: Автоматическая экспозиция
WEBCAM_AUTO_WHITE_BALANCE: Автоматический баланс белого
WEBCAM_WHITE_BALANCE: Температура
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION: Компенсация недостаточного освещения
WEBCAM_CAMERA_MANUAL_FOCUS: Ручная фокусировка
WEBCAM_CAMERA_AUTO_FOCUS: Автофокусировка
WEBCAM_CAMERA_POSITION: Позиция
WEBCAM_FOV_VALUE: "{VALUE}°"
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_VALUE: "1/{VALUE}с"
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_VALUE: "{VALUE}K"
WEBCAM_PRESET_FOV_65: "Угол обзора: 65°"
WEBCAM_PRESET_FOV_78: "Угол обзора: 78°"
WEBCAM_PRESET_ZOOM_1.5_X: "1,5-кратное масштабирование"
WEBCAM_PRESET_ZOOM_2_X: 2-кратное масштабирование
WEBCAM_PRESET_STREAMING: Трансляция
WEBCAM_PRESET_BLACK_AND_WHITE: Черно-белое
WEBCAM_PRESET_COOLER: Холоднее
WEBCAM_PRESET_WARMER: Теплее
WEBCAM_AUDIO_MODE: Режим аудио
WEBCAM_TINT_TOOLTIP: Параметр «Оттенок» позволяет вручную настроить баланс зеленого и пурпурного цветов в видео.
WEBCAM_VIBRANCE_TOOLTIP: "Параметр «Сочность» позволяет регулировать насыщенность цвета так же, как и параметр «Насыщенность», но выбирает более приглушенные цвета в кадре."
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION_TOOLTIP: Компенсация экспозиции позволяет изменять настройки яркости автоматической экспозиции.
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_TOOLTIP: Компенсация цветовой температуры позволяет изменять настройки автоматического баланса белого для цветовой температуры.
WEBCAM_SHOW_MODE_TOOLTIP: "Включите режим Show Mode, чтобы показать наброски, объекты и т. п. на вашем столе, когда вы наклоняете камеру вниз."
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_TOOLTIP: "Выдержка влияет на экспозицию и размытие в движении. При большой выдержке изображение выглядит ярче, но при этом добавляется размытие в движении. Чем короче выдержка, тем четче, но темнее картинка. Добившись нужного уровня размытия в движении, можно продолжить настройку яркости, отрегулировав ISO."
WEBCAM_ISO_TOOLTIP: "ISO позволяет настроить светочувствительность камеры. Чем выше это значение, тем сильнее яркость, но при этом может появиться визуальный шум. При низких значениях шума не будет, но изображение будет темнее."
WEBCAM_BRIGHTNESS_TOOLTIP: "Позволяет отрегулировать общую яркость изображения после его захвата матрицей. Если изображение слишком темное, можно добавить источник света."
WEBCAM_CONTRAST_TOOLTIP: Контраст — это разница между светлыми и темными участками изображения.
WEBCAM_SHARPNESS_TOOLTIP: "Параметр «Резкость» позволяет сделать изображение более мягким или более четким. Кроме того, увеличение резкости может привести к появлению на изображении шумов."
WEBCAM_SATURATION_TOOLTIP: "Насыщенность позволяет настроить интенсивность цветов. Установите «Насыщенность» на 0, чтобы получить черно-белое изображение."
WEBCAM_HDR_TOOLTIP: "HDR совмещает несколько вариантов экспозиции, чтобы захватить более широкий диапазон света и улучшить контрастность темных и светлых участков."
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION_TOOLTIP: "Если эта функция включена, веб-камера может динамически изменять частоту кадров для компенсации слабого освещения."
WEBCAM_WHITE_BALANCE_TOOLTIP: "Цветовая температура позволяет вручную настраивать цветовой баланс, делая изображение более теплым или холодным в зависимости от условий освещения."
WEBCAM_POSITION_TOOLTIP: "При масштабировании используйте кнопки со стрелками для кадрирования изображения. Отцентрировать позицию можно с помощью центральной кнопки. Если перемещать изображение в соответствующем направлении больше нельзя, кнопки будут не активны."
WEBCAM_ANTIFLICKER_TOOLTIP: Для уменьшения мерцания изображения с веб-камеры это значение должно соответствовать частоте тока в вашей электросети.
WEBCAM_SHOW_MODE_INFO_TEXT: "Режим Show Mode использует собственные настройки масштабирования и положения, не зависящие от предустановленных для вида по умолчанию."
WEBCAM_SHOW_MODE_ACTIVE: Режим Show Mode активен
WEBCAM_SHOW_MODE_INACTIVE: Режим Show Mode неактивен
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED: Микрофон включен
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_TOOLTIP: "Отключив встроенный микрофон, вы скроете его в настройках операционной системы."
WEBCAM_INPUT_GAIN: Усиление входного уровня
WEBCAM_INPUT_GAIN_TOOLTIP: Отрегулируйте громкость встроенного микрофона или отключите его.
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_TITLE: Отключить микрофон и перезагрузить веб-камеру?
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_TITLE: Включить микрофон и перезагрузить веб-камеру?
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_DESCRIPTION: "Чтобы отключить встроенный микрофон, требуется перезагрузка веб-камеры. После отключения встроенного микрофона, микрофон веб-камеры больше не будет отображаться как микрофон в настройках операционной системы."
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_DESCRIPTION: "Чтобы включить встроенный микрофон, требуется перезагрузка веб-камеры. Когда встроенный микрофон будет включен, в настройках операционной системы микрофон веб-камеры снова будет отображаться как микрофон."
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOT_BUTTON: ПЕРЕЗАГРУЗКА
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOTING_TEXT: "Перезагрузка {deviceName}..."
WEBCAM_DISABLING_MICROPHONE: Отключение микрофона
WEBCAM_ENABLING_MICROPHONE: Включение микрофона
WEBCAM_MAX_EFFECTIVE_ZOOM_MESSAGE: "Эффективный уровень масштабирования этой камеры зависит от выбранного разрешения, чтобы изображение было четким. При разрешении {currentResolution} масштабирование ограничено значением {maxEffectiveZoom}."
WEBCAM_RIGHTSIGHT_WARNING_MESSAGE: "Предустановки обрезки, режим Show Mode, угол обзора, масштабирование и позиционирование отключены, поскольку в приложении Logi Tune или Options+ включена функция RightSight. Чтобы включить их, отключите RightSight."
WHEEL_PANEL_HEADER: Руль
WHEEL_SUBPANEL_WHEEL: РУЛЬ
WHEEL_SUBPANEL_PADDLES: ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ДВОЙНОГО СЦЕПЛЕНИЯ
#############################################
WHEEL_SENSITIVITY: ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
WHEEL_OPERATING_RANGE: ДИАПАЗОН (УГОЛ)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION: ЦЕНТРИРУЮЩАЯ ПРУЖИНА В ИГРАХ БЕЗ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ПО УСИЛИЮ
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: СОПРОТИВЛЕНИЕ ЦЕНТРИРУЮЩЕЙ ПРУЖИНЫ
WHEEL_DAMPENER: ДЕМПФЕР
WHEEL_TORQUE_LIMIT: СИЛА ОТДАЧИ
WHEEL_FFB_FILTER: ФИЛЬТР ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ПО УСИЛИЮ
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION: ВКЛЮЧИТЬ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ПО УСИЛИЮ
WHEEL_RPM_LIGHTING_BRIGHTNESS: Яркость
WHEEL_TRUEFORCE_LOGO_FALLBACK: TRUEFORCE
WHEEL_TRUEFORCE_INFO_TEXT: Технология TRUEFORCE использует физический движок поддерживаемых игр
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX: ПРИМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ ИЗ ИГРЫ
WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE: КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS: АУДИОЭФФЕКТЫ
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
WHEEL_OPERATING_RANGE_V2: Диапазон (угол)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION_V2: Центрирующая пружина в играх без обратной связи по усилию
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_V2: Сопротивление центрирующей пружины
WHEEL_FFB_FILTER_V2: Фильтр обратной связи по усилию
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION_V2: Включить автоматический фильтр обратной связи по усилию
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX_V2: Применить настройки из игры
TORQUE_UNIT: Нм
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_V2: Аудиоэффекты
#############################################
WHEEL_SETTINGS_RESTORE_DEFAULTS: ВОССТАНОВИТЬ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ
WHEEL_RPM_LIGHTING_PANEL_HEADER: Подсветка тахометра
#############################################
PEDALS_CLUTCH: ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ СЦЕПЛЕНИЯ
PEDALS_BRAKE: ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ТОРМОЗА
PEDALS_ACCELERATOR: ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ГАЗА
PEDALS_BRAKE_FORCE: ТОРМОЗНОЕ УСИЛИЕ
PEDALS_COMBINED_OPTION: КОМБИНИРОВАННЫЕ ПЕДАЛИ
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
PEDALS_CLUTCH_V2: Чувствительность сцепления
PEDALS_BRAKE_V2: Чувствительность тормоза
PEDALS_ACCELERATOR_V2: Чувствительность акселератора
PEDALS_BRAKE_FORCE_V2: Тормозное усилие
PEDALS_COMBINED_OPTION_V2: Комбинированные педали
#############################################
PEDALS_PANEL_EMPTY_INFO_TEXT: "Нажмите на педали, чтобы проверить сопротивление и чувствительность."
FRAME_RATE: Частота кадров
EXPOSURE: Выдержка
MONO: "Моно, с формированием направленного сигнала"
STEREO: Стерео
STREAMING: Потоковая передача
VIDEO_CALL: Видеозвонок
WEBCAM_FILTER_TITLE: ФИЛЬТРЫ
FILTER_ZOMBIE: ЗОМБИ
FILTER_CUSTOM: ДРУГОЕ
FILTER_BLACK_WHITE: ЧЕРНО-БЕЛОЕ ИЗОБР.
FILTER_CARTOON: МУЛЬТФИЛЬМ
FILTER_SICKNESS: БОЛЕЗНЬ
FILTER_NONE: НЕТ
LIGHTING_EFFECT_COLOR_CYCLE: Цветовой цикл
LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT: Звездное сияние
LIGHTING_EFFECT_ECHO_PRESS: Эхо
LIGHTING_EFFECT_RIPPLE: Волна при нажатии клавиш
LIGHTING_EFFECT_OFF: Выкл
NONE: Нет
INVALID: Неправильно
OFF: Выкл
ON: Вкл
STRONG: Интенсивно
FAST: Быстро
SLOW: Медленно
SNIPE_PULSE_CP: Пульсирующая точка
NEURAL_WAVE_CP: Нулевой нейтрон
SMOOTH_STAR: ПОГРУЖЕНИЕ
ASTRO_POINT: Точка Astro
PULSAR_POINT: Пульсирующая точка
G_3_SERIES: G3 Signature
G_3: Лунный свет
G_5: Туманность
G_9: Радужный
GEM: Сияние
REMIND_ME_OF: Напоминает
NEON: Неоновый цвет
OUTER_SPACE: Космический цвет
G_TIDE: Tide
NEUTRON_NULL: НУЛЕВОЙ НЕЙТРОН
SMOOTH_WAVE: ЭНЕРГИЯ
COLOR_CYCLE_S: Цветовой цикл
COLORWAVE_S: Цветовая волна
RIPPLE_S: Волна при нажатии клавиш
FIXED: Постоянный
COLOR_WAVE: Цветовая волна
KITT: KITT
DECOMPOSITION: Цветовой переход
BREATHING: Пульсация
CYCLE: Цикл
REVERSE_CYCLE: Обратный цикл
BOUNCE: Колебание
DEFAULT: По умолчанию
HORIZONTAL: По горизонтали
VERTICAL: По вертикали
CENTER_OUT: От центра к краям
CENTER_IN: От краев к центру
FREESTYLE: Свободный стиль
ANIMATION: Анимация
REVERSE: Обратно
REVERSE_HORIZONTAL: Обратно по горизонтали
REVERSE_VERTICAL: Обратно по вертикали
RANDOM: Случайный выбор
DTS_STANDARD: Стандарт DTS
FPS: Шутер от первого лица
SIGNATURE_STUDIO: Signature Studio
SS_FRONT: Спереди
SS_WIDE: Широкое
SETTINGS: Настройки
HX2E_ENTERTAINMENT: Развлечения
HX2E_GAMING: Игры
HX2E_SPORTS: Спорт
HX2E_OFF: Выкл
HX2E_FRONT: Спереди
HX2E_WIDE: Широкое
HX2E_TRADITIONAL: Обычное
ZONE_ONE: Зона 1
ZONE_TWO: Зона 2
ZONE_THREE: Зона 3
ZONE_FOUR: Зона 4
ZONE_FIVE: Зона 5
MICROPHONE_ZONE_PRIMARY: Активный
MICROPHONE_ZONE_BRANDING: Выкл. звук
MICROPHONE_ZONE_LEFT_SIDE: Усиление входного уровня
MICROPHONE_ZONE_RIGHT_SIDE: Громкость в наушниках
MICROPHONE_ZONE_COMBINED: Прямое отслеживание
MICROPHONE_ZONE_ONE: Стерео
MICROPHONE_ZONE_TWO: Всенаправленный
MICROPHONE_ZONE_THREE: Кардиоидный
MICROPHONE_ZONE_FOUR: Двунаправленный
MICROPHONE_ZONE_FIVE: Измерение — обычный уровень
MICROPHONE_ZONE_SIX: Измерение — высокий уровень
MICROPHONE_ZONE_SEVEN: Измерение — пиковый уровень
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_UPDATE: Доступна новая версия G HUB.
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_KEYS: Доступны новые функции! Для активации нажмите кнопку ПЕРЕЗАПУСТИТЬ G HUB.
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_AVAILABLE: Последнее обновление доступно для загрузки!
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOADING: Выполняется загрузка обновления
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_UNPACKING: Извлечение файлов
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_PROCESSING: "Производится обновление…"
UPDATE_NOTIFICATION_RESTART_BUTTON: ПЕРЕЗАПУСТИТЬ G HUB
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_NOW: УСТАНОВИТЬ СЕЙЧАС
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_LATER: УСТАНОВИТЬ ПОЗЖЕ
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOW: ЗАГРУЗИТЬ
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOT_NOW: ПОЗЖЕ
UPDATE_NOTIFICATION_FINALIZING: "Установка обновления завершается… Пожалуйста, подождите."
UPDATER_STEP_STOP_PROCESSES: Остановка процесса
UPDATER_STEP_REMOVING_CURRENT_INSTALLATION: Удаление текущей версии
UPDATER_STEP_PROMOTE_BUILD: Обновление
UPDATER_STEP_INSTALL_NEW_VERSION: Копирование новых файлов
UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: "Обновление не может быть продолжено, потому что не найдена предыдущая установка или отсутствуют ключевые файлы. Если G HUB работает корректно, выйдите из этой программы обновления и запусти обновление заново из G HUB или переустановите, сохранив настройки, чтобы исправить проблему."
# UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: The user will be shown this message when they have started an update but we have detected corruption in the current installation
UPDATER_ERROR_INSTALL_DEPOT: "Невозможно продолжить обновление из-за ошибки установочного файла. Пожалуйста, выполните переустановку, чтобы попытаться исправить эту проблему."
UPDATER_ERROR_UNREGISTER_SERVICE: "Невозможно выполнить обновление, так как службе LGHUB Updater не удалось отменить регистрацию. Пожалуйста, выполните переустановку, чтобы попытаться исправить эту проблему."
UPDATER_ERROR_DISK_FULL: Недостаточно места на диске — невозможно продолжить обновление.
UPDATER_ERROR_MOVE_FAILED: "Текущие файлы установки либо заблокированы процессом G HUB, либо на диске недостаточно места для продолжения. Проверьте, достаточно ли свободного места на диске, не запущен ли еще какой-нибудь процесс G HUB, и выполните переустановку, чтобы возобновить обновление."
UPDATER_ERROR_INSTALL_FAULTED: При установке службы обновления Logi произошла ошибка.
RETRY: ПОВТОРИТЬ ПОПЫТКУ
FRONTEND_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Приложение Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_DESCRIPTION: Приложение Logitech G HUB
BACKEND_APPLICATION_NAME: Агент Logitech G HUB
BACKEND_APPLICATION_TITLE: Агент Logitech G HUB
BACKEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Агент Logitech G HUB
BACKEND_MENU_LAUNCH: Запуск G HUB
BACKEND_MENU_QUIT: Выход
TRAY_MENU_AUDIO_MIXING: МИКШЕР АУДИО
TRAY_MENU_BATTERY: Батарея
TRAY_MENU_FKC: FKC
TRAY_MENU_FKC_ON: "Вкл."
TRAY_MENU_FKC_OFF: "Выкл."
TRAY_MENU_REPORT_RATE: Частота опроса
TRAY_MENU_ANALOG_SWITCH_CONFLICT_TOOLTIP: Для гальванических переключателей этой клавиатуры предусмотрены аналоговые настройки. Аналоговые функции не будут работать.
TRAY_MENU_ANALOG_CONFLICT: Конфликт аналоговых переключателей
TRAY_MENU_CLOSE_GHUB: Закрыть G HUB
TRAY_MENU_CONNECTION: Подключение
TRAY_MENU_CONNECTION_USB: USB-РАЗЪЕМ
TRAY_MENU_CONNECTION_WIRELESS: РАБОТА В БЕСПРОВОДНОМ РЕЖИМЕ
TRAY_MENU_CONNECTION_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
TRAY_MENU_CONNECTION_BLUETOOTH: BLUETOOTH
TRAY_MENU_CONNECTION_BLE: BLUETOOTH LOW ENERGY
TRAY_MENU_MORE_SETTINGS: "Дополнительные настройки..."
TRAY_MENU_LAUNCH: Запуск G HUB
TRAY_MENU_OPEN_DEVICES: Устройства
TRAY_MENU_OPEN_GAMES: Игры
TRAY_MENU_OPEN_COMMUNITY: Сообщество
TRAY_MENU_OPEN_PROFILES: Профили
TRAY_MENU_QUIT: Выход
TRAY_DPI_CONSISTENCY_NOTIFICATION: "Сохранить текущую скорость указателя мыши: {DPI_VALUE}?"
TRAY_DPI_CONSISTENCY_TEXT: Заблокировать чувствительность во избежание ее колебаний и задержки после пробуждения или запуска?
TRAY_DPI_CONSISTENCY_ACTION: Конечно
TRAY_DPI_CONSISTENCY_DISMISS: Не сейчас
ENGLISH: English
# Do not translate
ENGLISH_UK: English (UK)
# Do not translate
ENGLISH_WIDE: English (Test)
# Do not translate
CZECH: Čeština
# Do not translate
DANISH: Dansk
# Do not translate
GERMAN: Deutsch
# Do not translate
SPANISH: Español
# Do not translate
FINNISH: Suomi
# Do not translate
FRENCH: Français
# Do not translate
HUNGARIAN: Magyar
# Do not translate
ITALIAN: Italiano
# Do not translate
JAPANESE: 日本語
# Do not translate
KOREAN: 한국어
# Do not translate
NORWEGIAN: Norsk
# Do not translate
DUTCH: Nederlands
# Do not translate
POLISH: Polski
# Do not translate
PORTUGUESE: Português
# Do not translate
RUSSIAN: Русский
# Do not translate
SWEDISH: Svenska
# Do not translate
TURKISH: Türkçe
# Do not translate
CHINESE_SIMPLIFIED: 简体中文
# Do not translate
CHINESE_TRADITIONAL: 繁體中文
# Do not translate
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_HEADER: Игровой режим
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DESCRIPTION: "Выберите клавиши, которые Вы бы не хотели случайно нажать во время игры. При включении игрового режима на клавиатуре эти клавиши будут отключены."
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DEFAULT_KEYS: "Клавиши, отключенные по умолчанию"
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_USER_SELECTED_KEYS: "Клавиши, отключенные пользователем"
DEVICE_KEYBOARD_CANNOT_DISABLE_KEYS: Нельзя переназначить клавиши
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_TOOLTIP: '{VALUE} = Отключено'
DEVICE_REPORT_RATE_PANEL_MENU: Частота опроса
DEVICE_GAME_MODE_PANEL_MENU: Игровой режим
DEVICE_KEYBOARD_PERFORMANCE_HEADER: Производительность
KEYBOARD_REPORT_RATE_PER_SCAN: "{REPORT_RATE}мс/1 сканирование"
DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE_DESCRIPTION_1: "Более высокая частота опроса требует большей вычислительной мощности, что может привести к снижению частоты кадров в играх, интенсивно использующих процессор."
DEVICE_GAME_MODE_DESCRIPTION: "Выберите клавиши, которые Вы бы не хотели случайно нажать во время игры. При включении игрового режима на клавиатуре эти клавиши будут отключены."
COACH_MARKS_DISMISS_BUTTON_TEXT: ЯСНО
COACH_MARKS_APPLICATION_BAR_PROFILE: "Щелкните активный профиль для просмотра всех игр, приложений и профилей."
COACH_MARKS_PANEL_PERSISTENT_LOCK: "Щелкните значок блокировки, чтобы сделать данную настройку функции одинаковой для всех профилей."
COACH_MARKS_MY_DEVICES: "Выберите устройство, чтобы задать нужную конфигурацию и изменить текущие настройки."
COACH_MARKS_APPLICATION: "Каждый раз при переключении на новую игру будет автоматически активироваться профиль, который использовался для нее последним."
COACH_MARKS_ADD_PROFILE: Вы можете создать любое количество профилей для каждой игры. Можно даже сделать отдельный профиль для каждого персонажа.
COACH_MARKS_MACRO_RECORD: "Нажмите кнопку «ЗАПИСЬ», чтобы начать запись макроса. Для завершения записи нажмите кнопку «СТОП»."
COACH_MARKS_MACRO_ADD_TEXT: Добавьте к макросу текст и эмодзи!
COACH_MARKS_DPI_ASSIGN: "Чтобы назначить мыши функцию «ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ DPI» или другие элементы управления чувствительностью, нажмите «НАЗНАЧИТЬ ДЛЯ МЫШИ»."
COACH_MARKS_DPI_CHANGE: "Перемещайте ползунок влево или вправо для изменения значений чувствительности либо удалите параметр сдвига DPI, перетащив его в сторону."
COACH_MARKS_COLOR_PICKER: "Это выбранный Вами цвет. Добавьте его в пользовательскую палитру (ниже) или перетащите, чтобы заменить им заданный ранее цвет."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN: "В раскрывающемся меню создайте новую анимацию или вставьте копию имеющейся, переименовав ее и оптимизировав ее настройки на свое усмотрение."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDIT: "Выберите «ИЗМЕНИТЬ», чтобы внести изменения в пользовательскую анимацию. По завершении редактирования нажмите кнопку «СОХРАНИТЬ»."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_TIMELINE: "Отредактируйте выбранный кадр, нажимая клавиши, для которых нужно изменить цвет. Потяните угол или сторону кадра, чтобы изменить его размер."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_FRAME_SELECTION: "Щелкните переход, чтобы изменить выбранный кадр, либо перетащите нужный переход на любой кадр."
COACH_MARKS_NUMBER_N_OF_N: "{NUMBER} ИЗ {COUNT}"
# "1 OF 3" Number will be replaced by the current coach mark number, and COUNT will be replaced by the number of coach marks in total in this screen.
COACH_MARKS_NEXT_BUTTON_TEXT: ДАЛЕЕ
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN: "Установите такое усиление входного уровня, чтобы максимальная отметка не достигала максимума при самой высокой громкости разговора."
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI: "Установите для микрофона режим усиления, чтобы речь звучала отчетливо при нормальной громкости и не искажалась при повышении тона."
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING: "Запишите сэмпл голоса, затем воспроизведите запись и послушайте, как звучит ваш голос с включенной функцией Blue VO!CE и без нее."
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE: "Включите функцию Blue VO!CE, чтобы улучшить звучание голоса с помощью фильтров. При воспроизведении записи все настройки применяются к ней в режиме реального времени."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET: "Выберите предустановку, с которой ваш голос звучит лучше всего, и отрегулируйте ее настройки на свое усмотрение."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_2_ADVANCED_SETTINGS: "Активируйте дополнительные функции Blue VO!CE, чтобы расширить варианты настройки."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_ADVANCED_LIMITER: "Когда завершите настройки, отрегулируйте лимитер, чтобы голос звучал ровно и четко."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_RECORDING_EXTRA_HELP: "Подсказка: При изменении настроек не нужно каждый раз записывать голос заново. Cэмпл голоса записывается без применения фильтров, а затем проигрывается уже с выбранными настройками."
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI_BV2: "Во-первых, установите усиление этого микрофона в настройках звука ОС на 100 %. Затем установите здесь усиление входного уровня таким образом, чтобы при самом громком разговоре не было максимальных пиковых значений."
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING_BV2: "Запишите сэмпл голоса, затем воспроизведите запись и послушайте, как звучит ваш голос с включенной функцией Blue VO!CE и без нее."
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE_BV2: "Щелкните здесь, чтобы включить Blue VO!CE."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET_BV2: "При воспроизведении голоса выберите предустановку, при которой голос звучит лучше всего. Можно также изменять предустановки, создавая свои собственные."
COACH_MARKS_ASSIGNMEMNTS_OPTION_MENU: Выбранная опция применяется ко всем случаям использования этой предустановки или эффекта.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_LITRAGLOW_POWER: "Включите Litra Glow, чтобы начать работу."
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_WEBCAM: Выбранную камеру можно изменить здесь.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_COLORSLIDER: Регулируйте настройки цветовой температуры и яркости для получения идеального света.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_PRESET: Воспользуйтесь функцией выбора предустановок одним нажатием или создайте собственную.
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_INFO: Можно назначить эти предустановки G-клавишам для быстрого доступа к необходимым функциям.
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_MESSAGE: "Узнайте, как это сделать по адресу "
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_VANITYMESSAGE: logi.com/g-keys
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TITLE: Оставаться на связи?
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TEXT: "Получайте последние обновления и предложения от {BRAND} G."
MARKETING_EMAILS_PROMPT_PRIVACY_LINK_TEXT: См. политику конфиденциальности
MARKETING_EMAILS_PROMPT_YES: "ДА, ПОЖАЛУЙСТА!"
MARKETING_EMAILS_PROMPT_NO: "НЕТ, СПАСИБО"
ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: ПОМОГИТЕ НАМ СДЕЛАТЬ G HUB ЕЩЕ ЛУЧШЕ
ONBOARDING_SCREEN_1_TEXT: Разрешите для G HUB автоматическую отправку сведений диагностики и данных об использовании.
ONBOARDING_SCREEN_1_LINK: ОБ АНАЛИТИКЕ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ В ОТНОШЕНИИ УСТРОЙСТВА
ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПАРАМЕТРАМИ ОБОРУДОВАНИЯ
ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: "Расширьте функциональность оборудования и получите доступ к безграничным возможностям благодаря G HUB."
ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: Профили и активность
ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: "Задавайте настройки для приложений с помощью профилей и активности. Настройте оборудование один раз и больше не возвращайтесь к этому вопросу или сохраните настройки для той или иной активности, например трансляций, игр и работы."
ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: Назначения
ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "Регулируйте работу ваших устройств с Назначениями. Просто измените функцию кнопки мыши или перенастройте клавиатуру, назначив для нее новую раскладку и сложные макросы."
ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: Аудио
ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: "Наслаждайтесь лучшим качеством звучания голоса и воспроизведением музыки благодаря настраиваемому Аудио. К вашим услугам возможности Blue VO!CE, объемное звучание, умное подключение и микширование."
ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: LIGHTSYNC
ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "Создавайте динамические анимационные эффекты подсветки и взаимодействия в зависимости от использования устройств с LIGHTSYNC. Выполняйте сопряжение совместимых устройств для синхронизации их эффектов."
ONBOARDING_SCREEN_7_HEADER: ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАШИМ СООБЩЕСТВОМ
ONBOARDING_SCREEN_7_TEXT: "Взаимодействуйте с другими игроками, профессиональными геймерами и популярными стримерами. Загружайте пользовательские настройки, улучшающие оборудование, или делитесь собственными. Пользуйтесь всеми преимуществами сообщества G HUB с помощью Logi ID"
ONBOARDING_SCREEN_8_HEADER: БУДЬТЕ В КУРСЕ ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ
ONBOARDING_SCREEN_8_TEXT: "Получайте последние обновления и предложения от Logitech G."
ONBOARDING_SCREEN_8_LINK: "СМ. ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ"
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_LABEL: "Да, я хочу получать персонализированные маркетинговые предложения от Logitech."
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_ONE: "Выбрав эту опцию и нажав кнопку подтверждения, вы получите электронное письмо, чтобы подтвердить свои персонализированные маркетинговые предпочтения."
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_SECOND: "Я подтверждаю, что могу в любой момент изменить параметры коммуникации и отказаться от рассылки."
ONBOARDING_SCREEN_EULA_HEADER: "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В G HUB!"
ONBOARDING_SCREEN_EULA_TEXT: "Расширьте функциональные возможности оборудования и получите доступ к безграничным возможностям благодаря G HUB."
ONBOARDING_SCREEN_EULA_CHECKBOX: "Я подтверждаю, что данное [лицензионное соглашение с конечным пользователем]({LINK}) мною прочитано и понято."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_HEADER: "Конфиденциальность Logitech"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_TEXT: "Logitech заботится о вашей конфиденциальности. Загляните в нашу [политику конфиденциальности Logitech для Китая]({LINK}), чтобы узнать, как мы обрабатываем ваши личные данные."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_1: "Я даю свое согласие на обработку моих личных данных, как описано в политике конфиденциальности Logitech для Китая."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_2: "Я даю свое согласие на трансграничную передачу моих личных данных, как описано в политике конфиденциальности Logitech для Китая."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_3: "Я даю свое согласие на передачу моих личных данных доверенным партнерам в пределах Китая, как описано в политике конфиденциальности Logitech для Китая."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CAPTION: Эти разрешения можно просматривать и изменять в настройках в любой момент.
ONBOARDING_SCREEN_BACK_BUTTON: НАЗАД
ONBOARDING_SCREEN_NEXT_BUTTON: ДАЛЕЕ
ONBOARDING_SCREEN_SKIP_BUTTON: ПРОПУСТИТЬ
ONBOARDING_SCREEN_YES_BUTTON: "ДА, ПОЖАЛУЙСТА!"
ONBOARDING_SCREEN_NO_BUTTON: "НЕТ, СПАСИБО"
ONBOARDING_SCREEN_CONFIRM_BUTTON: ПОДТВЕРДИТЬ
ONBOARDING_SCREEN_LEARN_MORE_BUTTON: УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
ONBOARDING_SCREEN_LOGIN_BUTTON: ВОЙТИ
ONBOARDING_SCREEN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: СОЗДАТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ
ONBOARDING_SCREEN_IMAGE: ОЗНАКОМИТЬСЯ С ВОЗМОЖНОСТЯМИ УСТРОЙСТВА
MIGRATION_SCREEN_IMAGE: ПЕРЕНОС
FKC_ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: Обзор Keycontrol
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: Переназначить клавиши
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: "Благодаря KEYCONTROL можно настроить любое действие, команду или другую клавишу для любой клавиши по своему усмотрению."
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: Назначение нескольких команд
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: Одной клавише можно назначить до пяти дополнительных пользовательских функций.
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: Добавление модификаторов и типов событий
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "Клавиши-модификаторы, такие как Alt, Ctrl и Shift, можно использовать, чтобы добавить дополнительные действия или элементы управления практически к любой клавише или регулятору.{LINE_BREAK}Например, клавишам Q, Alt+Q, Ctrl+Q и Shift+Q могут быть назначены разные действия, поэтому вам не придется далеко тянуться к клавишам, чтобы использовать разные способности или элементы управления в игре."
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: Активация пользовательских назначений
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: Вы можете включать и отключать пользовательские назначения с помощью клавиш быстрого доступа или в приложении G HUB.
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: Смена раскладки
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "Назначайте разные функции для разных сочетаний клавиш (Базовый, FN и G-Shift).{LINE_BREAK}G-Shift — это ключ к целому новому слою пользовательских назначений. Функцию G-Shift можно назначить на любую клавишу клавиатуры или другого устройства Logitech G, например мыши.{LINE_BREAK}Базовый слой — это слой по умолчанию для настроенных клавиш, а слой FN влияет на назначения только при удержании клавиши FN.{LINE_BREAK}Примечание. Активацию G-Shift нельзя назначить на слой G-Shift"
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_HEADER: Переназначение регуляторов
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_TEXT: "Полностью управляйте двумя дисковыми регуляторами устройства {DEVICE} и переназначайте щелчку любое необходимое действие, клавишу или элемент управления для быстрого доступа."
FKC_ONBOARDING_GETTING_STARTED: Начало работы
FKC_ONBOARDING_PRESETS: Обучение по предустановкам
FKC_ONBOARDING_MODIFIERS: Обучение по модификаторам и событиям
FKC_ONBOARDING_LAYERS: Обучение по слоям и G-Shift
FKC_ONBOARDING_OPEN_VIDEO: Открыть видео в браузере
FKC_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: РУКОВОДСТВО ПО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ НАЗНАЧЕНИЯМ
FKC_ONBOARDING: Руководство по пользовательским назначениям
UPDATE_FIRMWARE_TEXT: ОБНОВИТЬ
APPLET_AUTHOR_LOGITECH: '{BRAND} G'
APPLET_OBS_NAME: OBS
APPLET_OBS_DESCRIPTION: "Подключаемый модуль {BRAND} G для Open Broadcaster Software, позволяющий выполнять дополнительные действия в G HUB."
APPLET_OBS_START_STREAM: Начать трансляцию
APPLET_OBS_STOP_STREAM: Остановить трансляцию
APPLET_OBS_TOGGLE_STREAM: Начать/остановить трансляцию
APPLET_OBS_START_RECORDING: Начать запись
APPLET_OBS_STOP_RECORDING: Остановить запись
APPLET_OBS_TOGGLE_RECORDING: Начать/остановить запись
APPLET_OBS_START_BUFFER: Начать буферизацию
APPLET_OBS_STOP_BUFFER: Остановить буферизацию
APPLET_OBS_TOGGLE_BUFFER: Начать/остановить буферизацию
APPLET_OBS_SAVE_BUFFER: Сохранить результаты буферизации
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE: Отключить системные звуки
APPLET_OBS_DESKTOP_UNMUTE: Включить системные звуки
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE_TOGGLE: Отключить/включить системные звуки
APPLET_OBS_MIC_MUTE: Отключить звук микрофона
APPLET_OBS_MIC_UNMUTE: Включить звук микрофона
APPLET_OBS_MIC_MUTE_TOGGLE: Отключить/включить звук микрофона
APPLET_OBS_SCENE_ACTIVATE: Активировать сцену
APPLET_OBS_SCENE_SELECTION: ВЫБРАТЬ СЦЕНУ
APPLET_OBS_SCENE_INVALID: Эта сцена больше не доступна.
APPLET_OBS_COLLECTION_ACTIVATE: Активировать коллекцию
APPLET_OBS_COLLECTION_SELECTION: ВЫБРАТЬ КОЛЛЕКЦИЮ
APPLET_OBS_COLLECTION_INVALID: Данная коллекция больше не доступна.
APPLET_OBS_SOURCE_ACTIVATE: Активировать источник
APPLET_OBS_SOURCE_DEACTIVATE: Деактивировать источник
APPLET_OBS_SOURCE_TOGGLE: Активировать/деактивировать источник
APPLET_OBS_SOURCE_SELECTION: ВЫБРАТЬ ИСТОЧНИК
APPLET_OBS_SOURCE_INVALID: Этот источник больше не доступен.
APPLET_OBS_MIXER_MUTE: Отключить звук микшера
APPLET_OBS_MIXER_UNMUTE: Включить звук микшера
APPLET_OBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: Отключить/включить звук микшера
APPLET_OBS_MIXER_SELECTION: ВЫБРАТЬ МИКШЕР
APPLET_OBS_MIXER_INVALID: Этот микшер больше не доступен.
APPLET_OBS_DOWNLOAD_MESSAGE: Загрузите и установите OBS
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE: "Если автоматическая установка не работает, выполните установку вручную и выберите каталог приложения OBS."
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE_OSX: "Если автоматическая установка не работает, выполните установку вручную и выберите приложение OBS."
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_TITLE: "{DEVICE}: конфликт аналоговых настроек"
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_DESCRIPTION: "Обратите внимание: аналоговые функции и настройки невозможно включить для механических переключателей"
TRAY_ANALOG_CONFLICT_ACTUATION_POINT: Точка срабатывания
TRAY_ANALOG_CONFLICT_RAPID_TRIGGER: Триггер Rapid
TRAY_ANALOG_CONFLICT_BINDING_FEATURES: Функции привязки
TRAY_ANALOG_CONFLICT_MULTI_ACTION: Мультидействие
OSD_ANALOG_INSTALLED: "Теперь в устройстве {DEVICE} используются аналоговые переключатели, и на этих клавишах доступны аналоговые функции"
OSD_GALVANIC_INSTALLED: "Теперь в устройстве {DEVICE} используются механические переключатели, и на этих клавишах недоступны аналоговые функции"
OSD_ANALOG_INSTALLED_TITLE: "Установлены новые аналоговые переключатели"
OSD_GALVANIC_INSTALLED_TITLE: "Установлены новые механические переключатели"
# OSD Notifications are displayed when certain events in the backend are triggered
OSD_BATTERY_LOW: "Низкий уровень заряда батареи {DEVICE}!"
# "G900 battery level is low!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_BATTERY_CRITICAL: "Критически низкий уровень заряда батареи {DEVICE}!"
# "G900 battery level is critical!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_LOW: "Низкий уровень заряда батареи {DEVICE} {SUBCOMPONENT}!"
# "G FITS Left earbud battery level is low!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_CRITICAL: "Критически низкий уровень заряда батареи {DEVICE} {SUBCOMPONENT}!"
# "G FITS Left earbud battery level is critical!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_INPUT: "{DEVICE} задано в качестве устройства аудиовхода"
# "Audio input set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_OUTPUT: "{DEVICE} задано в качестве устройства аудиовыхода"
# "Audio output set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_LOW: "Низкий уровень заряда батареи {DEVICE}! ЩЕЛКНИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы активировать функцию зарядки POWERPLAY."
# "G903 battery level is low! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_CRITICAL: "Критически низкий уровень заряда батареи {DEVICE}! ЩЕЛКНИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы активировать функцию зарядки POWERPLAY."
# "G903 battery level is critical! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_DPI_CHANGED: "Задано значение чувствительности устройства {DPI}"
# "Device DPI set to 1600". DPI will be replaced by another string.
OSD_REPORT_RATE_CHANGED: "Частота опроса устройства установлена на {RATE} Гц"
# "Device Report Rate set to 1000 Hz". RATE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_DISABLED: "Пользовательские назначения отключены для {DEVICE}."
# "Custom Assignments disabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_ENABLED: "Пользовательские назначения включены для {DEVICE}."
# "Custom Assignments enabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_DFU_REQUIRED: "{DEVICE} ожидает обновления микропрограммы. Откройте ПО G HUB, чтобы выполнить обновление и обеспечить максимальную эффективность работы устройства."
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE: "{DEVICE} ожидает обновления микропрограммы. Откройте ПО G HUB, чтобы выполнить обновление."
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE_RECEIVER: "Приемник {DEVICE} ожидает обновления микропрограммы. Откройте ПО G HUB, чтобы выполнить обновление."
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_REQUIRED_RECEIVER: "Приемник {DEVICE} ожидает обновления микропрограммы. Откройте ПО G HUB, чтобы выполнить обновление и обеспечить максимальную эффективность работы устройства."
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_MULTI_DFU_AVAILABLE: "На ваших устройствах ожидается обновление микропрограммы. Откройте ПО G HUB, чтобы выполнить обновление."
OSD_EQUALIZER_CYCLE: "Эквалайзер {DEVICE} переключен в режим {EQUALIZER}."
# "Equalizer for G733 switched to Bass Boost." DEVICE and EQUALIZER will be replaced by the device and equalizer names, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_QUARANTINE_RESTART_REQUEST: "G HUB не может связаться с {DEVICE}. Выключите и включите питание или отключите устройство от сети, а затем снова подключите."
# "G HUB is unable to communicate with G733. Please power cycle or unplug and replug your device." DEVICE will be replaced by the device name.
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_ON: "Для {DEVICE} включен режим объемного звучания."
# "Surround sound enabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_OFF: "Для {DEVICE} выключен режим объемного звучания."
# "Surround sound disabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
APPLET_OW_NAME: Overwolf
APPLET_OW_DESCRIPTION: "Управляйте приложениями Overwolf с помощью G HUB. Overwolf — это магазин приложений для геймеров, предлагающий ПО для более интеллектуального управления игровым процессом."
APPLET_OW_EXTENSION_GAME_CAPTURE: Запись игры
APPLET_OW_EXTENSION_TWITCH: Twitch
APPLET_OW_EXTENSION_REPLAY_HUD: Replay HUD
APPLET_OW_PERFORM_COMMAND: Выполнить команду
APPLET_OW_TAKE_SCREENSHOT: Создать снимок экрана
APPLET_OW_CAPTURE_VIDEO: Записать видео
APPLET_OW_STREAM_START: Начать трансляцию
APPLET_OW_STREAM_STOP: Остановить трансляцию
APPLET_OW_STREAM_TOGGLE: Начать/остановить трансляцию
APPLET_OW_REPLAY_CAPTURE: Записать повтор
APPLET_OW_REPLAY_START: Начать запись повтора
APPLET_OW_REPLAY_STOP: Остановить запись повтора
APPLET_OW_REPLAY_SHOW_LAST: Показать последний повтор
APPLET_OW_APP_SELECTION: Выберите приложение
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID: Приложение недоступно
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID_WITH_APP_NAME: "{APP} недоступно"
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION: Выберите команду
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION_INVALID: Команда недоступна
APPLET_OW_DOWNLOAD_MESSAGE: Загрузите и установите Overwolf
APPLET_DOTA2_NAME: Официальная интеграция
APPLET_DOTA2_DESCRIPTION: "Официальная интеграция {BRAND} G с игрой Dota 2: отображение динамической подсветки на периферийных устройствах {BRAND} G в соответствии с игровыми событиями."
APPLET_DOTA2_INSTALLATION_MESSAGE: 'Если автоматическую установку выполнить невозможно, выполните установку вручную и выберите каталог для установки Dota 2. Например, «Steam\steamapps\common\dota 2 beta».'
APPLET_CS_GO_NAME: Официальная интеграция
APPLET_CS_GO_DESCRIPTION: "Официальная интеграция {BRAND} G с игрой Counter-Strike: Global Offensive: отображение динамической подсветки на периферийных устройствах {BRAND} G в соответствии с игровыми событиями."
APPLET_CS_GO_INSTALLATION_MESSAGE: 'Если программа автоматической установки не работает, выполните установку вручную и выберите каталог для установки Counter-Strike: Global Offensive. Обычно это Steam\steamapps\common\Counter-Strike Global Offensive.'
APPLET_ASSETTO_CORSA_NAME: Официальная интеграция
APPLET_ASSETTO_CORSA_DESCRIPTION: "Официальная интеграция {BRAND} G с игрой Assetto Corsa: отображение динамической подсветки на периферийных устройствах {BRAND} G в соответствии с игровыми событиями."
APPLICATION_NAME_DESKTOP: Рабочий стол
PROFILE_NAME_DEFAULT: По умолчанию
APPLET_DISCORD_NAME: Discord
APPLET_DISCORD_DESCRIPTION: "Интеграция с приложением Discord, предоставляющим дополнительные действия для G HUB."
APPLET_DISCORD_VOICE_MUTE: Отключить звук Вашего голоса
APPLET_DISCORD_VOICE_DEAFEN: Отключить звуки других голосов для Вас
APPLET_DISCORD_VOICE_JOIN: Подключиться к каналу связи
APPLET_DISCORD_VOICE_LEAVE: Отключиться от канала связи
APPLET_DISCORD_SERVER_SELECTION: Выбрать сервер
APPLET_DISCORD_SERVER_INVALID: Сервер недоступен
APPLET_DISCORD_CHANNEL_SELECTION: Выбрать канал
APPLET_DISCORD_CHANNEL_INVALID: Канал недоступен
APPLET_DISCORD_DOWNLOAD_MESSAGE: Загрузите и установите приложение Discord
APPLET_LUA_NAME: Подсветка с использованием Lua
APPLET_LUA_DESCRIPTION: Управление подсветкой устройства с помощью сценариев Lua.
NOTIFICATION_INSTALLING: "{BRAND} ПО G HUB устанавливает обновление. Приложение перезапустится после того, как обновление будет завершено."
NOTIFICATION_REBOOT: "Для завершения установки драйвера необходимо перезагрузить компьютер"
NOTIFICATION_DRIVER_REBOOT: "Для завершения установки драйвера необходимо перезагрузить компьютер"
APPLET_NAME_SLOBS: Streamlabs Desktop
APPLET_DESCRIPTION_SLOBS: "Интеграция с приложением Streamlabs Desktop, предоставляющим дополнительные действия для G HUB."
APPLET_SLOBS_TOGGLE_STREAM: Начать/остановить трансляцию
APPLET_SLOBS_TOGGLE_RECORDING: Начать/остановить запись
APPLET_SLOBS_SCENE_ACTIVATE: Активировать сцену
APPLET_SLOBS_SOURCE_ACTIVATE: Активировать источник
APPLET_SLOBS_SOURCE_DEACTIVATE: Деактивировать источник
APPLET_SLOBS_SOURCE_TOGGLE: Активировать/деактивировать источник
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE: Отключить звук микшера
APPLET_SLOBS_MIXER_UNMUTE: Включить звук микшера
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: Отключить/включить звук микшера
APPLET_SLOBS_MIXER_SET_VOLUME: Настроить звук микшера
APPLET_SLOBS_COLLECTION_SELECTION: Выбрать коллекцию
APPLET_SLOBS_COLLECTION_INVALID: Эта коллекция больше не доступна.
APPLET_SLOBS_SCENE_SELECTION: Выбрать сцену
APPLET_SLOBS_SCENE_INVALID: Эта сцена больше не доступна.
APPLET_SLOBS_SOURCE_SELECTION: Выбрать источник
APPLET_SLOBS_SOURCE_INVALID: Этот источник больше не доступен.
APPLET_SLOBS_MIXER_SELECTION: Выбрать микшер
APPLET_SLOBS_MIXER_INVALID: Этот микшер больше не доступен.
APPLET_SLOBS_VOLUME_SELECTION: Выбрать громкость
APPLET_SLOBS_VOLUME_INVALID: Выбранная громкость является недопустимой.
APPLET_SLOBS_DOWNLOAD_MESSAGE: Загрузите и установите Streamlabs Desktop
SCRIPTING_NEW_SCRIPT_NAME: Новый сценарий
SCRIPTING_ACTIVE_LUA_SCRIPT: АКТИВНЫЙ СЦЕНАРИЙ LUA
SCRIPTING_SCRIPT_NONE: НЕТ
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW: СОЗДАТЬ НОВЫЙ СЦЕНАРИЙ LUA
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW_DROPDOWN: + СОЗДАТЬ НОВЫЙ СЦЕНАРИЙ LUA
SCRIPTING_SCRIPT_EDIT: РЕДАКТИРОВАТЬ СЦЕНАРИЙ
SCRIPTING_SCRIPT_EDITOR_OPEN: "Закройте окно LUA, чтобы сохранить сценарий"
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: Сценарий
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: Сохранить и запустить
SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: Импорт
SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: Экспорт
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: Интерфейс API сценариев
SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Lua – сведения в сети
SCRIPTING_LUA_EDITOR_CONSOLE_PLACEHOLDER: Консоль
SCRIPTING_LUA_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Имя
SCRIPTING_LUA_EDITOR_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Описание
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_EMPTY: Введите имя
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_TOO_LONG: Слишком длинное имя
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_DESCRIPTION_IS_TOO_LONG: Слишком длинное описание
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PERCENT_1_SCRIPT: '%1 - Сценарий'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: Сценарий
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: Сохранить
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DISCARD: Отменить
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: Импорт…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: Экспорт…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ALL_ELLIPSIS: Экспортировать все…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLOSE: Закрыть
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_MENU_EDIT: Изменить
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_UNDO: Отменить
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REDO: Вернуть
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CUT: Вырезать
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_COPY: Копировать
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PASTE: Вставить
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DELETE: Удалить
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_TEXT: Поиск текста
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_ELLIPSIS: Найти…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ELLIPSIS: Заменить на…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SELECT_ALL: Выделить все
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLEAR_OUTPUT: Очистить выход
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_VIEW: Просмотреть
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LINE_NUMBERS: Номера строк
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_OUTPUT: Выход
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TEXT_HIGHLIGHTING: Выделение текста
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_HELP: Помощь
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SHARE_ELLIPSIS: Поделиться…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_US_ON_FACEBOOK: Найдите нас на Facebook
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FOLLOW_US_ON_TWITTER: Следите за нами в Twitter
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FACEBOOK_SHARE: Поделиться
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TWITTER_SHARE: Опубликовать твит
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT_EDITOR: Редактор сценариев
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: Интерфейс API сценариев
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Lua – сведения в сети
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_LUA: 'Файлы Lua (*.lua)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_ANY: 'Все файлы (*.*)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_LUA_FILE: Импорт файла Lua
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_LUA_FILE: Экспорт файла Lua
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_WARNING_IMPORTING_WILL_REPLACE: Внимание! При импорте текущий сценарий будет перезаписан. Продолжить?
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_READING_SCRIPT: Ошибка получения содержимого сценария.
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ONE: ОДИН
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ALL: ВСЕ
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NO_MORE: Нет других заменяемых экземпляров
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_REPLACED: "Заменено: {NUMBER}."
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NOT_FOUND: "Следующий текст не найден: {TEXT}"
BACKEND_POWER_REQUEST_CONTEXT_SIMPLE_STRING: "G HUB выключается"
HOME_SCREEN_ONBOARD_MODE: РЕЖИМ ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ
HOME_SCREEN_DEVICE_BLUETOOTH_CONNECTED: BLUETOOTH
PROGRESS_EFFECT_PACKING: "Выполняется архивирование эффекта «{EFFECT}» для загрузки на устройство…"
# "Packing "Ocean Wave" effect to store to your device…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_DOWNLOADING: "Выполняется загрузка эффекта «{EFFECT}» в память устройства…"
# "Downloading "Ocean Wave" effect into your device storage…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_COMPLETE: "Загрузка завершена! Теперь «{EFFECT}» сохранен на вашем устройстве."
# "Downloading Complete! "Ocean Wave" is now stored on your device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_ERROR: 'Эффект «{ERROR}» нельзя сохранить на этом устройстве, поскольку для этого требуется слишком много памяти.'
# "Ocean Wave" effect is too large to store on this device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
TIME_DURATION_FORMAT: "{HOURS}:{MINUTES}:{SECONDS}"
TIME_DURATION_FORMAT_SHORT: "{MINUTES}:{SECONDS}"
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER: Предустановка станции вещания
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_1: Станция вещания 1
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_2: Станция вещания 2
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_PITCH: Высокий тон
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_QUIET: Высокий голос — тихо
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_LOUD: Высокий голос — громко
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_QUIET: Низкий голос — тихо
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_LOUD: Низкий голос — громко
BLUE_VOICE_PRESET_AM_RADIO: Радио AM
BLUE_VOICE_PRESET_FM_STATION: Станция FM
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_G2_SHOX: G2 shox
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_LONDON_SPITFIRE_PROFIT: London Spitfire Profit
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_DAEQUAN: TSM Daequan
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_MYTH: TSM Myth
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_HAMLINZ: TSM Hamlinz
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_TACTICAL: TSM Tactical
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_ABLAZEOLIVE: TSM Ablazeolive
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_SPICA: TSM Spica
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_REPLAY_BUTTON_TEXT: "ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ {DEVICE}"
# DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SKIP_BUTTON_TEXT: ПРОПУСТИТЬ ВСТУПЛЕНИЕ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_DPI_TITLE: ТЕКУЩАЯ СКОРОСТЬ DPI
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTING_TITLE: Эффект подсветки
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BUTTON_LETS_PARTY: НАЧНЕМ ВЕЧЕРИНКУ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_TEXT_EXPRESS_YOURSELF: СВОБОДА САМОВЫРАЖЕНИЯ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_INTRO_BODY: ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_COMPONENT_EQ_PRESET: ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЙ РЕЖИМ ЭКВАЛАЙЗЕРА
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_DESCRIPTION: Расширьте функциональность оборудования и получите доступ к безграничным возможностям благодаря G HUB.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_G_MOBILE: G Mobile
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_HEADPHONES_EQUALIZER: Эквалайзер наушников
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_MICROPHONE_EQUALIZER: Эквалайзер микрофона
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_TITLE: ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_DEVICE_SETTINGS: Дополнительные настройки устройства
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR: Индикатор состояния
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR_DESCRIPTION: "Следите за состоянием батареи, а также за состоянием подключения LIGHTSPEED."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_SYSTEM_TRAY: Системная панель
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH: Переключатель питания
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH_DESCRIPTION: "Сдвиньте вверх, чтобы включить питание, и вниз, чтобы выключить."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_MENU_BAR: Строка меню
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_1: Кнопка PLAYSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_DESCRIPTION_1: "Удерживайте для переключения источников: Xbox, PlayStation и ПК"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL: Колесико регулировки громкости
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL_DESCRIPTION: Регулировка громкости гарнитуры.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_MUTE_DESCRIPTION: Статус отключения звука отображается на держателе микрофона.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_CHARGE_LISTEN_DESCRIPTION: "Слушайте аудио через USB, одновременно выполняя подзарядку."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_TITLE: ЭКВАЛАЙЗЕР НАУШНИКОВ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_TITLE: ЭКВАЛАЙЗЕР МИКРОФОНА
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_DESCRIPTION: Выберите предустановку эффектов LIGHTSYNC или создайте собственную анимацию.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_DEVICE_SETTINGS_TITLE: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_TITLE: ПРИЛОЖЕНИЕ G MOBILE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_4: Баланс игра/голос
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_TITLE: МЕХАНИЧЕСКИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_DESCRIPTION: "Прочные и отзывчивые механические переключатели, которые идеально подходят для игр. Благодаря их четкому тактильному отклику вы сможете уверенно нажимать клавиши, а кроме того, переключатели способны выдерживать динамичный стиль игры и имеют серебряное покрытие, что обеспечит более длительный срок службы и стабильную работу."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_BODY: "LIGHTSYNC обеспечивает динамическое освещение и синхронизацию нескольких устройств, создавая динамические эффекты и ощущение полного погружения."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_NO_LOD_BODY: Теперь можно самостоятельно настроить оси x и y. Но сначала выберите текущую скорость указателя мыши.
# G915. DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_BODY: ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_TITLE: "ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ {DEVICE}"
# MEET G915. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_BODY: "Оцените новые возможности игровой клавиатуры {DEVICE} с беспроводным подключением по технологии LIGHTSPEED"
# Discover the new features of the G915 LIGHTSPEED Wireless Gaming Keyboard. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_TITLE: ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ БЕСПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО ТЕХНОЛОГИИ LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_BODY: Благодаря поддержке двух способов беспроводного подключения можно с легкостью выбирать вариант подключения — по технологии LIGHTSPEED либо Bluetooth®.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_TITLE: НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_1: "Настройки встроенной памяти можно изменить на {DEVICE} странице параметров устройства."
# Change to on-board mode in {DEVICE} settings. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_2: Сохраняйте во встроенной памяти до 3 полноценных профилей G HUB.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_3: "Выберите понравившийся эффект подсветки LIGHTSYNC из множества вариантов во встроенной памяти или создайте собственную комбинацию RGB-подсветки на вкладке LIGHTSYNC. Кроме того, пользовательские эффекты подсветки LIGHTSYNC можно загружать во встроенную память."
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_TITLE: ПРОДЛЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ БАТАРЕИ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_1: "Чтобы задать параметры подсветки и ее яркости при простое устройства, перейдите в меню настроек"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_2: Выберите предустановки для эффектов подсветки
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_3: Просмотрите уведомление о низком уровне заряда батареи
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: НАЧАЛО РАБОТЫ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_TITLE: G604
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_BODY: ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_TITLE: ИГРА ПО ВАШИМ ПРАВИЛАМ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_BODY: "Благодаря {DEVICE} весь арсенал игровых средств и возможностей всегда будет под рукой."
# G604 puts your arsenal at your fingertips. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_TITLE: БЫСТРЫЙ ДОСТУП КО ВСЕМ ФУНКЦИЯМ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_BODY: "ПО G HUB позволяет раскрыть все возможности {DEVICE} за счет использования 15 настраиваемых элементов управления. С помощью функции G-Shift можно активировать вспомогательный настраиваемый набор элементов управления."
# G HUB will unlock G604’s full potential through the configuration of its 15 customizable controls. Use the G-Shift option to enable a secondary configurable control set. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_TITLE: БЫСТРОЕ И УДОБНОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ УСТРОЙСТВАМИ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_BODY: "Вы можете без труда переключаться между подключением по Bluetooth® и по инновационной технологии беспроводной связи LIGHTSPEED™, обеспечивающей невероятно высокую скорость опроса — 1 мс. Переключение между двумя устройствами осуществляется с помощью кнопки Dual Connectivity."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_TITLE: АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ПРОФИЛЯМИ ДЛЯ РАЗНЫХ ИГР И ПРИЛОЖЕНИЙ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BODY: "Функции элементов управления в любимых играх и приложениях можно настраивать с помощью уникальных профилей в ПО G HUB. ПО G HUB определит, какие программы используются чаще всего, и будет автоматически переключаться на нужный профиль."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: НАЧАЛО РАБОТЫ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_TITLE: G733
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_BODY: ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_TITLE: ЛУЧШИЙ СПОСОБ ПОГРУЗИТЬСЯ В МИР ИГРЫ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_BODY: Превосходная беспроводная гарнитура. Наденьте ее и отрешитесь от реальности — добро пожаловать в новый мир!
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_TITLE: ОТЛИЧНАЯ СЛЫШИМОСТЬ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_BODY: "На вкладке «Наушники» можно отрегулировать звучание при помощи настраиваемых профилей эквалайзера, а также получить насыщенный виртуальный звук по инновационной технологии DTS® Headphone:X 2.0."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_TITLE: ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГОЛОСА
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_BODY: "Технология Blue VO!CE представляет собой набор разнообразных инструментов и эффектов, активируемых на вкладке «Микрофон». Благодаря им ваш голос будет звучать максимально громко и четко во время потоковой передачи видео, игровых соревнований и других мероприятий."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_4_BODY: "Сделайте свой стиль игры запоминающимся для друзей и подписчиков при помощи фронтальной RGB-подсветки LIGHTSYNC, реагирующей на динамику контента."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_INTRO_TITLE: G735
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_TITLE: СВОБОДА САМОВЫРАЖЕНИЯ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_BODY: "Сделайте свой стиль игры запоминающимся для друзей и подписчиков при помощи фронтальной RGB-подсветки LIGHTSYNC, реагирующей на динамику контента."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_TITLE: ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГОЛОСА
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_BODY: Технология микрофона Blue VO!CE представляет собой набор разнообразных инструментов и эффектов. Благодаря им ваш голос будет звучать максимально громко и четко.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_TITLE: ОТЛИЧНАЯ СЛЫШИМОСТЬ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_WINDOWS: "Настраиваемые профили эквалайзера позволяют отрегулировать звучание, а инновационная технология DTS® Headphone:X 2.0 обеспечивает насыщенный виртуальный звук"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_MAC: Настраивайте звучание с помощью индивидуальных профилей эквалайзера.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_TITLE: ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА В ИГРАХ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY: "Переключайтесь между режимом LIGHTSPEED и линейным входом (AUX), нажимая кнопку подключения на правом наушнике."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY_SECONDARY: "* Доступно, только если LIGHTSPEED и AUX подключены одновременно."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_TITLE: ДВОЙНОЙ АУДИОМИКШЕР
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY: "Используйте Bluetooth® одновременно с LIGHTSPEED или разъемом AUX 3,5 мм, чтобы слышать до двух устройств одновременно."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY_SECONDARY: "Используйте микшерный пульт, чтобы настраивать баланс источника звука с Bluetooth и LIGHTSPEED или AUX."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_TITLE: ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_BODY: "Чтобы отключить декоративную подсветку, дважды нажмите кнопку питания на левом наушнике."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_TITLE: G535
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_BODY: ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_TITLE: ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ WINDOWS SONIC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_BODY: "Услышьте вертолеты, которые летают прямо над вашей головой. С Windows Sonic вы получите незабываемые впечатления от пространственного звука."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_TITLE: ОТЛИЧНАЯ СЛЫШИМОСТЬ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_BODY: "Настройте звук для себя при помощи профилей пользовательского 10-полосного эквалайзера, созданных в звуковой лаборатории."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_BODY: "Если вы вдруг захотите обновить стиль, просто выберите новое мягкое оголовье или одну из предлагаемых накладок для микрофона ярких расцветок. Приобрести на {WEBSITE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_LINK_KEY: LogitechG.com
# WEBSITE will be replaced with a string to represent the site linked
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_TITLE: PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_BODY: ПРЕДСТАВЛЯЕМ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_TITLE: ПРЕДСТАВЛЯЕМ PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_BODY: "Разработанная совместно с лучшими профессиональными игроками, эта гарнитура помогает устранить все препятствия на пути к победе."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_TITLE: ОТЛИЧНАЯ СЛЫШИМОСТЬ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_BODY: "50-мм графеновые диффузоры обеспечивают четкое, насыщенное звучание с низким искажением. Настраиваемые профили эквалайзера позволяют отрегулировать звучание, а инновационная технология DTS® Headphone:X 2.0 обеспечивает насыщенный виртуальный звук."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_BODY: Технология микрофона Blue VO!CE представляет собой набор разнообразных инструментов и эффектов. Благодаря им ваш голос будет звучать максимально громко и четко.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_TITLE: LIGHTSPEED И BLUETOOTH
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_BODY: "Переключайтесь между режимом LIGHTSPEED и Bluetooth, нажимая кнопку подключения на чашке наушника."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_2: Отличная слышимость
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_3: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_4: LIGHTSPEED и Bluetooth
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTFORCE_TITLE: Переключатель LIGHTFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_REPORTRATE_TITLE: Частота опроса по беспроводной связи
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_KEYBOARD_REPORTRATE_TITLE: Выбор частоты опроса
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_SENSITIVITY_TITLE: Текущее значение DPI
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LEARN_MORE: Подробнее
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_TITLE: ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
# Common onboarding strings for Bazooka 2, Footloose 2 and Torpedo mice
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MOUSE_SLIDE_1_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_BODY: В разработке этой мыши принимали участие лучшие киберспортсмены мира — теперь ничто не помешает вам победить.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_1: Конфигурация HERO 2
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_2: Калибровка датчика
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_1: Частота отчета 1000 Гц (разблокируйте 8000 Гц с приемником PRO LIGHTSPEED)
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_2: Частота опроса 8000 Гц
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4: Переключатель LIGHTFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4_1: Механический переключатель
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_5: Режим BHOP
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_TITLE: КОНФИГУРАЦИЯ HERO 2
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_BODY: Теперь вы можете выбирать высоту отрыва и настраивать оси x/y по отдельности. Но сначала выберите текущее значение точек на дюйм.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_TITLE: КАЛИБРОВКА ДАТЧИКА
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_BODY: "С помощью нашего нового инструмента калибровки вы можете скопировать настройки точек на дюйм предыдущей мыши, чтобы добиться той же чувствительности."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_1: ЧАСТОТА ОПРОСА 1000 Гц
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_2: ЧАСТОТА ОПРОСА 8000 Гц
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY: "Частота опроса определяет скорость передачи информации о ваших действиях через интервалы опроса. В некоторых случаях это позволяет сделать мышь более точной и отзывчивой. Следует помнить, что увеличение частоты опроса может уменьшить время работы от батареи."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY_1: "Частота опроса определяет скорость передачи информации о ваших действиях через интервалы опроса. В некоторых случаях это позволяет сделать мышь более точной и отзывчивой. Следует помнить, что увеличение частоты опроса может уменьшить время работы от батареи.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Эта мышь может поддерживать частоту отчета до 8000 Гц при подключении приемников PRO LIGHTSPEED"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_TITLE: ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ LIGHTFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_BODY: "Технология гибридных оптико-механических переключателей обеспечивает скорость, точность и надежность профессионального уровня, сохраняя при этом четкую обратную связь по срабатыванию."
# Common onboarding string for Voss & Yellowstone
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH_DESCRIPTION: "Переключение между режимами LIGHTSPEED и Bluetooth. Удерживайте в нажатом положении, чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_DESCRIPTION: "Выберите предустановку для улучшения качества звучания или создайте собственную. Последняя выбранная предустановка из G HUB или G Mobile всегда остается активной, будь то ПК или консоль."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_DESCRIPTION: "Выберите предустановку для улучшения качества звучания микрофона или создайте собственную. Последняя выбранная предустановка из G HUB или G Mobile всегда остается активной, будь то ПК или консоль."
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_PROTECTION_MODE_DIALOG_DESCRIPTION: Измененные настройки вступят в силу после перезагрузки гарнитуры.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_DESCRIPTION: Прокачайте свой игровой опыт с помощью приложения G Mobile!
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH: Bluetooth
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_FOOTER: Пора играть эффективнее и жестче! Перейдите в магазин приложений с помощью QR-кода и скачайте приложение.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_1: Легко регулируйте звук в сеансе на консоли и точно подстраивайте подсветку во время игры на мобильном устройстве.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_2: "Полностью погружайтесь в игровой процесс на ПК, не отвлекаясь от происходящего на экране. Функция быстрой настройки позволяет изменять параметры, не переходя на другие вкладки и не останавливая игру."
DISCARD_CHANGES_CLOSE_BUTTON: ЗАКРЫТЬ
DISCARD_CHANGES_GO_BACK_BUTTON: НАЗАД
DISCARD_CHANGES_TITLE: Удалить неподтвержденные изменения?
DISCARD_CHANGES_MESSAGE: "Если закрыть это окно, все изменения будут утеряны."
ASSIGNMENT_LIMITATION_FOR_SCROLL_TOOLTIP: Для некоторых макросов и команд нельзя назначать прокрутку вверх или вниз.
FEATURE_COMING_SOON: Ожидается в ближайшее время
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE: Регистрация ошибок и аналитические данные по G HUB
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE_MESSAGE: Разрешить G HUB собирать анонимные данные об использовании и отчеты об ошибках?
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_BETTER_EXPERIENCE: Хочу повысить качество работы
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SHARE_USAGE_LOGS: Предоставлять данные об использовании
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SEND_ERROR_LOGS: "Автоматически отправлять файл регистрации ошибок, когда с G HUB возникают проблемы"
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_DECIDE_LATER: Решу позже (можно задать в общих настройках)
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT: Отчет отправлен.
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_MESSAGE_TEXT: "Спасибо! Мы постоянно улучшаем G HUB, чтобы вам было удобнее работать, и вы помогли нам приблизиться к совершеству."
ERROR_LOGGING_REPORT_CATEGORY: ФАЙЛ ОТЧЕТА ОБ ОШИБКАХ
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_TITLE: Удалить неполный файл регистрации?
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_MESSAGE: "Если закрыть это окно, все изменения будут утеряны."
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_TITLE: Благодарим за помощь в улучшении G HUB!
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_MESSAGE: "Добавьте описание ситуации или информацию из заявки в службу поддержки, которую вы хотите отправить вместе с файлами регистрации ошибок ниже."
ERROR_LOGGING_IMPROVE_LAUNCH_AUTOMATICALLY: ЗАПУСКАТЬ АВТОМАТИЧЕСКИ
ERROR_LOGGING_IMPROVE_SEND_DETAILED_REPORT: ОТПРАВЛЯТЬ ПОДРОБНЫЙ ОТЧЕТ ПРИ КАЖДОМ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМЫ
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_BUTTON: ПОМОЧЬ УЛУЧШИТЬ G HUB
ERROR_LOGGING_DECIDE_LATER_BUTTON: РЕШУ ПОЗЖЕ
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_LEARN_MORE: Узнайте больше о нашей
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_ANCHOR: политике конфиденциальности
ERROR_LOGGING_CANCEL_BUTTON: ОТМЕНА
ERROR_LOGGING_SEND_REPORT_BUTTON: ОТПРАВИТЬ ОТЧЕТ
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_BUTTON: ГОТОВО
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_PLACE_HOLDER: "Какие действия вы совершали, когда возникла проблема? Могло ли ее вызвать другое приложение или игра?"
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_FILENAME: Имя файла журнала
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_LOCATION: Расположение (папка)
ERROR_LOGGING_VIEW_FULL_REPORT: Открыть
# Beta Features Feedback dialog
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TITLE: Предоставить отзыв о бета-версии
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_DESCRIPTION: "Помогите нам улучшить функции бета-версии, поделившись своими впечатлениями, или присоединяйтесь к обсуждению #функции бета-версии (#beta-features) в Discord."
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_LINK: Присоединяйтесь к каналу бета-версии G HUB в Discord.
BETA_FEEDBACK_DIALOG_SELECT_LABEL: Выберите функцию
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TEXTAREA_PLACEHOLDER: "Расскажите нам, что вам понравилось, а что требует улучшения"
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_GAMES: Игры
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_PLUGINS: Плагины
UPLOAD_FILES_DIALOG_TITLE: Передача файлов
UPLOAD_FILES_DROPZONE_TITLE: Выберите файл и перетащите его сюда.
UPLOAD_FILES_DROPZONE_DESCRIPTION: "Форматы JPEG, PNG, PDF и MP4, до {SIZE_MB} МБ"
UPLOAD_FILES_DROPZONE_BTN_BROWSE_FILES: ПОИСК ФАЙЛОВ
UPLOAD_FILES_DRAG_FILES_HERE: Перетащите файлы сюда
UPLOAD_FILE_UPLOADING: Передача…
UPLOAD_FILE_COMPLETED: Выполнено
UPLOAD_FILE_ERROR_MAX_SIZE: "Файл слишком большой. Максимальный размер файла — {SIZE}."
UPLOAD_FILE_ERROR_EMPTY_FILE: Файл пустой. Загрузите файл с данными.
UPLOAD_FILE_ERROR_NOT_ALLOWED_TYPE: Этот тип файла не поддерживается.
UPLOAD_FILE_CANCEL: Отменить передачу файла
UPLOAD_FILE_REMOVE: Удалить файл
UPLOAD_FILES_INPUT_AREA_LABEL: Передача файлов
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TITLE: Панель справки
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TEXT: "На данной панели будет отображаться информация о самых сложных функциях ПО G HUB. Чтобы узнать больше, начните взаимодействовать с элементами на экране."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TITLE: Угол поворота
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TEXT: "При уменьшении значения этого параметра изменится положение точки, дальше которой будет нельзя повернуть руль. Если вы используете для этого параметра внутриигровое значение, оставьте данный показатель на уровне {MAX_RANGE} градусов."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_ROAD_CAR: ДОРОЖНЫЙ АВТОМОБИЛЬ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_GT: АВТОМОБИЛЬ GT 1/3
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_F1: БОЛИД «ФОРМУЛЫ-1»
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TITLE: Чувствительность
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TEXT: "Если оставить этот ползунок на уровне 50 %, отклик будет линейным (1:1). {LINE_BREAK} Между 51 % и 100 % — чувствительность будет выше {LINE_BREAK} Между 0 % и 49 % — чувствительность будет ниже"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_LINEAR: ЛИНЕЙНАЯ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_CRUISE: АВТОПИЛОТ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_SPORT: СПОРТ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TITLE: ДЕМПФЕР
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TEXT: "Эта настройка отвечает за уменьшение нежелательных колебаний руля вокруг своей оси при движении автомобиля по прямой. При большом значении общая чувствительность руля снизится — рекомендуем устанавливать меньше 10 %."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TITLE: СИЛА ОТДАЧИ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TEXT: "Контролирует общую обратную связь по усилию руля (измеряется в Н·м — ньютонах на метр)"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_STRONG: ВЫСОКАЯ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_MEDIUM: СРЕДНЯЯ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_LIGHT: НИЗКАЯ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TITLE: Центрирующая пружина (для игр без обратной связи по усилию)
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TEXT: "Рекомендуется отключать параметр центрирующей пружины для большинства игр: в них данный эффект по умолчанию моделируется корректно. Включайте его, только если хотите переопределить этот параметр (или игра не поддерживает связь по усилию)"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TITLE: КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TEXT: "Доступно только для игр, поддерживающих технологию TRUEFORCE. {LINE_BREAK} Управляет общей интенсивностью отклика по усилию {DEVICE}. Для более старых игр, которые не поддерживают технологию TRUEFORCE, настроить обратную связь по усилию для {DEVICE} можно в меню настроек игры."
# Only available for TRUEFORCE supported games. Controls the overall force feedback strength for your G923. If you... DEVICE is replaced by the device model name, where the device type is always a racing wheel
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_STRONG: ИНТЕНСИВНЫЙ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_MEDIUM: УМЕРЕННЫЙ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: ПОДСВЕТКА
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TITLE: АУДИОЭФФЕКТЫ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TEXT: "Доступно только для игр, поддерживающих технологию TRUEFORCE. {LINE_BREAK} Позволяет управлять интенсивностью эффектов, связанных со звуком (работа двигателя, проезд по предохранительным полосам и т. д.), в играх, поддерживающих технологию TRUEFORCE."
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TITLE: ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TEXT: "Если оставить этот ползунок на уровне 50 %, отклик будет линейным (1:1). {LINE_BREAK} Между 51 % и 100 % — чувствительность будет выше {LINE_BREAK} Между 0 % и 49 % — чувствительность будет ниже"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TITLE: КОМБИНИРОВАННЫЕ ПЕДАЛИ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TEXT: "Если выбран этот параметр, педали газа и тормоза действуют как две части единой оси. Благодаря этому педали будут корректно работать в более старых играх, где отсутствует поддержка отдельных осей для педалей."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TITLE: ТОРМОЗНОЕ УСИЛИЕ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TEXT: Настраивает требуемое максимальное усилие нажатия на тормоз с датчиком нагрузки.
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_HEAVY: ВЫСОКОЕ
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_DEFAULT: ПО УМОЛЧАНИЮ
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: НИЗКАЯ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_ACTION_TITLE: "ВЫБРАНО:"
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_TITLE: Схватывание сцепления
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_INFO: "Устанавливает значение двойного сцепления, которое должно соответствовать точке схватывания сцепления в игре. Лучше настраивать во время игры через дисплей на руле PRO."
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TITLE: Фильтр обратной связи по усилию
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TEXT: "Устанавливает значение фильтра для обратной связи по усилию руля. При низких значения вибрация будет более жесткой, а при высоких значениях — более плавной. Параметр «Автоматически» будет стараться подстраивать коэффициент тактильного отклика под текущую игру, чтобы обеспечить наиболее реалистичные ощущения."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TITLE: Переключатель скоростей
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TEXT: "Примечание: В этом режиме можно использовать только соответствующие назначения режимов переключения (переключение передач вверх/вниз). Другие кнопки можно переназначить, но не использовать до тех пор, пока вы не перейдете в соответствующий режим."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TITLE: Ручной тормоз
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TEXT: "Примечание: Назначения не вступят в силу в режиме ручного тормоза. Другие кнопки можно переназначить, но не использовать до тех пор, пока вы не перейдете в соответствующий режим."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TITLE: Цифровой ручной тормоз
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TEXT: "Примечание: В этом режиме работает только цифровое назначение ручного тормоза. Другие кнопки можно переназначить, но не использовать до тех пор, пока вы не перейдете в соответствующий режим."
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TITLE: Расширенный редактор кривых
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TEXT: "Настройте зоны нечувствительности и кривые чувствительности для точного управления. Например, можно настроить ускоритель так, чтобы легкое нажатие обеспечивало полную мощность, или ручной тормоз так, чтобы более сильное нажатие обеспечивало постепенное тормозное усилие. Настройте устройство в соответствии со своим стилем вождения. Сохраняйте настройки и используйте их для различных автомобилей, стилей вождения и игр."
# Blue VO!CE 2 and Audio Effects presets
BV2_PRESET_BROADCASTER_1: Станция вещания 1
BV2_PRESET_Broadcaster 2: Станция вещания 2
BV2_PRESET_High Voice - Loud: Высокий голос — громко
BV2_PRESET_High Voice - Soft: Высокий голос — тихо
BV2_PRESET_Low Voice - Loud: Низкий голос — громко
BV2_PRESET_Low Voice - Soft: Низкий голос — тихо
BV2_PRESET_Bass Boost: Усиление низких частот
BV2_PRESET_Crisp and Warm: Четкий теплый звук
BV2_PRESET_Warm and Vintage: Теплый винтажный звук
BV2_PRESET_Classic Radio: Классическое радио
BV2_PRESET_FM: ЧМ
BV2_PRESET_AM: АМ
BV2_PRESET_Loud: Громкий
BV2_PRESET_Soft: Нежный
BV2_PRESET_ICEPOP_LOUD: Громкий голос
BV2_PRESET_ICEPOP_SOFT: Нежный голос
BV2_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: Легкий глянец
BV2_PRESET_ICEPOP_WARM: Теплый и глубокий
BV2_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: Телефон
BV2_PRESET_ICEPOP_BIG: Сильный и яркий
BV2_PRESET_Broadcaster 1: Станция вещания 1
BV2_PRESET_DESK_NATURAL: На столе — естественный
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER: На столе — станция вещания
BV2_PRESET_DESK_INCREASED_CLARITY: На столе — повышение четкости
BV2_PRESET_DESK_BASS_BOOST: На столе — усиление низких частот
BV2_PRESET_DESK_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: На столе — естественный + Smart Audio Lock
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: На столе — станция вещания + Smart Audio Lock
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL: На держателе — естественный
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER: На держателе — станция вещания
BV2_PRESET_BOOM_ARM_INCREASED_CLARITY: На держателе — повышение четкости
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BASS_BOOST: На держателе — усиление низких частот
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: На держателе — естественный + Smart Audio Lock
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: На держателе — станция вещания + Smart Audio Lock
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_LOUD: Громкий голос
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SOFT: Нежный голос
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: Легкий глянец
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_WARM: Теплый и глубокий
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: Телефон
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_BIG: Сильный и яркий
EFFECT_PRESET_Alien: Инопланетянин
EFFECT_PRESET_Crazy Voice: Дикий голос
EFFECT_PRESET_Demon: Демон
EFFECT_PRESET_DJ Robot: Робот-диджей
EFFECT_PRESET_Dream: Мечта
EFFECT_PRESET_Electrobeast: Электрозверь
EFFECT_PRESET_Ethereal: Эфириальный продавец душ
EFFECT_PRESET_Haunted: Преследуемый
EFFECT_PRESET_Sentinel: Часовой
EFFECT_PRESET_Sinister: Зловещий
EFFECT_PRESET_Subconscious: Подсознательный
EFFECT_PRESET_Synth Robot: Робот-гуманоид
EFFECT_PRESET_FX_OFF: Выкл
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Ethereal: Burning Crusade — Эфириальный продавец душ
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fel Orc: Burning Crusade — Орк скверны
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Forest Troll: Burning Crusade — Лесной тролль
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fungal Giant: Burning Crusade — Грибной великан
EFFECT_PRESET_Warcraft - Blingatron: Warcraft — Блескотрон
EFFECT_PRESET_Warcraft - Cathedral of Light: Warcraft — Церковь Света
EFFECT_PRESET_Warcraft - Demon: Warcraft — демон
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome: Warcraft — гном
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome Extreme: Warcraft — гном (экстрем.)
EFFECT_PRESET_Warcraft - Hellfire Demon: Warcraft — демон Цитадели Адского Пламени
EFFECT_PRESET_Warcraft - Imp: Warcraft — бес
EFFECT_PRESET_Warcraft - King's Chamber: Warcraft — гробница королей
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mecagon Pipe: Warcraft — труба в Мехагоне
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mechagnome Vocalizer: Warcraft — речь Механогнома
EFFECT_PRESET_Warcraft - Murloc: Warcraft — Мурлок
EFFECT_PRESET_Warcraft - Orc: Warcraft — орк
EFFECT_PRESET_Warcraft - Pig and Whistle, Stage: Warcraft — таверна «Свинья и свисток»
EFFECT_PRESET_Warcraft - Shivarra: Warcraft — Шиварра
EFFECT_PRESET_Warcraft - The Lich King: Warcraft — Король-лич
EFFECT_PRESET_Warcraft - Undead: Warcraft — нежить
EFFECT_PRESET_Warcraft - Void Echos: Warcraft — Эхо бездны
EFFECT_PRESET_Warcraft - Worgen Growler: Warcraft — призыв воргена
EFFECT_PRESET_Robot: Робот
EFFECT_PRESET_Split Personality: Две тональности голоса
EFFECT_PRESET_Helium Chipmunk: Эффект гелия
EFFECT_PRESET_Fishbowl: Аквариум
EFFECT_PRESET_Whisper: Шепот
EFFECT_PRESET_Witness Protection: Защита свидетелей
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Female: Высокий тон
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Male: Низкий тон
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_AirHorn: Гудок
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Applause: Аплодисменты
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_BattleHorn: Боевой рог
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Bleep: Короткий писк
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_CartoonRun: Мультяшный бег
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Correct: Правильный ответ
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DistortedLaugh: Искаженный смех
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DrawSword: Достать меч
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Failure: Неудача
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_GameOver: Игра окончена
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Gasp: Охнуть от изумления
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Growl: Рычание
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Jump: Прыжок
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Laser: Лазер
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Raspberry: Фырканье
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_TKO: Поражение
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_AirRaid: Воздушная атака
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EasternSands: Восточная пустыня
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EnchantedMeadow: Волшебный луг
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_HauntedHouse: Дом с привидениями
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_SouthernMoonlight: Лунный свет на юге
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_Subaquatic: Подводный
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_TheCatacombs: Катакомбы
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_ByeBye: Пока!
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hello: Здравствуйте!
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hooray: Ура!
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Huh: А?
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_What: Что?
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Wow: Вау!
# World of Warcraft audio samples - do NOT localize
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_01_M: Here to help
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_05_M: Pressing threat
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_06_M: Banshee shattered the helm
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_15_M: Considerable dangers
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_18_M: Must defend Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_20_M: The path opens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_26_M: Fight for Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_27_M: More will be required
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_28_M: We all have our burdens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_29_M: Darker days are to come
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_30_M: The chains of the past
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_31_M: We will face
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_33_M: I will aide you
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_34_M: We stand together
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro01: Lok-Narash
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro02: For Doomhammer
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE2_THRALL_01: Dabu
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE8_THRALL_01: "Lok'tar Ogar!"
SAMPLER_PRESET_VO_60_NGD_WARSONG_HORDE_THRALL_03: "Challenge to Mak'gora"
SAMPLER_PRESET_VO_60_THRALL_FAREWELL_02: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_70_Thrall_24: "Spirits of earth, aide me!"
SAMPLER_PRESET_VO_703_Thrall_02: We must not lose hope
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_09_M: For Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_11_M: Let honor guide your pass
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_13_M: Throm-Ka
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_14_M: Well met
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_28_M: "Proper warrior's weapon"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_29_M: "Jailer, taste my steel"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_33_M: We will never yield
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_47_M: My friends
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_52_M: Ancestors be safe
SAMPLER_PRESET_VO_QUEST_42_THRALL_INTRO_04: I do not fear death
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR01: Your Warchief calls
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR05: Horde blessing
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR08: Onward
SAMPLER_PRESET_VO_5.1_Peaceful_Jaina_Greeting_05: Trying to think
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Landing_06: Alliance Spirit
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Mines_01: Hail friend
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_04: Putting on ice
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_05: Tear you apart
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_25: Shields up
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Jaina_Proudmoore_36_F: Not today
SAMPLER_PRESET_VO_81_Lady_Jaina_Proudmoore_32_F: For the Alliance
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Jaina_Proudmoore_26_F: Your message
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_19_F: No quarrel
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_31_F: Good luck
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_58_F: Plan is sound
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Tides carry them home
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_75_F: Be wary
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_98_F: Some kind of trick
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Jaina_Proudmoore_02_F: Kul Tiran secret
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_10_F: Our luck
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_28_F: Wont end well
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_48_F: "What's this madness"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_57_F: Hold your ground
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Keep moving
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_68_F: Hold here
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_01: Wasting time
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_02: Life as a sheep
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_03: About to get cold
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_01: Remember Theramore
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_04: Protect you
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_Krick01: Why spare your life
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_PS02: Pathetic weaklings
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting02: Slaves to this torment
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting03: What joy
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting04: "I don't have time to play"
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_04_F: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_25_F: Serve
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_29_F: We will claim
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_32_F: Not waste my time
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_38_F: Favorite Windrunner
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_126_F: I never doubted you
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_148_F: Regret nothing
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_41_F: Cut the rose
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_49_F: That was a lesson
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_51_F: "Let's save some"
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_59_F: Destroy them
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_79_F: Require trust
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_01_F: I am Sylvanas
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_20_F: Thanks for honesty
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_23_F: No place for weakness
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_24_F: Your loyalties
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Sylvanas_Windrunner_11_F: Trust me
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_06_F: Fed to darkness
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_12_F: Nothing lasts
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_19_F: Cruelty of fate
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_02_F: Highly recommended
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_08_F: Disappointment
SAMPLER_PRESET_WG_Sylvanas_HOR13: Plans for you
SAMPLER_PRESET_Ambience_CthunStomach_Loop: "C'thun stomach"
SAMPLER_PRESET_Ambience_BrokenShore_Loop: Broken shore
SAMPLER_PRESET_Ambience_Firelands_Loop: Firelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_Nazjatar_Loop: Nazjatar
SAMPLER_PRESET_Ambience_StormsongValley_Loop: Stormsong Valley
SAMPLER_PRESET_Ambience_TanaanJungle_Loop: Tanaan Jungle
SAMPLER_PRESET_Ambience_ValeofEternalBlossoms_Loop: Vale of Eternal Blossoms
SAMPLER_PRESET_Ambience_Zandalar_Loop: Zandalar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Beach_Loop: Beach
SAMPLER_PRESET_Ambience_Dalaran_Loop: Dalaran
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Ambience_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Forest_Loop: Forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_ForestScary_Loop: Scary forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_GrizzlyHills_Loop: Grizzly Hills
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Frostmourne_Loop: Icecrown Frostmourne
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Loop: Icecrown raid
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ironforge_Loop: Ironforge
SAMPLER_PRESET_Ambience_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Orgrimmar_Loop: Orgrimmar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Plaguelands_Loop: Plaguelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipExterior_Loop: Ship exterior
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipInterior_Loop: Ship interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Stormwind_Loop: Stormwind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Undercity_Loop: Undercity
SAMPLER_PRESET_Ambience_Volcanic_Loop: Volcano
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_Gyrocopter_Loop: Gyrocopter
SAMPLER_PRESET_Creature_Imp: Imp
SAMPLER_PRESET_Creature_DragonWhelp: Dragon Whelp
SAMPLER_PRESET_Creature_Gnoll: Gnoll
SAMPLER_PRESET_Creature_Kobold: Kobold
SAMPLER_PRESET_Creature_Murloc: Murloc
SAMPLER_PRESET_Creature_Wolf_Growl: Wolf
SAMPLER_PRESET_Creature_LargeDragon_Roar: Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Firehawk: Firehawk
SAMPLER_PRESET_Creature_Spider: Spider
SAMPLER_PRESET_Creature_StormDragon_Roar: Storm Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Triceratops: Triceratops
SAMPLER_PRESET_Creature_Hippo: Hippo
SAMPLER_PRESET_Creature_Ghoul: Ghoul
SAMPLER_PRESET_Creature_Quilboar: Quilboar
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Sawing: Sawing
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Hammering: Hammering
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Close: Door closing
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Open: Door opening
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_01: Mech movement lg 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_02: Mech movement lg 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_01: Mech movement sm 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Large_Loop: Mechanical lg
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Small_Loop: Mechanical sm
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_02: Mech movement sm 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Close: Mechanical close
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Pops_Clicks: Mech pops clicks
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_PowerDown: Mech powerdown
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_03: Mech movement sm 3
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Close: Titan device close
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Open: Titan device open
SAMPLER_PRESET_Object_Portal_Large_Loop: Large portal
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Close: Metal gate close
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Open: Metal gate open
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Close: Wood door close
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Open: Wood door open
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_01: Alarm clock 1
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_02: Alarm clock 2
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_03: Alarm clock 3
SAMPLER_PRESET_UI_AuctionWindow: Auction house
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Alliance: Bell toll - Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Horde: Bell toll - Horde
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_NightElf: Bell toll - Night Elf
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Tribal: Bell toll - Tribal
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_ShipDock: Bell toll - ship dock
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_01: Horn 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_01: Alarm large 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_02: Alarm large 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_01: Alarm small 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_02: Alarm small 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_03: Alarm small 3
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Alliance: Call to Arms Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Horde: Call to Arms Horde
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_02: Horn 2
SAMPLER_PRESET_UI_Pepe_Call: Call Pepe
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_03: Horn 3
SAMPLER_PRESET_UI_Exploration: Exploration
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Abilities: Ability window
SAMPLER_PRESET_UI_EnterWorld: Enter world
SAMPLER_PRESET_UI_MapPing: Map ping
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Character: Character windows
SAMPLER_PRESET_UI_CaptureMineCart: Mine cart
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_End: Countdown end
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_Timer: Countdown timer
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_EpicLoot: Epic loot
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_100PercentSuccess: Mission success
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Start: Mission start
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Assign: Follower assign
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Remove: Follower remove
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_WorkOrder: Mission workorder
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Disabled: War Mode off
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Enabled: War Mode on
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_RaidLoot: Raid loot
SAMPLER_PRESET_UI_WorldQuest_Complete: World quest complete
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_04: Horn 4
SAMPLER_PRESET_Spell_Frostmourne_Shatters: Frostmourne shatters
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathWhistle: Death whistle
SAMPLER_PRESET_Spell_Cannon_Fire: Cannon fire
SAMPLER_PRESET_Spell_Grenade_Launcher: Grenade launcher
SAMPLER_PRESET_Spell_LegionShip_WarpIn: Legion ship warp in
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Cast_Large: Madness cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact_SanityDamage: Madness sanity damage
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact: Madness impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_TonalHorn: Madness horn sound
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Close: Cyrstal open
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Open: Crytal close
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Shatter: Crystal shatter
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagon_Doomsday_Cast: Doomsday cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Loop: Titan Beam cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Start: Titan Beam start
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Stop: Titan Beam stop
SAMPLER_PRESET_Spell_Coin_Drop: Coin drop
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Wind_Impact_Large: Frost wind impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_FrozenOrb_Large: Frozen orb
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningStorm: Lightning storm
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagnome_EmergencyFailsafe: Emergency failsafe
SAMPLER_PRESET_Spell_ReverseTime: Reverse Time
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Cast: Ardenweald cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Cast: Maw cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Impact: Maw impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Cast: Revendreth cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Loop: Revendreth cast loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Cast: Revendreth rage cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Impact: Revendreth rage impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Impact: Ardenweald impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Loop: Ardenweald loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Dissapate: Bastiion dissapate
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Cast: Bastion forsworn
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Impact: Bastion forsworn impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Impact: Bastion impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Cast: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Loop: Masldraxxus loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Missile_Loop: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Cast: Broker cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Impact: Broker impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Loop: Broker loop
SAMPLER_PRESET_Spell_ArcaneExplosion: Arcane Explosion
SAMPLER_PRESET_Spell_BattleShout: Battle Shout
SAMPLER_PRESET_Spell_Bloodlust: Bloodlust
SAMPLER_PRESET_Spell_Clearcasting: Clearcasting
SAMPLER_PRESET_Spell_CurseofTongues: Curse of Tongues
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathCoil: Death Coil
SAMPLER_PRESET_Spell_DevotionAura: Devotion Aura
SAMPLER_PRESET_Spell_Dispel: Dispel
SAMPLER_PRESET_Spell_DivineShield: Divine Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_EntanglingRoots: Entangling Roots
SAMPLER_PRESET_Spell_Fear: Fear
SAMPLER_PRESET_Spell_Flare: Flare
SAMPLER_PRESET_Spell_HammeroftheRighteous: Hammer of the Righteous
SAMPLER_PRESET_Spell_Hearthstone: Hearthstone
SAMPLER_PRESET_Spell_Heroism: Heroism
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningBolt: Lightning Bolt
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningShield: Lightning Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_Moonfire: Moonfire
SAMPLER_PRESET_Spell_Fire_Loop: Fire Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Loop: Frost Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Holy_Loop: Holy Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Nature_Loop: Nature Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Shadow_Loop: Shadow Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Rejuvenation: Rejuvenation
SAMPLER_PRESET_Spell_Resurrection: Resurrection
SAMPLER_PRESET_Spell_ShieldWall: Shield Wall
SAMPLER_PRESET_Spell_Sleep: Sleep
SAMPLER_PRESET_Spell_SpiritWolf: Spirit Wolf
SAMPLER_PRESET_Spell_Sprint: Sprint
SAMPLER_PRESET_Spell_Stealth: Stealth
SAMPLER_PRESET_Spell_Taunt: Taunt
SAMPLER_PRESET_Spell_Teleport: Teleport
SAMPLER_PRESET_Spell_Tranquility: Tranquility
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus
SAMPLER_PRESET_Ambience_TheMaw_Loop: The Maw
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Loop: Torghast
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_WithAnima_Loop: Ardenweald anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_NoAnima_Loop: Ardenweald no anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Dark_Loop: Bastion dark
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Light_Loop: Bastion light
SAMPLER_PRESET_Ambience_Oribos_Loop: Orbios
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_Interior: Revendreth interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Wind_Loop: Torghast wind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_AnimaRain_Loop: Anima rain
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_GhostStorm_Loop: Ghost strorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_TonalWind: Revendreth wind
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Colossus_Horn: Colossus Horn
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_PhalynxLion: Phalynx Lion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_DeathElemental: Death Elemental
SAMPLER_PRESET_Creature_Devourer_Gorger: Gorger
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Gorm: Gorm
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_GormWasp: Gorm Wasp
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Larion: Larion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Chimaera: Chimaera
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Tarragrue: Tarragrue
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Mawrat: Mawrat
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Runestag: Runestag
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Shadehound: Shadehound
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_SoulEater: Soul Eater
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Tauralus: Tauralus
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_SwampBubbles: Swamp bubbles
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Loop: Anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Ardenweald_loop: Ardenweald anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Bastion_Loop: Bastion anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_01: Bell Dark 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_02: Bell Dark 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_03: Bell Dark 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_04: Bell Dark 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_05: Bell Dark 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_01: Bell Light 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_02: Bell Light 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_03: Bell Light 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_04: Bell Light 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_05: Bell Light 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_01: Bell Neutral 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_02: Bell Neutral 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Large_01: Bell dark large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Small_01: Bell dark sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Large_01: Bell light large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Small_01: Bell light sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Whoosh: Wind woosh
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Gust: Wind gust
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Leaves: Wind leaves
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Fire_Loop: Maldraxxus fire
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Ooze_Loop: Maldraxxus ooze
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_PoisonGas_Swell: Maldraxxus poison gas
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Metal_Souls: Maw wind metal souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Tonal_Souls: Maw wind souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_Wind: Oribos wind
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Open: Broker portal open
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Loop: Broker portal loop
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Rune_Open: Broker rune open
SAMPLER_PRESET_Object_Oribos_Soulbind_Buildup: Souldbind build up
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_SoulRiver_Voice: Sould river voice
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SlowDown: Slow down
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SpeedUp: Speed up
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_End: Runecarving end
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_Start: Runecarving start
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Selection_Open: Runecarving open
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Select_Item: Runecarving select
# end of World of Warcraft audio samples
# New Navigation
NEW_NAVIGATON_HOME: Устройства
NEW_NAVIGATION_GAMES_AND_APPS: Профили
NEW_NAVIGATION_COMMUNITY: Сообщество
NEW_NAVIGATION_SETTINGS: Общие настройки
NEW_NAVIGATION_LOGITECH_G: Logitech G
# end of New Navigation
# PRO Racing Wheel onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_BODY: ПРЕДСТАВЛЯЕМ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_TITLE: РАСКРОЕТ ВАШ ПОТЕНЦИАЛ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_BODY: Этот руль создан для участия в самых сложных и долгих гонках в симуляторах
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_TITLE: НАСТРАИВАЙТЕ ПРОФИЛИ ЗА СЧИТАНЫЕ СЕКУНДЫ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_BODY: Используйте дисплей руля для настройки основных параметров пяти профилей во встроенной памяти — даже во время гонки. С программой G HUB вы можете управлять всеми профилями и присваивать им названия через ПК и консоль.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_TITLE: НАЗНАЧАЙТЕ ФУНКЦИИ ПОДРУЛЕВЫМ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯМ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_BODY: "Настраивайте аналоговые переключатели двойного сцепления для мгновенного старта из решетки. Используйте их в качестве ручного тормоза, педалей газа и тормоза или назначайте каждому игровую функцию по желанию."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_TITLE: НАСТРАИВАЙТЕ ПОДСВЕТКУ ПО СВОЕМУ ЖЕЛАНИЮ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BODY: "Настраивайте цвет и направление светодиодной подсветки тахометра, которые подходят к вашему стилю вождения и любимому автомобилю. Сохраняйте до пяти схем подсветки во встроенную память и переключайтесь между ними как и на консоли, так и на ПК."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: НАЧНЕМ ВЕЧЕРИНКУ
# Pro Racing Pedals onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_TITLE: РАЗДВИНЬТЕ ГРАНИЦЫ ВОЗМОЖНОГО
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_BODY: Используйте программу G HUB для настройки максимального усилия тормоза с датчиком нагрузки или линейного отклика каждой педали.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_TITLE: РЕГУЛИРУЙТЕ НАСТРОЙКИ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BODY: "Изменяйте физические ощущения от каждой педали за считаные секунды, вручную меняя пружины и амортизаторы. Делайте их жесткими, как у болида, или более мягкими, как у обычного автомобиля. Или найдите свою золотую середину."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BUTTON_TEXT: НАЧНЕМ ВЕЧЕРИНКУ
# Simulation device onboarding
# Device Onboarding for Pro Wheel Base
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TITLE: PRO BASE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_BODY: Никаких задержек. Никаких помех. Момент силы 11 Н·м и минимальное время запаздывания. Участвуйте в гонке и побеждайте.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_TITLE: Настраивайте
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_BODY: "Настрой свои параметры в приложении G HUB. Настройте чувствительность, угол поворота, демпфер и многое другое. Получите реалистичность и мгновенную связь с автомобилем, приносящие победу профессиональному гонщику в симуляторах."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_TITLE: Встроенные профили
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_BODY: Вы можете легко настроить важные параметры руля и светодиодные индикаторы оборотов в 5 различных гоночных профилях на лету.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_TITLE: TRUEFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_BODY: "Почувствуйте физику игры, дорожные условия и вибрацию мотора с почти мгновенной точностью."
###
# Device Onboarding for Pro Wheel Rim
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_TITLE: PRO WHEEL
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_BODY: Никаких задержек. Никаких помех. Точный. Интуитивно понятный. Настраиваемый. Всестороннее тестирование и сотрудничество с профессионалами и энтузиастами по всему миру. Участвуйте в гонке и побеждайте.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_TITLE: Переключатели переназначения
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_BODY: "Настраивайте аналоговые переключатели двойного сцепления для мгновенного старта из решетки. Используйте их в качестве ручного тормоза, педалей газа и тормоза или назначайте каждому игровую функцию по желанию!"
###
# Device Onboarding for Pro Pedals
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_TITLE: PRO RACING PEDALS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_BODY: "Разработано для игры профессионального уровня: тормоз с датчиком нагрузки, сменные пружины, бесконтактные датчики с эффектом Холла и настраиваемые/съемные модули педалей — все, что необходимо для полного погружения в гонку. Участвуйте в гонке и побеждайте."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_TITLE: Настройте свою поездку
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_BODY: "Водитель может быстро отрегулировать чувствительность всех трех педалей. Сменные пружины позволяют сделать сцепление и газ более жесткими или мягкими, а сменные амортизаторы для тормоза делают его более мягким, как в трамвае, или более жестким, как в гоночном автомобиле."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST: Регулируйте
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST_BODY: Используйте программу G HUB для настройки максимального усилия тормоза с датчиком нагрузки или линейного отклика каждой педали.
###
# PRO Racing Wheel Settings
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER: КОНФИГУРАЦИЯ
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER_PROFILE: ПРОФИЛЬ
CONFIGURATION_SETTINGS_GHUB_MODE: Игры и приложения
CONFIGURATION_SETTINGS_ONBOARD_MODE: Встроенная память
APP_HEADER_EDIT_PROFILE_NAMES: Редактировать названия профилей
APP_HEADER_ONBOARD_PROFILE_NAME: "Встроенная память: {PROFILE}"
APP_HEADER_AUDIO_ONBOARD_PROFILE_NAME: "P{INDEX}: {PROFILE}"
# PRO Racing Wheel Onboard Profile
WHEEL_ONBOARD_HEADER: Встроенная память руля PRO
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT: Редактировать имена профилей во встроенной памяти
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SLOT: СЛОТ
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SAVE: ИЗМЕНИТЬ
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_CANCEL: ОТМЕНА
WHEEL_ONBOARD_CONFIGURATION_ERROR_TITLE: Ошибка конфигурации профилей во встроенной памяти
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_FAILED: "Не удалось изменить {PROFILE}"
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_NAME_ERROR: Нельзя использовать символы кодировки Юникод.
WHEEL_LANDING_PAGE_LANDING_PAGE_HEADER: РЕЖИМ ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ
# Dual Clutch Paddles
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH: СХВАТЫВАНИЕ СЦЕПЛЕНИЯ
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE: ЛЕВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE: ПРАВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL: КОМБИНИРОВАННАЯ ПЕДАЛЬ
DUAL_CLUTCH_PADDLES_BITE: СХВАТЫВАНИЕ
WHEELS_AXIS_WHEEL: РУЛЬ
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR: ГАЗ
WHEELS_AXIS_BRAKE: ТОРМОЗ
WHEELS_AXIS_CLUTCH: СЦЕПЛЕНИЕ
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE: РУЧНОЙ ТОРМОЗ
WHEELS_AXIS_AXIS_A: ОСЬ A
WHEELS_AXIS_AXIS_B: ОСЬ B
WHEEL_DUAL_CLUTCH_PADDLE: ФУНКЦИЯ ДВОЙНОГО СЦЕПЛЕНИЯ
############################################
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH_V2: Схватывание сцепления
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE_V2: Левая педаль
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE_V2: Правая педаль
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL_V2: Комбинированные педали
WHEELS_AXIS_WHEEL_V2: Руль
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR_V2: Газ
WHEELS_AXIS_BRAKE_V2: Тормоз
WHEELS_AXIS_CLUTCH_V2: Сцепление
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE_V2: Ручной тормоз
WHEELS_AXIS_AXIS_A_V2: Ось A
WHEELS_AXIS_AXIS_B_V2: Ось B
# RPM LED lighting
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_PLACEHOLDER: Назвать эффект
RPM_LIGHTING_EMPTY_NAME_ERROR: Введите действительное имя.
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_DESCRIPTION: Используйте свободный стиль для настройки цвета подсветки.
RPM_LIGHTING_EDIT_COLORS: ЦВЕТА
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION: НАПРАВЛЕНИЕ
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION_V2: Направление
RPM_LIGHTING_L_TO_R: Слева направо
RPM_LIGHTING_R_TO_L: Справа налево
RPM_LIGHTING_OUT_IN: Снаружи внутрь
RPM_LIGHTING_IN_OUT: Изнутри наружу
# Wheel Center Calibration
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_BUTTON_TEXT: КАЛИБРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ ЦЕНТРА РУЛЯ
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_TOOLTIP: "Используйте функцию калибровки, чтобы восстановить центральное положение руля, если оно немного смещено от центра."
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_CALIBRATE_BUTTON: КАЛИБРОВКА
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_RECALIBRATE_BUTTON: ПОВТОРНАЯ КАЛИБРОВКА
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_HEADER: Задать текущее положение руля в качестве центрального?
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT_UNRESTRICTED: "Удерживая колесико в нужном центральном положении, нажмите «Калибровка», чтобы установить его в качестве нового центрального положения колесико."
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT: "Удерживая руль в нужном положении, нажмите «Калибровка», чтобы задать новое положение.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}ПРИМЕЧАНИЕ. Максимально возможное смещение от центрального положения составляет +/-{ANGLE} град.{ERROR_MESSAGE}"
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_ERROR_MESSAGE: "Невозможно установить новое центральное положение под углом, превышающим {ANGLE} град. относительно исходного центра. Измените положение руля и снова нажмите «Калибровка»."
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_HEADER: Готово. Центральное положение руля установлено.
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_CONTENT: Вы можете закончить операцию или выполнить калибровку повторно.
# Sensitivity
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_HEADER: Сбросить пользовательскую кривую чувствительности?
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_CONTENT: Все последние изменения будут утеряны. Это действие невозможно будет отменить.
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_HEADER: Удалить пользовательскую кривую чувствительности?
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_CONTENT: Ваша пользовательская кривая чувствительности будет удалена. Это действие невозможно будет отменить.
# Mac Device Security Permission Status
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_CAM: "Внимание! У G HUB нет разрешения на доступ к веб-камере. Откройте настройки безопасности и конфиденциальности, чтобы предоставить разрешение G HUB."
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_MIC: "Внимание! У G HUB нет разрешения на доступ к микрофону. Откройте настройки безопасности и конфиденциальности, чтобы предоставить разрешение G HUB."
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_LINK: ОТКРЫТЬ НАСТРОЙКИ
# Webcam Sync
WEBCAM_SYNC_CONFIG_CHECKBOX: Активировать с помощью камеры
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TOOLTIP: "Используйте этот режим, чтобы автоматически включать и выключать свет с помощью камеры."
WEBCAM_SYNC_DIALOG_TITLE: Включение освещения с помощью камеры
WEBCAM_SYNC_DIALOG_CONTENT: "Используйте этот режим, чтобы автоматически включать и выключать свет с помощью камеры."
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DONT_SHOW: Больше не показывать
WEBCAM_SYNC_DIALOG_ACTIVATE: Включить
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DEACTIVATE: Выключить
# Racing Adapter
ADAPTER_PANEL_HEADER: Адаптер
RACING_ADAPTER_PANEL_DESCRIPTION: "Чтобы настроить АДАПТЕР ДЛЯ СИМУЛЯТОРА ГОНОК, используйте внутриигровые регулировки."
# Device Subcomponent
DEVICE_SUBCOMPONENT_CASE: "Футляр"
DEVICE_SUBCOMPONENT_LEFT_EARBUD: "Левый наушник-вкладыш"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RIGHT_EARBUD: "Правый наушник-вкладыш"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RECEIVER: "Приемник"
# Email-opt-in
PROFILE_SETUP_TITLE: Настройка профиля
PROFILE_SETUP_CONTENT: Заполните следующие сведения о профиле. Для использования возможностей сообщества G HUB необходимо имя пользователя.
PROFILE_SETUP_UPLOAD_PROFILE_IMAGE: Загрузить изображение профиля
PROFILE_SETUP_USERNAME_LABEL: Имя пользователя (обязательно)
PROFILE_SETUP_USERNAME_ALREADY_EXISTS: Такое имя пользователя уже существует
PROFILE_SETUP_DESCRIPTION_LABEL: Описание профиля
PROFILE_SETUP_BUTTON_SKIP: Пропустить
PROFILE_SETUP_BUTTON_SAVE: Сохранить
PROFILE_SETUP_SUCCESS: Настройка профиля завершена
PROFILE_SETUP_PROFILE_IMAGE_TEXT: Аватар
# Frontend component preset-header
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME: Переименовать предустановку
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE: Поделиться предустановкой
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE: Дублировать предустановку
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE: Удалить предустановку
# Frontend component preset-header-effects
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME_EFFECT: Переименовать эффект
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE_EFFECT: Поделиться эффектом
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE_EFFECT: Продублировать эффект
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE_EFFECT: Удалить эффект
PRESET_HEADER_TOOLTIP_UNDO: Вернуть предустановку к исходным параметрам
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RESET: Сбросить изменения и вернуть исходные параметры
PRESET_HEADER_ADVANCED_CHECKBOX: Расширенный
GAME_MODE_TOOLTIP_ON: "Игровой режим: ВКЛ."
GAME_MODE_TOOLTIP_LOCKED: "Игровой режим: ЗАБЛОКИРОВАНО"
SEARCH_PRESETS: Поиск предустановок
SEARCH_SAMPLES: Поиск сэмплов
FILTER_PRESETS_PLACEHOLDER: Предустановки фильтра...
BROWSE_COMMUNITY: Обзор сообщества
BROWSE_COMMUNITY_PRESETS: Обзор предустановок в сообществе
CREATE_PRESET: Создать предустановку
CREATE_CUSTOM_PRESET: Создание пользовательской предустановки
CREATE_CUSTOM_SAMPLE: Создание пользовательского сэмпла
UPLOAD_CUSTOM_SAMPLER: Загрузить пользовательские сэмплы
NEW_EQUALIZER_PRESET: Новая предустановка эквалайзера
NEW_PRESET: Новая предустановка
NEW_ROUTING_PRESET: Новая предустановка маршрутизации
MIC_EQALIZER_TITLE: Микрофонный эквалайзер
PRESET_COPY_PREFIX: Копия
PRESET_DELETE_DIALOG_CONTENT: Это действие невозможно будет отменить.
PRESET_DELETE_DIALOG_DESC: "Все профили, использующие эту настройку, вернутся к доступной пользовательской настройке, а если та недоступна — к настройке по умолчанию."
PRESET_UNDO_DIALOG_CONTENT: Все недавние изменения будут утеряны.
EQUALIZER_BAND_LABEL_BASS: Низкие частоты
EQUALIZER_BAND_LABEL_MID: Средние частоты
EQUALIZER_BAND_LABEL_HIGH: Высокие частоты
EQUALIZER_BAND_LABEL_LOW: Маленькая
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_BAND: Диапазон
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_FREQUENCY: Частота
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_GAIN: Усиление входного уровня
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_Q_FACTOR: Коэффициент Q
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_RANGE_HELPER_TEXT: "От {LOW} до {HIGH}"
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_BAND: "Выбирает конкретные частотные области для настройки. Измените усиление, частоту и коэффициент Q для каждой полосы в расширенном эквалайзере."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_FREQUENCY: "Разные звуки содержат разные частоты: глубокие басы имеют низкие частоты, а резкие, тонкие звуки — высокие. Настроив их, можно усилить специфические звуки в игре (например, шаги)."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_GAIN: "Повышайте значение (перемещайте выше по оси Y), чтобы сделать звук в частотном диапазоне громче, снижайте — чтобы сделать его тише."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_Q_FACTOR: "Коэффициент качества (Q): регулирует ширину полосы вокруг выбранной частоты. Низкий Q влияет на более широкий диапазон частот. Высокий Q нацелен на узкий диапазон. Регулируйте с помощью колесика мыши, кликая по полосе/точке на эквалайзере."
HEADPHONES_EQ_HEADER_TOOLTIP: "Улучшите звук в игре, правильно настроив эквалайзер! Настройте определенные частоты, чтобы четче слышать шаги врага и важные звуки. Создайте свои настройки или загрузите предустановки сообщества, адаптированные под вашу игру."
MIC_EQALIZER_TITLE_TOOLTIP: "Настройте определенные частоты, чтобы добиться кристально чистого качества голоса, уменьшить фоновый шум и сделать звук как можно лучше. Создайте собственные настройки или найдите что-то подходящее среди предустановок сообщества, предназначенных для разных целей."
MICROPHONE_INPUT_GAIN_TOOLTIP: "Регулирует начальную громкость аудиосигнала. Увеличивайте или уменьшайте громкость, чтобы подобрать нужный уровень, и снижайте, чтобы избежать искажений."
MICROPHONE_MIC_VOLUME_TOOLTIP: "Регулирует громкость, с которой вас слышат другие. Перемещайте ползунок вверх или вниз, чтобы настроить громкость микрофона. Автоматически синхронизируется с настройками микрофона Windows."
UEQ_PRESET_GAMING: Игры
UEQ_PRESET_MEDIA: Мультимедиа
UEQ_PRESET_DEFAULT: По умолчанию
UEQ_PRESET_BROADCAST: Трансляция
UEQ_PRESET_COMPETITION: Соревнования
UEQ_PRESET_REFERENCE: Ссылка
UEQ_PRESET_BASS_BOOST: Усиление низких частот
UEQ_PRESET_GAMING_FPS: Игры — FPS
UEQ_PRESET_GENERAL: Общие
UEQ_PRESET_MOBA: MOBA
EQUALIZER_UNIFIED_CURRENT_BAND_TOOLTIP: "{FREQUENCY} Гц {GAIN} дБ Q {Q_FACTOR}"
PRESET_LIST_CATEGORY_CURATED: Готовые предустановки
PRESET_LIST_CATEGORY_CUSTOM: Польз. настройки
PARAMETRIC_EQ_HEADER: Эквалайзер наушников
# Profile detail labels
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DEFAULT_DPI: DPI ПО УМОЛЧАНИЮ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_REPORT_RATE: ЧАСТОТА ОПРОСА
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRED_REPORT_RATE: ЧАСТОТА ОПРОСА ПО ПРОВОДНОЙ СВЯЗИ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRELESS_REPORT_RATE: ЧАСТОТА ОПРОСА ПО БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DPI_XY: "X:{DPIX} Y:{DPIY}"
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE: ЧАСТОТА ОПРОСА
DEVICE_ROUTING_PANEL_HEADER: Маршрутизация
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_TITLE_TOOLTIP: "Это то, что услышит ваша аудитория (если вы ведете трансляцию)."
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_MUTE_TOOLTIP: Отключение звука вашей трансляции.
DEFAULT_MIXING_MATRIX: По умолчанию
ROUTING_LABEL_USB_STREAM: Порт трансляции
ROUTING_LABEL_PROPRIETARY_RF_MIC: Выход микрофона
ROUTING_LABEL_USB_GAME: Игра
ROUTING_LABEL_USB_VOICE: Голос
ROUTING_LABEL_BLUETOOTH: Bluetooth
ROUTING_LABEL_HDMI_INPUT: Вход HDMI
ROUTING_TOOL_TIP_PROPRIETARY_RF_MIC: "Устанавливает, насколько громко ваша аудитория слышит ваш микрофонный вход"
ROUTING_TOOL_TIP_USB_GAME: "Устанавливает, насколько громко ваша аудитория слышит звуки вашей игры"
ROUTING_TOOL_TIP_BLUETOOTH: "Устанавливает, насколько громко ваша аудитория слышит подключенные Bluetooth-устройства"
ROUTING_TOOL_TIP_USB_VOICE: "Устанавливает, насколько громко ваша аудитория слышит голосовой чат в трансляции"
# FKC Related Strings
TR_FN_DEFAULT_INPUT_PRESET: Новая предустановка привязки
FKC_VIRTUAL_INPUT_PRESET: Настройки по умолчанию
# FKC Canvas Content
FKC_CUSTOM_LAYOUT: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ РАСКЛАДКА
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ENABLED: ВКЛЮЧИТЬ
FKC_CUSTOM_LAYOUT_DISABLED: ОТКЛЮЧЕНО
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS: "Пользовательские назначения включены (сочетание клавиш = {ASSIGNMENTS})"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS_DISABLED: "Пользовательские назначения выключены (сочетание клавиш = {ASSIGNMENTS})"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ON: "Пользовательское назначение: Вкл."
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_OFF: "Пользовательское назначение: Выкл."
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ONBOARD_MODE: "Пользовательское назначение можно активировать с помощью сочетания клавиш, но не через G HUB."
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_LEGEND: Переключение пользовательского назначения
FKC_SHOW_LEGEND: Показать обозначения
FKC_HIDE_LEGEND: Скрыть обозначения
FKC_CHANGE_LAYOUT: Изменить сочетание клавиш из пользовательского назначения
FKC_FULLSCREEN: Переключение полного экрана
FKC_REMAP: Переназначение
FKC_USE_DEFAULT: Значения по умолчанию
FKC_MULTI_ACTION: Перестроить мультидействие
FKC_NO_MULTI_ACTION_WHEN_RT_ENABLED: "Мультидействие не поддерживается, если включен триггер Rapid"
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_KEY: Эта клавиша не поддерживает функцию мультидействия.
FKC_MULTI_ACTION_COMPATIBLE_SWITCH_TOOLTIP: Мультидействие поддерживается только на аналоговых переключателях. Отключите клавиатуру и включите аналоговый переключатель.
FKC_MULTI_ACTION_ON_GALVANIC_KEY: "Мультидействия назначаются механическим переключателям. Обратите внимание: аналоговые функции и настройки невозможно включить для механических переключателей"
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_LAYER: Мультидействие доступно только на базовом слое
FKC_CHANGE_SHORTCUT: Сочетание клавиш для пользовательского назначения
FKC_REMAP_TO_G_SHIFT: Переназначить на G-Shift
FKC_DISABLE: Отключить
FKC_ENABLE: Включить
FKC_GSHIFT_OFF: G-Shift неактивен
FKC_GSHIFT_ON: G-Shift активен
FKC_GSHIFT: "{VALUE} = G-Shift"
FKC_DISABLED: "{VALUE} = Отключено"
FKC_NO_G_SHIFT_ON_G_SHIFT_LAYER: "G-Shift нельзя назначить на уровне G-Shift: назначьте G-Shift базовому слою или слою FN. Его также можно назначить другому устройству."
# FKC Keys
FKC_PRINT: ПЕЧАТЬ
FKC_PAUSE_BREAK: Pause/Break
FKC_SCROLL_LOCK: БЛОКИРОВАТЬ
FKC_CONTEXTUAL_MENU: МЕНЮ
FKC_PREV_TRACK: Предыдущая дорожка
FKC_PLAY_PAUSE: Воспроизведение/пауза
FKC_NEXT_TRACK: Следующая дорожка
FKC_MUTE: Отключение звука
FKC_RIGHT_ARROW: ВПРАВО
FKC_LEFT_ARROW: ВЛЕВО
FKC_GRAVE_ACCENT: '\`'
FKC_CAPS_LOCK: CAPS
FKC_INSERT: INS
FKC_DEL: DEL
FKC_HOME: HOME
FKC_END: END
FKC_PAGE_UP: PG UP
FKC_PAGE_DOWN: PG DN
FKC_UP_ARROW: ВВЕРХ
FKC_DOWN_ARROW: ВНИЗ
FKC_DELETE: Backspace
FKC_BLUETOOTH: Bluetooth
FKC_SPACEBAR: ПРОБЕЛ
FKC_NUM_LOCK: NUM
FKC_GAME_MODE: Игровой режим
FKC_LEFT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_CMD: Правый CMD
FKC_LEFT_CMD: Левый CMD
FKC_CTRL_L: Левый CTRL
FKC_CTRL_R: Правый CTRL
FKC_SHIFT_L: Левый SHIFT
FKC_SHIFT_R: Правый SHIFT
FKC_ALT_L: Левый ALT
FKC_ALT_R: Правый ALT
FKC_BACKLIGHT_OFF: Включение/выключение подсветки
FKC_CYCLE_REPORT_RATE: Частота опроса цикла
FKC_FORCE_SWITCH_SCAN: Сканирование переключателя усилия
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_HELD_TOOLTIP: "{KEY_HELD} + {KEY_TRIGGER} = Переключение пользовательского назначения"
FKC_O_RING_INSTALLED: Установлено кольцо SAPP
# Remap Key Dialog
FKC_REMAP_VIEW_TITLE: 'Переназначить клавишу'
FKC_CATEGORY_VIEW_TITLE: 'Выбор категории'
FKC_ACTIONS_VIEW_TITLE: 'Выбор действия'
FKC_AUDIO_VIEW_TITLE: 'Выбор звукового эффекта'
FKC_COMMANDS_VIEW_TITLE: 'Выбор команды'
FKC_COMMANDS_COLOR_VIEW_TITLE: 'Выбор цвета'
FKC_KEYS_VIEW_TITLE: 'Выбор клавиши'
FKC_MACROS_VIEW_TITLE: 'Выбор макроса'
FKC_SAMPLES_VIEW_TITLE: 'Выбор аудиосэмпла'
FKC_SYSTEM_VIEW_TITLE: 'Выбор системного действия'
FKC_PRESETS_VIEW_TITLE: 'Выбор звуковых предустановок'
FKC_ILLUMINATION_LIGHT_VIEW_TITLE: 'Выбор подсветки'
FKC_CANCEL: ОТМЕНА
FKC_CONFIRM: ПОДТВЕРДИТЬ
FKC_SEARCH: Поиск
FKC_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: "Клавиатура достигла максимального числа назначений. Удалите существующее назначение, чтобы добавить новое."
FKC_MA_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: "Предуставновка достигла своего максимального предела назначения. Чтобы добавить новое назначение, удалите существующее."
FKC_MODIFIER_EVENT_COMBINATION_EXIST: "Этот модификатор ({MODIFIER}) с текущим событием ({EVENT}) уже существует"
# Remap Content
FKC_MODIFIER: Модификатор
FKC_EVENT_TYPE: Тип события
FKC_PLAYBACK_EVENT: Событие воспроизведения
FKC_ASSIGNMENT: Назначение
FKC_ADDITIONAL_REMAPPING: Дополнительное переназначение
#
FKC_BUTTON_STANDARD: Стандартная
FKC_BUTTON_PRESS: Нажать
FKC_BUTTON_HOLD: Удерживать
FKC_BUTTON_RELEASE: Отпустить
#
FKC_ALT: Alt
FKC_CTRL: Ctrl
FKC_SHIFT: Shift
#
FKC_PLAYBACK_TOGGLE: Переключение
FKC_PLAYBACK_MOMENTARY: Кратковременно
#
FKC_PLAYBACK_ONE_SHOT: Один раз
FKC_PLAYBACK_LOOP_HOLD: Повтор при удержании
FKC_PLAYBACK_LOOP: Непрерывный повтор
#
FKC_NO_MODIFIER: Нет
# Select Category Content
FKC_ACTIONS_CATEGORY: Действия
FKC_AUDIO_EFFECTS_CATEGORY: Аудиоэффекты
FKC_COMMANDS_CATEGORY: Команды
FKC_KEYS_CATEGORY: Клавиши
FKC_LIGHTING_CATEGORY: Подсветка
FKC_MACROS_CATEGORY: Макросы
FKC_SAMPLES_CATEGORY: Аудиосэмплы
FKC_PRESETS_CATEGORY: Звуковые предустановки
FKC_SYSTEM_CATEGORY: Система
# Action Category Content
FKC_CREATE_NEW_ACTION: Создать действие
FKC_MANAGE: Управлять
FKC_NO_ACTIONS_INFO: "В категории ({ACTIONS_CATEGORY}) не найдено ни одного действия для поискового текста {SEARCH_TEXT}"
FKC_EDIT_ACTION: Редактировать действие
# Commands Category Content
FKC_COMMAND_LIGHTING: Подсветка для команд
FKC_COMMAND_LIGHTING_DESCRIPTION: "Подсветка для команд работает только на том сочетании клавиш, для которого она предназначена."
FKC_NO_COMMANDS_INFO: "Команды по запросу «{SEARCH_TEXT}» не найдены"
# Presets Category Content
FKC_NO_PRESET_INFO: "Не найдено ни одной предустановки для текста поиска {SEARCH_TEXT}"
FKC_NO_EFFECTS_INFO: "Эффекты по запросу «{SEARCH_TEXT}» не найдены"
FKC_NO_SAMPLE_INFO: "Сэмплы по запросу «{SEARCH_TEXT}» не найдены"
FKC_NO_LIGHTING_INFO: "Предустановки подсветки по запросу «{SEARCH_TEXT}» не найдены"
FKC_PRESET_CREATE_DIALOG_TITLE: Создать предустановку
FKC_PRESET_COPY_DIALOG_TITLE: Дублировать предустановку
# Keys Category Content
FKC_LETTERS: Буквы
FKC_NUMBERS: Цифры
FKC_SYMBOLS: Символы
FKC_FN_KEYS: Функциональные клавиши (Fn)
FKC_NUM_PAD: Цифровой блок
FKC_OTHERS: Другое
# Macros Category Content
FKC_CREATE_MACRO: Создать макрос
FKC_EDIT_MACRO: Редактировать макрос
FKC_NO_MACROS_INFO: "Не добавлено ни одного макроса, но вы можете создать свой {HERE}."
FKC_NO_MACROS_INFO_HERE: здесь
FKC_DELETE_MACRO: Удалить макрос
FKC_DELETE_MACRO_TOOLTIP: "Удалить {MACRO}"
FKC_DELETE_MACRO_DIALOG_CONTENT: "Вы действительно хотите удалить макрос «{MACRO}»? Это действие невозможно будет отменить."
# System Category content
FKC_ADD_APPLICATION: Добавить приложение
FKC_EDIT_APPLICATION: Редактировать приложение
# FKC Panel Content
FKC_LAYERS: Слои
FKC_BASE_LAYER: БАЗОВЫЙ
FKC_FN_LAYER: FN
FKC_G_SHIFT_LAYER: G-SHIFT
FKC_BASE_LAYER_MENU: Базовый слой
FKC_FN_LAYER_MENU: Слой FN
FKC_G_SHIFT_LAYER_MENU: Слой G-Shift
FKC_SEARCH_PRESET: Предустановки фильтра...
FKC_BROWSE_COMMUNITY: Поиск предустановок в сообществе
FKC_BROWSE_COMMUNITY_SHORT: Поиск в сообществе
FKC_CREATE_CUSTOM_PRESET: Создать предустановку
FKC_CHANGE_INPUT_LAYER_TOOLTIP: Изменить слой ввода
FKC_CURATED_PRESETS: Готовые предустановки
FKC_CUSTOM_PRESETS: Польз. настройки
FKC_NO_G_SHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: G-Shift не был назначен. Назначьте G-Shift базовому слою или слою FN. Его также можно назначить другому устройству.
FKC_PRESET_USAGE_ALL_LAYERS: Все слои
FKC_PRESET_USAGE_LAYERS: "Слой {LAYERS}"
FKC_GSHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: Назначение G-Shift недоступно в слое G-Shift.
FKC_SHORTCUT_AND_REMAP_CONFLICT: Переключение пользовательского назначения имеет приоритет над назначениями.
FKC_SHORTCUT_VS_MULTI_ACTION_CONFLICT: Мультидействие будет иметь приоритет над переключением пользовательских назначений.
FKC_NO_LIGHTING_ASSIGNMENT_WARNING: Назначение подсветки недоступно
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_UNAVAILABLE: Устройство
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_TOOLTIP: "{DEVICE} подключено."
FKC_NO_DEVICE_ASSIGNMENT_WARNING: "Устройство {DEVICE} не подключено."
FKC_REMAP_CONFLICT_ASSIGNMENT_WARNING: Назначенные функции недоступны.
FKC_UNDEFINED_MACRO_REMAPPED_WARNING: Назначение не найдено! Повторите переназначение.
FKC_UNDEFINED_MACRO_ASSIGNMENT_WARNING: Назначение не найдено!
# ChangeCustomLayoutShortcutPopup
FKC_SELECT_SHORTCUT: Выберите сочетание клавиш
FKC_SELECT_SHORTCUT_DESC: Переключайся между пользовательскими и стандартными раскладками.
FKC_DELETE_PRESET_POPUP_INFO: "Все профили и слои, использующие эту настройку, вернутся к доступной пользовательской предустановке, а если та недоступна — к предустановке настроек по умолчанию."
# FKC G-Shift Remap Warning Popup
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_TITLE: Конфликт клавиши Shift
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONTENT: Назначение G-Shift на эту клавишу приведет к снятию всех остальных назначений.
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_PREF_MSG: Больше не показывать
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CANCEL: ОТМЕНА
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONFIRM: ПОДТВЕРДИТЬ
# End of FKC related Strings
#Preset component
PRESET_LIST_HEADER_LOGI_PRESETS: Готовые предустановки
PRESET_LIST_HEADER_CUSTOM_PRESETS: Пользовательские предустановки
PRESET_DELETE_DIALOG_TITLE: "Удалить {NAME}?"
PRESET_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: УДАЛИТЬ
PRESET_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ОТМЕНА
PRESET_UNDO_DIALOG_TITLE: "Сбросить {NAME} к исходным параметрам?"
PRESET_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: СБРОС
PRESET_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ОТМЕНА
PRESET_RENAME_DIALOG_TITLE: Переименовать предустановку
PRESET_RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER: Введите название предустановки
PRESET_RENAME_EFFECT_DIALOG_PLACEHOLDER: Введите здесь название эффекта
PRESET_RENAME_DIALOG_SAVE_BUTTON: СОХРАНИТЬ
PRESET_RENAME_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ОТМЕНА
PRESET_ADD_DIALOG_NAME_EXISTS_ERROR: Имя уже занято
#Game mode preset
ADVANCE_GAME_MODE_PRESET_NAME: Пользовательская привязка клавиш
GM_DEFAULT: Настройки по умолчанию
#Gaming Surface Mode
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_TITLE: РЕЖИМ ИГРОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON: Вкл.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON_DESC: Параметры датчика оптимизированы под специфические для геймеров поверхности. Это может привести к неоптимальному отслеживанию на других поверхностях.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO: Авто
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO_DESC: Датчик автоматически определит тип поверхности и применит соответствующие параметры отслеживания.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF: Выкл.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF_DESC: Параметры датчика оптимизированы для совместимости с широким спектром поверхностей. Использование этой настройки может помочь решить проблемы с отслеживанием.
DPI_CONFIGURATION_AUTO_LOD_TOOLTIP: "Для режима поверхности выбрано значение «Автоматически». Настройка высоты отрыва будет применяться только тогда, когда датчик обнаружит соответствующую поверхность."
DPI_CONFIGURATION_OFF_LOD_TOOLTIP: "Для режима поверхности выбрано значение «ВЫКЛ.». Высота отрыва будет включена только в том случае, если режим игровой поверхности установлен на «ВКЛ./АВТО»."
#Windows Dynamic Lighting
WDL_DIALOG_TITLE: Динамическое освещение для Windows
WDL_DIALOG_CONTENT: "Динамическое освещение для Windows 11 — это открытый стандарт RGB-подсветки, который позволяет Windows 11 управлять световыми событиями на совместимых устройствах."
WDL_DIALOG_DONT_SHOW: НЕ ПОКАЗЫВАТЬ БОЛЬШЕ
WDL_DIALOG_BUTTON_PRIMARY: ЯСНО
GLOBAL_WDL_DIALOG_TITLE: Динамическое освещение для Windows
GLOBAL_WDL_DIALOG_CONTENT: "Чтобы включить динамическое освещение на этом устройстве, включите «Использовать динамическое освещение на моих устройствах» в настройках Windows."
GLOBAL_WDL_BUTTON_PRIMARY: ПЕРЕЙТИ В НАСТРОЙКИ WINDOWS
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_TITLE: "Чтобы настроить LIGHTSYNC, отключите настройки Windows выше."
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_OVERRIDE_TITLE: "Чтобы настроить LIGHTSYNC, отключите динамическое освещение в настройках Windows."
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_LINK_TOOLTIP: "Динамическое освещение для Windows 11 — это открытый стандарт RGB-подсветки, который позволяет Windows 11 управлять световыми событиями на совместимых устройствах."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_WDL_OVERRIDE_TOOLTIP: Динамическое освещение для Windows включено. Для настройки эффектов подсветки в G HUB оно должно быть выключено в настройках Windows.
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_LINK_TEXT: Настройки Windows
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ONBOARD_MODE: Просмотр статуса динамического освещения в настройках Windows в режиме встроенной памяти.
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ON: "Динамическое освещение для Windows: ВКЛ."
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_OFF: "Динамическое освещение для Windows: ВЫКЛ."
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_NEEDS_REBOOT: "Перезагрузите компьютер, чтобы включить динамическое освещение Windows."
DEVICE_LIGHTSYNC_HIGHER_REPORT_RATE: "Активация LIGHTSYNC на устройстве {DEVICE} может повлиять на текущую частоту опроса"

## Dynamic Switches - START
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_1: "Точка срабатывания — это расстояние, на которое нужно нажать на клавишу, чтобы она была зарегистрирована."
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_2: "Выберите клавиши и передвиньте ползунок, чтобы изменить точку срабатывания."
ACTUATION_POINT_RESET_ALERT: Выбранные клавиши с точкой срабатывания будут сброшены до значения по умолчанию. Это действие невозможно будет отменить.
ACTUATION_POINT_RESET_TITLE: Сброс выбранных клавиш
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_TITLE: Сброс всех клавиш
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_ALERT: Все клавиши с точкой срабатывания будут сброшены до значения по умолчанию. Это действие невозможно будет отменить.
ACTUATION_POINT_DEFAULT_VALUE: Значение точки срабатывания по умолчанию
ACTUATION_POINT_SELECT_ALL: ВЫБРАТЬ ВСЕ КЛАВИШИ
ACTUATION_POINT_DESELECT: ОТМЕНИТЬ ВЫБОР КЛАВИШ
DISTANCE_MM: мм
RAPID_TRIGGER_TOGGLE: ВКЛЮЧЕНИЕ ТРИГГЕРА RAPID
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_1: "Триггер Rapid — это чувствительность, с которой нужно поднять клавишу до сброса."
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_2: "Выберите клавиши и измените ползунок, чтобы изменить чувствительность триггера Rapid."
RAPID_TRIGGER_SENSITIVITY: ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
RAPID_TRIGGER_RESET_ALERT: Выбранные клавиши с триггером Rapid будут сброшены до значения по умолчанию. Это действие невозможно будет отменить.
RAPID_TRIGGER_RESET_TITLE: Сброс выбранных клавиш
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_TITLE: Сброс всех клавиш
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_ALERT: Все клавиши с триггером Rapid будут сброшены до значения по умолчанию. Это действие невозможно будет отменить.
RAPID_TRIGGER_DEFAULT_VALUE: Значение триггера Rapid по умолчанию
RAPID_TRIGGER_REMOVE_TITLE: Убрать триггер Rapid?
RAPID_TRIGGER_REMOVE_ALERT: На выбранные клавиши в данный момент назначен триггер Rapid. Подтверждение удалит назначенный триггер Rapid. Это действие невозможно будет отменить.
MULTI_ACTION_ACTUATION_POINT: Точка срабатывания
## Dynamic Switches - END

## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - START
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_TITLE: "Обнаружено, что аналоговые настройки установлены для механических переключателей"
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_1: "Устройство {DEVICE_NAME} обнаружило аналоговые настройки на механических переключателях. Клавиатура будет работать как обычно, однако аналоговые функции работать не будут."
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_2: "Можно решить эту проблему, переключившись на другой профиль, скорректировав настройки или выполнив сканирование, чтобы проверить, соответствуют ли переключатели вашему оборудованию. Если вы уже поменяли переключатели, можно просканировать их сейчас или продолжить, если все выглядит надлежащим образом."
## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - END
## Dynamic Switches Onboarding - START
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_TITLE: ОБЗОР АНАЛОГОВЫХ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_1: Точка срабатывания
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_2: Триггер Rapid
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_3: Мультидействие
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_4: Приоритет клавиши
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_5: "{GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER}"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_DUAL_SWAP: Обзор Dual Swap
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SWITCH_SCAN: Сканирование аналогового переключателя
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_MA_STYLE: Выберите свой стиль МУЛЬТИДЕЙСТВИЯ
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SAPP_RING: Индикатор кольца SAPP
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_TITLE: ТОЧКА СРАБАТЫВАНИЯ
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_BODY: "Точка срабатывания — это расстояние, на котором фиксируется нажатие клавиши. В отличие от обычных механических переключателей с фиксированной точкой срабатывания, аналоговые переключатели позволяют выбирать собственную точку срабатывания.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Для каждого аналогового переключателя можно настроить точку срабатывания от {AP_MIN} до {AP_MAX} мм, в зависимости от предпочтений, скорости и точности."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_TITLE: ТРИГГЕР RAPID
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_BODY: "Включите режим ТРИГГЕР RAPID на аналоговых переключателях, чтобы быстро нажимать одну и ту же клавишу вверх и вниз и получать почти мгновенный отклик.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Настройте зоны ТРИГГЕРА RAPID от {RT_MIN} до {RT_MAX} мм, чтобы можно было быстро нажимать клавишу, не поднимая ее полностью."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_TITLE: МУЛЬТИДЕЙСТВИЕ
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_BODY: "Функция мультидействия позволяет выполнять два разных действия с помощью одной клавиши на разных расстояниях, в зависимости от ее положения.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Вы можете настроить точку срабатывания в диапазоне от {MA_MIN} до {MA_MAX} мм для каждого действия."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_MA_SAPP_BODY: "С помощью функции МУЛЬТИДЕЙСТВИЯ можно назначить до двух разных действий одному нажатию клавиши. Это значит, что можно переходить между положением стоя → приседанием → положением лежа или между бегом с максимальной скоростью → обычным бегом → ходьбой одним нажатием клавиши.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Используйте кольцо SAPP с настройкой 2,8 мм для МУЛЬТИДЕЙСТВИЯ, чтобы четко чувствовать достижение второго срабатывания, или же задайте любое значение в диапазоне от {MA_MIN} до {MA_MAX} без использования кольца SAPP."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_TITLE: ПРИОРИТЕТ КЛАВИШИ
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_BODY: "Функция приоритета клавиши (SOCD) отслеживает две выбранные клавиши и активирует их в соответствии с выбранной вами настройкой, обеспечивая точную обработку ввода.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Легко включайте и выключайте эту функцию с помощью нового общего переключателя ПРИОРИТЕТА КЛАВИШИ. Он работает с любой клавишей — аналоговой и механической — и позволяет идеально настроить всю систему."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_TITLE: ОБЗОР DUAL SWAP
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_BODY: "Раскройте весь потенциал устройства {DEVICE}, заменив магнитные аналоговые переключатели на любом из оснований аналоговых переключателей TMR Dual Swap.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Для наилучшего результата отключите устройство {DEVICE} перед тем, как снимать или устанавливать переключатели. После добавления или снятия аналоговых переключателей потребуется выполнить сканирование, чтобы обновить обнаружение."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_TITLE: СКАНИРОВАНИЕ АНАЛОГОВОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_BODY: "После замены магнитных аналоговых переключателей устройству {DEVICE} нужно просканировать новые переключатели.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Нажмите кнопку сканирования на клавиатуре или выберите «Сканировать переключатели» на странице «Аналоговые переключатели». Клавиатура просканирует и определит все аналоговые переключатели, установленные в слотах для переключателей Dual Swap.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Теперь можно настроить точку срабатывания, включить режим ТРИГГЕР RAPID и выполнить другие корректировки для аналоговых переключателей в G HUB."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_TITLE: ВЫБЕРИТЕ СВОЙ СТИЛЬ МУЛЬТИДЕЙСТВИЯ
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_BODY: "По умолчанию SAPP использует комбинированное поведение, при котором более сильным нажатием добавляются действия (например, «Приседание» → «Приближение»). Действия складываются и выполняются вместе.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Переключитесь на альтернативное поведение, при котором глубина нажатия меняет местами действия (например, «Перезарядка» → «Бросить гранату»). Одновременно срабатывает только одно действие."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_TITLE: Индикатор кольца SAPP
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_BODY: "Индикатор кольца SAPP от G HUB точно показывает, на каких клавишах установлены кольца SAPP, то есть вам не придется снимать колпачки, чтобы это проверить.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Используй его, чтобы точно настроить вторую точку срабатывания (SAPP) или просто следить за работой системы, когда придет время замены."
DYNAMIC_SWITCHES_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: РУКОВОДСТВО ПО АНАЛОГОВЫМ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯМ
## Dynamic Switches Onboarding - END
# Dynamic Switches - Start -
TOOLTIP_DYNAMIC_SWITCHES: Аналоговые переключатели
# Panel
PANEL_MENU_ACTUATION_POINT: ТОЧКА СРАБАТЫВАНИЯ
PANEL_MENU_RAPID_TRIGGER: ТРИГГЕР RAPID
PANEL_MENU_KEY_PRIORITY: ПРИОРИТЕТ КЛАВИШИ
RAPID_TRIGGER_DISABLED: Триггер Rapid отключен
RAPID_TRIGGER_ENABLED: Триггер Rapid включен
RAPID_TRIGGER_DELETE_TOOLTIP: Удалить триггер Rapid с выбранных клавиш
KEY_PRIORITY_ENABLED: Приоритет клавиши включен
KEY_PRIORITY_DISABLED: Приоритет клавиши отключен
RAPID_TRIGGER_DISABLED_TOOLTIP: Отключено
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY_TOOLTIP: "Сравнивает две выбранные клавиши и отправляет нажатие клавиши, нажатой дальше ото всех."
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY_TOOLTIP: "Сравнивает две выбранные клавиши и отправляет нажатие последней клавиши, которая была нажата."
KEY_PRIORITY_NEUTRAL_TOOLTIP: "Когда обе клавиши активированы, ни одна из них не регистрируется."
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "Если нажата приоритетная клавиша \"{KEY1}\", то неприоритетная клавиша никогда не будет отправлена."
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "Если нажата приоритетная клавиша \"{KEY2}\", то неприоритетная клавиша никогда не будет отправлена."
KEY_PRIORITY_DISABLED_DUE_TO_KEY_PRIORITY_TOOLTIP: Невозможно назначить из-за приоритетной клавиши
# KP dialog
KEY_PRIORITY_POPUP_TITLE: Выберите приоритет клавиш
KEY_PRIORITY_MESSAGE: "Учти, что функции приоритет клавиши запрещены для использования в некоторых играх, включая Counter-Strike 2. Прежде чем использовать эту функцию, проконсультируйся с документацией к своей игре."
KEY_PRIORITY_INFO_TITLE: Альтернативное поведение с полным нажатием.
KEY_PRIORITY_INFO_CONTENT: "Чтобы чувствовать себя естественно, нажми обе клавиши одновременно, и система распознает оба ввода как обычные."
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY: Приоритет хода клавиш
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY: Последний приоритет входа
KEY_PRIORITY_NEUTRAL: Нейтральный
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY: 'Ключ абсолютного приоритета "{KEY1}"'
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY: 'Ключ абсолютного приоритета "{KEY2}"'
KEY_PRIORITY_ANALOG_SWITCH_REQUIRED_TOOLTIP: Для работы этой настройки необходимы аналоговые переключатели на обеих клавишах.
# KP Panel Content
ENABLE_KEY_PRIORITY: ВКЛЮЧИТЬ ПРИОРИТЕТ КЛАВИШИ
KEY_PRIORITY_PANEL_INFO: "Приоритет клавиши можно задать для клавиш любого типа. Чтобы добавить привязки, выберите две клавиши."
KEY_PRIORITY_CREATE_NEW: ДОБАВИТЬ НОВЫЙ
KEY_PRIORITY_NEW_PLACEHOLDER: Новый приоритет клавиш
# Alert - delete KP
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_TITLE: Удалить приоритет клавиши?
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_MESSAGE: Для выбранных клавиш включен приоритет клавиш. Подтверждение удалит его.
# Canvas
DISABLED_DUE_TO_MULTI_ACTION: Невозможно назначить из-за переназначения нескольких действий
TOOLTIP_ANALOG_INCOMPATIBLE_KEYS: "Аналоговый {DECORATOR_START}несовместим{DECORATOR_END}. Эта клавиша не поддерживает аналоговые переключатели."
TOOLTIP_ANALOG_COMPATIBLE_KEYS: "Аналоговый {DECORATOR_START}совместим{DECORATOR_END}. Отключите клавиатуру и включите аналоговый переключатель."
TOOLTIP_KEY_PRIORITY_INCOMPATIBLE_SCHEME: Для работы функции «Приоритет хода клавиш» необходимы аналоговые переключатели на обеих клавишах. Отключите клавиатуру и снова включите переключатель.
TOOLTIP_ANALOG_GALVANIC_INCOMPATIBLE: "Обнаружено, что аналоговые настройки установлены для механических переключателей. Обратите внимание: аналоговые функции и настройки невозможно включить для механических переключателей."
SCAN_SWITCHES: ПОИСК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
SCAN_SWITCHES_PROGRESS_INFO: "Выполняется поиск изменений переключателей, который займет меньше минуты."
SCAN_SWITCHES_GOT_UPDATES: Новые переключатели для клавиатуры успешно обнаружены и обновлены.
SCAN_SWITCHES_GOT_NO_UPDATES: Поиск завершен. Изменений не обнаружено.
ANALOG_SWITCH_INSTALLED: Аналоговый переключатель установлен
ANALOG_SWITCH_INCOMPATIBLE: Аналоговый переключатель несовместим

# Multi Action Remap Dialog
FKC_REMAP_MULTI_ACTION_DIALOG_TITLE: Перестроить мультидействие
FKC_TEST_UR_BINDING_TITLE: Проверь свой переплет
FKC_TEST_UR_BINDING_PLACEHOLDER: Тип для тестирования
FKC_MA_AP_1: ПЕРВЫЙ
FKC_MA_AP_2: ВТОРОЙ
FKC_MA_SCHEME_TEXT: Поведение мультидействия
FKC_MA_COMBINE_SCHEME: Объединить (по умолчанию)
FKC_MA_ALTERNATE_SCHEME: Чередовать
FKC_MA_SCHEME_TOOLTIP: По умолчанию первое и второе действия суммируются по мере нажатия. Включение альтернативного поведения переключает действия.
FKC_MA_ORING_TEXT: Установлено кольцо SAPP
FKC_MA_ORING_TOOLTIP: "Кольца SAPP помогают при выполнении мультидействий, добавляя физическую обратную связь. Установите этот флажок для визуального напоминания и упрощения настройки SAPP."
FKC_MA_INFO: "Установив мультидействие, вы сможете запускать различные команды при разных уровнях давления."

# Alert - Remove assignment
REMOVE_ASSIGNMENT_TITLE: Удалить задание?
REMOVE_ASSIGNMENT_MESSAGE: "Выбранная клавиша в данный момент уже назначена. Чтобы переназначить мультидействие на клавишу, назначение нужно будет удалить. Это действие невозможно будет отменить."
# Alert - Remove multi action
REMOVE_MULTI_ACTION_TITLE: Убрать мультидействие?
REMOVE_MULTI_ACTION_MESSAGE: "На выбранную клавишу в данный момент назначено мультидействие. Чтобы переназначить клавишу, нужно будет удалить назначение мультидействия. Это действие невозможно будет отменить."
# TOOLTIP
CUSTOM_ASSIGNMENT_TOGGLE_KEY_NOT_AVAILABLE: "Текущая клавиша уже назначена мультидействию. Удалите мультидействие, чтобы назначить это сочетание клавиш."
# Dynamic Switches - End -
## Analog Switches Profile Sharing - Start
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_MULTI_ACTIONS: МУЛЬТИДЕЙСТВИЯ
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY: ПРИОРИТЕТ КЛАВИШИ
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY_COUNT: "Сопряжение: {COUNT}"
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: ТРИГГЕР RAPID
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_ON: Включено
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_OFF: Отключено
## Analog Switches Profile Sharing - End
#DPI Canvas
ADVANCED_DPI_NEW_PRESET_NAME: Новая предустановка чувствительности
ADVANCED_DPI_PRESET_COPY_PREFIX: Копия
DEFAULT_CARD_NAME_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED: По умолчанию
ADVANCED_DPI_PREFAB_PRESET_CATEGORY_NAME: Готовые предустановки
ADVANCED_DPI_CUSTOM_PRESET_CATEGORY_NAME: Пользовательские предустановки
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_SEARCH_PRESETS: Поиск предустановок
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_BROWSE_COMMUNITY: Обзор предустановок в сообществе
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_ADD_PRESET: Создание пользовательской предустановки
ADVANCED_DPI_PANEL_SEARCH_FILTER_PLACEHOLDER: Предустановки фильтра...
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_BROWSE_COMMUNITY: Обзор сообщества
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_ADD_PRESET: Создать предустановку
ADVANCED_DPI_PANEL_HEADER: Чувствительность
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_PROFILE_LOCK: "Настройки чувствительности для каждого профиля активированы. Щелкните, чтобы сделать их одинаковыми для всех профилей."
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_EDIT_PRESET: Переименовать предустановку
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHARE_PRESET: Поделиться предустановкой
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DUPLICATE_PRESET: Дублировать предустановку
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_TITLE: Сохраните текущие настройки чувствительности.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_CONTENT: "Нажмите здесь, чтобы сохранить текущие настройки во встроенной памяти, чтобы они работали без запуска G HUB."
ADVANCED_DPI_CANVAS_PERSIST_PRESET_FAILED: Не удалось сохранить настройки чувствительности. Повторите попытку.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DELETE_PRESET: Удалить предустановку
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_UNDO_PRESET: Сбросить изменения и вернуть исходные параметры
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_CHECKBOX: Дополнительно
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_SLOTS: Слоты
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MIN: Мин.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MAX: Макс.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_DPI: DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_DPI_SLOT: Слот DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_X_AXIS: Ось X
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_RANGE: "Диапазон DPI: от {START_VALUE} до {END_VALUE}"
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_Y_AXIS: Ось Y
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD: Высота отрыва (LOD)
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD_TOOLTIP: Режим игровой поверхности отключен. Активируйте его в настройках устройства.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHIFT_DPI: Назначение кнопке команды «Сдвиг DPI» позволяет мгновенно переключать DPI предустановки.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_DPI: Назначение кнопке команды «DPI по умолчанию» обеспечивает мгновенный доступ к стандартным настройкам DPI предустановки.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_SHIFT_DPI: Назначение кнопке команд «DPI по умолчанию» и «Переключение DPI» обеспечивает мгновенный доступ к предустановкам для стандартного и альтернативного значения чувствительности.
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOCKED_TOOLTIP: Установить отдельные значения DPI для осей X и Y
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_UNLOCKED_TOOLTIP: Установить одинаковое значение DPI для осей X и Y
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_0: Низкий
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_1: Средний
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_2: Высокий
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_ACTIVE_DPI: Задать текущее значение DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_DEFAULT_DPI: Назначить DPI по умолчанию
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_SHIFT_DPI: Назначить сдвиг DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_RESET_DPI: Сбросить
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRELESS_REPORT_RATE: Частота опроса по беспроводной связи
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRED_REPORT_RATE: Частота опроса по проводной связи
ADVANCED_DPI_CANVAS_REPORT_RATE_UNIT: Гц
ADVANCED_DPI_CANVAS_2KHZ_WARNING: "Мышь в данный момент подключена к приемнику, который ограничивает частоту беспроводных сообщений максимальным порогом в 1000 Гц. Подключите мышь к приемнику PRO Receiver для поддержки частоты 8000 Гц."
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING: Калибровка датчика Hero
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING_BUTTON: ОТКАЛИБРОВАТЬ
ADVANCED_DPI_CANVAS_OPEN_WINDOWS_MOUSE_SETTINGS_BUTTON: ОТКРЫТЬ НАСТРОЙКИ МЫШИ ДЛЯ WINDOWS
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_TITLE: "Удалить {NAME}?"
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CONTENT: Это действие невозможно будет отменить.
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DESC: "Все профили, использующие эту предустановку в данный момент, вернутся к доступной пользовательской предустановке или к предустановке «Настройки по умолчанию», если пользовательская предустановка недоступна."
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: УДАЛИТЬ
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ОТМЕНА
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_TITLE: "Сбросить {NAME} к исходным параметрам?"
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CONTENT: Все недавние изменения будут утеряны.
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: СБРОС
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ОТМЕНА
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_TITLE: Переименовать предустановку
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_PLACEHOLDER: Введите название предустановки
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_SAVE: СОХРАНИТЬ
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_CANCEL: ОТМЕНА
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DETAILS: Подробнее
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DELETE: Удалить
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_HELPER_TEXT: Недоступно в расширенном режиме
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_TOOLTIP: Для изменения текущего значения DPI в настройках устройства отключите расширенный режим для функции «Чувствительность».
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT: Недоступно в режиме встроенной памяти
DPI_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: "Чтобы настроить параметры разрешения ТОЧЕК НА ДЮЙМ, отключите режим встроенной памяти на странице настроек устройства."
LIGHTSYNC_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: "Чтобы настроить LIGHTSYNC, отключите режим встроенной памяти на странице настроек устройства."
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER: Калибровка датчика Hero
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER_UC: КАЛИБРОВКА ДАТЧИКА HERO
MOUSE_DPI_CORRECTION_DEFAULT_NAME: Нет
SENSOR_TUNING_NEW_CORRECTION_NAME: Коррекция
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_TITLE: Калибровка датчика Hero
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT_HEADER: Копирование настроек чувствительности
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT: "Настройте одну мышь так, чтобы ее параметры соответствовали параметрам другой мыши."
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_DESCRIPTION: "Необходимо будет одновременно переместить оба датчика мыши примерно на 25 сантиметров. Рекомендуется делать это на специальной поверхности, например на игровом коврике длиной около 35 сантиметров."
SENSOR_TUNING_DIALOG_DPI_RANGE_INFO: "Значение DPI должно находиться в диапазоне от {START_VALUE} до {END_VALUE}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_TITLE: Выбор исходной мыши
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_SOURCE: Исходная мышь
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_OTHER: Другая мышь
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI: DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DESTINATION: Целевая мышь
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI_TOOLTIP: "Введите текущее значение DPI исходной мыши, чтобы мы смогли измерить и скопировать настройки чувствительности. Значение DPI должно находиться в диапазоне от {MINIMUMDPI} до {MAXIMUMDPI}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_TITLE: Переместите мыши
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_CONTENT: "Держите мыши рядом друг с другом. Щелкните любую точку на окне G HUB, а затем перемещайте мыши вместе, пока индикатор выполнения не заполнится."
SENSOR_TUNING_DIALOG_FAILED_TITLE: Ошибка калибровки
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TITLE: Подробнее о калибровке
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT: "Настройки {DEST_NAME} теперь соответствуют настройкам исходной мыши {SOURCE_NAME}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE: "Настройки {DEST_NAME} теперь соответствуют настройкам исходной мыши {SOURCE_NAME}, однако отрегулированные значения кажутся слишком высокими. Попробуйте выполнить калибровку еще раз. [Повторить попытку]({WEBSITE})."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE_OTHER: "Настройки {DEST_NAME} теперь соответствуют настройкам исходной мыши, однако отрегулированные значения кажутся слишком высокими. Проверьте скорость указателя исходной мыши, а затем выполните калибровку еще раз. [Повторить попытку]({WEBSITE})."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI: Тестовый DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI_TOOLTIP: "Значение DPI, при котором тестировались обе мыши."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI: Фактический DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI_TOOLTIP: "Значение DPI, измеренное на целевой мыши."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION: Регулировка
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION_TOOLTIP: "Регулировка DPI целевой мыши, чтобы она работала так же, как и исходная мышь."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_FIELD: Название
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_PLACEHOLDER: Введите название для калибровки
SENSOR_TUNING_DIALOG_NEXT_BUTTON: ДАЛЕЕ
SENSOR_TUNING_DIALOG_TRY_AGAIN_BUTTON: ПОВТОРИТЬ ПОПЫТКУ
SENSOR_TUNING_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ОТМЕНА
SENSOR_TUNING_DIALOG_SAVE_BUTTON: СОХРАНИТЬ
SENSOR_TUNING_DIALOG_DELETE_BUTTON: УДАЛИТЬ
SENSOR_TUNING_CONNECTION_BLUETOOTH: Подключено по BLUETOOTH
SENSOR_TUNING_CONNECTION_LIGHTSPEED: Подключено через LIGHTSPEED
SENSOR_TUNING_CONNECTION_USB: Подключено через USB
SENSOR_TUNING_ERROR_TIMEOUT: "Скопировать настройки чувствительности не удалось, поскольку время ожидания инструмента калибровки датчика истекло через 60 секунд. Повторите попытку."
SENSOR_TUNING_ERROR_OTHER: "Скопировать настройки чувствительности не удалось, поскольку одна из мышей рассинхронизировалась. Повторите попытку, удерживая обе мыши вместе."
SENSOR_TUNING_CORRECTION_DUPLICATE_ERROR: Это имя уже используется. Выберите другое имя.
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_ON: "Для всех профилей используются одинаковые настройки чувствительности. Разблокируйте, чтобы активировать их для каждого профиля отдельно."
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_OFF: "Настройки чувствительности для каждого профиля активированы. Щелкните, чтобы сделать их одинаковыми для всех профилей."
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ МЫШИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: САМЫЕ НОВЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ МЫШИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАГРУЖАЕМЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ МЫШИ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: ПРЕДУСТАНОВКИ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ МЫШИ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: АКТУАЛЬНЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ МЫШИ
COMMUNITY_USER_MY_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_HEADER: МОИ ПРЕДУСТАНОВКИ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ МЫШИ
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_NAME: 'Теперь «{PRESET}» есть в вашем списке пользовательских предустановок чувствительности мыши.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Mouse Sensitivity Presets.". PRESET is replaced dynamically.
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_TITLE: ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ LIGHTFORCE
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_HYBRID: ГИБРИДНЫЙ (ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ)
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_OPTICAL: ТОЛЬКО ОПТИЧЕСКИЙ
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_HOMESCREEN_ICON: "Переключатель LIGHTFORCE: Гибридный (энергосберегающий)"
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TITLE: РЕЖИМ ИГРОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TOOLTIP: "Если ваша мышь не отслеживает движения должным образом, отключите режим игровой поверхности."
MSA_PREFAB_00_DEFAULT: Настройки по умолчанию
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON: От первого лица
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON_XY: От первого лица (разделение осей X и Y)
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON: От третьего лица
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON_XY: От третьего лица (разделение осей X и Y)
MSA_PREFAB_MMORPG: MMORPG
MSA_PREFAB_MMORPG_XY: MMORPG (разделение осей X и Y)
MSA_PREFAB_MOBA: MOBA
MSA_PREFAB_RTS: RTS
MSA_PREFAB_SIMULATION: Симулятор
MSA_PREFAB_PRODUCTIVITY: Производительность
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_INPUT_PRESET: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ НАЗНАЧЕНИЕ
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ADVANCED_MOUSE_SETTINGS: ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
SEARCH_BAR_IMAGE_FALLBACK: Поиск
#DEVICE ONBOARDING V2
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_TITLE: "КРАТКИЙ ОБЗОР {DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_ASSIGNMENTS: Назначения
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_GAME_MODE: Игровой режим
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PAIRING: Подключение двух устройств с помощью приемника LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PROFILES: Профили и активность
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PC_ACTIVATED: ТЕХНОЛОГИЯ СОСТОЯНИЯ ПК LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_TITLE: НАЗНАЧЕНИЯ
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_BODY: "Управляйте функциями клавиатуры с помощью назначений. Назначьте клавишам функции для использования в конкретных играх или приложениях, системные команды и пользовательские макросы."
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_TITLE: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_BODY: Создавайте динамические анимационные эффекты подсветки и взаимодействия в зависимости от использования устройств с LIGHTSYNC. Выполняйте сопряжение совместимых устройств для синхронизации их эффектов.
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_TITLE: ИГРОВОЙ РЕЖИМ
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_BODY: "С помощью кнопки игрового режима можно отключить лишние клавиши, чтобы избежать их случайного нажатия во время игры."
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_TITLE: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДВУХ УСТРОЙСТВ С ПОМОЩЬЮ ПРИЕМНИКА LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_BODY: "Подключите совместимую мышь с помощью приемника {DEVICE} — один USB-порт для двух устройств!"
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_TITLE: ПРОФИЛИ И АКТИВНОСТЬ
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_BODY: "Задавайте настройки для приложений с помощью профилей и активности. Настройте оборудование один раз и больше не возвращайтесь к этому вопросу или сохраните настройки для той или иной активности, например трансляций, игр и работы."
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_TITLE: ТЕХНОЛОГИЯ СОСТОЯНИЯ ПК LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_BODY: "Технология состояния ПК LIGHTSYNC синхронизирует RGB-подсветку устройства с состоянием ПК, обеспечивая плавные захватывающие переходы для улучшения впечатлений от игры."
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_RENAME: Переименовать
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_COPY: Копировать
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_BACKUP: Резервное копирование
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_SHARE: Поделиться
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_DEFAULT: Задать по умолчанию
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_PERSISTENT: Задать постоянным
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_CREATE_LUA_SCRIPT: Создать сценарий LUA
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DISABLE: Отключить
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_ENABLE: Включить
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DELETE: Удалить
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION: Описание
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Дополнительно...
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_TITLE: Восстановить
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_BUTTON_SAVE_NEW: СОХРАНИТЬ КАК НОВЫЙ
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION: Восстановление настроек из резервной копии
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_TITLE: Резервные копии
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_TITLE: "Резервное копирование профилей {APPLICATION}"
# APPLICATION refers to the selected application name. Replaced dynamically in code. "Factorio Profile Backups"
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_TITLE: Восстановить профиль
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION: В результате восстановления текущий профиль и связанные настройки устройства будут перезаписаны.
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION_SECONDARY: Можно также сохранить восстановленный профиль как новый.
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_DESCRIPTION: "Выберите доступные резервные копии профилей, которые нужно восстановить."
PROFILE_NAME_NEW: Новый профиль
BACK: НАЗАД
APPLICATION_OVERLAY_SET_DEFAULT_BUTTON_TOOLTIP: Установить по умолчанию
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SEARCH: Поиск
APPLICATION_OVERLAY_TAB_GAMES_APPS: Игры и приложения
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS: Все
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Выберите игру или приложение, чтобы управлять профилями, макросами и интеграциями. Отключение игры или приложения не позволит профилям стать активными. Удаление игры или приложения приведет к удалению его и связанных с ним профилей и макросов из G HUB."
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_OPTIONS_ARIA: Опции приложения
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_CARD_ARIA_LABEL: "Приложение {NAME}"
# NAME refers to the application name. Replaced dynamically in code. "Application Factorio"
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS: Активно
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Профили, связанные с активной игрой или приложением, активируются при переключении профилей и будут доступны для выбора в выпадающем списке профилей при настройке вашего устройства."
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS: Отключено
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Профили, связанные с отключенной игрой или приложением, не будут активироваться при переключении профилей и не будут доступны для выбора в выпадающем списке профилей. Все профили и макросы сохранятся до тех пор, пока игра или приложение не будут удалены из G HUB."
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS: Удалённые
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Удалённые игры и приложения больше не обнаруживаются в вашей системе G HUB. Переустановите или укажите правильный путь к файлу, чтобы восстановить игры и приложения. Чтобы ввести правильный путь к файлу, выберите игру или приложение и обновите путь в его настройках."
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLED_TOOLTIP: "Это приложение отключено, оно не активируется при переключении профилей."
APPLICATION_OVERLAY_APP_UNINSTALLED_TOOLTIP: "Это приложение не обнаруживается G HUB в твоей системе, переустановите или измените путь установки, чтобы восстановить приложение."
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ALL: Все игры и приложения
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ACTIVE: Активные игры и приложения
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_DISABLE: Отключенные игры и приложения
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_UNINSTALL: Удаленные игры и приложения
APPLICATION_OVERLAY_GAMES_APPS_DISABLED_PROFILES: Отключенные профили
APPLICATION_OVERLAY_APP_POSTER_IMG_ALT: "{APPLICATION} Постер"
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLE_BUTTON_ALT: Отключить приложение
APPLICATION_OVERLAY_APP_ENABLE_BUTTON_ALT: Включить приложение
APPLICATION_OVERLAY_APP_DELETE_BUTTON_ALT: Удалить приложение
# APPLICATION refers to application name, replaced dynamically in code. "Call of Duty Poster"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: УДАЛИТЬ
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_TITLE: "Удалить {NAME}"
# NAME refers to application, preset or macro name, replaced dynamically in code. "Delete Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: "Удалив игру или приложение, вы удалите его и все связанные с ним профили и макросы из G HUB. Игры и приложения можно перечитать на G HUB, но профили и макросы восстановить не получится."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_MACRO_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: Макрос нельзя восстановить после удаления.
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: Удаление профиля приведет к удалению его и всех назначенных ему настроек конфигурации.
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_DONT_SHOW_AGAIN: Больше не показывать
APPLICATION_OVERLAY_RENAME_NOTIFICATION_TITLE: "Переименовать {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Rename My macro 1"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_TITLE: ДОБАВИТЬ ИГРЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE: ОБЗОР...
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE_TOOLTIP: Вручную добавляйте игры и приложения
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_SELECT_ALL: Выделить все
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ADDED_TOOLTIP: Это приложение уже добавлено
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ALL_ADDED_TOOLTIP: "Все отсканированные приложения уже добавлены, вы можете нажать кнопку Browse (Обзор), чтобы добавить пользовательское приложение"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT_TITLE: Конфликт путей к приложению
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT: "Выбранный путь к приложению указывается в качестве альтернативного пути для {APPLICATION}. Хотите удалить выбранный путь к приложению из списка конфликтующих альтернативных путей и добавить приложение?"
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT_TITLE: Конфликт путей к приложению
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT: "Выбранный путь к приложению уже используется для {APPLICATION}."
# APPLICATION refers to an application name, replaced dynamically in code. "The selected application path is specified as an alternative path for Notepad."
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_TITLE: Профили
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_DESCRIPTION: "Последний активированный или настроенный профиль станет основным профилем, используемым при переключении профилей, который может быть или не быть профилем по умолчанию. Выберите профиль, чтобы настроить параметры устройства."
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_PROFILE_ARIA: "Профиль {PROFILE}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Profile Default"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_OPTIONS_ARIA: Параметры профиля
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_OPTIONS_ARIA: Параметры резервного копирования профиля
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_PROFILE_ARIA: "Резервное копирование {BACKUP}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Backup Default"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_PROFILES: ДОБАВИТЬ ПРОФИЛИ
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_TITLE: Макросы
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_DESCRIPTION: "После добавления макросы становятся доступны для приложения, для которого они были созданы, и их можно назначить при настройке устройства."
APPLICATION_OVERLAY_ADD_MACROS: ДОБАВИТЬ МАКРОСЫ
APPLICATION_OVERLAY_COPY_TITLE: "Копировать {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Copy main profile"
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_CURRENT_APPLICATION: Текущая игра/приложение
APPLICATION_OVERLAY_COPY_PROFILE_DESCRIPTION: "Выберите игру или приложение, в которое нужно скопировать профиль."
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_DESCRIPTION: "Выберите игру или приложение, в которое нужно скопировать макрос."
APPLICATION_OVERLAY_COPY_NAME: Имя
APPLICATION_OVERLAY_COPY_DESTINATION: Копировать в
APPLICATION_OVERLAY_COPY_CURRENT_GAME: Текущая игра/приложение
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_GAMES: Все игры
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_APPS: Все приложения
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_OPTIONS_ARIA: Параметры макроса
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_MACRO_ARIA: "Макрос {MACRO}"
# MACRO refers to the selected macro name, replaced dynamically in code. "Macro MyGameMacro"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TITLE: Средства интеграции
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TEXT: "Интеграции предлагают такие функции, как отображение динамического освещения на устройствах в зависимости от игровых событий. Выберите интеграцию, чтобы управлять ее настройками."
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA: "Интеграция {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA_ENABLE: Включить интеграцию
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_IMG_ALT: "Значок интеграции {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration icon Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_TITLE: Настройки
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_DESCRIPTION: "Введите путь к файлу вручную, если G HUB больше не обнаруживает игру или приложение. Отключите переключение профилей, чтобы отключить игру или приложение и не дать всем его профилям стать активными при переключении профилей."
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH: Путь
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH_CHANGE: Изменить
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS: Статус
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_DEFUALT: "Эти настройки используются, когда активные приложения отсутствуют"
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_INSTALLED: Установка выполнена
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_UNINSTALLED: Удалённые
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_CUSTOM: Пользовательское приложение
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING: Переключение профилей
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DESCRIPTION: "Включение и переключения профилей активирует профиль используемой игры или приложения. Если отключить переключение профилей, то по умолчанию будут использоваться настройки конфигурации выбранного постоянного профиля."
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DISABLE: Отключить
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_ENABLE: Включите переключение профилей
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_SELECT: Выберите постоянный профиль
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_USE_BETA_OVERLAY: Новая версия профилей
RECOMMENDATION_CLOSE: ЗАКРЫТЬ
RECOMMENDATION_DISCOVER: УЗНАТЬ
RECOMMENDATION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP: Скрыть рекомендацию
RECOMMENDATION_SETTINGS_TOGGLE_TITLE: РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО УСТРОЙСТВУ
RECOMMENDATION_DISCOVERY_TITLE: ЦЕНТР ИССЛЕДОВАНИЙ
RECOMMENDATION_TILE_TOOLTIP: Открыть центр исследований
RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE_CLOSE_RECOMMENDATION: Закрыть рекомендации по устройствам?
RECOMMENDATION_DIALOG_CONTENT_CLOSE_RECOMMENDATION: Вследствие этого рекомендация по устройству для текущей сессии будет закрыта. Вы можете отключить будущие рекомендации по устройствам на странице общих настроек.
# Toast Notifications
TOAST_NOTIFICATION_OK: ОК
TOAST_NOTIFICATION_CANCEL: ОТМЕНА
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_TITLE: Нужна активация Dext для Logitech G HUB
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT: "Программа Logitech G HUB Driver Installer попыталась загрузить новое расширение для драйвера. Чтобы включить это расширение, откройте {BOLD_START}Системные настройки > Общие > Элементы входа в систему и расширения > Расширения драйверов > Включите Logitech G HUB HID Driver Extension и Logitech Blue VO!CE Extension{BOLD_STOP}. Обратите внимание: при переключении откроется диалоговое окно расширений системы."
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT_TAHOE: "Программа Logitech G HUB Driver Installer попыталась загрузить новое расширение для драйвера. Чтобы включить это расширение, откройте {BOLD_START}«Системные настройки» > «Общие» > «Элементы входа в систему и расширения»> «По категории» > «Расширения драйверов» > включите расширения Logitech G HUB HID Driver Extension и Logitech Blue VO!CE Extension{BOLD_STOP}. Обратите внимание: при переключении откроется диалоговое окно расширений системы."
NEED_HELP: "Требуется помощь?"
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES: ОТКРЫТЬ РАЗДЕЛ «СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ»
# DEVICE SCROLL WHEEL
TOOLTIP_SCROLL_WHEEL: Колесико прокрутки
DEVICE_BHOP_TOGGLE: ВКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ BHOP
DEVICE_BHOP_DESCRIPTION: "Режим BHOP помогает предотвратить непреднамеренные прыжки, если колесико прокрутки случайно заденут. Если этот режим включен, мышь будет игнорировать первое событие прокрутки, если второе событие прокрутки не произойдет в течение временного окна, заданного ползунком."
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_TITLE: Чувствительность BHOP
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_UNIT: мс
DEVICE_BHOP_DISABLED: ОТКЛЮЧЕНО
# BHOP ONBOARDING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_TITLE: РЕЖИМ BHOP
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_BODY: "Режим BHOP помогает предотвратить непреднамеренные прыжки, если колесо прокрутки случайно заденут.{LINE_BREAK}Если этот режим включен, мышь будет игнорировать первое событие прокрутки, если второе событие прокрутки не произойдет в течение временного окна, заданного ползунком.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Эта настройка доступна на странице «Колесико прокрутки»."
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT_BHOP: "Чтобы настроить режим BHOP, отключите режим встроенной памяти на странице настроек устройства."
# Multihost Datasync
DEFAULT_CARD_NAME_MULTIHOST_DATASYNC: Импорт
# General Settings
SETTINGS_GENERAL_TAB: Общие
SETTINGS_UPDATES_TAB: Обновления
SETTINGS_ANALYTICS_TAB: Аналитика
SETTINGS_ANALYTICS_AND_DATA_USAGE: Аналитика и использование данных
SETTINGS_ABOUT_TAB: О программе
SETTINGS_BETA_FEATURES: Функции бета-версии
SETTINGS_BETA_FEATURES_DESCRIPTION: "Эти функции все еще находятся на стадии разработки и могут содержать ошибки или работать непредсказуемо.{LINE_BREAK}Включая функции бета-версии, вы соглашаетесь на автоматическую передачу нам аналитических данных и журналов ошибок, чтобы помочь нам улучшить эти функции."
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH: "Средство выбора действий, плагины и Marketplace"
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH_DESCR: Улучшенное средство выбора действий и интеграции плагинов
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_TITLE: "Удаление данных средства выбора действий, плагинов и Marketplace"
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_MESSAGE: "Если выключить средство выбора действий, плагины и Marketplace, то все ваши сохраненные данные, связанные с этой бета-версией, будут удалены без возможности восстановления, и это действие невозможно отменить. Действительно продолжить?"
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE: Новая система профилей
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE_DESCR: Автоматическая смена настроек под разные приложения
SETTINGS_BETA_TAG: Бета-версия
SETTINGS_BETA_PROGRAM: Программа раннего доступа
SETTINGS_FEEDBACK_TAB: Оставить отзыв
SETTINGS_FEEDBACK_HEADER: Общий отзыв
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_HEADER: Отзыв о бета-версии
SETTINGS_ERROR_REPORTS_HEADER: Отчеты об ошибках
SETTINGS_FEEDBACK_DESCRIPTION: Каков ваш опыт работы с G HUB на данный момент? Мы с удовольствием выслушаем ваши мысли. Ваш отзыв поможет нам сделать G HUB лучше.
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_DESCRIPTION: Каков ваш опыт работы с G HUB на данный момент? Мы с удовольствием выслушаем ваши мысли. Ваш отзыв поможет нам сделать G HUB лучше.
SETTINGS_ERROR_REPORTS_DESCRIPTION: "Помогите нам улучшить стабильность G HUB. Поделитесь своими отчетами об ошибках ниже, чтобы мы могли исправить ошибки и сделать все лучше."
SETTINGS_GENERAL_SETTINGS_HEADER: Общие настройки
SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: Уведомления
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: Постоянный профиль
SETTINGS_LANGUAGE_HEADER: Язык
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_HEADER: Сбросить руководства по функциям
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_DESCRIPTION: Это приведет к сбросу всех ваших учебных материалов и руководств для ознакомления с функциями.
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES: СБРОСИТЬ РУКОВОДСТВА
SETTINGS_ILLUMINATION: Управление игровой подсветкой
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS: Системные уведомления
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION: Разрешить уведомления на рабочем столе
SETTINGS_RECOMMENDATIONS: Рекомендации
SETTINGS_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION: "Выборочно рекомендовать устройства и возможности, которые вам подходят"
SETTINGS_SOFTWARE_VERSION: Текущая версия программного обеспечения
SETTINGS_RIGHTS_RESERVED: Все права защищены.
SETTINGS_EULA_LINK_DESCRIPTION: "Вы будете перенаправлены на сайт Logitech, чтобы ознакомиться с нашим лицензионным соглашением для конечных пользователей."
SETTINGS_MANAGE_EMAIL_LINK_DESCRIPTION: Вы будете перенаправлены на сайт Logitech для настройки параметров электронной почты для вашего аккаунта.
SETTINGS_PRIVACY_POLICY_LINK_DESCRIPTION: "Вы будете перенаправлены на сайт Logitech, чтобы ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности."
SETTINGS_SEND_FEEDBACK_LINK_DESCRIPTION: "Вы будете перенаправлены на сайт Logitech, чтобы оставить отзыв."
SETTINGS_LOGITECH_G_LINK_DESCRIPTION: Вы будете перенаправлены на веб-сайт Logitech G.
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK_DESCRIPTION: Вы будете перенаправлены на страницу поддержки Logitech.
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK: СТРАНИЦА ПОДДЕРЖКИ G HUB
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_APPLICATIONS: ИГРЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES: ПРОФИЛИ
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES_PLACEHOLDER: Поиск профилей
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_NO_RESULTS: "К сожалению, ничего не найдено"
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_HEADER: Ваша текущая операционная система не поддерживает это обновление.
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_DESCRIPTION: "Обновите операционную систему до последней версии, чтобы можно было обновить G HUB."
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_MORE_DETAILS: "Дополнительные сведения см. в разделе [Совместимость ОС с G HUB]({WEBSITE})."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_BV_TOOLTIP: "Blue VO!CE предоставляет инструменты для очистки сигнала и эквалайзер микрофона, которые позволяют отрегулировать и улучшить качество звука."
SETTINGS_PIPL_NOTE: "Чтобы постоянно улучшать G HUB, мы собираем только ограниченный объем личной информации с вашего согласия."
SETTINGS_PIPL_DIALOG_TITLE: Отозвать согласие?
SETTINGS_PIPL_DIALOG_CONTENT: "Отзыв согласия не повлияет на существующие конфигурации, однако создавать новые конфигурации в G HUB вы не сможете."
SETTINGS_DATA_SOURCE_CREDIT_DESCRIPTION: "Все данные об играх, кроме информации от WeGame, предоставляет [Internet Game Database]({WEBSITE_LINK}) — сервис под управлением Twitch. Если вы считаете, что какой-либо игровой контент нарушает политики IGDB в отношении контента, [свяжитесь с Twitch]({CONTENT_POLICY_LINK})."
# Microphone Mute States
MICROPHONE_ZONE_IDLE_STATE: НЕ АКТИВНО
MICROPHONE_ZONE_IN_USE_STATE: АКТИВНЫЙ
MICROPHONE_ZONE_MUTED_STATE: ВЫКЛ. ЗВУК
MICROPHONE_ZONE_SOFT_MUTED_STATE: ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА В ПРИЛОЖЕНИИ
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_LABEL: ИНДИКАТОР МИКРОФОНА
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_TOOLTIP: Индикатор включения/отключения микрофона реагирует на нажатие кнопки отключения микрофона.
# LIGHTSYNC onboard effect
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE: СОХРАНИТЬ НА УСТРОЙСТВЕ
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE_TOOLTIP: Сохраните пользовательский эффект подсветки на своем устройстве. Эффект активизируется при отключении G HUB.
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_MAC: "Выбор предустановки обновляет активный эффект подсветки на вашем устройстве и остается активным, когда G HUB не используется. Дискретизатор требует, чтобы был запущен G HUB."
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_WIN: "Выбор предустановки обновляет активный эффект подсветки на вашем устройстве и остается активным, когда G HUB не используется. Визуализатор звука/дискретизатор требует, чтобы был запущен G HUB."
# Tab Navigation Helper
TAB_NAVIGATION_HELPER_TITLE: G HUB Keyboard Access
TAB_NAVIGATION_HELPER_CONTENT: Keyboard Access позволяет управлять G HUB с помощью клавиатуры. Используйте сочетания клавиш для навигации по всем элементам управления и эффективного выполнения действий.
TAB_NAVIGATION_TITLE_KEYBOARD_SHORTCUTS: Сочетания клавиш
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_1: "Чтобы показать справку: TAB + H"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_2: "Чтобы перейти дальше: TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_3: "Чтобы вернуться назад: SHIFT + TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_4: "Чтобы активировать: Ввод или пробел"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_5: "Чтобы перейти влево: TAB + стрелка влево"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_6: "Чтобы перейти вправо: TAB + стрелка вправо"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_7: "Чтобы перейти вверх: TAB + стрелка вверх"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_8: "Чтобы перейти вниз: TAB + стрелка вниз"
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_APPLIED: ПРИМЕНЕНО
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_SELECTED: "Выбрано: {NAME}"
# for voice over
ARIA_LABEL_INFO_ICON_FOR: Значок информации для
ARIA_LABEL_INFO_ICON: Значок информации
ARIA_LABEL_BACK: назад
ARIA_ROLE_BUTTON: кнопка
ARIA_LABEL_SHARE: Поделиться
ARIA_LABEL_SCROLL_LEFT: Прокрутить влево
ARIA_LABEL_SCROLL_RIGHT: Прокрутить вправо
ARIA_LABEL_HOME_DEVICE_LIST: Список вашего устройства
ARIA_LABEL_NAVIGATION_MENU: Меню навигации по настройкам устройства
ARIA_LABEL_PANEL_SETTINGS_FOR: "Панель настроек {TITLE}"
ARIA_LABEL_NAVIGATION: Открыть
ARIA_LABEL_EQUALIZER_NAME: "Имя эквалайзера:"
ARIA_STATUS_ACTIVE: Активно
ARIA_STATUS_INACTIVE: Неактивно
ARIA_LABEL_DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL: настройки для микрофона
ARIA_LABEL_MIC_TEST_RECORD_BUTTON: Кнопка записи
ARIA_LABEL_MIC_TEST_PLAY_BUTTON: Кнопка воспроизведения
ARIA_LABEL_APP_SETTING: Настройка приложения
ARIA_LABEL_LIST_OF_PROFILES: Список профилей
ARIA_LABEL_LIST_OF_INTEGRATIONS: Список интеграций
ARIA_LABEL_LIST_OF_LANGUAGES: Список языков
ARIA_LABEL_LIST_OF_MACROS: Список макросов
ARIA_LABEL_LIST_OF_APPLICATIONS: Список приложений
ARIA_LABEL_SETTINGS_PANEL: Панель настроек
ARIA_LABEL_OPEN_PROFILE_BUTTON: Открытый профиль
ARIA_DESCRIPTION_PROFILE_BUTTON: "Нажмите, чтобы войти в систему"
ARIA_LABEL_PROFILE_BUTTON: Профиль
USER_PROFILE_PICTURE: "фотография профиля пользователя {USER}"
VERIFIED_USER: проверенный пользователь
COMMUNITY_ITEM_STATUS_UP_VOTED: проголосовали за
BUTTON_UP: Вверх
BUTTON_DOWN: Вниз
BUTTON_LEFT: Влево
BUTTON_RIGHT: Вправо
BUTTON_CENTER: Центр
ARIA_LABEL_ACTION_FOR_PROFILE: Действие для профиля
ARIA_LABEL_EQUALIZER_SETTINGS: Настройки эквалайзера
ARIA_DESCRIPTION_EQUALIZER_SETTINGS: Здесь вы можете изменить имя и настройки эквалайзера
ARIA_LABEL_BAND: "диапазон {BAND}"
ARIA_LABEL_PRESET_NAME: "предустановки {NAME}"
ARIA_LABEL_MUTED: Микрофон отключен
ARIA_LABEL_UNMUTED: Нет звука
ARIA_LABEL_LIST_OF_PRESETS: Список предустановок
ARIA_LABEL_ADD_NEW: добавить еще
ARIA_LABEL_MINIMIZE: Свернуть
ARIA_LABEL_MAXIMIZE: Развернуть
ARIA_LABEL_CLOSE: Закрыть
ARIA_LABEL_APPLICATION_HEADER: Заголовок приложения
ARIA_LABEL_LOGITECH_LOADING: "Загрузка {BRAND} G HUB"
ARIA_LABEL_SELECT_PRESET: "Вы можете выбрать предустановку {NAME}, щелкнув ее"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION: "Вы можете сделать предустановку {ACTION}, щелкнув ее."
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_COPY: "Вы можете скопировать предустановку, нажав на нее"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_EDIT: "Вы можете отредактировать предустановку, нажав на нее"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_SHARE: "Вы можете поделиться предустановкой, нажав на нее"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_DELETE: "Вы можете удалить предустановку, нажав на нее"
ARIA_LABEL_SWITCH_TO: переключиться на
ARIA_LABEL_LOCK: БЛОКИРОВАТЬ
ARIA_LABEL_SEARCH: ПОИСК
ARIA_LABEL_COMMUNITY: СООБЩЕСТВО
ARIA_LABEL_ADD: ДОБАВИТЬ
ARIA_LABEL_EDIT: ИЗМЕНИТЬ
ARIA_LABEL_UNDO: ОТМЕНИТЬ
ARIA_LABEL_DUPLICATE: ДУБЛИРОВАТЬ
ARIA_LABEL_PERSIST: СОХРАНИТЬ
ARIA_LABEL_DELETE: УДАЛИТЬ
ARIA_USER_PROFILE: Профиль пользователя
ARIA_COMMUNITY_ACCOUNT_NAME: "Имя учетной записи сообщества {NAME}"
ARIA_UPDATE_COMMUNITY_ACCOUNT_PICTURE: Обновить изображение учетной записи сообщества
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_TILE_VIEW: Перейти к представлению в виде плиток
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_LIST_VIEW: Перейти к представлению в виде списка
ARIA_LABEL_ACTIVE_TILE_VIEW: Активное представление в виде плиток
ARIA_LABEL_ACTIVE_LIST_VIEW: Активное представление в виде списка
ARIA_LABEL_MENU_SELECTED_ITEM: "Выбрано {NAME}"
ARIA_LABEL_MENU_SUB_OPTION: "{VALUE} со свернутыми подвариантами"
ARIA_LABEL_WDL_TOGGLE: Переключатель динамической подсветки Windows

# MIXLINE Overlay
MIXLINE_MODAL_TITLE: MIXLINE
MIXLINE_MODAL_HEADER: МИКШИРОВАНИЕ ЗВУКА СТАЛО ПРОЩЕ
MIXLINE_MODAL_DESCRIPTION: "MIXLINE упрощает маршрутизацию, микширование и потоковую передачу звука, позволяя вам сосредоточиться на главном."
MIXLINE_MODAL_LEARN_MORE_LINK_TEXT: Подробнее
MIXLINE_MODAL_TEXT_DOWNLOAD: ЗАГРУЗИТЬ
MIXLINE_MODAL_TEXT_OPEN: ОТКРЫТЬ
# MultiHost
MULTI_HOST_MOVE_TO: Назначить
MULTI_HOST_MOVE_DESCRIPTION: Назначьте этот профиль имеющейся игре/приложению.
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE: Назначить профиль
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRM: НАЗНАЧИТЬ
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CANCEL: ОТМЕНА
CONNECTED_WITH_DIFFERENT_HOST: Подключено к приложению G Mobile
MULTIHOST_RECOVER_CONNECT: ПОДКЛЮЧИТЬ
MULTIHOST_RECOVER_CONNECTING: ПОДКЛЮЧЕНИЕ…
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_MESSAGE: "Новый профиль {PROFILE_NAME} был импортирован из вашего {DEVICE_NAME}. Назначить игре/приложению?"
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRMATION_MESSAGE: "{PROFILE_NAME} теперь назначен {APP_NAME}"
MULTI_HOST_MOVE_IPROFILE_UPDATE_MESSAGE: "Настройки на {DEVICE_NAME} были обновлены на текущий активный профиль — {PROFILE_NAME}."
MULTI_HOST_CONTROL_MESSAGE: "{DEVICE_NAME} теперь управляется приложением G Mobile."
MULTI_HOST_TOAST_CHECK: Назначить
MULTI_HOST_CHOOSE_APP: Выберите игру или приложение
# Onboard
ONBOARD_IPOFILE_UPDATE_MESSAGE: Настройки обновлены с использованием выбранного профиля.
# Battery Protection
BATTERY_PROTECTION_MODE_TOOLTIP: "Этот режим ограничивает заряд аккумулятора значением 80 % максимальной емкости, что помогает продлить срок его службы."
# Device SW Control
PASCAL_DEVICE_NOTIFICATION: "{DEVICE} Уведомление"
DEVICE_SW_CONTROL_NOTIFICATION_BODY: "Закройте экран настроек на {DEVICE}, чтобы продолжить вносить изменения в свой профиль."
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_ACTIVATING_BODY: "В настоящее время на устройстве {DEVICE} активируется режим встроенной памяти."
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_DEACTIVATING_BODY: "В настоящее время на устройстве {DEVICE} деактивируется режим встроенной памяти."
# DEVICE SETTINGS V2
ONBOARD_MODE: Режим встроенной памяти
DEVICE_LIGHTING: Подсветка устройства
GENERAL: Общие
GAMING_SURFACE_MODE: Режим игровой поверхности
AUDIO: Аудио
ONBOARD_PROFILES: Встроенные профили
SCREEN_SETTINGS: Настройки экрана
VIDEO_SETTINGS: Настройки видео
# General
DEVICE_NAME: Имя устройства
BATTERY_LEVEL: Уровень заряда батареи
POWER_CONSUMPTION: Энергопотребление
UPDATE: Обновить
FIRMWARE_VERSION: Версия прошивки
UPDATE_AVAILABLE: Доступно обновление
SLEEP_MODE: Завершение работы через
DEVICE_SETTINGS_V2_EXTRA_LIFE_BUTTON: Продлить срок службы устройства
USAGE: Использование
LOW_BATTERY_MODE: Энергосберегающий режим
BATTEY_PROTECTION: Защита батареи
FIRMWARE_UPDATED: Установлена последняя версия микропрограммы
# Screen settings
PASCAL_SCREEN_BRIGHTNESS: Яркость экрана
PASCAL_SCREEN_ORIENTATION: Перевернуть отображение
# Audio tab
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_AUDIO_PROMPTS: Звуковые подсказки
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: Частота
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_BALANCE: Баланс
DEVICE_SETTINGS_V2_START_UP_EFFECT_DESC: Воспроизведение эффекта запуска и выключения при включении/выключении устройства
DEVICE_SETTINGS_V2_DEVICE_START_UP_HEADER_AUDIO: Эффект при запуске и выключении устройства
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_DESC: Подсветка устройства синхронизируется с ПК. При выключении или переключении ПК в спящий режим подсветка также погаснет.
DEVICE_SETTINGS_V2_MIC_LED_DESC: Индикатор включения/отключения микрофона реагирует на нажатие кнопки отключения микрофона.
# Onboard Profiles
IMPORT_PROFILE: Импорт профиля G HUB
SHOW_PROFILE_DETAILS: Показать детали профиля
RESTORE_DEFAULT_PROFILE: Восстановить профиль по умолчанию
ENABLE: Включить
DISABLE: Отключить
IMPORT_PROFILE_DESC: "Выберите профиль G HUB, чтобы сохранить его настройки во встроенном профиле. Примечание. Некоторые настройки могут быть недоступны для встроенных профилей."
ONBOARD_MODE_DESC: "Поделитесь профилем устройства с G HUB или выберите профиль G HUB в качестве профиля устройства на {DEVICE_NAME}."
ONBOARD_PROFILES_STORAGE: "Используется {STORAGE}%"
ONBOARD_DEVICE_PROFILES: Профили устройства
SELECT: ВЫБРАТЬ
ONBOARD_MODE_WARNING: Для доступа к этой функции необходимо включить режим встроенной памяти.
# Axis Response Curve
AXIS_RESPONSE_CURVE_VIEW: Посмотреть кривую чувствительности
AXIS_RESPONSE_CURVE_EDIT: Редактировать кривую чувствительности
ADVANCED_CURVE_EDITOR: Расширенный редактор кривых
DISTRIBUTE_POINT_SPACING: Распределить расстояние между точками
POINT_DELETE: Удалить точку
ADD_POINT: Добавить точку
DISTRIBUTE_POINT: Перемещает выбранную точку в середину между двумя точками.
CURVE_POINT: Точка
CURVE_POINT_INPUT: Вход
CURVE_POINT_OUTPUT: Выход
CURVE_DEADZONE_LOWER: Меньшая мертвая зона
CURVE_DEADZONE_UPPER: Верхняя мертвая зона
CURVE_DEADZONE_CENTER: Центральная мертвая зона
PRESET_NAME_TOOLTIP_CONTENT: "Выберите один из нескольких предустановленных вариантов. Предустановки по умолчанию нельзя редактировать. Создайте дубликат, чтобы изменить настройки."
POINT_TOOLTIP_CONTENT: "Это выбранная точка на графике. На каждой кривой чувствительности можно иметь до десяти точек, не считая мертвых зон."
INPUT_TOOLTIP_CONTENT: "Сила/отклонение, которое нужно приложить к устройству, чтобы получить выходной сигнал в %."
OUTPUT_TOOLTIP_CONTENT: "Значение оси, которое будет отправлено вашим устройством."
LOWER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: "Игнорирует небольшие перемещения ниже этого значения, чтобы предотвратить непреднамеренный ввод."
UPPER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: "Рассматривает все входные данные выше этого значения как максимальные, предотвращая чрезмерные перемещения."
DEFAULT_NEW_PRESET_NAME: Новая пользовательская предустановка
# Non-volatile memory
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_CONTENT: "Это позволит сохранить настройки прямо на вашем устройстве {GIVEN_NAME}. {LINE_BREAK} Примечание. Это просто обновление встроенных настроек — вам нужно сделать это только в том случае, если вы переносите устройство на консоль. Эти настройки все еще могут быть изменены определенными игровыми профилями, когда устройство подключено через ПК или базу руля."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_TITLE: Сохранить на устройстве?
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TOOLTIP_CONTENT: "Обновите настройки по умолчанию на устройстве {GIVEN_NAME}. Используйте только при сохранении настроек для использования с консолью. Настройки все еще могут быть изменены определенными игровыми профилями, когда устройство подключено через ПК или базу руля."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_INDIVIDUAL: "Сохранение настройки «{SETTING_NAME}»..."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMMON: "Сохранение значения чувствительности устройства {DEVICE_NAME}..."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMPLETE: Сохранено на устройстве.
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TO_DEVICE_BTN_TEXT: СОХРАНИТЬ НА УСТРОЙСТВЕ
# Common
PASCAL_TYPE: Тип
PASCAL_PRESET: Предустановка
PASCAL_DELETE: Удалить
PASCAL_RENAME: Переименовать
PASCAL_DUPLICATE: Дублировать
PASCAL_RESET: Сбросить
PASCAL_ADD: Добавить
PASCAL_SENSITIVITY: Чувствительность
PASCAL_ADVANCED: Дополнительно
PASCAL_HANDBRAKE_SENSITIVITY: Чувствительность ручного тормоза
PASCAL_DAMPENER: Демпфер
PASCAL_STRENGTH: Сила
PASCAL_TORQUE: Крутящий момент
PASCAL_ONBOARD: Встроенная память
PASCAL_HOST: Память хоста
PASCAL_PEDALS: Педали
PASCAL_SIDETONE: Местный эффект
PASCAL_VOLUME: Громкость
PASCAL_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
PASCAL_PRESETS: Предустановки
PASCAL_MOUNT: Крепление
PASCAL_SHIFT: Переключение
PASCAL_HEADPHONES_VOLUME: Громкость наушников
PASCAL_PROGRESS: Ход выполнения
PASCAL_REVERSE: Задняя передача
PASCAL_SLOT: Слот
PASCAL_ENABLED: Включено
# Uppercases
UPPERCASE_MOUNT: КРЕПЛЕНИЕ
UPPERCASE_SHIFT: ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
UPPERCASE_START: ПУСК
UPPERCASE_CANCEL: ОТМЕНА
UPPERCASE_NEXT: ДАЛЕЕ
UPPERCASE_BACK: НАЗАД
UPPERCASE_FINISH: ГОТОВО
UPPERCASE_CALIBRATE: КАЛИБРОВКА
UPPERCASE_UPLOAD: ПЕРЕДАТЬ
UPPERCASE_CLOSE: ЗАКРЫТЬ
## Camel
CAMEL_SENSITIVITY_CONFIGURATION: НАСТРОЙКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
DUPLICATE_PRESET_NAME_COPY_SUFFIX: Копировать
PASCASL_VOLUME: Громкость
# Generic strings
GENERIC_EXIT_BUTTON: ВЫХОД
GENERIC_TRY_AGAIN: ПОВТОРИТЬ ПОПЫТКУ
GENERIC_INSTALL_BUTTON: УСТАНОВИТЬ
GENERIC_CANCEL: ОТМЕНА
GENERIC_SAVE: СОХРАНИТЬ
GENERIC_NAME: ИМЯ
GENERIC_CONTINUE: ПРОДОЛЖИТЬ
GENERIC_EDIT: Изменить
GENERIC_LETS_PARTY: НАЧНЕМ ВЕЧЕРИНКУ
GENERIC_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT_LINK: "https://www.logitech.com/legal/eula.html"
GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER_TEXT: "Отказ от ответственности. На изображении показана отрисованная анимация, в реальности компонент может быть немного другим."
GENERIC_GET_UPDATE_BUTTON: ЗАГРУЗИТЬ ОБНОВЛЕНИЕ
GENERIC_UNSUPPORTED: НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ
# Device lighting
INACTIVITY_LIGHTING: Подсветка в режиме простоя
INACTIVITY_LIGHTING_DESC: Изменяет подсветку вашего устройства после длительного отсутствия активности.
DEVICE_STARTUP_EFFECT: Эффект при запуске устройства
DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT: Эффект при отключении устройства
START_AFTER: Запуск спустя
OFF_AFTER: Выключение спустя
OFF_AFTER_AUDIO: Отключение аудио и подсветки
EFFECT_ON_DEVICE_DESC: "Сохраняйте пользовательские эффекты подсветки в памяти устройства, чтобы потом использовать их вместе со встроенными профилями или по отдельности."
SELECT_EFFECT: Выбор эффекта
ADD_NEW_EFFECT: ДОБАВИТЬ НОВЫЙ ЭФФЕКТ
REPLACE_EFFECT: ЗАМЕНИТЬ ЭФФЕКТ
EFFECTS_ON_DEVICE: Эффекты на устройстве
EFFECT_ON_DEVICE: Эффект на устройстве
ONBOARD_MODE_DISABLE_WARNING: Некоторые настройки могут быть недоступны в режиме встроенной памяти.
ONBOARD_MODE_SETTINGS_LOCK: При активном режиме встроенной памяти настройки заблокированы.
# REMO
MIC_CUSTOM_RANGE_DESC: "Отрегулируйте диапазон захвата звука микрофона. Более широкий диапазон захвата позволяет улавливать больше окружающих голосов или шумов, а более узкий — сфокусироваться на определенных зонах."
MIC_AUTO_TOOLTIP_TEXT: В автоматическом режиме микрофон всегда настраивается на наилучшее звучание.
MIC_AUTO_MODE: Авто
POLAR_PATTERN_CANVAS_HEADING: Предварительно заданные настройки
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE: Автоматический режим
POLAR_PATTERN_HEADING: ДИАГРАММА НАПРАВЛЕННОСТИ
POLAR_PATTERN_SLIDER_HEADING: Диапазон
POLAR_PATTERN_DIALOG_TITLE: Переключиться на автоматический режим
POLAR_PATTERN_DIALOG_PRIMARY_BUTTON_TEXT: ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ
POLAR_PATTERN_DIALOG_DESC: "Давно известно, что, когда читатель смотрит на макет страницы, его внимание отвлекает читаемый контент. Смысл использования замещающего текста Lorem Ipsum в том, что он имеет более или менее нормальное распределение букв, в отличие от использования замещающего текста «Контент здесь, контент здесь», что делает его похожим на читаемый английский текст."
HOST_TOOLTIP: "В этом режиме G HUB автоматически обновляет предустановки в соответствии с вашим профилем, благодаря чему можно установить разные параметры для каждой игры или приложения"
ONBOARD_TOOLTIP: "Таким образом настройки сохраняются непосредственно в памяти устройства, что позволяет переключаться между предустановками, не запуская G HUB"
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE_TOOLTIP_TEXT: "Функция «Автоматический выбор диаграммы направленности» автоматически переключается между разными диаграммами направленности (например, фокусируется на вашей речи или улавливает звук из окружающей среды) в зависимости от того, откуда исходит звук, благодаря чему устройство всегда четко улавливает ваш голос и не пропускает фоновый шум."
# Beta program
BETA_REMAINING_DAYS: "Бета-тестирование завершится через {DAYS} дн."
BETA_ENDED: Бета-тестирование завершено.
BETA_PROGRAM: Программа раннего доступа
BETA_PROGRAM_TOGGLE_TITLE: Программа раннего доступа
BETA_PROGRAM_TOGGLE_DESCRIPTION: "Включив этот параметр, вы сможете пробовать функции бета-версии, которые Logitech будет время от времени выпускать. Имейте в виду, что функции бета-версии все еще находятся в стадии разработки и могут иметь некоторые недостатки, которые могут привести к непредвиденным проблемам и сбоям. При включении этой функции вам придется делиться аналитическими данными и журналами ошибок."
LOGI_PRIVACY_POLICY: Просмотрите нашу политику конфиденциальности здесь
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_TITLE: Экосистема плагинов
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_DESCRIPTION: "Предоставляет функцию раннего доступа, позволяющую увеличить количество настраиваемых и назначаемых клавишам действий с помощью подключаемых модулей, доступных в Logi Marketplace."
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_TITLE: Оптимизированное средство выбора действий
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_DESCRIPTION: "Включите этот параметр, чтобы получить ранний доступ к нашему новому средству выбора действий"
# Community slider data
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIRST_SLIDE: В центре внимания
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIRST_SLIDE: Узнайте о новинках в G HUB.
COMMUNITY_HOME_TITLE_SECOND_SLIDE: Рекомендуемое
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_SECOND_SLIDE: Специальные предложения для вас.
COMMUNITY_HOME_TITLE_THIRD_SLIDE: Новинки и лучшее
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_THIRD_SLIDE: "Просмотр популярных профилей для последних продуктов, выпущенных компанией Logitech."
COMMUNITY_HOME_TITLE_FOURTH_SLIDE: Актуальное
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FOURTH_SLIDE: Просмотр популярных аудиопрофилей.
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIFTH_SLIDE: Самое популярное
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIFTH_SLIDE: Просмотр самых популярных профилей.
LOGI_ID_VERIFICATION_TITLE: Требуется подтверждение с помощью Logi ID
LOGI_ID_VERIFICATION_MESSAGE: "Подтвердите с помощью Logi ID, чтобы продолжить."
LOGI_ID_VERIFICATION_BUTTON: ПОДТВЕРДИТЬ
CREATE_ACCOUNT: Создайте учетную запись.
NEW_VERSION_AVAILABLE: Новая версия уже доступна
SEE_RELEASE_NOTES: Просмотреть заметки о выпуске
# Webcam
WEBCAM_CROP_PRESET: Предустановка кадрирования
WEBCAM_EXPOSURE_PRESET: Предустановка экспозиции
WEBCAM_IMAGE_PRESET: Предустановка изображения
WEBCAM_FOCUS_PRESET: Предустановка фокусировки
WEBCAM_MORE_SETTINGS: Дополнительные настройки...
# Mouse Buttons
LEFT_MOUSE_BUTTON: Левая кнопка мыши
RIGHT_MOUSE_BUTTON: Правая кнопка мыши
ALL_MOUSE_BUTTONS: "Все (Л и П)"
LEFT_MOUSE_BUTTON_SHORT: ЛКМ
RIGHT_MOUSE_BUTTON_SHORT: ПКМ
# Onboard
ONBOARD_ON_DEVICE: На устройстве
ONBOARD_PROFILE_BUTTON_REPLACE: ЗАМЕНИТЬ
# Unified Profiles
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_NAME: Общий профиль
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_DESCRIPTION: "Общие настройки профиля применяются для всего компьютера и включают все ваши устройства. При создании профилей для конкретных игр или приложений будет добавлен или перезаписан общий профиль с сохранением всех настроек, которые не были изменены."
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_TITLE: Выберите изображение
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_DESCRIPTION: Выберите изображение или импортируйте свое
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_UPLOAD_BUTTON: Передать дополнительные изображения
UNIFIED_PROFILES_CONFIGURATIONS_TITLE: Выберите устройства
UNIFIED_PROFILES_ACTIVATION_CONDITIONALS_TITLE: Выберите игры и приложения
UNIFIED_PROFILES_TAGS_TITLE: Добавить теги
UNIFIED_PROFILES_TAGS_RECOMMENDED: Рекомендуемые теги
UNIFIED_PROFILES_TAGS_USER: Мои теги
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_SUBPROFILE: Добавить подпрофиль
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_COPY: Копировать задание
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE: Переместить в
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_UP: Переместить заказ вверх
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_DOWN: Переместить заказ вниз
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_NEW_ACTIVITY: НОВАЯ АКТИВНОСТЬ
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_MANAGE: Управление профилями
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER: Все доступные в системе
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER_NOTE: "Общий профиль содержит все игры и приложения в вашей системе. Настройки, применяемые на этом уровне, будут доступны на всем компьютере, если только вы не создадите конкретные профили."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_PLACEHOLDER_NOTE: "Добавив игры и приложения, можно настроить автоматическое включение этого профиля, когда игры и приложения активны."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_NOTE: "Добавляя устройства в свой профиль, можно создавать пользовательские конфигурации, которые будут включаться, когда профиль активен."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_ADD: ДОБАВИТЬ УСТРОЙСТВА
UNIFIED_PROFILES_LEGACY_MIGRATION_ACTIVE: Выполняется перенос устаревших профилей
PASCAL_GAME: Игра
PASCAL_VIEW_DETAILS: Просмотреть сведения
PASCAL_TAG_PLACEHOLDER: Теги...
PASCAL_PROFILE: Профиль
PASCAL_CONFIRM: Подтвердить
# Assignment Tab Labels
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MOUSE: Функции мыши
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYBOARD: Функции клавиатуры
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_GHUB: G HUB
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMPUTER: Функции компьютера
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_DEVICE: Функции устройства
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MICROPHONE: Функции микрофона
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: Макросы
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: Аудио
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: Действия
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: Предустановки
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: Эффекты
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: Аудиосэмплы
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: Функции подсветки
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_WEBCAM: Функции веб-камеры
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLER: Сэмплер
# Assignment Categories
ASSIGNMENTS_MEDIA_CATEGORY: Мультимедиа и звук
ASSIGNMENTS_NAVIGATE_CATEGORY: Навигация по компьютеру
ASSIGNMENTS_EDIT_CATEGORY: Редактировать файлы и папки
ASSIGNMENTS_SHORTCUTS_CATEGORY: Клавиши быстрого доступа
ASSIGNMENTS_LETTERS_CATEGORY: Буквы
ASSIGNMENTS_NUMBERS_CATEGORY: Цифры
ASSIGNMENTS_OTHERS_CATEGORY: Другое
ASSIGNMENTS_NUMPAD_CATEGORY: Цифровая панель
ASSIGNMENTS_SYMBOLS_CATEGORY: Символы
ASSIGNMENTS_FN_KEYS_CATEGORY: Функциональные клавиши (Fn)
ASSIGNMENTS_SEARCH_NO_RESULTS: Результаты не найдены
ASSIGNMENTS_SEARCH_PLACEHOLDER: Поиск любого назначения...
ASSIGNMENTS_PRESETS_CATEGORY: Предустановки
ASSIGNMENTS_EFFECTS_CATEGORY: Эффекты
ASSIGNMENTS_SAMPLES_CATEGORY: Аудиосэмплы
ASSIGNMENTS_MICROPHONE_INSTRUCTIONS: "Чтобы назначить предустановки, эффекты или аудиосэмплы в этом профиле, перетаскивайте их на соответствующие кнопки."

PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_ON: "Настройки конфигурации HITS сохраняются во всех профилях. Снимите блокировку, чтобы разрешить конфигурацию HITS для каждого профиля."
PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_OFF: "Настройка конфигурации HITS для каждого профиля разрешена. Щелкните, чтобы настройки конфигурации HITS сохранялись во всех профилях."
TOOLTIP_RAPID_SWITCHES: Конфигурация HITS
# Panel
RAPID_SWITCHES_PANEL_INFO: "Выберите кнопку мыши и передвиньте ползунок, чтобы изменить настройки."
ACTUATION_POINT_PANEL_MOUSE_INFO: "Выберите кнопку мыши и передвиньте ползунок, чтобы изменить точку срабатывания."
ACTUATION_POINT_PANEL_TOOLTIP: "Выберите кнопку мыши и передвиньте ползунок, чтобы изменить точку срабатывания."
ACTUATION_POINT_SHORT_CLICK: Короткий щелчок
ACTUATION_POINT_LONG_CLICK: Длинный щелчок
RESET_CONFIRMATION_TITLE_MOUSE: Сбросить выбранные кнопки
ACTUATION_POINT_RESET_BODY_MOUSE: Выбранные кнопки с точкой срабатывания будут сброшены до значений по умолчанию. Это действие невозможно будет отменить.
RAPID_TRIGGER_RESET_BODY_MOUSE: Выбранные кнопки с триггером Rapid будут сброшены до значений по умолчанию. Это действие невозможно будет отменить.
CLICK_HAPTICS_RESET_BODY: Выбранные кнопки с тактильными ощущениями щелчка будут сброшены до значений по умолчанию. Это действие невозможно будет отменить.
RAPID_TRIGGER_PANEL_MOUSE_INFO: "Выберите кнопку мыши и передвиньте ползунок, чтобы изменить чувствительность триггера Rapid."
PANEL_MENU_CLICK_HAPTICS: ТАКТИЛЬНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ ЩЕЛЧКА
CLICK_HAPTICS_PANEL_MOUSE_INFO: "Выберите кнопку мыши и передвиньте ползунок, чтобы изменить уровень отклика для тактильных ощущений щелчка."
CLICK_HAPTICS_MIXED_VALUES: У каждой кнопки разные настройки тактильных ощущений щелчка.
ACTUATION_POINT_MIXED_VALUES: У каждой кнопки разные настройки точки срабатывания.
RAPID_TRIGGER_MIXED_VALUES: У каждой кнопки разные настройки триггера Rapid.
CLICK_HAPTICS_CONSUMPTION_WARNING: "Чем выше уровень тактильной обратной связи, тем больше потребляется энергии."
# Profile Sharing
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_ACTUATION_POINT: Точка срабатывания
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: Триггер Rapid
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_CLICK_HAPTICS: Тактильные ощущения щелчка
# Canvas header
CANVAS_PRESET_CODE: Код HITS
CANVAS_IMPORT_PRESET_CODE: Импорт кода HITS
CANVAS_BACK: НАЗАД
CANVAS_INVALID_CODE_ERROR: "* Код не найден."
CANVAS_IMPORT_DIALOG_TITLE: Импорт с кодом HITS
CANVAS_ENTER_CODE_PLACEHOLDER: Введите код HITS
CANVAS_IMPORT_BUTTON: ИМПОРТ
CANVAS_CODE_TO_IMPORT: "* Код для импорта."
CANVAS_IMPORT_INSTRUCTION: Некоторые конфигурации профиля могут не совсем подходить для других моделей мышей.
CANVAS_EXPORT_DIALOG_TITLE: Отправить код HITS
CANVAS_SELECT_PRESETS_PLACEHOLDER: "Выберите встроенные предустановки, которые необходимо отправить с кодом профиля"
CANVAS_COPY_BUTTON: КОПИРОВАТЬ
CANVAS_CODE_TO_SHARE: "* Код для отправки."
CANVAS_SELECT_PRESETS_INSTRUCTION: "Выберите встроенные предустановки, которые необходимо отправить с кодом профиля"
CANVAS_CONFIRMED: "* Код подтвержден."
CANVAS_COPIED: "* Скопировано."
# DisplaySettings
DISPLAY_SLOT_ALT: "Логотип на слоте № {SLOT_INDEX}"
TITLE_SCREEN: Экран
DISPLAY_SETTINGS_CURATED: Готовые экраны
DISPLAY_SETTINGS_CUSTOM: Пользовательские экраны
DISPLAY_SETTINGS_SET_CUSTOM_LOGO_SUCCESS: Пользовательский экран успешно передан на устройство.
# CropImagePopup
CROP_IMAGE_POPUP_TITLE: Кадрирование
CROP_IMAGE_POPUP_NOTE: "Требуемое разрешение изображений: {LOGO_WIDTH} x {LOGO_HEIGHT} пикселей, поддерживаемые цвета: {SUPPORTED_COLORS}."
CROP_IMAGE_POPUP_SUPPORTED_COLORS_RAW_MONOCHROME: черный-белый
RECENT_GAMES_TASKBAR_TITLE: Последние игры
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Устройства
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Открыть устройства
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Игры
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Открыть игры
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Сообщество
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Открыть сообщество
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Профили
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Открыть профили
# Microphone preset
DEFAULT_NAME_MICROPHONE_PRESET: По умолчанию
