---
# Common strings
AND: E
AND_LOWER_CASE: e
OR_LOWER_CASE: ou
BTN_CANCEL: CANCELAR
BTN_CONFIRM: CONFIRMAR
BTN_UPLOAD_FILES: CARREGAR ARQUIVOS
FIELD_REQUIRED: "* Obrigatório"
IMAGE_UPLOADER_PICKER_LABEL: Carregar imagem
BTN_DELETE_IMAGE: Excluir imagem
# ---------------
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT: "Ative o {WEBSITE} para nos ajudar a melhorar sua experiência"
# "Enable analytics to help us make your experience better". WEBSITE will be dynamically replaced with another string
ANALYTICS_UPDATED_PROMPT: "Atualizamos as análises. [Clique para opinar]({WEBSITE}). Continuar nos ajudando a melhorar sua experiência?"
# "We've updated analytics. Click to review. Continue helping us improve your experience?".
PRIVACY_POLICY_UPDATE: "Atualizamos nossa política de privacidade. {WEBSITE}. Clique em OK para finalizar a atualização."
# "We've updated our privacy policy.  Click to review.  Click OK to finish update.
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT_LINK_TEXT: análise
ANALYTICS_NEW_USER_PROMPT: Avalie sua experiência com o G HUB
ANALYTICS_PROMPT_COMMENT: CONTE MAIS
ANALYTICS_PROMPT_SUBMIT: ENVIAR
ANALYTICS_PROMPT_CANCEL: CANCELAR
ANALYTICS_PROMPT_DISMISS: "NÃO, OBRIGADO"
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_DONE: CONCLUÍDO
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_PLACEHOLDER: Descreva exemplos específicos de sua experiência com o G HUB.
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_TITLE: Obrigado!
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_MESSAGE: "Estamos trabalhando muito para melhorar sua experiência com o G HUB e você nos ajudou a dar mais um passo nessa direção."
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_TITLE: Conte mais.
APPLICATION_BAR_ACTIVE_PROFILE: PERFIL ATIVO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_TITLE: Jogos e Aplicativos
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IDLE: VERIFICAR AGORA
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IN_PROGRESS: VERIFICANDO…
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_APPLICATION: ADICIONAR JOGO OU APLICATIVO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_PROFILE: ADICIONAR PERFIL AO APLICATIVO SELECIONADO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_MACRO: ADICIONAR MACRO PARA O APLICATIVO SELECIONADO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_DISABLED: DESATIVADO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_UNINSTALLED: NÃO INSTALADO
APPLICATION_OVERLAY_TAB_PROFILES: PERFIS
APPLICATION_OVERLAY_TAB_MACROS: MACROS
APPLICATION_OVERLAY_TAB_INTEGRATIONS: INTEGRAÇÕES
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SETTINGS: CONFIGURAÇÕES
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_NAME_LABEL: NOME
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_LABEL: CAMINHO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_UNKNOWN: DESCONHECIDO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_ADD_BUTTON: + ADICIONAR CAMINHO PERSONALIZADO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_LABEL: STATUS
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_INSTALLED: INSTALADO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_UNINSTALLED: NÃO INSTALADO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_CUSTOM: APLICATIVO PERSONALIZADO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_PROFILE_SWITCHING_LABEL: ALTERNAR PERFIL
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_ENABLED: ATIVADO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_DISABLED: DESATIVADO
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT: "{INSTALLATION_STATUS} - {ENABLED_STATUS}"
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT_DESKTOP: Estas são as configurações usadas quando nenhum aplicativo está ativo.
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_CONFIRM_NOTIFICATION: Todos os perfis e macros também não poderão ser acessados por esse aplicativo. Tem certeza?
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_DESCRIPTION: ATIVAR OU DESATIVAR INTEGRAÇÕES
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_APPLICATION_BUTTON: ESQUECER APP
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_ENABLE: ATIVAR APP
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_DISABLE: DESATIVAR APP
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: Nomeie este perfil
APPLICATION_OVERLAY_SET_PERSISTENT_PROFILE_BUTTON: DEFINIR COMO PERSISTENTE
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_BUTTON: EXCLUIR
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_BUTTON: DETALHES
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SCRIPTING_BUTTON_TOOLTIP: Gerar script
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_BUTTON_TOOLTIP: Duplicado
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SHARE_BUTTON_TOOLTIP: Compartilhar
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_BUTTON_TOOLTIP: Excluir
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_COPY_NAME: "Cópia de {PROFILE}"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_ACTIVE: "O perfil {PROFILE} está ativo"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_INACTIVE: "O perfil {PROFILE} está inativo"
# "Default copy". PROFILE is replaced dynamically.
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_PLACEHOLDER: Nomeie este perfil
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_INSTRUCTIONS: Pressione ENTER para criar este perfil.
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_DESCRIPTION: Um perfil permite que você personalize seu equipamento para diferentes usos.
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: Este perfil é definido como persistente.
APPLICATION_SETTINGS_APPLICATION_NAME: "{BRAND} G HUB"
# "Logitech G HUB"
APPLICATION_SETTINGS_COPYRIGHT: "Copyright © 2004 - {YEAR} {BRAND}."
# "Copyright © 2004 - 2018 Logitech. All rights reserved.". YEAR will be dynamically replaced with the current year.
APPLICATION_SETTINGS_SOFTWARE: "SOFTWARE: {SOFTWARE}"
# "SOFTWARE: CHECK FOR UPDATE". SOFTWARE will be dynamically replaced by an action or status.
APPLICATION_SETTINGS_VERSION: "VERSÃO: {VERSION}"
# "VERSION: 2018.1.9999". VERSION will be dynamically replaced by the current version.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_MANAGED_BY: "Gerenciado por {UPDATER}"
# UPDATER will be replaced by G HUB or Logi Updater Service
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_INTERNAL: "Atualizador do G HUB"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_REMOTE: "Serviço de atualização Logi"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL: "CANAL DE ATUALIZAÇÕES"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_NAME_PLACEHOLDER: "canal (obrigatório)"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_PASSWORD_PLACEHOLDER: "senha"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_GROUPS_PLACEHOLDER: "tokens de acesso"
APPLICATION_SETTINGS_DEBUG_MODE: "Modo de depuração"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_ENABLE_AUTOMATIC_UPDATES: Ativar atualizações automáticas
APPLICATION_SETTINGS_LANGUAGE: IDIOMA
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_HEADER: Pareamento
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL: Manual do G HUB
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_LINK: "https://www.logitech.com/assets/65550/ghub.pdf"
APPLICATION_SETTINGS_EULA_LINK_TEXT: Contrato de Licença de Usuário Final
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_INITIALIZING: AINDA NÃO ESTÁ PRONTO
APPLICATION_SETTINGS_CHECK_FOR_UPDATE: VERIFIQUE ATUALIZAÇÕES
APPLICATION_SETTINGS_CHECKING_FOR_UPDATES: VERIFICANDO…
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOAD_UPDATE: DOWNLOAD DE ATUALIZAÇÃO
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOADING_UPDATE: DOWNLOAD…
APPLICATION_SETTINGS_UNPACKING_UPDATE: PROCESSANDO ARQUIVOS…
APPLICATION_SETTINGS_INSTALL_UPDATE: INSTALAR ATUALIZAÇÃO
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR: TENTAR ATUALIZAR NOVAMENTE
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RESET: REDEFINIR ATUALIZAÇÃO
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR_DESCRIPTION: Falha na atualização. Tente novamente.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_UNREACHABLE: CONEXÃO AO ATUALIZADOR
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_HEADER: Melhorar minha experiência
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TOGGLE: Compartilhar meus dados de uso
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_ERROR_TOGGLE: Enviar logs de erros automaticamente quando o G HUB encontra problemas
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PROCESSING_TOGGLE: Concordo com o processamento das minhas informações pessoais conforme descrito na Política de privacidade da Logitech China.
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TRANSFER_TOGGLE: Concordo com a transferência internacional das minhas informações pessoais conforme descrito na Política de privacidade da Logitech China.
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_SHARING_TOGGLE: "Concordo com o compartilhamento das minhas informações pessoais com parceiros de confiança na China, conforme descrito na Política de privacidade da Logitech China."
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_HEADER: Desativar automaticamente a iluminação
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_TOGGLE: Desativar a iluminação após a inatividade do usuário
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_ALLOW_ILLUMINATION: Permitir que jogos e aplicativos controlem a iluminação
APPLICATION_SETTINGS_ALLOW_ILLUMINATION_WDL_DISABLED_TOOLTIP: A iluminação é controlada pelo Windows Dynamic Lighting
APPLICATION_SETTINGS_TAB_APPLICATION_SETTINGS: CONFIGURAÇÕES DO APLICATIVO
APPLICATION_SETTINGS_TAB_MY_GEAR: MEU EQUIPAMENTO
APPLICATION_SETTINGS_MY_GEAR_DESCRIPTION: Clique no seu equipamento para exibir ou alterar as configurações globais.
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_PERMISSIONS: "As permissões precisam ser atualizadas para salvar as configurações. Encontre ajuda adicional [aqui]({WEBSITE})."
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_GENERIC: "Não foi possível salvar as alterações. Ocorreu um erro desconhecido. Encontre ajuda adicional [aqui]({WEBSITE})."
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_SUPPORT_LINK_URL: "https://support.logi.com/hc/articles/1500005396981"
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_TRY_FIX: TENTAR CONSERTAR
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_DISMISS: DISPENSAR
APPLICATION_SETTINGS_READ_ERROR_FROM_BACKUP: Suas configurações do G HUB foram carregadas a partir de um arquivo de backup. Algumas configurações podem ter sido alteradas.
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: PERFIL PERSISTENTE
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_NONE: NENHUM
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HELP: Este Perfil persistente substituirá todos os outros perfis em todos os jogos e aplicativos até você ativar outro perfil.
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_HEADER: Iniciar o aplicativo no login
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: NOTIFICAÇÕES PARA DESKTOP
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_TOGGLE: ATIVADO
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_TOGGLE: Sempre iniciar após fazer login
APPLICATION_SETTINGS_RESET_COACH_MARKS_HEADER: TUTORIAL
APPLICATION_SETTINGS_MANAGE_EMAILS: Gerenciar preferências de e-mail
APPLICATION_SETTINGS_PRIVACY_POLICY: Política de privacidade
# Logging section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_TITLE: Registro
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_DISABLED: "Pressione o botão de login, reproduza o problema e compartilhe o arquivo de registro conosco."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED: Os dados estão sendo registrados...
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED_BY_FEATURE_FLAG: Registro em arquivo ativado pelo sinalizador de recurso
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ARCHIVING: Comprimindo e salvando logs na área de trabalho.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_FINISHED: O arquivo de log foi salvo na área de trabalho.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_START: Iniciar registro
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_STOP: Parar registro
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_COLLECT_LOGS: Coletar registros

# Performance Measurement section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_TITLE: Medição do desempenho
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_DISABLED: "Pressione o botão para iniciar a medição do desempenho, reproduza o problema e compartilhe o arquivo de registro conosco."
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_ENABLED: Os eventos de desempenho estão sendo registrados...
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_FINISHED: O arquivo de eventos de medição do desempenho foi salvo na área de trabalho.
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_START: Iniciar medição do desempenho
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_STOP: Parar medição do desempenho

APPLICATION_CONFIGURATION_DISKFULL: Não foi possível salvar as alterações. Seu computador está com pouco espaço em disco. Libere algum espaço no seu disco.
APPLICATION_ERROR_WEBSOCKET_CONNECTION_NOTIFICATION: O aplicativo encontrou um problema crítico. Ele será reiniciado em breve.
BUTTON_OK: OK
BUTTON_SAVE: SALVAR
BUTTON_CANCEL: CANCELAR
BUTTON_CLOSE: FECHAR
BUTTON_ADD: ADICIONAR
BUTTON_CONFIRM: CONFIRMAR
BUTTON_FINISH: TERMINAR
BUTTON_DELETE: EXCLUIR
BUTTON_CONTINUE: CONTINUAR
BUTTON_RESET: REDEFINIR
BUTTON_DISMISS: IGNORAR
BUTTON_CLICK_HERE: clique aqui
BUTTON_APPLY: Aplicar
BUTTON_UPDATE: ATUALIZAR
BUTTON_UPDATE_ALL: ATUALIZAR TUDO
ALERT_DONT_SHOW_AGAIN: Não mostrar novamente
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_PAIRING_TOOL: Ferramenta de Pareamento de Dispositivo
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RECEIVER_FIRMWARE: Atualizar firmware do receptor
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_RECEIVER: Conecte seu receptor Logitech G LIGHTSPEED
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_MOUSE_RECEIVER_TOOLTIP: Conecte um receptor de mouse
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_KEYBOARD_RECEIVER_TOOLTIP: Conecte um receptor de teclado
PAIRING_TOOL_UNPAIRED_RECEIVER_NOTIFICATION: Um receptor não pareado foi detectado.
PAIRING_TOOL_TITLE_DEVICE_SELECT: Ferramenta de Pareamento
PAIRING_TOOL_PAIR: PAREAR
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_TOOLTIP_TITLE: Status de Pareamento
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_PAIRED: Pareado
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_UNPAIRED: Não pareado
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DFU_REQUIRED: Atualização de firmware necessária
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_DEVICE_PAIRED: Nenhum dispositivo pareado
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_MOUSE_PAIRED: Nenhum mouse pareado
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_KEYBOARD_PAIRED: Nenhum teclado pareado
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_MOUSE: Procurando mouse...
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_KEYBOARD: Procurando teclado...
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_WIRELESS: Conectado via LIGHTSPEED
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_USB: Conectado via cabo USB
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_BLE: Conectado por Bluetooth
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_INVALID_CONNECTION: Inativo
PAIRING_TOOL_TITLE_MOUSE_RECEIVER_TYPE_SELECT: Parear mouse com...
PAIRING_TOOL_TITLE_RECEIVER_SELECT: Selecionar receptor
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE: Parear mouse
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD: Parear teclado
PAIRING_TOOL_PAIR_EARBUD: Parear fones de ouvido
PAIRING_TOOL_PAIR_RECEIVER: Receptor
PAIRING_TOOL_MOUSE: Mouse
PAIRING_TOOL_MOUSE_SLOT: Entrada de mouse
PAIRING_TOOL_SELECT_MOUSE: Selecionar mouse
PAIRING_TOOL_KEYBOARD: Teclado
PAIRING_TOOL_KEYBOARD_SLOT: Entrada de Teclado
PAIRING_TOOL_SELECT_KEYBOARD: Selecionar teclado
PAIRING_TOOL_EARBUD: Fones de ouvido
PAIRING_TOOL_EARBUD_SLOT: Slot de fones de ouvido
PAIRING_TOOL_SELECT_EARBUD: Selecionar fones de ouvido
PAIRING_TOOL_NO_MOUSE_RECEIVER_CONNECTED: Nenhum receptor de mouse conectado
PAIRING_TOOL_NO_KEYBOARD_RECEIVER_CONNECTED: Nenhum receptor de teclado conectado
PAIRING_TOOL_NO_POWERPLAY_CONNECTED: Nenhum POWERPLAY conectado
PAIRING_TOOL_NO_DEVICE_CONNECTED: Não existem dispositivos conectados
PAIRING_TOOL_DEVICE_CONNECTING: Conectando
PAIRING_TOOL_DEVICE_DISCONNECTED: Desconectado
PAIRING_TOOL_DEVICE_NOT_CONNECTED: Inativo
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD_RECEIVER: Receptor de teclado
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE_RECEIVER: Receptor de mouse
PAIRING_TOOL_PAIR_POWERPLAY: POWERPLAY
PAIRING_TOOL_RECEIVER_TOOLTIP: "Se não estiver vendo o receptor que está tentando parear, verifique se está conectado à entrada USB. Se tiver certeza de que está conectado, ele não é compatível com seus dispositivos Logitech G."
PAIRING_TOOL_DEVICE_TOOLTIP: "O número do modelo do seu dispositivo geralmente fica na parte de baixo do dispositivo. Se você não estiver vendo seu dispositivo, ele não é compatível com o receptor selecionado. Tente selecionar um receptor alternativo."
PAIRING_TOOL_BEGIN_PAIRING: COMEÇAR PAREAMENTO
PAIRING_TOOL_PAIRING: PAREAMENTO
PAIRING_TOOL_PAIRING_DONE: CONCLUÍDO
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS: Sucesso!
PAIRING_TOOL_MESSAGE_SUCCESS_UNPLUG_RECEIVER: "Você já pode remover o receptor de {DEVICE} do seu computador."
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS_WRONG_DEVICE: Sucesso!
PAIRING_TOOL_PAIRING_MOUSE_ENABLE: Habilitar pareamento de mouse
PAIRING_TOOL_PAIRING_KEYBOARD_ENABLE: Habilitar pareamento de teclado
PAIRING_TOOL_PAIRING_EARBUD_ENABLE: Ativar pareamento de fones de ouvido
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_LOSE_PAIRING_REMINDER: "Quando começar o pareamento, você perderá o pareamento do seu dispositivo previamente pareado."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_DFU_REQUIRED_WARNING: "Seu receptor requer uma atualização de firmware para continuar. {UPDATE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_DFU_REQUIRED_WARNING: "Seu dispositivo requer uma atualização de firmware para continuar. {UPDATE}."
PAIRING_TOOL_PAIRING_FAIL_INCOMPATIBLE: Falha no pareamento
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_INCOMPATIBLE_WARNING: Você pareou um dispositivo diferente daquele que selecionou na lista. O dispositivo que você tentou parear é incompatível com seu receptor.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_MOUSE_WARNING: Tempo de conexão excedido. Assegure-se de que o mouse correto esteja selecionado e que o cabo USB esteja desconectado e tente novamente.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_KEYBOARD_WARNING: Tempo de conexão excedido. Assegure-se de que o teclado correto esteja selecionado e que o cabo USB esteja desconectado e tente novamente.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_EARBUD_WARNING: Tempo de conexão excedido. Assegure-se de que os fones de ouvido corretos estejam selecionados e tente de novo.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_WRONG_DEVICE_WARNING: Você pareou um dispositivo diferente daquele que selecionou na lista. Você pode querer tentar novamente.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_ALREADY_PAIRED: Este mouse está pareado com outro receptor.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_OTHER_RECEIVER: Remova o receptor pareado para continuar.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_ALREADY_PAIRED: Este teclado está pareado com outro receptor.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DFU_REQUIRED_UPDATE_TEXT: Atualizar agora
PAIRING_TOOL_MESSAGE_REPORT_RATE_WARNING: "Seu mouse pode estar pareado com este receptor, mas sua taxa de transmissão sem fio será limitada ao máximo de 1 kHz."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_LS_REMINDER: "Assegure-se de que seu mouse esteja em modo LIGHTSPEED e não esteja conectado via USB. {WEBSITE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_LS_REMINDER: "Assegure-se de que seu teclado esteja em modo LIGHTSPEED e não esteja conectado via USB. {WEBSITE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_EARBUD_REMINDER: Certifique-se de que seus fones de ouvido estejam no estojo com a tampa aberta.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_LS_REMINDER_LINK_TEXT: Saiba mais
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: Mantenha pressionado o botão LIGHTSPEED do seu teclado por três segundos.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: Mantenha pressionado o botão LIGHTSPEED do seu mouse por três segundos.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: Mantenha pressionado o botão de conectividade do seu teclado por três segundos.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: Mantenha pressionado o botão de conectividade do seu mouse por três segundos.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_POWER_CYCLE: Desligue o teclado e ligue-o novamente.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_EARBUD: "Aperte e segure o botão da caixa por 15 segundos, até que um dos LEDs do botão de ouvido comece a pulsar lentamente em branco."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_POWER_CYCLE: Desligue seu mouse e ligue-o novamente.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_TOOLTIP_TRY_FIRMWARE_UPDATE: "Se seu dispositivo não conseguir emparelhar, ele pode ter um firmware incompatível. Conecte-o através do cabo USB e verifique se ele requer uma atualização de firmware."
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BUTTON: DESPAREAR
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_TITLE: Desparear dispositivo?
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_MESSAGE: "Você vai desparear seu {DEVICE} do receptor de {RECEIVER}. Seu dispositivo perderá a conexão sem fio com seu computador se não estiver pareado com outro receptor."
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BLOCK_DEVICE_ABSENT: Seu dispositivo está desconectado. Conecte-o antes de tentar despareá-lo.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_DUAL_PAIRED_RECEIVER: Seu mouse está pareado com um receptor de teclado LIGHTSPEED. Desconecte o receptor ou despareie seu mouse antes de tentar pareá-lo.
# "SEE THE NEWEST LIGHTING EFFECTS". EFFECTS will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_PROFILE_TEXT_FULL: "EXPLORE OS {PROFILES} MAIS POPULARES"
# "EXPLORE THE MOST POPULAR PROFILES". PROFILES will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_LOGITECH_G_TEXT_FULL: "VISITE O NOVO {WEBSITE}"
# "VIST THE NEW LOGITECHG.COM". WEBSITE will be replaced by another string.
# "LOGITECH G WEBSITE". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_FOOTER_LINK_CODE_OF_CONDUCT: Código de conduta
COMMUNITY_FOOTER_LINK_TERMS_OF_SERVICE: Termos de serviço
COMMUNITY_FOOTER_LINK_LOGITECH_G_WEBSITE: "Visite {BRAND} G"
# "VIST Logitech G". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ALL: TODOS
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_LIGHTING: ILUMINAÇÃO
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILES: PERFIS
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_AUDIO: ÁUDIO
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILE: PERFIL
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PRESET: PREDEFINIÇÃO
COMMUNITY_HOME_VIEW_ALL_BUTTON: EXIBIR TODOS
COMMUNITY_HOME_LOGITECH_HIGHLIGHTS: Destaques da Logitech
COMMUNITY_HOME_MAY_BE_OF_INTEREST: Pode ser do seu interesse
COMMUNITY_HOME_LATEST_AND_GREATEST: O que há de melhor e mais recente
COMMUNITY_HOME_EAR_TO_THE_GROUND: Ouvidos atentos
COMMUNITY_HOME_MOST_POPULAR: Mais populares
COMMUNITY_HOME_PREVIOUS_SLIDE: Slide anterior
COMMUNITY_HOME_NEXT_SLIDE: Próximo slide
COMMUNITY_HOME_SUGGESTED_TAGS_HEADER: SUGERIDO
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_ALPHABETIC: ALFABÉTICA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_POPULAR: MAIS POPULAR
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_DOWNLOADED: MAIS BAIXADOS
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_RECENT: MAIS RECENTE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_TRENDING: TENDÊNCIAS
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_UNIFIEDS: PREDEFINIÇÕES DE EQUALIZADOR UNIFICADO MAIS POPULARES
COMMUNITY_LOADING: CARREGANDO…
COMMUNITY_HOME_VIEW_NO_RESULTS: NENHUM RESULTADO
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_PROFILES: PERFIS MAIS POPULARES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_PROFILES: PERFIS MAIS RECENTES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_PROFILES: PERFIS MAIS BAIXADOS
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_PROFILES: PERFIS ALFABÉTICOS
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_PROFILES: PERFIS DE TENDÊNCIA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_LIGHTING_EFFECTS: EFEITOS DE ILUMINAÇÃO MAIS POPULARES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_LIGHTING_EFFECTS: EFEITOS DE ILUMINAÇÃO MAIS RECENTES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_LIGHTING_EFFECTS: EFEITOS DE ILUMINAÇÃO MAIS BAIXADOS
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_LIGHTING_EFFECTS: EFEITOS DE ILUMINAÇÃO ALFABÉTICOS
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_LIGHTING_EFFECTS: EFEITOS DE ILUMINAÇÃO DE TENDÊNCIA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_PROFILES: "PERFIS {SEARCH} MAIS POPULARES"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_PROFILES: "PERFIS {SEARCH} MAIS RECENTES"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_PROFILES: "PERFIS {SEARCH} MAIS BAIXADOS"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_PROFILES: "PERFIS {SEARCH} ALFABÉTICOS"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_PROFILES: "PERFIS {SEARCH} DE TENDÊNCIA"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "EFEITOS DE ILUMINAÇÃO {SEARCH} MAIS POPULARES"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "EFEITOS DE ILUMINAÇÃO {SEARCH} MAIS RECENTES"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "EFEITOS DE ILUMINAÇÃO {SEARCH} MAIS BAIXADOS"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "EFEITOS DE ILUMINAÇÃO {SEARCH} ALFABÉTICOS"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "EFEITOS DE ILUMINAÇÃO {SEARCH} DE TENDÊNCIA"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQS: EQUALIZADORES PRO MAIS POPULARES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQS: EQUALIZADORES PRO MAIS RECENTES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQS: EQUALIZADORES PRO MAIS BAIXADOS
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQS: EQUALIZADORES PRO EM ORDEM ALFABÉTICA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQS: EQUALIZADORES PRO EM TENDÊNCIA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_10_BAND: EQUALIZADORES MAIS POPULARES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_10_BAND: EQUALIZADORES MAIS RECENTES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_10_BAND: EQUALIZADORES MAIS BAIXADOS
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_10_BAND: EQUALIZADORES EM ORDEM ALFABÉTICA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_10_BAND: EQUALIZADORES EM ALTA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_CENTURIONS: EQUALIZADORES MAIS POPULARES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_CENTURIONS: EQUALIZADORES MAIS RECENTES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_CENTURIONS: EQUALIZADORES MAIS BAIXADOS
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_CENTURIONS: EQUALIZADORES EM ORDEM ALFABÉTICA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_CENTURIONS: EQUALIZADORES EM TENDÊNCIA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_VOICES: PREDEFINIÇÕES MAIS POPULARES DO Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_VOICES: PREDEFINIÇÕES MAIS RECENTES DO Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_VOICES: PREDEFINIÇÕES MAIS BAIXADAS DO Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_VOICES: PREDEFINIÇÕES DO Blue VO!CE EM ORDEM ALFABÉTICA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_VOICES: PREDEFINIÇÕES DO Blue VO!CE EM ALTA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_BV2_PRESETS: PREDEFINIÇÕES MAIS POPULARES DO Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_BV2_PRESETS: PREDEFINIÇÕES MAIS RECENTES DO Blue VO!CE 2
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_BV2_PRESETS: PREDEFINIÇÕES MAIS BAIXADAS DO Blue VO!CE 2
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_BV2_PRESETS: PREDEFINIÇÕES DO Blue VO!CE 2 EM ORDEM ALFABÉTICA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_BV2_PRESETS: PREDEFINIÇÕES DO Blue VO!CE 2 EM ALTA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_VOICE_FXS: EFEITOS MAIS POPULARES DO VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_VOICE_FXS: EFEITOS MAIS RECENTES DO VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_VOICE_FXS: EFEITOS MAIS BAIXADOS DO VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_VOICE_FXS: EFEITOS EM ORDEM ALFABÉTICA DO VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_VOICE_FXS: EFEITOS DO VO!CE EM ALTA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_LOGIVOICE: PREDEFINIÇÕES MAIS POPULARES DO Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_LOGIVOICE: PREDEFINIÇÕES MAIS RECENTES DO Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_LOGIVOICE: PREDEFINIÇÕES MAIS BAIXADAS DO Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_LOGIVOICE: PREDEFINIÇÕES DO Blue VO!CE EM ORDEM ALFABÉTICA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_LOGIVOICE: PREDEFINIÇÕES DO Blue VO!CE EM ALTA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_LOAD_MORE: CARREGAR MAIS
COMMUNITY_ITEM_DELETE_PROFILE: EXCLUIR
COMMUNITY_ITEM_VIEW_PROFILE: EXIBIÇÃO
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_NICKNAME: Desconhecido
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_AUTHOR: Desconhecido
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_APPLICATION: APLICATIVO DESCONHECIDO
COMMUNITY_ITEM_DOWNLOAD_BUTTON: DOWNLOAD
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PENDING: APROVAÇÃO PENDENTE
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCKED: REJEITADO
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCK_REASON_FULL: "Razão para rejeitar este item: {REASON}"
# "Reason for rejecting this item: This profile already exists". REASON will be replaced dynamically.
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PRIVATE: CONFIDENCIAL
COMMUNITY_ITEM_ACTION_DELETE: Excluir
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PUBLIC: Tornar público
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PRIVATE: Tornar privado
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_CONFIRM: Tem certeza de que deseja excluir o carregamento?
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_FAILURE: Falha ao excluir o perfil!
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_COMPLETE: "\"{PROFILE_NAME}\" excluído da comunidade."
# "Deleted “My Awesome Profile” from the community.". PROFILE_NAME will be replaced dynamically.
COMMUNITY_USER_UPLOADS_HEADER: CARREGAMENTOS
COMMUNITY_USER_LIKES_HEADER: CURTIDAS
COMMUNITY_USER_DOWNLOADS_HEADER: DOWNLOADS
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_SIZE_LIMIT: "Seu arquivo de avatar deve ser menor do que {FILE_SIZE} MB"
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_UNSUPPORTED: "Imagem não compatível Faça upload de um PNG, JPG, GIF ou BMP que não exceda {FILE_SIZE} MB de tamanho"
# "Your avatar file must be smaller than 10 MB". FILE_SIZE will be replaced dynamically with a megabyte value.
COMMUNITY_USER_MY_PROFILES_HEADER: MEUS PERFIS CARREGADOS
COMMUNITY_USER_MY_EFFECTS_HEADER: MEUS EFEITOS DE ILUMINAÇÃO
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_PRESETS_HEADER: MINHAS PREDEFINIÇÕES DO Blue VO!CE
COMMUNITY_USER_MY_EQUALIZER_PRESETS_HEADER: MINHAS PREDEFINIÇÕES DE EQUALIZADOR
COMMUNITY_USER_MY_BV2_PRESETS_HEADER: MINHAS PREDEFINIÇÕES DO Blue VO!CE 2
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_FX_HEADER: MEUS EFEITOS DE VOZ
COMMUNITY_USER_MY_INPUT_PRESETS_HEADER: MINHAS PREDEFINIÇÕES DE ATRIBUIÇÃO PERSONALIZADAS
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HEADER: MEUS DISPOSITIVOS
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HIDE_BUTTON: OCULTAR
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HEADER: MEUS APLICATIVOS
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HIDE_BUTTON: OCULTAR
COMMUNITY_USER_UNKNOWN_APPLICATION: APLICATIVO DESCONHECIDO
COMMUNITY_USER_LOGOUT_BUTTON: SAIR
COMMUNITY_USER_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Clique para adicionar uma descrição.
COMMUNITY_USER_NAME_PLACEHOLDER: Clique para adicionar um nome de usuário.
COMMUNITY_USER_USER_IMAGE_UPLOAD: CARREGAR
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_DUPLICATE_USERNAME: O nome de usuário já existe.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_NOT_AUTHORIZED: Endereço de e-mail ou senha inválidos.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_CONFLICT: O endereço de e-mail já está em uso.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_INVALID_ARG: "Não é possível entrar em contato com a Comunidade do G HUB, comprove sua conexão com a Internet."
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_UNKNOWN_ERROR: "Erro: {ERROR}"
# Error: Too many requests. This is a catch-all string for unknown, errors we haven't prepared for. The actual error string will come directly from the LIDS server
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_HEADER: Redefinir senha
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION: Obtenha um link para redefinir a senha da sua conta.
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BACK_TO_LOGIN_BUTTON: Voltar ao login
COMMUNITY_LOGIN_USERNAME_PLACEHOLDER: NOME DE USUÁRIO
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_PLACEHOLDER: E-MAIL
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_CONFIRM_PLACEHOLDER: CONFIRMAR E-MAIL
COMMUNITY_LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER: SENHA
COMMUNITY_LOGIN_FIRST_NAME_PLACEHOLDER: NOME
COMMUNITY_LOGIN_LAST_NAME_PLACEHOLDER: SOBRENOME
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BUTTON: REDEFINIR
COMMUNITY_LOGIN_LOGIN_BUTTON: LOGIN
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: CRIAR CONTA
COMMUNITY_LOGIN_ALREADY_HAVE_ACCOUNT: Já tenho uma conta
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_EMAIL_SENT: "Enviamos um e-mail para redefinir sua senha para:"
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_HEADER: "Criar conta da {BRAND}"
# "Create Logitech Account". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_DESCRIPTION: "Sua conta da {BRAND} permitirá que você salve perfis na nuvem e faça o download de novos perfis da Comunidade {BRAND} G."
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_HEADER: "Bem vindo ao {BRAND} G"
# "Welcome to Logitech". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_DESCRIPTION: "Sua conta da {BRAND} permitirá que você salve perfis na nuvem e faça o download de novos perfis da Comunidade {BRAND} G."
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_LOGIN_BUTTON: LOGIN
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_FORGOT_PASSWORD: Esqueceu a senha?
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_HEADER: "Bem vindo à comunidade {BRAND} G!"
# "Welcome to Logitech G Community!". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_DESCRIPTION: Crie seu nome de usuário exclusivo aqui.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_JOIN_LOGITECH_G_BUTTON: CRIAR
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_SIGN_OUT_BUTTON: Sair
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_EMAIL_TOOLTIP: Endereço de e-mail inválido.
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_PASSWORD_TOOLTIP: A senha deve ter pelo menos 8 caracteres.
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_HEADER: Verificar e-mail
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SENT: "Enviamos uma confirmação por e-mail para:"
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_DESCRIPTION: "Clique no link no e-mail para confirmar seu endereço. Se não receber um e-mail nos próximos cinco minutos, verifique sua pasta de spam ou clique no botão REENVIAR abaixo."
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_RESEND_BUTTON: REENVIAR
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SWITCH_ACCOUNT_BUTTON: RECOMEÇAR
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: Adicione seu nome de perfil aqui…
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_NAME_PLACEHOLDER: Adicione o nome de sua animação aqui…
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_NAME_PLACEHOLDER: Adicione o nome da sua predefinição aqui…
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Adicione sua descrição de perfil aqui…
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Adicione sua descrição de animação de iluminação aqui…
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Adicione a descrição de sua predefinição aqui…
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EFFECT_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: O nome da animação é obrigatório
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_PROFILE_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: O nome do perfil é obrigatório
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EMPTY_PROFILE: "Você está enviando um perfil vazio, faça uma alteração antes de Publicar."
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_AUDIO_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: O Nome da predefinição é obrigatório
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON: PUBLICAR
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_PUBLISHING: CARREGANDO
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_DONE: CONCLUÍDO
COMMUNITY_SHARING_GENERATING_GIF_LABEL: Gerando visualização de animação…
COMMUNITY_SHARING_UPLOADING_LABEL: "Carregando {ITEM}…"
# "Uploading Cool Animation Effect". ITEM will be replaced dynamically.
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_CROP: CORTE
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_EXPOSURE: EXPOSIÇÃO
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_IMAGE: IMAGEM
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_FOCUS: FOCO
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_MOOD: PREDEFINIÇÕES
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_SENSITIVITY: SENSIBILIDADE
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_OPERATING_RANGE: LIMITES OPERACIONAIS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: FORÇA DA MOLA CENTRALIZADORA
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CLUTCH: EMBREAGEM
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_BRAKE: FREIO
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_ACCELERATOR: ACELERADOR
COMMUNITY_SHARING_MACRO_TOGGLE: INCLUA TODOS OS MACROS PARA ESTE APLICATIVO
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE: TORNAR ESTE PERFIL PÚBLICO
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_HELP_TEXT: Um perfil público precisará ser revisado.
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO: TORNAR ESTA PREDEFINIÇÃO PÚBLICA
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO_HELP_TEXT: Uma predefinição pública precisa ser revisada.
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING: TORNAR ESTA EFEITO PÚBLICO
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING_HELP_TEXT: Um efeito público precisa ser revisado.
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIST_TOGGLE: INCLUA ESTES DISPOSITIVOS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIGHTING_CUSTOM: PERSONALIZAR
COMMUNITY_LOGGING_OUT: Saindo…
COMMUNITY_LOGGING_IN: Entrando…
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_MILLION: M
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_THOUSAND: K
COMMUNITY_TEAM_NAME_OFFICIAL_LOGITECH_G: G TEAM
CLOSE: FECHAR
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR1: 1ª
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR2: 2ª
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR3: 3ª
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR4: 4ª
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR5: 5ª
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR6: 6ª
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR7: 7ª
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_REVERSE: Marcha ré
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP: DPad cima
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_RIGHT: DPad cima/direita
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_RIGHT: DPad direita
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_RIGHT: DPad baixo/direita
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN: DPad baixo
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_LEFT: DPad baixo/esquerda
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_LEFT: DPad esquerda
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_LEFT: DPad cima/esquerda
DEFAULT_SLOT_NAME_CLOCKWISE: Sentido horário
DEFAULT_SLOT_NAME_COUNTERCLOCKWISE: Sentido anti-horário
DEFAULT_SLOT_NAME_SELECT: Selecionar
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_UP: Marcha para cima
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_DOWN: Marcha para baixo
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_LEFT: TOQUE ÚNICO À ESQUERDA
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_RIGHT: TOQUE ÚNICO À DIREITA
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_LEFT: TOQUE DUPLO À ESQUERDA
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_RIGHT: TOQUE DUPLO À DIREITA
TAP_AUDIO_ACTION_OFF: DESLIGADA
TAP_AUDIO_ACTION_VOICE_ASSISTANT: ASSISTENTE POR VOZ
TAP_AUDIO_ACTION_PLAY_PAUSE: "BLUETOOTH: REPRODUZIR/PAUSAR LIGHTSPEED: ATIVAR/DESATIVAR SOM"
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_UP: MAIS VOLUME
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_DOWN: MENOS VOLUME
TAP_AUDIO_ACTION_SKIP_TRACK: PULAR FAIXA
TAP_AUDIO_ACTION_PREVIOUS_TRACK: FAIXA ANTERIOR
TAP_AUDIO_ACTION_TOGGLE_BLUETOOTH_GAMING_MODE: MODO DE JOGO BLUETOOTH ON/OFF
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_LEFT: Pedal esquerdo
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_RIGHT: Pedal direito
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_LEFT: Seletor E rotaciona à esquerda
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_RIGHT: Seletor E rotaciona à direita
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_BUTTON: Seletor E pressionado
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_LEFT: Seletor D rotaciona à esquerda
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_RIGHT: Seletor D rotaciona à direita
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_BUTTON: Seletor D pressionado
DEFAULT_SLOT_NAME_PLUS_BUTTON: +
DEFAULT_SLOT_NAME_MINUS_BUTTON: '-'
DEFAULT_SLOT_NAME_G1_BUTTON: G1
DEFAULT_SLOT_NAME_GL_BUTTON: GL
DEFAULT_SLOT_NAME_GR_BUTTON: GR
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_BUTTON: Botão PS
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_TRIANGLE_BUTTON: Triângulo
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CIRCLE_BUTTON: Círculo
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CROSS_BUTTON: Cruz
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SQUARE_BUTTON: Quadrado
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L2_BUTTON: L2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R2_BUTTON: R2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L3_BUTTON: L3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R3_BUTTON: R3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_OPTION_BUTTON: Opção
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SHARE_BUTTON: Compartilhar
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CREATE_BUTTON: Criar
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_BUTTON: Botão Xbox
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_A_BUTTON: A
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_B_BUTTON: B
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_X_BUTTON: X
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_Y_BUTTON: Y
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LT_BUTTON: LT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RT_BUTTON: RT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LSB_BUTTON: LSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RSB_BUTTON: RSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_VIEW_BUTTON: Exibição
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_MENU_BUTTON: Menu
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_SHARE_BUTTON: Compartilhar
DEVICE_BATTERY_STATUS: "{VALUE}%"
DEFAULT_LEFT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: Bateria no fone de ouvido esquerdo
DEFAULT_RIGHT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: Bateria no fone de ouvido direito
DEFAULT_CASE_BATTERY_TOOLTIP: Bateria do estojo
# "100%". VALUE will be replaced by a percentage value between 0 and 100
DEVICE_BATTERY_CHARGING_ERROR_TOOLTIP: Erro no carregamento da bateria
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_HEADER: Acústica
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_LEFT: E
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_RIGHT: D
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_FRONT: Frente
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BACK: Traseira
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BASS: Grave
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY: DOLBY
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY_HEADER: DOLBY MODE
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DTS_HEADER: Modo Super Stereo DTS
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_ROOM_NAME_HEADER: Modo surround multicanal
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_HEADER: MODOS DE SOM SURROUND
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_RESET: REDEFINIR
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_TOOLTIP: O modo de som surround usado dependerá da saída do seu conteúdo. O conteúdo multicanal usará o modo multicanal selecionado e o conteúdo estéreo usará o modo superestéreo selecionado.
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_TOGGLE: ATIVAR SOM SURROUND
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_LABEL: SOM SURROUND
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_VOLUME_LABEL: VOLUME
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SYSTEM_VOLUME_LABEL: VOLUME DO SISTEMA
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_LABEL: VOLUME DO DISPOSITIVO
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_TIP_TEXT: "Ajuste o volume principal do headset"
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADPHONES_LABEL: FONES DE OUVIDO
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MICROPHONE_LABEL: MIC
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_LABEL: SIDETONE
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_LABEL: NÍVEL DO SUBWOOFER
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_TOOLTIP: O som é captado pelo microfone do headset e é reproduzido em tempo real pelas caixas de som do headset.
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_DISABLED_TOOLTIP: Seu dispositivo requer uma atualização de firmware para utilizar este recurso. Clique aqui para fazer o download da ferramenta de atualização.
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MUTE_LABEL: SEM SOM
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_LABEL: AUX
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_MIC_LABEL: MICROFONE DO HEADSET
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_MIC_LABEL: XLR MIC
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_INPUT_LABEL: ENTRADA HDMI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_LABEL: JOGO
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_VOICE_LABEL: VOZ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_ALERT_LABEL: ALERTA DE TRANSMISSÃO USB
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_LABEL: BLUETOOTH
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_MIC_LABEL: SAÍDA DO MICROFONE
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_VOICE_LABEL: VOZ LEIA
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_GENERIC_GAME_AUDIO_LABEL: ÁUDIO GENÉRICO DE JOGO
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_MIC_LABEL: MICROFONE AUX
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_GAME_LABEL: JOGO DO HEADSET
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_VOICE_LABEL: VOZ DO HEADSET
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_STREAM_LABEL: TRANSMISSÃO
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_LABEL: XLR
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_OUTPUT_LABEL: SAÍDA HDMI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_MIC_LABEL: MICROFONE USB PARA JOGOS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_LABEL: PORTA DE TRANSMISSÃO
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_MIC_LABEL: MICROFONE BLUETOOTH
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_LABEL: RF PROPRIETÁRIO
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_MIC_LABEL: MICROFONE LEIA
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_TRS_LABEL: TRS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_GAME_LABEL: JOGO LEIA
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BALANCE_LABEL: EQUILÍBRIO
DEVICE_ACOUSTICS_GAME_SOURCE_LABEL: JOGO
DEVICE_ACOUSTICS_VOICE_SOURCE_LABEL: VOZ
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START: TESTAR SOM SURROUND
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP: INTERROMPER TESTE
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START_SHORT: TESTAR
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP_SHORT: INTERROMPER
DEVICE_ACOUSTICS_VOLUME_STEPPER: "VOL {VOLUME}"
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_GAMING: Jogos
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_MOVIE: Filme
# "VOL 10". VOLUME is replaced dynamically.
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON: RESTAURAR A CONFIGURAÇÃO ORIGINAL
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_PANEL_HEADER: Luz
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_RENAME_HEADER: Nome da luz
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_CAMERA_NONE: Nenhum
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_ON: LIGADO
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_OFF: DESLIGADA
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_PANEL_HEADER: TEMPERATURA
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_LIGHTPRESET_PANEL_HEADER: PREDEFINIÇÃO
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_CAMERASELECTION_PANEL_HEADER: Câmera
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MIN_TITLE: Descolado
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MAX_TITLE: Quente
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: BRILHO
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MIN_TITLE: Escurecer
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MAX_TITLE: Claro
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_MODAL_EDIT_PLACEHOLDER: Digite um nome da sua predefinição aqui
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COOLBLUE: Azul Frio Brilhante
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZYDAYLIGHT: Luz do Dia Aconchegante
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_MILDAFTERNOON: Tarde Suave
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_SOFTSUNSET: Pôr do Sol Suave
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZECANDLELIGHT: Luz da Vela Aconchegante
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_WARMCANDLELIGHT: Luz da Vela Quente e Brilhante
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_PRESET_MANUAL: Manual
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_LIGHT_PRESET: Predefinição personalizada
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_CREATE: + CRIAR NOVA PREDEFINIÇÃO
ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_POWER: Alimentação
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Tem certeza de que deseja excluir {NAME}?"
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: EXCLUIR
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: CANCELAR
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET: Editar nome
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_SAVE: SALVAR
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_CANCEL: CANCELAR
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_POPUP_PLACEHOLDER: Digitar nome aqui
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_HEADER: Luz
ARIA_LABEL_PRESET_EDIT: Editar nome da predefinição
ARIA_LABEL_PRESET_COPY: Copiar predefinição
ARIA_LABEL_PRESET_DELETE: Excluir predefinição
ARIA_LABEL_UPDATE_DEVICE_NAME: Atualizar nome do dispositivo
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HEADER: Microfone
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_CONTENT: "Aqui é o Yeti, seu som Sherpa! Seus fones de ouvido estão conectados na porta de 3,5 mm? Ótimo! Explore minhas configurações de som e crie sua aventura de áudio. Agudos nítidos, graves profundos – é tudo seu! Vamos fazer barulho!"
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_ALT_TEXT: Personagem Yeti
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER: NÍVEL DO MICROFONE (GANHO DE ENTRADA)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_YETIX: GANHO DE MICROFONE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_SHORT: Ganho de entrada
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_MIC_VOLUME_HEADER_SHORT: Volume do microfone
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_OUTPUT_HEADER: NÍVEL DE SAÍDA MESTRE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_ENABLE_CHECKBOX: "ATIVAR {LOGO}"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_FALLBACK: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_PRO: Predefinições Pro/Emissor
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_BLUE: Predefinições Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM: Predefinições personalizadas
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_EFFECTS: EFEITOS Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM_EFFECTS: Efeitos personalizados
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_ICEPOP: Predefinições do microfone Blue Icepop
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_EFFECTS: EFEITOS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_INPUT: ENTRADA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BV_HEADER: O Blue VO!CE oferece controle total sobre o áudio do microfone.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_FX_HEADER: EFEITOS oferecem controle total sobre o som de sua voz.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_LOADING: "Inicializando..."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_WAIT: (Isso pode levar alguns segundos)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: TRAVAMENTO INTELIGENTE DE ÁUDIO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_BUTTON_TEXT: PROCURAR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_CREATE_BUTTON_TEXT: CRIAR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_EQUALIZER_TAB: EQUALIZADOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SIGNAL_CLEANUP_TAB: LIMPEZA DE SINAL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PITCH_TAB: TOM
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_AMBIENCE_TAB: AMBIÊNCIA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_INSTRUCTIONS: As predefinições podem ser usadas como uma linha de base para começar a personalizar seu som.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PLACEHOLDER: Predefinições de filtro
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: Predefinições de filtro
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_EFFECTS_PLACEHOLDER: Efeitos de filtro
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: Procurar mais predefinições
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_TEXT: CRIAR NOVA PREDEFINIÇÃO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_NAME_PLACEHOLDER: Sem nome
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Tem certeza de que deseja excluir {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: EXCLUIR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: CANCELAR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_LABEL_NEW: NOVO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HEADER: TESTE DE MICROFONE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_RECORD_HEADER: Gravação com o microfone
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_NO_RECORDING: Grave uma amostra da sua voz e reproduza-a em um loop.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_RECORDING: Certifique-se de gravar uma amostra de pelo menos cinco segundos de sua voz.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING: Pressione Reproduzir para ouvir sua voz em loop - você pode atualizar as configurações do equalizador e do Blue VO!CE (abaixo do equalizador) para aperfeiçoar o som.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_ONBOARDING: Pressione Reproduzir para ouvir sua voz em loop - você pode atualizar as configurações do equalizador e do Blue VO!CE para aperfeiçoar o som.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_WITHOUT_EQ: Pressione Reproduzir para ouvir sua voz em loop e testar o som.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_PLAYING: Você está ouvindo uma amostra de como você soa. Você pode regravar sua amostra de voz.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROLS_CHECKBOX: CONTROLES AVANÇADOS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROL_TITLE_VOICE_EQ: EQUALIZADOR DE VOZ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_UNIT_HZ: HZ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_DB_VALUE: "{VALUE} dB"
# "-60db". VALUE is replaced dynamically with a decibel value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HZ_VALUE: "{VALUE} Hz"
# "200Hz". VALUE is replaced dynamically with a Hz value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_LOW: BAIXO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_MID: MÉD
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_HIGH: ALTO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TOOLTIP: "O Blue VO!CE é um conjunto avançado de filtros de estilo de transmissão e técnicas de limpeza de sinal, que garantem que você seja ouvido em alto e bom som."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER: DE-POPPER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_ESSER: DE-ESSER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: REDUÇÃO DE RUÍDO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_GATE: GATE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: COMPRESSOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_EXPANDER: EXPANSOR/GATE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LIMITER: LIMITADOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: EQUALIZADOR DE VOZ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_HIGH_PASS: FILTRO PASSA-ALTO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LOW_PASS: FILTRO PASSA-GRAVE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: DE-POPPER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: VOZ PRINCIPAL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: VOZ SECUNDÁRIA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: FLANGER/PHASER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DEPTH: PROFUNDIDADE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: ATIVAR CHORUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_REVERB: RESSONÂNCIA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: DELAY DE TEMPO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: MODULADOR DE ANEL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_SIGNAL_CLEANUP_TAB: Limpeza de sinal
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER: De-Popper
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_ESSER: De-Esser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_REDUCTION: Redução de ruído
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_GATE: Gate
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSOR: Compressor
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_EXPANDER: Expansor/Gate
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LIMITER: Limitador
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQUALIZER: Equalizador de voz
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_HIGH_PASS: Passa-alto
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LOW_PASS: Passa-grave
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER_2: De-Popper
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE: Voz principal
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: Voz secundária
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_FLANGER_PHASER: Flanger/Phaser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: Profundidade
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: Ativar Chorus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB: Ressonância
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_TIME_DELAY: Delay de tempo
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_RING_MODULATOR: Modulador de anel
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER: O De-popper permite que as informações de alta frequência passem pelo filtro em uma frequência alvo e reduz todo o áudio abaixo da frequência alvo. Isso pode ser útil para remover ruídos de baixa frequência como motores de carros ou equipamentos pesados e até mesmo ventiladores na sala.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER: O De-esser ouve as altas frequências de som sibilantes ou assobiantes que geralmente são desagradáveis. A ferramenta escuta a frequência-alvo (8 kHz por padrão) e comprime essa frequência quando o limite é atingido pela quantidade definida pelo controle de decibéis.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_NOISE_REDUCTION: "A redução de ruído remove o ruído indesejado de um sinal de áudio. É melhor remover ruídos consistentemente produzidos, como ventiladores, ruídos da estrada, chuva e outros sons consistentes, não anômalos e indesejados."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSOR: "O compressor reduz a faixa dinâmica de um sinal de áudio atenuando a saída em relação aos controles de limite e proporção. Isso basicamente torna o sinal de voz mais consistente em volume e, portanto, mais fácil de ouvir se você estiver gritando ou sussurrando."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_EXPANDER: "Expander é um noise gate com um intervalo variável. Isso pode ser muito útil para remover ruídos de fundo indesejados, como latidos de cachorro, crianças brincando, televisão, etc., quando não se fala direto no microfone. Se você definir o limiar um pouco abaixo do nível da sua voz, o gate abrirá apenas quando você estiver falando e cortará qualquer outro ruído quando você não estiver."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LIMITER: "O limitador é uma ferramenta que atenua o sinal em um limite desejado e pode elevar o nível geral a um volume consistente usando o aumento de ganho. Isso garante que o sinal não será mais alto do que o valor alvo, mas será consistentemente alto."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_VOICE_EQUALIZER: EQUALIZADOR DE VOZ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE: Um noise gate silencia o microfone quando o nível do sinal está abaixo do limite desejado. Isso pode ajudar a remover o ruído ambiente indesejado menor que o volume do sinal desejado.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_HIGH_PASS_FILTER: "O Filtro Passa-Alto permite que as informações de alta frequência passem pelo filtro em uma frequência alvo e reduz todo o áudio abaixo da frequência alvo. Isso pode ajudar a eliminar ruídos de baixa frequência, como motores, equipamentos, ventiladores ou ruído de mesa."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2: O De-Popper ouve as baixas frequências para plosivos e estalos que são desagradáveis ou sobrecarregam o sinal do microfone. O filtro comprime o sinal na frequência alvo quando o sinal passa do limite selecionado.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_REVERB: "A reverberação cria a sensação de que o sinal está sendo produzido em um espaço diferente, com tamanho e feedback de eco diferentes."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_TIME_DELAY: O atraso altera o tempo e as repetições do sinal.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_RING_MODULATOR: O Ring Mod altera a frequência do sinal para criar efeitos interessantes e às vezes extremos.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_PRIMARY_VOICE: A voz principal é a primeira de duas vozes distintas que podem ser alteradas usando um dos estilos predefinidos combinados para criar efeitos polifônicos.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_SECONDARY_VOICE: A voz secundária é a segunda de duas vozes distintas que podem ser alteradas usando um dos estilos predefinidos combinados para criar efeitos polifônicos.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_FLANGER_PHASER: "Flanger/Phaser muda o alinhamento de fase do sinal, o que pode criar a sensação de movimento e outros efeitos interessantes."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_CHORUS: O coro varia o tempo e o tom do sinal para criar efeitos interessantes. As vozes primária e secundária devem estar ativas para usar o efeito de coro.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: "A função Travamento inteligente de áudio usa processamento de áudio de qualidade profissional embutido no microfone para manter o nível, evitando quebras e distorção."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_THRESHOLD: "Um noise gate removerá um sinal (voz ou ruído) abaixo de um limite definido. Quanto mais alto o limite, mais alto deve ser o sinal de entrada para passar pelo noise gate. Deve ser usado com cautela, pois um limite muito alto afetará a qualidade da voz."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_MAX_ATTENUATION: "A quantidade máxima de redução de nível aplicada ao seu som quando o noise gate entra em ação. Um valor mais próximo a {LOW_VALUE} produz uma atenuação maior no som, enquanto um valor mais próximo a {HIGH_VALUE} produz uma redução menor."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_ATTACK: "Controla a velocidade de abertura do gate; ataque mais curto (mais próximo a {LOW_VALUE}) para resposta rápida, mais longo (mais próximo a {HIGH_VALUE}) para um fade-in suave."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_HOLD_TIME: "Define o tempo que o gate permanece aberto depois que a fala é detectada. O tempo de espera mais curto (mais próximo a {LOW_VALUE}) reduz a transmissão de ruído de fundo, enquanto o tempo de espera mais longo (mais próximo a {HIGH_VALUE}) aumenta esse ruído."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_RELEASE: "Ajuste para controlar a velocidade de atenuação do ruído. As configurações mais baixas (mais próximas a {LOW_VALUE}) interrompem o ruído rapidamente, enquanto as configurações mais altas (mais próximas a {HIGH_VALUE}) permitem um silenciamento gradual."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_THRESHOLD: "Define o nível de volume no qual a compressão é ativada. Se você ultrapassar esse nível, seu nível de voz será suavemente nivelado."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RATIO: "A proporção alta ({HIGH_VALUE}) aplica uma quantidade maior de redução de volume quando o compressor é acionado; a proporção baixa ({LOW_VALUE}) preserva oscilações de volume mais naturais."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_ATTACK: "Ajuste a rapidez com que a compressão reduz o nível do sinal. Tempos mais curtos (mais próximos a {LOW_VALUE}) agem rapidamente em sons mais altos; tempos mais longos (mais próximos a {HIGH_VALUE}) permitem que parte do pico do som se propague antes de ser reduzido."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RELEASE: "Controla a velocidade com que a voz retorna ao nível original depois que o pico cai abaixo do limite. Tempos mais curtos (mais próximos a {LOW_VALUE}) agem rapidamente em sons mais altos; tempos mais longos (mais próximos a {HIGH_VALUE}) manterão a compressão por mais tempo."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_POST_GAIN: "Compensa a perda de volume que ocorre quando você usa a compressão. Aumente-o para uma configuração alta (por exemplo, {HIGH_VALUE}) para obter um volume mais alto ou mais baixo em caso de distorção de áudio."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_THRESHOLD: "O de-esser ajuda a remover sons de alta frequência ásperos (como S, Sh, na voz, mas também presentes em instrumentos musicais). A configuração em {HIGH_VALUE} não tem efeito, enquanto {LOW_VALUE} proporciona um alto nível de redução."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_MAX_ATTENUATION: "Define o nível máximo de redução do de-esser. Minimiza os sons ásperos em {LOW_VALUE} ou permite todos em {HIGH_VALUE}."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_FREQUENCY: Ajuste a frequência para indicar um som áspero específico para ser removido.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_WIDTH_Q: "Ajusta a banda de frequência que será aplicada pelo de-esser. Abaixe o volume para direcionar sons específicos, ou aumente para uma redução mais abrangente da aspereza."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_ATTACK: "Ajusta o tempo de resposta para reduzir sons ásperos e sibilantes de frequência mais alta. Uma configuração mais rápida (mais próxima a {LOW_VALUE}) reduz prontamente a sibilância; uma configuração mais lenta (mais próxima a {HIGH_VALUE}) suaviza a redução."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_RELEASE: "Controla a rapidez com que a redução de ganho é redefinida após o fim de um som áspero/sibilante. Tempos mais curtos implicam uma resposta rápida, tempos mais longos resultam em atenuação contínua após o fim do som sibilante."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_THRESHOLD: "Ajuste para atenuar os sons plosivos detectados do sinal de voz (ou seja, consoantes como \"p\", \"b\", \"t\", \"k\" que geram um sopro de ar). {HIGH_VALUE} significa nenhum efeito; {LOW_VALUE} reduz bastante os estalos para conseguir um áudio mais claro.\""
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_MAX_ATTENUATION: "A atenuação máxima que o de-popper aplicará ao som plosivo detectado. Defina como {LOW_VALUE} para obter o efeito máximo e {HIGH_VALUE} se você não quiser atenuação."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_FREQUENCY: "Defina entre {LOW_VALUE} e {HIGH_VALUE}. Indica a frequência mais alta que será indicada para a remoção de sons plosivos indesejados (estalos)."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_ATTACK: "Define a rapidez com que o de-popper reage a um som plosivo (estalos). Rápido ( ~{LOW_VALUE}) aciona o de-popper ao detectar um estalo; lento (~{HIGH_VALUE}) pode resultar no vazamento de partes do som plosivo/estalo."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_RELEASE: "Ajusta a rapidez com que o de-popper para depois de remover um som de estalo. Tempos mais curtos (mais próximos a {LOW_VALUE}) liberam rapidamente, enquanto tempos mais longos (mais próximos a {HIGH_VALUE}) manterão o de-popper ativo por um período mais longo."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_WIDTH_Q: "Defina de {LOW_VALUE} a {HIGH_VALUE} para ajustar a faixa de frequência desejada. O parâmetro controla a amplitude da faixa de frequência que será usada para tentar remover estalos/plosivos indesejados."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_HIGH_PASS_FILTER: "Remove conteúdo de frequência muito baixa abaixo do limite selecionado. Melhor para remover ruídos de interferência indesejados, ou seja, zumbidos elétricos. Uma configuração alta pode afetar a característica de graves da sua voz."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_NOISE_REDUCTION: "Remove ruídos de fundo estacionários do sinal de áudio (por exemplo, ventilador, ar condicionado). Deve ser usado com cautela, pois um valor alto (negativo) pode afetar a qualidade geral da sua voz."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_LIMITER: "Evita picos repentinos de volume, limitando os níveis máximos de áudio. Mantém sua voz nítida e sem distorção em qualquer situação."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_COMPRESSOR: "Um compressor reduz o nível da sua fala quando ela fica muito alta, mantendo o nível da sua voz mais consistente de modo geral e reduzindo a probabilidade de corte/distorção."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_DE_ESSER: "O de-esser ajuda a remover sons ásperos de alta frequência (como S, Sh, na voz). A configuração em {HIGH_VALUE} não tem efeito, enquanto {LOW_VALUE} proporciona um alto nível de redução."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_GATE: "Um noise gate removerá um sinal (voz ou ruído) abaixo de um limite definido. Quanto mais alto o limite, mais alto deve ser o sinal de entrada para passar pelo noise gate. Deve ser usado com cautela, pois um limite muito alto afetará a qualidade da voz."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER: Filtro passa-alto
# Even though the key says "DE_POPPER", this control is indeed a high-pass filter, and should be translated as such.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_ESSER: De-Esser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: Redução de ruído
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: Compressor
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GATE: Gate
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EXPANDER: Expansor/Gate
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LIMITER: Limitador
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: De-Popper
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: Equalizador de voz
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: Voz
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: Flanger/Phaser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER_SLIDER: FLANGER/PHASER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_CHORUS: Chorus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB: Ressonância
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: Delay de tempo
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: Modulador de anel
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ATTACK: ATAQUE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: SENSIBILIDADE DE LIMITE AUTOMÁTICA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BIAS: BIAS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BOOST: BOOST
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY: FREQUÊNCIA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GAIN_REDUCTION: REDUÇÃO DE GANHO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HYSTERESIS: HISTERESE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAKEUP: COMPENSAÇÃO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAXIMUM_ATTENUATION: ATENUAÇÃO MÁXIMA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY_SMOOTHING: SUAVIZAÇÃO DE FREQUÊNCIA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RANGE: INTERVALO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_OUTPUT: SAÍDA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT: ENTRADA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATIO: PROPORÇÃO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RELEASE: LIBERAÇÃO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SENSITIVITY: SENSIBILIDADE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_THRESHOLD: LIMITE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH: LARGURA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH_Q: LARGURA (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: ESTREITO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: LARGO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_GATE_THRESHOLD: LIMITE DE NOISE GATE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_THRESHOLD: LIMITE DE COMPRESSÃO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRE_GAIN: PRÉ-GANHO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAX_ATTENUATION: ATENUAÇÃO MÁXIMA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HOLD_TIME: TEMPO DE ESPERA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_RATIO: TAXA DE COMPRESSÃO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_POST_GAIN: PÓS-GANHO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE_2: VOZ PRINCIPAL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: VOZ SECUNDÁRIA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_FACTOR: FATOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_FACTOR: FATOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_GAIN: GANHO PRIMÁRIO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_GAIN: GANHO SECUNDÁRIO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: Ativar chorus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION: MODULAÇÃO DE DELAY
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY: ATRASO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION_RATE: TAXA DE MODULAÇÃO DE DELAY
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION: MODULAÇÃO DE TOM
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION_RATE: TAXA DE MODULAÇÃO DE TOM
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB_MODE: MODO RESSONÂNCIA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_MODE: MODO DE REFLEXÃO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MIX: MIX
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_LPF: LPF DE REFLEXÃO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EARLY_LATE_MIX: MIX CEDO/TARDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ROOM_SIZE: TAMANHO DA SALA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT_MODE: MODO DE ENTRADA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK: FEEDBACK
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LEFT_DELAY: DELAY À ESQUERDA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_MODE: MODO DE FEEDBACK
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RIGHT_DELAY: DELAY À DIREITA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: TIMBRE DO FEEDBACK
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SHAPE: FORMA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DEPTH: PROFUNDIDADE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATE: TAXA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ATTACK: Ataque
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: Sensibilidade de limite automática
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BIAS: Polarização
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BOOST: Boost
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY: Frequência
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_GAIN_REDUCTION: Redução de ganho
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HYSTERESIS: Histerese
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAKEUP: Compensação
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAXIMUM_ATTENUATION: Atenuação máxima
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY_SMOOTHING: Suavização de frequência
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RANGE: Intervalo
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_OUTPUT: Saída
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT: Entrada
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATIO: Proporção
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RELEASE: Soltar
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SENSITIVITY: Sensibilidade
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_THRESHOLD: Limite
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH: Largura
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH_Q: Largura (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: Estreito
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: Largo
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_GATE_THRESHOLD: Limite de noise gate
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_THRESHOLD: Limite de compressão
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRE_GAIN: Pré-ganho
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAX_ATTENUATION: Atenuação máxima
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HOLD_TIME: Tempo de espera
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_RATIO: Taxa de compressão
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_POST_GAIN: Pós-ganho
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE_2: Voz principal
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: Voz secundária
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_FACTOR: Fator
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_FACTOR: Fator
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_GAIN: Ganho primário
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_GAIN: Ganho secundário
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: Ativar chorus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION: Modulação de delay
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY: Delay
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION_RATE: Taxa de modulação de delay
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION: Modulação de tom
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION_RATE: Taxa de modulação de tom
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB_MODE: Modo de ressonância
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_MODE: Modo de reflexão
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MIX: Mix
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_LPF: Reflexão LPF
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_EARLY_LATE_MIX: Mix cedo/tarde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ROOM_SIZE: Tamanho da sala
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT_MODE: Modo de entrada
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK: Feedback
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_LEFT_DELAY: Delay à esquerda
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_MODE: Modo de feedback
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RIGHT_DELAY: Delay à direita
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: Timbre do feedback
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SHAPE: Forma
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: Profundidade
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATE: Taxa
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_PRESET_NAME_DEFAULT: Nova predefinição
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_VOICE_EFFECT_NAME_DEFAULT: Novo efeito
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: RESTAURAR A CONFIGURAÇÃO ORIGINAL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_RESET: REDEFINIR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE: SALVAR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE_AS: SALVAR COMO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_DONE: CONCLUÍDO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_PRESET: Editar Predefinição
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_EFFECT: Editar Efeito
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_TITLE: TÍTULO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_CANCEL: CANCELAR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_EDIT: EDITAR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_PLACEHOLDER: Insira um título aqui
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY_NEW: "Cópia de {NAME}"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY: "Cópia de {NAME}"
# "Broadcaster preset Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TITLE: TÍTULO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_DESCRIPTION: DESCRIÇÃO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TAGS: MARCADORES
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_OPTIONS: OPÇÕES
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_MICROPHONE: Não foi detectado nenhuma entrada. Seu microfone está mudo?
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_HEADSET: Não foi detectado nenhuma entrada. O headset está conectado e o microfone está sem mudo?
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_POLAR_PATTERN_HEADER: PADRÃO POLAR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_TOGGLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_TEXT: TESTE DE MICROFONE
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_TITLE: "Teste de microfone para '{NAME}'"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_CLOSE: CONCLUÍDO
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT: "Grave uma amostra de cinco segundos da sua voz."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_RECORDING: "Gravando uma amostra da sua voz..."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PRESS_PLAY: "Pressione Play para ouvir sua voz. Exclua a amostra para regravar sua voz."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PLAYING: "Ouvir uma amostra da sua voz. Exclua a amostra para regravar sua voz."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETE: "Exclua a amostra atual para gravar uma nova amostra."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETING: "Excluindo amostra..."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_DELETE_SAMPLE_TEXT: "EXCLUIR AMOSTRA"
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TITLE: Redução de ruído
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_DESCRIPTION: "Ative e desative em [CONFIGURAÇÕES DO DISPOSITIVO]({LINK})."
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: Reduz ruído de fundo indesejado em seu ambiente.
DEVICE_PRESETS_TITLE: PREDEFINIÇÕES
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_HEADER: Fones de ouvido
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_EQ: EQ
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND: SOM ESPACIAL
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND_DESCRIPTION: "Faça download do aplicativo [DTS® Sound Unbound™]({LINK}) para desbloquear as tecnologias de áudio espacial DTS® Headphone:X® e DTS:X®, que vêm com este headset, e melhorar sua experiência de jogo."
DEVICE_EARBUDS_PANEL_HEADER: Fones de ouvido
DEVICE_SPEAKER_PANEL_HEADER: Caixas de som
DEVICE_CONTROLS_PANEL_HEADER: Controles
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_HEADER: Microfone
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_EQ: EQUALIZADOR
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_NOISE_GATE: NOISE GATE
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_NOISE_DESCRIPTION: "O noise gate permitirá a transmissão de voz somente quando a voz estiver acima de um limite ou nível predefinido. Isso pode ajudar a remover o ruído de fundo indesejável."
DEVICE_NOISE_GATE_OFF: Desligado
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT: Noite
DEVICE_NOISE_GATE_HOME: Início
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT: Torneio
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT_DESCRIPTION: "Para ambientes silenciosos, quando é provável que você fale baixo."
DEVICE_NOISE_GATE_HOME_DESCRIPTION: "Para ambientes moderadamente ruidosos, quando é provável que você esteja falando normalmente."
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_DESCRIPTION: "Para ambientes muito barulhentos, quando é provável que você esteja falando muito alto."
DEVICE_NOISE_GATE_WARNING: "Nesse modo, sua fala será cortada se você não falar alto o suficiente."
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_WARNING: "Nesse modo, sua fala será cortada se você não falar muito alto."
VOCAL_MODE_OFF: DESLIGADA
VOCAL_MODE_FORMANT_WARP: WARP
VOCAL_MODE_PITCH_SHIFT: MUDANÇA DE TOM
VOCAL_MODE_FORMANT_SHIFT: MUDANÇA DE FORMANTE
VOCAL_MODE_ROBOT: ROBÔ
VOCAL_MODE_WHISPEZ: WHISPEZ
VOCAL_MODE_NOICE: NOTÁVEL
VOCAL_MODE_GROWL: ROSNADO
VOCAL_MODE_AIR: AR
VOCAL_MODE_ETHER: ETÉREO
VOCAL_MODE_HOUSEOTRON: HOUSETRON
VOCAL_MODE_FUNKBOT: FUNKBOT
VOCAL_MODE_TALKBOX: TALKBOX
VOCAL_MODE_SUBBY: SUBBY
VOCAL_MODE_NO_TREBLE: SEM AGUDOS
PHASER_MODE_FLANGER_UP: PARA CIMA
PHASER_MODE_FLANGER_DOWN: PARA BAIXO
PHASER_MODE_FLANGER_OSCILLATE: OSCILAR
PHASER_MODE_PHASER_STUN: ATORDOANTE
PHASER_MODE_PHASER_HEAVY: PESADO
PHASER_MODE_PHASER_KILL: KILL
REVERB_MODE_OFF: DESLIGADA
REVERB_MODE_TBD: TBD
REFLECTION_MODE_NONE: NENHUM
REFLECTION_MODE_TIGHT: JUSTO
REFLECTION_MODE_MIDMIX: MÉDIOS
REFLECTION_MODE_LARGEDIFF: GRANDE DIFUSO
REFLECTION_MODE_ECHO: ECO SIMPLES
REFLECTION_MODE_ECHO2: DOIS ECOS
REFLECTION_MODE_ECHO3: TRÊS ECOS
REFLECTION_MODE_FLUTTER: TREMULAÇÃO
REFLECTION_MODE_ST_FLUTTER: TREMULAÇÃO ESTÉREO
REFLECTION_MODE_ECHO_FLUTTER: TREMULAÇÃO DE ECO
INPUT_MODE_NORMAL: NORMAL
INPUT_MODE_CROSSED: CRUZADO
INPUT_MODE_LEFT: ESQUERDA
INPUT_MODE_RIGHT: DIREITA
FEEDBACK_MODE_NORMAL: NORMAL
FEEDBACK_MODE_CROSSED: CRUZADO
FEEDBACK_TIMBRE_FULL: CHEIO
FEEDBACK_TIMBRE_DARK: ESCURO
FEEDBACK_TIMBRE_BRIGHT: CLARO
SHAPE_MODE_SINE: SENOIDE
SHAPE_MODE_TRIANGLE: TRIÂNGULO
SHAPE_MODE_SAW_TOOTH: DENTE DE SERRA
SHAPE_MODE_SQUARE: QUADRADO
SHAPE_MODE_HALFWAVERECTIFIER: RETIFICADOR DE MEIA ONDA
PANEL_MENU_DESCRIPTION_LIGHTING: Personalize a iluminação do seu dispositivo
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ASSIGN: Personalize as teclas do seu dispositivo
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DPI: Personalize a sensibilidade do seu mouse
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM: Personalize a imagem da sua webcam
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM_MICROPHONE: Personalize o microfone da sua webcam
PANEL_MENU_DESCRIPTION_CONNECT: Pareie um dispositivo com o PowerPlay
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ACOUSTICS: Personalize a acústica do seu dispositivo
PANEL_MENU_DESCRIPTION_MICROPHONE: Personalize o microfone do seu dispositivo
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ROUTING: Personalize o roteamento do seu áudio
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DISABLED_KEYS: Desative as teclas no seu dispositivo
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP: Configure este recurso
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP_ADD: Configure este recurso para adicioná-lo ao seu perfil.
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER: Sampler
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER_DESCRIPTION: "Use amostras para criar macros personalizadas ou atribuí-las diretamente a uma tecla."
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION: Use amostras para criar macros personalizadas ou atribuí-las diretamente a uma tecla.
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION_WOW: Reproduza amostras icônicas em HD do universo World of Warcaft. Grave ou importe suas próprias amostras. Use a visualização de atribuições de dispositivos Logitech G compatíveis para reproduzir usando as teclas de atalho.
DEVICE_SAMPLER_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: Filtrar amostras
DEVICE_SAMPLER_NEW_SAMPLE_NAME_DEFAULT: Nova amostra
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_LOGI: Amostras Logi G
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_CUSTOM: Amostras personalizadas
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_LOGI_G: Amostras Logi G
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_CUSTOM_PRESET: Amostras personalizadas
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_AMBIENT_SOUNDS_CATEGORY: Sons ambientes
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CATEGORY: Expressões
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CH_CATEGORY: Expressões - CH
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_IT_CATEGORY: Expressões - IT
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_RU_CATEGORY: Expressões - RU
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPL_CATEGORY: Expressões - ES (LAT)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPS_CATEGORY: Expressões - ES (EUR)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_SOUND_FX_CATEGORY: Efeitos sonoros
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_JAINA: WoW Jaina
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SYLVANAS: Wow Sylvanas
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BOLVAR: WoW Bolvar
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BURNING_CRUSADE: WoW Burning Crusade
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_THRALL: WoW Thrall
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS: WoW Spells
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_ICONIC: WoW Iconic Spells
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_SHADOWLANDS: WoW Shadowlands Spells
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MISC_SHADOWLANDS: WoW Shadowlands Misc
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_AMBIENCE: WoW Ambience
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ENVIRONMENT: WoW Environment
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_CREATURES: WoW Creatures
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_INTERFACE: WoW Interface
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ZH: WoW Voicelines - Vozes em chinês - ZH
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_IT: WoW Voicelines - Vozes em italiano
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MX: WoW Voicelines - Vozes em espanhol - LAT
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ES: WoW Voicelines - Vozes em espanhol - EUR
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_RU: WoW Voicelines - Vozes em russo
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CREATE_BUTTON_TEXT: CRIAR
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_BUTTON_TEXT: IMPORTAR
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NEW_IMPORT_BUTTON_TEXT: Importar
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NAME_COPY: "Cópia de {NAME}"
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_TEXT: "Tem certeza de que deseja excluir {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a sample name
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: EXCLUIR
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: CANCELAR
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_EDIT_SAMPLE: Editar Amostra
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_TITLE: TÍTULO
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_CANCEL: CANCELAR
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_EDIT: EDITAR
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_PLACEHOLDER: Insira um título aqui
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_TITLE: Escolha o arquivo de áudio
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_BUTTON_TITLE: Importar
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_ALL_AUDIO_TITLE: Todos os arquivos de áudio
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_WAVE_AUDIO_TITLE: Arquivos de áudio Wave
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_MP3_AUDIO_TITLE: Arquivos de áudio MP3
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HEADER: GRAVAR/REPRODUZIR
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_NO_RECORDING: Pressione gravar para começar a gravar esta amostra personalizada.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_RECORDING: Você está gravando sua amostra personalizada. Pressione gravar novamente para parar.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_HAS_RECORDING: Pressione play para ouvir a amostra.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAYING: Você está ouvindo esta amostra.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAY_OR_REC: Pressione play para ouvir sua amostra personalizada ou pressione gravar para gravar uma nova versão.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_SOURCE_HEADER: FONTE DE ENTRADA DE GRAVAÇÃO
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_BUTTON_RESET: REDEFINIR
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_LABEL: Gravar/reproduzir
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION: Pressione Reproduzir para ouvir sua amostra personalizada ou pressione Gravar para gravar uma nova versão.
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE: Pressione Reproduzir para ouvir a amostra.
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE_2: "Pressione {ADD_ICON} à esquerda para gravar uma amostra personalizada ou {UPLOAD_ICON} para carregar um arquivo de som e criar seu próprio painel de sons."
DEVICE_SAMPLER_IMPORT_TOOLTIP: Carregue seu próprio som para criar sua própria mesa de som.
DEVICE_SAMPLER_DEMO_TOOLTIP_CONTENT: "Isso permite que você reproduza sons para visualizá-los, de modo que somente você possa ouvir."
DEVICE_SAMPLER_DEMO_BUTTON: DEMONSTRAÇÃO
DEVICE_SAMPLER_PLAY_BUTTON_TOOLTIP_CONTENT: "Isso será reproduzido no seu ouvido e no microfone, para que qualquer pessoa com quem você estiver falando possa ouvir."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_HEADER: "Saída de 3,5 mm"
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_INFORMATION: "Se tiver fones de ouvido conectados à entrada de 3,5 mm no seu microfone, você poderá ajustar as configurações aqui."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_VOLUME_SLIDER_HEADER: SAÍDA DE FONE DE OUVIDO
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BLEND_SLIDER_HEADER: MONITORAMENTO DIRETO
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_INFORMATION: Selecione uma predefinição como linha de base para começar a personalizar seu som.
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: Predefinições padrão
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CURATED: Predefinições selecionadas
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: Predefinições personalizadas
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_DEFAULT: Padrão
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FLAT: Plano
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FPS: Atirador em Primeira Pessoa (FPS)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_MOBA: Arena de Batalha Online para Multijogadores (MOBA)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_BASS_BOOST: Aumento de grave
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_CINEMATIC: Cinematográfico
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Comunicações
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: CONSULTE MAIS PREDEFINIÇÕES
DEVICE_ASSIGNMENTS_PANEL_HEADER: Atribuições
DEVICE_ASSIGNMENT_GSHIFT_REASSIGN_WARNING: Atribuir o G-Shift a outro slot desativará sua localização atual. Deseja continuar?
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT_DEFAULT: PADRÃO
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT: G-SHIFT
DEVICE_ASSIGNMENTS_GAME_MODE_USAGE: Clique nas teclas que deseja desativar quando o Modo de jogo estiver ativado.
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_ASSIGN: Selecionar atribuição
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_EMPTY: VAZIO
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_SET_TO_DEFAULT: USAR PADRÃO
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_DISABLE: DESATIVAR
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTIONS_HEADER: Opções
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_TOGGLE: ALTERNAR
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_MOMENTARY: MOMENTÂNEO
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_ONE_SHOT: UM SHOT
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_LOOP_ON_HOLD: LOOP EM ESPERA
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_CONTINUOUS_LOOP: LOOP CONTÍNUO
DEVICE_ASSIGNMENTS_VIEW_ALL_COMMANDS_TOGGLE: EXIBIR TODOS OS COMANDOS
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: ÁUDIO
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMMANDS: COMANDOS
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYS: TECLAS
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: MACROS
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM: SISTEMA
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: AÇÕES
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: PREDEFINIÇÕES
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: EFEITOS
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: AMOSTRAS DE ÁUDIO
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: ILUMINAÇÃO
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_AUDIO: Áudio
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MEDIA: Mídia
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MOUSE: Mouse
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_EDITING: Edição
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_GHUB: G HUB
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_LAUNCH_APPLICATION: Iniciar aplicativo
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ONOFF: Alternância de iluminação
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ON: iluminação ligada
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_OFF: iluminação desligada
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ONOFF: Alternância do LIGHTSYNC
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ON: LIGHTSYNC ligado
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_OFF: LIGHTSYNC desligado
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ONOFF: Alternância entre iluminação/LIGHTSYNC
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ON: Iluminação/LIGHTSYNC ligada
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_OFF: Iluminação/LIGHTSYNC desligada
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_INCREASE: Mais claro
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_DECREASE: Escurecer
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_INCREASE: Mais frio
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_DECREASE: Mais quente
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_MULTIPLE_HEADER_TITLE: As mudanças se aplicam a todas as luzes Litra Glow
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_ACTIONS: AÇÕES LITRA GLOW
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_PRESET: PREDEFINIÇÕES LITRA GLOW
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_CUSTOM_PRESET: PREDEFINIÇÕES PERSONALIZADAS LITRA GLOW
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_INSTRUCTIONS: Arraste um controle de luz para um destino para atribuí-lo a este dispositivo.
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_SEARCH: Pesquisar para o controle de luz
DEVICE_ASSIGNMENTS_AUDIO_COMMAND_SEARCH: Pesquisar um comando de áudio
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_INSTRUCTIONS: Arraste um comando para um destino para atribuí-lo a este dispositivo.
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_DEFAULT: MOSTRAR COMANDOS PADRÃO
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_LIGHTING: MOSTRAR ILUMINAÇÃO DO COMANDO
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_SEARCH: Pesquisar um comando
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_INSTRUCTIONS: Arraste um macro para um destino para atribuí-lo a este dispositivo.
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_SEARCH: Pesquisar um macro
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_CREATE_NEW_BUTTON: CRIAR NOVO MACRO
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_INSTRUCTIONS: Arraste um controle de sistema para um destino para atribuí-lo a este dispositivo.
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_SEARCH: Pesquisar um controle de sistema
DEVICE_ASSIGNMENTS_REMOVE_COLOR: SEM COR
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_SEARCH: Procurar uma tecla
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_INSTRUCTIONS: Arraste uma tecla para um destino para atribuí-la a este dispositivo.
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INSTRUCTIONS: Arraste ações para os botões para atribuí-las neste perfil.
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_SEARCH: Pesquisar por uma ação
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_ACTION_SYMBOL: +
DEVICE_ASSIGNMENTS_ADD_APPLICATION: ADICIONAR APLICATIVO
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INSTRUCTIONS: Arraste predefinições para os botões para atribuí-las neste perfil.
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_SEARCH: Procurar uma predefinição
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_PRESET: Predefinições Blue VO!CE
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_CUSTOM_PRESET: Predefinições personalizadas
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_INSTRUCTIONS: Arraste efeitos para os botões para atribuí-los neste perfil.
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_SEARCH: Procurar um efeito
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_PRESET: Efeitos Blue VO!CE
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_CUSTOM_PRESET: Efeitos personalizados
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_PRESET: Amostras Logi G
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_CUSTOM_PRESET: Amostras personalizadas
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INSTRUCTIONS: Arraste amostras para os botões para atribuí-las neste perfil.
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_SEARCH: Pesquisar uma amostra
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INACTIVE_AUDIO_DEVICE: Esse recurso requer dispositivos de áudio.
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INACTIVE_DEVICE: "{DEVICE} está atualmente inativo ou desconectado"
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_HEADER: INICIAR APLICATIVO
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_DEFAULT: CRIAR NOVA AÇÃO
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW: "CRIAR NOVA AÇÃO {ACTION_TYPE}"
# "CREATE NEW OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_OPEN_APP: "Abrir {APP_NAME}"
# "Please open OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INTEGRATION_DISABLED: "{APP_NAME} desativado"
# "OBS disabled" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_APP_NOT_INSTALLED: "Instale {APP_NAME}"
# "Please install OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_MANAGE_INTEGRATION: GERENCIAR INTEGRAÇÃO
DEVICE_ASSIGNMENT_VIEW_BUTTON: EXIBIÇÃO
APPLICATION_LAUNCH_ARGUMENTS_HELP_TEXT: "O G HUB não detectará erros devido a argumentos incorretos do aplicativo. Verifique seus argumentos e use sufixos de argumentos adequados (-, -, /, etc.) com base nos requisitos de SO e de aplicativos."
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME: NOME
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Nome do aplicativo
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH: CAMINHO DE ARQUIVO
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_EDIT: ALTERAR
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_PLACEHOLDER: Caminho do aplicativo não definido
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENTS_BUTTON: ADICIONAR ARGUMENTOS
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS: ARGUMENTOS
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS_PLACEHOLDER: Nenhum argumento
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENT_PLACEHOLDER: Novo argumento
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENT_BUTTON: ADICIONAR ARGUMENTOS
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_SAVE_BUTTON: SALVAR
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_BUTTON: EXCLUIR
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: Tem certeza de que deseja excluir este atalho do aplicativo?
DEVICE_DPI_PANEL_HEADER: Sensibilidade (DPI)
DEVICE_DPI_LEVELS_HEADER: VELOCIDADES DE DPI
DEVICE_DPI_LEVELS_EDIT_BUTTON: EDITAR
DEVICE_DPI_PANEL_INTRODUCTION: DPI é a velocidade do seu mouse na tela. Use botões de DPI em seu mouse para alterar rapidamente a velocidade do DPI.
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SPEED: "Seu {CURRENT_DPI_SPEED} está sublinhada."
# "Your CURRENT DPI SPEED is underlined". CURRENT_DPI_SPEED is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_CURRENT_DPI_SPEED: VELOCIDADE DE DPI ATUAL
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SHIFT: "Mantenha pressionado um botão {DPI_SHIFT} para alternar rapidamente para outra velocidade enquanto joga."
# "Hold down a DPI SHIFT button to quickly toggle to another speed while gaming.". DPI_SHIFT is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_DPI_SHIFT: DPI SHIFT
DEVICE_DPI_PANEL_ASSIGNMENTS_LINK_TEXT: ATRIBUI-LOS AO SEU MOUSE
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_HEADER: TAXA DE RELATÓRIO (POR SEGUNDO)
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_INTRODUCTION: Escolha com que frequência o mouse reportará informações ao seu computador.
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_BLUETOOTH: "A taxa de transmissão não está disponível no modo Bluetooth. Para usar esse recurso, conecte-se através de uma conexão alternativa."
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_ENDURANCE: "A taxa de transmissão não está disponível no modo Modo de resistência. Para usar esse recurso, mude para o modo Desempenho."
DEVICE_DPI_PANEL_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: RESTAURAR A CONFIGURAÇÃO ORIGINAL
DEVICE_DPI_DISABLE_ACTIVE_DPI_ERROR_TOAST: O slot de DPI atual não pode ser desabilitado; altere primeiro seu DPI ativo.
DEVICE_DPI_DISABLE_DEFAULT_DPI_ERROR_TOAST: O slot de DPI padrão não pode ser desabilitado; altere primeiro seu DPI padrão.
DEVICE_DPI_DISABLE_SHIFT_DPI_ERROR_TOAST: O slot de DPI de mudança não pode ser desabilitado; altere primeiro seu DPI de mudança.
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_HEADER: Conexão
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_INTRODUCTION: O receptor LIGHTSPEED pode se conectar a mouses para jogos sem fio compatíveis com o POWERPLAY.
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_USAGE: "Primeiro, confira se o receptor sem fio LIGHTSPEED Nano, incluído com o mouse, NÃO está conectado. Em seguida, desligue o interruptor de energia do mouse e ligue-o novamente."
DEVICE_CHARGEPAD_DISCONNECT: DESCONECTAR
DEVICE_CHARGEPAD_SEARCHING: PROCURANDO…
DEVICE_CHARGEPAD_CHARGE_CONTROL: CARGA DO POWERPLAY
DEVICE_CHARGEPAD_TOGGLE: ATIVAR
DEVICE_EQUALIZER_PANEL_HEADER: Equalizador
DEVICE_EQUALIZER_INSTRUCTIONS: "Para personalizar o equalizador, adicione um novo equalizador na lista suspensa."
DEVICE_EQUALIZER_HERTZ: HZ
DEVICE_EQUALIZER_ADVANCED_TITLE: EQUALIZAÇÃO AVANÇADA
DEVICE_EQUALIZER_RESET_BAND_BUTTON: REDEFINIR
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON: SALVAR EQ NA MEMÓRIA INTERNA (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_SAVED: SALVO NA MEMÓRIA INTERNA (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_UPDATE: ATUALIZAR MEMÓRIA INTERNA (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_BASS_LABEL: GRAVE
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_TREBLE_LABEL: AGUDOS
DEVICE_EQUALIZER_MOODS: PREDEFINIÇÕES
DEVICE_EQUALIZER_SPEAKER_MOODS: Predefinições de Alto-falante
DEVICE_EQUALIZER_ADD_NEW_EQUALIZER: + ADICIONAR NOVO EQUALIZADOR
DEVICE_EQUALIZER_TOGGLE_ENABLE_ADVANCED: Ativar EQ Avançado
DEVICE_EQUALIZER_PRO_INSTRUCTIONS: As predefinições podem ser usadas como uma linha de base para começar a personalizar seu som.
DEVICE_EQUALIZER_PRO_PRESET_SEARCH_PLACEHOLDER: Predefinições de filtro
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_PRO: PREDEFINIÇÕES PRO PARA ESPORTS
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: PADRÕES
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: PERSONALIZAR
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Tem certeza de que deseja excluir {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: EXCLUIR
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: CANCELAR
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_TEXT: CRIAR NOVA PREDEFINIÇÃO DE EQUALIZADOR
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_EQUALIZER_PRO_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: CONSULTE MAIS PREDEFINIÇÕES
DEVICE_EQUALIZER_NAME_COPY: "Cópia de {NAME}"
# "Default Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_HEADER: Iluminação
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_LIVE_MUTE_INFO: Selecione o efeito e a cor do LED do botão giratório para os estados de ativação/desativação e mudo do microfone.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_METERING_INFO: Selecione as cores de medição do LED quando o botão estiver ajustado no modo de ganho do microfone.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_MODES_INFO: Selecione as cores e efeitos do LED para indicar o modo para o controle de botão.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_POLAR_INFO: Selecione as cores e o efeito do LED para os indicadores de padrão polar na parte traseira.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_MODE: Recomendamos selecionar uma cor que não se confunda entre os modos.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_METERING: Recomendamos selecionar uma cor que não se sobreponha entre as etapas de medição.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_BLOCKED: "Selecione um tom de cor que não se confunda, para que os estados Ao vivo e Sem áudio sejam mais fáceis de distinguir."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_LIVE_MUTE_INFO: Pressione rapidamente o botão para alternar entre gravação de microfone e mudo.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_MODE_INFO: Pressione o botão por dois segundos para alternar entre os três controles de modo.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_GAIN_METERING_INFO: "Os LEDs de medição aparecem apenas quando o dispositivo está definido para o modo de ganho do microfone. Os LEDs mostrarão o nível de ganho enquanto você o ajusta e, em seguida, retornam à medição após dois segundos."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_POLAR_PATTERN_INFO: Pressione o botão na parte traseira para selecionar o padrão polar.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_BUTTON_RESET: REDEFINIR
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_LIVE: AO VIVO
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MUTE: SEM SOM
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MICROHPONE_GAIN: MICROFONE
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HEADPHONE_VOLUME: FONE DE OUVIDO
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_SIDETONE_BLEND: MONITORAMENTO DIRETO
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_STEREO: ESTÉREO
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_OMNIDIRECTIONAL: OMNI
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_MONO: CARDIÓIDE
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_BIDIRECTIONAL: BIDIRECIONAL
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_NORMAL: NORMAL
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HIGH: ALTO
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_PEAK: PEAK
DEVICE_LIGHTING_PANEL_HEADER: LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWER: ALIMENTAÇÃO
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_ON: LIGADO
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_OFF: DESLIGADA
DEVICE_LIGHTING_PANEL_OVERALL_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: BRILHO GERAL
DEVICE_LIGHTING_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: Alguns efeitos não estão disponíveis no modo Bluetooth. É necessária uma conexão alternativa para acessar todos os efeitos.
DEVICE_LIGHTING_V2_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: Esse efeito não está disponível no modo Bluetooth. Conecte-se via USB/modo LIGHTSPEED para acessar todos os efeitos.
DEVICE_LIGHTING_WDL_WARNING_TOOLTIP: "Para configurar o comando de iluminação, desative a Iluminação Dinâmica nas Configurações do Windows"
DEVICE_LIGHTING_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP: Selecione entre efeitos de iluminação Logitech G ou efeitos personalizados que tenham sido armazenados no dispositivo. Use o menu de configurações do dispositivo para armazenar os efeitos de iluminação no dispositivo.
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_PREVIEW_UNAVAILABLE: Visualização de iluminação não disponível ao usar efeitos armazenados no dispositivo
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_LIGHTSYNC_DISABLED: "O LIGHTSYNC está desativado no {DEVICE}. Pressione duas vezes o botão de energia para ativá-lo."
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_PRIMARY: PRIMÁRIO
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BRANDING: LOGOTIPO
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_FRONT: FRENTE
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BACK: TRASEIRA
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_STANDBY: EM ESPERA
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE: AO VIVO
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE_MUTE: AO VIVO/MUDO
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_GAIN_METERING: MEDIÇÃO
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_MODE: MODO
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_POLAR_PATTERN: PADRÃO
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_TOP: SUPERIOR
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BOTTOM: INFERIOR
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_ALL: TODOS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DELETE_CONFIRM_LABEL: "Tem certeza de que deseja excluir {EFFECT}?"
# "Are you sure you want to delete My Awesome Lighting Effect?. EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STOP_EDITING_CONFIRM_LABEL: Deseja salvar suas alterações?
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_EFFECT: + ADICIONAR NOVA ANIMAÇÃO
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_FREESTYLE_EFFECT: + ADICIONAR NOVO FREESTYLE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COPY_NAME: "Cópia de {EFFECT}"
# "My awesome lighting animation copy". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_EFFECT_NAME: Nova animação
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_FREESTYLE_EFFECT_NAME: Novo Freestyle
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DEFAULT_NAME: Padrão
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FREESTYLE_DEFAULT_NAME: Freestyle padrão
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER: MODO DE SELEÇÃO
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER_LC: Modo de seleção
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_TOOLTIP: "Selecione os LEDs para configurar. Mantenha pressionada a tecla shift para selecionar vários LEDs. Clique fora do dispositivo para desmarcar."
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_TOOLTIP: "Selecione uma cor e clique nos LEDs que deseja alterar. Clique e arraste por vários LEDs para colorir mais de um ao mesmo tempo."
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_ICON_ALT: Selecionar modo
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_ICON_ALT: Modo Pincel
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_HEADER: COR
DEVICE_LIGHTING_BGND_COLOR_PICKER_HEADER: COR DE FUNDO
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_BRUSH_HEADER: COR
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_PRIMARY_COLOR: Cor primária
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_SECONDARY_COLOR: Cor secundária
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER: EFEITO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER_V2: Efeito
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COLOR_DROPDOWN_HEADER: Cor do efeito
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_EFFECTS_HEADER: Efeitos no dispositivo
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_DEVICE_HEADER: Dispositivo
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_GHUB_HEADER: G HUB
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_TITLE: EFEITOS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDIT_BUTTON: EDITAR
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SAVE_BUTTON: SALVAR
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_ZOOM_LEVEL: "{VALUE}%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_CUSTOM_COLOR: Cor personalizada
# "100%". VALUE will be replaced with a percentage (25, 50 or 100)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_TRANSITION_HEADER: TRANSIÇÃO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_HEADER: NOME
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER: VELOCIDADE PADRÃO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER_LC: Velocidade padrão (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER: VELOCIDADE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER_LC: Velocidade (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER: CONTAGEM DE ESTRELAS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER_LC: Contagem de estrelas
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_UNIT_MILLISECONDS: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER: CICLO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER_LC: Ciclo
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER: TAXA DE EFEITO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER_LC: Taxa de efeito (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_UNIT: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER: BRILHO DO EFEITO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER_LC: Brilho do efeito
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER: SATURAÇÃO DO EFEITO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER_LC: Saturação do efeito
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_HEADER: SOBREPOSIÇÃO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR: COR DE FUNDO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR_LC: Cor de fundo
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR: COR DE ECO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR_LC: Cor de eco
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_WARNING: O efeito ECHO PRESS pode não funcionar como esperado ao usar atribuições personalizadas
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_PARAMS_UNSUPPORTED_TOOLTIP: Esses parâmetros devem corresponder aos valores definidos na zona de teclas.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_SKY: CÉU
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_STARS: ESTRELAS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ONBOARD_SLOT_HEADER: SLOT DE EFEITO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_HEADER: TAXA DE QUADROS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_UNIT: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_SCREEN_SAMPLER: Sampler de tela
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BACKGROUND_ALT: Plano de fundo do sampler de tela
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ADVANCED_SETTINGS: CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_KEYBOARDS: "Escolha uma área da tela abaixo, e a iluminação do seu dispositivo se atualizará para essa área."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_ZONAL: Escolha uma amostra abaixo e clique nas zonas de iluminação para mapear a amostra no dispositivo.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_MIC_RGB_ZONAL: "O sampler de tela substituirá qualquer outra configuração de LIGHTSYNC, inclusive quando o dispositivo estiver sem som."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_DEFAULT: "Escolha uma amostra abaixo e, em seguida, selecione as teclas para mapeá-la no teclado."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_KEYBOARD: "Teclas para amostra atual"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_KEYBOARD: "Teclas para outras amostras"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_ZONAL: "Luzes para amostra atual"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_ZONAL: "Luzes para outras amostras"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_RESTORE_DEFAULTS: RESTAURAR PADRÕES
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER: AMOSTRA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER_LC: Amostra
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_BUTTON: EDITAR
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_STOP_EDITING_BUTTON: INTERROMPER EDIÇÃO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_ADD_NEW_REGION_BUTTON: ADICIONAR NOVA AMOSTRA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Sem nome
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_SAMPLE_DEFAULT_NAME: "Amostra personalizada {SAMPLE_NUMBER}"
# "Custom sample 1". SAMPLE_NUMBER will be replaced dynamically with a number
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DEFAULT_SAMPLE_NAME: "(Padrão) {SAMPLE_NAME}"
# "(Default) Top Right". SAMPLE_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_SAMPLES: Editar amostras
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DELETE_HELP: "Para remover uma amostra, selecione-a e pressione DELETE."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_TAKE_SCREENSHOT: ATUALIZAR TELA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_CUSTOM_BACKGROUND: SELECIONAR IMAGEM DE REFERÊNCIA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_RIGHT: CANTO SUPERIOR DIREITO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_LEFT: CANTO SUPERIOR ESQUERDO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_RIGHT: MEIO DIREITO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_LEFT: MEIO ESQUERDO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_RIGHT: CANTO INFERIOR DIREITO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_LEFT: CANTO INFERIOR ESQUERDO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_CENTER: CENTRO INFERIOR
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_CENTER: CENTRO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_REFRESH_RATE: TAXA DE ATUALIZAÇÃO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST: REFORÇO DE COR
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_LC: Reforço de cor
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING: SUAVIZAÇÃO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING_LC: Suavização
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER: VISUALIZADOR DE ÁUDIO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER_LC: Visualizador de áudio
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR: COR
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER: MODO DE COR
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER_LC: Modo de cor
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED: FIXO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT: GRADIENTE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE: REATIVO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED_LC: Fixo
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT_LC: Gradiente
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LC: Reativo
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR: COR BAIXA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR: COR ALTA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR_LC: Cor baixa
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR_LC: Cor alta
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE: ZONA DE CLIPPING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_LC: Zona de clipping
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_ON: LIGADO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_OFF: DESLIGADA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD: LIMITE DA ZONA DE CLIP
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD_LC: Limite da zona de clip
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_BASS_NOISE_THRESHOLD: Limite de ruído de grave
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_MID_HIGH_NOISE_THRESHOLD: Limite de ruído de médios altos
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_THRESHOLD_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST: AUMENTO DE ÁUDIO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST_LC: Aumento de áudio
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION: ANIMAÇÃO SUAVE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION_LC: Animação suave
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY: PULSO APENAS NO BAIXO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY_LC: Pulso apenas no baixo
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE: USAR AMPLITUDE MÁX. ADAPTADA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE_LC: Usar amplitude máx. adaptada
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE: AMPLITUDE MÁX PERSONALIZADA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE_LC: Amplitude máx. personalizada
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DISABLED_HIGHER_REPORT_RATE: "Devido à taxa de transmissão selecionada, esse efeito de iluminação não está disponível."
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_PRESETS: PREDEFINIÇÕES
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_FREESTYLE: FREESTYLE
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_CUSTOM: ANIMAÇÕES
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_ZONES_BUTTON: SINCRONIZAR ZONAS DE ILUMINAÇÃO
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_BUTTON: SINCRONIZAR OPÇÕES DE ILUMINAÇÃO
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_HIGHER_REPORT_RATE: Certos efeitos de iluminação podem afetar a taxa de transmissão atual. Desative o LIGHTSYNC ou fixe-o para evitar esse impacto.
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIMITED_HIGHER_REPORT_RATE: Selecionar essa taxa de transmissão pode afetar o desempenho de alguns efeitos do LIGHTSYNC.
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_REMOVE_FROM_SYNC_BUTTON: DESINCRONIZAR
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_CURRENTLY_SYNCED: "Atualmente sincronizado com {DEVICE_LIST}"
# Multizone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_PRIMARY: Zona de teclas
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_BOTTOM: Zona da barra de luz
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_ONE: Zona da barra de luz
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_TITLE: HABILITAR ILUMINAÇÃO POR ZONA
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_ENABLED: Iluminação por zona habilitada
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_DISABLED: Iluminação por zona desabilitada
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_TOOLTIP: "Para manter os efeitos de iluminação sincronizados, ambas as zonas devem usar efeitos da mesma categoria."
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_TOOLTIP: 'Este efeito só funciona com iluminação uniforme em todo o dispositivo. Desativar por zona para usar {EFFECT}.'
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_UNSUPPORT_TOOLTIP: 'O efeito {EFFECT} depende da entrada de teclas e não pode ser reproduzido na barra de luz.'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_INFO_TOOLTIP: "Por padrão, as teclas e a barra de luz compartilham um efeito. Ative a iluminação por zona para personalizá-las separadamente dentro da mesma categoria de efeito."
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TEXT: Efeitos salvos no seu dispositivo
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: Este efeito só funciona no dispositivo completo
LIGHTSYNC_SAVED_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: Os efeitos salvos só funcionam no dispositivo completo
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT: '{EFFECT} só funciona quando as duas zonas estão sincronizadas. Mudar para a iluminação por zona removerá este efeito.'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT_BODY: Deseja continuar?
# "Currently synced with G910, PRO MOUSE". DEVICE_LIST will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_INFO_TEXT: Escolha dispositivos para sincronizar com a iluminação atual.
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER: CICLO PADRÃO
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER_LC: Ciclo padrão
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_HEADER: CICLO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_HEADER: GRUPO RÁPIDO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_WASD: WASD
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_NUMBERS: NÚMEROS
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ARROW_KEYS: TECLAS DE SETA
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_G_KEYS: TECLAS G
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_F_KEYS: TECLAS F
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LOGO: LOGOTIPO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL_KEYS: APENAS TECLAS
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT_RING: ANEL ESQUERDO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT_RING: ANEL DIREITO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_BOTTOM_RING: ANEL INFERIOR
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_TOP_RING: ANEL SUPERIOR
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RING: ANEL
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_MODIFIER: MODIFICADOR
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT: ESQUERDO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_CENTER: CENTRO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT: DIREITO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_LIGHT_BAR: BARRA DE LUZ
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL: TODOS
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_POWER_MODE: MODO DE ENERGIA
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: ALTO (DESEMPENHO)
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: BAIXO (RESISTÊNCIA)
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: Modo de resistência
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: Modo de desempenho
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_LOW_NOTIFICATION: "{DEVICE} foi mudado para o Modo de resistência"
# G603 has been switched to Endurance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_HIGH_NOTIFICATION: "{DEVICE} foi mudado para o Modo de desempenho"
# G603 has been switched to Performance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_WARNING_PRIMARY: Aviso! Você cancelou a atribuição do seu clique principal! Deseja manter as mudanças?
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_KEEP: MANTER
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_HEADER: EFEITO DE INICIALIZAÇÃO DO DISPOSITIVO
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: EFEITO DE DESLIGAMENTO DO DISPOSITIVO
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: EFEITO DE INICIALIZAÇÃO/DESLIGAMENTO
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_TOOLTIP: Reproduz um efeito de inicialização e desligamento quando o dispositivo é ligado/desligado
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_TOGGLE: ATIVAR
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION: REDUÇÃO DE RUÍDO
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: A redução de ruído com IA usa algoritmos de IA avançados para diminuir o ruído de fundo captado pelo microfone.
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOGGLE: ATIVAR REDUÇÃO DE RUÍDO DE HARDWARE
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_INFO: Várias instâncias de redução de ruído podem reduzir a eficácia e a qualidade geral do som do sinal do microfone. Recomendamos usar apenas uma solução de redução de ruído por vez.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_LIGHTING_EFFECT: SELECIONE UM EFEITO DE ILUMINAÇÃO
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_HEADER: NÍVEL DE BATERIA
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGING: CARREGANDO
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING: O POWERPLAY AFETA O NÍVEL DE CARGA MÁXIMA
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING_LC: O POWERPLAY afeta o nível de carga máxima
DEVICE_SETTINGS_CASE_BATTERY_NOT_AVAILABLE: Coloque os fones de ouvido dentro do estojo para ver o nível da bateria
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_ESTIMATE: " APROXIMADAMENTE {ESTIMATE} HORA(S)"
# "≈24 HOUR(S)". ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE_HEADER: CARGA MÁXIMA
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_VOLUME_HEADER: VOLUME
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SYSTEM_HEADER: SISTEMA
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_REPORT_RATE_HEADER: TAXA DE RELATÓRIO
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LIGHTING_HEADER: ILUMINAÇÃO
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_TOOLTIP: A duração da bateria pode mudar dependendo dos efeitos de iluminação selecionados
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE: " APROXIMADAMENTE {ESTIMATE} HORA(S)"
# "≈48 HOUR(S)." ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_MILLIWATTS: "{USAGE} mW"
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_AMPS: "{USAGE} mA"
# "42mA". USAGE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_POWER_CONSUMPTION_HEADER: CONSUMO DE ENERGIA
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_WDL_TOOLTIP: A estimativa de duração da bateria pode não ser precisa quando a Iluminação dinâmica do Windows está ativada.
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_TITLE: Sem Bateria
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_DESCRIPTION: "Para parear com um dispositivo Bluetooth, receptor ou para atualizar o firmware, insira uma pilha alcalina."
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_HEADER: VERSÃO DO FIRMWARE
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_LABEL: RECEPTOR
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_INVALID_TYPE: INVÁLIDO
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LEGACY: LEGADO
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS1: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS2: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS_HYBRID: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_LS_RECEIVER_NAME: RECEPTOR LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_NAME: "{DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_VERSION: "DISPOSITIVO: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_RECEIVER_VERSION: "RECEPTOR: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE_HEADER: NOVO FIRMWARE DISPONÍVEL
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_VERSION: "VERSÃO: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER: Número de série
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER_NOT_AVAILABLE: Não disponível
DEVICE_SETTINGS_COPY_SERIAL_NUMBER: Copiar número de série
# "VERSION: 2018.0.1". VERSION is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE: ATUALIZAR
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_ALL: ATUALIZAR TODOS
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_DEVICE: "ATUALIZAR {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_GET_UPDATE_DEVICE: "Obter atualização para {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_RECEIVER: "Atualizar receptor {RECEIVER}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_BOTH: "Atualizar {DEVICE} e receptor {RECEIVER}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_NONE: "O FIRMWARE ESTÁ ATUALIZADO"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_BRIGHTNESS: BRILHO MÁXIMO
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_HEADER: LAYOUT DE BOTÕES
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_DESCRIPTION: Escolha quais botões você deseja usar em seu mouse
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_HEADER: GERENCIAMENTO DE ENERGIA
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER: TIMER DE DESLIGAMENTO
DEVICE_SETTINGS_POWER_OFF_TIMER: Desligar depois de
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_AFTER: SUSPENDER APÓS
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES: SE NENHUM ÁUDIO FOR DETECTADO POR
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION: ATIVAR O MODO DE SUSPENSÃO
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION_TOOLTIP: "Quando no modo de suspensão, a iluminação do dispositivo irá mudar para o modo de respiração e você pode facilmente acionar seu dispositivo ao pressionar qualquer botão no fone de ouvido ou ao retomar a transmissão de áudio."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP: E SE O DISPOSITIVO ESTIVER EM SUSPENSÃO POR 30 MIN
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION: DESLIGAR POR COMPLETO O DISPOSITIVO
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION_TOOLTIP: "O desligamento automático é nosso recurso para ajudá-lo a economizar mais a durabilidade da bateria. Como o dispositivo é automaticamente desligado, você terá que mudar a chave de alimentação para a posição OFF e, a seguir, para a posição ON quando isso acontecer."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: "Se o headset não estiver sendo usado, ele será desligado automaticamente após o tempo selecionado."
DEVICE_SETTINGS_AUTO_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: "Se o headset não estiver em uso, ele entrará no modo de suspensão após o tempo selecionado."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_NEVER: Nunca
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTE_SINGULAR: "{VALUE} minuto"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTES_PLURAL: "{VALUE} minutos"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_SECOND_PLURAL: "{VALUE} segundos"
DEVICE_SETTINGS_LABEL_AUTO_SLEEP: "Suspensão automática"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUTO_SLEEP_AFTER: "SUSPENSÃO AUTOMÁTICA DEPOIS"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BASESTATION_BRIGHTNESS: "BRILHO DA ESTAÇÃO BASE"
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BASESTATION_BRIGHTNESS: "Ajuste o brilho do indicador da estação base"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BLUETOOTH: "BLUETOOTH"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_TIMER_LABEL: Iniciar após
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_LABEL: Efeito
DEVICE_SETTINGS_CONFIRM_LOW_POWER_WARNING: "Mude para modo de baixa energia"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_BUTTON_TEXT: "SALVAR COMO EFEITO DE ECONOMIA DE ENERGIA"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_DISPLAY_TEXT: "Efeito de economia de energia atual: "
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_HEADER: MODO DE BATERIA BAIXA
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_AUTO: AUTO
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_OFF: DESLIGADA
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LOGO_ONLY: APENAS LOGOTIPO
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DESCRIPTION: "Seu Modo de Bateria Baixa será automaticamente ligado quando a carga da bateria estiver abaixo de 15%."
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_DESCRIPTION: "Selecione o efeito de iluminação desejado quando o dispositivo entrar no modo de bateria fraca."
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_STOP_EFFECT_BUTTON_TEXT: INTERROMPER EFEITO
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DROPDOWN: "EFEITO DE ILUMINAÇÃO DA BATERIA FRACA:"
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BREATHING: VERMELHO RESPIRANDO
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_FIXED: VERMELHO FIXO
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_OFF: DESLIGADA
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BRANDING_BREATHING: VERMELHO RESPIRANDO (APENAS LOGOTIPO)
# This effect will make the "logo" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_PRIMARY_BREATHING: EFEITO RESPIRAÇÃO EM VERMELHO (SOMENTE CORES PRIMÁRIAS)
# This effect will make the "primary" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_TOAST_MESSAGE: "Bateria crítica em {DEVICE}. Alternar automaticamente para o modo de bateria fraca."
# "Battery critical on G900. Automatically switching to Low Battery Mode." DEVICE will be replaced with a device model number.
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE: "Carregue o dispositivo ou {STOP_BUTTON} modo de bateria fraca para ativar o LIGHTSYNC."
# "Charge device or Stop low battery mode to enable LIGHTSYNC." STOP_BUTTON will be replaced by another string (DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON)
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON: Interromper
DEVICE_SETTINGS_STOP_EFFECT: INTERROMPER EFEITO
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_BRIGHTNESS_LABEL: Brilho do dispositivo
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_HEADER: ILUMINAÇÃO DA INATIVIDADE
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_TOOLTIP: A iluminação inativa mudará a iluminação dos dispositivos após um longo período de inatividade.
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_COLOR_PICKER_HEADER: Cor
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_DIM_BRIGHTNESS: Efeito diminuir brilho ativo
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_LABEL: Brilho do efeito
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_TOOLTIP: Alguns efeitos de iluminação não podem alterar seu brilho.
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_TOOLTIP: "Se você receber uma chamada em seu telefone celular, ouvirá uma notificação de toque no áudio de seu PC."
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BREATHING: Respiração
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEURAL_WAVE_CP: Neutron Nulo
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEUTRON_NULL: Neutron Nulo
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_SMOOTH_WAVE: Energizar
DEVICE_SETTINGS_LIGHTS_OFF_TIMER: Toda iluminação desligada após
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING: ÂNGULO DE SNAP
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING_TOGGLE: ATIVAR
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC: LIGHTSYNC DO ESTADO DO PC
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC: MODO CENTRADO NO ESTADO DO PC
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC_TOOLTIP: A iluminação do dispositivo será sincronizada com o PC - desligue ou coloque o computador em modo de espera e as luzes também serão apagadas.
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_TOGGLE: HABILITAR
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING: ILUMINAÇÃO DE DPI
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING_TOGGLE: SEMPRE ATIVADO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING: ILUMINAÇÃO A BORDO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOGGLE: ATIVAR
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION: INVERSÃO DA TECLA FN
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION_TOGGLE: ATIVAR INVERSÃO DE FN
DEVICE_SETTINGS_AUTOMATIC_NOISE_REDUCTION: REMOÇÃO DE RUÍDO
DEVICE_SETTINGS_WIRELESS_REPORT_RATE_HEADER: TAXA DE RELATÓRIO SEM FIO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_HEADER: MODO DE MEMÓRIA INTEGRADA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON: LIGADO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF: DESLIGADA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON_TOOLTIP: "Para configurar os perfis G HUB, desative o modo de Memória a Bordo."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF_TOOLTIP: Ative o modo Memória a Bordo para usar os perfis salvos na memória do dispositivo.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_HEADER: EFEITO NO DISPOSITIVO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_MULTI_HEADER: EFEITOS NO DISPOSITIVO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SLOT: Ranhura de iluminação
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_OFF: DESLIGADA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SELECT: SELECIONE UM NOVO EFEITO A BORDO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TURN_OFF: DESLIGAR
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_ON: ATIVADO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_BRIGHTNESS: BRILHO DO EFEITO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_EFFECT: EFEITO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOOLTIP: Você pode armazenar efeitos personalizados de iluminação no dispositivo que serão usados com ou sem os perfis na memória integrada.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LIGHTING_TOOLTIP: Leve sua predefinição de iluminação de perfil favorita aonde você for.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PRIMARY_CLICK: CLIQUE PRIMÁRIO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_ASSIGNED: TECLAS G ATRIBUÍDAS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_UNASSIGNED: TECLAS G NÃO ATRIBUÍDAS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC: ATRIBUIÇÕES
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC_ALL: TODAS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MACROS: MACROS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_STORAGE: "{STORAGE}% USADO"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DELETE_FROM_MEMORY_BUTTON: EXCLUIR DA MEMÓRIA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DISABLE_PROFILE: DESATIVAR DA MEMÓRIA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_TEXT: RESTAURAR TODOS OS SLOTS DE PERFIL PARA O PADRÃO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT: DESFRAGMENTAR O ARMAZENAMENTO INTEGRADO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT_TOOLTIP: Tentativa de recuperar a memória do dispositivo de macros não utilizadas ou excluídas.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ENABLE: Ativar
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DETAILS: DETALHES
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DISABLE: DESATIVAR
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE: ATIVAR
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_RESTORE_DEFAULT: RESTAURAR O PERFIL PADRÃO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE_WITH_NEW: ATIVAR COM NOVO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_REPLACE_WITH: SUBSTITUIR POR
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_PROFILE: + ADICIONAR NOVO PERFIL
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT: + ADICIONAR NOVO EFEITO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_EFFECT_FROM_PROFILE: Selecione a iluminação de perfil
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_NEW_EFFECT: Selecionar Novo Efeito
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT_DROPDOWN: Adicionar Novo Efeito
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPLACE_EFFECT: Substituir Efeito
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT: "SLOT {ITEM}"
# "SLOT 1". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_M_SLOT: "M{ITEM} SLOT"
# "M1 SLOT". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_AVAILABLE: Não disponível no modo a bordo
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_CONFIGURABLE: Não configurável no modo a bordo
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_NOT_CONFIGURABLE: Não configurável enquanto estiver no modo Bluetooth
DEVICE_SETTINGS_WDL_NOT_CONFIGURABLE: Não pode ser configurado enquanto a Iluminação dinâmica para Windows estiver ativa.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G600_WARNING: O G600 não suporta macros complexas no modo integrado. Observe que todas as macros complexas serão transformadas em macros de tecla única.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT: "TECLA {ITEM}"
# "KEY 8". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_NAME: "RANHURA {ITEM}: {NAME}"
# "KEY 8: Colorwave". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_EMPTY: "RANHURA {ITEM} Vazio"
# "KEY 8: Empty". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT_EMPTY: "PERFIL {INDEX}"
# "PROFILE 1". INDEX is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_LABEL: Iluminação
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ASSIGN_STORED_LIGHTING: ATRIBUIR ILUMINAÇÃO ARMAZENADA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI: DPI PADRÃO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI_XY: "DPI PADRÃO X:{DPIX} Y:{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPORT_RATE: TAXA DE RELATÓRIO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRED_REPORT_RATE: TAXA DE RELATÓRIO POR FIO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRELESS_REPORT_RATE: TAXA DE RELATÓRIO SEM FIO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI: SHIFT DPI
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI_XY: "SHIFT DPI X:{DPIX} Y:{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS: VELOCIDADES DE DPI
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_X: VELOCIDADES DE DPI X
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_Y: VELOCIDADES DE DPI Y
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LOD: DISTÂNCIA DE ALTURA DO RASTREIO PADRÃO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_LOD: DISTÂNCIA DE ALTURA DO RASTREIO SHIFT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_HEADSET_MEMORY: EQUALIZADOR A BORDO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_EQUALIZER: SELECIONAR UM EQUALIZADOR
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LEFT_CLICK: BOTÃO ESQUERDO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RIGHT_CLICK: BOTÃO DIREITO
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SAVED: "{EFFECT} salvo como o efeito de iluminação a bordo"
# "My Effect saved as the on-board lighting effect". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PROFILE_SAVED: "{PROFILE} salvo como o Perfil a bordo"
# "My Profile saved as the on-board profile". PROFILE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EQUALIZER_SAVED: "{EQUALIZER} salvo como o Equalizador a bordo"
# "My Equalizer saved as the on-board equalizer". EQUALIZER is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TEXT: O dispositivo está no modo a bordo. Ativar o controle do software para configurá-lo e acessar todos os recursos?
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TURN_ONBOARD_MODE_OFF_BUTTON: ATIVAR
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOISE_REDUCTION: REDUÇÃO DE RUÍDO A BORDO
DEVICE_SETTINGS_DTS_X_LEGAL: "Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS, Inc. DTS, o símbolo, DTS e o símbolo juntos, DTS:X, o logotipo DTS:X e DTS:X Ultra são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da DTS, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados."
DEVICE_SETTINGS_DTS_HEADPHONE_LEGAL: "Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS Licensing Limited. HEADPHONE:X® DTS HEADPHONE:X logotipos são marcas registradas ou marcas comerciais da DTS, Inc. nos Estados Unidos e outros países. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados."
DEVICE_SETTINGS_DOLBY_LEGAL: "Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e o símbolo do duplo D são marcas registradas da Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados. Copyright 2004 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados."
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE: MECANISMO DE FUSÃO
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE_TOGGLE: ATIVADO
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_PAIRING_HEADER: EMPARELHAMENTO BLUETOOTH
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_BUTTON: ESQUECER CONEXÃO BLUETOOTH
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_UNPAIRED: Este dispositivo não está emparelhado no momento.
DEVICE_SETTINGS_UNABLE_TO_FORGET_BLUETOOTH_TOOLTIP: Não é possível esquecer da conexão Bluetooth enquanto conectado via Bluetooth.
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_DIALOG_TITLE: ESQUECER CONEXÃO BLUETOOTH
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_BUTTON: ESQUECER
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_CANCEL_DIALOG_BUTTON: CANCELAR
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_WARNING: "IMPORTANTE: Você está prestes a Remover a conexão Bluetooth da memória interna do seu {DEVICE}."
# IMPORTANT: You are about to Remove the Bluetooth connnection from your G604 internal memory. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_DESCRIPTION: "Para finalizar o desemparelhamento, acesse seu Windows/Mac/Android e esqueça {DEVICE} a partir da lista de dispositivos conectados."
DEVICE_SETTINGS_MASKED_ZONE_WARNING_DESCRIPTION: Desativar a zona também redefinirá todas as atribuições incluídas para os padrões. Deseja continuar?
# To finalize the unpairing, please go to your Windows/Mac/Android and forget G604 from the list of connected devices. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_SECTION_TITLE: NOTIFICAÇÕES
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_CHECKBOX_TITLE: NOTIFICAÇÕES POR VOZ SOBRE O STATUS DA BATERIA
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_TITLE: Idioma
DEVICE_SETTINGS_EQUALIZER_CYCLE_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: CICLO DE EQUALIZADOR
DEVICE_SETTINGS_SURROUND_SOUND_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: ALTERNAR SOM SURROUND
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS: ALERTAS MÓVEIS
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_CHECKBOX_LABEL: REPRODUZIR O TOQUE DE CHAMADA RECEBIDA
DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET: RESTAURAÇÃO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_PRIMARY: "REDEFINIR"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SECONDARY: "CANCELAR"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TITLE: "Restaurar as configurações de fábrica?"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_DESCRIPTION: "Restaurar as configurações de fábrica do {DEVICE} reverterá todas as configurações modificadas para os valores padrão de fábrica."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SUCCESS_MESSAGE: "O {DEVICE} foi restaurado com êxito"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ERROR_MESSAGE: "Falha ao restaurar o {DEVICE}. Desconecte e reconecte o {DEVICE} e tente novamente."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TOOLTIP: Restaurando os padrões de fábrica...
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BALANCE: EQUILÍBRIO
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_GAME: Jogo
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_VOICE: Voz
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BALANCE: "Ajuste o equilíbrio do áudio e do bate-papo no jogo."
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SIDETONE: SIDETONE
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE: "O som é captado pelo microfone do headset e é reproduzido em tempo real pelas caixas de som do headset."
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE_WITH_STEPS: "O controle deslizante se move em incrementos de {steps}"
DEVICE_SETTINGS_TEXT_NO_CONNECTED_DEVICE: Nenhum dispositivo conectado
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUNDS: SONS
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUNDS: "O mínimo toca um som apenas ao ligar o dispositivo, ao alcançar limites, no ponto central do balanço da voz/jogo ou se a bateria estiver fraca/em um nível crítico. Além disso, sons serão reproduzidos ao pressionar o botão PLAYSYNC, ao fazer o emparelhamento e ao alcançar o volume mínimo/máximo."
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUND_TYPES: Escolha o tipo de som que você prefere para as notificações audíveis. Observe que isso só alterará os sons de status da conexão.
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_DISABLED: NENHUM
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_ENABLED: TODOS
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_PARTIALLY_ENABLED: MÍNIMO
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_ENGLISH_VOICE_1: VOZ
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_TONES_ONLY: TONS
DEVICE_SETTINGS_TITLE_TONES: TONS
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUND_TYPES: Tipos de som
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUDIO_PROMPTS: NOTIFICAÇÕES AUDÍVEIS
DEVICE_SETTINGS_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: Frequência de notificações
DEVICE_SETTINGS_TOOLTIP_PROMPT_FREQUENCY: "Selecione a frequência com que você quer receber notificações audíveis. O mínimo toca um som somente quando você liga o dispositivo ou quando a bateria está fraca/crítica. Além disso, todos reproduzirão os tons ao parear, silenciar e quando o volume estiver no mínimo/máximo."
DEVICE_SETTINGS_BAND_SELECTION_TITLE: BANDA
DEVICE_SETTINGS_BAND_SUB_TITLE: Tipos
DEVICE_SETTINGS_ACCESSORY_PACKS_TITLE: PACOTES DE ACESSÓRIOS
DEVICE_SETTINGS_BAND_LILAC: LILÁS
DEVICE_SETTINGS_BAND_MID_GREY: CINZA MÉDIO
DEVICE_SETTINGS_BAND_MINT: MENTA
DEVICE_SETTINGS_BAND_CHARCOAL: CARVÃO
DEVICE_SETTINGS_EXPLORE_ACCESSORIES: EXPLORAR ACESSÓRIOS
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY: "Após a redefinição, para reconectar-se ao modo de alteração do G HUB na estação base do Xbox para o PC."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY_MICROPHONE: "Isso restaurará as configurações padrão de fábrica com as quais o seu dispositivo foi enviado."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ALL_CUSTOM_PRESETS: "Excluir todas as predefinições personalizadas em cada perfil."
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_ON: LIGADO
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_OFF: DESLIGADA
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_SOFTMUTE_HEADER: APP SEM ÁUDIO
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_HEADER: DESCRIÇÃO
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_DESCRIPTION: "Ative esta configuração para que o LED fique vermelho quando determinados aplicativos de comunicação estiverem sem som. (Observe que isso só funciona em alguns aplicativos, como Zoom e Teams)"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON: ADQUIRA MAIS VIDA ÚTIL
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_LABEL: Horas jogadas
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_TITLE: "Você está usando o headset há {HOURS} horas!"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON_DONE: CONCLUÍDO
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_CONTENT: "A {BRAND} se orgulha de criar produtos de qualidade excepcional que resistem ao teste do tempo. O aumento da vida útil de nossos produtos ajuda a reduzir o desperdício e o uso de recursos. Incentivamos todos os usuários a usar os produtos o máximo de tempo possível e comprar peças de reposição/pilhas nos links abaixo:"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_PARTS: COMPRAR PEÇAS
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_ACCESSORIES: COMPRAR ACESSÓRIOS
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_REPLACE_BATTERY: SUBSTITUIR BATERIA
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_RECYCLE_DEVICE: "RECICLAR {DEVICE_NAME}"
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_TOOLTIP: "Quando o Modo de suspensão estiver ativado, a estação base entrará em suspensão após 15 minutos de inatividade."
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_HEADER: MODO DE SUSPENSÃO
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LABEL: ATALHO PARA ATRIBUIÇÕES PERSONALIZADAS
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LINK: Selecionar novo atalho
DPI_EDITOR_SHIFT_SPEED: VELOCIDADE DPI SHIFT
DPI_EDITOR_SHIFT_DESCRIPTION: O DPI Shift precisa ser atribuído a um botão do mouse para alternar rapidamente para a velocidade do DPI Shift.
DPI_EDITOR_MARKER_INSTRUCTIONS: Clique no número da velocidade do DPI para alterá-lo manualmente.
DPI_EDITOR_NEW_MARKER_INSTRUCTIONS: Clique em qualquer lugar do controle deslizante para criar uma nova velocidade de DPI.
DPI_EDITOR_DELETE_MARKER_INSTRUCTIONS: "Para excluir uma velocidade de DPI, arraste-a para fora do controle deslizante."
DPI_EDITOR_SWITCH_INSTRUCTIONS: "Para alterar a velocidade atual para a velocidade de deslocamento DPI, clique aqui:"
DPI_EDITOR_LEVEL_LIMIT_REACHED: "Você pode ter no máximo {DPI_LEVELS_COUNT} velocidades."
# "You can only have a maximum of 5 speeds.". DPI_LEVELS_COUNT is replaced dynamically.
DPI_EDITOR_DPI_SAVE_NOTIFICATION: Deseja salvar suas alterações de DPI?
DPI_EDITOR_SAVE_BUTTON: SALVAR
COLOR_PICKER_LABEL_RED: D
COLOR_PICKER_LABEL_GREEN: V
COLOR_PICKER_LABEL_BLUE: B
COLOR_PICKER_LED: LUZ
COLOR_PICKER_REMOVE_COLOR_BUTTON: SEM COR
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER: CORES NO DISPOSITIVO
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER_LC: Cores no dispositivo
COLOR_PICKER_LED_LEFT: LUZ ESQUERDA
COLOR_PICKER_LED_BOTTOM: LUZ INFERIOR
COLOR_PICKER_LED_RIGHT: LUZ DIREITA
CUSTOM_PALETTE: PERSONALIZAR
CUSTOM_PALETTE_LC: Personalizar
CUSTOM_PALETTE_TOOLTIP: "Remova uma amostra de cor selecionando-a e pressionando excluir, ou arraste e solte-a."
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} TECLA"
# 1 KEY. VALUE will be replaced with a singular numeric value. The key is a key on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} TECLAS"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} LED DO ANEL"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} LEDS DO ANEL"
# 99 KEYS. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. The keys are keys on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} ZONA"
# 1 ZONE. VALUE will be replaced with a singular numeric value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} ZONAS"
# 5 ZONES. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
TIMER_BUTTON_SAVE_TEXT: SALVAR
TAGGER_PLACEHOLDER_TAG: NOME DO MARCADOR
TAGGER_ADD_NEW_TAG: ADICIONAR MARCADOR
NO_DEVICES_AVAILABLE: NENHUM DISPOSITIVO DISPONÍVEL
NO_DEVICES_DETECTED: "Conecte seu equipamento {BRAND}"
# "CONNECT YOUR LOGITECH G GEAR"
CONNECTION_TYPE_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
CONNECTION_TYPE_USB: USB
CONNECTION_TYPE_BLUETOOTH: BLUETOOTH
CONNECTION_TYPE_UNIFIED_RECEIVER: RECEPTOR UNIFICADO
CONNECTION_TYPE_WIRELESS: SEM FIO
HOME_SEARCH_PROFILES: "Pesquisar perfis"
ARIA_LABEL_PROFILE_LIST_SELECTED: Menu Perfil selecionado
HOME_MANAGE_PROFILES: Gerenciar perfis
HOME_TOOLTIP_ACTIVE_PROFILE: Perfil ativo
HOME_TOOLTIP_ONBAORD_MEMORY_MODE: "Ative ou desative os perfis integrados no G HUB. Quando ativado, você pode configurar seus perfis integrados e usá-los sem precisar conectar o G HUB. Nem todos os recursos estão disponíveis ao editar um perfil salvo diretamente no dispositivo. Para usar esses recursos, desative os perfis integrados."
HOME_TOOLTIP_ONBOARD_MEMORY_MODE_LOADING: Carregando...
HOME_TOOLTIP_DEVICE_SETTINGS: Configurações do dispositivo
HOME_TOOLTIP_CONNECTION_TYPE: "Conexão: {TYPE}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_MILEAGE: "Nível de bateria: ~{MILEAGE} horas restantes"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL: "Nível de bateria: {LEVEL}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_FULL: Cheio
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_GOOD: Bom
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_LOW: Baixo
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_CRITICAL: Crítico
HOME_TOOLTIP_DRIVER_UPDATED_APPROVED: O driver do dispositivo foi atualizado ou as permissões necessárias não foram concedidas. Desconecte o dispositivo e conecte-o novamente para continuar.
HOME_TOOLTIP_DRIVER_BLOCKED_NOTE: 'Clique no link "{ACTION}" para abrir a preferência do sistema para conceder permissão para o {BRAND} G HUB'
HOME_TOOLTIP_RENAME_DEVICE: "Renomear {DEVICE_NAME}"
HOME_TOOLTIP_WEBCAM_SYNC: "Ativar luz com a câmera: {STATUS}"
HOME_TOOLTIP_ARIA_WEBCAM_SYNC: Ativar luz com a câmera
HOME_TOOLTIP_BLUETOOTH_AUDIO_SOURCE: "Fonte de áudio Bluetooth: Conectado"
HOME_TOOLTIP_DEVICE_VOLUME: "{NAME} Volume: {VOLUME}%"
HOME_TOOLTIP_POWERPLAY_POWERED: Desenvolvido pelo PowerPlay
RENAME_DEVICE_POPUP_TITLE: Renomear dispositivo
RENAME_DEVICE_POPUP_SAVE: Salvar
RENAME_DEVICE_POPUP_CANCEL: Cancelar
# "DRIVER BLOCKED: click the 'Unblock Driver' link to open the system preferences to grant the security and privacy permission for Logitech Inc"
HOME_LIST_VIEW: Exibição de lista
HOME_CARD_VIEW: Exibição de blocos
HOME_DEVICE_DFU_AVAILABLE: Atualização de firmware disponível
HOME_DEVICE_DFU_REQUIRED: Atualização de firmware necessária
HOME_DEVICE_DFU_FIRMWARE_VERSION_TOOLTIP: "A atualização do firmware {VERSION} é necessária para que você possa configurar esse dispositivo."
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_AVAILABLE: Atualização do receptor disponível
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_REQUIRED: Atualização do receptor necessária
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED: Falha na inicialização
HOME_DEVICE_DFU_IN_SESSION: "Atualizando firmware..."
HOME_DEVICE_PRESENT: "Conectando..."
HOME_DEVICE_DISABLED: Desativado
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED: Inativo
HOME_DEVICE_PENDING: "Configurando..."
HOME_DEVICE_LOADING_RESOURCES: "Baixando recursos..."
HOME_DEVICE_INITIALIZING: "Inicializando..."
HOME_DEVICE_INTIALIZING_PROFILE: "Inicializando perfil..."
HOME_DEVICE_AUX_MODE: Aux
HOME_DEVICE_DRIVER_BLOCKED: DRIVER BLOQUEADO
HOME_DEVICE_UNBLOCK_DRIVER: Desbloquear o driver
HOME_DEVICE_RESTART_DEVICE: Desconecte e reconecte o dispositivo
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_TOOLTIP: Ative ou ligue seu dispositivo.
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_EARBUDS_TOOLTIP: "Certifique-se de que {DEVICE} estão ligados e em alcance. Se {DEVICE} estiverem conectados a Bluetooth, toque em um dos fones de ouvido 3 vezes para mudar para LIGHTSPEED."
HOME_DEVICE_MISSING_INTERFACE_HEADSET_TOOLTIP: "Certifique-se de que o {DEVICE} esteja ligado, dentro do alcance e no modo LIGHTSPEED (pressione o botão Bluetooth, se aplicável) para configurar no G HUB."
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF: "O dispositivo não se ativa? O dispositivo pode ter passado para o modo de desligamento automático total para economizar mais bateria! Mova o botão de energia para a posição desligada e, em seguida, volte para a posição ligada."
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF_BUTTON: O dispositivo não se ativa? O dispositivo pode entrado no modo de desligamento automático para economizar mais bateria!
HOME_DEVICE_NOT_READY_SPLASH_INTERRUPTED: O dispositivo perdeu a conexão durante a integração. Reconecte o dispositivo na conexão LIGHTSPEED para continuar.
HOME_DEVICE_AUDIO_DISABLED_TOOLTIP: "{DEVICE} está desativado no painel de controle de som. Ative-o para configurar no G HUB."
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED_TOOLTIP: "Tente reiniciar seu dispositivo tirando-o e colocando-o na tomada ou ligando-o e desligando-o. Se não funcionar, contate o atendimento ao cliente."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_TITLE: Recuperar dispositivo
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEFAULT_TOOLTIP: "Algo inesperado aconteceu. Reinicie seu computador Para obter assistência adicional, consulte o site de suporte da Logitech."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_RECOVERABLE: "Clique em \"Recuperar dispositivo\" para permitir que o G HUB tente resolver esse problema."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_DRIVER: "Reinstale o G HUB para corrigir o problema. Para obter assistência adicional, consulte o site de suporte da Logitech."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_APO: "Reinstale o G HUB para corrigir o problema. Para obter assistência adicional, consulte o site de suporte da Logitech."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DISABLED_APO: "Um objeto de processamento de áudio (APO) exigido está desabilitado no sistema. Entre em contato com o atendimento ao cliente para obter assistência."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_REQUIRES_REBOOT: "Reinicie o computador para continuar. Para obter mais assistência, entre em contato com o atendimento ao cliente."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_DISABLED: "{DEVICE} está desativado no painel de controle de som. Clique aqui se quiser ativar. Para obter assistência adicional, entre em contato com o atendimento ao cliente."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_QUARANTINED: "O G HUB não consegue se comunicar com o {DEVICE}. Tente reiniciar o dispositivo. Retire e recoloque na tomada ou desligue e ligue-o novamente. Se isso não funcionar, entre em contato com o atendimento ao cliente."
HOME_DEVICE_CARD_SEE_MORE: VER MAIS
HOME_ARIA_TOGGLE_CUSTOM_LAYOUT_STATUS: Alternar layout personalizado
HOME_ARIA_TOGGLE_OMM: Alternar modo de memória integrada
HOME_ARIA_WDL: Iluminação dinâmica para Windows
HOME_ARIA_SIMPLE_BATTERY: Bateria
HOME_ARIA_NAVIGATION: Navegação
OMM_DIALOG_TITLE: Modo de memória integrada
OMM_DIALOG_CONTENT: Armazene as configurações diretamente no dispositivo que pode ser usado sem se conectar ao G HUB.
OMM_DIALOG_DONT_SHOW: Não mostrar novamente
OMM_DIALOG_CLOSE_LABLE: Entendi
HOME_DEVICE_AUX_MODE_TOOLTIP: "{DEVICE} está no modo Aux. Pressione o botão CONECTIVIDADE para alternar para o modo LIGHTSPEED."
NOTIFICATION_DFU_STARTED: "Preparando para atualizar o firmware... Mantenha o {DEVICE} conectado."
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE: "Atualização de firmware de {DEVICE} disponível"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_REC: "Atualização de firmware do receptor {RECEIVER} disponível"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_BOTH: "Atualização de firmware de {DEVICE} e do receptor {RECEIVER} disponível"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED: "{DEVICE} requer uma atualização de firmware"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_REC: "Receptor {RECEIVER} requer uma atualização de firmware"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_BOTH: "{DEVICE} e receptor {RECEIVER} requerem atualização de firmware"
NOTIFICATION_DFU_FINALIZING: Atualização do firmware está se encerrando...
NOTIFICATION_DFU_SUCCESS: Atualização de firmware bem-sucedida.
NOTIFICATION_DFU_PREPARING: "Preparando {DEVICE} para atualização do firmware. Não feche/encerre o G HUB nem desligue o computador. Mantenha seu dispositivo conectado à tomada."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS: "Atualizando {DEVICE}. Não feche/encerre o G HUB nem desligue o computador. Mantenha seu dispositivo conectado à tomada."
NOTIFICATION_DFU_INSTALLING: "{DEVICE} está instalando a atualização do firmware. Não feche/encerre o G HUB nem desligue o computador. Mantenha seu dispositivo conectado à tomada."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_DOCK: "Atualizando {DEVICE}. Não remova o headset da base, não feche o G HUB nem desligue o computador. Qualquer interrupção pode causar efeitos imprevistos."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_BOTH: "Atualizando {DEVICE} e seu receptor. Não feche/encerre o G HUB nem desligue o computador. Mantenha seu {DEVICE} conectado."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_MANY: Atualizando firmware... Não feche/encerre o G HUB nem desligue o computador. Mantenha seus dispositivos conectados.
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_FITS: "Atualizando {DEVICE}. Não feche/encerre o G HUB nem desligue o computador. Mantenha seus fones de ouvido no estojo com a tampa aberta e conectados via LIGHTSPEED. Pode levar cerca de 15 minutos para concluir."
NOTIFICATION_DFU_RECEIVER_NAME: receptor
NOTIFICATION_DFU_CANCEL: CANCELAR
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "Desconecte o dispositivo USB {DEVICE} e reconecte para continuar a atualização de firmware."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_POWER_CYCLE: "Desligue o dispositivo {DEVICE} e ligue de novo para continuar a atualização de firmware."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_USB: "Conecte o dispositivo {DEVICE} via USB para continuar a atualização de firmware."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "Conecte o dispositivo {DEVICE} via cabo USB e/ou receptor. Certifique-se de desemparelhar do Bluetooth antes de continuar com a atualização."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "O site {DEVICE} não pode ser atualizado por meio do receptor atual. Conecte o receptor original para prosseguir com a atualização do firmware."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_LOW_BATTERY: "A bateria do {DEVICE} está fraca, substitua-a ou carregue-a até pelo menos 15% para prosseguir com a atualização do firmware."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "O {DEVICE} requer uma bateria para que você possa prosseguir com a atualização do firmware. Insira uma bateria para continuar."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY: "NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_DISCONNECTED: "Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado para prosseguir com a atualização do firmware"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_UNDOCKED: "Não foi possível continuar a atualização do firmware. Posicione o {DEVICE} na doca."
NOTIFICATION_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "Preparando {DEVICE}, aguarde..."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_CONNECTION: "A atualização de firmware falhou devido a um problema de conectividade. Ligue e desligue ou conecte e desconecte o dispositivo {DEVICE} e tente de novo."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_ABORTED: Atualização de firmware foi cancelada.
NOTIFICATION_DFU_ERROR_WIRELESS_CONNECTION: "Atualização de firmware falhou devido a interferência sem fio. Mova o dispositivo {DEVICE} mais perto do receptor, ligue e desligue e tente novamente."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC: "Falha na atualização do firmware. Ligue e desligue o dispositivo {DEVICE} e reconecte-o, depois tente de novo."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_FITS: "A atualização do firmware falhou, reconecte o receptor {DEVICE} e tente novamente."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_WIRED: "Falha na atualização do firmware. Desconecte e reconecte o {DEVICE} e tente novamente."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_RECEIVER: "Falha na atualização do firmware. Desconecte e conecte o {RECEIVER} e tente de novo."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_INTERFACE_TIMEOUT: "Falha na atualização do firmware. O tempo do dispositivo expirou. Ligue e desligue o dispositivo {DEVICE} e reconecte-o, depois tente de novo."
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_DEVICE: "{DEVICE} foi desconectado, desligue e ligue o dispositivo novamente."
# G903 has disconnected, please power the device off and on again. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_AUDIO_DEVICE: "{DEVICE} foi desconectado, desconecte e reconecte o conector USB."
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB connector. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRED_DEVICE: "{DEVICE} foi desconectado, desconecte e reconecte o cabo USB."
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB cable. DEVICE will be replaced by a device model name
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_TITLE: Hurra! G HUB não é necessário para o seguinte dispositivo
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_CHECKBOX: Não mostrar esta mensagem novamente
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_BUTTON: Fechar
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE: ATIVAR
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE: DESATIVAR
INTEGRATION_BUTTON_DELETE: EXCLUIR
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_INTEGRATION: "DESATIVAR {INTEGRATION_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_INTEGRATION: "ATIVAR {INTEGRATION_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_SDK: "DESATIVAR {SDK_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_SDK: "ATIVAR {SDK_NAME}"
INTEGRATION_NO_OPTIONS: ESTA INTEGRAÇÃO NÃO TEM OPÇÕES PARA SEREM CONFIGURADAS
INTEGRATION_UNGROUPED_OPTIONS: DIVERSOS
INTEGRATION_STATUS_ACTIVE: ATIVO
INTEGRATION_STATUS_INACTIVE: INATIVO
INTEGRATION_LAUNCH_OPTIONS_HEADER: OPÇÕES DE INICIALIZAÇÃO
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_MANUAL: MANUAL
# "MANUAL". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_STARTUP: NA INICIALIZAÇÃO DO G HUB
# "ON G HUB START". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_FOCUS: NO FOCO DO APP
# "ON APP FOCUS". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_MANAGE: GERENCIAR INTEGRAÇÃO
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_LIGHTING: "A iluminação do seu dispositivo é controlada por {INTEGRATION_NAME}."
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_WHEEL: "A faixa de operação do seu dispositivo é controlada por {INTEGRATION_NAME}."
INTEGRATION_SDK_NAME_LED: LED
INTEGRATION_SDK_NAME_ACTIONS: AÇÃO
INTEGRATION_SDK_NAME_WHEEL: VOLANTE
INTEGRATION_TAB_NAME_GENERAL: GERAL
INTEGRATION_TAB_NAME_LIGHTING: LED
INTEGRATION_TAB_NAME_ACTIONS: AÇÃO
INTEGRATION_SDK: SDK
INTEGRATION_SDK_STATUS: STATUS
INTEGRATION_SDK_ENABLED: ATIVADO
INTEGRATION_STATUS_HEADER: ESTADOS DO SDK
INTEGRATION_INSTALLATION_HEADER: INSTALAÇÃO DE PLUGIN
INTEGRATION_AUTOMATIC_INSTALL_BUTTON: INSTALAÇÃO AUTOMÁTICA
INTEGRATION_INSTALL_BUTTON_SEPARATOR: ou
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_BUTTON: INSTALAÇÃO MANUAL
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_TITLE: "Escolha diretório de instalação do {APP_NAME}"
# Choose OBS install directory. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_BUTTON_TITLE: Escolher
INTEGRATION_INSTALLATION_SUCCESSFUL: Plugin instalado com sucesso.
INTEGRATION_INSTALLATION_FAILED: Falha na instalação do plug-in. Experimente a instalação manual.
INTEGRATION_APP_INSTALL_HEADER: "INSTALAÇÃO DO {APP_NAME}"
# OBS INSTALLATION. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_APP_INSTALL_LINK: "DOWNLOAD DO {APP_NAME}"
# DOWNLOAD OBS. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSIONS_HEADER: EXTENSÕES
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLED: INSTALADO
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_NOT_INSTALLED: NÃO INSTALADO
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALL: INSTALANDO AGORA
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_SUCCESS: Instalação de extensão iniciada.
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_FAILED: Falha na instalação de extensão.
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR: Houve um problema na conexão com o Overwolf.
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR_TROUBLESHOOTING: "Você pode tentar o seguinte: Saia do Overwolf e do G HUB. Depois, reinicie ambos, Overwolf primeiro."
INTEGRATION_ACTIONS_LIST_HEADER: "Ações disponíveis para esta integração:"
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SELECTION_HEADER: SELECIONE O TIPO DE MACRO QUE QUER CRIAR
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPES: Tipos de macro
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_NO_REPEAT: NÃO REPETIR
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_REPEAT: REPETIR ENQUANTO ESTIVER PRESSIONADO
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOGGLE: ALTERNAR
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SEQUENCE: SEQUÊNCIA
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_NO_REPEAT: Não repetir
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_REPEAT: Repetir enquanto estiver pressionado
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_TOGGLE: Alternar
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_SEQUENCE: Sequência
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_NO_REPEAT: Seu macro será reproduzido uma vez depois que pressionar a tecla do macro.
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_REPEAT: Seu macro fará um loop contínuo enquanto a tecla for pressionada.
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_TOGGLE: Seu macro fará um loop contínuo até que você o desative pressionando novamente.
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_SEQUENCE: "Pressione para reproduzir o macro. Pressione e mantenha pressionado para repetir a seção “enquanto mantém pressionado\"."
MACRO_EDITOR_RECORD: GRAVAR PRESSIONAMENTOS DE TECLAS
MACRO_EDITOR_ADD_NEW_TEXT: TEXTO E EMOJIS
MACRO_EDITOR_ACTION: AÇÃO
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION: INICIAR APLICATIVO
MACRO_EDITOR_SYSTEM: SISTEMA
MACRO_EDITOR_DELAY: ATRASO
MACRO_EDITOR_PRESET: PREDEFINIÇÃO
MACRO_EDITOR_EFFECT: EFEITO
MACRO_EDITOR_SAMPLE: AMOSTRA
MACRO_EDITOR_DONE: CONCLUÍDO
MACRO_EDITOR_START_NOW_HELP: COMEÇAR AGORA
MACRO_EDITOR_CANCEL: CANCELAR
MACRO_EDITOR_STOP_RECORDING: PARAR GRAVAÇÃO
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_PRESS: AO PRESSIONAR
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_HOLD: ENQUANTO ESTIVER PRESSIONADO
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_RELEASE: AO SOLTAR
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_TEXT: USAR ATRASOS PADRÃO
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_VALUE: "{DELAY} {UNITS}"
# "50 ms". UNITS is replaced with another string. DELAY is replaced manually.
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS: ms
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_SECOND: s
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_MINUTE: min
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_HOURS: horas
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_HELP_TEXT: Usando atualmente um atraso padrão entre as ações
MACRO_EDITOR_CUSTOM_DELAYS_HELP_TEXT: Usando atualmente atrasos de entrada gravados
MACRO_EDITOR_TEXT_PLACEHOLDER: Digitar texto aqui
MACRO_EDITOR_EDIT_TEXT_BUTTON: EDITAR
MACRO_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Nomeie este macro
MACRO_EDITOR_NAME_INSTRUCTIONS: Pressione ENTER para criar este macro
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER: Selecionar comando do sistema
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Selecionar comando do {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER: Selecionar a categoria de predefinição
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Selecionar {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER: Selecionar a categoria de efeito
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Selecionar {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER: Selecionar a categoria de amostra
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Selecionar {CATEGORY}"
# "Select Media command". CATEGORY is replaced with a system command category.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_PLACEHOLDER: Iniciar aplicativo
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_NAME: "Iniciar {APP_NAME}"
# "Launch Fortnite". APP_NAME is replaced with an application name.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_ADD_NEW: CRIAR NOVO
MACRO_EDITOR_ACTION_INTEGRATION_PLACEHOLDER: Selecionar integração
MACRO_EDITOR_ACTION_PLACEHOLDER: Selecionar ação
MACRO_EDITOR_ACTION_ADD_NEW: CRIAR NOVA AÇÃO
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_UP_BEFORE_DOWN: Este macro tem uma tecla para cima antes de uma tecla para baixo para a mesma tecla. Tem certeza de que deseja salvar?
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_DOWN_NO_UP: AVISO! Este macro tem uma tecla para baixo sem uma tecla para cima para a mesma tecla. Tem certeza de que deseja salvar?
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_DOWN_NO_UP: AVISO! Este macro tem um mouse para baixo sem um mouse para cima para o mesmo clique. Tem certeza de que deseja salvar?
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_UP_BEFORE_DOWN: Este macro tem um mouse para cima antes de um mouse para baixo para o mesmo clique. Tem certeza de que deseja salvar?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_CANCELED: Deseja salvar suas alterações de macro?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED: Tem certeza de que deseja excluir o macro?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED_MULTI: Tem certeza de que deseja excluir as macros selecionadas?
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_MACRO_TOGGLE: SEQUÊNCIA DE MACRO
MACRO_EDITOR_REPEATING_MACRO_TOGGLE: ALTERNAR MACRO
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_DESCRIPTION: Uma SEQUÊNCIA DE MACRO é reproduzida apenas uma vez.
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_INSTRUCTIONS: "Pressione para reproduzir o macro. Pressione e mantenha pressionado para repetir a seção “enquanto mantém pressionado\"."
MACRO_EDITOR_TOGGLE_DESCRIPTION: ALTERNAR MACRO faz um loop contínuo até ser desativado.
MACRO_EDITOR_TOGGLE_INSTRUCTIONS: Pressione para iniciar o macro e pressione novamente para interrompê-lo.
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS: OPÇÕES DE MACRO
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_SHOW_UP_DOWN_KEYPRESS: MOSTRAR PRESSIONAMENTO/LIBERAÇÃO DE TECLA
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_TITLE: COR DO MACRO
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_BUTTON: SELECIONAR
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_DONE_BUTTON: CONCLUÍDO
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_RESET_BUTTON: SEM COR
MACRO_EDITOR_SAVE_BUTTON: SALVAR
MACRO_EDITOR_RESET_BUTTON: REDEFINIR
MACRO_EDITOR_DELETE_BUTTON: EXCLUIR ESTE MACRO
MACRO_EDITOR_CURRENTLY_RECORDING_HELP_TEXT: Gravando pressionamentos de teclas e cliques do mouse
MACRO_EDITOR_RECORDING_HELP_TEXT: "Clique em um botão de gravação {RECORD_BUTTON} para adicionar comandos ou pressionamentos de teclas."
# RECORD_BUTTON will be replaced by an image of the record button
MACRO_EDITOR_RECORDING_STOP_HELP_TEXT: "Certifique-se de pressionar o botão Parar {STOP_BUTTON} quando terminar a gravação."
# STOP_BUTTON will be replaced by an image of the stop recording button
MACRO_EDITOR_ADVANCED_MODE_BUTTON: MODO AVANÇADO
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_BUTTON: VOLTAR AO MODO SIMPLES
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_DESTRUCTIVE_NOTIFICATION_INFO: "Ao voltar ao modo simples, você poderá perder suas alterações. Ainda deseja voltar?"
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_HEADING: Selecionar dispositivos afetados
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_NONE_AVAILABLE: Nenhum dispositivo disponível
ACTION_EDITOR_HEADER: "CRIAR AÇÃO {ACTION_TYPE}"
# "CREATE OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
ACTION_EDITOR_TIPS: "Dicas: As ações funcionam quando você tem esse aplicativo aberto."
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NAME: NOME
ACTION_EDITOR_NEW_ACTION_DEFAULT_NAME: Nova ação
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPE_PLACEHOLDER: NÃO SELECIONADO
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPES: TIPOS DE AÇÃO
ACTION_EDITOR_HEADER_SELECT_SCENE: SELECIONAR CENA
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NO_PARAMETERS: NENHUM PARÂMETRO DISPONÍVEL
ACTION_EDITOR_DELETE_BUTTON: EXCLUIR
ACTION_EDITOR_SAVE_BUTTON: SALVAR
ACTION_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: Tem certeza de que deseja excluir o ação?
SEND_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: COMPARTILHAR FEEDBACK GERAL
SEND_BETA_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: COMPARTILHAR FEEDBACK DA VERSÃO BETA
SEND_FEEDBACK_BUTTON_DISABLED_TOOLTIP: Atualize para a versão mais recente antes de enviar feedback.
PERSISTENT_PROFILE_DESCRIPTION: Este perfil é definido como persistente em todos os aplicativos. A seleção de outro perfil desativará o perfil persistente.
PROFILE_SELECTOR_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: PERFIL PERSISTENTE
PROFILE_SELECTOR_PER_PROFILE_HEADER: CONFIGURAÇÃO POR PERFIL
PROFILE_SELECTOR_LOCKED_HEADER: CONFIGURAÇÃO PERSISTENTE
PROFILE_ACTIVATED_NOTIFICATION_TEXT: "{PROFILE_NAME} de {APPLICATION_NAME} agora está ativo."
# "Overwatch Default is now active.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT: "Deseja continuar configurando {PROFILE_NAME} de {APPLICATION_NAME}?"
# "Would you like to keep configuring Overwatch Default.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT_COMBINED: "Agora, o {NEW_PROFILE_NAME} de {NEW_APPLICATION_NAME} está ativo. Deseja continuar configurando {OLD_PROFILE_NAME} de {OLD_APPLICATION_NAME}?"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "Deseja ativar a alteração automática de perfil e desativar o perfil persistente?"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: CANCELAR
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "Deseja desativar as configurações por perfil e a alternância de perfis e tornar esse perfil persistente?"
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: CANCELAR
PROFILE_NOTIFICATION_DELETE: "Tem certeza de que deseja excluir o perfil?"
SETTINGS_SPROCKET_DEVICE: "CONFIGURAÇÕES DE {DEVICE}"
SETTINGS_SPROCKET_APPLICATION: CONFIGURAÇÕES DO G HUB
RELEASE_NOTES_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER: DISPOSITIVO
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE: "Novo firmware disponível para {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_RECEIVER: "Novo firmware disponível para {RECEIVER}"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE_RECEIVER: "Novo firmware disponível para {DEVICE} e {RECEIVER}"
RELEASE_NOTES_NEWFOR_HEADER: "Novo para {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_NEW_VERSION: Novidades nesta versão
RELEASE_NOTES_NO_NOTES: Não há notas de versão para esta versão.
RELEASE_NOTES_LEARN_MORE_BUTTON: SAIBA MAIS
RELEASE_NOTES_GOT_IT_BUTTON: ENTENDI
RELEASE_NOTES_RECEIVER_NAME: Receptor
RELEASE_NOTES_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "Desconecte o dispositivo USB {DEVICE} e reconecte para continuar a atualização de firmware."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_POWER_CYCLE: "Desligue o dispositivo {DEVICE} e ligue-o novamente para continuar a atualização de firmware."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_USB: "O dispositivo {DEVICE} deve ser conectado via cabo USB para continuar com a atualização de firmware. Use o receptor que veio com o seu dispositivo."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "O dispositivo {DEVICE} está conectado via Bluetooth, mas deve ser conectado via cabo USB e/ou receptor para atualizar o firmware. Certifique-se de desemparelhar do Bluetooth antes de continuar com a atualização."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "O site {DEVICE} não pode ser atualizado por meio do receptor atual. Conecte o receptor original para prosseguir com a atualização do firmware."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_LOW_BATTERY: "A bateria do {DEVICE} está fraca, substitua ou carregue a bateria para prosseguir com a atualização do firmware"
RELEASE_NOTES_BLOCKER_BATTERY_NOT_CHARGING: "A bateria {DEVICE} não está carregando. Conecte {DEVICE} a uma fonte de energia para prosseguir com a atualização do firmware."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_INACTIVE: "O dispositivo {DEVICE} está desconectado ou inativo."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "O dispositivo {DEVICE} não está pronto para iniciar a atualização. Verifique se o dispositivo{DEVICE} está conectado e ativo."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_DEVICE_INTERFACES: "O {DEVICE} não está pronto para iniciar a atualização. Certifique-se de que todos os componentes do {DEVICE} (como o receptor) estejam conectados."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY_INFORMATION: "Informações sobre a bateria ausentes. Verifique se o dispositivo {DEVICE} está conectado no modo LIGHTSPEED e ativo."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "O {DEVICE} requer uma bateria para que você possa prosseguir com a atualização do firmware. Insira uma bateria para continuar."
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_DEVICE: "Falha na atualização do firmware de {DEVICE}. Desconecte e reconecte o dispositivo"
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_RECEIVER: "Atualização de firmware do receptor {RECEIVER} falhou. Desconecte e reconecte o receptor."
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_WARNING: "Para prosseguir com a instalação, conecte o dispositivo e o receptor via USB"
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_INFO: Isso garante que o dispositivo ainda se conectará ao receptor depois da atualização.
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_BYPASS_MESSAGE: "Se você estiver usando POWERPLAY, ou não puder conectar o dispositivo e o receptor via USB {CLICK_HERE}"
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_STEP_TITLE: "Etapa {CURRENT_STEP} de {TOTAL_STEPS}: Atualização do firmware para {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN: "Para começar, clique em instalar."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_NEXT_STEP_DEVICE: "Quando o firmware do dispositivo estiver instalado, você será solicitado a atualizar seu receptor."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: Não desconecte o dispositivo após o início da instalação.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: Não desconecte o receptor após o início da instalação.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_FOLLOW_THROUGH_WARNING: Recomendamos fortemente que você complete as duas etapas para atualizar o dispositivo e o receptor.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS: "Seu dispositivo {DEVICE} está sendo atualizado."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: Atualizando seu dispositivo... não o desconecte durante a instalação e não feche/encerre o G HUB nem desligue o computador
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: Atualizando o receptor... não o desconecte durante a instalação e não feche/encerre o G HUB nem desligue o computador
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_CONTINUE: Seu dispositivo já pode ser desconectado e seu receptor já pode ser conectado com segurança.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_KEYBOARD: Você será solicitado a usar o teclado para completar a atualização do receptor.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_MOUSE: Você será solicitado a usar o mouse para completar a atualização do receptor.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_CONNECT_RECEIVER: "Conecte o receptor  do {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_KEYBOARD: "Para instalação, pressione enter/return no teclado. Para cancelar, pressione ESC no teclado."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_MOUSE: "Para instalar, clique em INSTALAR. Para cancelar, clique em CANCELAR."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_FINAL: "Quando o firmware do receptor estiver instalado, você estará pronto para detonar."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_HAVE_NICE_DAY: Esperamos que você tenha um bom dia.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_RECEIVER_UP_TO_DATE: Parece que seu receptor já está usando a última versão de firmware disponível.
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE: Conecte tanto o dispositivo quanto seu receptor para garantir que suas atualizações sejam verificadas ao mesmo tempo.
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_OVER_USB: Recomendamos que você conecte o receptor e o headset por USB para acelerar o processo de atualização do firmware. Lembre-se de que as atualizações podem levar mais de 10 minutos e causar breves interrupções de áudio enquanto estiverem em andamento.
RELEASE_NOTES_CRITICAL_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_PAIRING: Conecte tanto o dispositivo quanto seu receptor para garantir que suas atualizações sejam verificadas ao mesmo tempo. Isso garante que o dispositivo ainda se conectará ao receptor depois da atualização.
RELEASE_NOTES_WARNING_KEEP_RECEIVER_CONNECTED: Mantenha o receptor conectado até que a atualização seja concluída.
RELEASE_NOTES_WARNING_WARNING_KEEP_DEVICE_DOCKED: Mantenha o dispositivo conectado até que a atualização esteja concluída.
RELEASE_NOTES_WARNING_NONFUNCTIONAL_DURING_UPDATE: "Observe que o {DEVICE} pode não funcionar enquanto a atualização estiver em andamento."
RELEASE_NOTES_WARNING_NOT_PLAYBACK_DEVICE: "Certifique-se de que {DEVICE} não esteja selecionado como dispositivo de reprodução de áudio."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_CONNECT_LS: Mantenha os fones de ouvido conectados no modo LIGHTSPEED até que a atualização seja concluída.
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_INSIDE_CHARGING_CASE: Mantenha os fones de ouvido dentro do estojo de carregamento até que a atualização seja concluída.
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_LOW_BATTERY: Certifique-se de que os fones de ouvido tenham pelo menos 15% de carga antes de iniciar a atualização.
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_CHARGING_CASE_OPEN: Mantenha o estojo de carregamento aberto até que a atualização seja concluída.
RELEASE_NOTES_READY: "Pronto para instalar. Durante a instalação, não feche/encerre o G HUB nem desligue o computador. Mantenha seu dispositivo conectado e/ou plugado durante a atualização."
RELEASE_NOTES_READY_WIRELESS: "Pronto para instalar. Durante a instalação, não feche/encerre o G HUB nem desligue o computador. Mantenha seu dispositivo conectado e próximo durante a atualização."
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_TITLE: "Para instalar a atualização do firmware, certifique-se de:"
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_1: 1. Ambos os fones de ouvido estão dentro da caixa e sendo carregados
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_2: 2. Ambas as baterias do earbud estão a 15% ou acima
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_3: 3. Mantenha a tampa da caixa aberta e o receptor conectado até que a instalação esteja completa
RELEASE_NOTES_DFU_NOT_NEEDED: O dispositivo está atualizado. Continue a atualização do receptor.
SURFACE_TUNING_HEADER: AJUSTE DE SUPERFÍCIE
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_BUTTON: MANTENHA ESTE AJUSTE
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_INSTRUCTIONS: Clique para manter esta superfície ou sua alteração não será salva.
SURFACE_TUNING_FACTORY_DEFAULT: Superfície padrão
SURFACE_TUNING_ADD_NEW_SURFACE: + ADICIONAR NOVA SUPERFÍCIE
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_NOT_MOVING: "Mova o mouse e siga a forma abaixo. Para obter melhores resultados, use toda a largura da sua superfície."
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_FASTER: Mova-se um pouco mais rápido.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_GOOD: Perfeito. Continue!
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_SLOWER: Muito rápido. Um pouco mais devagar.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_COMPLETE: IMPRESSIONANTE! Tudo feito.
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_SLOWER: MAIS DEVAGAR
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_GOOD: BOM
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_FASTER: MAIS RÁPIDO
SURFACE_TUNING_NAME_PLACEHOLDER: Nomeie esta superfície
SURFACE_TUNING_NAME_INSTRUCTIONS: Pressione ENTER para criar esta superfície
SURFACE_TUNING_FAILURE: OPA… Havia um erro. Cancele e tente novamente.
SPLASH_SELECT_DEVICE_COLOR: SELECIONAR COR DO DISPOSITIVO
SPLASH_GO_BUTTON: CONCLUÍDO
NOTIFICATION_DEFAULT_DENY: NÃO
NOTIFICATION_DEFAULT_CONFIRM: SIM
NOTIFICATION_CONFIRM_OK: OK
NOTIFICATION_DEFAULT_CANCEL: CANCELAR
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_TITLE: Formato de arquivo não compatível
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_MESSAGE: "Atualmente, os únicos formatos de arquivo de áudio permitidos são WAV mono/estéreo e MP3."
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_TITLE: Não é possível reproduzir a faixa de áudio
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_MESSAGE: A faixa de áudio pode estar vazia ou não ser um formato de arquivo de áudio WAV ou MP3 compatível.
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_BLOCKER_RANDOM_DIRECTION_TEXT: NÃO É POSSÍVEL MOSTRAR REPRODUÇÃO QUANDO O ALEATÓRIO ESTIVER SELECIONADO
LIGHTING_EDITOR_HELP_TEXT: Colora as teclas livremente em cada quadro para animar o teclado.
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_HELP_TEXT: Selecione o quadro que deseja editar.
# Persistent Locks
PERSISTENT_LIGHTING_ON: A iluminação é persistente em todos os perfis (jogos podem controlar a iluminação). Desbloqueie para ativar a iluminação por perfil.
PERSISTENT_LIGHTING_OFF: Iluminação por perfil ativada. Clique para tornar a iluminação persistente em todos os perfis.
PERSISTENT_DPI_ON: O DPI é persistente em todos os perfis. Desbloqueie para ativar o DPI por perfil.
PERSISTENT_DPI_OFF: DPI por perfil ativado. Clique para tornar o DPI persistente em todos os perfis.
PERSISTENT_PEDALS_ON: Configurações de pedal são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar configurações de pedal por perfil.
PERSISTENT_PEDALS_OFF: Configurações de pedal por perfil ativadas. Clique para tornar as configurações de pedal persistentes em todos os perfis.
PERSISTENT_WHEEL_ON: Configurações de volante são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar as configurações de volante por perfil.
PERSISTENT_WHEEL_OFF: As configurações de volante por perfil estão ativadas. Clique para tornar as configurações de volante persistentes em todos os perfis.
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_ON: Atribuições são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar Atribuições por perfil.
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_OFF: Atribuições por perfil ativadas. Clique para tornar atribuições persistentes em todos os perfis.
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_ON: Os interruptores analógicos permanecem em todos os perfis. Desbloqueie para ativar os interruptores analógicos por perfil.
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_OFF: Os interruptores analógicos por perfil estão ativados. Clique para manter os interruptores analógicos ativos em todos os perfis.
PERSISTENT_ACOUSTICS_ON: Configurações de acústica são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar Acústica por perfil.
PERSISTENT_ACOUSTICS_OFF: Acústica por perfil ativada. Clique para tornar Configurações de acústica persistentes em todos os perfis.
PERSISTENT_ROUTING_ON: Configurações de roteamento são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar o roteamento por perfil.
PERSISTENT_ROUTING_OFF: Roteamento por perfil ativado. Clique para tornar as configurações de roteamento persistentes em todos os perfis.
PERSISTENT_EQUALIZER_ON: Configurações de equalizador são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar Equalizador por perfil.
PERSISTENT_EQUALIZER_OFF: Equalizador por perfil ativado. Clique para tornar Configurações de equalizador persistentes em todos os perfis.
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_ON: "Teclas desativadas, quando o modo de jogo estiver ativo, são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar teclas desativadas do modo de jogo por perfil."
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_OFF: Teclas desativadas do modo de jogo por perfil ativado. Clique para tornar teclas desativadas persistentes em todos os perfis quando o Modo de jogo estiver ativado.
PERSISTENT_WEBCAM_ON: Configurações de Câmera Web são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar configurações da câmera Web por perfil.
PERSISTENT_WEBCAM_OFF: Configurações de câmera Web por perfil ativadas. Clique para tornar configurações de câmera Web persistentes em todos os perfis.
PERSISTENT_MICROPHONE_ON: Configurações de microfone são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar a configurações de microfone por perfil.
PERSISTENT_MICROPHONE_OFF: Configurações de microfone por perfil ativadas. Clique para tornar as configurações de microfone persistentes em todos os perfis.
PERSISTENT_HEADPHONE_ON: As configurações dos fones de ouvido são aplicáveis a todos os perfis. Desbloqueie para habilitar as configurações de fone de ouvido por perfil.
PERSISTENT_HEADPHONE_OFF: Configurações de fone de ouvido por perfil habilitadas. Clique para ativar a aplicação das configurações do fone de ouvido a todos os perfis.
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_ON: Configurações são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar configurações por perfil.
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_OFF: Configurações por perfil ativadas. Clique para tornar as configurações persistentes em todos os perfis.
PERSISTENT_SENSITIVITY_ON: As configurações de sensibilidade são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar as configurações de sensibilidade por perfil.
PERSISTENT_SENSITIVITY_OFF: As configurações de sensibilidade por perfil estão ativadas. Clique para tornar as configurações de sensibilidade persistentes em todos os perfis.
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_ON: A configuração da roda de rolagem é persistente em todos os perfis. Desbloqueie para ativar o modo BHOP por perfil.
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_OFF: Configuração da roda de rolagem por perfil ativada. Clique para tornar a configuração da roda de rolagem persistente em todos os perfis.
PERSISTENT_PERFORMANCE_ON: "Teclas desativadas e configurações de taxa de transmissão, quando o modo de jogo estiver ativo, são persistentes em todos os perfis. Desbloqueie para ativar teclas desativadas do modo de jogo por perfil e configurações de taxa de transmissão."
PERSISTENT_PERFORMANCE_OFF: Teclas desativadas do modo de jogo por perfil e configurações de taxa de transmissão ativadas. Clique para tornar teclas desativadas e configurações de taxa de transmissão persistentes em todos os perfis quando o Modo de jogo estiver ativado.
COMMUNITY_DOWNLOADING_EFFECT_NAME: 'Download da animação de iluminação de “{EFFECT}”…'
# "Downloading “My awesome effect” lighting animation…". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOADING_PROFILE_NAME: 'Fazendo o download do perfil “{PROFILE}”…'
# "Downloading “My awesome profile” profile…". PROFILE is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_PROFILE_NAME: '“{PROFILE}” agora está disponível para {APPLICATION}.'
# "“My awesome profile” is now available for Overwatch.". PROFILE and APPLICATION are replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_NAME: '“{EFFECT}” agora está disponível em suas animações de iluminação de teclado personalizadas.'
# "“My awesome lighting” is now available in your custom keyboard lighting animations.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_INCOMPATIBLE: '“{EFFECT}” não é compatível com seus dispositivos atuais.'
# "“My awesome lighting” is not compatible with your current devices.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_NAME: '“{PRESET}” agora está disponível em suas predefinições personalizadas do Blue VO!CE.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_NAME: '“{PRESET}” agora está disponível em suas predefinições do equalizador Pro personalizadas.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Pro Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_10_BAND_NAME: '“{PRESET}” agora está disponível em suas predefinições do equalizador personalizadas.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_CENTURION_NAME: '“{PRESET}” agora está disponível em suas predefinições do equalizador personalizadas.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_2_NAME: '“{PRESET}” agora está disponível em suas predefinições personalizadas do Blue VO!CE.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_VOICE_FX_NAME: '“{PRESET}” agora está disponível em suas predefinições de efeitos de voz personalizadas.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_UNIFIED_NAME: '“{PRESET}” agora está disponível em suas predefinições personalizadas do equalizador.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_INPUT_PRESET_NAME: '"{PRESET}" agora está disponível nas predefinições de atribuição personalizada do teclado.'
# "“My Remapped Keys” is now available in your keyboard custom assignment presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_LOGIVOICE_NAME: '“{PRESET}” agora está disponível em suas predefinições personalizadas do Blue VO!CE.'
# "“Broadcaster”” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_GO_TO_APPLICATIONS_BUTTON: IR PARA APLICATIVO
COMMUNITY_NOT_NOW_BUTTON: AGORA NÃO
COMMUNITY_APPLY_NOW_BUTTON: APLICAR AGORA
COMMUNITY_DOWNLOAD_FAILED: Falha no download.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE: Download concluído.
COMMUNITY_PUBLISH_FAILED: Falha no carregamento.
COMMUNITY_PUBLISH_COMPLETE: "Obrigado! Estamos analisando seu upload agora e enviaremos nossa decisão por e-mail ou SMS."
COMMUNITY_PRIVATE_UPLOAD_COMPLETE: "Carregamento completo! Veja seu upload em seu perfil."
ASSIGNMENT_NAME_PRIMARY_CLICK: Clique primário
ASSIGNMENT_NAME_SECONDARY_CLICK: Clique secundário
ASSIGNMENT_NAME_MIDDLE_CLICK: Clique do meio
ASSIGNMENT_NAME_BACK: Traseira
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD: Avançar
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_4: Botão 4 do mouse
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_5: Botão 5 do mouse
ASSIGNMENT_NAME_BUTTON_DOUBLE_CLICK: Clique duplo
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_RIGHT: Rolagem direita
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_LEFT: Rolagem esquerda
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_UP: Rolagem acima
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_DOWN: Rolagem abaixo
ASSIGNMENT_NAME_G_SHIFT: G-Shift
ASSIGNMENT_NAME_DPI_UP: Mais DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DOWN: Menos DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_SHIFT: DPI Shift
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DEFAULT: DPI padrão
ASSIGNMENT_NAME_DPI_CYCLE: Ciclo DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_GO_TO_SHIFT: Vá para DPI Shift
ASSIGNMENT_NAME_PROFILE_CYCLE: Ciclo de perfil interno
ASSIGNMENT_NAME_REPORT_RATE_CYCLE: Ciclo de taxa de transmissão
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_PLAY_PAUSE: Reproduzir/Pausar
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_STOP: Interromper
ASSIGNMENT_NAME_PREVIOUS_TRACK: Faixa anterior
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_TRACK: Próxima faixa
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_UP: Mais volume
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_DOWN: Menos volume
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_MUTE: Mudo do volume
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_SPEAKERS: Interromper saída de áudio
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_MICROPHONE: Interromper entrada de áudio
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_INCREASE: Aumento da entrada de áudio
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_DECREASE: Diminuição da entrada de áudio
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_INCREASE: Aumento do Sidetone
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_DECREASE: Diminuição do Sidetone
ASSIGNMENT_NAME_BASS_INCREASE: Aumento do grave
ASSIGNMENT_NAME_BASS_DECREASE: Diminuição do grave
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_INCREASE: Aumento do agudo
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_DECREASE: Diminuição do agudo
ASSIGNMENT_NAME_ADVANCED_EQUALIZER_TOGGLE: Alternância do equalizador avançado
ASSIGNMENT_NAME_SURROUND_TOGGLE: Alternar som surround
ASSIGNMENT_NAME_EQUALIZER_CYCLE: Ciclo de equalizador
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_OUTPUT_CYCLE: Ciclo de saída de áudio
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_INPUT_CYCLE: Ciclo de entrada de áudio
ASSIGNMENT_NAME_MAKE_DEFAULT_AUDIO_DEVICE: Alternar para este dispositivo de áudio
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_COPY: Copiar (⌘C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_COPY: Copiar
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_CUT: Cortar (⌘X)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_CUT: Cortar
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_PASTE: Colar (⌘V)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_PASTE: Colar
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_UNDO: Desfazer (⌘Z)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_UNDO: Desfazer
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_REDO: Refazer (⇧⌘C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_REDO: Refazer
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_FIRMWARE_BRIGHTNESS: Ciclo de Brilho máximo
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_SOFTWARE_BRIGHTNESS: Ciclo de Brilho máximo
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_LOCK_SCREEN: Tela de bloqueio
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_CYCLE_GHUB_PROFILE: Ciclo de perfil
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DISABLE_GHUB_SLOT: Desativado
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DEFAULT_GHUB_SLOT: Padrão do dispositivo
ASSIGNMENT_NAME_BATTERY_LIFE: Nível de bateria
ASSIGNMENT_FN_INFO: Alternar entre atribuições de tecla F padrão
ASSIGNMENT_FN_TOOLTIP: "Para configurar as teclas F como as teclas G, a alternância FN deve estar ativada. Use a tecla FN para alternar entre atribuições personalizadas e a função padrão da tecla F."
ASSIGNMENT_NAME_FN: FN
CYCLE_GHUB_PROFILE_NOTIFICATION_MESSAGE: "Isso se aplicará a todos os seus perfis {APP}"
# "This will apply to all your "Overwatch" profiles. APP is replaced dynamically.
POLAR_PATTERN_STEREO: Estéreo
POLAR_PATTERN_OMNI: Omni
POLAR_PATTERN_CARDIOID: Cardióide
POLAR_PATTERN_BIDIRECTIONAL: Bidirecional
POLAR_PATTERN_SUPERCARDIOID: Supercardioide
POLAR_PATTERN_HYPERCARDIOID: Hipercardioide
EQUALIZER_DEFAULT: Padrão
EQUALIZER_FLAT: Plano
EQUALIZER_FPS: FPS
EQUALIZER_MOBA: MOBA
EQUALIZER_BASS_BOOST: Aumento de grave
EQUALIZER_CINEMATIC: Cinematográfico
EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Comunicações
EQUALIZER_SIMPLE_DEFAULT_HIDDEN: Equalizador básico
PRO_EQUALIZER_DEFAULT: Padrão
PRO_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Comunicações
CENTURION_EQUALIZER_DEFAULT: Padrão
CENTURION_EQUALIZER_SMILEY_FACE: Rosto sorridente
CENTURION_EQUALIZER_BRIGHT_AND_CRISP: Brilhante e nítido
CENTURION_EQUALIZER_BIG_BASS: Grave amplo
CENTURION_EQUALIZER_RANGE_CLARITY: Clareza de médio alcance
WEBCAM_PANEL_HEADER: Webcam
WEBCAM_CAMERA: CÂMERA
WEBCAM_CAMERA_PRESET_MENU_TITLE: Predefinição
WEBCAM_CUSTOM_PRESET: Predefinição personalizada
WEBCAM_DELETE_PRESET: Excluir predefinição
WEBCAM_RENAME_PRESET: Renomear predefinição
WEBCAM_DUPLICATE_PRESET: Duplicar predefinição
WEBCAM_ADD_PRESET: Criar nova predefinição
WEBCAM_CREATE_PRESET: CRIAR NOVA PREDEFINIÇÃO
WEBCAM_PRESET_MANUAL: Manual
WEBCAM_DELETE_DIALOG_TEXT: "Tem certeza de que deseja excluir {NAME}?"
WEBCAM_RESET_TO_DEFAULT: REDEFINIR PARA PADRÃO
WEBCAM_CAMERA_MENU_TITLE: MODO DE CÂMERA
WEBCAM_CAMERA_DEFAULT: Padrão
WEBCAM_CAMERA_ZOOM: Zoom
WEBCAM_CAMERA_FOCUS: FOCO
WEBCAM_CAMERA_FOV: Campo de visão
WEBCAM_ANTIFLICKER: HZ
WEBCAM_VIDEO_BRIGHTNESS: Brilho
WEBCAM_VIDEO_CONTRAST: Contraste
WEBCAM_VIDEO_SHARPNESS: Nitidez
WEBCAM_VIDEO_ANTI_FLICKER: Anticintilação
WEBCAM_VIDEO_STABILIZATION: Estabilização aprimorada de vídeo
WEBCAM_EXPOSURE: EXPOSIÇÃO
WEBCAM_IMAGE: IMAGEM
WEBCAM_CROP: CORTE
WEBCAM_FOCUS: FOCO
WEBCAM_COLOR_SATURATION: Saturação
WEBCAM_PANEL_HDR_CHECKBOX: HDR
WEBCAM_BROADCAST_MODE_CONFIG_TEXT: Desative este dispositivo no G HUB para permitir que outro software tenha controle total
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION: "A configuração para {DEVICE} está desativada no G HUB"
WEBCAM_ERROR_TITLE: A visualização da câmera não está disponível
WEBCAM_ERROR_TEXT: Sua câmera está desconectada ou em uso por outro aplicativo.
WEBCAM_ERROR_TEXT_WIN: Outro aplicativo provavelmente está usando esta câmera. Você ainda pode ajustar as configurações aqui.
WEBCAM_ERROR_TEXT_MAC: "Permita o acesso da câmera ao G HUB no {SYSTEM_PREFERENCE}. Você ainda pode ajustar as configurações aqui."
WEBCAM_RESTART_ERROR_TEXT: Reinicie o G HUB
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES_MAC: PREFERÊNCIAS DO SISTEMA
WEBCAM_PREVIEW_ENABLE_DISABLE_TOOLTIP_TEXT: Os ajustes de visualização de vídeo afetam apenas o G HUB e nenhum outro aplicativo.
WEBCAM_PREVIEW_GRID_TOOLTIP: Grade
WEBCAM_PREVIEW_MIRROR_TOOLTIP: Espelhar vídeo
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION: Visualizar resolução
WEBCAM_MULTI_APP_CAMERA_MODE_WARNING: Essa resolução provavelmente não está disponível devido às configurações avançadas da câmera no Windows.
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION_WARNING: Conecte sua webcam a uma conexão USB 3.0 ou superior para escolher esta opção.
WEBCAM_PREVIEW_TURNED_OFF: A visualização da câmera está desativada
WEBCAM_PREVIEW_DISABLED_MESSAGE: Desativar a visualização pode permitir que o vídeo funcione em outros aplicativos. Você ainda pode ajustar as configurações aqui.
WEBCAM_PREVIEW_OFF: A visualização da câmera está desativada
WEBCAM_PREVIEW_RESTART_MESSAGE: Clique em qualquer lugar do aplicativo para iniciar a visualização da câmera.
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_TITLE: Parar a visualização de vídeo quando o aplicativo não estiver em foco
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_DESCRIPTION: "Quando este recurso estiver ativado, a visualização de vídeo ao vivo desta câmera será parada quando o G HUB perder o foco e será retomada quando o foco for recuperado."
# "Configuration for BRIO is disabled in G HUB". DEVICE is replaced dynamically.
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION_OPTION: VÁ PARA CONFIGURAÇÕES
WEBCAM_NEW_CAMERA_CARD_DEFAULT: NOVO MODO DE CÂMERA
WEBCAM_NEW_VIDEO_CARD_DEFAULT: NOVO MODO DE VÍDEO
WEBCAM_ORIENTATION_TEXT: "Observação: Nem todas os aplicativos suportam a orientação vertical ou a rotação da câmera em tempo real."
TOOLTIP_WEBCAM_MICROPHONE: Microfone
WEBCAM_TINT: Matiz
WEBCAM_VIBRANCE: Vibração
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION: Compensação de exposição
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION: Compensação de temperatura
WEBCAM_SHOW_MODE: Show Mode
WEBCAM_SHUTTER_SPEED: Velocidade do obturador
WEBCAM_ISO: ISO
WEBCAM_AUTO_EXPOSURE: Exposição automática
WEBCAM_AUTO_WHITE_BALANCE: Equilíbrio de branco automático
WEBCAM_WHITE_BALANCE: Temperatura
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION: Compensação em baixa luminosidade
WEBCAM_CAMERA_MANUAL_FOCUS: Foco manual
WEBCAM_CAMERA_AUTO_FOCUS: Foco automático
WEBCAM_CAMERA_POSITION: Posição
WEBCAM_FOV_VALUE: "{VALUE}°"
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_VALUE: "1/{VALUE}s"
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_VALUE: "{VALUE}K"
WEBCAM_PRESET_FOV_65: "Campo de visão: 65°"
WEBCAM_PRESET_FOV_78: "Campo de visão: 78°"
WEBCAM_PRESET_ZOOM_1.5_X: "Zoom de 1,5x"
WEBCAM_PRESET_ZOOM_2_X: Zoom de 2x
WEBCAM_PRESET_STREAMING: Streaming
WEBCAM_PRESET_BLACK_AND_WHITE: Preto e branco
WEBCAM_PRESET_COOLER: Mais frio
WEBCAM_PRESET_WARMER: Mais quente
WEBCAM_AUDIO_MODE: Modo de áudio
WEBCAM_TINT_TOOLTIP: A matiz permite que você ajuste manualmente as cores verde e magenta no seu vídeo.
WEBCAM_VIBRANCE_TOOLTIP: "A vibração permite ajustar a intensidade da cor de forma semelhante à saturação, mas de forma mais sutil visando especificamente as cores mais suaves da cena."
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION_TOOLTIP: A compensação de exposição permite modificar o brilho das configurações de exposição automáticas.
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_TOOLTIP: A compensação de temperatura permite modificar a temperatura da cor das configurações de equilíbrio de branco automático.
WEBCAM_SHOW_MODE_TOOLTIP: "Ative o Show Mode para apresentar rascunhos, objetos etc. em sua mesa quando você inclina a câmera para baixo."
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_TOOLTIP: "A velocidade do obturador afeta a exposição e o desfoque de movimento. Uma velocidade menor aumenta o brilho da imagem, mas adiciona desfoque de movimento. Uma velocidade maior resultará em uma imagem mais nítida, mas mais escura. Quando estiver satisfeito com o desfoque de movimento, ajuste o brilho ainda mais com o controle de ISO."
WEBCAM_ISO_TOOLTIP: "O ISO ajusta a sensibilidade da câmera à luz. Com valores mais altos, as imagens serão mais brilhantes, mas podem ter ruído visual. Valores mais baixos não adicionarão ruído, mas resultarão em imagens mais escuras."
WEBCAM_BRIGHTNESS_TOOLTIP: "Permite ajustar o brilho geral da imagem após ela ser capturada pelo sensor. Se a imagem estiver muito escura, considere também adicionar uma fonte de luz."
WEBCAM_CONTRAST_TOOLTIP: O contraste é a variação entre áreas claras e escuras na imagem.
WEBCAM_SHARPNESS_TOOLTIP: A nitidez permite que você ajuste entre uma imagem mais suave e uma imagem com bordas mais definidas (mais nitidez). Aumentar a nitidez também pode aumentar o ruído na imagem.
WEBCAM_SATURATION_TOOLTIP: A saturação permite ajustar a intensidade da cor. Defina a saturação como 0 para ver a imagem em preto e branco.
WEBCAM_HDR_TOOLTIP: "O HDR combina várias exposições para capturar uma faixa mais ampla de luz, melhorando o contraste em áreas escuras e claras da imagem."
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION_TOOLTIP: "Se ativado, permite que a webcam varie dinamicamente a taxa de quadros para compensar condições de pouca iluminação."
WEBCAM_WHITE_BALANCE_TOOLTIP: "A temperatura permite que você ajuste manualmente o equilíbrio da cor, tornando as imagens mais quentes ou mais frias de acordo com diferentes condições de iluminação."
WEBCAM_POSITION_TOOLTIP: "Quando o zoom estiver aumentado, use os botões de seta para alterar o corte da imagem. Use o botão do centro para centralizar novamente a posição. Os botões são desativados quando não for mais possível mover a imagem naquela direção."
WEBCAM_ANTIFLICKER_TOOLTIP: "Para ajudar a reduzir a cintilação no vídeo da webcam, defina este valor para corresponder à frequência da linha de energia para a sua localização."
WEBCAM_SHOW_MODE_INFO_TEXT: "O Show Mode usa suas próprias configurações de zoom e posição, independentemente da predefinição da visualização padrão."
WEBCAM_SHOW_MODE_ACTIVE: O Show Mode está ativo
WEBCAM_SHOW_MODE_INACTIVE: O Show Mode está inativo
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED: Microfone ativado
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_TOOLTIP: A desativação do microfone embutido oculta o microfone nas configurações do sistema operacional.
WEBCAM_INPUT_GAIN: Ganho de entrada
WEBCAM_INPUT_GAIN_TOOLTIP: Ajuste o volume do microfone embutido ou deixe-o sem áudio.
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_TITLE: Desativar o microfone e reiniciar a webcam?
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_TITLE: Ativar o microfone e reiniciar a webcam?
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_DESCRIPTION: "É necessário reiniciar a webcam para desativar o microfone embutido. Quando você desativar o microfone embutido, o microfone da webcam não será mais exibido como microfone nas configurações do sistema operacional."
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_DESCRIPTION: "É necessário reiniciar a webcam para ativar o microfone embutido. Quando você ativar o microfone embutido, o microfone da webcam será exibido como um microfone nas configurações do sistema operacional novamente."
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOT_BUTTON: REINICIAR
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOTING_TEXT: "Reiniciando {deviceName}..."
WEBCAM_DISABLING_MICROPHONE: Desativando o microfone
WEBCAM_ENABLING_MICROPHONE: Ativando o microfone
WEBCAM_MAX_EFFECTIVE_ZOOM_MESSAGE: "O nível de zoom efetivo desta câmera é limitado pela resolução selecionada para garantir uma imagem nítida. Em {currentResolution}, o zoom está limitado a {maxEffectiveZoom}."
WEBCAM_RIGHTSIGHT_WARNING_MESSAGE: "As predefinições de recorte, o Show Mode, o campo de visão, o zoom e a posição estão desabilitados porque o RightSight está habilitado no Logi Tune ou no Options+. Para habilitá-los, desabilite o RightSight."
WHEEL_PANEL_HEADER: Volante
WHEEL_SUBPANEL_WHEEL: VOLANTE
WHEEL_SUBPANEL_PADDLES: PEDAIS DE EMBREAGEM DUPLA
#############################################
WHEEL_SENSITIVITY: SENSIBILIDADE
WHEEL_OPERATING_RANGE: LIMITES OPERACIONAIS (ÂNGULO)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION: MOLA CENTRALIZADORA PARA JOGOS SEM FEEDBACK DE FORÇA
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: FORÇA DA MOLA CENTRALIZADORA
WHEEL_DAMPENER: AMORTECEDOR
WHEEL_TORQUE_LIMIT: FORÇA
WHEEL_FFB_FILTER: FILTRO FORCE FEEDBACK
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION: ATIVAR FILTRO FORCE FEEDBACK AUTOMÁTICO
WHEEL_RPM_LIGHTING_BRIGHTNESS: Brilho
WHEEL_TRUEFORCE_LOGO_FALLBACK: TRUEFORCE
WHEEL_TRUEFORCE_INFO_TEXT: TRUEFORCE utiliza o mecanismo de física real em jogos compatíveis
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX: APLICAR CONFIGURAÇÕES NO JOGO
WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE: TORQUE
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS: EFEITOS DE ÁUDIO
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
WHEEL_OPERATING_RANGE_V2: Faixa de operação (Ângulo)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION_V2: Mola centralizadora para jogos sem Force Feedback
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_V2: Força da mola centralizadora
WHEEL_FFB_FILTER_V2: Filtro Force Feedback
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION_V2: Ativar filtro Force Feedback automático
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX_V2: Aplicar configurações do jogo
TORQUE_UNIT: Nm
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_V2: Efeitos de áudio
#############################################
WHEEL_SETTINGS_RESTORE_DEFAULTS: RESTAURAR A CONFIGURAÇÃO ORIGINAL
WHEEL_RPM_LIGHTING_PANEL_HEADER: Iluminação RPM
#############################################
PEDALS_CLUTCH: SENSIBILIDADE DA EMBREAGEM
PEDALS_BRAKE: SENSIBILIDADE DO FREIO
PEDALS_ACCELERATOR: SENSIBILIDADE DO ACELERADOR
PEDALS_BRAKE_FORCE: FORÇA DO FREIO
PEDALS_COMBINED_OPTION: PEDAIS COMBINADOS
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
PEDALS_CLUTCH_V2: Sensibilidade da embreagem
PEDALS_BRAKE_V2: Sensibilidade do freio
PEDALS_ACCELERATOR_V2: Sensibilidade do acelerador
PEDALS_BRAKE_FORCE_V2: Força do freio
PEDALS_COMBINED_OPTION_V2: Pedais combinados
#############################################
PEDALS_PANEL_EMPTY_INFO_TEXT: Pressione seus pedais para testar a pressão e a sensibilidade.
FRAME_RATE: Taxa de quadros
EXPOSURE: Exposição
MONO: Mono com formação de feixe
STEREO: Estéreo
STREAMING: Streaming
VIDEO_CALL: Chamada com vídeo
WEBCAM_FILTER_TITLE: FILTROS
FILTER_ZOMBIE: ZUMBI
FILTER_CUSTOM: PERSONALIZAR
FILTER_BLACK_WHITE: PRETO E BRANCO
FILTER_CARTOON: DESENHO ANIMADO
FILTER_SICKNESS: NÁUSEA
FILTER_NONE: NENHUM
LIGHTING_EFFECT_COLOR_CYCLE: Ciclo de cor
LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT: Luz das estrelas
LIGHTING_EFFECT_ECHO_PRESS: Echo Press
LIGHTING_EFFECT_RIPPLE: Ondulação
LIGHTING_EFFECT_OFF: desligado
NONE: Nenhum
INVALID: Inválido
OFF: desligado
ON: Ligado
STRONG: Forte
FAST: Rápido
SLOW: Lento
SNIPE_PULSE_CP: Ponto Pulsar
NEURAL_WAVE_CP: Neutron Nulo
SMOOTH_STAR: IMERGIR
ASTRO_POINT: Ponto ASTRO
PULSAR_POINT: Ponto Pulsar
G_3_SERIES: Assinatura G3
G_3: Brilho da lua
G_5: Nebulosa
G_9: Iridescente
GEM: Aurora
REMIND_ME_OF: Recordação
NEON: Neon
OUTER_SPACE: Espaço exterior
G_TIDE: Tide
NEUTRON_NULL: NEUTRON NULO
SMOOTH_WAVE: ENERGIZAR
COLOR_CYCLE_S: Ciclo de cor
COLORWAVE_S: Onda de cor
RIPPLE_S: Ondulação
FIXED: Fixo
COLOR_WAVE: Onda de cor
KITT: KITT
DECOMPOSITION: Mistura de cores
BREATHING: Respiração
CYCLE: Ciclo
REVERSE_CYCLE: Ciclo reverso
BOUNCE: Quique
DEFAULT: Padrão
HORIZONTAL: Horizontal
VERTICAL: Vertical
CENTER_OUT: Centro externo
CENTER_IN: Centro interno
FREESTYLE: Freestyle
ANIMATION: Animação
REVERSE: Reverso
REVERSE_HORIZONTAL: Horizontal reverso
REVERSE_VERTICAL: Vertical reverso
RANDOM: Aleatório
DTS_STANDARD: DTS Padrão
FPS: FPS
SIGNATURE_STUDIO: Estúdio padrão
SS_FRONT: Frente
SS_WIDE: Largo
SETTINGS: Configurações
HX2E_ENTERTAINMENT: Entretenimento
HX2E_GAMING: Jogos
HX2E_SPORTS: Esportes
HX2E_OFF: desligado
HX2E_FRONT: Frente
HX2E_WIDE: Largo
HX2E_TRADITIONAL: Tradicional
ZONE_ONE: Zona Um
ZONE_TWO: Zona Dois
ZONE_THREE: Zona Três
ZONE_FOUR: Zona Quatro
ZONE_FIVE: Zona cinco
MICROPHONE_ZONE_PRIMARY: Ao vivo
MICROPHONE_ZONE_BRANDING: Sem som
MICROPHONE_ZONE_LEFT_SIDE: Ganho de entrada
MICROPHONE_ZONE_RIGHT_SIDE: Volume do fone de ouvido
MICROPHONE_ZONE_COMBINED: Monitoramento direto
MICROPHONE_ZONE_ONE: Estéreo
MICROPHONE_ZONE_TWO: Omni
MICROPHONE_ZONE_THREE: Cardióide
MICROPHONE_ZONE_FOUR: Bidirecional
MICROPHONE_ZONE_FIVE: Medição Normal
MICROPHONE_ZONE_SIX: Medição Alta
MICROPHONE_ZONE_SEVEN: Medição Pico
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_UPDATE: Está disponível uma nova versão do G HUB
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_KEYS: Novas funcionalidades disponíveis! Clique em REINICIAR G HUB para instalar.
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_AVAILABLE: Nova atualização disponível para download!
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOADING: Baixando atualização
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_UNPACKING: Extração de arquivos
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_PROCESSING: "Atualização em curso…"
UPDATE_NOTIFICATION_RESTART_BUTTON: REINICIAR G HUB
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_NOW: INSTALANDO AGORA
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_LATER: INSTALAR MAIS TARDE
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOW: DOWNLOAD
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOT_NOW: AGORA NÃO
UPDATE_NOTIFICATION_FINALIZING: "Finalizando a nova atualização… Aguarde."
UPDATER_STEP_STOP_PROCESSES: Interrompendo processos
UPDATER_STEP_REMOVING_CURRENT_INSTALLATION: Removendo a versão atual
UPDATER_STEP_PROMOTE_BUILD: Atualizando
UPDATER_STEP_INSTALL_NEW_VERSION: Copiando novos arquivos
UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: "Não é possível continuar a atualização porque nenhuma instalação anterior foi encontrada ou faltam arquivos exigidos. Se o G HUB estiver sendo executado corretamente, saia do atualizador e reinicie a atualização a partir do G HUB, ou mantenha as configurações e reinstale para corrigir a situação."
# UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: The user will be shown this message when they have started an update but we have detected corruption in the current installation
UPDATER_ERROR_INSTALL_DEPOT: A atualização não pode prosseguir porque houve falha na instalação da nova instalação. Reinstale para tentar corrigir esse problema.
UPDATER_ERROR_UNREGISTER_SERVICE: A atualização não pode prosseguir porque o serviço LGHUB Updater falhou ao cancelar o registro. Reinstale para tentar corrigir esse problema.
UPDATER_ERROR_DISK_FULL: Não há espaço suficiente no disco - a atualização não pode prosseguir.
UPDATER_ERROR_MOVE_FAILED: Os arquivos de instalação atuais estão bloqueados por um processo do G HUB ou não há espaço em disco suficiente para continuar. Verifique o espaço em disco e se nenhum processo do G HUB ainda está em execução e prossiga com uma reinstalação para retomar a atualização.
UPDATER_ERROR_INSTALL_FAULTED: Ocorreu um erro ao instalar o Serviço de atualização Logi.
RETRY: REPETIR
FRONTEND_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Aplicativo Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_DESCRIPTION: Aplicativo Logitech G HUB
BACKEND_APPLICATION_NAME: Agente Logitech G HUB
BACKEND_APPLICATION_TITLE: Agente Logitech G HUB
BACKEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Agente Logitech G HUB
BACKEND_MENU_LAUNCH: Iniciar o G HUB
BACKEND_MENU_QUIT: Sair
TRAY_MENU_AUDIO_MIXING: MIXAGEM DE ÁUDIO
TRAY_MENU_BATTERY: Bateria
TRAY_MENU_FKC: FKC
TRAY_MENU_FKC_ON: "Ativado"
TRAY_MENU_FKC_OFF: "Desativado"
TRAY_MENU_REPORT_RATE: Taxa de transmissão
TRAY_MENU_ANALOG_SWITCH_CONFLICT_TOOLTIP: Este teclado detectou configurações analógicas em switches galvânicos. Os recursos analógicos não funcionarão.
TRAY_MENU_ANALOG_CONFLICT: Conflito de switch analógico
TRAY_MENU_CLOSE_GHUB: Fechar G HUB
TRAY_MENU_CONNECTION: Conexão
TRAY_MENU_CONNECTION_USB: USB
TRAY_MENU_CONNECTION_WIRELESS: SEM FIO
TRAY_MENU_CONNECTION_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
TRAY_MENU_CONNECTION_BLUETOOTH: BLUETOOTH
TRAY_MENU_CONNECTION_BLE: BLUETOOTH DE BAIXA ENERGIA
TRAY_MENU_MORE_SETTINGS: "Mais configurações..."
TRAY_MENU_LAUNCH: Iniciar o G HUB
TRAY_MENU_OPEN_DEVICES: Dispositivos
TRAY_MENU_OPEN_GAMES: Jogos
TRAY_MENU_OPEN_COMMUNITY: Comunidade
TRAY_MENU_OPEN_PROFILES: Perfis
TRAY_MENU_QUIT: Sair
TRAY_DPI_CONSISTENCY_NOTIFICATION: "Manter o DPI atual: {DPI_VALUE}?"
TRAY_DPI_CONSISTENCY_TEXT: Bloquear a sensibilidade para evitar alterações e atrasos após despertar ou inicializar?
TRAY_DPI_CONSISTENCY_ACTION: Sim
TRAY_DPI_CONSISTENCY_DISMISS: Agora não
ENGLISH: English
# Do not translate
ENGLISH_UK: English (UK)
# Do not translate
ENGLISH_WIDE: English (Test)
# Do not translate
CZECH: Čeština
# Do not translate
DANISH: Dansk
# Do not translate
GERMAN: Deutsch
# Do not translate
SPANISH: Español
# Do not translate
FINNISH: Suomi
# Do not translate
FRENCH: Français
# Do not translate
HUNGARIAN: Magyar
# Do not translate
ITALIAN: Italiano
# Do not translate
JAPANESE: 日本語
# Do not translate
KOREAN: 한국어
# Do not translate
NORWEGIAN: Norsk
# Do not translate
DUTCH: Nederlands
# Do not translate
POLISH: Polski
# Do not translate
PORTUGUESE: Português
# Do not translate
RUSSIAN: Русский
# Do not translate
SWEDISH: Svenska
# Do not translate
TURKISH: Türkçe
# Do not translate
CHINESE_SIMPLIFIED: 简体中文
# Do not translate
CHINESE_TRADITIONAL: 繁體中文
# Do not translate
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_HEADER: Modo de jogo
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DESCRIPTION: Selecione as teclas em que não quer tocar acidentalmente durante o jogo. Ativar o Modo Jogo no seu teclado desativará essas teclas.
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DEFAULT_KEYS: Teclas desativadas por padrão
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_USER_SELECTED_KEYS: Teclas desativadas por você
DEVICE_KEYBOARD_CANNOT_DISABLE_KEYS: As teclas não podem ser modificadas
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_TOOLTIP: '{VALUE} = Desativado'
DEVICE_REPORT_RATE_PANEL_MENU: Taxa de transmissão
DEVICE_GAME_MODE_PANEL_MENU: Modo de jogo
DEVICE_KEYBOARD_PERFORMANCE_HEADER: Desempenho
KEYBOARD_REPORT_RATE_PER_SCAN: "{REPORT_RATE} ms / 1 varredura"
DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE_DESCRIPTION_1: "Taxas de relatório mais altas exigem mais poder de processamento, o que pode fazer com que a taxa de quadros caia quando você estiver jogando jogos que exigem muito da CPU."
DEVICE_GAME_MODE_DESCRIPTION: Selecione as teclas em que não quer tocar acidentalmente durante o jogo. Ativar o Modo Jogo no seu teclado desativará essas teclas.
COACH_MARKS_DISMISS_BUTTON_TEXT: ENTENDI
COACH_MARKS_APPLICATION_BAR_PROFILE: "Clique no seu perfil ativo para ver todos seus Jogos, Aplicativos e Perfis."
COACH_MARKS_PANEL_PERSISTENT_LOCK: Clique no cadeado para tornar a configuração deste recurso persistente em todos os perfis.
COACH_MARKS_MY_DEVICES: Clique no seu equipamento para configurá-lo e alterar as configurações.
COACH_MARKS_APPLICATION: "Sempre que mudar para um novo jogo, passaremos automaticamente para o perfil ativado mais recentemente."
COACH_MARKS_ADD_PROFILE: Você pode criar quantos perfis quiser para cada jogo. Fique à vontade para fazer um perfil para cada personagem!
COACH_MARKS_MACRO_RECORD: Clique no botão GRAVAR para começar a gravar seu macro… não se esqueça de pressionar PARAR quando terminar.
COACH_MARKS_MACRO_ADD_TEXT: Adicione texto e emojis ao seu macro!
COACH_MARKS_DPI_ASSIGN: "Para atribuir o DPI SHIFT ou outros controles DPI ao mouse, clique em ATRIBUI-LOS AO SEU MOUSE."
COACH_MARKS_DPI_CHANGE: "Arraste a velocidade de DPI para a esquerda e direita para alterá-la, ou arraste-a para fora do controle deslizante para excluí-la."
COACH_MARKS_COLOR_PICKER: Esta é a cor atual. Adicione-a à paleta personalizada abaixo ou arraste e solte para substituir uma cor existente.
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN: "No menu suspenso, duplique uma animação existente para renomear e editá-la ou crie uma nova animação."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDIT: "Clique em EDITAR para fazer alterações em sua animação personalizada. Quando terminar, não se esqueça de clicar no botão SALVAR."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_TIMELINE: Edite o quadro selecionado clicando nas teclas para alterar a cor. Clique e arraste para redimensionar o quadro.
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_FRAME_SELECTION: Clique em uma transição para alterar o quadro selecionado ou arraste e solte uma transição em qualquer quadro.
COACH_MARKS_NUMBER_N_OF_N: "{NUMBER} DE {COUNT}"
# "1 OF 3" Number will be replaced by the current coach mark number, and COUNT will be replaced by the number of coach marks in total in this screen.
COACH_MARKS_NEXT_BUTTON_TEXT: PRÓXIMO
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN: Defina o ganho de entrada para um nível que não atinja o máximo do medidor ao falar mais alto.
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI: "Defina o ganho do seu microfone para que possa ser ouvido quando fala normalmente, mas o som não seja distorcido quando fala alto."
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING: "Grave uma amostra da sua voz e, em seguida, reproduza-a para ouvir como será o som quando o Blue VO!CE estiver ligado ou desligado."
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE: Ative o Blue VO!CE para começar a personalizar sua voz com seus filtros. Quaisquer ajustes serão aplicados em tempo real à sua amostra de voz à medida que for reproduzida.
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET: Selecione uma predefinição que funcione para sua amostra de voz gravada e/ou ajuste as configurações individuais para encontrar as configurações ideais para você.
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_2_ADVANCED_SETTINGS: Ative os controles avançados do Blue VO!CE para obter opções adicionais de personalização.
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_ADVANCED_LIMITER: "Quando terminar, configure o controle Limitador para que o volume de saída se aproxime do ponto ideal no medidor de saída."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_RECORDING_EXTRA_HELP: "Dicas: Você não precisa regravar sua amostra ao alterar as configurações. A amostra é gravada sem configurações aplicadas e fará a reprodução em loop à medida que você buscar as configurações corretas para a sua voz."
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI_BV2: "Primeiro, altere o ganho deste microfone nas configurações de som do SO para 100%. Em seguida, defina o ganho de entrada do hardware aqui para um nível que não atinja o máximo do medidor ao falar mais alto."
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING_BV2: "Grave uma amostra da sua voz e, em seguida, reproduza-a para ouvir como será o som quando o Blue VO!CE estiver ligado ou desligado."
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE_BV2: Clique aqui para ativar o Blue VO!CE.
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET_BV2: "Ao reproduzir sua voz, selecione uma predefinição que faça sua voz soar melhor. Você também pode ajustar as predefinições para criar a sua própria."
COACH_MARKS_ASSIGNMEMNTS_OPTION_MENU: A opção selecionada se aplica a todas as ocorrências desta predefinição ou efeito.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_LITRAGLOW_POWER: Energia no Litra Glow para iniciar.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_WEBCAM: "Nós selecionamos uma câmera para você, mas você pode mudá-la aqui."
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_COLORSLIDER: Ajuste suas configurações de temperatura e brilho de cor para obter o visual perfeito.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_PRESET: Explore nossas predefinições de um clique ou crie a sua própria.
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_INFO: Você pode atribuir essas predefinições às teclas G para uma experiência com um clique.
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_MESSAGE: "Saiba mais em "
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_VANITYMESSAGE: logi.com/g-keys
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TITLE: Ficar informado?
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TEXT: "Receba as últimas novidades e ofertas de produtos do {BRAND} G."
MARKETING_EMAILS_PROMPT_PRIVACY_LINK_TEXT: Consultar política de privacidade
MARKETING_EMAILS_PROMPT_YES: SIM
MARKETING_EMAILS_PROMPT_NO: NÃO
ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: AJUDE A TORNAR O G HUB MELHOR
ONBOARDING_SCREEN_1_TEXT: Permita que o G HUB envie diagnósticos e dados de uso automaticamente.
ONBOARDING_SCREEN_1_LINK: SOBRE ANÁLISES E PRIVACIDADE DO DISPOSITIVO
ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: CONTROLE TOTAL DO EQUIPAMENTO
ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: "Aprimore seu equipamento e aproveite as vantagens sem fim do G HUB."
ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: Perfis e atividades
ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: "Atribua configurações a aplicativos com Perfis e atividades. Configure seu equipamento e deixe de lado ou salve as configurações para qualquer atividade de streaming, diferentes jogos e trabalho."
ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: Atribuições
ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "Modifique como seus dispositivos trabalham com Atribuições. Basta mudar a função de um botão do mouse ou reconfigurar o teclado com um novo layout e macros complexos."
ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: Áudio
ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: "Ouça e soe da melhor forma com Áudio personalizável. Domine o áudio do equipamento com Blue VO!CE, som surround, roteamento inteligente e mixagem."
ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: LIGHTSYNC
ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "Crie animações e interações de luz dinâmica com base nas suas atividades com o LIGHTSYNC. Pareie seus dispositivos compatíveis para sincronizar seus efeitos."
ONBOARDING_SCREEN_7_HEADER: EXPLORE NOSSA COMUNIDADE
ONBOARDING_SCREEN_7_TEXT: "Fale com mais jogadores, competidores profissionais e streamers populares. Compartilhe e baixe configurações personalizadas para aprimorar o equipamento. Aproveite toda a comunidade G HUB com Logi ID"
ONBOARDING_SCREEN_8_HEADER: MANTENHA-SE ATUALIZADO
ONBOARDING_SCREEN_8_TEXT: "Receba as últimas novidades e ofertas de produtos da Logitech G."
ONBOARDING_SCREEN_8_LINK: "CONSULTAR POLÍTICA DE PRIVACIDADE"
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_LABEL: "Sim, quero receber uma experiência de marketing personalizada da Logitech."
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_ONE: "Ao selecionar essa opção e clicar no botão Confirmar, você receberá um e-mail para verificar suas preferências de marketing personalizado."
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_SECOND: "Entendo que posso gerenciar minhas preferências de comunicação ou cancelar a assinatura a qualquer momento."
ONBOARDING_SCREEN_EULA_HEADER: "BEM-VINDO AO G HUB"
ONBOARDING_SCREEN_EULA_TEXT: "Aprimore seu equipamento e aproveite as vantagens sem fim do G HUB."
ONBOARDING_SCREEN_EULA_CHECKBOX: "Confirmo que li e entendi o [Contrato de licença de usuário final.]({LINK})"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_HEADER: "Privacidade da Logitech"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_TEXT: "A Logitech se importa com a sua privacidade. Consulte a [Política de privacidade da Logitech China]({LINK}) para saber como suas informações pessoais são tratadas."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_1: "Concordo com o processamento das minhas informações pessoais conforme descrito na Política de privacidade da Logitech China."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_2: "Concordo com a transferência internacional das minhas informações pessoais conforme descrito na Política de privacidade da Logitech China."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_3: "Concordo com o compartilhamento das minhas informações pessoais com parceiros de confiança na China, conforme descrito na Política de privacidade da Logitech China."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CAPTION: Você pode revisar e alterar essas permissões a qualquer momento nas configurações.
ONBOARDING_SCREEN_BACK_BUTTON: ANTERIOR
ONBOARDING_SCREEN_NEXT_BUTTON: PRÓXIMO
ONBOARDING_SCREEN_SKIP_BUTTON: IGNORAR
ONBOARDING_SCREEN_YES_BUTTON: SIM
ONBOARDING_SCREEN_NO_BUTTON: NÃO
ONBOARDING_SCREEN_CONFIRM_BUTTON: CONFIRMAR
ONBOARDING_SCREEN_LEARN_MORE_BUTTON: SAIBA MAIS
ONBOARDING_SCREEN_LOGIN_BUTTON: LOGIN
ONBOARDING_SCREEN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: CRIAR CONTA
ONBOARDING_SCREEN_IMAGE: INTEGRAÇÃO
MIGRATION_SCREEN_IMAGE: MIGRAÇÃO
FKC_ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: Visão geral do Keycontrol
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: Remapear teclas
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: "Com o KEYCONTROL, você pode alterar qualquer tecla para qualquer ação, comando ou outra tecla, como achar melhor."
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: Atribuir vários comandos
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: É possível atribuir um máximo de cinco atribuições personalizadas extras a uma única tecla.
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: Adicionar modificadores e tipos de eventos
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "Teclas modificadoras como Alt, Ctrl e Shift podem ser usadas para adicionar ações ou controles adicionais a praticamente qualquer tecla ou seletor.{LINE_BREAK}Por exemplo, as teclas Q, Alt+Q, Ctrl+Q e Shift+Q podem ser atribuídas a diferentes ações, de forma que seus dedos nunca precisem se esticar demais para acessar diferentes habilidades ou controles no jogo."
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: Ativar suas atribuições personalizadas
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: Você tem a opção de ativar e desativar suas atribuições personalizadas usando as teclas de atalho de atribuição personalizada ou a partir do G HUB.
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: Alterar camadas
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "Adicione atribuições a diferentes camadas com diferentes comportamentos (Base, FN e G-Shift).{LINE_BREAK}A camada G-Shift é uma maneira eficiente de acessar rapidamente uma camada inteira de atribuições personalizadas. A tecla G-Shift pode ser atribuída a qualquer tecla do teclado ou de outro dispositivo Logitech G, como um mouse.{LINE_BREAK}A camada Base é a camada padrão para que as teclas permaneçam personalizadas, e a camada FN afeta as atribuições somente quando você segura a tecla FN.{LINE_BREAK}Observação: A ativação do G-Shift não pode ser atribuída na camada G-Shift"
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_HEADER: Remapear seletores
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_TEXT: "Assuma o controle total dos dois seletores do {DEVICE} e remapeie o clique para qualquer ação, tecla ou controle que você precise acessar rapidamente."
FKC_ONBOARDING_GETTING_STARTED: Guia de introdução
FKC_ONBOARDING_PRESETS: Tutorial sobre predefinições
FKC_ONBOARDING_MODIFIERS: Tutorial sobre modificadores e eventos
FKC_ONBOARDING_LAYERS: Tutorial sobre camadas e G-Shift
FKC_ONBOARDING_OPEN_VIDEO: Abrir o vídeo no navegador
FKC_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: GUIA DE ATRIBUIÇÃO PERSONALIZADA
FKC_ONBOARDING: Guia de atribuição personalizada
UPDATE_FIRMWARE_TEXT: ATUALIZAR
APPLET_AUTHOR_LOGITECH: '{BRAND} G'
APPLET_OBS_NAME: OBS
APPLET_OBS_DESCRIPTION: "Um plug-in do {BRAND} G para o software Open Broadcaster, expondo ações adicionais ao G HUB."
APPLET_OBS_START_STREAM: Iniciar streaming
APPLET_OBS_STOP_STREAM: Parar streaming
APPLET_OBS_TOGGLE_STREAM: Alternar streaming
APPLET_OBS_START_RECORDING: Iniciar gravação
APPLET_OBS_STOP_RECORDING: Parar gravação
APPLET_OBS_TOGGLE_RECORDING: Alternar gravação
APPLET_OBS_START_BUFFER: Iniciar buffer
APPLET_OBS_STOP_BUFFER: Parar buffer
APPLET_OBS_TOGGLE_BUFFER: Alternar buffer
APPLET_OBS_SAVE_BUFFER: Salvar buffer
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE: Mudo na área de trabalho
APPLET_OBS_DESKTOP_UNMUTE: Desativar mudo na área de trabalho
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE_TOGGLE: Alternar mudo na área de trabalho
APPLET_OBS_MIC_MUTE: Microfone mudo
APPLET_OBS_MIC_UNMUTE: Desativar mudo no microfone
APPLET_OBS_MIC_MUTE_TOGGLE: Alternar mudo no microfone
APPLET_OBS_SCENE_ACTIVATE: Ativar cena
APPLET_OBS_SCENE_SELECTION: SELECIONAR UMA CENA
APPLET_OBS_SCENE_INVALID: Esta cena não está mais disponível.
APPLET_OBS_COLLECTION_ACTIVATE: Ativar coleção
APPLET_OBS_COLLECTION_SELECTION: SELECIONAR UMA COLEÇÃO
APPLET_OBS_COLLECTION_INVALID: Esta coleção não está mais disponível.
APPLET_OBS_SOURCE_ACTIVATE: Ativar Fonte
APPLET_OBS_SOURCE_DEACTIVATE: Desativar uma Fonte
APPLET_OBS_SOURCE_TOGGLE: Alternar Fonte
APPLET_OBS_SOURCE_SELECTION: SELECIONAR UMA FONTE
APPLET_OBS_SOURCE_INVALID: Esta fonte não está mais disponível.
APPLET_OBS_MIXER_MUTE: Mudo no mixer
APPLET_OBS_MIXER_UNMUTE: Desativar mudo no mixer
APPLET_OBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: Alternar mudo no mixer
APPLET_OBS_MIXER_SELECTION: SELECIONAR UM MIXER
APPLET_OBS_MIXER_INVALID: Este mixer não está mais disponível.
APPLET_OBS_DOWNLOAD_MESSAGE: Faça download e instale o OBS
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE: "Se a instalação automática não funcionar, instale manualmente e selecione o diretório OBS."
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE_OSX: "Se a instalação automática não funcionar, instale manualmente e selecione o aplicativo OBS."
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_TITLE: "{DEVICE} : Conflito de configuração analógica"
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_DESCRIPTION: "Observe que as funcionalidades e configurações analógicas não podem ser ativadas em switches mecânicos"
TRAY_ANALOG_CONFLICT_ACTUATION_POINT: Ponto de acionamento
TRAY_ANALOG_CONFLICT_RAPID_TRIGGER: Disparo Rápido
TRAY_ANALOG_CONFLICT_BINDING_FEATURES: Recursos de vinculação
TRAY_ANALOG_CONFLICT_MULTI_ACTION: Ação múltipla
OSD_ANALOG_INSTALLED: "Agora o {DEVICE} está usando switches analógicos, e recursos analógicos estão disponíveis nessas teclas"
OSD_GALVANIC_INSTALLED: "Agora o {DEVICE} está usando switches mecânicos, e recursos analógicos não estão disponíveis nessas teclas"
OSD_ANALOG_INSTALLED_TITLE: "Novos switches analógicos instalados"
OSD_GALVANIC_INSTALLED_TITLE: "Novos switches mecânicos instalados"
# OSD Notifications are displayed when certain events in the backend are triggered
OSD_BATTERY_LOW: "O nível de bateria do seu {DEVICE} está baixo!"
# "G900 battery level is low!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_BATTERY_CRITICAL: "O nível de bateria do seu {DEVICE} está crítico!"
# "G900 battery level is critical!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_LOW: "O nível de bateria do seu {DEVICE} {SUBCOMPONENT} está baixo!"
# "G FITS Left earbud battery level is low!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_CRITICAL: "O nível de bateria do seu {DEVICE} {SUBCOMPONENT} está crítico!"
# "G FITS Left earbud battery level is critical!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_INPUT: "Entrada de áudio definida para {DEVICE}"
# "Audio input set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_OUTPUT: "Saída de áudio definida para {DEVICE}"
# "Audio output set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_LOW: "O nível de bateria do seu {DEVICE} está baixo! CLIQUE AQUI para ativar o carregamento do POWERPLAY."
# "G903 battery level is low! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_CRITICAL: "O nível de bateria do seu {DEVICE} está crítico! CLIQUE AQUI para ativar o carregamento do POWERPLAY."
# "G903 battery level is critical! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_DPI_CHANGED: "DPI do dispositivo definido em {DPI}"
# "Device DPI set to 1600". DPI will be replaced by another string.
OSD_REPORT_RATE_CHANGED: "Taxa de relatório do dispositivo definida para {RATE} Hz"
# "Device Report Rate set to 1000 Hz". RATE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_DISABLED: "Atribuições personalizadas desativadas para {DEVICE}."
# "Custom Assignments disabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_ENABLED: "Atribuições personalizadas ativadas para {DEVICE}."
# "Custom Assignments enabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_DFU_REQUIRED: "{DEVICE} tem uma atualização de firmware pendente. Abra o G HUB para atualizar e ativar a funcionalidade completa."
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE: "{DEVICE} tem uma atualização de firmware pendente. Abra o G HUB para atualizar."
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE_RECEIVER: "O receptor {DEVICE} tem uma atualização de firmware pendente. Abra o G HUB para atualizá-lo."
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_REQUIRED_RECEIVER: "O receptor {DEVICE} tem uma atualização de firmware pendente. Abra o G HUB para atualizá-lo e ativar a funcionalidade completa."
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_MULTI_DFU_AVAILABLE: Os seus dispositivos têm uma atualização de firmware pendente. Abra o G HUB para atualizar.
OSD_EQUALIZER_CYCLE: "Equalizador para {DEVICE} alternado para {EQUALIZER}."
# "Equalizer for G733 switched to Bass Boost." DEVICE and EQUALIZER will be replaced by the device and equalizer names, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_QUARANTINE_RESTART_REQUEST: "O G HUB não consegue se comunicar com o {DEVICE}. Desligue e ligue ou desconecte e conecte o dispositivo."
# "G HUB is unable to communicate with G733. Please power cycle or unplug and replug your device." DEVICE will be replaced by the device name.
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_ON: "Som surround ativado para {DEVICE}."
# "Surround sound enabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_OFF: "Som surround desativado para {DEVICE}."
# "Surround sound disabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
APPLET_OW_NAME: Overwolf
APPLET_OW_DESCRIPTION: Controle os aplicativos Overwolf com o G HUB. O Overwolf é a Appstore para jogadores de PC com aplicativos que ajudam você a jogar de maneira mais inteligente.
APPLET_OW_EXTENSION_GAME_CAPTURE: Game Capture
APPLET_OW_EXTENSION_TWITCH: Twitch
APPLET_OW_EXTENSION_REPLAY_HUD: Replay do HUD
APPLET_OW_PERFORM_COMMAND: Executar comando
APPLET_OW_TAKE_SCREENSHOT: Faça uma Captura de tela
APPLET_OW_CAPTURE_VIDEO: Capturar vídeo
APPLET_OW_STREAM_START: Iniciar streaming
APPLET_OW_STREAM_STOP: Parar streaming
APPLET_OW_STREAM_TOGGLE: Alternar streaming
APPLET_OW_REPLAY_CAPTURE: Capturar replay
APPLET_OW_REPLAY_START: Iniciar replay de captura
APPLET_OW_REPLAY_STOP: Interromper replay de captura
APPLET_OW_REPLAY_SHOW_LAST: Mostrar último replay
APPLET_OW_APP_SELECTION: Selecionar App
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID: App está indisponível
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID_WITH_APP_NAME: "{APP} está indisponível"
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION: Selecionar comando
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION_INVALID: Comando indisponível
APPLET_OW_DOWNLOAD_MESSAGE: Faça download e instale o Overwolf
APPLET_DOTA2_NAME: Integração oficial
APPLET_DOTA2_DESCRIPTION: "Integração oficial do {BRAND} G com o Dota 2, exibindo iluminação dinâmica em seus periféricos {BRAND} G com base em eventos do jogo."
APPLET_DOTA2_INSTALLATION_MESSAGE: 'Se a instalação automática não funcionar, instale manualmente e selecione o diretório de instalação do Dota 2. Normalmente em "Steam\steamapps\common\dota 2 beta".'
APPLET_CS_GO_NAME: Integração oficial
APPLET_CS_GO_DESCRIPTION: "Integração oficial do {BRAND} G com o Counter-Strike: Global Offensive, exibindo iluminação dinâmica em seus periféricos {BRAND} G com base em eventos do jogo."
APPLET_CS_GO_INSTALLATION_MESSAGE: 'Se a instalação automática não funcionar, instale manualmente e selecione o diretório de instalação do Counter-Strike: Global Offensive. Isso geralmente fica em "Steam\steamapps\common\Counter-Strike Global Offensive".'
APPLET_ASSETTO_CORSA_NAME: Integração oficial
APPLET_ASSETTO_CORSA_DESCRIPTION: "Integração oficial do {BRAND} G com o Assetto Corsa, exibindo iluminação dinâmica em seus periféricos {BRAND} G com base em eventos do jogo."
APPLICATION_NAME_DESKTOP: Desktop
PROFILE_NAME_DEFAULT: Padrão
APPLET_DISCORD_NAME: Discord
APPLET_DISCORD_DESCRIPTION: "Integrando com Discord, expondo ações adicionais para o G HUB."
APPLET_DISCORD_VOICE_MUTE: Auto-mudo
APPLET_DISCORD_VOICE_DEAFEN: Auto-surdo
APPLET_DISCORD_VOICE_JOIN: Entrar no canal de voz
APPLET_DISCORD_VOICE_LEAVE: Deixar o canal de voz
APPLET_DISCORD_SERVER_SELECTION: Selecionar servidor
APPLET_DISCORD_SERVER_INVALID: Servidor indisponível
APPLET_DISCORD_CHANNEL_SELECTION: Selecionar canal
APPLET_DISCORD_CHANNEL_INVALID: Canal indisponível
APPLET_DISCORD_DOWNLOAD_MESSAGE: Faça download e instale o Discord
APPLET_LUA_NAME: Iluminação Lua
APPLET_LUA_DESCRIPTION: Controle a iluminação do dispositivo com scripts Lua.
NOTIFICATION_INSTALLING: "{BRAND} G HUB está instalando uma atualização. O aplicativo será reiniciado quando a atualização tiver sido concluída."
NOTIFICATION_REBOOT: "Reinicie sua máquina para concluir a instalação do driver"
NOTIFICATION_DRIVER_REBOOT: "Reinicie sua máquina para concluir a instalação do driver"
APPLET_NAME_SLOBS: Streamlabs Desktop
APPLET_DESCRIPTION_SLOBS: "Integrando com Streamlabs Desktop, expondo ações adicionais para o G HUB."
APPLET_SLOBS_TOGGLE_STREAM: Alternar Streaming
APPLET_SLOBS_TOGGLE_RECORDING: Alternar Gravação
APPLET_SLOBS_SCENE_ACTIVATE: Ativar Cena
APPLET_SLOBS_SOURCE_ACTIVATE: Ativar Fonte
APPLET_SLOBS_SOURCE_DEACTIVATE: Desativar uma Fonte
APPLET_SLOBS_SOURCE_TOGGLE: Alternar Fonte
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE: Mudo no mixer
APPLET_SLOBS_MIXER_UNMUTE: Desativar mudo no mixer
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: Alternar mudo no mixer
APPLET_SLOBS_MIXER_SET_VOLUME: Definir volume do mixer
APPLET_SLOBS_COLLECTION_SELECTION: Selecionar uma coleção
APPLET_SLOBS_COLLECTION_INVALID: Esta coleção não está mais disponível.
APPLET_SLOBS_SCENE_SELECTION: Selecionar uma cena
APPLET_SLOBS_SCENE_INVALID: Esta cena não está mais disponível.
APPLET_SLOBS_SOURCE_SELECTION: Selecionar uma Fonte
APPLET_SLOBS_SOURCE_INVALID: Esta fonte não está mais disponível.
APPLET_SLOBS_MIXER_SELECTION: Selecionar um Mixer
APPLET_SLOBS_MIXER_INVALID: Este mixer não está mais disponível.
APPLET_SLOBS_VOLUME_SELECTION: Selecionar Volume
APPLET_SLOBS_VOLUME_INVALID: O volume selecionado é inválido.
APPLET_SLOBS_DOWNLOAD_MESSAGE: Faça download e instale o Streamlabs Desktop
SCRIPTING_NEW_SCRIPT_NAME: Novo script
SCRIPTING_ACTIVE_LUA_SCRIPT: ATIVAR SCRIPT DE LUA
SCRIPTING_SCRIPT_NONE: NENHUM
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW: CRIE UM NOVO SCRIPT DE LUA
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW_DROPDOWN: + CRIE UM NOVO SCRIPT DE LUA
SCRIPTING_SCRIPT_EDIT: EDITAR SCRIPT
SCRIPTING_SCRIPT_EDITOR_OPEN: Feche a janela LUA para salvar o script
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: Script
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: Salvar e executar
SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: Importar
SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: Exportar
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: API de script
SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Referência on-line de Lua
SCRIPTING_LUA_EDITOR_CONSOLE_PLACEHOLDER: Console
SCRIPTING_LUA_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Nome
SCRIPTING_LUA_EDITOR_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Descrição
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_EMPTY: O nome está vazio
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_TOO_LONG: O nome excede o tamanho máximo permitido
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_DESCRIPTION_IS_TOO_LONG: A descrição excede o tamanho máximo permitido
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PERCENT_1_SCRIPT: '%1 - Script'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: Script
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: Salvar
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DISCARD: Descartar
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: Importar…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: Exportar…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ALL_ELLIPSIS: Exportar todos…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLOSE: Fechar
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_MENU_EDIT: Editar
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_UNDO: Desfazer
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REDO: Refazer
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CUT: Cortar
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_COPY: Copiar
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PASTE: Colar
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DELETE: Excluir
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_TEXT: Encontrar texto
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_ELLIPSIS: Encontrar…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ELLIPSIS: Substituir por…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SELECT_ALL: Selecionar tudo
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLEAR_OUTPUT: Limpar saída
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_VIEW: Exibição
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LINE_NUMBERS: Números de linha
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_OUTPUT: Saída
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TEXT_HIGHLIGHTING: Realce de texto
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_HELP: Ajuda
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SHARE_ELLIPSIS: Compartilhar…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_US_ON_FACEBOOK: Encontre-nos no Facebook
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FOLLOW_US_ON_TWITTER: Siga-nos no Twitter
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FACEBOOK_SHARE: Compartilhar
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TWITTER_SHARE: Tweet
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT_EDITOR: Editor de Script
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: API de script
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Referência on-line de Lua
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_LUA: 'Arquivos Lua (*.lua)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_ANY: 'Todos os arquivos (*.*)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_LUA_FILE: Importar arquivo Lua
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_LUA_FILE: Exportar arquivo Lua
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_WARNING_IMPORTING_WILL_REPLACE: Aviso! A importação substituirá seu script atual. Deseja continuar?
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_READING_SCRIPT: Erro ao recuperar o conteúdo do script.
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ONE: UM
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ALL: TODOS
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NO_MORE: Mais nenhuma ocorrência para substituir
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_REPLACED: "{NUMBER} ocorrências substituídas."
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NOT_FOUND: "O texto a seguir não foi encontrado: {TEXT}"
BACKEND_POWER_REQUEST_CONTEXT_SIMPLE_STRING: "O G HUB está sendo encerrado"
HOME_SCREEN_ONBOARD_MODE: MODO A BORDO
HOME_SCREEN_DEVICE_BLUETOOTH_CONNECTED: BLUETOOTH
PROGRESS_EFFECT_PACKING: "Carregando o efeito \"{EFFECT}\" em seu dispositivo…"
# "Packing "Ocean Wave" effect to store to your device…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_DOWNLOADING: "Fazendo o download do efeito \"{EFFECT}\" no armazenamento do dispositivo…"
# "Downloading "Ocean Wave" effect into your device storage…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_COMPLETE: "Download concluído! \"{EFFECT}\" agora está armazenado no seu dispositivo."
# "Downloading Complete! "Ocean Wave" is now stored on your device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_ERROR: 'O efeito "{ERROR}" é muito grande para ser armazenado neste dispositivo.'
# "Ocean Wave" effect is too large to store on this device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
TIME_DURATION_FORMAT: "{HOURS}:{MINUTES}:{SECONDS}"
TIME_DURATION_FORMAT_SHORT: "{MINUTES}:{SECONDS}"
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER: Predefinições dp Emissor
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_1: Emissor 1
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_2: Emissor 2
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_PITCH: Tom alto
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_QUIET: Voz de tom alto - Suave
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_LOUD: Voz de tom alto - Alta
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_QUIET: Voz de tom grave - Suave
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_LOUD: Voz de tom grave - Alta
BLUE_VOICE_PRESET_AM_RADIO: Rádio AM
BLUE_VOICE_PRESET_FM_STATION: Estação FM
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_G2_SHOX: G2 shox
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_LONDON_SPITFIRE_PROFIT: London Spitfire Profit
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_DAEQUAN: TSM Daequan
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_MYTH: TSM Myth
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_HAMLINZ: TSM Hamlinz
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_TACTICAL: TSM Tactical
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_ABLAZEOLIVE: TSM Ablazeolive
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_SPICA: TSM Spica
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_REPLAY_BUTTON_TEXT: "CONHEÇA O {DEVICE}"
# DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SKIP_BUTTON_TEXT: PULAR INTRODUÇÃO
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_DPI_TITLE: VELOCIDADE DPI ATIVA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTING_TITLE: Efeito de luz
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BUTTON_LETS_PARTY: QUE COMECE A FESTA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_TEXT_EXPRESS_YOURSELF: EXPRESSE-SE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_INTRO_BODY: CONHEÇA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_COMPONENT_EQ_PRESET: PREDEFINIÇÕES DE EQUALIZAÇÃO
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_DESCRIPTION: Aprimore seu equipamento e aproveite as vantagens sem fim do G HUB.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_G_MOBILE: G Mobile
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_HEADPHONES_EQUALIZER: Equalizador de fones de ouvido
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_MICROPHONE_EQUALIZER: Equalizador de microfone
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_TITLE: CONTROLES
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_DEVICE_SETTINGS: Configurações avançadas do dispositivo
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR: Indicador de status
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR_DESCRIPTION: "Acompanhe o status de sua bateria, bem como o status de sua conexão LIGHTSPEED."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_SYSTEM_TRAY: Bandeja do sistema
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH: Botão liga/desliga
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH_DESCRIPTION: Deslize para cima para ligar e para baixo para desligar.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_MENU_BAR: Barra de menu
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_1: Botão PLAYSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_DESCRIPTION_1: "Segure para alternar entre Xbox, PlayStation e PC"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL: Roda de volume
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL_DESCRIPTION: Ajuste o volume do headset.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_MUTE_DESCRIPTION: O status sem áudio pode ser visto na haste.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_CHARGE_LISTEN_DESCRIPTION: Ouça áudio via USB enquanto recarrega simultaneamente.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_TITLE: EQUALIZADOR DE FONES DE OUVIDO
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_TITLE: EQUALIZADOR DO MICROFONE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_DESCRIPTION: Selecione entre os efeitos predefinidos do LIGHTSYNC ou crie sua animação personalizada.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_DEVICE_SETTINGS_TITLE: CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS DO DISPOSITIVO
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_TITLE: APLICATIVO G MOBILE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_4: Jogo | Balanceador de voz
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_TITLE: SWITCH MECÂNICO
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_DESCRIPTION: "Switches mecânicos duráveis e responsivos, projetados para jogos. Eles oferecem feedback tátil preciso para pressionamentos de teclas confiáveis, resistem a jogos intensos e possuem um contato revestido de prata para maior vida útil e desempenho consistente."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_BODY: "O LIGHTSYNC permite iluminação dinâmica e sincronização de vários dispositivos, trazendo efeitos dinâmicos e uma experiência verdadeiramente envolvente."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_NO_LOD_BODY: "Agora você pode configurar os eixos x/y de forma independente. Mas primeiro, selecione seu DPI ativo."
# G915. DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_BODY: CONHEÇA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_TITLE: "CONHEÇA O {DEVICE}"
# MEET G915. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_BODY: "Descubra os novos recursos do teclado para jogos sem fio {DEVICE} LIGHTSPEED"
# Discover the new features of the G915 LIGHTSPEED Wireless Gaming Keyboard. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_TITLE: EXCELENTE DESEMPENHO SEM FIO DE LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_BODY: A dupla conectividade sem fio permite alternar facilmente entre o LIGHTSPEED e o Bluetooth®.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_TITLE: NOVOS RECURSOS DE MEMÓRIA INTEGRADA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_1: "Configure as definições da memória integrada na {DEVICE} página de configurações do dispositivo."
# Change to on-board mode in {DEVICE} settings. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_2: Salve até três perfis G HUB na memória integrada.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_3: Selecione entre vários efeitos integrados do LIGHTSYNC ou personalize sua própria festa RGB na guia LIGHTSYNC. Também é possível carregar efeitos personalizados do LIGHTSYNC na memória integrada.
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_TITLE: OTIMIZAR A DURAÇÃO DA BATERIA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_1: Use as configurações para ajustar a iluminação e o brilho de inatividade
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_2: Escolha seus efeitos de iluminação predefinidos
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_3: Obter notificação de duração da bateria
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: COMEÇAR
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_TITLE: G604
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_BODY: CONHEÇA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_TITLE: FAÇA SUA JOGADA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_BODY: "{DEVICE} coloca seu arsenal na ponta de seus dedos."
# G604 puts your arsenal at your fingertips. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_TITLE: ACESSO RÁPIDO A MOVIMENTOS ENÉGICOS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_BODY: "O G HUB vai liberar o potencial completo de {DEVICE} através da configuração dos seus 15 controles personalizáveis. Use a opção G-Shift para ativar um conjunto de controle configurável secundário."
# G HUB will unlock G604’s full potential through the configuration of its 15 customizable controls. Use the G-Shift option to enable a secondary configurable control set. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_TITLE: TRANSIÇÃO PERFEITA ENTRE DISPOSITIVOS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_BODY: Alterne entre a conveniente tecnologia sem fio avançada Bluetooth® e a LIGHTSPEED™ ultrarrápido de 1 ms. Alterne entre dois dispositivos com o botão Dual Connectivity.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_TITLE: ALTERNE ENTRE MÚLTIPLOS JOGOS E APLICATIVOS AUTOMATICAMENTE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BODY: Personalize controles para seus jogos e aplicativos favoritos com perfis exclusivos do G HUB. O G HUB detectará qual programa você está usando ativamente e mudará automaticamente para o perfil atribuído.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: COMEÇAR
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_TITLE: G733
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_BODY: CONHEÇA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_TITLE: O PORTAL PARA O ÁUDIO DO SEU CAMPO DE BATALHA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_BODY: O melhor headset sem fio. Prepare-se e escape para um novo mundo.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_TITLE: OUÇA OS TODOS OS DETALHES
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_BODY: "Personalize totalmente o seu som com perfis de equalização personalizados e experimente o som surround virtual de próxima geração com o DTS® Headphone: X 2.0 na guia Fones de ouvido."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_TITLE: FALE COMO UM PROFISSIONAL
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_BODY: "A tecnologia de microfone Blue VO!CE é um poderoso conjunto de efeitos e ferramentas para fazer que o som soe alto e claro para streaming, jogos competitivos e muito mais na guia microfone."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_4_BODY: Mostre seu estilo para seus amigos e para a comunidade com a tecnologia LIGHTSYNC RGB voltada para o conteúdo.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_INTRO_TITLE: G735
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_TITLE: EXPRESSE-SE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_BODY: Mostre seu estilo para seus amigos e para a comunidade com a tecnologia LIGHTSYNC RGB voltada para o conteúdo.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_TITLE: FALE COMO UM PROFISSIONAL
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_BODY: A tecnologia de microfone Blue VO!CE é um poderoso conjunto de efeitos e ferramentas para fazer com que o som saia alto e claro.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_TITLE: OUÇA OS TODOS OS DETALHES
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_WINDOWS: "Ajuste totalmente o seu som com perfis de equalização personalizados e experimente a nova geração do som surround virtual com o DTS® Headphone: X 2.0"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_MAC: Personalize totalmente o seu som com perfis de equalização.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_TITLE: ALTERNAR ÁUDIO PARA JOGOS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY: Alterne entre as opções LIGHTSPEED e AUX pressionando o botão de conectividade no fone de ouvido direito.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY_SECONDARY: "*Disponível apenas quando LIGHTSPEED e AUX estão conectados simultaneamente."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_TITLE: MIXAGEM DE ÁUDIO DUPLA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY: "Use o Bluetooth® simultaneamente com o LIGHTSPEED ou um conector AUX de 3,5 mm para ouvir até dois dispositivos simultaneamente."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY_SECONDARY: Use o câmbio de mixagem para ajustar o equilíbrio da fonte de áudio do Bluetooth e do LIGHTSPEED ou AUX.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_TITLE: ILUMINAÇÃO LIGADA/DESLIGADA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_BODY: "Para desligar a iluminação cosmética, pressione duas vezes o botão de energia no fone esquerdo."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_TITLE: G535
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_BODY: CONHEÇA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_TITLE: EXPERIMENTE O WINDOWS SONIC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_BODY: "Ouça helicópteros não apenas voando ao seu redor, mas também sobrevoando você. O Windows Sonic é um som espacial que melhora a experiência com áudios imersivos."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_TITLE: OUÇA OS TODOS OS DETALHES
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_BODY: Personalize totalmente seu xom com os perfis de equalização personalizados criados com a flexibilidade de um equalizador de 10 bandas na guia de áudio.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_BODY: "Quando estiver pronto para um novo clima e visual, basta pegar uma nova cinta ou escolher entre uma variedade de capas para microfone vibrantes e descoladas. Compre em {WEBSITE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_LINK_KEY: LogitechG.com
# WEBSITE will be replaced with a string to represent the site linked
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_TITLE: PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_BODY: CONHEÇA O
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_TITLE: CONHEÇA O PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_BODY: Projetado com os melhores jogadores profissionais do mundo para remover qualquer barreira entre você e a vitória.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_TITLE: OUÇA TODOS OS DETALHES
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_BODY: "Os drivers de grafeno de 50 mm fornecem áudio nítido e envolvente com baixa distorção. Ajuste totalmente o seu som com perfis de equalização personalizados e experimente a nova geração do som surround virtual com o DTS® Headphone: X 2.0"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_BODY: A tecnologia de microfone Blue VO!CE é um poderoso conjunto de efeitos e ferramentas para fazer com que o som saia alto e claro.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_TITLE: LIGHTSPEED E BLUETOOTH
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_BODY: Alterne entre as opções LIGHTSPEED e Bluetooth pressionando o botão de conectividade no fone de ouvido.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_2: OUÇA TODOS OS DETALHES
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_3: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_4: LIGHTSPEED e Bluetooth
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTFORCE_TITLE: Interruptor LIGHTFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_REPORTRATE_TITLE: Taxa de transmissão sem fio
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_KEYBOARD_REPORTRATE_TITLE: Seleção de taxa de transmissão
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_SENSITIVITY_TITLE: Velocidade DPI ativa
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LEARN_MORE: Saiba mais
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_TITLE: SENSIBILIDADE
# Common onboarding strings for Bazooka 2, Footloose 2 and Torpedo mice
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MOUSE_SLIDE_1_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_BODY: Projetado com os melhores atletas de eSports do mundo para eliminar qualquer obstáculo entre você e a vitória.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_1: Configuração do HERO 2
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_2: Calibração do sensor
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_1: Taxa de transmissão de 1000 Hz (desbloqueie 8000 Hz com o receptor PRO LIGHTSPEED)
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_2: Taxa de transmissão de 8000 Hz
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4: Interruptor LIGHTFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4_1: Switch mecânico
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_5: Modo BHOP
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_TITLE: CONFIGURAÇÃO DO HERO 2
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_BODY: "Agora você pode escolher a distância de altura do rastreio e configurar os eixos x/y de maneira independente. Mas primeiro, selecione seu DPI ativo."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_TITLE: CALIBRAÇÃO DO SENSOR
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_BODY: Use nossa nova ferramenta de calibração para copiar suas configurações de DPI do mouse anterior para replicar a sensibilidade.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_1: TAXA DE TRANSMISSÃO DE 1000 Hz
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_2: TAXA DE TRANSMISSÃO DE 8000 Hz
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY: "A taxa de transmissão determina a velocidade com a qual você comunica suas ações por meio de intervalos de chamada. Em alguns casos, isso pode fazer com que o mouse pareça mais exato e responsivo. Lembre-se de que o aumento da taxa de transmissão pode afetar a durabilidade da bateria."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY_1: "A taxa de transmissão determina a velocidade com a qual você comunica suas ações por meio de intervalos de chamada. Em alguns casos, isso pode fazer com que o mouse pareça mais exato e responsivo. Lembre-se de que o aumento da taxa de transmissão pode afetar a durabilidade da bateria.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Esse mouse é compatível com uma taxa de transmissão de até 8000 Hz quando os receptores PRO LIGHTSPEED estão conectados"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_TITLE: INTERRUPTOR LIGHTFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_BODY: "Tecnologia de interruptores híbridos óptico-mecânicos para proporcionar velocidade, exatidão e confiabilidade de nível profissional, com um feedback de acionamento claro."
# Common onboarding string for Voss & Yellowstone
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH_DESCRIPTION: Alterne entre a conexão LIGHTSPEED e Bluetooth. Mantenha-o pressionado para entrar no modo de pareamento por Bluetooth.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_DESCRIPTION: "Selecione uma predefinição selecionada para aprimorar sua experiência de áudio ou criar a sua experiência. A predefinição selecionada mais recentemente no G HUB ou no G Mobile sempre permanecerá ativa, no PC ou no console."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_DESCRIPTION: "Selecione uma predefinição selecionada para aprimorar seu microfone ou crie a sua predefinição. A predefinição selecionada mais recentemente no G HUB ou no G Mobile sempre permanecerá ativa, no PC ou no console."
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_PROTECTION_MODE_DIALOG_DESCRIPTION: Seu headset será reiniciado para que essa alteração tenha efeito.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_DESCRIPTION: Suba o nível de sua experiência de jogo com o aplicativo G Mobile!
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH: Bluetooth
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_FOOTER: Prepare-se para jogar de forma mais inteligente e intensa! Leia o código QR para acessar a App Store e fazer o download agora.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_1: Ajuste perfeitamente as configurações de som enquanto você domina o console ou faça o ajuste preciso da iluminação enquanto joga em qualquer lugar.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_2: "Mantenha o foco no PC, sem necessidade de pausar a ação. Com a personalização instantânea, você pode ajustar suas configurações sem precisar pressionar Alt Tab ou pausar."
DISCARD_CHANGES_CLOSE_BUTTON: FECHAR
DISCARD_CHANGES_GO_BACK_BUTTON: VOLTAR
DISCARD_CHANGES_TITLE: Descartar mudanças incompletas?
DISCARD_CHANGES_MESSAGE: "Se você fechar esta janela, seu progresso será perdido."
ASSIGNMENT_LIMITATION_FOR_SCROLL_TOOLTIP: Algumas macros e outros comandos não estão disponíveis para atribuição em Rolar para cima e Rolar para baixo.
FEATURE_COMING_SOON: Em breve
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE: Análise e registro de erros do G HUB
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE_MESSAGE: Permitir que o G HUB colete dados de uso anônimos e relatórios de log de erros?
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_BETTER_EXPERIENCE: Melhorar minha experiência
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SHARE_USAGE_LOGS: Compartilhar meus dados de uso
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SEND_ERROR_LOGS: Enviar logs de erros automaticamente quando o G HUB encontra problemas
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_DECIDE_LATER: Decidirei mais tarde (ativar dentro das configurações globais)
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT: Relatório enviado.
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_MESSAGE_TEXT: Obrigado! Estamos trabalhando duro para melhorar sua experiência com o G HUB e você nos ajudou a avançar.
ERROR_LOGGING_REPORT_CATEGORY: LOG DE RELATÓRIO DE ERROS
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_TITLE: Descartar log incompleto?
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_MESSAGE: "Se você fechar esta janela, seu progresso será perdido."
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_TITLE: Obrigado por ajudar a melhorar o G HUB!
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_MESSAGE: Forneça informações sobre o contexto ou o tíquete de suporte que deseja incluir nos logs de erro abaixo.
ERROR_LOGGING_IMPROVE_LAUNCH_AUTOMATICALLY: LANÇAR AUTOMATICAMENTE
ERROR_LOGGING_IMPROVE_SEND_DETAILED_REPORT: ENVIE UM RELATÓRIO DETALHADO CADA VEZ QUE ENCONTRAR UM PROBLEMA
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_BUTTON: AJUDA A MELHORAR O G HUB
ERROR_LOGGING_DECIDE_LATER_BUTTON: DECIDIR DEPOIS
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_LEARN_MORE: Saiba mais sobre nossa
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_ANCHOR: política de privacidade
ERROR_LOGGING_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
ERROR_LOGGING_SEND_REPORT_BUTTON: ENVIAR RELATÓRIO
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_BUTTON: CONCLUÍDO
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_PLACE_HOLDER: O que você estava fazendo quando o problema ocorreu? Existem aplicativos ou jogos associados?
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_FILENAME: Nome de arquivo de log
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_LOCATION: Localização/Pasta
ERROR_LOGGING_VIEW_FULL_REPORT: Abrir
# Beta Features Feedback dialog
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TITLE: Compartilhe o feedback da versão beta
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_DESCRIPTION: "Ajude-nos a melhorar nossos recursos beta compartilhando sua experiência ou participando da conversa #beta-features no Discord."
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_LINK: Participe do canal Discord do G HUB Beta.
BETA_FEEDBACK_DIALOG_SELECT_LABEL: Selecionar recurso
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TEXTAREA_PLACEHOLDER: Conte-nos o que funcionou bem e o que poderia ser melhorado
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_GAMES: Jogos
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_PLUGINS: Plug-ins
UPLOAD_FILES_DIALOG_TITLE: Carregar arquivos
UPLOAD_FILES_DROPZONE_TITLE: Escolha um arquivo ou arraste e solte-o aqui.
UPLOAD_FILES_DROPZONE_DESCRIPTION: "Formatos JPEG, PNG, PDF e MP4, até {SIZE_MB} MB"
UPLOAD_FILES_DROPZONE_BTN_BROWSE_FILES: PROCURAR ARQUIVOS
UPLOAD_FILES_DRAG_FILES_HERE: Arraste os arquivos aqui
UPLOAD_FILE_UPLOADING: Carregando…
UPLOAD_FILE_COMPLETED: Concluído
UPLOAD_FILE_ERROR_MAX_SIZE: "O arquivo é muito grande. O tamanho máximo do arquivo é {SIZE}."
UPLOAD_FILE_ERROR_EMPTY_FILE: O arquivo está vazio. Carregue o arquivo com os dados.
UPLOAD_FILE_ERROR_NOT_ALLOWED_TYPE: Este tipo de arquivo não é permitido.
UPLOAD_FILE_CANCEL: Cancelar upload de arquivo
UPLOAD_FILE_REMOVE: Remover arquivo
UPLOAD_FILES_INPUT_AREA_LABEL: Upload de arquivos
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TITLE: Painel de ajuda
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TEXT: Este painel incluirá informações sobre os recursos mais complexos do G HUB. Interaja com os elementos na tela para saber mais.
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TITLE: Limites operacionais
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TEXT: "Reduzir essa configuração altera o ponto em que o volante alcançará a trava de direção completa no jogo. Se estiver usando o ajuste desta configuração no jogo, deixe-o a {MAX_RANGE} graus."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_ROAD_CAR: CARRO DE RUA
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_GT: CARRO GT 1/3
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_F1: CARRO F1
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TITLE: Sensibilidade
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TEXT: "Deixar este controle deslizante em 50% oferecerá uma saída linear 1:1. {LINE_BREAK} Entre 51% e 100% = mais sensível {LINE_BREAK} Entre 0% e 49% = menos sensível"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_LINEAR: LINEAR
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_CRUISE: CRUZEIRO
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_SPORT: ESPORTE
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TITLE: AMORTECEDOR
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TEXT: "Aumentar esta opção evitará oscilações indesejadas ao redor do centro do volante enquanto você dirige por uma estrada reta. Isto reduzirá a sensibilidade geral do volante conforme o você o aumenta; por isso, são recomendados valores percentuais"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TITLE: FORÇA
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TEXT: "Controla o feedback de força geral (medida em newton-metro - Nm) de seu volante"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_STRONG: FORTE
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_MEDIUM: MÉDIO
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_LIGHT: LEVE
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TITLE: Mola centralizadora (para jogos sem feedback de força)
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TEXT: "É recomendável que a opção Mola centralizadora seja desativada na maioria dos títulos, porque eles já modelam isso corretamente. Ative apenas se você quiser substituir isso (ou se um jogo não for compatível com feedback)"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TITLE: TORQUE
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TEXT: "Disponível apenas para jogos compatíveis com TRUEFORCE. {LINE_BREAK} Controla a força geral do feedback de força para o seu {DEVICE}. Se você estiver usando seu {DEVICE} em títulos mais antigos que não suportam TRUEFORCE, o ajuste pode ser realizado nos menus de configurações do título do jogo."
# Only available for TRUEFORCE supported games. Controls the overall force feedback strength for your G923. If you... DEVICE is replaced by the device model name, where the device type is always a racing wheel
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_STRONG: FORTE
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_MEDIUM: MÉDIO
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: LUZ
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TITLE: EFEITOS DE ÁUDIO
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TEXT: "Disponível apenas para jogos compatíveis com TRUEFORCE. {LINE_BREAK} Controla a força geral dos efeitos relacionados ao áudio (nota do mecanismo, faixas de vibração etc.) ao usar títulos compatíveis com TRUEFORCE."
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TITLE: SENSIBILIDADE
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TEXT: "Deixar este controle deslizante em 50% oferecerá uma saída linear 1:1. {LINE_BREAK} Entre 51% e 100% = mais sensível {LINE_BREAK} Entre 0% e 49% = menos sensível"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TITLE: PEDAIS COMBINADOS
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TEXT: "Se marcado, isso definirá os pedais de acelerador e freio para se tornarem duas metades de um único eixo. Isso ajudará os pedais a operarem corretamente em títulos de corrida mais antigos que não suportam eixos separados para pedais."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TITLE: FORÇA DO FREIO
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TEXT: Ajusta o nível de força necessário para atingir 100% de saída de eixo para a célula de peso sobre o freio.
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_HEAVY: PESADO
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_DEFAULT: PADRÃO
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: LEVE
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_ACTION_TITLE: DEFINIDO COMO
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_TITLE: Engate da embreagem
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_INFO: Define o valor do eixo da embreagem dupla para que fique de acordo com o engate do título de corrida que está executando. O mais ideal é configurá-lo em jogo usando o monitor de seu volante PRO.
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TITLE: Filtro Force Feedback
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TEXT: "Ajusta a configuração do filtro para o feedback de força do seu volante. Valores mais baixos produzirão uma experiência mais \"crua\", enquanto valores mais altos serão mais suaves. A opção Auto tentará igualar a taxa tátil do título do jogo que você está jogando, para oferecer a melhor experiência possível."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TITLE: Câmbio
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TEXT: "Observação: somente as atribuições relevantes do modo de câmbio (Aumentar/Reduzir a marcha) podem ser usadas nesse modo. Outros botões podem ser reatribuídos, mas não podem ser usados até você mudar para o modo relevante."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TITLE: Freio de mão
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TEXT: "Observação: as atribuições não terão efeito no modo Freio de mão. Outros botões podem ser reatribuídos, mas não podem ser usados até você mudar para o modo relevante."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TITLE: Freio de mão digital
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TEXT: "Observação: somente a atribuição do freio de mão digital funciona nesse modo. Outros botões podem ser reatribuídos, mas não podem ser usados até você mudar para o modo relevante."
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TITLE: Editor de curva avançado
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TEXT: "Ajuste com precisão as zonas mortas e as curvas de sensibilidade para um controle exato. Por exemplo, ajuste o acelerador para que uma leve pressão forneça potência máxima, ou o freio de mão para que uma pressão mais forte proporcione uma frenagem gradual – personalize seu dispositivo para se adequar ao seu estilo de direção. Salve suas predefinições para usar em diferentes carros, estilos e jogos."
# Blue VO!CE 2 and Audio Effects presets
BV2_PRESET_BROADCASTER_1: Emissor 1
BV2_PRESET_Broadcaster 2: Emissor 2
BV2_PRESET_High Voice - Loud: Voz de tom alto - Alta
BV2_PRESET_High Voice - Soft: Voz de tom alto - Suave
BV2_PRESET_Low Voice - Loud: Voz de tom grave - Alta
BV2_PRESET_Low Voice - Soft: Voz de tom grave - Suave
BV2_PRESET_Bass Boost: Aumento de grave
BV2_PRESET_Crisp and Warm: Nítido e aquecido
BV2_PRESET_Warm and Vintage: Aquecido e vintage
BV2_PRESET_Classic Radio: Rádio clássica
BV2_PRESET_FM: FM
BV2_PRESET_AM: AM
BV2_PRESET_Loud: Alto
BV2_PRESET_Soft: Suave
BV2_PRESET_ICEPOP_LOUD: Voz alta
BV2_PRESET_ICEPOP_SOFT: Voz suave
BV2_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: Polonês sutil
BV2_PRESET_ICEPOP_WARM: Quente e encorpada
BV2_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: Telefone
BV2_PRESET_ICEPOP_BIG: Grande e clara
BV2_PRESET_Broadcaster 1: Emissor 1
BV2_PRESET_DESK_NATURAL: Mesa - Natural
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER: Mesa - Emissor
BV2_PRESET_DESK_INCREASED_CLARITY: Mesa - Maior nitidez
BV2_PRESET_DESK_BASS_BOOST: Mesa - Aumento de graves
BV2_PRESET_DESK_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: Mesa - Natural + Travamento inteligente de áudio
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: Mesa - Emissor + Travamento inteligente de áudio
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL: Braço articulado - Natural
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER: Braço articulado - Emissor
BV2_PRESET_BOOM_ARM_INCREASED_CLARITY: Braço articulado - Maior nitidez
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BASS_BOOST: Braço articulado - Aumento de graves
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: Braço articulado - Natural + Travamento inteligente de áudio
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: Braço articulado - Emissor + Travamento inteligente de áudio
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_LOUD: Voz alta
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SOFT: Voz suave
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: Polonês sutil
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_WARM: Quente e encorpada
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: Telefone
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_BIG: Grande e clara
EFFECT_PRESET_Alien: Alien
EFFECT_PRESET_Crazy Voice: Voz selvagem
EFFECT_PRESET_Demon: Demônio
EFFECT_PRESET_DJ Robot: DJ Robot
EFFECT_PRESET_Dream: Sonho
EFFECT_PRESET_Electrobeast: Besta eletrônica
EFFECT_PRESET_Ethereal: Etéreo
EFFECT_PRESET_Haunted: Assustador
EFFECT_PRESET_Sentinel: Sentinela
EFFECT_PRESET_Sinister: Sinistro
EFFECT_PRESET_Subconscious: Subconsciente
EFFECT_PRESET_Synth Robot: Robô sintetizado
EFFECT_PRESET_FX_OFF: desligado
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Ethereal: Burning Crusade - Ethereal
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fel Orc: Burning Crusade - Fel Orc
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Forest Troll: Burning Crusade - Forest Troll
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fungal Giant: Burning Crusade - Fungal Giant
EFFECT_PRESET_Warcraft - Blingatron: Warcraft - Blingatron
EFFECT_PRESET_Warcraft - Cathedral of Light: Warcraft - Cathedral of Light
EFFECT_PRESET_Warcraft - Demon: Warcraft - Demônio
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome: Warcraft - Gnomo
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome Extreme: Warcraft - Gnomo Extremo
EFFECT_PRESET_Warcraft - Hellfire Demon: Warcraft - Hellfire Demon
EFFECT_PRESET_Warcraft - Imp: Warcraft - Imp
EFFECT_PRESET_Warcraft - King's Chamber: "Warcraft - King's Chamber"
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mecagon Pipe: Warcraft - Mecagon Pipe
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mechagnome Vocalizer: Warcraft - Mechagnome Vocalizer
EFFECT_PRESET_Warcraft - Murloc: Warcraft - Murloc
EFFECT_PRESET_Warcraft - Orc: Warcraft - Ogro
EFFECT_PRESET_Warcraft - Pig and Whistle, Stage: "Warcraft - Pig and Whistle, Stage"
EFFECT_PRESET_Warcraft - Shivarra: Warcraft - Shivarra
EFFECT_PRESET_Warcraft - The Lich King: Warcraft - The Lich King
EFFECT_PRESET_Warcraft - Undead: Warcraft - Undead
EFFECT_PRESET_Warcraft - Void Echos: Warcraft - Void Echos
EFFECT_PRESET_Warcraft - Worgen Growler: Warcraft - Worgen Growler
EFFECT_PRESET_Robot: Robô
EFFECT_PRESET_Split Personality: Tom duplo
EFFECT_PRESET_Helium Chipmunk: Chipmunk com gás hélio
EFFECT_PRESET_Fishbowl: Aquário
EFFECT_PRESET_Whisper: Sussurro
EFFECT_PRESET_Witness Protection: Proteçao a testemunha
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Female: Tom alto
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Male: Tom baixo
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_AirHorn: Buzina
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Applause: Aplauso
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_BattleHorn: Buzina de batalha
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Bleep: Blip
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_CartoonRun: Desenho animado
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Correct: Correção
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DistortedLaugh: Riso distorcido
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DrawSword: Puxando espada
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Failure: Falha
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_GameOver: Game Over
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Gasp: Suspiro
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Growl: Rosnado
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Jump: Salto
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Laser: Laser
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Raspberry: Assoprar
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_TKO: TKO
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_AirRaid: Ataque aéreo
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EasternSands: Eastern Sands
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EnchantedMeadow: Enchanted Meadow
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_HauntedHouse: Haunted House
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_SouthernMoonlight: Southern Moonlight
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_Subaquatic: Subaquático
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_TheCatacombs: As Catacumbas
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_ByeBye: Adeus
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hello: Olá
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hooray: Viva
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Huh: Huh
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_What: O quê?
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Wow: Uau
# World of Warcraft audio samples - do NOT localize
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_01_M: Here to help
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_05_M: Pressing threat
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_06_M: Banshee shattered the helm
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_15_M: Considerable dangers
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_18_M: Must defend Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_20_M: The path opens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_26_M: Fight for Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_27_M: More will be required
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_28_M: We all have our burdens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_29_M: Darker days are to come
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_30_M: The chains of the past
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_31_M: We will face
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_33_M: I will aide you
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_34_M: We stand together
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro01: Lok-Narash
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro02: For Doomhammer
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE2_THRALL_01: Dabu
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE8_THRALL_01: "Lok'tar Ogar!"
SAMPLER_PRESET_VO_60_NGD_WARSONG_HORDE_THRALL_03: "Challenge to Mak'gora"
SAMPLER_PRESET_VO_60_THRALL_FAREWELL_02: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_70_Thrall_24: "Spirits of earth, aide me!"
SAMPLER_PRESET_VO_703_Thrall_02: We must not lose hope
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_09_M: For Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_11_M: Let honor guide your pass
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_13_M: Throm-Ka
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_14_M: Well met
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_28_M: "Proper warrior's weapon"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_29_M: "Jailer, taste my steel"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_33_M: We will never yield
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_47_M: My friends
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_52_M: Ancestors be safe
SAMPLER_PRESET_VO_QUEST_42_THRALL_INTRO_04: I do not fear death
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR01: Your Warchief calls
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR05: Horde blessing
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR08: Onward
SAMPLER_PRESET_VO_5.1_Peaceful_Jaina_Greeting_05: Trying to think
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Landing_06: Alliance Spirit
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Mines_01: Hail friend
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_04: Putting on ice
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_05: Tear you apart
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_25: Shields up
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Jaina_Proudmoore_36_F: Not today
SAMPLER_PRESET_VO_81_Lady_Jaina_Proudmoore_32_F: For the Alliance
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Jaina_Proudmoore_26_F: Your message
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_19_F: No quarrel
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_31_F: Good luck
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_58_F: Plan is sound
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Tides carry them home
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_75_F: Be wary
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_98_F: Some kind of trick
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Jaina_Proudmoore_02_F: Kul Tiran secret
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_10_F: Our luck
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_28_F: Wont end well
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_48_F: "What's this madness"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_57_F: Hold your ground
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Keep moving
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_68_F: Hold here
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_01: Wasting time
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_02: Life as a sheep
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_03: About to get cold
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_01: Remember Theramore
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_04: Protect you
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_Krick01: Why spare your life
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_PS02: Pathetic weaklings
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting02: Slaves to this torment
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting03: What joy
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting04: "I don't have time to play"
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_04_F: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_25_F: Serve
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_29_F: We will claim
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_32_F: Not waste my time
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_38_F: Favorite Windrunner
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_126_F: I never doubted you
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_148_F: Regret nothing
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_41_F: Cut the rose
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_49_F: That was a lesson
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_51_F: "Let's save some"
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_59_F: Destroy them
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_79_F: Require trust
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_01_F: I am Sylvanas
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_20_F: Thanks for honesty
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_23_F: No place for weakness
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_24_F: Your loyalties
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Sylvanas_Windrunner_11_F: Trust me
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_06_F: Fed to darkness
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_12_F: Nothing lasts
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_19_F: Cruelty of fate
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_02_F: Highly recommended
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_08_F: Disappointment
SAMPLER_PRESET_WG_Sylvanas_HOR13: Plans for you
SAMPLER_PRESET_Ambience_CthunStomach_Loop: "C'thun stomach"
SAMPLER_PRESET_Ambience_BrokenShore_Loop: Broken shore
SAMPLER_PRESET_Ambience_Firelands_Loop: Firelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_Nazjatar_Loop: Nazjatar
SAMPLER_PRESET_Ambience_StormsongValley_Loop: Stormsong Valley
SAMPLER_PRESET_Ambience_TanaanJungle_Loop: Tanaan Jungle
SAMPLER_PRESET_Ambience_ValeofEternalBlossoms_Loop: Vale of Eternal Blossoms
SAMPLER_PRESET_Ambience_Zandalar_Loop: Zandalar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Beach_Loop: Beach
SAMPLER_PRESET_Ambience_Dalaran_Loop: Dalaran
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Ambience_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Forest_Loop: Forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_ForestScary_Loop: Scary forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_GrizzlyHills_Loop: Grizzly Hills
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Frostmourne_Loop: Icecrown Frostmourne
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Loop: Icecrown raid
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ironforge_Loop: Ironforge
SAMPLER_PRESET_Ambience_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Orgrimmar_Loop: Orgrimmar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Plaguelands_Loop: Plaguelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipExterior_Loop: Ship exterior
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipInterior_Loop: Ship interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Stormwind_Loop: Stormwind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Undercity_Loop: Undercity
SAMPLER_PRESET_Ambience_Volcanic_Loop: Volcano
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_Gyrocopter_Loop: Gyrocopter
SAMPLER_PRESET_Creature_Imp: Imp
SAMPLER_PRESET_Creature_DragonWhelp: Dragon Whelp
SAMPLER_PRESET_Creature_Gnoll: Gnoll
SAMPLER_PRESET_Creature_Kobold: Kobold
SAMPLER_PRESET_Creature_Murloc: Murloc
SAMPLER_PRESET_Creature_Wolf_Growl: Wolf
SAMPLER_PRESET_Creature_LargeDragon_Roar: Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Firehawk: Firehawk
SAMPLER_PRESET_Creature_Spider: Spider
SAMPLER_PRESET_Creature_StormDragon_Roar: Storm Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Triceratops: Triceratops
SAMPLER_PRESET_Creature_Hippo: Hippo
SAMPLER_PRESET_Creature_Ghoul: Ghoul
SAMPLER_PRESET_Creature_Quilboar: Quilboar
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Sawing: Sawing
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Hammering: Hammering
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Close: Door closing
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Open: Door opening
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_01: Mech movement lg 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_02: Mech movement lg 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_01: Mech movement sm 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Large_Loop: Mechanical lg
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Small_Loop: Mechanical sm
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_02: Mech movement sm 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Close: Mechanical close
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Pops_Clicks: Mech pops clicks
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_PowerDown: Mech powerdown
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_03: Mech movement sm 3
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Close: Titan device close
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Open: Titan device open
SAMPLER_PRESET_Object_Portal_Large_Loop: Large portal
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Close: Metal gate close
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Open: Metal gate open
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Close: Wood door close
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Open: Wood door open
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_01: Alarm clock 1
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_02: Alarm clock 2
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_03: Alarm clock 3
SAMPLER_PRESET_UI_AuctionWindow: Auction house
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Alliance: Bell toll - Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Horde: Bell toll - Horde
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_NightElf: Bell toll - Night Elf
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Tribal: Bell toll - Tribal
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_ShipDock: Bell toll - ship dock
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_01: Horn 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_01: Alarm large 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_02: Alarm large 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_01: Alarm small 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_02: Alarm small 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_03: Alarm small 3
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Alliance: Call to Arms Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Horde: Call to Arms Horde
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_02: Horn 2
SAMPLER_PRESET_UI_Pepe_Call: Call Pepe
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_03: Horn 3
SAMPLER_PRESET_UI_Exploration: Exploration
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Abilities: Ability window
SAMPLER_PRESET_UI_EnterWorld: Enter world
SAMPLER_PRESET_UI_MapPing: Map ping
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Character: Character windows
SAMPLER_PRESET_UI_CaptureMineCart: Mine cart
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_End: Countdown end
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_Timer: Countdown timer
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_EpicLoot: Epic loot
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_100PercentSuccess: Mission success
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Start: Mission start
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Assign: Follower assign
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Remove: Follower remove
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_WorkOrder: Mission workorder
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Disabled: War Mode off
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Enabled: War Mode on
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_RaidLoot: Raid loot
SAMPLER_PRESET_UI_WorldQuest_Complete: World quest complete
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_04: Horn 4
SAMPLER_PRESET_Spell_Frostmourne_Shatters: Frostmourne shatters
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathWhistle: Death whistle
SAMPLER_PRESET_Spell_Cannon_Fire: Cannon fire
SAMPLER_PRESET_Spell_Grenade_Launcher: Grenade launcher
SAMPLER_PRESET_Spell_LegionShip_WarpIn: Legion ship warp in
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Cast_Large: Madness cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact_SanityDamage: Madness sanity damage
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact: Madness impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_TonalHorn: Madness horn sound
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Close: Cyrstal open
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Open: Crytal close
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Shatter: Crystal shatter
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagon_Doomsday_Cast: Doomsday cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Loop: Titan Beam cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Start: Titan Beam start
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Stop: Titan Beam stop
SAMPLER_PRESET_Spell_Coin_Drop: Coin drop
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Wind_Impact_Large: Frost wind impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_FrozenOrb_Large: Frozen orb
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningStorm: Lightning storm
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagnome_EmergencyFailsafe: Emergency failsafe
SAMPLER_PRESET_Spell_ReverseTime: Reverse Time
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Cast: Ardenweald cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Cast: Maw cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Impact: Maw impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Cast: Revendreth cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Loop: Revendreth cast loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Cast: Revendreth rage cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Impact: Revendreth rage impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Impact: Ardenweald impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Loop: Ardenweald loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Dissapate: Bastiion dissapate
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Cast: Bastion forsworn
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Impact: Bastion forsworn impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Impact: Bastion impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Cast: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Loop: Masldraxxus loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Missile_Loop: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Cast: Broker cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Impact: Broker impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Loop: Broker loop
SAMPLER_PRESET_Spell_ArcaneExplosion: Arcane Explosion
SAMPLER_PRESET_Spell_BattleShout: Battle Shout
SAMPLER_PRESET_Spell_Bloodlust: Bloodlust
SAMPLER_PRESET_Spell_Clearcasting: Clearcasting
SAMPLER_PRESET_Spell_CurseofTongues: Curse of Tongues
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathCoil: Death Coil
SAMPLER_PRESET_Spell_DevotionAura: Devotion Aura
SAMPLER_PRESET_Spell_Dispel: Dispel
SAMPLER_PRESET_Spell_DivineShield: Divine Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_EntanglingRoots: Entangling Roots
SAMPLER_PRESET_Spell_Fear: Fear
SAMPLER_PRESET_Spell_Flare: Flare
SAMPLER_PRESET_Spell_HammeroftheRighteous: Hammer of the Righteous
SAMPLER_PRESET_Spell_Hearthstone: Hearthstone
SAMPLER_PRESET_Spell_Heroism: Heroism
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningBolt: Lightning Bolt
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningShield: Lightning Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_Moonfire: Moonfire
SAMPLER_PRESET_Spell_Fire_Loop: Fire Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Loop: Frost Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Holy_Loop: Holy Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Nature_Loop: Nature Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Shadow_Loop: Shadow Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Rejuvenation: Rejuvenation
SAMPLER_PRESET_Spell_Resurrection: Resurrection
SAMPLER_PRESET_Spell_ShieldWall: Shield Wall
SAMPLER_PRESET_Spell_Sleep: Sleep
SAMPLER_PRESET_Spell_SpiritWolf: Spirit Wolf
SAMPLER_PRESET_Spell_Sprint: Sprint
SAMPLER_PRESET_Spell_Stealth: Stealth
SAMPLER_PRESET_Spell_Taunt: Taunt
SAMPLER_PRESET_Spell_Teleport: Teleport
SAMPLER_PRESET_Spell_Tranquility: Tranquility
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus
SAMPLER_PRESET_Ambience_TheMaw_Loop: The Maw
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Loop: Torghast
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_WithAnima_Loop: Ardenweald anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_NoAnima_Loop: Ardenweald no anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Dark_Loop: Bastion dark
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Light_Loop: Bastion light
SAMPLER_PRESET_Ambience_Oribos_Loop: Orbios
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_Interior: Revendreth interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Wind_Loop: Torghast wind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_AnimaRain_Loop: Anima rain
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_GhostStorm_Loop: Ghost strorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_TonalWind: Revendreth wind
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Colossus_Horn: Colossus Horn
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_PhalynxLion: Phalynx Lion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_DeathElemental: Death Elemental
SAMPLER_PRESET_Creature_Devourer_Gorger: Gorger
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Gorm: Gorm
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_GormWasp: Gorm Wasp
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Larion: Larion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Chimaera: Chimaera
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Tarragrue: Tarragrue
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Mawrat: Mawrat
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Runestag: Runestag
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Shadehound: Shadehound
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_SoulEater: Soul Eater
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Tauralus: Tauralus
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_SwampBubbles: Swamp bubbles
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Loop: Anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Ardenweald_loop: Ardenweald anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Bastion_Loop: Bastion anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_01: Bell Dark 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_02: Bell Dark 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_03: Bell Dark 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_04: Bell Dark 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_05: Bell Dark 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_01: Bell Light 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_02: Bell Light 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_03: Bell Light 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_04: Bell Light 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_05: Bell Light 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_01: Bell Neutral 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_02: Bell Neutral 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Large_01: Bell dark large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Small_01: Bell dark sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Large_01: Bell light large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Small_01: Bell light sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Whoosh: Wind woosh
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Gust: Wind gust
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Leaves: Wind leaves
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Fire_Loop: Maldraxxus fire
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Ooze_Loop: Maldraxxus ooze
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_PoisonGas_Swell: Maldraxxus poison gas
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Metal_Souls: Maw wind metal souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Tonal_Souls: Maw wind souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_Wind: Oribos wind
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Open: Broker portal open
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Loop: Broker portal loop
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Rune_Open: Broker rune open
SAMPLER_PRESET_Object_Oribos_Soulbind_Buildup: Souldbind build up
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_SoulRiver_Voice: Sould river voice
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SlowDown: Slow down
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SpeedUp: Speed up
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_End: Runecarving end
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_Start: Runecarving start
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Selection_Open: Runecarving open
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Select_Item: Runecarving select
# end of World of Warcraft audio samples
# New Navigation
NEW_NAVIGATON_HOME: Dispositivos
NEW_NAVIGATION_GAMES_AND_APPS: Perfis
NEW_NAVIGATION_COMMUNITY: Comunidade
NEW_NAVIGATION_SETTINGS: Configurações gerais
NEW_NAVIGATION_LOGITECH_G: Logitech G
# end of New Navigation
# PRO Racing Wheel onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_BODY: CONHEÇA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_TITLE: PROJETADO PARA SEU MELHOR DESEMPENHO
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_BODY: Feito para aguentar as sessões mais árduas e longas de simuladores de corrida.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_TITLE: MUDE PERFIS INSTANTANEAMENTE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_BODY: "Use o monitor para ajustar as principais configurações de volante para 5 perfis de memória integrados, até mesmo durante a corrida. Com G HUB, você pode gerenciar e nomear cada perfil para usá-los em seu PC e console."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_TITLE: REMAPEIE O PEDAL DIREITO E ESQUERDO
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_BODY: "Configure os pedais de dupla embreagem analógicos para ajudar a terem um pulo suave da estrutura. Use-os como acelerador e freio, freio de mão, ou atribua um par de funções dentro do jogo à sua escolha."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_TITLE: CRIE EFEITOS DE LED PERSONALIZADOS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BODY: Personalize a cor e direção de seus LEDs RPM para combinar com seu estilo de corrida e carro preferido. Salve até cinco padrões na memória integrada para usar no console e no PC.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: QUE COMECE A FESTA
# Pro Racing Pedals onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_TITLE: ULTRAPASSE SEUS LIMITES
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_BODY: Use o G HUB para configurar a força de freio da célula de carga ou ajustar a resposta linear de cada um dos pedais.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_TITLE: FAÇA AJUSTES LIVRE DE FERRAMENTAS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BODY: "Altere a sensação física de cada pedal em segundos ao trocar as molas e elastômetros à mão. Deixe-os firmes como em carros de corrida, suaves como carros comuns ou encontre seu meio-termo."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BUTTON_TEXT: QUE COMECE A FESTA
# Simulation device onboarding
# Device Onboarding for Pro Wheel Base
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TITLE: PRO BASE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_BODY: Sem atrasos. Sem abstração. Força de 11 Nm com uma resposta de latência incrivelmente baixa. Corra para vencer.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_TITLE: Personalizar
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_BODY: "Defina suas configurações no aplicativo G HUB. Defina sua sensibilidade, faixa de operação, amortecedor e muito mais. Obtenha realismo e conexão imediata com o carro que os pilotos de simulação profissionais precisam para vencer."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_TITLE: Integrar perfis
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_BODY: É possível definir facilmente configurações importantes do volante e padrões de LED para RPM em cinco perfis de corrida integrados diferentes.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_TITLE: TRUEFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_BODY: "Experimente a física no jogo, as condições da estrada e as vibrações do motor com uma exatidão praticamente imediata."
###
# Device Onboarding for Pro Wheel Rim
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_TITLE: PRO WHEEL
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_BODY: Sem atrasos. Sem abstração. Preciso. Intuitivo. Personalizável. Testes e colaboração abrangentes com profissionais e entusiastas de todo o mundo. Corra para vencer.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_TITLE: Remapeamento do câmbio borboleta
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_BODY: "Configure o câmbio borboleta analógico da embreagem dupla para ajudar a conseguir um impulso limpo ao sair do grid. Use-o como acelerador e freio, freio de mão, ou atribua um par de funções no jogo à sua escolha!"
###
# Device Onboarding for Pro Pedals
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_TITLE: PRO RACING PEDALS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_BODY: "Projetados para uma conexão de nível profissional com a corrida com freio de célula de carga, molas alternáveis, sensores de efeito <i>hall</i> sem contato e módulos de pedal ajustáveis/removíveis. Corra para vencer."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_TITLE: Personalize seu carro
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_BODY: "Os pilotos podem ajustar rapidamente a sensação dos três pedais. Molas alternáveis permitem que a embreagem e o acelerador fiquem mais firmes ou leves, com elastômetros intercambiáveis que fazem com que o freio ofereça uma sensação mais suave, como em um carro de passageiros, ou mais firme, como em um carro de corrida."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST: Ajuste
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST_BODY: Use o G HUB para configurar a força de freio da célula de carga ou ajustar a resposta linear de cada um dos pedais.
###
# PRO Racing Wheel Settings
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER: CONFIGURAÇÃO
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER_PROFILE: PERFIL
CONFIGURATION_SETTINGS_GHUB_MODE: Jogos e Aplicativos
CONFIGURATION_SETTINGS_ONBOARD_MODE: MODO DE MEMÓRIA INTEGRADA
APP_HEADER_EDIT_PROFILE_NAMES: Editar nomes do perfil
APP_HEADER_ONBOARD_PROFILE_NAME: "A bordo: {PROFILE}"
APP_HEADER_AUDIO_ONBOARD_PROFILE_NAME: "P{INDEX}: {PROFILE}"
# PRO Racing Wheel Onboard Profile
WHEEL_ONBOARD_HEADER: Volante PRO integrado
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT: Editar nomes de perfil integrados
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SLOT: RANHURA
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SAVE: EDITAR
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_CANCEL: CANCELAR
WHEEL_ONBOARD_CONFIGURATION_ERROR_TITLE: Erro de configuração do perfil integrado
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_FAILED: "Falha ao editar {PROFILE}"
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_NAME_ERROR: Caracteres Unicode não são permitidos.
WHEEL_LANDING_PAGE_LANDING_PAGE_HEADER: MODO DE MEMÓRIA INTEGRADA
# Dual Clutch Paddles
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH: ENGATE DA EMBREAGEM
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE: PEDAL ESQUERDO
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE: PEDAL DIREITO
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL: PEDAIS COMBINADOS
DUAL_CLUTCH_PADDLES_BITE: BITE
WHEELS_AXIS_WHEEL: VOLANTE
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR: ACELERADOR
WHEELS_AXIS_BRAKE: FREIO
WHEELS_AXIS_CLUTCH: EMBREAGEM
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE: FREIO DE MÃO
WHEELS_AXIS_AXIS_A: EIXO A
WHEELS_AXIS_AXIS_B: EIXO B
WHEEL_DUAL_CLUTCH_PADDLE: EMBREAGEM DUPLA
############################################
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH_V2: Engate da embreagem
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE_V2: Pedal esquerdo
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE_V2: Pedal direito
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL_V2: Pedais combinados
WHEELS_AXIS_WHEEL_V2: Volante
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR_V2: Acelerador
WHEELS_AXIS_BRAKE_V2: Freio
WHEELS_AXIS_CLUTCH_V2: Embreagem
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE_V2: Freio de mão
WHEELS_AXIS_AXIS_A_V2: Eixo A
WHEELS_AXIS_AXIS_B_V2: Eixo B
# RPM LED lighting
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_PLACEHOLDER: Nomeie este efeito
RPM_LIGHTING_EMPTY_NAME_ERROR: Insira um nome válido.
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_DESCRIPTION: Use o método de cor em estilo livre para personalizar cores dos LEDs.
RPM_LIGHTING_EDIT_COLORS: CORES
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION: DIREÇÃO
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION_V2: Direção
RPM_LIGHTING_L_TO_R: Da esquerda para direita
RPM_LIGHTING_R_TO_L: Da direita para esquerda
RPM_LIGHTING_OUT_IN: De fora para dentro
RPM_LIGHTING_IN_OUT: De dentro para fora
# Wheel Center Calibration
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_BUTTON_TEXT: CALIBRAR POSIÇÃO CENTRAL DO VOLANTE
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_TOOLTIP: Use a função de calibragem para redefinir a posição central do volante se ele estiver um pouco fora do centro.
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_CALIBRATE_BUTTON: CALIBRAR
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_RECALIBRATE_BUTTON: RECALIBRAR
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_HEADER: Definir a posição atual da roda como centro?
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT_UNRESTRICTED: Segure o volante na posição central desejada e pressione Calibrar para defini-la como a nova posição central do volante.
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT: "Segure o volante na posição central desejada e pressione Calibrar para defini-lo como a nova posição central do volante.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}OBSERVAÇÃO: o deslocamento máximo que você pode aplicar à posição central é de +/-{ANGLE} graus.{ERROR_MESSAGE}"
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_ERROR_MESSAGE: "Não é possível definir uma nova posição central em um ângulo maior do que {ANGLE} graus a partir do centro original. Altere a posição da roda e pressione Calibrar novamente."
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_HEADER: A posição central do volante está definida.
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_CONTENT: Concluir ou recalibrar a posição central do volante.
# Sensitivity
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_HEADER: Redefinir curva de sensibilidade personalizada?
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_CONTENT: Todas as suas alterações recentes serão perdidas. Esta ação não pode ser desfeita.
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_HEADER: Excluir curva de sensibilidade personalizada?
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_CONTENT: Sua curva de sensibilidade personalizada será excluída. Esta ação não pode ser desfeita.
# Mac Device Security Permission Status
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_CAM: Aviso! O G HUB não tem permissão para acessar suas webcams. Abra as configurações de segurança e privacidade para permitir o acesso do G HUB.
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_MIC: Aviso! O G HUB não tem permissão para acessar seus microfones. Abra as configurações de segurança e privacidade para permitir o acesso do G HUB.
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_LINK: ABRIR CONFIGURAÇÕES
# Webcam Sync
WEBCAM_SYNC_CONFIG_CHECKBOX: Ativar com a câmera
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TOOLTIP: Use este modo para ligar e desligar sua luz automaticamente com a câmera.
WEBCAM_SYNC_DIALOG_TITLE: Ativar luz com a câmera
WEBCAM_SYNC_DIALOG_CONTENT: Use este modo para ligar e desligar sua luz automaticamente com a câmera.
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DONT_SHOW: Não mostrar novamente
WEBCAM_SYNC_DIALOG_ACTIVATE: Ativar
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DEACTIVATE: Desativar
# Racing Adapter
ADAPTER_PANEL_HEADER: Adaptador
RACING_ADAPTER_PANEL_DESCRIPTION: Use em jogos para configurar seu ADAPTADOR DE CORRIDA.
# Device Subcomponent
DEVICE_SUBCOMPONENT_CASE: "Estojo"
DEVICE_SUBCOMPONENT_LEFT_EARBUD: "Fone de ouvido esquerdo"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RIGHT_EARBUD: "Fone de ouvido direito"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RECEIVER: "Receptor"
# Email-opt-in
PROFILE_SETUP_TITLE: Configurar perfil
PROFILE_SETUP_CONTENT: Complete os seguintes detalhes do perfil. É necessário um nome de usuário para usar os recursos da comunidade G HUB.
PROFILE_SETUP_UPLOAD_PROFILE_IMAGE: Carregar foto de perfil
PROFILE_SETUP_USERNAME_LABEL: Nome de usuário (obrigatório)
PROFILE_SETUP_USERNAME_ALREADY_EXISTS: Este nome de usuário já existe
PROFILE_SETUP_DESCRIPTION_LABEL: Descrição do perfil
PROFILE_SETUP_BUTTON_SKIP: Ignorar
PROFILE_SETUP_BUTTON_SAVE: Salvar
PROFILE_SETUP_SUCCESS: Configuração do perfil concluída
PROFILE_SETUP_PROFILE_IMAGE_TEXT: Avatar
# Frontend component preset-header
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME: Renomear predefinição
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE: Compartilhar predefinição
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE: Duplicar predefinição
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE: Excluir predefinição
# Frontend component preset-header-effects
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME_EFFECT: Renomear efeito
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE_EFFECT: Compartilhar efeito
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE_EFFECT: Duplicar efeito
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE_EFFECT: Excluir efeito
PRESET_HEADER_TOOLTIP_UNDO: Desfazer todas as alterações na predefinição
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RESET: Redefinir todas as alterações para a predefinição
PRESET_HEADER_ADVANCED_CHECKBOX: Avançado
GAME_MODE_TOOLTIP_ON: "Modo de jogo: LIGADO"
GAME_MODE_TOOLTIP_LOCKED: "Modo de jogo: BLOQUEADO"
SEARCH_PRESETS: Buscar predefinições
SEARCH_SAMPLES: Pesquisar amostras
FILTER_PRESETS_PLACEHOLDER: Filtrar predefinições...
BROWSE_COMMUNITY: Navegar na comunidade
BROWSE_COMMUNITY_PRESETS: Procurar predefinições na comunidade
CREATE_PRESET: Criar predefinição
CREATE_CUSTOM_PRESET: Criar uma predefinição personalizada
CREATE_CUSTOM_SAMPLE: Criar uma amostra personalizada
UPLOAD_CUSTOM_SAMPLER: Carregar sampler personalizado
NEW_EQUALIZER_PRESET: Nova predefinição de equalizador
NEW_PRESET: Nova predefinição
NEW_ROUTING_PRESET: Nova predefinição de roteamento
MIC_EQALIZER_TITLE: EQ de microfone
PRESET_COPY_PREFIX: Cópia de
PRESET_DELETE_DIALOG_CONTENT: Esta ação não pode ser desfeita.
PRESET_DELETE_DIALOG_DESC: "Todos os perfis que usam essa predefinição no momento serão revertidos para uma predefinição personalizada disponível ou para a predefinição Configurações padrão, se uma predefinição personalizada não estiver disponível."
PRESET_UNDO_DIALOG_CONTENT: Todas as suas alterações recentes serão perdidas.
EQUALIZER_BAND_LABEL_BASS: Grave
EQUALIZER_BAND_LABEL_MID: Médio
EQUALIZER_BAND_LABEL_HIGH: Alto
EQUALIZER_BAND_LABEL_LOW: Baixo
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_BAND: Banda
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_FREQUENCY: Frequência
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_GAIN: Ganho
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_Q_FACTOR: Fator Q
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_RANGE_HELPER_TEXT: "{LOW} a {HIGH}"
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_BAND: "Seleciona áreas de frequência específicas a serem ajustadas. Modifique o ganho, a frequência e o fator Q de cada banda no Advanced EQ."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_FREQUENCY: "Sons diferentes contêm frequências diferentes; os graves profundos têm frequências baixas, enquanto os sons agudos e estridentes têm frequências altas. Ao ajustá-los, você pode aprimorar sons específicos para o jogo (por exemplo, passos)."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_GAIN: Aumente o volume (mova para cima no eixo Y) para aumentar o som em uma faixa de frequência e diminua o volume para deixá-lo mais baixo.
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_Q_FACTOR: "Fator de qualidade: controla a largura da banda em torno de uma frequência selecionada. Um Q baixo afeta uma faixa mais ampla de frequências. Um Q alto tem como alvo uma faixa estreita. Ajuste com a roda do mouse clicando em uma banda/ponto no equalizador."
HEADPHONES_EQ_HEADER_TOOLTIP: Melhore o áudio de seus jogos selecionando o equalizador certo! Ajuste frequências específicas para ouvir os passos do inimigo e sons críticos com mais clareza. Crie você mesmo ou baixe as predefinições da comunidade adaptadas ao seu jogo.
MIC_EQALIZER_TITLE_TOOLTIP: "Ajuste frequências específicas para obter uma qualidade de voz cristalina, reduzir o ruído de fundo e conseguir o melhor som. Crie suas próprias configurações ou explore as predefinições da comunidade projetadas para vários usos."
MICROPHONE_INPUT_GAIN_TOOLTIP: Ajusta o volume inicial do sinal de áudio. Aumente ou diminua para corresponder aos níveis desejados e reduza para evitar distorção.
MICROPHONE_MIC_VOLUME_TOOLTIP: Controla o volume com que os outros ouvem você. Mova o controle deslizante para cima ou para baixo para ajustar o volume do microfone. Sincroniza-se automaticamente com as configurações do microfone do Windows.
UEQ_PRESET_GAMING: Jogos
UEQ_PRESET_MEDIA: Mídia
UEQ_PRESET_DEFAULT: Padrão
UEQ_PRESET_BROADCAST: Transmissão
UEQ_PRESET_COMPETITION: Concorrência
UEQ_PRESET_REFERENCE: Referência
UEQ_PRESET_BASS_BOOST: Aumento de graves
UEQ_PRESET_GAMING_FPS: Jogos - FPS
UEQ_PRESET_GENERAL: Geral
UEQ_PRESET_MOBA: MOBA
EQUALIZER_UNIFIED_CURRENT_BAND_TOOLTIP: "{FREQUENCY} Hz {GAIN} dB Q {Q_FACTOR}"
PRESET_LIST_CATEGORY_CURATED: Predefinições selecionadas
PRESET_LIST_CATEGORY_CUSTOM: Predefinições personalizadas
PARAMETRIC_EQ_HEADER: Equalizador de fones de ouvido
# Profile detail labels
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DEFAULT_DPI: DPI PADRÃO
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_REPORT_RATE: TAXA TRANSMISSÃO
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRED_REPORT_RATE: TAXA DE TRANSMISSÃO COM FIO
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRELESS_REPORT_RATE: TAXA DE TRANSMISSÃO SEM FIO
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DPI_XY: "X:{DPIX} Y:{DPIY}"
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE: TAXA DE TRANSMISSÃO
DEVICE_ROUTING_PANEL_HEADER: Roteamento
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_TITLE_TOOLTIP: Isso é o que o público do streaming ouvirá (se você estiver fazendo um streaming).
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_MUTE_TOOLTIP: Silencie sua transmissão.
DEFAULT_MIXING_MATRIX: Padrão
ROUTING_LABEL_USB_STREAM: Porta de transmissão
ROUTING_LABEL_PROPRIETARY_RF_MIC: Saída do microfone
ROUTING_LABEL_USB_GAME: Jogo
ROUTING_LABEL_USB_VOICE: Voz
ROUTING_LABEL_BLUETOOTH: Bluetooth
ROUTING_LABEL_HDMI_INPUT: Entrada HDMI
ROUTING_TOOL_TIP_PROPRIETARY_RF_MIC: Define a intensidade com a qual o público do streaming escuta a entrada do microfone
ROUTING_TOOL_TIP_USB_GAME: Define a intensidade com a qual o público do streaming escuta os sons do jogo
ROUTING_TOOL_TIP_BLUETOOTH: Define a intensidade com a qual o público do streaming escuta os dispositivos Bluetooth conectados
ROUTING_TOOL_TIP_USB_VOICE: Define a intensidade com a qual o público do streaming escuta o chat de voz na transmissão
# FKC Related Strings
TR_FN_DEFAULT_INPUT_PRESET: Nova predefinição de mapeamento
FKC_VIRTUAL_INPUT_PRESET: Configurações padrão
# FKC Canvas Content
FKC_CUSTOM_LAYOUT: LAYOUT PERSONALIZADO
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ENABLED: ATIVADO
FKC_CUSTOM_LAYOUT_DISABLED: DESATIVADO
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS: "As atribuições personalizadas estão ativadas (atalho de teclado = {ASSIGNMENTS})"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS_DISABLED: "As atribuições personalizadas estão desativadas (atalho de teclado = {ASSIGNMENTS})"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ON: "Atribuição personalizada: Ligado"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_OFF: "Atribuição personalizada: Desligado"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ONBOARD_MODE: A atribuição personalizada pode ser ativada por meio de um atalho de teclado e não pelo G HUB.
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_LEGEND: Alternância de atribuição personalizada
FKC_SHOW_LEGEND: Mostrar legenda
FKC_HIDE_LEGEND: Ocultar legenda
FKC_CHANGE_LAYOUT: Alterar o atalho da atribuição personalizada
FKC_FULLSCREEN: Alternar tela cheia
FKC_REMAP: Remapear
FKC_USE_DEFAULT: Usar padrão
FKC_MULTI_ACTION: Remapear ações múltiplas
FKC_NO_MULTI_ACTION_WHEN_RT_ENABLED: A ação múltipla não é compatível se o acionamento rápido estiver ativado
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_KEY: Essa tecla não é compatível com a funcionalidade de ação múltipla.
FKC_MULTI_ACTION_COMPATIBLE_SWITCH_TOOLTIP: A ação múltipla só funciona em switches analógicos. Desconecte o teclado e coloque o switch analógico em habilitar.
FKC_MULTI_ACTION_ON_GALVANIC_KEY: As ações múltiplas são atribuídas em switches mecânicos. Observe que as funcionalidades e configurações analógicas não podem ser habilitadas em switches mecânicos
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_LAYER: A ação múltipla está disponível apenas na camada de base
FKC_CHANGE_SHORTCUT: Atalho da atribuição personalizada
FKC_REMAP_TO_G_SHIFT: Remapear para G-Shift
FKC_DISABLE: Desativar
FKC_ENABLE: Ativar
FKC_GSHIFT_OFF: O G-Shift não está ativo
FKC_GSHIFT_ON: O G-Shift está ativo
FKC_GSHIFT: "{VALUE} = G-Shift"
FKC_DISABLED: "{VALUE} = Desativado"
FKC_NO_G_SHIFT_ON_G_SHIFT_LAYER: "O G-Shift não pode ser atribuído na camada do G-Shift: Atribua o G-Shift à camada Base ou FN. Ele também pode ser atribuído a outro dispositivo."
# FKC Keys
FKC_PRINT: PRINT
FKC_PAUSE_BREAK: P/B
FKC_SCROLL_LOCK: LOCK
FKC_CONTEXTUAL_MENU: MENU
FKC_PREV_TRACK: Faixa anterior
FKC_PLAY_PAUSE: Reproduzir/Pausar
FKC_NEXT_TRACK: Próxima faixa
FKC_MUTE: Sem som
FKC_RIGHT_ARROW: DIREITO
FKC_LEFT_ARROW: ESQUERDO
FKC_GRAVE_ACCENT: '\`'
FKC_CAPS_LOCK: CAPS
FKC_INSERT: INS
FKC_DEL: DEL
FKC_HOME: HOME
FKC_END: END
FKC_PAGE_UP: PG UP
FKC_PAGE_DOWN: PG DN
FKC_UP_ARROW: PARA CIMA
FKC_DOWN_ARROW: PARA BAIXO
FKC_DELETE: Backspace
FKC_BLUETOOTH: Bluetooth
FKC_SPACEBAR: ESPAÇO
FKC_NUM_LOCK: NÚMERO
FKC_GAME_MODE: Modo de jogo
FKC_LEFT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_CMD: R.CMD
FKC_LEFT_CMD: L.CMD
FKC_CTRL_L: CTRL E.
FKC_CTRL_R: CTRL D.
FKC_SHIFT_L: SHIFT E.
FKC_SHIFT_R: SHIFT D.
FKC_ALT_L: ALT E.
FKC_ALT_R: ALT D.
FKC_BACKLIGHT_OFF: Luz de fundo ligada/desligada
FKC_CYCLE_REPORT_RATE: Ciclo de taxa de transmissão
FKC_FORCE_SWITCH_SCAN: Forçar varredura do switch
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_HELD_TOOLTIP: "{KEY_HELD} + {KEY_TRIGGER} = Alternância de atribuição personalizada"
FKC_O_RING_INSTALLED: Anel SAPP instalado
# Remap Key Dialog
FKC_REMAP_VIEW_TITLE: 'Remapear teclas'
FKC_CATEGORY_VIEW_TITLE: 'Selecionar categoria'
FKC_ACTIONS_VIEW_TITLE: 'Selecionar ação'
FKC_AUDIO_VIEW_TITLE: 'Selecionar efeito de áudio'
FKC_COMMANDS_VIEW_TITLE: 'Selecionar comando'
FKC_COMMANDS_COLOR_VIEW_TITLE: 'Selecionar cor'
FKC_KEYS_VIEW_TITLE: 'Selecionar tecla'
FKC_MACROS_VIEW_TITLE: 'Selecionar macro'
FKC_SAMPLES_VIEW_TITLE: 'Selecionar amostra de áudio'
FKC_SYSTEM_VIEW_TITLE: 'Selecionar ação do sistema'
FKC_PRESETS_VIEW_TITLE: 'Selecionar predefinições de áudio'
FKC_ILLUMINATION_LIGHT_VIEW_TITLE: 'Selecionar iluminação'
FKC_CANCEL: CANCELAR
FKC_CONFIRM: CONFIRMAR
FKC_SEARCH: pesquisar
FKC_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: O teclado alcançou o máximo de atribuições. Remova uma atribuição existente para adicionar uma nova.
FKC_MA_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: A predefinição atingiu o limite máximo de atribuição. Remova uma atribuição existente para adicionar uma nova.
FKC_MODIFIER_EVENT_COMBINATION_EXIST: "O modificador ({MODIFIER}) com o evento atual ({EVENT}) já existe"
# Remap Content
FKC_MODIFIER: Modificador
FKC_EVENT_TYPE: Tipo de evento
FKC_PLAYBACK_EVENT: Evento de reprodução
FKC_ASSIGNMENT: Concessão
FKC_ADDITIONAL_REMAPPING: Remapeamento adicional
#
FKC_BUTTON_STANDARD: Padrão
FKC_BUTTON_PRESS: Pressionar
FKC_BUTTON_HOLD: Segurar
FKC_BUTTON_RELEASE: Soltar
#
FKC_ALT: Alt
FKC_CTRL: Ctrl
FKC_SHIFT: Shift
#
FKC_PLAYBACK_TOGGLE: Alternar
FKC_PLAYBACK_MOMENTARY: Momentâneo
#
FKC_PLAYBACK_ONE_SHOT: Um shot
FKC_PLAYBACK_LOOP_HOLD: Loop em espera
FKC_PLAYBACK_LOOP: Loop contínuo
#
FKC_NO_MODIFIER: Nenhum
# Select Category Content
FKC_ACTIONS_CATEGORY: Ações
FKC_AUDIO_EFFECTS_CATEGORY: Efeitos de áudio
FKC_COMMANDS_CATEGORY: Comandos
FKC_KEYS_CATEGORY: Teclas
FKC_LIGHTING_CATEGORY: Iluminação
FKC_MACROS_CATEGORY: Macros
FKC_SAMPLES_CATEGORY: Amostras de áudio
FKC_PRESETS_CATEGORY: Predefinições de áudio
FKC_SYSTEM_CATEGORY: Sistema
# Action Category Content
FKC_CREATE_NEW_ACTION: Criar nova ação
FKC_MANAGE: Gerenciar
FKC_NO_ACTIONS_INFO: "Nenhuma ação encontrada na categoria ({ACTIONS_CATEGORY}) para o texto de pesquisa {SEARCH_TEXT}"
FKC_EDIT_ACTION: Editar ação
# Commands Category Content
FKC_COMMAND_LIGHTING: Iluminação do comando
FKC_COMMAND_LIGHTING_DESCRIPTION: A iluminação do comando funcionará somente no atalho para o qual foi definida.
FKC_NO_COMMANDS_INFO: "Nenhum comando encontrado para o texto pesquisado {SEARCH_TEXT}"
# Presets Category Content
FKC_NO_PRESET_INFO: "Não foram encontradas predefinições para o texto pesquisado {SEARCH_TEXT}"
FKC_NO_EFFECTS_INFO: "Não foram encontradas efeitos para o texto pesquisado {SEARCH_TEXT}"
FKC_NO_SAMPLE_INFO: "Não foram encontradas amostras para o texto pesquisado {SEARCH_TEXT}"
FKC_NO_LIGHTING_INFO: "Não foram encontradas predefinições de iluminação para o texto pesquisado {SEARCH_TEXT}"
FKC_PRESET_CREATE_DIALOG_TITLE: Criar predefinição
FKC_PRESET_COPY_DIALOG_TITLE: Duplicar predefinição
# Keys Category Content
FKC_LETTERS: Letras
FKC_NUMBERS: Números
FKC_SYMBOLS: Símbolos
FKC_FN_KEYS: Teclas FN
FKC_NUM_PAD: Teclado numérico
FKC_OTHERS: Outros
# Macros Category Content
FKC_CREATE_MACRO: Criar macro
FKC_EDIT_MACRO: Editar macro
FKC_NO_MACROS_INFO: "Nenhum macro adicionado, mas você pode criar um {HERE}."
FKC_NO_MACROS_INFO_HERE: aqui
FKC_DELETE_MACRO: Excluir macro
FKC_DELETE_MACRO_TOOLTIP: "Excluir {MACRO}"
FKC_DELETE_MACRO_DIALOG_CONTENT: "Tem certeza de que deseja excluir a macro \"{MACRO}\"? Esta ação não pode ser desfeita."
# System Category content
FKC_ADD_APPLICATION: Adicionar aplicativo
FKC_EDIT_APPLICATION: Editar aplicativo
# FKC Panel Content
FKC_LAYERS: Camadas
FKC_BASE_LAYER: BASE
FKC_FN_LAYER: FN
FKC_G_SHIFT_LAYER: G-SHIFT
FKC_BASE_LAYER_MENU: Camada básica
FKC_FN_LAYER_MENU: Camada FN
FKC_G_SHIFT_LAYER_MENU: Camada G Shift
FKC_SEARCH_PRESET: Filtrar predefinições...
FKC_BROWSE_COMMUNITY: Procurar predefinições na comunidade
FKC_BROWSE_COMMUNITY_SHORT: Navegar na comunidade
FKC_CREATE_CUSTOM_PRESET: Criar predefinição
FKC_CHANGE_INPUT_LAYER_TOOLTIP: Alterar a camada de entrada
FKC_CURATED_PRESETS: Predefinições selecionadas
FKC_CUSTOM_PRESETS: Predefinições personalizadas
FKC_NO_G_SHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: O G-Shift não foi atribuído. Atribua o G-Shift à camada Base ou FN. Ele também pode ser atribuído a outro dispositivo.
FKC_PRESET_USAGE_ALL_LAYERS: Todas as camadas
FKC_PRESET_USAGE_LAYERS: "{LAYERS} Camada"
FKC_GSHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: A atribuição do G-Shift não pode ser acessada na camada do G-Shift.
FKC_SHORTCUT_AND_REMAP_CONFLICT: A alternância de atribuições personalizadas terá prioridade sobre as atribuições.
FKC_SHORTCUT_VS_MULTI_ACTION_CONFLICT: Ação múltipla terá precedência sobre a alternativa Atribuição personalizada.
FKC_NO_LIGHTING_ASSIGNMENT_WARNING: A atribuição de iluminação não está disponível
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_UNAVAILABLE: Dispositivo
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_TOOLTIP: "{DEVICE} está conectado."
FKC_NO_DEVICE_ASSIGNMENT_WARNING: "{DEVICE} não está conectado."
FKC_REMAP_CONFLICT_ASSIGNMENT_WARNING: A função atribuída não está disponível.
FKC_UNDEFINED_MACRO_REMAPPED_WARNING: Atribuição não encontrada! Remapeie novamente.
FKC_UNDEFINED_MACRO_ASSIGNMENT_WARNING: Atribuição não encontrada!
# ChangeCustomLayoutShortcutPopup
FKC_SELECT_SHORTCUT: Selecione o atalho
FKC_SELECT_SHORTCUT_DESC: Alternar entre layouts personalizados e padrão.
FKC_DELETE_PRESET_POPUP_INFO: "Todos os perfis que usam essa predefinição no momento serão revertidos para uma predefinição personalizada disponível ou para a predefinição Configurações padrão, se uma predefinição personalizada não estiver disponível."
# FKC G-Shift Remap Warning Popup
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_TITLE: Conflito de teclas Shift
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONTENT: A atribuição do G-Shift a essa tecla resultará na remoção de todas as outras atribuições.
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_PREF_MSG: Não mostrar novamente
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CANCEL: CANCELAR
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONFIRM: CONFIRMAR
# End of FKC related Strings
#Preset component
PRESET_LIST_HEADER_LOGI_PRESETS: Predefinições selecionadas
PRESET_LIST_HEADER_CUSTOM_PRESETS: Predefinições personalizadas
PRESET_DELETE_DIALOG_TITLE: "Excluir {NAME}?"
PRESET_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: EXCLUIR
PRESET_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
PRESET_UNDO_DIALOG_TITLE: "Redefinir todas as alterações em {NAME}?"
PRESET_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: REDEFINIR
PRESET_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
PRESET_RENAME_DIALOG_TITLE: Renomear predefinição
PRESET_RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER: Insira o nome da predefinição aqui
PRESET_RENAME_EFFECT_DIALOG_PLACEHOLDER: Insira o nome do efeito aqui
PRESET_RENAME_DIALOG_SAVE_BUTTON: SALVAR
PRESET_RENAME_DIALOG_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
PRESET_ADD_DIALOG_NAME_EXISTS_ERROR: Nome já utilizado
#Game mode preset
ADVANCE_GAME_MODE_PRESET_NAME: Mapeamento personalizado
GM_DEFAULT: Configurações padrão
#Gaming Surface Mode
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_TITLE: MODO DE SUPERFÍCIE PARA JOGOS
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON: Ligado
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON_DESC: Os parâmetros do sensor são otimizados para superfícies específicas de jogos. Isso pode resultar em um rastreamento abaixo do ideal em outras superfícies.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO: Automático
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO_DESC: O sensor detectará automaticamente o tipo de superfície e aplicará os parâmetros de rastreamento adequados.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF: Desligado
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF_DESC: Os parâmetros do sensor são otimizados para terem compatibilidade com uma ampla variedade de superfícies. O uso dessa configuração pode ajudar a resolver problemas de rastreamento.
DPI_CONFIGURATION_AUTO_LOD_TOOLTIP: O modo de superfície está definido como Automático. A configuração da distância de elevação só será aplicada quando o sensor detectar uma superfície apropriada.
DPI_CONFIGURATION_OFF_LOD_TOOLTIP: O modo de superfície está desativado. A distância de altura do rastreio será habilitada apenas quando o modo de superfície de jogo estiver LIGADO/AUTOMÁTICO.
#Windows Dynamic Lighting
WDL_DIALOG_TITLE: Iluminação dinâmica para janelas
WDL_DIALOG_CONTENT: O Dynamic Lighting for Windows 11 é um padrão aberto de iluminação RGB que permite que o Windows 11 gerencie eventos de iluminação em dispositivos compatíveis.
WDL_DIALOG_DONT_SHOW: NÃO MOSTRE NOVAMENTE
WDL_DIALOG_BUTTON_PRIMARY: ENTENDI
GLOBAL_WDL_DIALOG_TITLE: Iluminação dinâmica para Windows
GLOBAL_WDL_DIALOG_CONTENT: "Para ativar a iluminação dinâmica neste dispositivo, ative a opção “Usar iluminação dinâmica nos meus dispositivos” nas Configurações do Windows"
GLOBAL_WDL_BUTTON_PRIMARY: ACESSAR AS CONFIGURAÇÕES DO WINDOWS
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_TITLE: "Para configurar o LIGHTSYNC, desative as configurações do Windows acima"
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_OVERRIDE_TITLE: "Para configurar o LIGHTSYNC, desative a iluminação dinâmica nas configurações do Windows."
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_LINK_TOOLTIP: O Dynamic Lighting for Windows 11 é um padrão aberto de iluminação RGB que permite que o Windows 11 gerencie eventos de iluminação em dispositivos compatíveis.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_WDL_OVERRIDE_TOOLTIP: A iluminação dinâmica para Windows está ativada. Você deve desativá-lo nas Configurações do Windows para configurar os efeitos de iluminação no G HUB.
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_LINK_TEXT: Configurações do Windows
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ONBOARD_MODE: Visualize o status da Iluminação dinâmica nas Configurações do Windows enquanto você estiver no modo de bordo.
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ON: "Iluminação dinâmica para Windows: LIGADO"
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_OFF: "Iluminação dinâmica para Windows: DESLIGADO"
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_NEEDS_REBOOT: Reinicie o computador para ativar o Windows Dynamic Lighting.
DEVICE_LIGHTSYNC_HIGHER_REPORT_RATE: "A ativação do LIGHTSYNC no dispositivo {DEVICE} pode afetar a taxa de transmissão atual"

## Dynamic Switches - START
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_1: O ponto de acionamento é a distância na qual uma tecla precisa ser pressionada antes de ser registrada.
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_2: Selecione as teclas e altere o controle deslizante para alterar o ponto de acionamento.
ACTUATION_POINT_RESET_ALERT: As teclas selecionadas com ponto de acionamento serão redefinidas para o padrão. Essa ação não pode ser desfeita.
ACTUATION_POINT_RESET_TITLE: Redefinir as teclas selecionadas
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_TITLE: Redefinir todas as teclas
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_ALERT: Todas as teclas com ponto de acionamento serão redefinidas para o padrão. Essa ação não pode ser desfeita.
ACTUATION_POINT_DEFAULT_VALUE: Valor padrão do ponto de acionamento
ACTUATION_POINT_SELECT_ALL: SELECIONAR TODAS AS TECLAS
ACTUATION_POINT_DESELECT: CANCELAR SELEÇÃO DE TECLAS
DISTANCE_MM: mm
RAPID_TRIGGER_TOGGLE: HABILITAR O ATIVAMENTO RÁPIDO
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_1: O ativamento rápido é a sensibilidade em relação à altura na qual uma tecla precisa estar antes de ser redefinida.
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_2: Selecione as teclas e altere o controle deslizante para alterar a sensibilidade do ativamento rápido.
RAPID_TRIGGER_SENSITIVITY: SENSIBILIDADE
RAPID_TRIGGER_RESET_ALERT: As teclas selecionadas com ativamento rápido serão redefinidas para o padrão. Essa ação não pode ser desfeita.
RAPID_TRIGGER_RESET_TITLE: Redefinir as teclas selecionadas
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_TITLE: Redefinir todas as teclas
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_ALERT: Todas as teclas com ativamento rápido serão redefinidas para o padrão. Essa ação não pode ser desfeita.
RAPID_TRIGGER_DEFAULT_VALUE: Valor padrão de ativamento rápido
RAPID_TRIGGER_REMOVE_TITLE: Remover o gatilho rápido?
RAPID_TRIGGER_REMOVE_ALERT: As teclas selecionadas atualmente têm um gatilho rápido atribuído a elas. A confirmação removerá o gatilho rápido atribuído. Esta ação não pode ser desfeita.
MULTI_ACTION_ACTUATION_POINT: Ponto de acionamento
## Dynamic Switches - END

## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - START
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_TITLE: Configurações analógicas detectadas em switches mecânicos
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_1: "O {DEVICE_NAME} detectou configurações analógicas em switches mecânicos. Embora o teclado continue funcionando normalmente, os recursos analógicos não estarão ativos."
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_2: "Você pode resolver isso trocando de perfil, ajustando suas configurações ou verificando se seus switches correspondem ao seu hardware. Se você já trocou os switches, pode fazer a verificação agora ou continuar como está, caso tudo pareça correto."
## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - END
## Dynamic Switches Onboarding - START
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_TITLE: VISÃO GERAL DOS INTERRUPTORES ANALÓGICOS
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_1: Ponto de acionamento
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_2: Gatilho rápido
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_3: Ação múltipla
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_4: Prioridade de tecla
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_5: "{GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER}"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_DUAL_SWAP: Visão geral da Dual Swap
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SWITCH_SCAN: Verificação de switch analógico
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_MA_STYLE: Escolha o seu estilo de AÇÃO MÚLTIPLA
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SAPP_RING: Indicador de anel SAPP
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_TITLE: PONTO DE ATUAÇÃO
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_BODY: "O ponto de atuação é a distância em que o pressionamento de tecla é registrado. Diferentemente dos switches mecânicos tradicionais com um ponto de atuação fixo, os switches analógicos permitem que você escolha o seu próprio ponto de atuação.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Para cada switch analógico, você pode definir o ponto de atuação de {AP_MIN} mm até {AP_MAX} mm, de acordo com sua preferência pessoal, velocidade e precisão."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_TITLE: ACIONAMENTO RÁPIDO
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_BODY: "Ativar o modo RAPID TRIGGER em switches analógicos permite que você pressione rapidamente a mesma tecla para cima e para baixo, obtendo reações quase instantâneas.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Configure suas zonas de RAPID TRIGGER de {RT_MIN} mm a {RT_MAX} mm para que você possa acionar sua tecla rapidamente sem que ela precise voltar totalmente à posição inicial."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_TITLE: AÇÃO MÚLTIPLA
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_BODY: "O recurso Ação Múltipla permite que duas ações diferentes sejam executadas em uma única tecla a distâncias diferentes, dependendo da posição da tecla.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Você pode personalizar o ponto de atuação entre {MA_MIN} e {MA_MAX} mm para cada ação."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_MA_SAPP_BODY: "Com a função AÇÃO MÚLTIPLA, você pode atribuir até duas ações diferentes a um único pressionamento de tecla. Isso significa que você pode alternar entre as posições em pé → agachado → de bruços ou fazendo sprint → correndo → caminhando com um único pressionamento de tecla.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Use um anel SAPP com AÇÃO MULTIPONTO ajustado em 2,8 mm para sentir quando você chega à segunda atuação, ou ajuste em qualquer ponto entre {MA_MIN} e {MA_MAX} sem usar o anel SAPP."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_TITLE: PRIORIDADE DE TECLA
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_BODY: "O recurso PRIORIDADE DE TECLA (SOCD) monitora duas teclas selecionadas e as ativa de acordo com a configuração escolhida, garantindo processamento preciso das entradas.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Use a nova opção global PRIORIDADE DE TECLA para ativar ou desativar o recurso sem esforço. Funciona em qualquer tecla – analógica e mecânica – para máxima personalização de toda a sua configuração."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_TITLE: VISÃO GERAL DA DUAL SWAP
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_BODY: "Aproveite ao máximo seu {DEVICE} substituindo os switches analógicos magnéticos por qualquer um dos módulos de switches analógicos TMR de dual swap.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Para obter melhores resultados, desconecte o {DEVICE} antes de remover ou instalar os switches. Após adicionar ou remover switches analógicos, será necessário realizar uma verificação para atualizar a detecção."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_TITLE: VERIFICAÇÃO DE SWITCH ANALÓGICO
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_BODY: "Após trocar os switches analógicos magnéticos, o seu {DEVICE} precisa verificar os switches recém-adicionados. {LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Pressione o botão de verificação na parte traseira do teclado ou selecione \"Verificar switches\" na página \"Switch analógico\". O teclado irá verificar e identificar quaisquer switches analógicos instalados nos slots de switches de dual swap.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Agora você pode ajustar o ponto de atuação, ativar o modo RAPID TRIGGER e fazer quaisquer outros ajustes nos switches analógicos no G HUB."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_TITLE: ESCOLHA O SEU ESTILO DE AÇÃO MÚLTIPLA
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_BODY: "Por padrão, o SAPP usa um comportamento combinado, onde pressionamentos mais profundos adicionam ações (p. ex., \"Agachar\" → \"Aumentar o zoom\"). As ações se acumulam e são executadas em conjunto.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Alterne para Comportamento alternativo, onde a profundidade do pressionamento troca as ações (p. ex., \"Recarregar\" → \"Lançar granada\"). Apenas uma ação é acionada por vez."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_TITLE: Indicador de anel SAPP
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_BODY: "O indicador de anel SAPP do G HUB mostra exatamente quais teclas possuem anéis SAPP instalados – sem necessidade de remover as teclas para verificar.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Use-o para ajustar com precisão o seu Second Actuation Point (SAPP) ou simplesmente para acompanhar sua configuração e saber quando for a hora de trocar."
DYNAMIC_SWITCHES_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: GUIA DE INTERRUPTORES ANALÓGICOS
## Dynamic Switches Onboarding - END
# Dynamic Switches - Start -
TOOLTIP_DYNAMIC_SWITCHES: Switches analógicos
# Panel
PANEL_MENU_ACTUATION_POINT: PONTO DE ATUAÇÃO
PANEL_MENU_RAPID_TRIGGER: GATILHO RÁPIDO
PANEL_MENU_KEY_PRIORITY: PRIORIDADE DE TECLA
RAPID_TRIGGER_DISABLED: O ativamento rápido está desabilitado
RAPID_TRIGGER_ENABLED: O ativamento rápido está habilitado
RAPID_TRIGGER_DELETE_TOOLTIP: Excluir acionamento rápido da(s) tecla(s) selecionada(s)
KEY_PRIORITY_ENABLED: A prioridade de tecla está habilitada
KEY_PRIORITY_DISABLED: A prioridade de tecla está desabilitada
RAPID_TRIGGER_DISABLED_TOOLTIP: Desabilitado
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY_TOOLTIP: Compara duas teclas selecionadas e envia o pressionamento de tecla da tecla pressionada mais longe.
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY_TOOLTIP: Compara duas teclas selecionadas e envia o pressionamento de tecla da última tecla que foi pressionada.
KEY_PRIORITY_NEUTRAL_TOOLTIP: "Quando ambas as teclas são ativadas, nenhuma delas é registrada."
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "Se a tecla prioritária \"{KEY1}\" for pressionada, a tecla não prioritária nunca será enviada."
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "Se a tecla prioritária \"{KEY2}\" for pressionada, a tecla não prioritária nunca será enviada."
KEY_PRIORITY_DISABLED_DUE_TO_KEY_PRIORITY_TOOLTIP: Impossível atribuir devido à prioridade da chave
# KP dialog
KEY_PRIORITY_POPUP_TITLE: Selecione a prioridade de tecla
KEY_PRIORITY_MESSAGE: "Lembre-se de que as funções de prioridade de teclas são proibidas para uso em determinados jogos, incluindo Counter-Strike 2. Consulte a documentação do jogo antes de usar esse recurso."
KEY_PRIORITY_INFO_TITLE: Comportamento alternativo totalmente pressionado.
KEY_PRIORITY_INFO_CONTENT: "Para que pareça natural, pressione as duas teclas simultaneamente, e o sistema reconhecerá as duas entradas como normais."
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY: Prioridade de pressão de tecla
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY: Prioridade da última entrada
KEY_PRIORITY_NEUTRAL: Neutro
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY: 'Tecla de prioridade absoluta "{KEY1}"'
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY: 'Tecla de prioridade absoluta "{KEY2}"'
KEY_PRIORITY_ANALOG_SWITCH_REQUIRED_TOOLTIP: Esta configuração requer switches analógicos em ambas as teclas para funcionar.
# KP Panel Content
ENABLE_KEY_PRIORITY: HABILITAR PRIORIDADE DE TECLA
KEY_PRIORITY_PANEL_INFO: "A prioridade de tecla pode ser definida em qualquer tipo de tecla. Para adicionar um vínculo, selecione duas teclas."
KEY_PRIORITY_CREATE_NEW: ADICIONAR NOVO
KEY_PRIORITY_NEW_PLACEHOLDER: Nova prioridade de tecla
# Alert - delete KP
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_TITLE: Remover prioridade de tecla?
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_MESSAGE: "As teclas selecionadas têm a prioridade habilitada. Ao confirmar, você a removerá."
# Canvas
DISABLED_DUE_TO_MULTI_ACTION: Impossível atribuir devido ao remapeamento de várias ações
TOOLTIP_ANALOG_INCOMPATIBLE_KEYS: "Analógico {DECORATOR_START}incompatível{DECORATOR_END}. Esta tecla não suporta switches analógicos."
TOOLTIP_ANALOG_COMPATIBLE_KEYS: "Analógico {DECORATOR_START}compatível{DECORATOR_END}. Desconecte o teclado e coloque o switch analógico em habilitar."
TOOLTIP_KEY_PRIORITY_INCOMPATIBLE_SCHEME: A prioridade de percurso de tecla requer switches analógicos em ambas as teclas para funcionar. Desconecte o teclado e coloque o switch em reabilitar.
TOOLTIP_ANALOG_GALVANIC_INCOMPATIBLE: Configurações analógicas detectadas em switches mecânicos. Observe que as funcionalidades e configurações analógicas não podem ser ativadas em switches mecânicos.
SCAN_SWITCHES: VERIFICAR SWITCHES
SCAN_SWITCHES_PROGRESS_INFO: Verificando se há alterações de switches; deve levar menos de um minuto.
SCAN_SWITCHES_GOT_UPDATES: Novos switches do teclado detectados e atualizados com êxito.
SCAN_SWITCHES_GOT_NO_UPDATES: Verificação concluída. Não foram detectadas alterações.
ANALOG_SWITCH_INSTALLED: Switch analógico instalado
ANALOG_SWITCH_INCOMPATIBLE: Switch analógico incompatível

# Multi Action Remap Dialog
FKC_REMAP_MULTI_ACTION_DIALOG_TITLE: Remapear ações múltiplas
FKC_TEST_UR_BINDING_TITLE: Teste sua vinculação
FKC_TEST_UR_BINDING_PLACEHOLDER: Tipo a ser testado
FKC_MA_AP_1: PRIMEIRO
FKC_MA_AP_2: SEGUNDO
FKC_MA_SCHEME_TEXT: Comportamento de ação múltipla
FKC_MA_COMBINE_SCHEME: Combinar (padrão)
FKC_MA_ALTERNATE_SCHEME: Alternar
FKC_MA_SCHEME_TOOLTIP: "Por padrão, a primeira e a segunda ações são empilhadas conforme você pressiona mais. Permitir o comportamento alternativo alterna entre as ações."
FKC_MA_ORING_TEXT: Anel SAPP instalado
FKC_MA_ORING_TOOLTIP: "Os anéis SAPP ajudam em várias atividades, proporcionando feedback físico. Marque esta caixa para um lembrete visual e ajuste mais fácil do SAPP."
FKC_MA_INFO: "Ao definir uma ação múltipla, você pode disparar diferentes comandos em diversos níveis de pressão."

# Alert - Remove assignment
REMOVE_ASSIGNMENT_TITLE: Remover atribuição?
REMOVE_ASSIGNMENT_MESSAGE: "A tecla selecionada foi atribuída no momento. Para remapear uma ação múltipla para a tecla, a atribuição precisará ser removida. Essa ação não pode ser desfeita."
# Alert - Remove multi action
REMOVE_MULTI_ACTION_TITLE: Remover a ação múltipla?
REMOVE_MULTI_ACTION_MESSAGE: "A tecla selecionada atualmente tem uma ação múltipla atribuída a ela. Para remapear a tecla, você precisará remover a atribuição de ação múltipla. Essa ação não pode ser desfeita."
# TOOLTIP
CUSTOM_ASSIGNMENT_TOGGLE_KEY_NOT_AVAILABLE: A tecla atual já está atribuída a uma ação múltipla. Remova a ação múltipla para atribuir esse atalho.
# Dynamic Switches - End -
## Analog Switches Profile Sharing - Start
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_MULTI_ACTIONS: AÇÕES MÚLTIPLAS
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY: PRIORIDADE DE TECLA
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY_COUNT: "{COUNT} par"
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: ACIONAMENTO RÁPIDO
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_ON: Ativado
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_OFF: Desativado
## Analog Switches Profile Sharing - End
#DPI Canvas
ADVANCED_DPI_NEW_PRESET_NAME: Nova predefinição de sensibilidade
ADVANCED_DPI_PRESET_COPY_PREFIX: Cópia de
DEFAULT_CARD_NAME_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED: Padrão
ADVANCED_DPI_PREFAB_PRESET_CATEGORY_NAME: Predefinições selecionadas
ADVANCED_DPI_CUSTOM_PRESET_CATEGORY_NAME: Predefinições personalizadas
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_SEARCH_PRESETS: Buscar predefinições
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_BROWSE_COMMUNITY: Procurar predefinições na comunidade
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_ADD_PRESET: Criar uma predefinição personalizada
ADVANCED_DPI_PANEL_SEARCH_FILTER_PLACEHOLDER: Filtrar predefinições...
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_BROWSE_COMMUNITY: Navegar na comunidade
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_ADD_PRESET: Criar predefinição
ADVANCED_DPI_PANEL_HEADER: Sensibilidade
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_PROFILE_LOCK: Sensibilidade por perfil ativada. Clique para tornar a sensibilidade persistente em todos os perfis.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_EDIT_PRESET: Renomear predefinição
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHARE_PRESET: Compartilhar predefinição
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DUPLICATE_PRESET: Duplicar predefinição
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_TITLE: Mantenha suas configurações atuais de sensibilidade.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_CONTENT: Clique aqui para salvar as configurações atuais na memória integrada para que funcionem sem precisar executar o G HUB.
ADVANCED_DPI_CANVAS_PERSIST_PRESET_FAILED: Falha ao salvar as configurações de sensibilidade. Tente novamente.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DELETE_PRESET: Excluir predefinição
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_UNDO_PRESET: Redefinir todas as alterações à predefinição
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_CHECKBOX: Avançado
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_SLOTS: Slots
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MIN: Mín.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MAX: Max.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_DPI: DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_DPI_SLOT: Slot de DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_X_AXIS: Eixo x
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_RANGE: "Faixa de DPI: {START_VALUE} até {END_VALUE}"
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_Y_AXIS: Eixo y
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD: Distância de altura do rastreio (LOD)
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD_TOOLTIP: O modo de superfície para jogos está desativado. Ative-o nas configurações do dispositivo.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHIFT_DPI: A atribuição de um comando de DPI Shift a um botão permite acesso instantâneo ao DPI Shift de uma predefinição.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_DPI: A atribuição de um comando de DPI padrão a um botão permite acesso instantâneo ao DPI padrão de uma predefinição.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_SHIFT_DPI: A atribuição de um comando de DPI Padrão e Shift a um botão permite acesso instantâneo ao DPI padrão e shift de uma predefinição.
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOCKED_TOOLTIP: Defina os valores de DPI x e y de forma independente
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_UNLOCKED_TOOLTIP: Defina DPI x e y com o mesmo valor
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_0: Baixo
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_1: Médio
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_2: Alto
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_ACTIVE_DPI: Definir DPI ativo
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_DEFAULT_DPI: Atribuir DPI padrão
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_SHIFT_DPI: Atribuir DPI Shift
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_RESET_DPI: Redefinir
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRELESS_REPORT_RATE: Taxa de transmissão sem fio
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRED_REPORT_RATE: Taxa de transmissão com fio
ADVANCED_DPI_CANVAS_REPORT_RATE_UNIT: Hz
ADVANCED_DPI_CANVAS_2KHZ_WARNING: O mouse está atualmente conectado a um receptor que limita a taxa de transmissão sem fio a um máximo de 1000 Hz. Conecte ao PRO Receiver para obter suporte a 8000 Hz.
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING: Calibração do sensor Hero
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING_BUTTON: CALIBRAR
ADVANCED_DPI_CANVAS_OPEN_WINDOWS_MOUSE_SETTINGS_BUTTON: ABRIR AS CONFIGURAÇÕES DE MOUSE DO WINDOWS
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_TITLE: "Excluir {NAME}?"
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CONTENT: Esta ação não pode ser desfeita.
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DESC: "Todos os perfis que usam essa predefinição no momento serão revertidos para uma predefinição personalizada disponível ou para a predefinição Configurações padrão, se uma predefinição personalizada não estiver disponível."
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: EXCLUIR
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_TITLE: "Redefinir todas as alterações em {NAME}?"
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CONTENT: Todas as suas alterações recentes serão perdidas.
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: REDEFINIR
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_TITLE: Renomear predefinição
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_PLACEHOLDER: Insira o nome da predefinição aqui
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_SAVE: SALVAR
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_CANCEL: CANCELAR
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DETAILS: Detalhes
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DELETE: Excluir
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_HELPER_TEXT: Indisponível no modo avançado
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_TOOLTIP: Desative o modo avançado no recurso sensibilidade para ajustar seu DPI ativo na integração do dispositivo.
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT: Não disponível no modo de memória integrada
DPI_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: "Para ajustar a configuração de DPI, desative o modo de memória integrada na página de configurações do dispositivo."
LIGHTSYNC_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: "Para ajustar a configuração de LIGHTSYNC, desative o modo de memória integrada na página de configurações do dispositivo."
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER: Calibração do sensor Hero
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER_UC: CALIBRAÇÃO DO SENSOR HERO
MOUSE_DPI_CORRECTION_DEFAULT_NAME: Nenhum
SENSOR_TUNING_NEW_CORRECTION_NAME: Correção
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_TITLE: Calibração do sensor Hero
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT_HEADER: Copiar sensibilidade
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT: Ajuste um mouse para simular a sensação de outro mouse.
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_DESCRIPTION: "Você deverá mover simultaneamente os dois sensores do mouse aproximadamente 10 polegadas. Recomendamos o uso de uma superfície apropriada para jogos, com aproximadamente 14 polegadas de comprimento."
SENSOR_TUNING_DIALOG_DPI_RANGE_INFO: "É necessário um DPI entre {START_VALUE} a {END_VALUE}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_TITLE: Selecione o mouse de origem
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_SOURCE: Mouse de origem
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_OTHER: Outro mouse
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI: DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DESTINATION: Mouse de destino
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI_TOOLTIP: "Insira o DPI atual do mouse de origem para que possamos medir e copiar as configurações de sensibilidade com precisão. É necessário um DPI entre {MINIMUMDPI} a {MAXIMUMDPI}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_TITLE: Mover mouses
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_CONTENT: Segure os mouses lado a lado. Clique em qualquer lugar na janela do G HUB e mova os mouses em conjunto até que a barra de progresso esteja completa.
SENSOR_TUNING_DIALOG_FAILED_TITLE: Falha na calibração
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TITLE: Detalhes da calibração
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT: "Seu {DEST_NAME} foi ajustado para corresponder ao mouse de origem{SOURCE_NAME}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE: "Seu {DEST_NAME} foi ajustado para corresponder ao mouse de origem{SOURCE_NAME}, mas o ajuste parece muito extremo. Talvez seja necessário calibrar novamente. [Tente novamente]({WEBSITE})."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE_OTHER: "Seu {DEST_NAME} foi ajustado para corresponder ao mouse de origem, mas o ajuste parece muito extremo. Talvez seja necessário verificar novamente o DPI do mouse de origem e calibrá-lo novamente. [Tente novamente]({WEBSITE})."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI: Testar DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI_TOOLTIP: O DPI no qual ambos os mouses foram testados.
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI: DPI real
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI_TOOLTIP: O DPI medido no mouse de destino.
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION: Ajuste
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION_TOOLTIP: O ajuste feito no DPI do mouse de destino para que ele tenha um desempenho mais semelhante ao do mouse de origem.
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_FIELD: Nome
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_PLACEHOLDER: Insira o nome da calibração aqui
SENSOR_TUNING_DIALOG_NEXT_BUTTON: PRÓXIMO
SENSOR_TUNING_DIALOG_TRY_AGAIN_BUTTON: TENTAR NOVAMENTE
SENSOR_TUNING_DIALOG_CANCEL_BUTTON: CANCELAR
SENSOR_TUNING_DIALOG_SAVE_BUTTON: SALVAR
SENSOR_TUNING_DIALOG_DELETE_BUTTON: EXCLUIR
SENSOR_TUNING_CONNECTION_BLUETOOTH: Conectado via BLUETOOTH
SENSOR_TUNING_CONNECTION_LIGHTSPEED: Conectado via LIGHTSPEED
SENSOR_TUNING_CONNECTION_USB: Conectado via cabo USB
SENSOR_TUNING_ERROR_TIMEOUT: Não foi possível copiar a sensibilidade porque a ferramenta de calibração do sensor excedeu o tempo limite após 60 segundos. Tente novamente.
SENSOR_TUNING_ERROR_OTHER: Não foi possível copiar a sensibilidade porque um dos mouses estava fora de sincronia. Tente novamente segurando os dois mouses em conjunto.
SENSOR_TUNING_CORRECTION_DUPLICATE_ERROR: Este nome já está sendo usado. Use um nome diferente.
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_ON: A sensibilidade é persistente em todos os perfis. Desbloqueie para ativar a sensibilidade por perfil.
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_OFF: Sensibilidade por perfil ativada. Clique para tornar a sensibilidade persistente em todos os perfis.
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: PREDEFINIÇÕES DE SENSIBILIDADE DO MOUSE MAIS POPULARES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: PREDEFINIÇÕES DE SENSIBILIDADE DO MOUSE MAIS RECENTES
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: PREDEFINIÇÕES DE SENSIBILIDADE DO MOUSE MAIS BAIXADAS
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: PREDEFINIÇÕES DE SENSIBILIDADE DO MOUSE POR ORDEM ALFABÉTICA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: PREDEFINIÇÕES DE SENSIBILIDADE DO MOUSE EM ALTA
COMMUNITY_USER_MY_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_HEADER: MINHAS PREDEFINIÇÕES DE SENSIBILIDADE DO MOUSE
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_NAME: '“{PRESET}” já está disponível em suas predefinições personalizadas de sensibilidade do mouse.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Mouse Sensitivity Presets.". PRESET is replaced dynamically.
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_TITLE: SWITCH LIGHTFORCE
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_HYBRID: HÍBRIDO (ECONOMIA DE ENERGIA)
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_OPTICAL: SOMENTE ÓPTICO
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_HOMESCREEN_ICON: "Switch LIGHTFORCE: Híbrido (economia de energia)"
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TITLE: MODO DE SUPERFÍCIE PARA JOGOS
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TOOLTIP: "Se o mouse não estiver rastreando corretamente, desative o Modo de superfície para jogos."
MSA_PREFAB_00_DEFAULT: Configurações padrão
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON: Primeira pessoa
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON_XY: Divisão XY em primeira pessoa
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON: Terceira pessoa
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON_XY: Divisão XY em terceira pessoa
MSA_PREFAB_MMORPG: MMORPG
MSA_PREFAB_MMORPG_XY: Divisão XY em MMPORPG
MSA_PREFAB_MOBA: MOBA
MSA_PREFAB_RTS: RTS
MSA_PREFAB_SIMULATION: Simulação
MSA_PREFAB_PRODUCTIVITY: Produtividade
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_INPUT_PRESET: ATRIBUIÇÃO PERSONALIZADA
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ADVANCED_MOUSE_SETTINGS: SENSIBILIDADE
SEARCH_BAR_IMAGE_FALLBACK: Pesquisar
#DEVICE ONBOARDING V2
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_TITLE: "VISÃO GERAL DO {DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_ASSIGNMENTS: Atribuições
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_GAME_MODE: Modo de jogo
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PAIRING: Receptor LIGHTSPEED com pareamento de dois dispositivos
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PROFILES: Perfis e atividades
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PC_ACTIVATED: LIGHTSYNC DO ESTADO DO PC
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_TITLE: ATRIBUIÇÕES
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_BODY: "Modifique o funcionamento do teclado com Atribuições. Programe as teclas com vinculações de teclas no jogo ou no aplicativo, comandos do sistema e macros personalizadas."
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_TITLE: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_BODY: Crie animações e interações de luz dinâmica com base nas suas atividades com o LIGHTSYNC. Pareie seus dispositivos compatíveis para sincronizar os efeitos.
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_TITLE: MODO DE JOGO
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_BODY: O botão Modo de jogo permite desativar as teclas que não quer pressionar acidentalmente.
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_TITLE: RECEPTOR LIGHTSPEED COM PAREAMENTO DE DOIS DISPOSITIVOS
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_BODY: "Pareie o mouse compatível com o receptor {DEVICE}. Use uma única porta USB para os dois dispositivos!"
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_TITLE: PERFIS E ATIVIDADES
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_BODY: "Atribua configurações a aplicativos com Perfis e atividades. Configure seu equipamento e deixe de lado ou salve as configurações para qualquer atividade de streaming, diferentes jogos e trabalho."
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_TITLE: LIGHTSYNC DO ESTADO DO PC
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_BODY: "O LIGHTSYNC do estado do PC sincroniza a iluminação RGB do dispositivo com os estados do PC, o que garante transições perfeitas e envolventes para oferecer uma experiência de jogo aprimorada."
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_RENAME: Renomear
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_COPY: Copiar
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_BACKUP: Fazer backup
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_SHARE: Compartilhar
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_DEFAULT: Tornar padrão
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_PERSISTENT: Tornar persistente
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_CREATE_LUA_SCRIPT: Criar script LUA
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DISABLE: Desativar
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_ENABLE: Ativar
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DELETE: Excluir
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION: Descrição
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Opcional...
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_TITLE: Restaurar
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_BUTTON_SAVE_NEW: SALVAR COMO NOVO
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION: Restaurar configurações salvas
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_TITLE: Backups
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_TITLE: "Backups de perfis do {APPLICATION}"
# APPLICATION refers to the selected application name. Replaced dynamically in code. "Factorio Profile Backups"
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_TITLE: Restaurar perfil
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION: A restauração substituirá seu perfil atual e as configurações do dispositivo associado.
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION_SECONDARY: "Caso contrário, você pode optar por salvar o perfil restaurado como novo."
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_DESCRIPTION: Selecione os perfis salvos em backup disponíveis para restaurar.
PROFILE_NAME_NEW: Novo perfil
BACK: VOLTAR
APPLICATION_OVERLAY_SET_DEFAULT_BUTTON_TOOLTIP: Definir como padrão
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SEARCH: Pesquisar
APPLICATION_OVERLAY_TAB_GAMES_APPS: Jogos e aplicativos
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS: Todos
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Selecione um jogo ou aplicativo para gerenciar seus perfis, macros e integrações. A desativação de um jogo ou aplicativo impedirá que seus perfis se tornem ativos. Se você excluir um jogo ou aplicativo, ele, seus perfis e macros associados serão removidos do G HUB."
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_OPTIONS_ARIA: Opções de aplicativos
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_CARD_ARIA_LABEL: "Aplicativo {NAME}"
# NAME refers to the application name. Replaced dynamically in code. "Application Factorio"
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS: Ativa
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Os perfis associados a um jogo ou aplicativo ativo serão ativados durante a alternância de perfis, e estarão disponíveis para seleção no menu suspenso de perfis durante a configuração do seu dispositivo."
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS: Desabilitado
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS_TOOLTIP: Os perfis associados a um jogo ou aplicativo desativado não serão ativados durante a alternância de perfis e não estarão disponíveis para seleção no menu suspenso de perfis. Todos os perfis e macros serão mantidos até que o jogo ou aplicativo seja excluído do G HUB.
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS: Desinstalado
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Os jogos e aplicativos desinstalados não são mais detectados no seu sistema pelo G HUB. Reinstale ou informe o caminho correto do arquivo para recuperar jogos e aplicativos. Para informar o caminho correto do arquivo, selecione o jogo ou aplicativo e atualize o caminho em suas configurações."
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLED_TOOLTIP: Esse aplicativo está desativado e não será ativado durante a alternância de perfis.
APPLICATION_OVERLAY_APP_UNINSTALLED_TOOLTIP: Esse aplicativo não está sendo detectado pelo G HUB em seu sistema. Reinstale-o ou edite o caminho de instalação para recuperá-lo.
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ALL: Todos os jogos e aplicativos
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ACTIVE: Jogos e aplicativos ativos
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_DISABLE: Jogos e aplicativos desativados
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_UNINSTALL: Jogos e aplicativos desinstalados
APPLICATION_OVERLAY_GAMES_APPS_DISABLED_PROFILES: Perfis desativados
APPLICATION_OVERLAY_APP_POSTER_IMG_ALT: "Pôster do {APPLICATION}"
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLE_BUTTON_ALT: Desativar aplicativo
APPLICATION_OVERLAY_APP_ENABLE_BUTTON_ALT: Ativar aplicativo
APPLICATION_OVERLAY_APP_DELETE_BUTTON_ALT: Excluir aplicativo
# APPLICATION refers to application name, replaced dynamically in code. "Call of Duty Poster"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: EXCLUIR
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_TITLE: "Excluir {NAME}"
# NAME refers to application, preset or macro name, replaced dynamically in code. "Delete Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: "Se você excluir um jogo ou aplicativo, ele e todos os perfis e macros associados serão removidos do G HUB. É possível readicionar jogos e aplicativos ao G HUB, mas os perfis e as macros não serão recuperados."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_MACRO_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: Uma macro não pode ser recuperada depois de ter sido excluída.
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: "Excluir um perfil o removerá, bem como todas as definições de configuração atribuídas a ele."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_DONT_SHOW_AGAIN: Não mostrar novamente
APPLICATION_OVERLAY_RENAME_NOTIFICATION_TITLE: "Renomear {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Rename My macro 1"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_TITLE: ADICIONAR JOGOS E APLICATIVOS
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE: PROCURAR...
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE_TOOLTIP: Adicionar jogos e aplicativos manualmente
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_SELECT_ALL: Selecionar tudo
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ADDED_TOOLTIP: Esse aplicativo já foi adicionado
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ALL_ADDED_TOOLTIP: Todos os aplicativos digitalizados já foram adicionados. Você pode clicar em Procurar para adicionar um aplicativo personalizado
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT_TITLE: Conflito no caminho do aplicativo
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT: "O caminho do aplicativo selecionado é especificado como um caminho alternativo para {APPLICATION}. Gostaria de remover o caminho do aplicativo selecionado da lista de caminhos alternativos conflitantes e adicionar o aplicativo?"
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT_TITLE: Conflito no caminho do aplicativo
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT: "O caminho do aplicativo selecionado já está em uso para {APPLICATION}."
# APPLICATION refers to an application name, replaced dynamically in code. "The selected application path is specified as an alternative path for Notepad."
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_TITLE: Perfis
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_DESCRIPTION: "O perfil ativado ou configurado mais recentemente se tornará o perfil principal usado durante a alternância de perfis, que pode ou não ser o perfil padrão. Selecione um perfil para configurar os ajustes de seu dispositivo."
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_PROFILE_ARIA: "Perfil {PROFILE}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Profile Default"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_OPTIONS_ARIA: Opções de perfil
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_OPTIONS_ARIA: Opções de backup de perfil
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_PROFILE_ARIA: "Backup {BACKUP}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Backup Default"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_PROFILES: ADICIONAR PERFIS
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_TITLE: Macros
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_DESCRIPTION: "Depois de adicionadas, as macros ficam disponíveis para o aplicativo para o qual foram criadas, podendo ser atribuídas durante a configuração de um dispositivo."
APPLICATION_OVERLAY_ADD_MACROS: ADICIONAR MACROS
APPLICATION_OVERLAY_COPY_TITLE: "Copiar {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Copy main profile"
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_CURRENT_APPLICATION: Jogo/aplicativo atual
APPLICATION_OVERLAY_COPY_PROFILE_DESCRIPTION: Selecione um jogo ou aplicativo para o qual você deseja copiar o perfil.
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_DESCRIPTION: Selecione um jogo ou aplicativo para o qual você deseja copiar a macro.
APPLICATION_OVERLAY_COPY_NAME: Nome
APPLICATION_OVERLAY_COPY_DESTINATION: Copiar para
APPLICATION_OVERLAY_COPY_CURRENT_GAME: Jogo/aplicativo atual
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_GAMES: Todos os jogos
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_APPS: Todos os aplicativos
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_OPTIONS_ARIA: Opções de macro
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_MACRO_ARIA: "Macro {MACRO}"
# MACRO refers to the selected macro name, replaced dynamically in code. "Macro MyGameMacro"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TITLE: Integrações
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TEXT: As integrações oferecem recursos como a exibição de iluminação dinâmica em dispositivos de acordo com eventos de jogos. Selecione uma integração para gerenciar suas configurações.
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA: "Integração {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA_ENABLE: Ativar a integração
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_IMG_ALT: "Ícone da integração {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration icon Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_TITLE: Configurações
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_DESCRIPTION: Informe manualmente um caminho de arquivo caso o G HUB não esteja mais detectando o jogo ou aplicativo. Desative a alternância de perfis para desativar um jogo ou aplicativo e impedir que todos os seus perfis fiquem ativos durante a mesma.
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH: Caminho
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH_CHANGE: Alterar
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS: Status
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_DEFUALT: Estas são as configurações usadas quando nenhum aplicativo está ativo
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_INSTALLED: Instalado
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_UNINSTALLED: Desinstalado
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_CUSTOM: Aplicativo personalizado
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING: Alternar perfis
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DESCRIPTION: "Se você ativar a alternância de perfis, ativará um perfil do jogo ou do aplicativo em uso. Se você desativar a alternância de perfis, o padrão será os ajustes de configuração do perfil persistente selecionado."
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DISABLE: Desativar
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_ENABLE: Ativar alternância de perfis
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_SELECT: Selecionar o perfil persistente
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_USE_BETA_OVERLAY: Nova versão de Perfis
RECOMMENDATION_CLOSE: FECHAR
RECOMMENDATION_DISCOVER: DESCOBRIR
RECOMMENDATION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP: Ocultar recomendação
RECOMMENDATION_SETTINGS_TOGGLE_TITLE: RECOMENDAÇÃO DE DISPOSITIVO
RECOMMENDATION_DISCOVERY_TITLE: CENTRO DE DESCOBERTA
RECOMMENDATION_TILE_TOOLTIP: Abrir o Centro de descoberta
RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE_CLOSE_RECOMMENDATION: Fechar recomendação de dispositivo?
RECOMMENDATION_DIALOG_CONTENT_CLOSE_RECOMMENDATION: Isso fechará a recomendação de dispositivo para a sua sessão atual. Você pode desativar as recomendações futuras de dispositivos na página de configurações gerais.
# Toast Notifications
TOAST_NOTIFICATION_OK: OK
TOAST_NOTIFICATION_CANCEL: CANCELAR
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_TITLE: A ativação do Dext é necessária para o Logitech G HUB
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT: "O instalador de drivers do Logitech G HUB tentou carregar uma nova extensão do driver. Para ativar essa extensão, abra {BOLD_START}Configurações do sistema > Geral > Itens de login e extensões > Extensões de driver > Ative Extensão de driver Logitech G HUB HID e Extensão Logitech Blue VO!CE{BOLD_STOP}. Observe que a alternância abrirá a caixa de diálogo de extensão do sistema."
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT_TAHOE: "O instalador de drivers do Logitech G HUB tentou carregar uma nova extensão do driver. Para ativar essa extensão, abra {BOLD_START}Configurações do sistema > Geral > Itens de login e extensões > Por categoria > Extensões de driver > Ativar extensão de driver Logitech G HUB HID e extensão Logitech Blue VO!CE{BOLD_STOP}. Observe que a alternância abrirá a caixa de diálogo de extensão do sistema."
NEED_HELP: "Precisa de ajuda?"
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES: ABRIR PREFERÊNCIAS DO SISTEMA
# DEVICE SCROLL WHEEL
TOOLTIP_SCROLL_WHEEL: Roda de rolagem
DEVICE_BHOP_TOGGLE: ATIVAR O MODO BHOP
DEVICE_BHOP_DESCRIPTION: "O modo BHOP ajuda a evitar saltos não intencionais se a roda de rolagem for acionada acidentalmente. Quando ativado, o mouse ignorará o primeiro evento de rolagem, a menos que ocorra um segundo evento de rolagem dentro da janela de tempo definida no controle deslizante."
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_TITLE: Sensibilidade do BHOP
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_UNIT: ms
DEVICE_BHOP_DISABLED: DESATIVADO
# BHOP ONBOARDING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_TITLE: MODO BHOP
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_BODY: "O modo BHOP ajuda a evitar saltos não intencionais se a roda de rolagem for acionada acidentalmente.{LINE_BREAK}Quando ativado, o mouse ignorará o primeiro evento de rolagem, a menos que ocorra um segundo evento de rolagem dentro da janela de tempo definida no controle deslizante.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Esta configuração está disponível na página \"Roda de rolagem\"."
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT_BHOP: "Para ajustar a configuração do modo BHOP, desligue o modo de memória integrada na página de Configurações do dispositivo."
# Multihost Datasync
DEFAULT_CARD_NAME_MULTIHOST_DATASYNC: Importar
# General Settings
SETTINGS_GENERAL_TAB: Geral
SETTINGS_UPDATES_TAB: Atualizações
SETTINGS_ANALYTICS_TAB: Análise
SETTINGS_ANALYTICS_AND_DATA_USAGE: Análise e uso de dados
SETTINGS_ABOUT_TAB: Sobre
SETTINGS_BETA_FEATURES: Recursos beta
SETTINGS_BETA_FEATURES_DESCRIPTION: "Estes recursos ainda estão em desenvolvimento e podem ter bugs ou funcionar de forma inesperada.{LINE_BREAK}Ao habilitar os recursos beta, você concorda em compartilhar automaticamente análises e registros de erros para nos ajudar a melhorar os recursos."
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH: "Seletor de ação, plug-ins e Marketplace"
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH_DESCR: Seletor de ação e integrações de plug-ins aprimorados
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_TITLE: "Remoção de dados do seletor de ação, plug-ins e Marketplace"
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_MESSAGE: "Desativar seletor de ação, plug-ins e Marketplace beta excluirá permanentemente todos os seus dados salvos relacionados a este beta e não poderá ser desfeito. Tem certeza de que deseja continuar?"
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE: Novo sistema de perfis
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE_DESCR: Mudar configurações automaticamente para diferentes aplicativos
SETTINGS_BETA_TAG: Beta
SETTINGS_BETA_PROGRAM: Programa de acesso antecipado
SETTINGS_FEEDBACK_TAB: Compartilhar feedback
SETTINGS_FEEDBACK_HEADER: Feedback geral
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_HEADER: Feedback da versão beta
SETTINGS_ERROR_REPORTS_HEADER: Relatórios de erros
SETTINGS_FEEDBACK_DESCRIPTION: Como está sendo a sua experiência com o G HUB até agora? Gostaríamos muito de saber sua opinião. Seu feedback nos ajudará a melhorar o G HUB.
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_DESCRIPTION: Como está sendo a sua experiência com o G HUB até agora? Gostaríamos muito de saber sua opinião. Seu feedback nos ajudará a melhorar o G HUB.
SETTINGS_ERROR_REPORTS_DESCRIPTION: Ajude-nos a melhorar a estabilidade do G HUB. Compartilhe seus relatórios de erros abaixo para que possamos corrigir falhas e melhorar.
SETTINGS_GENERAL_SETTINGS_HEADER: Configurações gerais
SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: Notificações
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: Perfil persistente
SETTINGS_LANGUAGE_HEADER: Idioma
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_HEADER: Redefinir guias de recursos
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_DESCRIPTION: Isso redefinirá todos os seus tutoriais e guias de integração de recursos.
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES: REDEFINIR GUIAS
SETTINGS_ILLUMINATION: Controle de iluminação do jogo
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS: Notificações do sistema
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION: Permitir notificações para desktop
SETTINGS_RECOMMENDATIONS: Recomendações
SETTINGS_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION: Recomende de forma seletiva dispositivos e experiências que sejam relevantes para você
SETTINGS_SOFTWARE_VERSION: Versão atual do software
SETTINGS_RIGHTS_RESERVED: Todos os direitos reservados.
SETTINGS_EULA_LINK_DESCRIPTION: Você será redirecionado para o site da Logitech para revisar nosso Contrato de Licença de Usuário Final.
SETTINGS_MANAGE_EMAIL_LINK_DESCRIPTION: Você será redirecionado para o site da Logitech para gerenciar as preferências de e-mail da sua conta.
SETTINGS_PRIVACY_POLICY_LINK_DESCRIPTION: Você será redirecionado para o site da Logitech para revisar nossa Política de Privacidade.
SETTINGS_SEND_FEEDBACK_LINK_DESCRIPTION: Você será redirecionado para o site da Logitech para dar seu feedback.
SETTINGS_LOGITECH_G_LINK_DESCRIPTION: Você será redirecionado para o site da Logitech G.
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK_DESCRIPTION: Você será redirecionado para a página de suporte da Logitech.
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK: PÁGINA DE SUPORTE DO G HUB
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_APPLICATIONS: JOGOS E APLICATIVOS
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES: PERFIS
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES_PLACEHOLDER: Pesquisar perfis
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_NO_RESULTS: "Lamentamos, nada encontrado"
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_HEADER: O sistema operacional atual não é compatível com a atualização.
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_DESCRIPTION: Atualize para a versão mais recente do seu sistema operacional para garantir que o G HUB possa ser atualizado.
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_MORE_DETAILS: "Para obter mais detalhes, verifique a [compatibilidade do G HUB com sistemas operacionais]({WEBSITE})."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_BV_TOOLTIP: "O Blue VO!CE oferece ferramentas de limpeza de sinal e de equalização de microfone para você ajustar e melhorar o seu som."
SETTINGS_PIPL_NOTE: "Para melhorar continuamente o G HUB, coletamos apenas informações pessoais limitadas com o seu consentimento."
SETTINGS_PIPL_DIALOG_TITLE: Deseja retirar seu consentimento?
SETTINGS_PIPL_DIALOG_CONTENT: "Ao retirar seu consentimento, caso tenha configurações existentes, elas não serão afetadas, mas você não poderá criar novas configurações no G HUB."
SETTINGS_DATA_SOURCE_CREDIT_DESCRIPTION: "Todos os dados do jogo, exceto as informações provenientes do WeGame, são fornecidos pelo [Internet Game Database]({WEBSITE_LINK}), um serviço operado pela Twitch. Se você acredita que algum conteúdo do jogo viola as políticas de conteúdo do IGDB, [entre em contato com a Twitch]({CONTENT_POLICY_LINK})."
# Microphone Mute States
MICROPHONE_ZONE_IDLE_STATE: INATIVO
MICROPHONE_ZONE_IN_USE_STATE: AO VIVO
MICROPHONE_ZONE_MUTED_STATE: SEM SOM
MICROPHONE_ZONE_SOFT_MUTED_STATE: APP SEM ÁUDIO
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_LABEL: LED MIC
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_TOOLTIP: Acender/apagar o LED do microfone que responde quando o botão sem áudio do microfone é pressionado.
# LIGHTSYNC onboard effect
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE: SALVAR NO DISPOSITIVO
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE_TOOLTIP: Salve o efeito de iluminação personalizado em seu dispositivo. Isso fará com que seja o efeito ativo quando o G HUB não estiver mais conectado.
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_MAC: A seleção de uma predefinição atualiza o efeito de iluminação ativo no seu dispositivo e permanece ativo quando o G HUB não está em uso. O Sampler de tela requer que o G HUB esteja em execução.
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_WIN: A seleção de uma predefinição atualiza o efeito de iluminação ativo no seu dispositivo e permanece ativo quando o G HUB não está em uso. O Visualizador de áudio/Sampler de tela requer que o G HUB esteja em execução.
# Tab Navigation Helper
TAB_NAVIGATION_HELPER_TITLE: Acesso por teclado ao G HUB
TAB_NAVIGATION_HELPER_CONTENT: O acesso por teclado permite controlar o G HUB usando um teclado. Use atalhos de teclado para navegar por todos os controles e executar ações com eficiência.
TAB_NAVIGATION_TITLE_KEYBOARD_SHORTCUTS: Atalhos de teclado
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_1: "Para mostrar a ajuda: TAB + H"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_2: "Para mover para frente: TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_3: "Para mover para trás: SHIFT + TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_4: "Para ativar: Enter ou Espaço"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_5: "Para mover para a esquerda: TAB + Seta para a esquerda"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_6: "Para mover para a direita: TAB + Seta para a direita"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_7: "Para mover para cima: TAB + Seta para cima"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_8: "Para mover para baixo: TAB + Seta para baixo"
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_APPLIED: APLICADO
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_SELECTED: "Selecionado: {NAME}"
# for voice over
ARIA_LABEL_INFO_ICON_FOR: Ícone de informações para
ARIA_LABEL_INFO_ICON: Ícone de informações
ARIA_LABEL_BACK: voltar
ARIA_ROLE_BUTTON: botão
ARIA_LABEL_SHARE: Compartilhar
ARIA_LABEL_SCROLL_LEFT: Rolar para a esquerda
ARIA_LABEL_SCROLL_RIGHT: Rolar para a direita
ARIA_LABEL_HOME_DEVICE_LIST: Lista do seu dispositivo
ARIA_LABEL_NAVIGATION_MENU: Menu de navegação das configurações do dispositivo
ARIA_LABEL_PANEL_SETTINGS_FOR: "Painel de configurações {TITLE}"
ARIA_LABEL_NAVIGATION: Aberto
ARIA_LABEL_EQUALIZER_NAME: "Nome do equalizador:"
ARIA_STATUS_ACTIVE: Ativo
ARIA_STATUS_INACTIVE: Inativo
ARIA_LABEL_DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL: configurações do microfone
ARIA_LABEL_MIC_TEST_RECORD_BUTTON: Botão de gravar
ARIA_LABEL_MIC_TEST_PLAY_BUTTON: Botão de reproduzir
ARIA_LABEL_APP_SETTING: Configuração do aplicativo
ARIA_LABEL_LIST_OF_PROFILES: Lista de perfis
ARIA_LABEL_LIST_OF_INTEGRATIONS: Lista de integrações
ARIA_LABEL_LIST_OF_LANGUAGES: Lista de idiomas
ARIA_LABEL_LIST_OF_MACROS: Lista de macros
ARIA_LABEL_LIST_OF_APPLICATIONS: Lista de aplicativos
ARIA_LABEL_SETTINGS_PANEL: Painel de configurações
ARIA_LABEL_OPEN_PROFILE_BUTTON: Perfil aberto
ARIA_DESCRIPTION_PROFILE_BUTTON: Clicar para fazer login
ARIA_LABEL_PROFILE_BUTTON: Perfil
USER_PROFILE_PICTURE: "foto de perfil do usuário {USER}"
VERIFIED_USER: usuário verificado
COMMUNITY_ITEM_STATUS_UP_VOTED: votou a favor
BUTTON_UP: Para cima
BUTTON_DOWN: Para baixo
BUTTON_LEFT: Esquerdo
BUTTON_RIGHT: Direito
BUTTON_CENTER: Centro
ARIA_LABEL_ACTION_FOR_PROFILE: Ação para perfil
ARIA_LABEL_EQUALIZER_SETTINGS: Configurações do equalizador
ARIA_DESCRIPTION_EQUALIZER_SETTINGS: Aqui você pode alterar o nome e as configurações do equalizador
ARIA_LABEL_BAND: "banda {BAND}"
ARIA_LABEL_PRESET_NAME: "Predefinições {NAME}"
ARIA_LABEL_MUTED: Sem áudio
ARIA_LABEL_UNMUTED: Sem som
ARIA_LABEL_LIST_OF_PRESETS: Lista de predefinições
ARIA_LABEL_ADD_NEW: adicionar um novo
ARIA_LABEL_MINIMIZE: Minimizar
ARIA_LABEL_MAXIMIZE: Maximizar
ARIA_LABEL_CLOSE: Fechar
ARIA_LABEL_APPLICATION_HEADER: Cabeçalho do aplicativo
ARIA_LABEL_LOGITECH_LOADING: "Carregando {BRAND} G HUB"
ARIA_LABEL_SELECT_PRESET: "Você pode selecionar a predefinição de {NAME} clicando nela"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION: "Você pode predefinir a ação {ACTION} clicando nela"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_COPY: "Você pode copiar uma predefinição clicando nela"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_EDIT: "Você pode editar uma predefinição clicando nela"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_SHARE: "Você pode compartilhar uma predefinição clicando nela"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_DELETE: "Você pode excluir uma predefinição clicando nela"
ARIA_LABEL_SWITCH_TO: alternar para
ARIA_LABEL_LOCK: BLOQUEAR
ARIA_LABEL_SEARCH: PESQUISAR
ARIA_LABEL_COMMUNITY: COMUNIDADE
ARIA_LABEL_ADD: ADICIONAR
ARIA_LABEL_EDIT: EDITAR
ARIA_LABEL_UNDO: DESFAZER
ARIA_LABEL_DUPLICATE: DUPLICAR
ARIA_LABEL_PERSIST: PERSISTIR
ARIA_LABEL_DELETE: EXCLUIR
ARIA_USER_PROFILE: Perfil do usuário
ARIA_COMMUNITY_ACCOUNT_NAME: "Nome da conta da comunidade {NAME}"
ARIA_UPDATE_COMMUNITY_ACCOUNT_PICTURE: Atualizar foto da conta da comunidade
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_TILE_VIEW: Alternar para a exibição de blocos
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_LIST_VIEW: Alternar para a exibição de lista
ARIA_LABEL_ACTIVE_TILE_VIEW: Exibição de blocos ativos
ARIA_LABEL_ACTIVE_LIST_VIEW: Exibição de lista ativa
ARIA_LABEL_MENU_SELECTED_ITEM: "{NAME} selecionado"
ARIA_LABEL_MENU_SUB_OPTION: "{VALUE} com subopções recolhidas"
ARIA_LABEL_WDL_TOGGLE: Ativar/Desativar iluminação dinâmica do Windows

# MIXLINE Overlay
MIXLINE_MODAL_TITLE: MIXLINE
MIXLINE_MODAL_HEADER: MIXAGEM DE ÁUDIO SIMPLIFICADA
MIXLINE_MODAL_DESCRIPTION: "O MIXLINE simplifica o roteamento, a mixagem e o streaming de áudio, permitindo que você se concentre no que é importante."
MIXLINE_MODAL_LEARN_MORE_LINK_TEXT: Saiba mais
MIXLINE_MODAL_TEXT_DOWNLOAD: DOWNLOAD
MIXLINE_MODAL_TEXT_OPEN: ABRIR
# MultiHost
MULTI_HOST_MOVE_TO: Atribuir a
MULTI_HOST_MOVE_DESCRIPTION: Atribua este perfil a um jogo/aplicativo existente.
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE: Atribuir perfil
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRM: ATRIBUIR
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CANCEL: CANCELAR
CONNECTED_WITH_DIFFERENT_HOST: Conectado ao aplicativo G Mobile
MULTIHOST_RECOVER_CONNECT: CONECTAR
MULTIHOST_RECOVER_CONNECTING: CONECTANDO...
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_MESSAGE: "Um novo perfil {PROFILE_NAME} foi importado do seu {DEVICE_NAME}. Atribuir ao jogo/aplicativo?"
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRMATION_MESSAGE: "Agora {PROFILE_NAME} foi atribuído a {APP_NAME}"
MULTI_HOST_MOVE_IPROFILE_UPDATE_MESSAGE: "As configurações no {DEVICE_NAME} foram atualizadas com o perfil ativo no momento, {PROFILE_NAME}."
MULTI_HOST_CONTROL_MESSAGE: "Agora {DEVICE_NAME} está sendo controlado pelo aplicativo G Mobile."
MULTI_HOST_TOAST_CHECK: Atribuir
MULTI_HOST_CHOOSE_APP: Escolha um jogo ou aplicativo
# Onboard
ONBOARD_IPOFILE_UPDATE_MESSAGE: As configurações foram atualizadas com o perfil selecionado.
# Battery Protection
BATTERY_PROTECTION_MODE_TOOLTIP: Esse modo limita a carga da bateria a 80% de sua capacidade máxima para ajudar a prolongar sua vida útil.
# Device SW Control
PASCAL_DEVICE_NOTIFICATION: "Notificação de {DEVICE}"
DEVICE_SW_CONTROL_NOTIFICATION_BODY: "Feche a tela de configurações do seu {DEVICE} para continuar fazendo alterações em seu perfil."
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_ACTIVATING_BODY: "Seu {DEVICE} está sendo ativado no modo integrado."
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_DEACTIVATING_BODY: "Seu {DEVICE} está sendo desativado do modo integrado."
# DEVICE SETTINGS V2
ONBOARD_MODE: Modo integrado
DEVICE_LIGHTING: Iluminação do dispositivo
GENERAL: Geral
GAMING_SURFACE_MODE: Modo de superfície para jogos
AUDIO: Áudio
ONBOARD_PROFILES: Perfis integrados
SCREEN_SETTINGS: Configurações da tela
VIDEO_SETTINGS: Configurações de vídeo
# General
DEVICE_NAME: Nome do dispositivo
BATTERY_LEVEL: Nível de bateria
POWER_CONSUMPTION: Consumo de energia
UPDATE: Atualizar
FIRMWARE_VERSION: Versão do firmware
UPDATE_AVAILABLE: Atualização disponível
SLEEP_MODE: Desligar após
DEVICE_SETTINGS_V2_EXTRA_LIFE_BUTTON: Adquira mais vida útil
USAGE: Uso
LOW_BATTERY_MODE: Modo de bateria fraca
BATTEY_PROTECTION: Proteção da bateria
FIRMWARE_UPDATED: O firmware está atualizado
# Screen settings
PASCAL_SCREEN_BRIGHTNESS: Brilho da tela
PASCAL_SCREEN_ORIENTATION: Girar tela
# Audio tab
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_AUDIO_PROMPTS: Notificações por áudio
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: Frequência
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_BALANCE: Equilíbrio
DEVICE_SETTINGS_V2_START_UP_EFFECT_DESC: Reproduz um efeito de inicialização/desligamento quando o dispositivo é ligado/desligado.
DEVICE_SETTINGS_V2_DEVICE_START_UP_HEADER_AUDIO: Efeito de inicialização/desligamento
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_DESC: "A iluminação do dispositivo sincroniza com o seu PC. Quando você desliga ou coloca o computador em modo de suspensão, as luzes também se apagam."
DEVICE_SETTINGS_V2_MIC_LED_DESC: Acender/apagar o LED do microfone que responde quando o botão sem áudio do microfone é pressionado.
# Onboard Profiles
IMPORT_PROFILE: Importar perfil do G HUB
SHOW_PROFILE_DETAILS: Mostrar detalhes do perfil
RESTORE_DEFAULT_PROFILE: Restaurar perfil padrão
ENABLE: Ativar
DISABLE: Desativar
IMPORT_PROFILE_DESC: "Selecione um perfil do G HUB para salvar as configurações no perfil integrado. Observação: Algumas configurações podem não estar disponíveis para perfis integrados."
ONBOARD_MODE_DESC: "Compartilhe um perfil de dispositivo no G HUB ou selecione um perfil do G HUB para usar como perfil de dispositivo no {DEVICE_NAME}."
ONBOARD_PROFILES_STORAGE: "{STORAGE}% usado"
ONBOARD_DEVICE_PROFILES: Perfis de dispositivo
SELECT: SELECIONAR
ONBOARD_MODE_WARNING: O modo integrado deve estar habilitado para acessar este recurso.
# Axis Response Curve
AXIS_RESPONSE_CURVE_VIEW: Exibir curva de sensibilidade
AXIS_RESPONSE_CURVE_EDIT: Editar curva de sensibilidade
ADVANCED_CURVE_EDITOR: Editor de curva avançado
DISTRIBUTE_POINT_SPACING: Distribuir espaçamento entre pontos
POINT_DELETE: Excluir ponto
ADD_POINT: Adicionar ponto
DISTRIBUTE_POINT: Move o ponto selecionado para o ponto intermediário entre os dois pontos.
CURVE_POINT: Ponto
CURVE_POINT_INPUT: Entrada
CURVE_POINT_OUTPUT: Saída
CURVE_DEADZONE_LOWER: Zona morta inferior
CURVE_DEADZONE_UPPER: Zona morta superior
CURVE_DEADZONE_CENTER: Zona morta central
PRESET_NAME_TOOLTIP_CONTENT: Selecione entre várias opções predefinidas aqui. As predefinições padrão não podem ser editadas – crie uma cópia para modificar suas configurações.
POINT_TOOLTIP_CONTENT: "Este ponto selecionado no gráfico. Você pode ter no máximo dez por curva de sensibilidade, excluindo as zonas mortas."
INPUT_TOOLTIP_CONTENT: A força/deflexão que você deve aplicar ao seu dispositivo para atingir a saída %.
OUTPUT_TOOLTIP_CONTENT: O valor do eixo que seu dispositivo enviará.
LOWER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: Ignora pequenos movimentos abaixo deste valor para evitar entradas não intencionais.
UPPER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: "Trata todas as entradas acima deste valor como máximas, evitando movimentos excessivos."
DEFAULT_NEW_PRESET_NAME: Nova predefinição personalizada
# Non-volatile memory
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_CONTENT: "Isso salvará as configurações diretamente em seu dispositivo {GIVEN_NAME}. {LINE_BREAK} Observação: isso é apenas a atualização da configuração integrada, e isso precisa ser feito apenas se for transferir o dispositivo para um console. Essas configurações ainda podem ser substituídas por perfis de jogos específicos quando o dispositivo estiver conectado por meio de um PC ou de uma base de volante."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_TITLE: Salvar no dispositivo?
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TOOLTIP_CONTENT: "Atualiza as configurações padrão no dispositivo {GIVEN_NAME}. Use apenas se estiver salvando configurações para uso com o console. As configurações ainda podem ser substituídas por perfis de jogos específicos quando o dispositivo estiver conectado por meio de um PC ou de uma base de volante."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_INDIVIDUAL: "Salvando {SETTING_NAME}..."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMMON: "Salvando sensibilidade de {DEVICE_NAME}..."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMPLETE: Salvo no dispositivo.
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TO_DEVICE_BTN_TEXT: SALVAR NO DISPOSITIVO
# Common
PASCAL_TYPE: Tipo
PASCAL_PRESET: Predefinição
PASCAL_DELETE: Excluir
PASCAL_RENAME: Renomear
PASCAL_DUPLICATE: Duplicar
PASCAL_RESET: Redefinir
PASCAL_ADD: Adicionar
PASCAL_SENSITIVITY: Sensibilidade
PASCAL_ADVANCED: Avançado
PASCAL_HANDBRAKE_SENSITIVITY: Sensibilidade do freio de mão
PASCAL_DAMPENER: Amortecedor
PASCAL_STRENGTH: Força
PASCAL_TORQUE: Torque
PASCAL_ONBOARD: Integrado
PASCAL_HOST: Host
PASCAL_PEDALS: Pedais
PASCAL_SIDETONE: Sidetone
PASCAL_VOLUME: Volume
PASCAL_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
PASCAL_PRESETS: Predefinições
PASCAL_MOUNT: Suporte
PASCAL_SHIFT: Câmbio
PASCAL_HEADPHONES_VOLUME: Volume dos fones de ouvido
PASCAL_PROGRESS: Progresso
PASCAL_REVERSE: Marcha à ré
PASCAL_SLOT: Slot
PASCAL_ENABLED: Habilitado
# Uppercases
UPPERCASE_MOUNT: SUPORTE
UPPERCASE_SHIFT: MUDAR
UPPERCASE_START: INICIAR
UPPERCASE_CANCEL: CANCELAR
UPPERCASE_NEXT: PRÓXIMO
UPPERCASE_BACK: VOLTAR
UPPERCASE_FINISH: TERMINAR
UPPERCASE_CALIBRATE: CALIBRAR
UPPERCASE_UPLOAD: CARREGAR
UPPERCASE_CLOSE: FECHAR
## Camel
CAMEL_SENSITIVITY_CONFIGURATION: CONFIGURAÇÃO DE SENSIBILIDADE
DUPLICATE_PRESET_NAME_COPY_SUFFIX: Copiar
PASCASL_VOLUME: Volume
# Generic strings
GENERIC_EXIT_BUTTON: SAIR
GENERIC_TRY_AGAIN: TENTAR NOVAMENTE
GENERIC_INSTALL_BUTTON: INSTALAR
GENERIC_CANCEL: CANCELAR
GENERIC_SAVE: SALVAR
GENERIC_NAME: NOME
GENERIC_CONTINUE: CONTINUAR
GENERIC_EDIT: Editar
GENERIC_LETS_PARTY: QUE COMECE A FESTA
GENERIC_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT_LINK: "https://www.logitech.com/legal/eula.html"
GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER_TEXT: "Aviso de isenção de responsabilidade: A imagem mostrada é uma animação renderizada; o componente real pode variar."
GENERIC_GET_UPDATE_BUTTON: OBTER ATUALIZAÇÃO
GENERIC_UNSUPPORTED: SEM SUPORTE
# Device lighting
INACTIVITY_LIGHTING: Iluminação em inatividade
INACTIVITY_LIGHTING_DESC: Mudará a iluminação do seu dispositivo após um longo período de inatividade.
DEVICE_STARTUP_EFFECT: Efeito de inicialização do dispositivo
DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT: Efeito do desligamento do dispositivo
START_AFTER: Iniciar após
OFF_AFTER: Desligar após
OFF_AFTER_AUDIO: Áudio e luzes apagadas
EFFECT_ON_DEVICE_DESC: Armazene efeitos personalizados de iluminação no dispositivo que serão usados com ou sem os perfis na memória integrada.
SELECT_EFFECT: Selecionar efeito
ADD_NEW_EFFECT: ADICIONAR NOVO EFEITO
REPLACE_EFFECT: SUBSTITUIR EFEITO
EFFECTS_ON_DEVICE: Efeitos no dispositivo
EFFECT_ON_DEVICE: Efeito no dispositivo
ONBOARD_MODE_DISABLE_WARNING: Algumas configurações podem não estar disponíveis no Modo de memória integrada.
ONBOARD_MODE_SETTINGS_LOCK: As configurações ficam bloqueadas enquanto o Modo de memória integrada estiver ativo.
# REMO
MIC_CUSTOM_RANGE_DESC: "Ajuste a amplitude de captura do som pelo microfone. Configurações mais amplas captam mais vozes ou ruídos ao redor, enquanto configurações mais restritas se concentram em áreas específicas."
MIC_AUTO_TOOLTIP_TEXT: O Modo automático configura automaticamente o microfone para que o som fique sempre ótimo!
MIC_AUTO_MODE: Automático
POLAR_PATTERN_CANVAS_HEADING: Configurações de predefinições
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE: Modo automático
POLAR_PATTERN_HEADING: PADRÃO POLAR
POLAR_PATTERN_SLIDER_HEADING: Alcance
POLAR_PATTERN_DIALOG_TITLE: Alternando para o Modo automático
POLAR_PATTERN_DIALOG_PRIMARY_BUTTON_TEXT: ALTERNAR
POLAR_PATTERN_DIALOG_DESC: "Já foi constatado que o leitor se distrairá com o conteúdo legível de uma página ao olhar para seu layout. O objetivo de usar o Lorem Ipsum é que ele tem uma distribuição de letras mais ou menos normal, ao contrário do uso de \"Conteúdo aqui, conteúdo aqui\", fazendo com que pareça português legível."
HOST_TOOLTIP: "Esse modo permite que o G HUB atualize automaticamente as predefinições com base no seu perfil, para que você possa definir opções diferentes para cada jogo ou aplicativo."
ONBOARD_TOOLTIP: "Isso salva a predefinição diretamente na memória do seu dispositivo, para que você possa alternar entre as predefinições sem executar o G HUB"
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE_TOOLTIP_TEXT: "O padrão automático alterna automaticamente entre diferentes padrões polares (como focar em você ou captar todos) com base na direção de onde o som está vindo, capturando sempre sua voz com nitidez e bloqueando o ruído de fundo."
# Beta program
BETA_REMAINING_DAYS: "O programa beta termina em {DAYS} dias."
BETA_ENDED: O programa beta terminou.
BETA_PROGRAM: Programa de acesso antecipado
BETA_PROGRAM_TOGGLE_TITLE: Programa de acesso antecipado
BETA_PROGRAM_TOGGLE_DESCRIPTION: Habilitar isso permite que você experimente recursos beta que serão habilitados pela Logitech de tempos em tempos. Tenha em mente que os recursos beta ainda estão em desenvolvimento e podem ter alguns problemas que podem causar experiências e problemas inesperados. Habilitar este recurso forçará você a compartilhar análises e registros de erros.
LOGI_PRIVACY_POLICY: Veja nossa política de privacidade aqui
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_TITLE: Ecossistema de plug-ins
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_DESCRIPTION: Permite acesso antecipado ao recurso que permite estender ações que podem ser configuradas e atribuídas a teclas e botões usando plug-ins disponíveis no Logi Marketplace.
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_TITLE: Seletor de ações simplificado
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_DESCRIPTION: Habilite-o para obter acesso antecipado ao nosso novo seletor de ações
# Community slider data
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIRST_SLIDE: Spotlight ligado
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIRST_SLIDE: Descubra as novidades do G HUB.
COMMUNITY_HOME_TITLE_SECOND_SLIDE: Em destaque
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_SECOND_SLIDE: Algo especial para você.
COMMUNITY_HOME_TITLE_THIRD_SLIDE: O que há de melhor e mais recente
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_THIRD_SLIDE: Exibe os perfis mais populares dos produtos mais recentes lançados pela Logitech.
COMMUNITY_HOME_TITLE_FOURTH_SLIDE: Ouvidos atentos
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FOURTH_SLIDE: Exibe os perfis de áudio em alta.
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIFTH_SLIDE: Mais populares
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIFTH_SLIDE: Exibe os perfis mais populares.
LOGI_ID_VERIFICATION_TITLE: Verificação de Logi ID necessária
LOGI_ID_VERIFICATION_MESSAGE: Verifique com o Logi ID para prosseguir.
LOGI_ID_VERIFICATION_BUTTON: VERIFICAR
CREATE_ACCOUNT: Criar conta.
NEW_VERSION_AVAILABLE: Nova versão disponível
SEE_RELEASE_NOTES: Consulte as Notas de versão
# Webcam
WEBCAM_CROP_PRESET: Predefinição de corte
WEBCAM_EXPOSURE_PRESET: Predefinição de exposição
WEBCAM_IMAGE_PRESET: Predefinição de imagem
WEBCAM_FOCUS_PRESET: Predefinição de foco
WEBCAM_MORE_SETTINGS: Mais configurações...
# Mouse Buttons
LEFT_MOUSE_BUTTON: Botão esquerdo do mouse
RIGHT_MOUSE_BUTTON: Botão direito do mouse
ALL_MOUSE_BUTTONS: "Todos (E+D)"
LEFT_MOUSE_BUTTON_SHORT: BEM
RIGHT_MOUSE_BUTTON_SHORT: BDM
# Onboard
ONBOARD_ON_DEVICE: No dispositivo
ONBOARD_PROFILE_BUTTON_REPLACE: SUBSTITUIR
# Unified Profiles
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_NAME: Perfil global
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_DESCRIPTION: "As configurações do perfil global se aplicam a toda a sua máquina e incluem todos os seus dispositivos. A criação de perfis específicos para jogos ou aplicativos adicionará ou substituirá o perfil global, mantendo quaisquer configurações que não tenham sido alteradas."
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_TITLE: Selecionar imagem
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_DESCRIPTION: Selecionar imagem ou importar imagem
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_UPLOAD_BUTTON: Carregar mais imagens
UNIFIED_PROFILES_CONFIGURATIONS_TITLE: Selecionar dispositivos
UNIFIED_PROFILES_ACTIVATION_CONDITIONALS_TITLE: Selecionar jogos e aplicativos
UNIFIED_PROFILES_TAGS_TITLE: Adicionar tags
UNIFIED_PROFILES_TAGS_RECOMMENDED: Tags recomendadas
UNIFIED_PROFILES_TAGS_USER: Minhas tags
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_SUBPROFILE: Adicionar subperfil
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_COPY: Copiar atribuição
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE: Mover para
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_UP: Ordenar para cima
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_DOWN: Ordenar para baixo
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_NEW_ACTIVITY: NOVA ATIVIDADE
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_MANAGE: Gerenciar perfis
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER: Tudo disponível no sistema
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER_NOTE: "O perfil global contém todos os jogos e aplicativos instalados no seu sistema. As configurações que você aplicar a este nível estarão disponíveis em toda a sua máquina, a menos que você crie perfis específicos."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_PLACEHOLDER_NOTE: "Ao adicionar Jogos e aplicativos, você pode configurar este perfil para ser ativado automaticamente quando os jogos e aplicativos estiverem ativos."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_NOTE: "Ao adicionar dispositivos ao seu perfil, você pode criar configurações personalizadas que serão habilitadas quando o perfil estiver ativo."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_ADD: ADICIONAR DISPOSITIVOS
UNIFIED_PROFILES_LEGACY_MIGRATION_ACTIVE: Migração de perfil legado em andamento
PASCAL_GAME: Jogo
PASCAL_VIEW_DETAILS: Ver detalhes
PASCAL_TAG_PLACEHOLDER: Tags...
PASCAL_PROFILE: Perfil
PASCAL_CONFIRM: Confirmar
# Assignment Tab Labels
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MOUSE: Funções do mouse
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYBOARD: Funções do teclado
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_GHUB: G HUB
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMPUTER: Funções do computador
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_DEVICE: Funções do dispositivo
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MICROPHONE: Funções do microfone
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: Macros
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: Áudio
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: Ações
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: Predefinições
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: Efeitos
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: Amostras de áudio
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: Funções de iluminação
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_WEBCAM: Funções da webcam
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLER: Sampler
# Assignment Categories
ASSIGNMENTS_MEDIA_CATEGORY: Mídia e áudio
ASSIGNMENTS_NAVIGATE_CATEGORY: Navegar no computador
ASSIGNMENTS_EDIT_CATEGORY: Editar arquivos e pastas
ASSIGNMENTS_SHORTCUTS_CATEGORY: Atalhos
ASSIGNMENTS_LETTERS_CATEGORY: Letras
ASSIGNMENTS_NUMBERS_CATEGORY: Números
ASSIGNMENTS_OTHERS_CATEGORY: Outros
ASSIGNMENTS_NUMPAD_CATEGORY: Teclado numérico
ASSIGNMENTS_SYMBOLS_CATEGORY: Símbolos
ASSIGNMENTS_FN_KEYS_CATEGORY: Teclas Fn
ASSIGNMENTS_SEARCH_NO_RESULTS: Nenhum resultado encontrado
ASSIGNMENTS_SEARCH_PLACEHOLDER: Pesquisar qualquer atribuição...
ASSIGNMENTS_PRESETS_CATEGORY: Predefinições
ASSIGNMENTS_EFFECTS_CATEGORY: Efeitos
ASSIGNMENTS_SAMPLES_CATEGORY: Amostras de áudio
ASSIGNMENTS_MICROPHONE_INSTRUCTIONS: "Arraste predefinições, efeitos ou amostras de áudio para os botões para atribuí-los a este perfil."

PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_ON: A configuração do HITS é persistente em todos os perfis. Desbloqueie para habilitar a configuração do HITS por perfil.
PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_OFF: Configuração do HITS por perfil habilitada. Clique para tornar a configuração do HITS persistente em todos os perfis.
TOOLTIP_RAPID_SWITCHES: Configuração do HITS
# Panel
RAPID_SWITCHES_PANEL_INFO: Selecione o botão do mouse e mova o controle deslizante para alterar as configurações.
ACTUATION_POINT_PANEL_MOUSE_INFO: Selecione o botão do mouse e mova o controle deslizante para alterar o ponto de atuação.
ACTUATION_POINT_PANEL_TOOLTIP: Selecione o botão do mouse e mova o controle deslizante para alterar o ponto de atuação.
ACTUATION_POINT_SHORT_CLICK: Clique curto
ACTUATION_POINT_LONG_CLICK: Clique longo
RESET_CONFIRMATION_TITLE_MOUSE: Restaurar botões selecionados
ACTUATION_POINT_RESET_BODY_MOUSE: "As configurações padrão dos botões selecionados, com ponto de atuação, serão restauradas. Esta ação não pode ser desfeita"
RAPID_TRIGGER_RESET_BODY_MOUSE: "As configurações padrão dos botões selecionados, com acionamento rápido, serão restauradas. Esta ação não pode ser desfeita"
CLICK_HAPTICS_RESET_BODY: "As configurações padrão dos botões selecionados, com sensação tátil dos cliques, serão restauradas. Esta ação não pode ser desfeita"
RAPID_TRIGGER_PANEL_MOUSE_INFO: Selecione o botão do mouse e mova o controle deslizante para alterar a sensibilidade do Rapid trigger.
PANEL_MENU_CLICK_HAPTICS: SENSAÇÃO TÁTIL DOS CLIQUES
CLICK_HAPTICS_PANEL_MOUSE_INFO: Selecione o botão do mouse e mova o controle deslizante para alterar o feedback tátil dos cliques.
CLICK_HAPTICS_MIXED_VALUES: Botões diferentes têm configurações diferentes de sensação tátil dos cliques.
ACTUATION_POINT_MIXED_VALUES: Botões diferentes têm configurações diferentes de ponto de atuação.
RAPID_TRIGGER_MIXED_VALUES: Botões diferentes têm configurações diferentes do Rapid trigger.
CLICK_HAPTICS_CONSUMPTION_WARNING: Uma configuração tátil mais intensa resulta em maior consumo de energia.
# Profile Sharing
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_ACTUATION_POINT: Ponto de acionamento
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: Disparo Rápido
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_CLICK_HAPTICS: Sensação tátil dos cliques
# Canvas header
CANVAS_PRESET_CODE: Código do HITS
CANVAS_IMPORT_PRESET_CODE: Importar código do HITS
CANVAS_BACK: VOLTAR
CANVAS_INVALID_CODE_ERROR: "*Código não encontrado"
CANVAS_IMPORT_DIALOG_TITLE: Importar com código do HITS
CANVAS_ENTER_CODE_PLACEHOLDER: Inserir seu código do HITS
CANVAS_IMPORT_BUTTON: IMPORTAR
CANVAS_CODE_TO_IMPORT: "*Código para importar"
CANVAS_IMPORT_INSTRUCTION: Algumas configurações de perfil podem não estar perfeitamente alinhadas com outros modelos de mouse.
CANVAS_EXPORT_DIALOG_TITLE: Compartilhar código do HITS
CANVAS_SELECT_PRESETS_PLACEHOLDER: Selecione as predefinições integradas que você quer compartilhar com um código de perfil
CANVAS_COPY_BUTTON: COPIAR
CANVAS_CODE_TO_SHARE: "*Código para compartilhar"
CANVAS_SELECT_PRESETS_INSTRUCTION: Selecione as predefinições integradas que você quer compartilhar com um código de perfil
CANVAS_CONFIRMED: "*Código confirmado"
CANVAS_COPIED: "*Copiado"
# DisplaySettings
DISPLAY_SLOT_ALT: "Logotipo no slot número {SLOT_INDEX}"
TITLE_SCREEN: Tela
DISPLAY_SETTINGS_CURATED: Telas selecionadas
DISPLAY_SETTINGS_CUSTOM: Telas personalizadas
DISPLAY_SETTINGS_SET_CUSTOM_LOGO_SUCCESS: Sua tela personalizada foi enviada com sucesso para o dispositivo.
# CropImagePopup
CROP_IMAGE_POPUP_TITLE: Cortar
CROP_IMAGE_POPUP_NOTE: "As imagens devem ter o formato {LOGO_WIDTH}x{LOGO_HEIGHT}px e estar no formato {SUPPORTED_COLORS}."
CROP_IMAGE_POPUP_SUPPORTED_COLORS_RAW_MONOCHROME: preto e branco
RECENT_GAMES_TASKBAR_TITLE: Jogos recentes
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Dispositivos
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Abrir Dispositivos
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Jogos
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Abrir Jogos
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Comunidade
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Abrir Comunidade
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Perfis
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Abrir Perfis
# Microphone preset
DEFAULT_NAME_MICROPHONE_PRESET: Padrão
