---
# Common strings
AND: OG
AND_LOWER_CASE: og
OR_LOWER_CASE: eller
BTN_CANCEL: AVBRYT
BTN_CONFIRM: BEKREFT
BTN_UPLOAD_FILES: LAST OPP FILER
FIELD_REQUIRED: "* Påkrevd"
IMAGE_UPLOADER_PICKER_LABEL: Last opp bilde
BTN_DELETE_IMAGE: Slett bilde
# ---------------
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT: "Aktiver {WEBSITE} for å hjelpe oss med å forbedre opplevelsen din"
# "Enable analytics to help us make your experience better". WEBSITE will be dynamically replaced with another string
ANALYTICS_UPDATED_PROMPT: "Vi har oppdatert analyse. [Klikk for å gå gjennom]({WEBSITE}). Fortsette med å hjelpe oss med å forbedre opplevelsen din?"
# "We've updated analytics. Click to review. Continue helping us improve your experience?".
PRIVACY_POLICY_UPDATE: "Vi har oppdatert vår personvernerklæring. {WEBSITE}. Klikk på OK for å fullføre oppdateringen."
# "We've updated our privacy policy.  Click to review.  Click OK to finish update.
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT_LINK_TEXT: analyse
ANALYTICS_NEW_USER_PROMPT: Ranger din G HUB-opplevelse.
ANALYTICS_PROMPT_COMMENT: FORTELL OSS MER
ANALYTICS_PROMPT_SUBMIT: SEND INN
ANALYTICS_PROMPT_CANCEL: AVBRYT
ANALYTICS_PROMPT_DISMISS: NEI TAKK
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_DONE: FULLFØRT
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_PLACEHOLDER: Gi oss spesifikke eksempler på dine G HUB-opplevelser.
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_TITLE: Takk!
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_MESSAGE: "Vi jobber kontinuerlig med å forbedre brukeropplevelsen for G HUB, og du har vært til god hjelp i denne prosessen."
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_TITLE: Fortell oss mer.
APPLICATION_BAR_ACTIVE_PROFILE: AKTIV PROFIL
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_TITLE: Spill og applikasjoner
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IDLE: SØK NÅ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IN_PROGRESS: SØKER …
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_APPLICATION: LEGG TIL SPILL ELLER APPLIKASJON
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_PROFILE: LEGG TIL PROFIL FOR DEN VALGTE APPEN
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_MACRO: LEGG TIL MAKRO FOR DEN VALGTE APPEN
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_DISABLED: DEAKTIVERT
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_UNINSTALLED: IKKE INSTALLERT
APPLICATION_OVERLAY_TAB_PROFILES: PROFILER
APPLICATION_OVERLAY_TAB_MACROS: MAKROER
APPLICATION_OVERLAY_TAB_INTEGRATIONS: INTEGRERINGER
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SETTINGS: INNSTILLINGER
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_NAME_LABEL: NAVN
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_LABEL: BANE
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_UNKNOWN: UKJENT
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_ADD_BUTTON: + LEGG TIL TILPASSET BANE
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_LABEL: STATUS
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_INSTALLED: INSTALLERT
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_UNINSTALLED: IKKE INSTALLERT
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_CUSTOM: TILPASSET APP
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_PROFILE_SWITCHING_LABEL: PROFILBYTTE
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_ENABLED: AKTIVERT
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_DISABLED: DEAKTIVERT
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT: "{INSTALLATION_STATUS} - {ENABLED_STATUS}"
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT_DESKTOP: Dette er innstillingene som brukes når ingen apper er aktive.
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_CONFIRM_NOTIFICATION: Alle profiler og makroer blir også utilgjengelige for denne appen. Er du sikker?
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_DESCRIPTION: AKTIVERE ELLER DEAKTIVERE INTEGRERINGER
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_APPLICATION_BUTTON: GLEM APP
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_ENABLE: AKTIVER APP
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_DISABLE: DEAKTIVER APP
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: Gi profilen et navn
APPLICATION_OVERLAY_SET_PERSISTENT_PROFILE_BUTTON: ANGI SOM UNIVERSELL
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_BUTTON: SLETT
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_BUTTON: DETALJER
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SCRIPTING_BUTTON_TOOLTIP: Skript
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_BUTTON_TOOLTIP: Duplikat
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SHARE_BUTTON_TOOLTIP: Dele
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_BUTTON_TOOLTIP: Slett
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_COPY_NAME: "{PROFILE}-kopi"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_ACTIVE: "Profilen {PROFILE} er aktiv"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_INACTIVE: "Profilen {PROFILE} er inaktiv"
# "Default copy". PROFILE is replaced dynamically.
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_PLACEHOLDER: Gi profilen et navn
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_INSTRUCTIONS: Trykk på ENTER for å opprette denne profilen.
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_DESCRIPTION: Du kan bruke en profil hvis du vil tilpasse utstyret ditt for forskjellige bruksområder.
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: Denne profilen er angitt som fast.
APPLICATION_SETTINGS_APPLICATION_NAME: "{BRAND} G HUB"
# "Logitech G HUB"
APPLICATION_SETTINGS_COPYRIGHT: "Copyright © 2004 - {YEAR} {BRAND}."
# "Copyright © 2004 - 2018 Logitech. All rights reserved.". YEAR will be dynamically replaced with the current year.
APPLICATION_SETTINGS_SOFTWARE: "PROGRAMVARE: {SOFTWARE}"
# "SOFTWARE: CHECK FOR UPDATE". SOFTWARE will be dynamically replaced by an action or status.
APPLICATION_SETTINGS_VERSION: "VERSJON: {VERSION}"
# "VERSION: 2018.1.9999". VERSION will be dynamically replaced by the current version.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_MANAGED_BY: "Administrert av {UPDATER}"
# UPDATER will be replaced by G HUB or Logi Updater Service
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_INTERNAL: "G HUB-oppdateringsverktøy"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_REMOTE: "Logi-oppdateringstjeneste"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL: "OPPDATERINGSKANAL"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_NAME_PLACEHOLDER: "kanal (obligatorisk)"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_PASSWORD_PLACEHOLDER: "passord"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_GROUPS_PLACEHOLDER: "tilgang til tokener"
APPLICATION_SETTINGS_DEBUG_MODE: "Feilsøkingsmodus"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_ENABLE_AUTOMATIC_UPDATES: Aktiver automatiske oppdateringer
APPLICATION_SETTINGS_LANGUAGE: SPRÅK
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_HEADER: Paring
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL: Veiledning for G HUB
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_LINK: "https://www.logitech.com/assets/65550/ghub.pdf"
APPLICATION_SETTINGS_EULA_LINK_TEXT: Lisensavtale for sluttbrukere
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_INITIALIZING: IKKE KLAR ENDA
APPLICATION_SETTINGS_CHECK_FOR_UPDATE: SE ETTER OPPDATERING
APPLICATION_SETTINGS_CHECKING_FOR_UPDATES: SJEKKER …
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOAD_UPDATE: LAST NED OPPDATERING
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOADING_UPDATE: LASTER NED …
APPLICATION_SETTINGS_UNPACKING_UPDATE: BEHANDLING AV FILER …
APPLICATION_SETTINGS_INSTALL_UPDATE: INSTALLER OPPDATERING
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR: PRØV OPPDATERING PÅ NYTT
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RESET: TILBAKESTILL OPPDATERING
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR_DESCRIPTION: Oppdatering mislyktes. Prøv på nytt.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_UNREACHABLE: KOBLE TIL OPPDATERINGSVERKTØYET
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_HEADER: Forbedre opplevelsen min
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TOGGLE: Del bruksdataene mine
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_ERROR_TOGGLE: Send feillogger automatisk når G HUB får problemer
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PROCESSING_TOGGLE: Jeg samtykker til behandling av mine personopplysninger på den måten som er beskrevet i personvernerklæringen for Logitech Kina.
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TRANSFER_TOGGLE: Jeg samtykker til overføring av mine personopplysninger over landegrenser på den måten som er beskrevet i personvernerklæringen for Logitech Kina.
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_SHARING_TOGGLE: Jeg samtykker til deling av mine personopplysninger med betrodde partnere i Kina på den måten som er beskrevet i personvernerklæringen for Logitech Kina.
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_HEADER: Deaktiver belysning automatisk
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_TOGGLE: Slå av belysningen når brukeren ikke er aktiv
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_ALLOW_ILLUMINATION: Tillat spill og applikasjoner å styre belysningen
APPLICATION_SETTINGS_ALLOW_ILLUMINATION_WDL_DISABLED_TOOLTIP: Belysning styres av Windows Dynamic Lighting
APPLICATION_SETTINGS_TAB_APPLICATION_SETTINGS: APP-INNSTILLINGER
APPLICATION_SETTINGS_TAB_MY_GEAR: MITT UTSTYR
APPLICATION_SETTINGS_MY_GEAR_DESCRIPTION: Klikk på utstyret ditt for å vise eller endre globale innstillinger.
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_PERMISSIONS: "Tillatelser må oppdateres for å lagre innstillinger. Finn mer hjelp [her]({WEBSITE})."
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_GENERIC: "Kan ikke lagre endringer. En ukjent feil har oppstått. Finn mer hjelp [her]({WEBSITE})."
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_SUPPORT_LINK_URL: "https://support.logi.com/hc/articles/1500005396981"
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_TRY_FIX: FORSØK Å LØSE
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_DISMISS: FORKAST
APPLICATION_SETTINGS_READ_ERROR_FROM_BACKUP: G HUB-innstillingene ble lastet fra en sikkerhetskopifil. Noen innstillinger kan ha blitt endret.
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: STANDARDPROFIL
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_NONE: INGEN
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HELP: Denne universalprofilen vil overstyre alle andre profiler i alle spill og apper inntil du aktiverer en annen profil.
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_HEADER: Start appen ved innlogging
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: SKRIVEBORDSVARSLINGER
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_TOGGLE: AKTIVERT
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_TOGGLE: Start alltid etter pålogging
APPLICATION_SETTINGS_RESET_COACH_MARKS_HEADER: OPPLÆRING
APPLICATION_SETTINGS_MANAGE_EMAILS: Administrere e-postinnstillinger
APPLICATION_SETTINGS_PRIVACY_POLICY: Personvernerklæring
# Logging section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_TITLE: Logging
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_DISABLED: "Trykk på Start logging, reproduser problemet, og del loggfilen med oss."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED: Data blir logget …
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED_BY_FEATURE_FLAG: Logging til fil aktiveres av funksjonsflagget
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ARCHIVING: Komprimerer og lagrer logger på skrivebordet.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_FINISHED: Loggfilen er lagret på skrivebordet.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_START: Start logging
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_STOP: Stopp logging
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_COLLECT_LOGS: Samle inn logger

# Performance Measurement section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_TITLE: Prestasjonsmåling
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_DISABLED: "Trykk på Start prestasjonsmåling, reproduser problemet, og del loggfilen med oss."
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_ENABLED: Prestasjonshendelser blir loggført …
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_FINISHED: Fil med prestasjonsmålingshendelsr har blitt lagret på den stasjonære datamaskinen.
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_START: Start prestasjonsmåling
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_STOP: Stopp prestasjonsmåling

APPLICATION_CONFIGURATION_DISKFULL: Kan ikke lagre endringer. Datamaskinen har lite diskplass igjen. Frigjør litt plass på disken din.
APPLICATION_ERROR_WEBSOCKET_CONNECTION_NOTIFICATION: Programmet fikk et kritisk problem Det vil snart starte på nytt.
BUTTON_OK: OK
BUTTON_SAVE: LAGRE
BUTTON_CANCEL: AVBRYT
BUTTON_CLOSE: LUKK
BUTTON_ADD: LEGG TIL
BUTTON_CONFIRM: BEKREFT
BUTTON_FINISH: FULLFØR
BUTTON_DELETE: SLETT
BUTTON_CONTINUE: FORTSETT
BUTTON_RESET: TILBAKESTILL
BUTTON_DISMISS: FORKAST
BUTTON_CLICK_HERE: klikk her
BUTTON_APPLY: Bruk
BUTTON_UPDATE: OPPDATER
BUTTON_UPDATE_ALL: OPPDATER ALLE
ALERT_DONT_SHOW_AGAIN: Ikke vis igjen
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_PAIRING_TOOL: Pareverktøy for enhet
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RECEIVER_FIRMWARE: Oppdater fastvare for mottaker
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_RECEIVER: Koble til Logitech G LIGHTSPEED-mottaker
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_MOUSE_RECEIVER_TOOLTIP: Koble til en musemottaker
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_KEYBOARD_RECEIVER_TOOLTIP: Koble til en tastaturmottaker
PAIRING_TOOL_UNPAIRED_RECEIVER_NOTIFICATION: En uparet mottaker har blitt oppdaget.
PAIRING_TOOL_TITLE_DEVICE_SELECT: Pareverktøy
PAIRING_TOOL_PAIR: PARE
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_TOOLTIP_TITLE: Parestatus
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_PAIRED: Paret
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_UNPAIRED: Uparet
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DFU_REQUIRED: Fastvaren må oppdateres
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_DEVICE_PAIRED: Ingen enhet paret
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_MOUSE_PAIRED: Ingen mus paret
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_KEYBOARD_PAIRED: Intet tastatur paret
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_MOUSE: Søker etter mus ...
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_KEYBOARD: Søker etter tastatur ...
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_WIRELESS: Tilkoblet via LIGHTSPEED
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_USB: Tilkoblet via USB
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_BLE: Tilkoblet via Bluetooth
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_INVALID_CONNECTION: Inaktiv
PAIRING_TOOL_TITLE_MOUSE_RECEIVER_TYPE_SELECT: Par mus med ...
PAIRING_TOOL_TITLE_RECEIVER_SELECT: Velg mottaker
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE: Par mus
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD: Par tastatur
PAIRING_TOOL_PAIR_EARBUD: Pare ørepropper
PAIRING_TOOL_PAIR_RECEIVER: Mottaker
PAIRING_TOOL_MOUSE: Mus
PAIRING_TOOL_MOUSE_SLOT: Musespor
PAIRING_TOOL_SELECT_MOUSE: Velg mus
PAIRING_TOOL_KEYBOARD: Tastatur
PAIRING_TOOL_KEYBOARD_SLOT: Tastaturspor
PAIRING_TOOL_SELECT_KEYBOARD: Velg tastatur
PAIRING_TOOL_EARBUD: Ørepropper
PAIRING_TOOL_EARBUD_SLOT: Øreproppspor
PAIRING_TOOL_SELECT_EARBUD: Velg ørepropper
PAIRING_TOOL_NO_MOUSE_RECEIVER_CONNECTED: Ingen musemottaker tilkoblet
PAIRING_TOOL_NO_KEYBOARD_RECEIVER_CONNECTED: Ingen tastaturmottaker tilkoblet
PAIRING_TOOL_NO_POWERPLAY_CONNECTED: Ingen POWERPLAY tilkoblet
PAIRING_TOOL_NO_DEVICE_CONNECTED: Ingen enhet tilkoblet
PAIRING_TOOL_DEVICE_CONNECTING: Kopler til
PAIRING_TOOL_DEVICE_DISCONNECTED: Frakoblet
PAIRING_TOOL_DEVICE_NOT_CONNECTED: Inaktiv
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD_RECEIVER: Tastaturmottaker
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE_RECEIVER: Musemottaker
PAIRING_TOOL_PAIR_POWERPLAY: POWERPLAY
PAIRING_TOOL_RECEIVER_TOOLTIP: "Hvis du ikke ser mottakeren du forsøker å pare, må du kontrollere at den er koblet til en USB-port. Hvis du er sikker på at den er koblet til, er den ikke kompatibel med dine Logitech G-enheter."
PAIRING_TOOL_DEVICE_TOOLTIP: "Modellnummeret til enheten står vanligvis på undersiden av enheten. Hvis du ikke se enheten, er den ikke kompatibel med valgt mottaker. Forsøk å velge en annen mottaker."
PAIRING_TOOL_BEGIN_PAIRING: START PARING
PAIRING_TOOL_PAIRING: PARING
PAIRING_TOOL_PAIRING_DONE: FULLFØRT
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS: Fullført!
PAIRING_TOOL_MESSAGE_SUCCESS_UNPLUG_RECEIVER: "Du kan nå fjerne mottakeren {DEVICE} fra datamaskinen."
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS_WRONG_DEVICE: Fullført?
PAIRING_TOOL_PAIRING_MOUSE_ENABLE: Aktiver museparing
PAIRING_TOOL_PAIRING_KEYBOARD_ENABLE: Aktiver tastaturparing
PAIRING_TOOL_PAIRING_EARBUD_ENABLE: Aktiver paring av øreproppene
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_LOSE_PAIRING_REMINDER: "Når du starter paring, mister du paringen av tidligere paret enhet."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_DFU_REQUIRED_WARNING: "Mottakeren krever en fastvareoppdatering for å fortsette. {UPDATE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_DFU_REQUIRED_WARNING: "Enheten krever en fastvareoppdatering for å fortsette. {UPDATE}."
PAIRING_TOOL_PAIRING_FAIL_INCOMPATIBLE: Paring mislyktes
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_INCOMPATIBLE_WARNING: Du paret en annen enhet enn den du valgte fra listen. Enheten du forsøkte å pare er inkompatibel med mottakeren.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_MOUSE_WARNING: Tilkoblingen er tidsavbrutt. Kontroller at riktig mus er valgt og at USB-kabelen er frakoblet før du prøver igjen.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_KEYBOARD_WARNING: Tilkoblingen er tidsavbrutt. Kontroller at riktig tastatur er valgt og at USB-kabelen er frakoblet før du prøver igjen.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_EARBUD_WARNING: Tilkoblingen er tidsavbrutt. Kontroller at korrekte ørepropper er valgt og prøv igjen.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_WRONG_DEVICE_WARNING: Du paret en annen enhet enn den du valgte fra listen. Du kan prøve igjen.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_ALREADY_PAIRED: Denne musen er paret med en annen mottaker.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_OTHER_RECEIVER: Fjern enhetens parede mottaker for å fortsette.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_ALREADY_PAIRED: Dette tastaturet er paret med en annen mottaker.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DFU_REQUIRED_UPDATE_TEXT: Oppdater nå
PAIRING_TOOL_MESSAGE_REPORT_RATE_WARNING: "Musen kan være paret med denne mottakeren, men den trådløse rapporthastigheten vil være begrenset til maks. 1 kHz."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_LS_REMINDER: "Kontroller at musen er i LIGHTSPEED-modus og ikke tilkoblet via USB. {WEBSITE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_LS_REMINDER: "Kontroller at tastaturet er i LIGHTSPEED-modus og ikke tilkoblet via USB. {WEBSITE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_EARBUD_REMINDER: La øreproppene ligge i etuiet med lokket åpent.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_LS_REMINDER_LINK_TEXT: Mer informasjon
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: Trykk på og hold inne tastaturets LIGHTSPEED-knapp i 3 sekunder.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: Trykk på og hold inne musens LIGHTSPEED-knapp i 3 sekunder.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: Trykk på og hold inne tastaturets tilkoblingsknapp i 3 sekunder.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: Trykk på og hold inne musens tilkoblingsknapp i 3 sekunder.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_POWER_CYCLE: Slå av tastaturet og deretter på igjen.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_EARBUD: "Trykk og hold etuiknappen i 15 sekunder, til en av indikatorlampene på øreproppene begynner å pulsere hvitt."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_POWER_CYCLE: Slå av musen og deretter på igjen.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_TOOLTIP_TRY_FIRMWARE_UPDATE: "Hvis enheten ikke blir paret, kan den ha en inkompatibel fastvare. Koble den til via USB-kabelen, og sjekk om den krever en fastvareoppdatering."
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BUTTON: OPPHEV PARING
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_TITLE: Oppheve paring av enheten?
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_MESSAGE: "Du er i ferd med å oppheve paring av {DEVICE} fra {RECEIVER}-mottakeren. Enheten vil miste den trådløse tilkoblingen til datamaskinen hvis den ikke er paret med en annen mottaker."
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BLOCK_DEVICE_ABSENT: Enheten er frakoblet. Koble til enheten før du opphever paring.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_DUAL_PAIRED_RECEIVER: Musen er paret til en LIGHTSPEED-tastaturmottaker. Koble fra mottakeren eller oppheve paring av musen fra den før du parer på nytt.
# "SEE THE NEWEST LIGHTING EFFECTS". EFFECTS will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_PROFILE_TEXT_FULL: "FORKLAR DE MEST POPULÆRE {PROFILES}"
# "EXPLORE THE MOST POPULAR PROFILES". PROFILES will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_LOGITECH_G_TEXT_FULL: "BESØK DET NYE {WEBSITE}"
# "VIST THE NEW LOGITECHG.COM". WEBSITE will be replaced by another string.
# "LOGITECH G WEBSITE". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_FOOTER_LINK_CODE_OF_CONDUCT: Atferdskodeks
COMMUNITY_FOOTER_LINK_TERMS_OF_SERVICE: Tjenestevilkår
COMMUNITY_FOOTER_LINK_LOGITECH_G_WEBSITE: "Besøk {BRAND} G"
# "VIST Logitech G". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ALL: ALLE
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_LIGHTING: BELYSNING
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILES: PROFILER
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_AUDIO: LYD
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILE: PROFIL
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PRESET: FORHÅNDSINNSTILLING
COMMUNITY_HOME_VIEW_ALL_BUTTON: VIS ALLE
COMMUNITY_HOME_LOGITECH_HIGHLIGHTS: Logitech-høydepunkter
COMMUNITY_HOME_MAY_BE_OF_INTEREST: Kan være av interesse
COMMUNITY_HOME_LATEST_AND_GREATEST: Det nyeste og beste
COMMUNITY_HOME_EAR_TO_THE_GROUND: Øret mot bakken
COMMUNITY_HOME_MOST_POPULAR: Mest populære
COMMUNITY_HOME_PREVIOUS_SLIDE: Forrige lysbilde
COMMUNITY_HOME_NEXT_SLIDE: Neste lysbilde
COMMUNITY_HOME_SUGGESTED_TAGS_HEADER: FORESLÅTTE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_ALPHABETIC: ALFABETISK
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_POPULAR: MEST POPULÆRE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_DOWNLOADED: MEST NEDLASTET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_RECENT: NYLIGSTE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_TRENDING: TRENDER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_UNIFIEDS: DE MEST POPULÆRE FORHÅNDSINNSTILLINGENE FOR UNIFIED EQUALIZER
COMMUNITY_LOADING: LASTER …
COMMUNITY_HOME_VIEW_NO_RESULTS: INGEN RESULTATER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_PROFILES: MEST POPULÆRE PROFILER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_PROFILES: NYLIGE PROFILER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_PROFILES: MEST NEDLASTEDE PROFILER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_PROFILES: ALFABETISKE PROFILER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_PROFILES: POPULÆRE PROFILER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_LIGHTING_EFFECTS: MEST POPULÆRE LYSEFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_LIGHTING_EFFECTS: NYLIGE LYSEFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_LIGHTING_EFFECTS: MEST NEDLASTEDE LYSEFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_LIGHTING_EFFECTS: ALFABETISKE LYSEFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_LIGHTING_EFFECTS: POPULÆRE LYSEFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_PROFILES: "MEST POPULÆRE {SEARCH}-PROFILER"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_PROFILES: "NYLIGE {SEARCH} PROFILER"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_PROFILES: "MEST NEDLASTEDE {SEARCH} PROFILER"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_PROFILES: "ALFABETISKE {SEARCH} PROFILER"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_PROFILES: "POPULÆRE {SEARCH} PROFILER"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "MEST POPULÆRE {SEARCH} LYSEFFEKTER"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "NYLIGE {SEARCH} LYSEFFEKTER"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "MEST NEDLASTEDE {SEARCH} LYSEFFEKTER"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "ALFABETISKE {SEARCH} LYSEFFEKTER"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "POPULÆRE {SEARCH} LYSEFFEKTER"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQS: DE MEST POPULÆRE PRO-EQUALIZERNE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQS: DE NYLIGSTE PRO-EQUALIZERNE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQS: DE MEST NEDLASTEDE PRO-EQUALIZERNE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQS: ALFABETISKE PRO-EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQS: POPULÆRE PRO-EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_10_BAND: DE MEST POPULÆRE EQUALIZERNE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_10_BAND: DE NYESTE EQUALIZERNE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_10_BAND: DE MEST NEDLASTEDE EQUALIZERNE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_10_BAND: ALFABETISKE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_10_BAND: POPULÆRE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_CENTURIONS: DE MEST POPULÆRE EQUALIZERNE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_CENTURIONS: DE NYESTE EQUALIZERNE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_CENTURIONS: DE MEST NEDLASTEDE EQUALIZERNE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_CENTURIONS: ALFABETISKE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_CENTURIONS: POPULÆRE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_VOICES: DE MEST POPULÆRE FORHÅNDSINNSTILLINGENE FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_VOICES: DE NYLIGSTE FORHÅNDSINNSTILLINGENE FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_VOICES: DE MEST NEDLASTEDE FORHÅNDSINNSTILLINGENE FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_VOICES: ALFABETISKE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_VOICES: POPULÆRE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_BV2_PRESETS: DE MEST POPULÆRE FORHÅNDSINNSTILLINGENE FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_BV2_PRESETS: DE NYLIGSTE FORHÅNDSINNSTILLINGENE FOR Blue VO!CE 2
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_BV2_PRESETS: DE MEST NEDLASTEDE FORHÅNDSINNSTILLINGENE FOR Blue VO!CE 2
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_BV2_PRESETS: ALFABETISKE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR Blue VO!CE 2
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_BV2_PRESETS: POPULÆRE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR Blue VO!CE 2
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_VOICE_FXS: MEST POPULÆRE VO!CE-EFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_VOICE_FXS: DE NYLIGSTE VO!CE-EFFEKTENE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_VOICE_FXS: MEST NEDLASTEDE VO!CE-EFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_VOICE_FXS: ALFABETISKE VO!CE-EFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_VOICE_FXS: POPULÆRE VO!CE-EFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_LOGIVOICE: DE MEST POPULÆRE FORHÅNDSINNSTILLINGENE FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_LOGIVOICE: DE NYLIGSTE FORHÅNDSINNSTILLINGENE FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_LOGIVOICE: DE MEST NEDLASTEDE FORHÅNDSINNSTILLINGENE FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_LOGIVOICE: ALFABETISKE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_LOGIVOICE: POPULÆRE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_LOAD_MORE: LAST MER
COMMUNITY_ITEM_DELETE_PROFILE: SLETT
COMMUNITY_ITEM_VIEW_PROFILE: VIS
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_NICKNAME: Ukjent
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_AUTHOR: Ukjent
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_APPLICATION: UKJENT PROGRAM
COMMUNITY_ITEM_DOWNLOAD_BUTTON: LAST NED
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PENDING: VENTENDE GODKJENNING
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCKED: AVVIST
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCK_REASON_FULL: "Begrunnelse for avvisning av elementet: {REASON}"
# "Reason for rejecting this item: This profile already exists". REASON will be replaced dynamically.
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PRIVATE: PRIVAT
COMMUNITY_ITEM_ACTION_DELETE: Slett
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PUBLIC: Gjør offentlig
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PRIVATE: Gjør privat
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_CONFIRM: Er du sikker på at du vil slette denne opplastingen?
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_FAILURE: Kan ikke slette profilen!
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_COMPLETE: "Slettet «{PROFILE_NAME}» fra fellesskapet."
# "Deleted “My Awesome Profile” from the community.". PROFILE_NAME will be replaced dynamically.
COMMUNITY_USER_UPLOADS_HEADER: OPPLASTINGER
COMMUNITY_USER_LIKES_HEADER: LIKERKLIKK
COMMUNITY_USER_DOWNLOADS_HEADER: NEDLASTINGER
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_SIZE_LIMIT: "Avatarfilen må være mindre enn {FILE_SIZE} MB"
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_UNSUPPORTED: "Ikke-støttet bilde Last opp en PNG, JPG, GIF eller BMP som ikke er større enn {FILE_SIZE} MB"
# "Your avatar file must be smaller than 10 MB". FILE_SIZE will be replaced dynamically with a megabyte value.
COMMUNITY_USER_MY_PROFILES_HEADER: MINE OPPLASTEDE PROFILER
COMMUNITY_USER_MY_EFFECTS_HEADER: MINE LYSEFFEKTER
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_PRESETS_HEADER: MINE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR Blue VO!CE
COMMUNITY_USER_MY_EQUALIZER_PRESETS_HEADER: MINE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR EQUALIZEREN
COMMUNITY_USER_MY_BV2_PRESETS_HEADER: MINE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR Blue VO!CE 2
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_FX_HEADER: MINE STEMMEEFFEKTER
COMMUNITY_USER_MY_INPUT_PRESETS_HEADER: MINE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR EGENDEFINERTE TILORDNINGER
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HEADER: MINE ENHETER
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HIDE_BUTTON: SKJUL
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HEADER: MINE PROGRAMMER
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HIDE_BUTTON: SKJUL
COMMUNITY_USER_UNKNOWN_APPLICATION: UKJENT PROGRAM
COMMUNITY_USER_LOGOUT_BUTTON: LOGG AV
COMMUNITY_USER_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Klikk for å legge til en beskrivelse.
COMMUNITY_USER_NAME_PLACEHOLDER: Klikk for å legge til et brukernavn.
COMMUNITY_USER_USER_IMAGE_UPLOAD: LASTE OPP
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_DUPLICATE_USERNAME: Brukernavnet finnes allerede.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_NOT_AUTHORIZED: Ugyldig e-postadresse eller passord.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_CONFLICT: E-postadressen er allerede i bruk.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_INVALID_ARG: Får ikke kontakt med G HUB-fellesskapet. Sjekk Internett-tilkoblingen.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_UNKNOWN_ERROR: "Feil: {ERROR}"
# Error: Too many requests. This is a catch-all string for unknown, errors we haven't prepared for. The actual error string will come directly from the LIDS server
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_HEADER: Tilbakestill passord
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION: Motta en kobling for å tilbakestille passordet til kontoen din.
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BACK_TO_LOGIN_BUTTON: Tilbake for å logge på
COMMUNITY_LOGIN_USERNAME_PLACEHOLDER: BRUKERNAVN
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_PLACEHOLDER: E-POSTDRESSE
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_CONFIRM_PLACEHOLDER: BEKREFT E-POSTADRESSE
COMMUNITY_LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER: PASSORD
COMMUNITY_LOGIN_FIRST_NAME_PLACEHOLDER: FORNAVN
COMMUNITY_LOGIN_LAST_NAME_PLACEHOLDER: ETTERNAVN
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BUTTON: TILBAKESTILL
COMMUNITY_LOGIN_LOGIN_BUTTON: LOGG PÅ
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: OPPRETT KONTO
COMMUNITY_LOGIN_ALREADY_HAVE_ACCOUNT: Jeg har allerede en konto
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_EMAIL_SENT: "Vi har sendt en e-post for å tilbakestille passordet ditt til:"
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_HEADER: "Opprett {BRAND}-konto"
# "Create Logitech Account". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_DESCRIPTION: "Med {BRAND}-kontoen kan du lagre profiler i skyen og laste ned nye profiler fra {BRAND} G-fellesskapet."
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_HEADER: "Velkommen til {BRAND} G"
# "Welcome to Logitech". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_DESCRIPTION: "Med {BRAND}-kontoen kan du lagre profiler i skyen og laste ned nye profiler fra {BRAND} G-fellesskapet."
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_LOGIN_BUTTON: LOGG PÅ
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_FORGOT_PASSWORD: Glemt passordet
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_HEADER: "Velkommen til {BRAND} G-fellesskapet!"
# "Welcome to Logitech G Community!". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_DESCRIPTION: Opprett ditt unike brukernavn her.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_JOIN_LOGITECH_G_BUTTON: OPPRETT
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_SIGN_OUT_BUTTON: Logg av
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_EMAIL_TOOLTIP: Ugyldig e-postadresse.
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_PASSWORD_TOOLTIP: Passordet må ha minst 8 tegn.
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_HEADER: Bekreft e-postadresse
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SENT: "Vi har sendt en e-postbekreftelse til:"
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_DESCRIPTION: "Klikk på koblingen i e-postmeldingen for å bekrefte adressen din. Hvis du ikke mottar en e-postmelding i løpet av de neste 5 minuttene, sjekker du søppelpostmappen (spam) eller klikker på knappen SEND PÅ NYTT nedenfor."
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_RESEND_BUTTON: SEND PÅ NYTT
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SWITCH_ACCOUNT_BUTTON: START PÅ NYTT
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: Legg til profilnavnet ditt her …
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_NAME_PLACEHOLDER: Legg til animasjonsnavnet ditt her …
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_NAME_PLACEHOLDER: Legg til navnet på forhåndsinnstillingen din her …
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Legg til profilbeskrivelsen her …
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Legg til beskrivelsen av animasjonsnavnet …
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Legg til en beskrivelse av forhåndsinnstillingen din her …
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EFFECT_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Animasjonsnavn er obligatorisk
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_PROFILE_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Profilnavn er obligatorisk
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EMPTY_PROFILE: Du er i ferd med å sende inn en tom profil. Foreta en endring før du publiserer.
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_AUDIO_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Du må oppgi et navn på forhåndsinnstillingen
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON: PUBLISER
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_CANCEL_BUTTON: AVBRYT
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_PUBLISHING: LASTER OPP
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_DONE: FULLFØRT
COMMUNITY_SHARING_GENERATING_GIF_LABEL: Genererer animasjonsforhåndsvisning …
COMMUNITY_SHARING_UPLOADING_LABEL: "Laster opp {ITEM} …"
# "Uploading Cool Animation Effect". ITEM will be replaced dynamically.
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_CROP: BESKJÆR
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_EXPOSURE: EKSPONERING
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_IMAGE: BILDE
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_FOCUS: FOKUS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_MOOD: STEMNINGER
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_SENSITIVITY: FØLSOMHET
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_OPERATING_RANGE: SVINGRADIUS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: SENTRERINGSFJÆRSTYRKE
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CLUTCH: KLØTSJ
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_BRAKE: BREMS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_ACCELERATOR: GASS
COMMUNITY_SHARING_MACRO_TOGGLE: INKLUDER ALLE MAKROER FOR DETTE PROGRAMMET
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE: GJØR DENNE PROFILEN OFFENTLIG
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_HELP_TEXT: En offentlig profil må vurderes.
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO: GJØR DENNE FORHÅNDSINNSTILLINGEN OFFENTLIG
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO_HELP_TEXT: En offentlig forhåndsinnstilling må gjennomgås.
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING: PUBLISER DENNE EFFEKTEN
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING_HELP_TEXT: En publisert effekt må vurderes.
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIST_TOGGLE: INKLUDER DISSE ENHETENE
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIGHTING_CUSTOM: TILPASSET
COMMUNITY_LOGGING_OUT: Logger av …
COMMUNITY_LOGGING_IN: Logger på …
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_MILLION: M
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_THOUSAND: K
COMMUNITY_TEAM_NAME_OFFICIAL_LOGITECH_G: G TEAM
CLOSE: LUKK
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR1: Første
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR2: Andre
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR3: Tredje
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR4: Fjerde
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR5: Femte
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR6: Sjette
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR7: Syvende
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_REVERSE: Revers
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP: DPad opp
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_RIGHT: DPad opp / til høyre
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_RIGHT: DPad til høyre
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_RIGHT: DPad ned / til høyre
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN: DPad ned
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_LEFT: DPad ned / til venstre
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_LEFT: DPad til venstre
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_LEFT: DPad opp / til venstre
DEFAULT_SLOT_NAME_CLOCKWISE: Med urviseren
DEFAULT_SLOT_NAME_COUNTERCLOCKWISE: Mot urviseren
DEFAULT_SLOT_NAME_SELECT: Velg
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_UP: Gir opp
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_DOWN: Gir ned
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_LEFT: SINGELTRYKK VENSTRE
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_RIGHT: SINGELTRYKK HØYRE
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_LEFT: DOBBELTTRYKK VENSTRE
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_RIGHT: DOBBELTTRYKK HØYRE
TAP_AUDIO_ACTION_OFF: AV
TAP_AUDIO_ACTION_VOICE_ASSISTANT: TALEASSISTENT
TAP_AUDIO_ACTION_PLAY_PAUSE: "BLUETOOTH: SPILL AV/PAUSE LIGHTSPEED: DEMP/OPPHEV DEMPING"
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_UP: VOLUM OPP
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_DOWN: VOLUM NED
TAP_AUDIO_ACTION_SKIP_TRACK: HOPP OVER SPOR
TAP_AUDIO_ACTION_PREVIOUS_TRACK: FORRIGE SPOR
TAP_AUDIO_ACTION_TOGGLE_BLUETOOTH_GAMING_MODE: SPILLMODUS MED BLUETOOTH PÅ/AV
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_LEFT: Venstre spak
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_RIGHT: Høyre spak
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_LEFT: L-bryter vri til venstre
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_RIGHT: L-bryter vri til høyre
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_BUTTON: L-bryter trykk
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_LEFT: R-bryter vri til venstre
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_RIGHT: R-bryter vri til høyre
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_BUTTON: R-bryter trykk
DEFAULT_SLOT_NAME_PLUS_BUTTON: +
DEFAULT_SLOT_NAME_MINUS_BUTTON: '–'
DEFAULT_SLOT_NAME_G1_BUTTON: G1
DEFAULT_SLOT_NAME_GL_BUTTON: GL
DEFAULT_SLOT_NAME_GR_BUTTON: GR
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_BUTTON: PS-knapp
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_TRIANGLE_BUTTON: Triangel
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CIRCLE_BUTTON: Sirkel
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CROSS_BUTTON: Kryss
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SQUARE_BUTTON: Firkant
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L2_BUTTON: L2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R2_BUTTON: R2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L3_BUTTON: L3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R3_BUTTON: R3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_OPTION_BUTTON: Alternativ
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SHARE_BUTTON: Dele
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CREATE_BUTTON: Opprett
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_BUTTON: XBox-knapp
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_A_BUTTON: A
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_B_BUTTON: B
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_X_BUTTON: X
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_Y_BUTTON: Y
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LT_BUTTON: LT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RT_BUTTON: RT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LSB_BUTTON: LSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RSB_BUTTON: RSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_VIEW_BUTTON: Vis
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_MENU_BUTTON: Meny
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_SHARE_BUTTON: Del
DEVICE_BATTERY_STATUS: "{VALUE} %"
DEFAULT_LEFT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: Batteri for venstre ørepropp
DEFAULT_RIGHT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: Batteri for høyre ørepropp
DEFAULT_CASE_BATTERY_TOOLTIP: Etuibatteri
# "100%". VALUE will be replaced by a percentage value between 0 and 100
DEVICE_BATTERY_CHARGING_ERROR_TOOLTIP: Feil ved batterilading
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_HEADER: Akustikk
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_LEFT: V
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_RIGHT: H
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_FRONT: Fremre
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BACK: Bakre
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BASS: Bass
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY: DOLBY
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY_HEADER: DOLBY-MODUS
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DTS_HEADER: DTS superstereo-modus
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_ROOM_NAME_HEADER: Flerkanals surroundmodus
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_HEADER: SURROUNDLYDMODUS
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_RESET: TILBAKESTILL
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_TOOLTIP: "Surroundlydmodusen som brukes, avhenger av utgangen for innholdet. Flerkanalsinnhold bruker valgt flerkanalsmodus, og stereoinnhold bruker valgt superstereomodus."
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_TOGGLE: AKTIVER SURROUNDLYD
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_LABEL: SURROUNDLYD
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_VOLUME_LABEL: VOLUM
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SYSTEM_VOLUME_LABEL: SYSTEMVOLUM
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_LABEL: ENHETSVOLUM
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_TIP_TEXT: "Juster hodesettets hovedvolum"
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADPHONES_LABEL: HODETELEFONER
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MICROPHONE_LABEL: MIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_LABEL: SIDETONE
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_LABEL: BASSHØYTTALERNIVÅ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_TOOLTIP: Lyden som plukkes opp av hodesettmikrofonen og som deretter spilles av i sanntid gjennom hodesetthøyttalerne.
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_DISABLED_TOOLTIP: Enheten din trenger en fastvareoppdatering for å kunne bruke denne funksjonen. Klikk her for å laste ned oppdateringsverktøyet.
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MUTE_LABEL: DEMP
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_LABEL: AUX
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_MIC_LABEL: HODESETTMIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_MIC_LABEL: XLR MIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_INPUT_LABEL: HDMI-INNGANG
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_LABEL: SPILL
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_VOICE_LABEL: TALE
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_ALERT_LABEL: USB STRØMMEVARSEL
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_LABEL: BLUETOOTH
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_MIC_LABEL: MIKROFON UT
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_VOICE_LABEL: LEIA-STEMME
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_GENERIC_GAME_AUDIO_LABEL: GENERISK SPILL-LYD
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_MIC_LABEL: AUX-MIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_GAME_LABEL: HODESETT TIL SPILL
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_VOICE_LABEL: HODESETT-STEMME
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_STREAM_LABEL: STRØMME
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_LABEL: XLR
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_OUTPUT_LABEL: HDMI-UTGANG
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_MIC_LABEL: USB SPILLMIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_LABEL: STRØMMEPORT
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_MIC_LABEL: BLUETOOTH-MIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_LABEL: EIENDOMSRETT RF
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_MIC_LABEL: LEIA-MIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_TRS_LABEL: TRS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_GAME_LABEL: LEIA-SPILL
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BALANCE_LABEL: BALANSE
DEVICE_ACOUSTICS_GAME_SOURCE_LABEL: SPILL
DEVICE_ACOUSTICS_VOICE_SOURCE_LABEL: TALE
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START: TEST SURROUNDLYD
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP: STOPP TEST
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START_SHORT: TEST
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP_SHORT: STOPP
DEVICE_ACOUSTICS_VOLUME_STEPPER: "VOL {VOLUME}"
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_GAMING: Spilling
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_MOVIE: Film
# "VOL 10". VOLUME is replaced dynamically.
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON: GJENOPPRETT STANDARDINNSTILLINGER
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_PANEL_HEADER: Lampe
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_RENAME_HEADER: Lampenavn
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_CAMERA_NONE: Ingen
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_ON: PÅ
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_OFF: AV
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_PANEL_HEADER: TEMPERATUR
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_LIGHTPRESET_PANEL_HEADER: FORHÅNDSINNSTILLING
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_CAMERASELECTION_PANEL_HEADER: Kamera
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MIN_TITLE: Kjølig
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MAX_TITLE: Varm
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: LYSSTYRKE
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MIN_TITLE: Dempet
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MAX_TITLE: Sterk
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_MODAL_EDIT_PLACEHOLDER: Oppgi et navn på forhåndsinnstillingen her
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COOLBLUE: "Sterk, kjølig blått"
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZYDAYLIGHT: Koselig dagslys
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_MILDAFTERNOON: Mild ettermiddag
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_SOFTSUNSET: Myk solnedgang
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZECANDLELIGHT: Koselig levende lys
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_WARMCANDLELIGHT: "Sterkt, varmt levende lys"
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_PRESET_MANUAL: Manuell
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_LIGHT_PRESET: Tilpasset forhåndsinnstilling
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_CREATE: + OPPRETT NY FORHÅNDSINNSTILLING
ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_POWER: Strøm
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Er du sikker på at du vil slette {NAME}?"
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: SLETT
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: AVBRYT
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET: Rediger navn
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_SAVE: LAGRE
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_CANCEL: AVBRYT
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_POPUP_PLACEHOLDER: Oppgi navn her
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_HEADER: Lampe
ARIA_LABEL_PRESET_EDIT: Rediger forhåndsinnstilt navn
ARIA_LABEL_PRESET_COPY: Kopier forhåndsinnstilling
ARIA_LABEL_PRESET_DELETE: Slett forhåndsinnstilling
ARIA_LABEL_UPDATE_DEVICE_NAME: Oppdater enhetsnavn
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HEADER: Mikrofon
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_CONTENT: "Yeti her – din lydsherpa! Har du plugget hodetelefonene inn i 3,5 mm-porten? Flott! Utforsk lydinnstillingene mine og skap ditt eget lydeventyr. Klar høyfrekvens, dyp bass – alt er ditt! La oss lage litt støy!"
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_ALT_TEXT: Yeti-karakter
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER: MIROFONNIVÅ (SIGNALFORSTERKING)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_YETIX: MIKROFONFORSTERKNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_SHORT: Signalforsterkning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_MIC_VOLUME_HEADER_SHORT: Mikrofonvolum
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_OUTPUT_HEADER: MASTER – UTGANGSNIVÅ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_ENABLE_CHECKBOX: "AKTIVER {LOGO}"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_FALLBACK: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_PRO: Forhåndsinnstillinger for Pro / Kringkaster
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_BLUE: Forhåndsinnstillinger for Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM: Tilpassede forhåndsinnstillinger
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_EFFECTS: Blue VO!CE-EFFEKTER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM_EFFECTS: Tilpassede effekter
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_ICEPOP: Forhåndsinnstillinger for Blue Icepop mikrofon
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_EFFECTS: EFFEKTER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_INPUT: INNGANG
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BV_HEADER: Blue VO!CE gir deg full kontroll over mikrofonlyden.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_FX_HEADER: EFFEKTER gir deg full kontroll over lyden av stemmen din.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_LOADING: "Initialiserer ..."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_WAIT: (Dette kan ta noen sekunder)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: SMART AUDIO LOCK
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_BUTTON_TEXT: BLA GJENNOM
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_CREATE_BUTTON_TEXT: OPPRETT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_EQUALIZER_TAB: EQUALIZER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SIGNAL_CLEANUP_TAB: SIGNALOPPRYDDING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PITCH_TAB: TONEHØYDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_AMBIENCE_TAB: STEMNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_INSTRUCTIONS: Forhåndsinnstillinger kan brukes som et grunnlag for å tilpasse lyden.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PLACEHOLDER: Forhåndsinnstillinger for filtre
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: Forhåndsinnstillinger for filtre
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_EFFECTS_PLACEHOLDER: Filtereffekter
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: Bla gjennom flere forhåndsinnstillinger
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_TEXT: OPPRETT NY FORHÅNDSINNSTILLING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_NAME_PLACEHOLDER: Ingen navn
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Er du sikker på at du vil slette {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: SLETT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: AVBRYT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_LABEL_NEW: NY
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HEADER: MIKROFONTEST
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_RECORD_HEADER: Mikrofonopptak
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_NO_RECORDING: "Ta opp en lydprøve av stemmen din, og spill den i en loop."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_RECORDING: Ta opp minst en prøve på 5 sekunder av stemmen din.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING: Trykk på Spill av for å lytte til stemmen din i en loop – du kan oppdatere EQ- og Blue VO!CE-innstillingene (under EQ) for å gjøre lyden din perfekt.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_ONBOARDING: Trykk på Spill av for å lytte til stemmen din i en loop – du kan oppdatere EQ- og Blue VO!CE-innstillingene for å gjøre lyden din perfekt.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_WITHOUT_EQ: Trykk på spill av for å høre stemmen din i en sløyfe og teste lyden.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_PLAYING: Du hører en prøve på hvordan stemmen din høres ut. Du kan ta opp stemmen din flere ganger.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROLS_CHECKBOX: AVANSERTE KONTROLLER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROL_TITLE_VOICE_EQ: STEMME-EQ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_UNIT_HZ: HZ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_DB_VALUE: "{VALUE} dB"
# "-60db". VALUE is replaced dynamically with a decibel value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HZ_VALUE: "{VALUE} Hz"
# "200Hz". VALUE is replaced dynamically with a Hz value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_LOW: LAV
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_MID: MIDTTONER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_HIGH: HØY
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TOOLTIP: Blue VO!CE er et avansert sett med kringkastingsfiltre og signalrenseteknikker som sørger for at du blir hørt høyt og tydelig.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER: DE-POPPER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_ESSER: DE-ESSER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: STØYREDUKSJON
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_GATE: PORT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: KOMPRESSOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_EXPANDER: EXPANDER/PORT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LIMITER: LIMITER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: STEMME-EQ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_HIGH_PASS: HØYPASS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LOW_PASS: LAVPASS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: DE-POPPER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: PRIMÆRSTEMME
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: SEKUNDÆRSTEMME
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: FLANGER/PHASER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DEPTH: DYBDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: AKTIVER KOREFFEKT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_REVERB: ROMKLANG
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: TIDSFORSINKELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: RINGMODULATOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_SIGNAL_CLEANUP_TAB: Signalopprydding
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER: De-popper
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_ESSER: De-Esser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_REDUCTION: Støyreduksjon
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_GATE: Port
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSOR: Kompressor
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_EXPANDER: Expander/port
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LIMITER: Limiter
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQUALIZER: Stemme-EQ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_HIGH_PASS: Høypass
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LOW_PASS: Lavpass
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER_2: De-popper
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE: Primærstemme
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: Sekundærstemme
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_FLANGER_PHASER: Flanger/Phaser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: Dybde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: Aktiver chorus-effekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB: Romklang
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_TIME_DELAY: Forsinkelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_RING_MODULATOR: Ringmodulator
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER: Med de-popper passerer høyfrekvensinformasjon gjennom filteret ved en målfrekvens og utelukker all lyd under denne målfrekvensen. Dette kan være nyttig for å fjerne lavfrekvensstøy fra for eksempel bilmotorer eller tungt utstyr og til og med fra fans i rommet.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER: De-esseren lytter til høyfrekvensene for å spore hveselyder og sibilantlyder som er generelt ubehagelige. Verktøyet lytter på målfrekvensen (8 kHz som standard) og komprimerer den frekvensen når terskelverdien nås med den verdien som er angitt med desibelkontrollen.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_NOISE_REDUCTION: "Støyreduksjon fjerner uønsket lyd fra et lydsignal. Verktøyet er mest egnet for å fjerne konsekvente lyder som fans, veistøy, regn og andre ikke-unormale og konsistente uønskede lyder."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSOR: Kompressoren reduserer den dynamiske rekkevidden til et lydsignal ved å dempe utsignalet i forhold til terskelen og forholdskontrollene. Dette gjør i hovedsak stemmesignalet ditt mer konsistent i volum og derfor lettere å høre hvis du roper eller hvisker.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_EXPANDER: "En expander er en støyport med variabel rekkevidde. Dette kan være svært nyttig for å fjerne uønsket bakgrunnsstøy som for eksempel hundebjeffing, barn som spiller, fjernsyn og lignende når de ikke snakker i mikrofonen. Hvis du setter terskelen litt under nivået til stemmen din, åpnes porten bare når du snakker og fjerner all annen støy når du ikke gjør det."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LIMITER: "En limiter er et verktøy som demper signalet ved en målterskel og kan ta det generelle nivået opp til et konsistent volum ved hjelp av forsterknings-boost. Dette sikrer at signalet ikke vil være høyere enn målverdien, men det fortsatt vil være konsistent høyt."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_VOICE_EQUALIZER: STEMME-EQ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE: En støyport demper mikrofonen når signalnivået er under målterskelen. Dette kan bidra til å fjerne uønsket omgivelsesstøy som er lavere enn volumet til ønsket signal.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_HIGH_PASS_FILTER: "Høypassfilteret lar høyfrekvensinformasjon passere gjennom filteret ved en målfrekvens og utelukker all lyd under denne målfrekvensen. Dette kan bidra til å eliminere lavfrekvenslyder som motorer, utstyr, vifter eller skrivebordsstøy."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2: De-popper lytter til lave frekvenser for å finne plosiver og poppelyder som er ubehagelige eller vil overbelaste mikrofonsignalet. Filteret komprimerer signalet ved målfrekvensen når signalet passerer den valgte terskelen.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_REVERB: Romklang skaper en følelse av at signalet produseres i et annet rom med ulik størrelse og ekkotilbakemelding.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_TIME_DELAY: Forsinkelse endrer timingen og gjentakelsen av signalet.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_RING_MODULATOR: Ringmodulator endrer frekvensen til signalet for å skape interessante og av og til ekstreme effekter.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_PRIMARY_VOICE: Primærstemme er den første av to ulike stemmene som kan endres ved å kombinere den med en av de forhåndsinnstilte stilene for å lage polyfoniske effekter.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_SECONDARY_VOICE: Primærstemme er den andre av to ulike stemmene som kan endres ved å kombinere den med en av de forhåndsinnstilte stilene for å lage polyfoniske effekter.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_FLANGER_PHASER: Flanger/Phaser endrer fasejusteringen av signalet og kan skape en følelse av bevegelse og andre interessante effekter.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_CHORUS: Koreffekt varierer timing og tonehøyde for signalet for å skape interessante effekter. Både primær- og sekundærstemmer må være aktive for å bruke koreffekten.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: "Smart Audio Lock bruker lydbehandling av profesjonell kvalitet innebygd i mikrofonen for å holde nivået ditt der det er, og forhindrer at det klippes og forvrenges."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_THRESHOLD: "En støyport fjerner et signal (stemme eller støy) under en innstilt terskelverdi. Jo høyere terskelen er, desto høyere må inngangssignalet være for å komme forbi støyporten. Bør brukes med forsiktighet, ettersom en for høy terskel vil påvirke talekvaliteten."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_MAX_ATTENUATION: "Den maksimale mengden nivåreduksjon som brukes på lyden din når porten slår inn. En verdi nærmere {LOW_VALUE} gir en større demping av lyden, mens en verdi nærmere {HIGH_VALUE} gir en mindre reduksjon."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_ATTACK: "Styrer portåpningshastigheten; kortere angrep (nærmere {LOW_VALUE}) for rask respons, lengre (nærmere {HIGH_VALUE}) for jevne opptoninger."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_HOLD_TIME: "Angir hvor lenge porten skal være åpen etter at tale er registrert. Kortere hold (nærmere {LOW_VALUE}) reduserer overføring av bakgrunnsstøy, mens lengre hold (nærmere {HIGH_VALUE}) øker den."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_RELEASE: "Juster for å kontrollere hastigheten på uttoningen av støyen. Lavere innstillinger (nærmere {LOW_VALUE}) stopper støyen raskt, mens høyere innstillinger (nærmere {HIGH_VALUE}) gir en gradvis demping til stille."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_THRESHOLD: "Angir lydstyrkenivået der komprimeringen aktiveres. Hvis du overskrider dette nivået, blir stemmenivået jevnet ut."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RATIO: "Høyt ({HIGH_VALUE}) gir en større volumreduksjon når kompressoren er innkoblet; lavt ({LOW_VALUE}) bevarer mer naturlige volumsvingninger."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_ATTACK: "Justerer hvor raskt kompresjonen reduserer signalnivået. Kortere tider (nærmere {LOW_VALUE}) virker raskt på høyere lyder, mens lengre tider (nærmere {HIGH_VALUE}) gjør at noe av lydtoppen rekker å forplante seg før den blir redusert."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RELEASE: "Kontrollerer hvor raskt stemmen din går tilbake til sitt opprinnelige nivå etter at toppen faller under terskelen. Kortere tider (nærmere {LOW_VALUE}) virker raskt på høyere lyder, mens lengre tider (nærmere {HIGH_VALUE}) opprettholder kompresjonen i lengre tid."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_POST_GAIN: "Kompenserer for tap av volum som oppstår ved bruk av kompresjon. Hev den til en høy innstilling (f.eks. {HIGH_VALUE}) for høyere volum, eller senk den ved lydforvrengning."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_THRESHOLD: "De-esser bidrar til å fjerne harde høyfrekvente lyder (for eksempel S, Sh, i stemme, men også i musikkinstrumenter). Innstillingen {HIGH_VALUE} har ingen effekt, mens {LOW_VALUE} gir en høy grad av reduksjon."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_MAX_ATTENUATION: "Angir de-esserens maksimale reduksjonsnivå. Minimerer harde lyder på {LOW_VALUE} eller tillater alle på {HIGH_VALUE}."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_FREQUENCY: Juster frekvensen for å fjerne en spesifikk hard lyd.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_WIDTH_Q: "Justerer frekvensbåndet som skal brukes av de-esseren. Lavere for å målrette mot spesifikke lyder, eller høyere for en mer omfattende reduksjon av hard lyd."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_ATTACK: "Justerer responstiden for å redusere høye frekvenser og susing. En raskere innstilling (nærmere {LOW_VALUE}) reduserer susingen raskt, mens en langsommere innstilling (nærmere {HIGH_VALUE}) gjør reduksjonen mykere."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_RELEASE: "Kontrollerer hvor raskt reduksjonen av forsterkningen tilbakestilles etter slutten av en hard lyd / susing. Kortere tider innebærer en rask respons, mens lengre tider resulterer i fortsatt demping etter at susingen er avsluttet."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_THRESHOLD: "Juster for å dempe plosive lyder fra stemmesignalet (f.eks. konsonanter som \"p\", \"b\", \"t\", \"k\" som genererer et luftpust). {HIGH_VALUE} betyr ingen effekt; {LOW_VALUE} reduserer plosive lyder kraftig for klarere lyd.\""
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_MAX_ATTENUATION: "Den maksimale dempingen som de-popperen vil bruke på den registrerte plosive lyden. Still inn på {LOW_VALUE} for maksimal effekt, og {HIGH_VALUE} hvis ingen demping er ønsket."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_FREQUENCY: "Still inn mellom {LOW_VALUE} og {HIGH_VALUE}. Angir den høyeste frekvensen som skal brukes for å fjerne uønskede plosive lyder (knall)."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_ATTACK: "Angir hvor raskt de-popperen skal reagere på en plosiv lyd (knall). Rask ( ~{LOW_VALUE}) utløser de-popperen ved deteksjon av pop, mens langsom (~{HIGH_VALUE}) kan føre til at deler av plosiv lyd / pop-lyd lekker gjennom."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_RELEASE: "Justerer hvor raskt de-popperen stopper etter å ha fjernet en poppende lyd. Kortere tider (nærmere {LOW_VALUE}) utløser raskt, mens lengre tider (nærmere {HIGH_VALUE}) vil holde de-popperen aktiv over en lengre periode."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_WIDTH_Q: "Still inn fra {LOW_VALUE} til {HIGH_VALUE} for å justere målfrekvensområdet. Parameteren kontrollerer hvor bredt frekvensområde som skal brukes for å forsøke å fjerne uønskede knall / plosive lyder."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_HIGH_PASS_FILTER: "Fjerner svært lavfrekvent innhold under den valgte terskelen. Best til å fjerne uønsket støy, f.eks. elektrisk summing. En høy innstilling kan påvirke basskarakteristikken til stemmen din."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_NOISE_REDUCTION: "Fjerner stasjonær bakgrunnsstøy fra lydsignalet (f.eks. vifte, klimaanlegg). Bør brukes med forsiktighet, ettersom en høy (negativ) verdi kan påvirke den generelle kvaliteten på stemmen din."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_LIMITER: Forhindrer plutselig høyt volum ved å begrense maksimale lydnivåer. Holder stemmen din klar og uten forvrengning i alle situasjoner.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_COMPRESSOR: "En kompressor reduserer talenivået når det blir for høyt, slik at stemmenivået blir mer konsistent og sannsynligheten for klipping/forvrengning reduseres."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_DE_ESSER: "De-esser bidrar til å fjerne harde høyfrekvente lyder (for eksempel S, Sh, i stemmen). Innstillingen {HIGH_VALUE} har ingen effekt, mens {LOW_VALUE} gir en høy grad av reduksjon."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_GATE: "En støyport fjerner et signal (stemme eller støy) under en innstilt terskelverdi. Jo høyere terskelen er, desto høyere må inngangssignalet være for å komme forbi støyporten. Bør brukes med forsiktighet, ettersom en for høy terskel vil påvirke talekvaliteten."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER: Høypassfilter
# Even though the key says "DE_POPPER", this control is indeed a high-pass filter, and should be translated as such.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_ESSER: De-Esser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: Støyreduksjon
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: Kompressor
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GATE: Port
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EXPANDER: Expander/port
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LIMITER: Limiter
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: De-popper
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: Stemme-EQ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: Tale
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: Flanger/Phaser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER_SLIDER: FLANGER/PHASER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_CHORUS: Koreffekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB: Romklang
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: Tidsforsinkelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: Ringmodulator
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ATTACK: ANGREP
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: AUTOMATISK TERSKELFØLSOMHET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BIAS: BIAS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BOOST: ØKE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY: FREKVENS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GAIN_REDUCTION: FORSTERKNINGSREDUKSJON
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HYSTERESIS: HYSTERESE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAKEUP: KOMPENSASJON
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAXIMUM_ATTENUATION: MAKSIMAL DEMPING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY_SMOOTHING: FREKVENSUTJEVNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RANGE: REKKEVIDDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_OUTPUT: UTDATA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT: INNGANG
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATIO: FORHOLD
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RELEASE: FRIGIVELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SENSITIVITY: FØLSOMHET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_THRESHOLD: TERSKEL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH: BREDDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH_Q: BREDDE (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: SMAL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: BRED
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_GATE_THRESHOLD: STØYPORTTERSKEL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_THRESHOLD: KOMPRESJONSTERSKEL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRE_GAIN: FORHÅNDSFORSTERKNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAX_ATTENUATION: MAKSIMAL DEMPING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HOLD_TIME: HOLDETID
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_RATIO: KOMPRESJONSHASTIGHET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_POST_GAIN: ETTERFORSTERKNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE_2: PRIMÆRSTEMME
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: SEKUNDÆRSTEMME
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_FACTOR: FAKTOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_FACTOR: FAKTOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_GAIN: PRIMÆRFORSTERKNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_GAIN: SEKUNDÆRFORSTERKNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: Aktiver koreffekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION: FORSINK MODULERING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY: FORSINKELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION_RATE: FORSINK MODULERINGSHASTIGHET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION: MODULERING AV TONEHØYDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION_RATE: HASTIGHET FOR MODULERING AV TONEHØYDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB_MODE: ROMKLANGMODUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_MODE: REFLEKSJONSMODUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MIX: MIKS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_LPF: REFLEKSJONS-LPF
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EARLY_LATE_MIX: TIDLIG/SEN MIKSING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ROOM_SIZE: ROMSTØRRELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT_MODE: INNGANGSMODUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK: TILBAKEMELDING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LEFT_DELAY: VENSTRE FORSINKELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_MODE: TILBAKEMELDINGSMODUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RIGHT_DELAY: HØYRE FORSINKELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: TILBAKEMELDINGSKLANG
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SHAPE: FORM
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DEPTH: DYBDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATE: HASTIGHET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ATTACK: Angrep
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: Automatisk terskelfølsomhet
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BIAS: Bias
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BOOST: Øke
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY: Frekvens
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_GAIN_REDUCTION: Forsterkningsreduksjon
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HYSTERESIS: Hysterese
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAKEUP: Kompensasjon
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAXIMUM_ATTENUATION: Maksimal demping
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY_SMOOTHING: Frekvensutjevning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RANGE: Rekkevidde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_OUTPUT: Utdata
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT: Inndata
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATIO: Forhold
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RELEASE: Frigjør
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SENSITIVITY: Følsomhet
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_THRESHOLD: Terskel
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH: Bredde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH_Q: Bredde (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: Smal
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: Bred
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_GATE_THRESHOLD: Støyportterskel
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_THRESHOLD: Kompresjonsterskel
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRE_GAIN: Forhåndsforsterkning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAX_ATTENUATION: Maksimal demping
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HOLD_TIME: Holdetid
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_RATIO: Kompresjonshastighet
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_POST_GAIN: Etterforsterkning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE_2: Primærstemme
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: Sekundærstemme
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_FACTOR: Faktor
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_FACTOR: Faktor
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_GAIN: Primærforsterkning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_GAIN: Sekundærforsterkning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: Aktiver chorus-effekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION: Forsink modulering
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY: Forsinkelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION_RATE: Forsink moduleringshastighet
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION: Modulering av tonehøyde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION_RATE: Hastighet for modulering av tonehøyde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB_MODE: Romklangmodus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_MODE: Refleksjonsmodus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MIX: Miksing
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_LPF: Refleksjons-LPF
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_EARLY_LATE_MIX: Tidlig/sen miksing
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ROOM_SIZE: Romstørrelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT_MODE: Inndatamodus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK: Tilbakemelding
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_LEFT_DELAY: Venstre forsinkelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_MODE: Tilbakemeldingsmodus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RIGHT_DELAY: Høyre forsinkelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: Tilbakemeldingsklang
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SHAPE: Form
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: Dybde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATE: Hastighet
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_PRESET_NAME_DEFAULT: Ny forhåndsinnstilling
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_VOICE_EFFECT_NAME_DEFAULT: Ny effekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: GJENOPPRETT STANDARDINNSTILLINGER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_RESET: TILBAKESTILL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE: LAGRE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE_AS: LAGRE SOM
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_DONE: FULLFØRT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_PRESET: Rediger forhåndsinnstilling
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_EFFECT: Rediger effekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_TITLE: TITTEL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_CANCEL: AVBRYT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_EDIT: REDIGER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_PLACEHOLDER: Skriv inn en tittel her
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY_NEW: "Kopi av {NAME}"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY: "{NAME}-kopi"
# "Broadcaster preset Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TITLE: TITTEL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_DESCRIPTION: BESKRIVELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TAGS: TAGGER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_OPTIONS: INNSTILLINGER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_MICROPHONE: Finner ingen inngangssignaler. Er mikrofonen din dempet?
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_HEADSET: Finner ingen inngangssignaler. Er headsettet tilkoblet og demping av mikrofonen opphevet?
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_POLAR_PATTERN_HEADER: POLARMØNSTER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_TOGGLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_TEXT: MIKROFONTEST
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_TITLE: "Mikrofontest for '{NAME}'"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_CLOSE: FULLFØRT
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT: "Ta opp en 5 sekunders prøve av stemmen din."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_RECORDING: "Tar opp en prøve av stemmen din ..."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PRESS_PLAY: "Trykk på Spill av for å høre hvordan stemmen din høres ut. Slett en prøve for å ta opp stemmen din på nytt."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PLAYING: "Lytter til en prøve av stemmen din. Slett en prøve for å ta opp stemmen din på nytt."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETE: "Slett gjeldende prøve for å ta opp en ny."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETING: "Sletter prøve ..."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_DELETE_SAMPLE_TEXT: "SLETT PRØVE"
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TITLE: Støyreduksjon
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_DESCRIPTION: "Slå på og av i [ENHETSINNSTILLINGER]({LINK})."
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: Reduserer uønsket bakgrunnsstøy i omgivelsene.
DEVICE_PRESETS_TITLE: FORHÅNDSINNSTILLINGER
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_HEADER: Hodetelefoner
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_EQ: EQ
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND: ROMLIG LYD
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND_DESCRIPTION: "Last ned [DTS® Sound Unbound™]({LINK})-appen for å låse opp DTS® Headphone:X® og DTS:X® spatial audio-teknologiene som følger med dette hodesettet, og forbedre gaminginnholdet ditt."
DEVICE_EARBUDS_PANEL_HEADER: Ørepropper
DEVICE_SPEAKER_PANEL_HEADER: Høyttalere
DEVICE_CONTROLS_PANEL_HEADER: Kontrollere
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_HEADER: Mikrofon
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_EQ: EQUALIZER
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_NOISE_GATE: STØY-PORT
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_NOISE_DESCRIPTION: "Støy-port tillater bare taleoverføring når stemmen er over en forhåndsinnstilt terskel eller nivå. Dette kan bidra til å fjerne uønsket bakgrunnsstøy."
DEVICE_NOISE_GATE_OFF: Av
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT: Natt
DEVICE_NOISE_GATE_HOME: Hjem
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT: Turnering
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT_DESCRIPTION: For stille omgivelser hvor det snakkes lavt.
DEVICE_NOISE_GATE_HOME_DESCRIPTION: For omgivelser med moderate lydnivåer hvor det snakkes normalt.
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_DESCRIPTION: For omgivelser med høye lydnivåer hvor det snakkes veldig høyt.
DEVICE_NOISE_GATE_WARNING: I denne modusen avbrytes stemmen din hvis du ikke snakker høyt nok.
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_WARNING: I denne modusen avbrytes stemmen din hvis du ikke snakker veldig høyt.
VOCAL_MODE_OFF: AV
VOCAL_MODE_FORMANT_WARP: FORDREINING
VOCAL_MODE_PITCH_SHIFT: ENDRING AV TONEHØYDE
VOCAL_MODE_FORMANT_SHIFT: FORMANTBYTTE
VOCAL_MODE_ROBOT: ROBOT
VOCAL_MODE_WHISPEZ: WHISPEZ
VOCAL_MODE_NOICE: MERKNAD
VOCAL_MODE_GROWL: KNURRING
VOCAL_MODE_AIR: LUFT
VOCAL_MODE_ETHER: ETHER
VOCAL_MODE_HOUSEOTRON: HOUSETRON
VOCAL_MODE_FUNKBOT: FUNKBOT
VOCAL_MODE_TALKBOX: TALKBOX
VOCAL_MODE_SUBBY: SUBBY
VOCAL_MODE_NO_TREBLE: INGEN DISKANT
PHASER_MODE_FLANGER_UP: OPP
PHASER_MODE_FLANGER_DOWN: NED
PHASER_MODE_FLANGER_OSCILLATE: ROTERE
PHASER_MODE_PHASER_STUN: FORSKREKKE
PHASER_MODE_PHASER_HEAVY: TUNG
PHASER_MODE_PHASER_KILL: DREP
REVERB_MODE_OFF: AV
REVERB_MODE_TBD: TBD
REFLECTION_MODE_NONE: INGEN
REFLECTION_MODE_TIGHT: TETT
REFLECTION_MODE_MIDMIX: MIDTMIKS
REFLECTION_MODE_LARGEDIFF: STOR-DIFFUS
REFLECTION_MODE_ECHO: ENKELT EKKO
REFLECTION_MODE_ECHO2: TO EKKOER
REFLECTION_MODE_ECHO3: TRE EKKOER
REFLECTION_MODE_FLUTTER: BLAFRING
REFLECTION_MODE_ST_FLUTTER: STEREOBLAFRING
REFLECTION_MODE_ECHO_FLUTTER: EKKOBLAFRING
INPUT_MODE_NORMAL: VANLIG
INPUT_MODE_CROSSED: KRYSSET
INPUT_MODE_LEFT: VENSTRE
INPUT_MODE_RIGHT: HØYRE
FEEDBACK_MODE_NORMAL: VANLIG
FEEDBACK_MODE_CROSSED: KRYSSET
FEEDBACK_TIMBRE_FULL: FYLDIG
FEEDBACK_TIMBRE_DARK: MØRK
FEEDBACK_TIMBRE_BRIGHT: LYS
SHAPE_MODE_SINE: SINUS
SHAPE_MODE_TRIANGLE: TRIANGEL
SHAPE_MODE_SAW_TOOTH: SAGTANN
SHAPE_MODE_SQUARE: FIRKANT
SHAPE_MODE_HALFWAVERECTIFIER: HALVBØLGEKORRIGERING
PANEL_MENU_DESCRIPTION_LIGHTING: Tilpass enhetens belysning
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ASSIGN: Tilpass enhetens taster
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DPI: Tilpass musens følsomhet
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM: Tilpass webkameraets bilde
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM_MICROPHONE: Tilpass webkameraets mikrofon
PANEL_MENU_DESCRIPTION_CONNECT: Par en enhet med PowerPlay
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ACOUSTICS: Tilpass akustikken på enheten
PANEL_MENU_DESCRIPTION_MICROPHONE: Tilpass mikrofonen på enheten
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ROUTING: Tilpass lydrutingen
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DISABLED_KEYS: Deaktiver taster på enheten
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP: Konfigurer denne funksjonen
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP_ADD: Konfigurer denne funksjonen for å legge den til i profilen din
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER: Sampler
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER_DESCRIPTION: "Bruk prøver til å lage egendefinerte makroer, eller tilordne dem direkte til en tast."
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION: Bruk prøver til å lage egendefinerte makroer eller tilordne dem direkte til en tast.
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION_WOW: Avspilling av ikoniske HD-prøver fra World of Warcaft-universet. Ta opp eller importer dine egne prøver. Bruk tilordningsvisningen på kompatible Logitech G-enheter til å spille av ved hjelp av hurtigtaster.
DEVICE_SAMPLER_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: Filtrer prøver
DEVICE_SAMPLER_NEW_SAMPLE_NAME_DEFAULT: Ny prøve
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_LOGI: Logi G-prøver
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_CUSTOM: Tilpassede prøver
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_LOGI_G: Logi G-prøver
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_CUSTOM_PRESET: Tilpassede prøver
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_AMBIENT_SOUNDS_CATEGORY: Omgivelseslyder
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CATEGORY: Uttrykk
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CH_CATEGORY: Uttrykk – CH
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_IT_CATEGORY: Uttrykk – IT
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_RU_CATEGORY: Uttrykk – RU
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPL_CATEGORY: Uttrykk – SP (LAT)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPS_CATEGORY: Uttrykk – SP (SPN)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_SOUND_FX_CATEGORY: Lydeffekter
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_JAINA: WoW Jaina
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SYLVANAS: Wow Sylvanas
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BOLVAR: WoW Bolvar
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BURNING_CRUSADE: WoW Burning Crusade
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_THRALL: WoW Thrall
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS: WoW Spells
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_ICONIC: WoW Iconic Spells
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_SHADOWLANDS: WoW Shadowlands Spells
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MISC_SHADOWLANDS: WoW Shadowlands Misc
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_AMBIENCE: WoW Ambience
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ENVIRONMENT: WoW Environment
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_CREATURES: WoW Creatures
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_INTERFACE: WoW Interface
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ZH: WoW replikker – kinesiske stemmer – ZH
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_IT: WoW replikker – italienske stemmer
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MX: WoW replikker – spanske stemmer – LAT
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ES: WoW replikker – spanske stemmer – SP
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_RU: WoW replikker – russiske stemmer
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CREATE_BUTTON_TEXT: OPPRETT
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_BUTTON_TEXT: IMPORTER
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NEW_IMPORT_BUTTON_TEXT: Importer
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NAME_COPY: "{NAME}-kopi"
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_TEXT: "Er du sikker på at du vil slette {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a sample name
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: SLETT
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: AVBRYT
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_EDIT_SAMPLE: Rediger prøve
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_TITLE: TITTEL
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_CANCEL: AVBRYT
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_EDIT: REDIGER
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_PLACEHOLDER: Skriv inn en tittel her
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_TITLE: Velg lydfil
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_BUTTON_TITLE: Importer
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_ALL_AUDIO_TITLE: Alle lydfiler
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_WAVE_AUDIO_TITLE: Wave lydfiler
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_MP3_AUDIO_TITLE: MP3 lydfiler
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HEADER: OPPTAK/AVSPILLING
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_NO_RECORDING: Trykk på Record for å starte opptaket av denne egendefinerte prøven.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_RECORDING: Du tar opp din egendefinerte prøve. Trykk på Record igjen for å stoppe.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_HAS_RECORDING: Trykk på Spill av for å lytte til prøven.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAYING: Du lytter til den aktuelle prøven.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAY_OR_REC: "Trykk på Play for å høre den egendefinerte prøven, eller trykk på Record for å spille inn en ny versjon."
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_SOURCE_HEADER: OPPTAKETS INNGANGSKILDE
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_BUTTON_RESET: TILBAKESTILL
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_LABEL: Opptak/avspilling
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION: "Trykk på «Spill av» for å høre den egendefinerte prøven, eller trykk på «Ta opp» for å spille inn en ny versjon."
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE: Trykk på Spill av for å lytte til prøven.
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE_2: "Trykk på {ADD_ICON} til venstre for å spille inn en egendefinert prøve, eller på {UPLOAD_ICON} for å laste opp en lydfil og lage ditt eget lydkort."
DEVICE_SAMPLER_IMPORT_TOOLTIP: Last opp din egen lyd for å lage ditt eget lydbord.
DEVICE_SAMPLER_DEMO_TOOLTIP_CONTENT: "Dette gjør at du kan spille av lyder for å forhåndsvise dem, slik at bare du kan høre dem."
DEVICE_SAMPLER_DEMO_BUTTON: DEMO
DEVICE_SAMPLER_PLAY_BUTTON_TOOLTIP_CONTENT: "Dette spilles av i øret ditt og på mikrofonen, slik at alle du snakker med, kan høre det."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_HEADER: "3,5 mm utgang"
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_INFORMATION: "Hvis du har koblet hodetelefoner til 3,5 mm-kontakten på mikrofonen, kan du justere innstillingene her."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_VOLUME_SLIDER_HEADER: HODETELEFONUTGANG
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BLEND_SLIDER_HEADER: DIREKTE OVERVÅKING
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_INFORMATION: Velg en forhåndsinnstilling som basis for å tilpasse lyden.
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: Standard forhåndsinnstillinger
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CURATED: Utvalgte forhåndsinnstillinger
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: Tilpassede forhåndsinnstillinger
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_DEFAULT: Standard
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FLAT: Flat
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FPS: First Person Shooter (FPS)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_MOBA: Multiplayer Online Battle Arena (MOBA)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_BASS_BOOST: Bassforsterking
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_CINEMATIC: Film
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Kommunikasjon
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: SE ETTER FLERE FORHÅNDSINNSTILLINGER
DEVICE_ASSIGNMENTS_PANEL_HEADER: Tilordninger
DEVICE_ASSIGNMENT_GSHIFT_REASSIGN_WARNING: Tilordning av G-bytte til et annet spor vil deaktivere gjeldende plassering. Vil du fortsette?
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT_DEFAULT: STANDARD
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT: G-BYTTE
DEVICE_ASSIGNMENTS_GAME_MODE_USAGE: Klikk på tastene du vil deaktivere når spillmodus er på.
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_ASSIGN: Velg tilordning
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_EMPTY: TOM
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_SET_TO_DEFAULT: BRUK STANDARD
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_DISABLE: DEAKTIVER
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTIONS_HEADER: Alternativer
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_TOGGLE: AV/PÅ
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_MOMENTARY: MOMENTANT
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_ONE_SHOT: ÉN GANG
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_LOOP_ON_HOLD: SLØYFE PÅ VENT
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_CONTINUOUS_LOOP: KONTINUERLIG SLØYFE
DEVICE_ASSIGNMENTS_VIEW_ALL_COMMANDS_TOGGLE: VIS ALLE KOMMANDOER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: LYD
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMMANDS: KOMMANDOER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYS: TASTER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: MAKROER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM: SYSTEM
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: HANDLINGER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: FORHÅNDSINNSTILLINGER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: EFFEKTER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: LYDPRØVER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: BELYSNING
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_AUDIO: Lyd
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MEDIA: Medier
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MOUSE: Mus
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_EDITING: Redigering
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_GHUB: G HUB
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_LAUNCH_APPLICATION: Start applikasjon
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ONOFF: Slå av/på belysning
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ON: Belysning på
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_OFF: Belysning av
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ONOFF: Slå av/på LIGHTSYNC
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ON: LIGHTSYNC på
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_OFF: LIGHTSYNC av
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ONOFF: Veksle mellom belysning/LIGHTSYNC
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ON: Belysning/LIGHTSYNC på
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_OFF: Belysning/LIGHTSYNC av
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_INCREASE: Sterkere
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_DECREASE: Svakere
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_INCREASE: Kjøligere
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_DECREASE: Varmere
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_MULTIPLE_HEADER_TITLE: Endringene gjelder alle Litra Glow-lamper
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_ACTIONS: LITRA GLOW-FUNKSJONER
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_PRESET: LITRA GLOW FORHÅNDSINNSTILLINGER
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_CUSTOM_PRESET: LITRA GLOW TILPASSEDE FORHÅNDSINNSTILLINGER
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_INSTRUCTIONS: Dra en belysningskontroll til et mål for å tilordne den til denne enheten.
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_SEARCH: Søk etter belysningskontroll
DEVICE_ASSIGNMENTS_AUDIO_COMMAND_SEARCH: Søk etter en lydkommando
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_INSTRUCTIONS: Dra en kommando til et mål for å tilordne den til denne enheten.
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_DEFAULT: VIS STANDARDKOMMANDOER
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_LIGHTING: VIS KOMMANDOLYS
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_SEARCH: Søk etter en kommando
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_INSTRUCTIONS: Dra en makro til et mål for å tilordne den til denne enheten.
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_SEARCH: Søk etter en makro
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_CREATE_NEW_BUTTON: OPPRETT NY MAKRO
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_INSTRUCTIONS: Dra en systemkontroll til et mål for å tilordne den til denne enheten.
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_SEARCH: Søk etter en systemkontroll
DEVICE_ASSIGNMENTS_REMOVE_COLOR: INGEN FARGE
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_SEARCH: Søk etter en tast
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_INSTRUCTIONS: Dra en tast til et mål for å tilordne den til denne enheten.
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INSTRUCTIONS: Dra handlinger til knapper for å tilordne dem i denne profilen.
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_SEARCH: Søk etter en handling
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_ACTION_SYMBOL: +
DEVICE_ASSIGNMENTS_ADD_APPLICATION: LEGG TIL PROGRAM
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INSTRUCTIONS: Dra forhåndsinnstillinger til knapper for å tilordne dem i denne profilen.
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_SEARCH: Søk etter en forhåndsinnstilling
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_PRESET: Forhåndsinnstillinger for Blue VO!CE
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_CUSTOM_PRESET: Tilpassede forhåndsinnstillinger
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_INSTRUCTIONS: Dra effekter til knapper for å tilordne dem i denne profilen.
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_SEARCH: Søk etter en effekt
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_PRESET: Blue VO!CE-effekter
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_CUSTOM_PRESET: Tilpassede effekter
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_PRESET: Logi G-prøver
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_CUSTOM_PRESET: Tilpassede prøver
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INSTRUCTIONS: Dra prøver til knapper for å tilordne dem i denne profilen.
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_SEARCH: Søk etter en prøve
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INACTIVE_AUDIO_DEVICE: Lydenheter er påkrevd for å bruke denne funksjonen.
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INACTIVE_DEVICE: "{DEVICE} er inaktiv eller frakoblet"
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_HEADER: START APPLIKASJON
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_DEFAULT: OPPRETT NY HANDLING
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW: "OPPRETT NY {ACTION_TYPE}-HANDLING"
# "CREATE NEW OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_OPEN_APP: "Åpne {APP_NAME}"
# "Please open OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INTEGRATION_DISABLED: "{APP_NAME} deaktivert"
# "OBS disabled" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_APP_NOT_INSTALLED: "Installer {APP_NAME}"
# "Please install OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_MANAGE_INTEGRATION: BEHANDLE INTEGRERING
DEVICE_ASSIGNMENT_VIEW_BUTTON: VIS
APPLICATION_LAUNCH_ARGUMENTS_HELP_TEXT: "G HUB vil ikke oppdage noen feil på grunn av feil programargumenter. Du må passe på å dobbeltsjekke argumentene og bruke riktige argumentsuffikser (-, -, / osv.) basert på operativsystem og programkrav."
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME: NAVN
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Applikasjonens navn
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH: FILBANE
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_EDIT: ENDRE
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_PLACEHOLDER: Banen til applikasjonen er ikke angitt
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENTS_BUTTON: LEGG TIL ARGUMENTER
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS: ARGUMENTER
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS_PLACEHOLDER: Ingen argumenter
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENT_PLACEHOLDER: Nytt argument
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENT_BUTTON: LEGG TIL ARGUMENTER
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_SAVE_BUTTON: LAGRE
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_BUTTON: SLETT
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: Er du sikker på at du vil slette snarveien av denne applikasjonen?
DEVICE_DPI_PANEL_HEADER: Følsomhet (PPT)
DEVICE_DPI_LEVELS_HEADER: PPT-HASTIGHETER
DEVICE_DPI_LEVELS_EDIT_BUTTON: REDIGER
DEVICE_DPI_PANEL_INTRODUCTION: PPT er musens hastighet på skjermen. Med PPT-knappene på musen kan du raskt endre PPT-hastigheten.
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SPEED: "Din {CURRENT_DPI_SPEED} er understreket."
# "Your CURRENT DPI SPEED is underlined". CURRENT_DPI_SPEED is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_CURRENT_DPI_SPEED: GJELDENDE PPT-HASTIGHET
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SHIFT: "Hold nede en {DPI_SHIFT}- knapp og bytt raskt til en annen hastighet mens du spiller."
# "Hold down a DPI SHIFT button to quickly toggle to another speed while gaming.". DPI_SHIFT is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_DPI_SHIFT: PPT-BYTTE
DEVICE_DPI_PANEL_ASSIGNMENTS_LINK_TEXT: TILORDNE DISSE TIL MUSEN DIN
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_HEADER: RAPPORTHASTIGHET (PER SEKUND)
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_INTRODUCTION: Velg hvor ofte musen skal rapportere informasjon til datamaskinen.
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_BLUETOOTH: Rapporthastighet er ikke tilgjengelig når du er i Bluetooth-modus. Du må koble til via en alternativ tilkobling for å bruke denne funksjonen.
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_ENDURANCE: Rapporthastighet er ikke tilgjengelig når du er i utholdenhetsmodus. Bytt til ytelsesmodus for å bruke denne funksjonen.
DEVICE_DPI_PANEL_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: GJENOPPRETT STANDARDINNSTILLINGER
DEVICE_DPI_DISABLE_ACTIVE_DPI_ERROR_TOAST: Det nåværende DPI-sporet kan ikke deaktiveres. Endre først din aktive DPI.
DEVICE_DPI_DISABLE_DEFAULT_DPI_ERROR_TOAST: Standard DPI-spor kan ikke deaktiveres. Endre først standard DPI.
DEVICE_DPI_DISABLE_SHIFT_DPI_ERROR_TOAST: Shift-DPI-sporet kan ikke deaktiveres. Endre først shift-DPI.
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_HEADER: Tilkobling
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_INTRODUCTION: LIGHTSPEED-mottakeren kan koble til POWERPLAY-kompatible trådløse gamingmus.
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_USAGE: "Først kontrollerer du at den trådløse LIGHTSPEED nanomottakeren, som fulgte med musen, IKKE er tilkoblet. Slå deretter Av/på-bryteren på musen av og på igjen."
DEVICE_CHARGEPAD_DISCONNECT: KOBLE FRA
DEVICE_CHARGEPAD_SEARCHING: SØKER …
DEVICE_CHARGEPAD_CHARGE_CONTROL: POWERPLAY-LADING
DEVICE_CHARGEPAD_TOGGLE: AKTIVER
DEVICE_EQUALIZER_PANEL_HEADER: Equalizer
DEVICE_EQUALIZER_INSTRUCTIONS: "Når du skal tilpasse equalizeren (utjevneren), legger du til en ny equalizer fra rullegardinmenyen."
DEVICE_EQUALIZER_HERTZ: HZ
DEVICE_EQUALIZER_ADVANCED_TITLE: AVANSERT EQ
DEVICE_EQUALIZER_RESET_BAND_BUTTON: TILBAKESTILL
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON: LAGRE EQ I DET INNEBYGDE MINNET (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_SAVED: LAGRET I INNEBYGD MINNE (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_UPDATE: OPPDATER INNEBYGD MINNE (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_BASS_LABEL: BASS
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_TREBLE_LABEL: DISKANT
DEVICE_EQUALIZER_MOODS: STEMNINGER
DEVICE_EQUALIZER_SPEAKER_MOODS: Høyttalerstemninger
DEVICE_EQUALIZER_ADD_NEW_EQUALIZER: + LEGG TIL NY EQUALIZER
DEVICE_EQUALIZER_TOGGLE_ENABLE_ADVANCED: Aktiver Avansert EQ
DEVICE_EQUALIZER_PRO_INSTRUCTIONS: Forhåndsinnstillinger kan brukes som et grunnlag for å tilpasse lyden.
DEVICE_EQUALIZER_PRO_PRESET_SEARCH_PLACEHOLDER: Forhåndsinnstillinger for filtre
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_PRO: PRO-FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR E-SPORTSPROFFER
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: STANDARDVERDIER
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: TILPASSET
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Er du sikker på at du vil slette {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: SLETT
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: AVBRYT
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_TEXT: OPPRETTE ET NYTT SETT MED EQ-FORHÅNDSINNSTILLINGER
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_EQUALIZER_PRO_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: SE ETTER FLERE FORHÅNDSINNSTILLINGER
DEVICE_EQUALIZER_NAME_COPY: "{NAME}-kopi"
# "Default Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_HEADER: Belysning
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_LIVE_MUTE_INFO: Velg knappens LED-effekt og -farge for mikrofonstatusene Live/på og Demp.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_METERING_INFO: Velg LED-målingsfargene som skal brukes når knappen er satt i mikrofonforsterkningsmodus.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_MODES_INFO: Velg LED-farger og -effekter som skal angi modusen til knappen.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_POLAR_INFO: Velg LED-farger og -effekt for polarmønsterindikatorene på baksiden.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_MODE: Vi anbefaler at du velger en farge som ikke overlapper mellom modusene.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_METERING: Vi anbefaler at du velger en farge som ikke overlapper mellom måletrinn.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_BLOCKED: "Velg en fargetone som ikke overlapper, slik at det blir enklere å skille mellom Live- og Demp-statusene."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_LIVE_MUTE_INFO: Trykk raskt på knappen for å veksle mellom mikrofonopptak og demp.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_MODE_INFO: Hold knappen inne to sekunder for å veksle mellom de tre moduskontrollene.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_GAIN_METERING_INFO: "Målingslampene vises bare når enheten er satt til forsterkningsmodus for mikrofon. Indikatorlampene viser forsterkningsnivået mens du justerer det, og går deretter tilbake til måling etter 2 sekunder."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_POLAR_PATTERN_INFO: Trykk på knappen på baksiden for å velge polarmønsteret (karakteristikken).
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_BUTTON_RESET: TILBAKESTILL
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_LIVE: LIVE
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MUTE: DEMP
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MICROHPONE_GAIN: MIKROFON
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HEADPHONE_VOLUME: HODETELEFONER
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_SIDETONE_BLEND: DIREKTE OVERVÅKING
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_STEREO: STEREO
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_OMNIDIRECTIONAL: KULE
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_MONO: KARDIOIDE
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_BIDIRECTIONAL: ÅTTETALL
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_NORMAL: VANLIG
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HIGH: HØY
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_PEAK: PEAK
DEVICE_LIGHTING_PANEL_HEADER: LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWER: STRØM
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_ON: PÅ
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_OFF: AV
DEVICE_LIGHTING_PANEL_OVERALL_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: GENERELL LYSSTYRKE
DEVICE_LIGHTING_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: Noen effekter er ikke tilgjengelige i Bluetooth-modus. Det kreves en alternativ tilkobling for å få tilgang til alle effektene.
DEVICE_LIGHTING_V2_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: Denne effekten er ikke tilgjengelig i Bluetooth-modus. Koble til USB/LIGHTSPEED-modus for å få tilgang til alle effekter.
DEVICE_LIGHTING_WDL_WARNING_TOOLTIP: "Hvis du vil konfigurere kommandobelysning, deaktiverer du Dynamisk belysning i Windows-innstillingene."
DEVICE_LIGHTING_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP: Velg mellom Logitech G lyseffekter eller tilpassede effekter som er lagret på enheten. Bruk enhetsinnstillingsmenyen for å lagre lyseffekter på enheten.
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_PREVIEW_UNAVAILABLE: Forhåndsvisning av belysning er ikke tilgjengelig ved bruk av effekter lagret på enheten
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_LIGHTSYNC_DISABLED: "LIGHTSYNC er deaktivert på {DEVICE}. Dobbelttrykk på av/på-knappen for å aktivere."
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_PRIMARY: PRIMÆR
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BRANDING: LOGO
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_FRONT: FORSIDE
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BACK: BAKSIDE
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_STANDBY: STANDBY
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE: LIVE
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE_MUTE: LIVE/DEMP
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_GAIN_METERING: MÅLING
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_MODE: MODUS
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_POLAR_PATTERN: KARAKTERISTIKK
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_TOP: TOPP
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BOTTOM: BUNN
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_ALL: ALLE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DELETE_CONFIRM_LABEL: "Er du sikker på at du vil slette {EFFECT}?"
# "Are you sure you want to delete My Awesome Lighting Effect?. EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STOP_EDITING_CONFIRM_LABEL: Vil du lagre endringene dine?
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_EFFECT: + LEGG TIL NY ANIMASJON
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_FREESTYLE_EFFECT: + LEGG TIL NY FREESTYLE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COPY_NAME: "{EFFECT}-kopi"
# "My awesome lighting animation copy". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_EFFECT_NAME: Ny animasjon
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_FREESTYLE_EFFECT_NAME: Ny Freestyle
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DEFAULT_NAME: Standard
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FREESTYLE_DEFAULT_NAME: Standard Freestyle
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER: VALGMODUS
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER_LC: Valgmodus
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_TOOLTIP: "Velg indikatorlampene som skal konfigureres. Trykk på og hold inne skift-tasten for å velge flere indikatorlamper. Klikk utenfor enheten for å fjerne merkingen."
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_TOOLTIP: "Velg en farge, og klikk deretter på indikatorlampene du vil endre. Klikk og hold inne. Deretter drar du gjennom flere indikatorlamper for å farge flere enn én om gangen."
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_ICON_ALT: Velg modus
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_ICON_ALT: Penselmodus
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_HEADER: FARGE
DEVICE_LIGHTING_BGND_COLOR_PICKER_HEADER: BAKGRUNNSFARGE
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_BRUSH_HEADER: FARGE
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_PRIMARY_COLOR: Primærfarge
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_SECONDARY_COLOR: Sekundærfarge
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER: EFFEKT
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER_V2: Effekt
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COLOR_DROPDOWN_HEADER: Effektfarge
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_EFFECTS_HEADER: Effekter på enhet
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_DEVICE_HEADER: Enhet
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_GHUB_HEADER: G HUB
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_TITLE: EFFEKTER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDIT_BUTTON: REDIGER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SAVE_BUTTON: LAGRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_ZOOM_LEVEL: "{VALUE} %"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_CUSTOM_COLOR: Tilpasset farge
# "100%". VALUE will be replaced with a percentage (25, 50 or 100)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_CANCEL_BUTTON: AVBRYT
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_TRANSITION_HEADER: OVERGANG
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_HEADER: NAVN
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER: STANDARDHASTIGHET
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER_LC: Standardhastighet (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER: HASTIGHET
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER_LC: Hastighet (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER: STJERNETALL
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER_LC: Stjernetall
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_UNIT_MILLISECONDS: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER: SYKLUS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER_LC: Syklus
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER: EFFEKTFREKVENS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER_LC: Effektfrekvens (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_UNIT: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER: EFFEKTLYSSTYRKE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER_LC: Effektlysstyrke
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER: EFFEKTMETNING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER_LC: Effektmetning
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_HEADER: OVERLAPPING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR: BAKGRUNNSFARGE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR_LC: Bakgrunnsfarge
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR: EKKOFARGE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR_LC: Ekkofarge
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_WARNING: ECHO PRESS-effekten fungerer kanskje ikke som forventet når du bruker egendefinerte tilordninger
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_PARAMS_UNSUPPORTED_TOOLTIP: Disse parametrene må samsvare med de som er angitt i Keys-sone.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_SKY: HIMMEL
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_STARS: STJERNER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ONBOARD_SLOT_HEADER: EFFEKTSPOR
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_HEADER: BILDEHASTIGHET
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_UNIT: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_SCREEN_SAMPLER: Skjermsampler
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BACKGROUND_ALT: Punktprøve for skjerm i bakgrunn
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ADVANCED_SETTINGS: AVANSERTE INNSTILLINGER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_KEYBOARDS: "Velg et område på skjermen nedenfor, så vil belysningen på enheten din bli oppdatert til å passe til området."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_ZONAL: Velg en punktprøve nedenfor og klikk deretter på lyssoner for å tilordne prøven til enheten.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_MIC_RGB_ZONAL: "Skjermsampleren vil overstyre alle andre LIGHTSYNC-innstillinger, også når enheten er dempet."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_DEFAULT: Velg en punktprøve nedenfor og velg deretter områder for å tilordne prøven til enheten.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_KEYBOARD: "Taster for gjeldende punktprøve"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_KEYBOARD: "Taster for andre punktprøver"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_ZONAL: "Lys for gjeldende punktprøve"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_ZONAL: "Lys for andre punktprøver"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_RESTORE_DEFAULTS: GJENOPPRETT STANDARDINNSTILLINGER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER: PUNKTPRØVE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER_LC: Punktprøve
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_BUTTON: REDIGER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_STOP_EDITING_BUTTON: STOP REDIGERING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_ADD_NEW_REGION_BUTTON: LEGG TIL NY PUNKTPRØVE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Ingen navn
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_SAMPLE_DEFAULT_NAME: "Tilpasset punktprøve {SAMPLE_NUMBER}"
# "Custom sample 1". SAMPLE_NUMBER will be replaced dynamically with a number
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DEFAULT_SAMPLE_NAME: "(Standard) {SAMPLE_NAME}"
# "(Default) Top Right". SAMPLE_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_SAMPLES: Rediger punktprøver
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DELETE_HELP: "Hvis du vil fjerne en punktprøve, merker du den og trykker på SLETT."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_TAKE_SCREENSHOT: OPPDATER SKJERM
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_CUSTOM_BACKGROUND: VELG REFERANSESBILDE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_RIGHT: ØVERST TIL HØYRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_LEFT: ØVERST TIL VENSTRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_RIGHT: MIDT TIL HØYRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_LEFT: MIDT TIL VENSTRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_RIGHT: NEDERST TIL HØYRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_LEFT: NEDERST TIL VENSTRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_CENTER: MIDTSTILT NEDERST
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_CENTER: MIDTRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_REFRESH_RATE: OPPDATERINGSFREKVENS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST: FARGEFORSTERKING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_LC: Fargeforsterking
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING: UTJEVNING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING_LC: Utjevning
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER: LYDVISUALISERING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER_LC: Lydvisualisering
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR: FARGE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER: FARGEMODUS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER_LC: Fargemodus
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED: FAST
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT: GRADERING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE: REAKTIV
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED_LC: Fast
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT_LC: Gradering
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LC: Reaktiv
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR: LAV FARGEDYBDE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR: HØY FARGEDYBDE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR_LC: Lav fargedybde
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR_LC: Høy fargedybde
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE: UTKLIPPSSONE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_LC: Utklippssone
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_ON: PÅ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_OFF: AV
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD: TERSKEL FOR UTKLIPPSSONE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD_LC: Terskel for utklippssone
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_BASS_NOISE_THRESHOLD: Basstøygrense
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_MID_HIGH_NOISE_THRESHOLD: Middels til høy støygrense
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_THRESHOLD_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST: LYDFORSTERKING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST_LC: Lydforsterkning
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION: JEVN ANIMASJON
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION_LC: Jevn animasjon
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY: PULSER KUN MED BASS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY_LC: Pulser kun med bass
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE: BRUK DYNAMISK MAKS. STYRKE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE_LC: Bruk dynamisk maks. styrke
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE: TILPASSET MAKS. STYRKE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE_LC: Tilpasset maks. styrke
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DISABLED_HIGHER_REPORT_RATE: På grunn av den valgte rapporthastigheten er ikke denne lyseffekten tilgjengelig.
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_PRESETS: FORHÅNDSINNSTILLINGER
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_FREESTYLE: FREESTYLE
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_CUSTOM: ANIMASJONER
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_ZONES_BUTTON: SYNK LYSSONER
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_BUTTON: SYNK LYSALTERNATIVER
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_HIGHER_REPORT_RATE: Visse lyseffekter kan påvirke den gjeldende rapporthastigheten. Slå av LIGHTSYNC eller bytt til fast for å forhindre denne effekten.
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIMITED_HIGHER_REPORT_RATE: "Hvis du velger denne rapporthastigheten, kan det påvirke ytelsen til visse LIGHTSYNC-effekter."
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_REMOVE_FROM_SYNC_BUTTON: STOPP SYNKRONISERING
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_CURRENTLY_SYNCED: "For øyeblikket synkronisert med {DEVICE_LIST}"
# Multizone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_PRIMARY: Keys-sone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_BOTTOM: Light Bar-sone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_ONE: Light Bar-sone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_TITLE: AKTIVER BELYSNING PER SONE
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_ENABLED: Sonebelysning er aktivert
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_DISABLED: Sonebelysning er deaktivert
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_TOOLTIP: For å holde lyseffektene synkroniserte må begge sonene bruke effekter fra samme kategori.
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_TOOLTIP: 'Denne effekten fungerer kun med enhetlig belysning på hele enheten. Deaktiver per-sone for å bruke {EFFECT}.'
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_UNSUPPORT_TOOLTIP: '{EFFECT}-effekten er avhengig av tastetrykk og kan ikke spilles av på lyslisten.'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_INFO_TOOLTIP: Som standard deler taster og lysstriper en effekt. Aktiver belysning per sone for å tilpasse dem separat innenfor samme effektkategori.
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TEXT: Effekter lagret på enheten
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: Denne effekten fungerer bare på hele enheten
LIGHTSYNC_SAVED_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: Lagrede effekter fungerer bare på hele enheten
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT: '{EFFECT} fungerer bare når begge sonene er synkronisert. Denne effekten fjernes hvis du bytter til belysning per sone.'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT_BODY: Vil du fortsette?
# "Currently synced with G910, PRO MOUSE". DEVICE_LIST will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_INFO_TEXT: Velg enheter som skal synkroniseres med gjeldende belysning.
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER: STANDARDSYKLUS
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER_LC: Standardsyklus
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_HEADER: SYKLUS
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_HEADER: HURTIGGRUPPE
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_WASD: WASD
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_NUMBERS: TALL
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ARROW_KEYS: PILTASTER
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_G_KEYS: G-TASTER
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_F_KEYS: F-TASTER
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LOGO: LOGO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL_KEYS: KUN TASTER
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT_RING: VENSTRE RING
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT_RING: HØYRE RING
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_BOTTOM_RING: NEDRE RING
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_TOP_RING: ØVRE RING
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RING: RING
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_MODIFIER: ENDRINGSTAST
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT: VENSTRE
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_CENTER: MIDTRE
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT: HØYRE
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_LIGHT_BAR: LYSBJELKE
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL: ALLE
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_POWER_MODE: STRØMMODUS
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: HI (YTELSE)
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: LO (UTHOLDENHET)
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: Utholdenhetsmodus
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: Ytelsesmodus
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_LOW_NOTIFICATION: "{DEVICE} er byttet til Utholdenhetsmodus"
# G603 has been switched to Endurance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_HIGH_NOTIFICATION: "{DEVICE} er byttet til Ytelsesmodus"
# G603 has been switched to Performance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_WARNING_PRIMARY: Advarsel! Du trakk tilbake ditt fpørste klikk! Vil du beholde endringene?
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_KEEP: BEHOLDE
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_HEADER: OPPSTARTSEFFEKT FOR ENHET
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: ENHETENS AVSLUTNINGSEFFEKT
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: OPPSTARTS-/AVSLUTNINGSEFFEKT
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_TOOLTIP: Spiller av en oppstarts- og avslutningseffekt når enheten slås på/av
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_TOGGLE: AKTIVER
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION: STØYREDUKSJON
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: KI-støyreduksjon bruker avanserte KI-algoritmer for å redusere bakgrunnsstøy som fanges opp av mikrofonen.
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOGGLE: AKTIVER AUTOMATISK STØYREDUKSJON
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_INFO: Flere forekomster av støyreduksjon kan redusere effektiviteten og redusere den generelle lydkvaliteten på mikrofonsignalet. Vi anbefaler å bruke bare én støyreduksjonsløsning om gangen.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_LIGHTING_EFFECT: VELG EN LYSEFFEKT
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_HEADER: BATTERINIVÅ
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGING: LADER
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING: POWERPLAY PÅVIRKER MAKS. LADINGSNIVÅ
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING_LC: POWERPLAY PÅVIRKER MAKS. LADINGSNIVÅ
DEVICE_SETTINGS_CASE_BATTERY_NOT_AVAILABLE: Legg øreproppene i etuiet for å sjekke batterinivået
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_ESTIMATE: " CA. {ESTIMATE} TIME(R)"
# "≈24 HOUR(S)". ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE_HEADER: MAKS. LADING
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_VOLUME_HEADER: VOLUM
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SYSTEM_HEADER: SYSTEM
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_REPORT_RATE_HEADER: RAPPORTHASTIGHET
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LIGHTING_HEADER: BELYSNING
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_TOOLTIP: Batteritiden kan endre seg avhengig av valgte lyseffekter
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE: " CA. {ESTIMATE} TIME(R)"
# "≈48 HOUR(S)." ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_MILLIWATTS: "{USAGE} mW"
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_AMPS: "{USAGE} mA"
# "42mA". USAGE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_POWER_CONSUMPTION_HEADER: STRØMFORBRUK
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_WDL_TOOLTIP: Beregningen av batterilevetid er kanskje ikke nøyaktig når Windows Dynamic Lighting er aktivert.
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_TITLE: Ikke noe batteri
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_DESCRIPTION: "Sett inn et alkalisk batteri, par med en Bluetooth-enhet, mottaker eller for å oppdatere fastvaren."
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_HEADER: FASTVAREVERSJON
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_LABEL: MOTTAKER
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_INVALID_TYPE: UGYLDIG
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LEGACY: ELDRE
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS1: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS2: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS_HYBRID: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_LS_RECEIVER_NAME: LIGHTSPEED-MOTTAKER
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_NAME: "{DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_VERSION: "ENHET: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_RECEIVER_VERSION: "MOTTAKER: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE_HEADER: NY FASTVARE TILGJENGELIG
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_VERSION: "VERSJON: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER: Serienummer
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER_NOT_AVAILABLE: Ikke tilgjengelig
DEVICE_SETTINGS_COPY_SERIAL_NUMBER: Kopier serienummer
# "VERSION: 2018.0.1". VERSION is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE: OPPDATER
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_ALL: OPPDATER ALLE
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_DEVICE: "OPPDATER {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_GET_UPDATE_DEVICE: "Få oppdatering for {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_RECEIVER: "Update {RECEIVER} mottaker"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_BOTH: "Oppdater {DEVICE} og {RECEIVER} mottaker"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_NONE: "FASTVAREN ER OPPDATERT"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_BRIGHTNESS: MAKS. LYSSTYRKE
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_HEADER: KNAPPEOPPSETT
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_DESCRIPTION: Velg hvilke knapper du vil bruke på musen
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_HEADER: STRØMSTYRING
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER: AVSLUTNINGSMODUS
DEVICE_SETTINGS_POWER_OFF_TIMER: Slås av etter
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_AFTER: HVILEMODUS ETTERPÅ
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES: HVIS INGEN LYD REGISTRERES FOR
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION: AKTIVER HVILEMODUS (INAKTIV)
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION_TOOLTIP: "Når du er i hvilemodus, endres enhetens belysning til pustemodus. Du kan enkelt vekke enheten ved å trykke på vilkårlige knapper på headsettet eller ved å gjenoppta lydstrømmingen."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP: OG HVIS ENHETEN ER I HVILEMODUS I 30 MIN
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION: SLÅ AV ENHETEN HELT
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION_TOOLTIP: "Automatisk avstengning er en funksjon som lar deg spare enda mer batteritid. Siden enheten slås av automatisk, må du flytte strømbryteren til Av og deretter tilbake til På når dette skjer."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: "Hvis hodesettet ikke brukes, slås det av automatisk etter den valgte tiden."
DEVICE_SETTINGS_AUTO_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: "Når hodesettet ikke brukes, går det over i hvilemodus etter angitt tidslengde."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_NEVER: Aldri
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTE_SINGULAR: "{VALUE} minutt"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTES_PLURAL: "{VALUE} minutter"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_SECOND_PLURAL: "{VALUE} sekunder"
DEVICE_SETTINGS_LABEL_AUTO_SLEEP: "Auto hvilemodus"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUTO_SLEEP_AFTER: "AUTO HVILEMODUS ETTER"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BASESTATION_BRIGHTNESS: "LYSSTYRKE PÅ LADESTASJONEN"
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BASESTATION_BRIGHTNESS: "Juster lysstyrken på ladestasjonens indikatorlampe"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BLUETOOTH: "BLUETOOTH"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_TIMER_LABEL: Start etter
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_LABEL: Effekt
DEVICE_SETTINGS_CONFIRM_LOW_POWER_WARNING: "Bytt til lav strømmodus"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_BUTTON_TEXT: "LAGRE SOM STRØMSPARINGSEFFEKT"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_DISPLAY_TEXT: "Gjeldende strømsparingseffekt: "
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_HEADER: LAVT BATTERI-MODUS
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_AUTO: AUTOMATISK
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_OFF: AV
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LOGO_ONLY: KUN LOGO
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DESCRIPTION: "Lavt batteri-modus slås automatisk på når batteriet går under 15 %."
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_DESCRIPTION: "Velg lyseffekten du vil ha når enheten går over i Modus for lavt batterinivå."
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_STOP_EFFECT_BUTTON_TEXT: STOPP EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DROPDOWN: "LYSEFFEKT FOR LAVT BATTERINIVÅ:"
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BREATHING: PUSTER RØDT
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_FIXED: KONTINUERLIG RØDT
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_OFF: AV
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BRANDING_BREATHING: PUSTER RØDT (KUN LOGOEN)
# This effect will make the "logo" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_PRIMARY_BREATHING: BLINKER RØDT (KUN DEN PRIMÆRE)
# This effect will make the "primary" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_TOAST_MESSAGE: "Batteriet er kritisk på {DEVICE}. Bytter automatisk til modus for lavt batterinivå."
# "Battery critical on G900. Automatically switching to Low Battery Mode." DEVICE will be replaced with a device model number.
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE: "Du må lade enheten eller {STOP_BUTTON} modus for lavt batterinivå for å aktivere LIGHTSYNC."
# "Charge device or Stop low battery mode to enable LIGHTSYNC." STOP_BUTTON will be replaced by another string (DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON)
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON: Stopp
DEVICE_SETTINGS_STOP_EFFECT: STOPP EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_BRIGHTNESS_LABEL: Enhetens lysstyrke
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_HEADER: BELYSNING AV INAKTIVITET
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_TOOLTIP: Inaktiv belysning endrer enhetens belysning etter en lengre periode med inaktivitet.
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_COLOR_PICKER_HEADER: Farge
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_DIM_BRIGHTNESS: Dimming av aktiv effekt
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_LABEL: Effektlysstyrke
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_TOOLTIP: Noen lyseffekter kan ikke endre lysstyrken.
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_TOOLTIP: "Hvis noen ringer deg på mobilen, blir du varslet med en ringetone fra PC-en."
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BREATHING: Pulserer
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEURAL_WAVE_CP: Neutron Null
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEUTRON_NULL: Neutron Null
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_SMOOTH_WAVE: Aktiver
DEVICE_SETTINGS_LIGHTS_OFF_TIMER: Alle lamper av etter
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING: VINKELFESTE
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING_TOGGLE: AKTIVER
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC: PC-STATUS LIGHTSYNC
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC: SENTRISK MODUS FOR PC-STATUS
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC_TOOLTIP: "Enhetsbelysningen synkroniseres med PC-en – slå av eller sett datamaskinen i hvilemodus, så slukkes også lyset."
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_TOGGLE: AKTIVER
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING: PPT-BELYSNING
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING_TOGGLE: ALLTID PÅ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING: INNEBYGD BELYSNING
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOGGLE: AKTIVER
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION: INVERTERING AV FN-TASTER
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION_TOGGLE: AKTIVER FN-INVERTERING
DEVICE_SETTINGS_AUTOMATIC_NOISE_REDUCTION: FJERNING AV STØY
DEVICE_SETTINGS_WIRELESS_REPORT_RATE_HEADER: TRÅDLØS RAPPORTHASTIGHET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_HEADER: INNEBYGD MINNE-MODUS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON: PÅ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF: AV
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON_TOOLTIP: "Hvis du vil konfigurere G HUB-profiler, slår du Innebygd minne-modus av."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF_TOOLTIP: Slå Innebygd minne-modus på for å bruke profiler som er lagret i enhetens minne.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_HEADER: EFFEKT PÅ ENHET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_MULTI_HEADER: EFFEKTER PÅ ENHET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SLOT: Lysspor
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_OFF: AV
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SELECT: VELG EN NY INNEBYGD EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TURN_OFF: SLÅ AV
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_ON: AKTIVERT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_BRIGHTNESS: EFFEKTLYSSTYRKE
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_EFFECT: EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOOLTIP: Du kan lagre tilpassede lyseffekter på enheten og bruke dem med eller uten innebygde minneprofiler.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LIGHTING_TOOLTIP: Ta med deg den forhåndsinnstilte belysning for favorittprofilen på farten.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PRIMARY_CLICK: PRIMÆRT KLIKK
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_ASSIGNED: G-TASTER TILORDNET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_UNASSIGNED: G-TASTER IKKE TILORDNET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC: TILORDNINGER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC_ALL: ALLE
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MACROS: MAKROER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_STORAGE: "{STORAGE} % BRUKT"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DELETE_FROM_MEMORY_BUTTON: SLETT FRA MINNE
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DISABLE_PROFILE: DEAKTIVER FRA MINNE
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_TEXT: TILBAKESTILL ALLE PROFILSPOR TIL STANDARD
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT: DEFRAGMENTERE INNEBYGD LAGRING
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT_TOOLTIP: Forsøk å gjenopprette enhetsminne fra ubrukte eller slettede makroer.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ENABLE: Aktiver
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DETAILS: DETALJER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DISABLE: DEAKTIVER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE: AKTIVER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_RESTORE_DEFAULT: TILBAKESTILL TIL STANDARDPROFIL
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE_WITH_NEW: AKTIVER MED NY
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_REPLACE_WITH: ERSTATT MED
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_PROFILE: + LEGG TIL NY PROFIL
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT: + LEGG TIL NY EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_EFFECT_FROM_PROFILE: Velg belysning fra profilen
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_NEW_EFFECT: Velg ny effekt
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT_DROPDOWN: Legg til ny effekt
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPLACE_EFFECT: Skift ut effekt
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT: "SPOR {ITEM}"
# "SLOT 1". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_M_SLOT: "M {ITEM} SPOR"
# "M1 SLOT". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_AVAILABLE: Ikke tilgjengelig i innebygd-modus
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_CONFIGURABLE: Ikke konfigurerbar i innebygd-modus
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_NOT_CONFIGURABLE: Kan ikke konfigureres i Bluetooth-modus
DEVICE_SETTINGS_WDL_NOT_CONFIGURABLE: Kan ikke konfigureres mens dynamisk belysning for Windows er aktiv.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G600_WARNING: "G600 støtter ikke komplekse makroer i innebygd-modus. Merk: Alle komplekse makroer gjøres om til enkelttastmakroer."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT: "TAST {ITEM}"
# "KEY 8". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_NAME: "SPOR {ITEM}: {NAME}"
# "KEY 8: Colorwave". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_EMPTY: "SPOR {ITEM}: Tom"
# "KEY 8: Empty". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT_EMPTY: "PROFILER{INDEX}"
# "PROFILE 1". INDEX is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_LABEL: Belysning
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ASSIGN_STORED_LIGHTING: TILDELE LAGRET BELYSNING
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI: STANDARD PPT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI_XY: "STANDARD PPT X:{DPIX} Y:{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPORT_RATE: RAPPORTHASTIGHET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRED_REPORT_RATE: KABLET RAPPORTHASTIGHET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRELESS_REPORT_RATE: TRÅDLØS RAPPORTHASTIGHET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI: BYTT PPT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI_XY: "SKIFT PPT X:{DPIX} Y:{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS: PPT-HASTIGHETER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_X: PPT-HASTIGHETER X
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_Y: PPT-HASTIGHETER Y
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LOD: STANDARDAVSTAND FOR LØFT (LOD)
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_LOD: ENDRE AVSTAND FOR LØFT (LOD)
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_HEADSET_MEMORY: INNEBYGD EQUALIZER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_EQUALIZER: VELG EN EQUALIZER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LEFT_CLICK: VENSTREKLIKK
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RIGHT_CLICK: HØYREKLIKK
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SAVED: "{EFFECT} lagret som Innebygd lyseffekt"
# "My Effect saved as the on-board lighting effect". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PROFILE_SAVED: "{PROFILE} lagret som Innebygd profil"
# "My Profile saved as the on-board profile". PROFILE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EQUALIZER_SAVED: "{EQUALIZER} lagret som Innebygd equalizer"
# "My Equalizer saved as the on-board equalizer". EQUALIZER is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TEXT: Enheten er i innebygd-modus. Aktiver programvarekontroll for å konfigurere den og få tilgang til alle funksjonene?
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TURN_ONBOARD_MODE_OFF_BUTTON: AKTIVER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOISE_REDUCTION: INNEBYGD STØYREDUKSJON
DEVICE_SETTINGS_DTS_X_LEGAL: "Se http://patents.dts.com for DTS-patenter. Produsert under lisens fra DTS, Inc. DTS, symbolet, både DTS og Symbolet, DTS: X, DTS:X-logoen og DTS:X Ultra er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører DTS, Inc. i USA og/eller andre land. © DTS, Inc. Med enerett."
DEVICE_SETTINGS_DTS_HEADPHONE_LEGAL: "Se http://patents.dts.com for DTS-patenter. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. HEADPHONE:X® og DTS HEADPHONE:X- logoen er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører DTS, Inc. i USA og andre land. ©DTS, Inc. X, DTS:X-logoen og DTS:X Ultra er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører DTS, Inc. i USA og/eller andre land. © DTS, Inc. Med enerett."
DEVICE_SETTINGS_DOLBY_LEGAL: "Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og dobbelt-D-symbolet er registrerte varemerker som tilhører Dolby Laboratories. Konfidensielle upubliserte arbeider. Copyright 2004 Dolby Laboratories. Med enerett."
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE: SMELTEMOTOR
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE_TOGGLE: AKTIVERT
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_PAIRING_HEADER: BLUETOOTH-SAMMENKOBLING
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_BUTTON: GLEM BLUETOOTH-TILKOBLINGEN
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_UNPAIRED: Denne enheten er for øyeblikket ikke sammenkoblet.
DEVICE_SETTINGS_UNABLE_TO_FORGET_BLUETOOTH_TOOLTIP: Kan ikke glemme Bluetooth-tilkobling når du er tilkoblet via Bluetooth.
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_DIALOG_TITLE: GLEM BLUETOOTH-TILKOBLINGEN
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_BUTTON: GLEM
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_CANCEL_DIALOG_BUTTON: AVBRYT
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_WARNING: "VIKTIG: Du er i ferd med å fjerne Bluetooth-tilkoblingen fra det interne minnet på {DEVICE}."
# IMPORTANT: You are about to Remove the Bluetooth connnection from your G604 internal memory. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_DESCRIPTION: "Du kan fullføre frakoblingen ved å gå til Windows/Mac/Android og «glemme» {DEVICE} fra listen over tilkoblede enheter."
DEVICE_SETTINGS_MASKED_ZONE_WARNING_DESCRIPTION: "Hvis du deaktiverer sonen, tilbakestilles også alle inkluderte tilordninger til standardverdiene. Vil du fortsette?"
# To finalize the unpairing, please go to your Windows/Mac/Android and forget G604 from the list of connected devices. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_SECTION_TITLE: VARSLINGER
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_CHECKBOX_TITLE: TALEBESKJED OM BATTERISTATUS
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_TITLE: Språk
DEVICE_SETTINGS_EQUALIZER_CYCLE_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: EQUALIZER-SYKLUS
DEVICE_SETTINGS_SURROUND_SOUND_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: SURROUNDLYD AV/PÅ
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS: MOBILVARSLER
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_CHECKBOX_LABEL: SPILL AV RINGETONE FOR INNKOMMENDE SAMTALE
DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET: TILBAKESTILL TIL FABRIKKINNSTILLINGER
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_PRIMARY: "TILBAKESTILL"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SECONDARY: "AVBRYT"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TITLE: "Tilbakestille til fabrikkinnstillinger?"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_DESCRIPTION: "Når du tilbakestiller {DEVICE} til fabrikkinnstillingene, vil alle innstillinger som er endret, bli endret tilbake til fabrikkinnstillingene."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SUCCESS_MESSAGE: "{DEVICE} ble tilbakestilt"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ERROR_MESSAGE: "{DEVICE} kunne ikke tilbakestilles. Koble fra og koble til {DEVICE} på nytt, og prøv igjen."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TOOLTIP: Tilbakestiller til fabrikkinnstillinger ...
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BALANCE: BALANSE
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_GAME: Spill
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_VOICE: Tale
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BALANCE: "Juster balansen mellom spillets lyd og prat."
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SIDETONE: SIDETONE
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE: "Lyden som plukkes opp av hodesettmikrofonen og som deretter spilles av i sanntid gjennom hodesetthøyttalerne."
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE_WITH_STEPS: "Glidebryteren beveger seg i {steps} trinn"
DEVICE_SETTINGS_TEXT_NO_CONNECTED_DEVICE: Ingen tilkoblet enhet
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUNDS: LYDER
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUNDS: "Minimal spiller bare av en tone når enheten slås på, når grensene eller midtpunktet for spill-/stemmebalanse nås eller når batteriet er lavt/kritisk. Alle vil i tillegg spille av toner når du trykker på PLAYSYNC-knappen, ved paring og ved min/maks volum."
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUND_TYPES: Velg ønsket lydtype for lydmeldinger. Merk at dette bare endrer tilkoblingsstatuslyder.
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_DISABLED: INGEN
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_ENABLED: ALLE
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_PARTIALLY_ENABLED: MINIMALT
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_ENGLISH_VOICE_1: TALE
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_TONES_ONLY: TONER
DEVICE_SETTINGS_TITLE_TONES: TONER
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUND_TYPES: Lydtype
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUDIO_PROMPTS: LYDMELDINGER
DEVICE_SETTINGS_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: Meldingsfrekvens
DEVICE_SETTINGS_TOOLTIP_PROMPT_FREQUENCY: "Velg hvor ofte du vil motta lydmeldinger. Minimal spiller en tone kun når enheten slås på eller når batteriet er lavt/kritisk. All vil i tillegg spille av toner ved paring, demping og ved min/maks volum."
DEVICE_SETTINGS_BAND_SELECTION_TITLE: BÅND
DEVICE_SETTINGS_BAND_SUB_TITLE: Typer
DEVICE_SETTINGS_ACCESSORY_PACKS_TITLE: TILBEHØRSPAKKER
DEVICE_SETTINGS_BAND_LILAC: LILLA
DEVICE_SETTINGS_BAND_MID_GREY: MELLOMGRÅ
DEVICE_SETTINGS_BAND_MINT: MINT
DEVICE_SETTINGS_BAND_CHARCOAL: KOKSGRÅ
DEVICE_SETTINGS_EXPLORE_ACCESSORIES: UTFORSK TILBEHØR
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY: "For å koble til G HUB igjen etter tilbakestillingen, endrer du modus på basen fra Xbox til PC."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY_MICROPHONE: "Dette vil gjenopprette fabrikkinnstillingene som enheten ble levert med."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ALL_CUSTOM_PRESETS: "Slett alle egendefinerte forhåndsinnstillinger i alle profiler."
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_ON: PÅ
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_OFF: AV
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_SOFTMUTE_HEADER: APPDEMPING
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_HEADER: BESKRIVELSE
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_DESCRIPTION: "Slå denne innstillingen PÅ for at LED-en skal lyse rødt når lyden er dempet i visse kommunikasjonsprogrammer. (Merk: Dette fungerer bare i enkelte apper, for eksempel Zoom og Teams)"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON: UTVID LEVETIDEN
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_LABEL: Timer spilt
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_TITLE: "Hodesettet har vært i bruk i {HOURS} timer."
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON_DONE: FERDIG
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_CONTENT: "{BRAND} er stolte av å lage produkter av høy kvalitet som tåler tidens tann. Ved å forlenge levetiden til produktene våre bidrar vi til å redusere avfall og ressursbruk. Vi oppfordrer brukerne til å bruke produktene så lenge som mulig ved å kjøpe reservedeler og batterier via koblingene nedenfor:"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_PARTS: KJØP DELER
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_ACCESSORIES: KJØP TILBEHØR
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_REPLACE_BATTERY: BYTT BATTERI
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_RECYCLE_DEVICE: "RESIRKULER {DEVICE_NAME}"
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_TOOLTIP: "Når dvalemodus er aktivert, vil basestasjonen gå i hvilemodus etter 15 minutter uten aktivitet."
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_HEADER: DVALEMODUS
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LABEL: HURTIGTAST FOR TILPASSET TILORDNING
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LINK: Velg ny snarvei
DPI_EDITOR_SHIFT_SPEED: HASTIGHET FOR PPT-BYTTE
DPI_EDITOR_SHIFT_DESCRIPTION: PPT-bytte må tilordnes en knapp på musen så du raskt kan bytte til hastighet for PPT-bytte.
DPI_EDITOR_MARKER_INSTRUCTIONS: Klikk på PPT-hastighetsnummeret for å endre det manuelt.
DPI_EDITOR_NEW_MARKER_INSTRUCTIONS: Klikk hvor som helst på glidebryteren for å opprette en ny PPT-hastighet.
DPI_EDITOR_DELETE_MARKER_INSTRUCTIONS: "Når du vil slette en PPT-hastighet, drar du den av glidebryteren."
DPI_EDITOR_SWITCH_INSTRUCTIONS: "Hvis du vil endre den gjeldende hastigheten for PPT-bytte, klikker du slik:"
DPI_EDITOR_LEVEL_LIMIT_REACHED: "Du kan ha maksimalt {DPI_LEVELS_COUNT} hastigheter."
# "You can only have a maximum of 5 speeds.". DPI_LEVELS_COUNT is replaced dynamically.
DPI_EDITOR_DPI_SAVE_NOTIFICATION: Vil du lagre PPT-endringene dine?
DPI_EDITOR_SAVE_BUTTON: LAGRE
COLOR_PICKER_LABEL_RED: R
COLOR_PICKER_LABEL_GREEN: G
COLOR_PICKER_LABEL_BLUE: B
COLOR_PICKER_LED: LYS
COLOR_PICKER_REMOVE_COLOR_BUTTON: INGEN FARGE
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER: FARGER PÅ ENHET
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER_LC: Farger på enhet
COLOR_PICKER_LED_LEFT: VENSTRE LYS
COLOR_PICKER_LED_BOTTOM: NEDRE LYS
COLOR_PICKER_LED_RIGHT: HØYRE LYS
CUSTOM_PALETTE: TILPASSET
CUSTOM_PALETTE_LC: Egendefinert
CUSTOM_PALETTE_TOOLTIP: "Fjern en fargegruppe ved å velge den og trykke på slett, eller dra og slipp den."
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} TAST"
# 1 KEY. VALUE will be replaced with a singular numeric value. The key is a key on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} TASTER"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} RING-LED"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} RING-LED-ER"
# 99 KEYS. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. The keys are keys on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} SONE"
# 1 ZONE. VALUE will be replaced with a singular numeric value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} SONER"
# 5 ZONES. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
TIMER_BUTTON_SAVE_TEXT: LAGRE
TAGGER_PLACEHOLDER_TAG: MERKENAVN
TAGGER_ADD_NEW_TAG: LEGG TIL MERKE
NO_DEVICES_AVAILABLE: INGEN ENHETER TILGJENGELIG
NO_DEVICES_DETECTED: "Koble til {BRAND}-utstyret"
# "CONNECT YOUR LOGITECH G GEAR"
CONNECTION_TYPE_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
CONNECTION_TYPE_USB: USB
CONNECTION_TYPE_BLUETOOTH: BLUETOOTH
CONNECTION_TYPE_UNIFIED_RECEIVER: FELLESMOTTAKER
CONNECTION_TYPE_WIRELESS: TRÅDLØS
HOME_SEARCH_PROFILES: "Søk etter profiler …"
ARIA_LABEL_PROFILE_LIST_SELECTED: Menyprofil valgt
HOME_MANAGE_PROFILES: Behandle profiler
HOME_TOOLTIP_ACTIVE_PROFILE: Aktiv profil
HOME_TOOLTIP_ONBAORD_MEMORY_MODE: "Slå på eller av innebygde profiler i G HUB. Når funksjonen er aktivert, kan du konfigurere profilene dine på enheten og bruke dem uten å måtte koble til G HUB. Ikke alle funksjoner er tilgjengelige når du redigerer en profil som er lagret direkte på enheten. For å bruke disse funksjonene må du deaktivere de innebygde profilene."
HOME_TOOLTIP_ONBOARD_MEMORY_MODE_LOADING: Laster …
HOME_TOOLTIP_DEVICE_SETTINGS: Innstillinger for enhet
HOME_TOOLTIP_CONNECTION_TYPE: "Tilkobling: {TYPE}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_MILEAGE: "Batterinivå: ~{MILEAGE} timer igjen"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL: "Batterinivå: {LEVEL}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_FULL: Fullt
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_GOOD: Bra
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_LOW: Lavt
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_CRITICAL: Kritisk
HOME_TOOLTIP_DRIVER_UPDATED_APPROVED: "Enten har enhetsdriveren blitt oppdatert, eller så har ikke de nødvendige tillatelsene blitt gitt. Koble fra enheten og koble den til igjen for å fortsette."
HOME_TOOLTIP_DRIVER_BLOCKED_NOTE: 'Klikk på «{ACTION}»-koblingen for å åpne systempreferanse for å gi tillatelse for {BRAND} G HUB'
HOME_TOOLTIP_RENAME_DEVICE: "Gi nytt navn til {DEVICE_NAME}"
HOME_TOOLTIP_WEBCAM_SYNC: "Aktivere lampe med kamera: {STATUS}"
HOME_TOOLTIP_ARIA_WEBCAM_SYNC: Aktivere lampe med kamera
HOME_TOOLTIP_BLUETOOTH_AUDIO_SOURCE: "Bluetooth-lydkilde: Tilkoblet"
HOME_TOOLTIP_DEVICE_VOLUME: "{NAME} Volum: {VOLUME} %"
HOME_TOOLTIP_POWERPLAY_POWERED: Leveres av PowerPlay
RENAME_DEVICE_POPUP_TITLE: Gi nytt navn til enheten
RENAME_DEVICE_POPUP_SAVE: Lagre
RENAME_DEVICE_POPUP_CANCEL: Avbryt
# "DRIVER BLOCKED: click the 'Unblock Driver' link to open the system preferences to grant the security and privacy permission for Logitech Inc"
HOME_LIST_VIEW: Listevisning
HOME_CARD_VIEW: Visning side ved side
HOME_DEVICE_DFU_AVAILABLE: Fastvareoppdatering tilgjengelig
HOME_DEVICE_DFU_REQUIRED: Fastvaren må oppdateres
HOME_DEVICE_DFU_FIRMWARE_VERSION_TOOLTIP: "Fastvareoppdatering {VERSION} er nødvendig for å konfigurere denne enheten."
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_AVAILABLE: Mottakeroppdatering tilgjengelig
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_REQUIRED: Mottakeroppdatering nødvendig
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED: Initialiseringen mislyktes
HOME_DEVICE_DFU_IN_SESSION: "Oppdaterer fastvaren ..."
HOME_DEVICE_PRESENT: "Kopler til ..."
HOME_DEVICE_DISABLED: Deaktivert
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED: Inaktiv
HOME_DEVICE_PENDING: "Konfigurerer ..."
HOME_DEVICE_LOADING_RESOURCES: "Laster ned ressurser ..."
HOME_DEVICE_INITIALIZING: "Initialiserer ..."
HOME_DEVICE_INTIALIZING_PROFILE: "Initialiserer profil ..."
HOME_DEVICE_AUX_MODE: Aux
HOME_DEVICE_DRIVER_BLOCKED:  DRIVER BLOKKERT
HOME_DEVICE_UNBLOCK_DRIVER: Fjern blokkering av driver
HOME_DEVICE_RESTART_DEVICE: Koble enheten fra og til igjen
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_TOOLTIP: Vekk eller slå på enheten din.
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_EARBUDS_TOOLTIP: "Kontroller at {DEVICE} er slått på og innen rekkevidde. Hvis {DEVICE} er tilkoblet Bluetooth, trykker du på en av øreproppene 3 ganger for å bytte til LIGHTSPEED."
HOME_DEVICE_MISSING_INTERFACE_HEADSET_TOOLTIP: "Sørg for at {DEVICE} er slått på, er innenfor rekkevidde og er i LIGHTSPEED-modus (trykk på Bluetooth-knappen hvis det er aktuelt) for å konfigurere i G HUB."
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF: Våkner ikke enheten fra hvilemodus? Enheten kan ha gått over i modusen full automatisk utkobling for å spare enda mer batteri! Flytt Av/på-bryteren til Av og deretter tilbake til På.
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF_BUTTON: Våkner ikke enheten fra hvilemodus? Enheten kan ha gått over i modusen automatisk utkobling for å spare enda mer batteri!
HOME_DEVICE_NOT_READY_SPLASH_INTERRUPTED: Enheten mistet forbindelsen under ombordstigning. Koble enheten til LIGHTSPEED-tilkoblingen igjen for å fortsette.
HOME_DEVICE_AUDIO_DISABLED_TOOLTIP: "{DEVICE} er deaktivert i lydkontrollpanelet. Aktiver den for å konfigurere i G HUB."
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED_TOOLTIP: "Start enheten på nytt ved å koble fra og deretter til igjen eller ved å slå den av og på igjen. Hvis dette ikke fungerer, kontakter du brukerstøtte."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_TITLE: Gjenopprett enhet
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEFAULT_TOOLTIP: "Noe uventet skjedde. Start datamaskinen på nytt. For ytterligere hjelp kan du se Logitechs nettsted for kundestøtte."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_RECOVERABLE: "Klikk på «Gjenopprett enhet» for å la G HUB forsøke å løse dette problemet."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_DRIVER: "Installer G HUB på nytt for å løse problemet. For ytterligere hjelp kan du se Logitechs nettsted for kundestøtte."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_APO: "Installer G HUB på nytt for å løse problemet. For ytterligere hjelp kan du se Logitechs nettsted for kundestøtte."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DISABLED_APO: "Et nødvendig lydbehandlingsobjekt (APO) er deaktivert i systemet. Ta kontakt med kundestøtte for å få hjelp."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_REQUIRES_REBOOT: "Start datamaskinen på nytt for å fortsette. Hvis du trenger mer hjelp, kan du kontakte kundestøtte."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_DISABLED: "{DEVICE} er deaktivert i lydkontrollpanelet. Klikk her hvis du vil aktivere den. Hvis du trenger mer hjelp, kan du kontakte kundestøtte."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_QUARANTINED: "G HUB kan ikke kommunisere med {DEVICE}. Start enheten på nytt ved å koble fra og deretter til igjen eller ved å slå den av og på igjen. Kontakt kundestøtte hvis dette ikke fungerer."
HOME_DEVICE_CARD_SEE_MORE: SE MER
HOME_ARIA_TOGGLE_CUSTOM_LAYOUT_STATUS: Slå av/på tilpasset oppsett
HOME_ARIA_TOGGLE_OMM: innebygd minne-modus av/på
HOME_ARIA_WDL: Dynamisk belysning for Windows
HOME_ARIA_SIMPLE_BATTERY: Batteri
HOME_ARIA_NAVIGATION: Navigasjon
OMM_DIALOG_TITLE: Innebygd minne-modus
OMM_DIALOG_CONTENT: Lagre innstillinger rett på enheten som kan brukes uten å koble til G HUB.
OMM_DIALOG_DONT_SHOW: Ikke vis igjen
OMM_DIALOG_CLOSE_LABLE: Forstått
HOME_DEVICE_AUX_MODE_TOOLTIP: "{DEVICE} er i Aux-modus. Trykk på TILKOBLING for å gå over til LIGHTSPEED-modus."
NOTIFICATION_DFU_STARTED: "Klargjør oppdatering av fastvare … La {DEVICE} være tilkoblet."
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE: "{DEVICE} fastvareoppdatering tilgjengelig"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_REC: "{RECEIVER} fastvareoppdatering for mottaker tilgjengelig"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_BOTH: "{DEVICE} og {RECEIVER} fastvareoppdatering for mottaker tilgjengelig"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED: "{DEVICE} krever en fastvareoppdatering"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_REC: "{RECEIVER} mottaker krever en fastvareoppdatering"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_BOTH: "{DEVICE} og {RECEIVER} mottaker krever fastvareoppdateringer"
NOTIFICATION_DFU_FINALIZING: Fastvareoppdatering fullføres ...
NOTIFICATION_DFU_SUCCESS: Fastvareoppdatering fullført.
NOTIFICATION_DFU_PREPARING: "Forbereder {DEVICE} for fastvareoppdatering. Ikke lukk eller avslutt G HUB eller slå av datamaskinen. Behold enheten tilkoblet."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS: "Oppdaterer {DEVICE}. Ikke lukk eller avslutt G HUB eller slå av datamaskinen. Behold enheten tilkoblet."
NOTIFICATION_DFU_INSTALLING: "{DEVICE} installerer fastvareoppdateringen. Ikke lukk eller avslutt G HUB eller slå av datamaskinen. Behold enheten tilkoblet."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_DOCK: "Oppdatere {DEVICE}. Ikke koble fra hodesettet, lukk G HUB eller slå av PC-en. Avbrudd kan forårsake utilsiktede effekter."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_BOTH: "Oppdaterer {DEVICE} og mottakeren. Ikke lukk eller avslutt G HUB eller slå av datamaskinen. La {DEVICE} være tilkoblet."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_MANY: Oppdaterer fastvaren. Ikke lukk eller avslutt G HUB eller slå av datamaskinen. La enhetene være tilkoblet.
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_FITS: "Oppdatere {DEVICE}. Ikke lukk eller avslutt G HUB eller slå av datamaskinen. La øreproppene ligge i etuiet med lokket åpent og tilkoblet via LIGHTSPEED. Dette kan ta opptil 15 minutter."
NOTIFICATION_DFU_RECEIVER_NAME: mottaker
NOTIFICATION_DFU_CANCEL: AVBRYT
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "Koble fra {DEVICE}-enhetens USB-kontakt og koble den deretter til igjen for å fortsette fastvareoppdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_POWER_CYCLE: "Slå av {DEVICE}-enheten og deretter på igjen for å fortsette fastvareoppdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_USB: "Koble til {DEVICE}-enheten via USB for å fortsette fastvareoppdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "Koble til {DEVICE}-enheten via USB-kabelen og/eller mottakeren. Forsikre deg om at du opphever paringen av enheten fra Bluetooth før du fortsetter med oppdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "{DEVICE} kan ikke oppdateres gjennom gjeldende mottaker. Koble til den originale mottakeren for å fortsette fastvareoppdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_LOW_BATTERY: "{DEVICE} har lavt batterinivå. Bytt eller lad batteriet til minst 15 % før du fortsetter med fastvareoppdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "{DEVICE} krever et batteri for å fortsette fastvareoppdateringen. Sett inn et batteri for å fortsette."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY: "NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_DISCONNECTED: "Kontroller at enheten er tilkoblet for å fortsette fastvareoppdateringen"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_UNDOCKED: "Kan ikke fortsette fastvareoppdateringen. Plasser {DEVICE} i dokkingstasjonen."
NOTIFICATION_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "Klargjør {DEVICE}, vent litt …"
NOTIFICATION_DFU_ERROR_CONNECTION: "Fastvareoppdateringen mislyktes på grunn av tilkoblingsproblemer. Slå av og på eller koble fra/til {DEVICE} og prøv igjen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_ABORTED: Fastvareoppdateringen ble avbrutt.
NOTIFICATION_DFU_ERROR_WIRELESS_CONNECTION: "Fastvareoppdateringen mislyktes på grunn av trådløs interferens. Flytt {DEVICE}-enheten nærmere mottakeren, og slå den av og på før du prøver på nytt."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC: "Fastvareoppdatering mislyktes. Slå av og på og koble {DEVICE}-enheten til igjen før du prøver på nytt."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_FITS: "Fastvaren ble ikke oppdatert. Koble til enhetens {DEVICE}-mottaker og prøv igjen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_WIRED: "Fastvareoppdatering mislyktes. Koble fra {DEVICE}-enheten og til igjen før du prøver på nytt."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_RECEIVER: "Fastvareoppdatering mislyktes. Koble fra og til {RECEIVER} og prøv på nytt."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_INTERFACE_TIMEOUT: "Fastvareoppdatering mislyktes. Enheten fikk et tidsavbrudd. Slå av og på og koble {DEVICE}-enheten til igjen før du prøver på nytt."
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_DEVICE: "{DEVICE} er frakoblet, slå enheten av og på igjen."
# G903 has disconnected, please power the device off and on again. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_AUDIO_DEVICE: "{DEVICE} er frakoblet, koble fra USB-kontakten og koble den til igjen."
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB connector. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRED_DEVICE: "{DEVICE} er frakoblet, koble fra USB-kabelen og koble den til igjen."
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB cable. DEVICE will be replaced by a device model name
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_TITLE: Hurra! G HUB er ikke nødvendig for følgende enhet
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_CHECKBOX: Ikke vis denne meldingen igjen
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_BUTTON: Lukk
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE: AKTIVER
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE: DEAKTIVER
INTEGRATION_BUTTON_DELETE: SLETT
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_INTEGRATION: "DEAKTIVER {INTEGRATION_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_INTEGRATION: "AKTIVER {INTEGRATION_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_SDK: "DEAKTIVER {SDK_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_SDK: "AKTIVER {SDK_NAME}"
INTEGRATION_NO_OPTIONS: DENNE INTEGRERINGEN HAR INGEN ALTERNATIVER FOR KONFIGURERING
INTEGRATION_UNGROUPED_OPTIONS: DIVERSE
INTEGRATION_STATUS_ACTIVE: AKTIV
INTEGRATION_STATUS_INACTIVE: INAKTIV
INTEGRATION_LAUNCH_OPTIONS_HEADER: LANSERINGSALTERNATIVER
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_MANUAL: VEILEDNING
# "MANUAL". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_STARTUP: VED OPPSTART AV G HUB
# "ON G HUB START". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_FOCUS: I APP-FOKUS
# "ON APP FOCUS". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_MANAGE: BEHANDLE INTEGRERING
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_LIGHTING: "Enhetens belysning styres av {INTEGRATION_NAME}."
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_WHEEL: "Enhetens rekkevidde styres av {INTEGRATION_NAME}."
INTEGRATION_SDK_NAME_LED: Indikatorlampe (LED)
INTEGRATION_SDK_NAME_ACTIONS: HANDLING
INTEGRATION_SDK_NAME_WHEEL: RATT
INTEGRATION_TAB_NAME_GENERAL: GENERELT
INTEGRATION_TAB_NAME_LIGHTING: Indikatorlampe (LED)
INTEGRATION_TAB_NAME_ACTIONS: HANDLING
INTEGRATION_SDK: SDK
INTEGRATION_SDK_STATUS: STATUS
INTEGRATION_SDK_ENABLED: AKTIVERT
INTEGRATION_STATUS_HEADER: SDK-STATUSER
INTEGRATION_INSTALLATION_HEADER: INSTALLASJON AV PLUGIN-MODUL
INTEGRATION_AUTOMATIC_INSTALL_BUTTON: AUTOMATISK INSTALLASJON
INTEGRATION_INSTALL_BUTTON_SEPARATOR: eller
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_BUTTON: MANUELL INSTALLASJON
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_TITLE: "Velg installasjonskatalogen {APP_NAME}"
# Choose OBS install directory. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_BUTTON_TITLE: Velg
INTEGRATION_INSTALLATION_SUCCESSFUL: Plugin-modul installert.
INTEGRATION_INSTALLATION_FAILED: Plugin-modul ikke installert. Prøv å installere den manuelt.
INTEGRATION_APP_INSTALL_HEADER: "INSTALLASJON AV {APP_NAME}"
# OBS INSTALLATION. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_APP_INSTALL_LINK: "LAST NED {APP_NAME}"
# DOWNLOAD OBS. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSIONS_HEADER: UTVIDELSER
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLED: INSTALLERT
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_NOT_INSTALLED: IKKE INSTALLERT
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALL: INSTALLER NÅ
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_SUCCESS: Utvidelsesinstallasjonen er startet.
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_FAILED: Utvidelsesinstallasjonen mislyktes.
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR: Det har oppstått et problem med å koble til Overwolf.
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR_TROUBLESHOOTING: "Du kan prøve følgende: Avslutt både Overwolf og G HUB. Deretter starter du begge på nytt, Overwolf først."
INTEGRATION_ACTIONS_LIST_HEADER: "Tilgjengelige handlinger for denne integreringen:"
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SELECTION_HEADER: VELG EN MAKROTYPEN DU VIL OPPRETTE
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPES: Makrotyper
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_NO_REPEAT: INGEN GJENTAKELSE
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_REPEAT: GJENTA NÅR DU HOLDER INNE
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOGGLE: AV/PÅ
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SEQUENCE: SEKVENS
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_NO_REPEAT: Ingen gjentakelse
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_REPEAT: Gjenta når du holder inne
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_TOGGLE: Av/på
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_SEQUENCE: Sekvens
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_NO_REPEAT: Makroen spilles av én gang når du trykker på makrotasten.
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_REPEAT: Makroen gjentas kontinuerlig når du holder tasten inne.
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_TOGGLE: Makroen gjentas kontinuerlig til du slår den av ved å trykke på tasten en gang til.
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_SEQUENCE: Trykk for å spille av makroen. Trykk og hold inne for å gjenta delen «mens du holder inne».
MACRO_EDITOR_RECORD: TA OPP TASTETRYKK
MACRO_EDITOR_ADD_NEW_TEXT: TEKST OG EMOJIS
MACRO_EDITOR_ACTION: HANDLING
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION: START APPLIKASJON
MACRO_EDITOR_SYSTEM: SYSTEM
MACRO_EDITOR_DELAY: FORSINKELSE
MACRO_EDITOR_PRESET: FORHÅNDSINNSTILLING
MACRO_EDITOR_EFFECT: EFFEKT
MACRO_EDITOR_SAMPLE: PUNKTPRØVE
MACRO_EDITOR_DONE: FULLFØRT
MACRO_EDITOR_START_NOW_HELP: START NÅ
MACRO_EDITOR_CANCEL: AVBRYT
MACRO_EDITOR_STOP_RECORDING: AVSLUTT OPPTAK
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_PRESS: VED TRYKK
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_HOLD: NÅR DU HOLDER NEDE
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_RELEASE: NÅR DU SLIPPER OPP
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_TEXT: BRUK STANDARD FORSINKELSER
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_VALUE: "{DELAY} {UNITS}"
# "50 ms". UNITS is replaced with another string. DELAY is replaced manually.
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS: ms
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_SECOND: s
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_MINUTE: min
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_HOURS: timer
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_HELP_TEXT: For øyeblikket bruker du en standardforsinkelse mellom handlinger
MACRO_EDITOR_CUSTOM_DELAYS_HELP_TEXT: For øyeblikket bruker du opptatte forsinkelser
MACRO_EDITOR_TEXT_PLACEHOLDER: Skriv inn tekst her
MACRO_EDITOR_EDIT_TEXT_BUTTON: REDIGER
MACRO_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Gi makroen et navn
MACRO_EDITOR_NAME_INSTRUCTIONS: Trykk på ENTER for å opprette makroen
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER: Velg systemkommando
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Velg {CATEGORY}-kommando"
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER: Velg kategori av forhåndsinnstillinger
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Velg {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER: Velg effektkategori
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Velg {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER: Velg prøvekategori
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Velg {CATEGORY}"
# "Select Media command". CATEGORY is replaced with a system command category.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_PLACEHOLDER: Start applikasjon
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_NAME: "Start {APP_NAME}"
# "Launch Fortnite". APP_NAME is replaced with an application name.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_ADD_NEW: OPPRETT NY
MACRO_EDITOR_ACTION_INTEGRATION_PLACEHOLDER: Velg integrering
MACRO_EDITOR_ACTION_PLACEHOLDER: Velg handling
MACRO_EDITOR_ACTION_ADD_NEW: OPPRETT NY HANDLING
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_UP_BEFORE_DOWN: Denne makroen har en tast opp før en tast ned for den samme tasten. Er du sikker på at du vil lagre den?
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_DOWN_NO_UP: OBS! Denne makroen har en tast ned uten en tast opp for den samme tasten. Er du sikker på at du vil lagre den?
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_DOWN_NO_UP: OBS! Denne makroen har en mus ned uten en mus opp for samme klikk. Er du sikker på at du vil lagre den?
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_UP_BEFORE_DOWN: Denne makroen har en mus opp før en mus ned for samme klikk. Er du sikker på at du vil lagre den?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_CANCELED: Vil du lagre makroendringene dine?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED: Er du sikker på at du vil slette denne makroen?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED_MULTI: Er du sikker på at du vil slette de merkede makroene?
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_MACRO_TOGGLE: SEKVENSMAKRO
MACRO_EDITOR_REPEATING_MACRO_TOGGLE: VEKSLEMAKRO
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_DESCRIPTION: En SEKVENSMAKRO spilles bare av en gang.
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_INSTRUCTIONS: Trykk for å spille av makroen. Trykk og hold inne for å gjenta delen «mens du holder inne».
MACRO_EDITOR_TOGGLE_DESCRIPTION: En VEKSLEMAKRO kjører kontinuerlig til du slår den av.
MACRO_EDITOR_TOGGLE_INSTRUCTIONS: "Trykk for å starte makroen, og trykk på nytt for å stoppe den."
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS: MAKROALTERNATIVER
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_SHOW_UP_DOWN_KEYPRESS: VIS TAST NED / TAST OPP
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_TITLE: MAKROFARGE
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_BUTTON: VELG
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_DONE_BUTTON: FULLFØRT
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_RESET_BUTTON: INGEN FARGE
MACRO_EDITOR_SAVE_BUTTON: LAGRE
MACRO_EDITOR_RESET_BUTTON: TILBAKESTILL
MACRO_EDITOR_DELETE_BUTTON: SLETT DENNE MAKROEN
MACRO_EDITOR_CURRENTLY_RECORDING_HELP_TEXT: Tar opp tastetrykk og museklikk
MACRO_EDITOR_RECORDING_HELP_TEXT: "Klikk på en opptaksknapp {RECORD_BUTTON} for å legge til kommandoer eller tastetrykk."
# RECORD_BUTTON will be replaced by an image of the record button
MACRO_EDITOR_RECORDING_STOP_HELP_TEXT: "Husk å trykke på stoppknappen {STOP_BUTTON} når du er ferdig med opptaket."
# STOP_BUTTON will be replaced by an image of the stop recording button
MACRO_EDITOR_ADVANCED_MODE_BUTTON: AVANSERT MODUS
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_BUTTON: TILBAKE TIL ENKEL MODUS
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_DESTRUCTIVE_NOTIFICATION_INFO: "Når du går tilbake til enkel modus, kan du miste endringene dine. Vil du likevel gå tilbake?"
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_HEADING: Velg berørte enheter
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_NONE_AVAILABLE: Ingen enheter tilgjengelig
ACTION_EDITOR_HEADER: "OPPRETT {ACTION_TYPE}-HANDLING"
# "CREATE OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
ACTION_EDITOR_TIPS: "Tips: Handlinger fungerer når du har denne applikasjonen åpen."
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NAME: NAVN
ACTION_EDITOR_NEW_ACTION_DEFAULT_NAME: Ny handling
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPE_PLACEHOLDER: IKKE VALGT
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPES: HANDLINGSTYPER
ACTION_EDITOR_HEADER_SELECT_SCENE: VELG SCENE
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NO_PARAMETERS: INGEN PARAMETRE TILGJENGELIG
ACTION_EDITOR_DELETE_BUTTON: SLETT
ACTION_EDITOR_SAVE_BUTTON: LAGRE
ACTION_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: Er du sikker på at du vil slette denne handlingen?
SEND_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: DEL GENERELL TILBAKEMELDING
SEND_BETA_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: DEL BETA-TILBAKEMELDING
SEND_FEEDBACK_BUTTON_DISABLED_TOOLTIP: Oppdater til den nyeste versjonen før du sender tilbakemelding.
PERSISTENT_PROFILE_DESCRIPTION: "Denne profilen er angitt som standard i alle programmer. Hvis du velger en annen profil, deaktiverer du standardprofilen."
PROFILE_SELECTOR_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: STANDARDPROFIL
PROFILE_SELECTOR_PER_PROFILE_HEADER: PROFILBASERT KONFIGURASJON
PROFILE_SELECTOR_LOCKED_HEADER: FAST KONFIGURASJON
PROFILE_ACTIVATED_NOTIFICATION_TEXT: "{APPLICATION_NAME} {PROFILE_NAME} er nå aktiv."
# "Overwatch Default is now active.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT: "Vil du fortsette med konfigureringen av {APPLICATION_NAME} {PROFILE_NAME}?"
# "Would you like to keep configuring Overwatch Default.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT_COMBINED: "{NEW_APPLICATION_NAME} {NEW_PROFILE_NAME} er nå aktiv. Vil du fortsette med konfigureringen av {OLD_APPLICATION_NAME} {OLD_PROFILE_NAME}?"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "Vil du aktivere automatisk profilbytte og deaktivere den faste profilen?"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: AVBRYT
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "Vil du deaktivere profilbaserte profilinnstillinger og profilbytte og gjøre denne profilen fast?"
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: AVBRYT
PROFILE_NOTIFICATION_DELETE: "Er du sikker på at du vil slette denne profilen?"
SETTINGS_SPROCKET_DEVICE: "INNSTILLINGER FOR {DEVICE}"
SETTINGS_SPROCKET_APPLICATION: INNSTILLINGER FOR G HUB
RELEASE_NOTES_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER: ENHET
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE: "Ny fastvare tilgjengelig for {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_RECEIVER: "Ny fastvare tilgjengelig for {RECEIVER}"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE_RECEIVER: "Ny fastvare tilgjengelig for {DEVICE} og {RECEIVER}"
RELEASE_NOTES_NEWFOR_HEADER: "Nytt for {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_NEW_VERSION: Nytt i denne versjonen
RELEASE_NOTES_NO_NOTES: Det finnes ingen produktmerknader for denne versjonen.
RELEASE_NOTES_LEARN_MORE_BUTTON: MER INFORMASJON
RELEASE_NOTES_GOT_IT_BUTTON: FORSTÅTT
RELEASE_NOTES_RECEIVER_NAME: Mottaker
RELEASE_NOTES_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "Koble fra {DEVICE} USB-kontakt og koble den deretter til igjen for å fortsette fastvareoppdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_POWER_CYCLE: "{DEVICE}-enheten må slås av og deretter på igjen for å fortsette fastvareoppdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_USB: "{DEVICE}-enheten må tilkobles via medfølgende USB-kabel for å fortsette fastvareoppdateringen. Bruk kabelen som fulgte med enheten."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "{DEVICE}-enheten er tilkoblet via Bluetooth, men må kobles til via USB-kabelen og/eller mottakeren for å oppdatere fastvaren. Forsikre deg om at du opphever paringen av enheten fra Bluetooth før du fortsetter med oppdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "{DEVICE} kan ikke oppdateres gjennom gjeldende mottaker. Koble til den originale mottakeren for å fortsette fastvareoppdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_LOW_BATTERY: "{DEVICE} har lavt batterinivå. Bytt eller lad batteriet før du fortsetter med fastvareoppdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_BATTERY_NOT_CHARGING: "{DEVICE}Batteriet lades ikke, koble til {DEVICE} en strømkilde for å fortsette med fastvareoppdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_INACTIVE: "{DEVICE}-enheten er frakoblet eller inaktiv."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "{DEVICE} er ikke klar til å starte oppdateringen. Kontroller at {DEVICE} er tilkoblet og aktiv."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_DEVICE_INTERFACES: "{DEVICE} er ikke klar til å starte oppdateringen. Kontroller at alle komponentene på {DEVICE} (f.eks. mottageren) er tilkoblet."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY_INFORMATION: "Mangler batteriinformasjon. Kontroller at {DEVICE} er tilkoblet i LIGHTSPEED-modus og aktiv."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "{DEVICE} krever et batteri for å fortsette fastvareoppdateringen. Sett inn et batteri for å fortsette."
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_DEVICE: "Fastvareoppdatering for {DEVICE} mislyktes. Koble fra og til enheten igjen."
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_RECEIVER: "Fastvareoppdatering for {RECEIVER}-mottaker mislyktes. Koble fra og til mottakeren igjen."
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_WARNING: Koble til både enhet og mottaker via USB for å fortsette installeringen
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_INFO: Dette sikrer at enheten også vil kobles til mottakeren etter oppdateringen.
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_BYPASS_MESSAGE: "Hvis du bruker POWERPLAY, eller hvis du ikke kan koble til både enheten og mottakeren via USB {CLICK_HERE}"
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_STEP_TITLE: "Trinn {CURRENT_STEP} av {TOTAL_STEPS}: Fastvareoppdatering for {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN: Klikk på installer for å begynne.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_NEXT_STEP_DEVICE: "Når fastvaren for enheten er installert, blir du bedt om å oppdatere mottakeren."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: Du må ikke koble fra enheten etter at installeringen er startet.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: Du må ikke koble fra mottakeren etter at installeringen er startet.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_FOLLOW_THROUGH_WARNING: Vi anbefaler sterkt at du fullfører begge trinn for å oppdatere enheten og mottakeren.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS: "{DEVICE}-enheten blir oppdatert."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: "Oppdaterer enheten ... ikke koble den fra under installasjonen, ikke lukk eller avslutt G HUB eller slå av datamaskinen"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: "Oppdaterer mottakeren … ikke koble den fra under installasjonen, og ikke lukk eller avslutt G HUB eller slå av datamaskinen"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_CONTINUE: Det er nå trygt å koble fra enheten og koble til mottakeren.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_KEYBOARD: Du vil bli bedt om å bruke tastaturet for å fullføre oppdateringen av mottakeren.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_MOUSE: Du vil bli bedt om å bruke musen for å fullføre oppdateringen av mottakeren.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_CONNECT_RECEIVER: "Koble til {DEVICE}-mottageren"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_KEYBOARD: Installer ved å trykke på enter/returtasten på tastaturet. Avbryt ved å trykke på ESC på tastaturet.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_MOUSE: Installer ved å klikke på INSTALL. Avbryt ved å klikke på CANCEL.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_FINAL: "Når fastvaren til mottakeren er installert, er du klar for hva det skal være."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_HAVE_NICE_DAY: Vi ønsker deg en god dag.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_RECEIVER_UP_TO_DATE: Det ser ut til at mottakeren allerede bruker den nyeste tilgjengelige fastvareversjonen.
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE: Vi anbefaler at du kobler til både enheten og mottakeren for å sikre at de sjekkes for oppdateringer samtidig.
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_OVER_USB: "Vi anbefaler at du kobler til både mottakeren og hodesettet via USB for å gjøre fastvareoppdateringen raskere. Vær oppmerksom på at oppdateringer kan ta over 10 minutter, og at det kan oppstå korte lydavbrudd mens oppdateringen pågår."
RELEASE_NOTES_CRITICAL_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_PAIRING: Vi anbefaler sterkt at du kobler til både enheten og mottakeren for å sikre at de sjekkes for oppdateringer samtidig. Dette sikrer at enheten også vil kobles til mottakeren etter oppdateringen.
RELEASE_NOTES_WARNING_KEEP_RECEIVER_CONNECTED: Hold mottakeren tilkoblet til oppdateringen er fullført.
RELEASE_NOTES_WARNING_WARNING_KEEP_DEVICE_DOCKED: La enheten ligge i dokken til oppdateringen er fullført.
RELEASE_NOTES_WARNING_NONFUNCTIONAL_DURING_UPDATE: "Merk at {DEVICE} kanskje ikke vil fungere mens oppdateringen pågår."
RELEASE_NOTES_WARNING_NOT_PLAYBACK_DEVICE: "Sørg for at {DEVICE} ikke er valgt som lydavspillingsenhet."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_CONNECT_LS: Hold øreproppene tilkoblet i LIGHTSPEED-modus til oppdateringen er fullført.
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_INSIDE_CHARGING_CASE: La øreproppene ligge i ladeetuiet til oppdateringen er fullført.
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_LOW_BATTERY: Sørg for at øreproppene er ladet til minst 15 % lading før du starter oppdateringen.
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_CHARGING_CASE_OPEN: Hold ladeetuiet åpent til oppdateringen er fullført.
RELEASE_NOTES_READY: Klar for installasjon. Ikke lukk eller avslutt G HUB eller slå av datamaskinen under installasjonen. Sørg for at enheten holdes tilkoblet under oppdateringen.
RELEASE_NOTES_READY_WIRELESS: Klar til å installere. Ikke lukk eller avslutt G HUB eller slå av datamaskinen under installasjonen. Hold enheten tilkoblet og innenfor rekkevidde under oppdateringen.
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_TITLE: "For å installere fastvareoppdatering, må du påse at:"
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_1: 1. Begge ørepropper ligger i etuiet og blir ladet
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_2: 2. Batteriladingen for begge ørepropper er på 15 % eller høyere
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_3: 3. Etuilokket står åpent og mottakeren er tilkoblet til installeringen er ferdig
RELEASE_NOTES_DFU_NOT_NEEDED: Enheten er oppdatert. Fortsett for å oppdatere mottakeren.
SURFACE_TUNING_HEADER: OVERFLATEJUSTERING
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_BUTTON: BEHOLD DENNE JUSTERINGEN
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_INSTRUCTIONS: Klikk for å beholde denne overflaten. Ellers lagres ikke endringen.
SURFACE_TUNING_FACTORY_DEFAULT: Standard overflate
SURFACE_TUNING_ADD_NEW_SURFACE: + LEGG TIL NY OVERFLATE
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_NOT_MOVING: Beveg på musen og følg figuren nedenfor. Du får best resultat ved å bruke hele bredden på overflaten.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_FASTER: Beveg den litt raskere.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_GOOD: Perfekt. Fortsett!
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_SLOWER: For fort. Litt saktere.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_COMPLETE: GLIMRENDE! Ferdig.
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_SLOWER: LANGSOMMERE
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_GOOD: BRA
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_FASTER: RASKERE
SURFACE_TUNING_NAME_PLACEHOLDER: Gi denne overflaten et navn
SURFACE_TUNING_NAME_INSTRUCTIONS: Trykk på ENTER for å opprette denne overflaten
SURFACE_TUNING_FAILURE: Uff da! Det har oppstått en feil. Avbryt og prøv på nytt.
SPLASH_SELECT_DEVICE_COLOR: VELG ENHETSFARGE
SPLASH_GO_BUTTON: FULLFØRT
NOTIFICATION_DEFAULT_DENY: NEI
NOTIFICATION_DEFAULT_CONFIRM: JA
NOTIFICATION_CONFIRM_OK: OK
NOTIFICATION_DEFAULT_CANCEL: AVBRYT
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_TITLE: Filformatet støttes ikke
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_MESSAGE: For øyeblikket er mono/stereo WAV og MP3 de eneste støttede lydfilformatene.
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_TITLE: Kan ikke spille av lydsporet
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_MESSAGE: Lydsporet kan være tomt eller er ikke et støttet WAV eller MP3 lydfilformat.
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_BLOCKER_RANDOM_DIRECTION_TEXT: KAN IKKE VISE AVSPILLING NÅR TILFELDIG ER VALGT
LIGHTING_EDITOR_HELP_TEXT: Bruk Freestyle-farger på tastene i hver ramme for å animere tastaturet.
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_HELP_TEXT: Velg rammen du vil redigere.
# Persistent Locks
PERSISTENT_LIGHTING_ON: Belysning er fast for alle profiler (det er mulig at spill fremdeles styrer belysning). Lås opp for å aktivere profilbasert belysning.
PERSISTENT_LIGHTING_OFF: Profilbasert belysning aktivert. Klikk for å gjøre belysningen fast for alle profiler.
PERSISTENT_DPI_ON: PPT-verdien er fast for alle profiler. Lås opp for å aktivere profilbasert PPT.
PERSISTENT_DPI_OFF: Profilbasert PPT aktivert. Klikk for å angi PPT-verdien som fast verdi for alle profiler.
PERSISTENT_PEDALS_ON: Pedalinnstillinger er faste for alle profiler. Lås opp for å aktivere profilbaserte pedalinnstillinger.
PERSISTENT_PEDALS_OFF: Profilbaserte pedalinnstillinger er aktivert. Klikk for å gjøre pedalinnstillinger faste for alle profiler.
PERSISTENT_WHEEL_ON: Rattinnstillinger er faste for alle profiler. Lås opp for å aktivere profilbaserte rattinnstillinger.
PERSISTENT_WHEEL_OFF: Profilbaserte rattinnstillinger er aktivert. Klikk for å gjøre rattinnstillingene faste for alle profiler.
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_ON: Tilordningene er faste for alle profiler. Lås opp for å aktivere Profilbaserte tilordninger.
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_OFF: Profilbaserte tilordninger aktivert. Klikk for å angi tilordningene som faste verdier for alle profiler.
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_ON: Analoge brytere er faste for alle profiler. Lås opp for å aktivere analoge brytere per profil.
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_OFF: Analoge brytere per profil er aktivert. Klikk for å gjøre analoge brytere faste for alle profiler.
PERSISTENT_ACOUSTICS_ON: Akustikkinnstillingene er faste for alle profiler. Lås opp for å aktivere Profilbasert akustikk.
PERSISTENT_ACOUSTICS_OFF: Profilbasert akustikk aktivert. Klikk for å gjøre akustikkinnstillingene faste for alle profiler.
PERSISTENT_ROUTING_ON: Rutinginnstillinger er faste for alle profiler. Lås opp for å aktivere profilbasert ruting.
PERSISTENT_ROUTING_OFF: Profilbasert ruting aktivert. Klikk for å gjøre rutinginnstillingene faste for alle profiler.
PERSISTENT_EQUALIZER_ON: Equalizer-innstillingene er faste for alle profiler. Lås opp for å aktivere Profilbasert equalizer.
PERSISTENT_EQUALIZER_OFF: Profilbasert equalizer aktivert. Klikk for å gjøre Equalizer-innstillingene faste for alle profiler.
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_ON: Deaktiverte taster når Spillmodus er aktiv er angitt som fast verdi for alle profiler. Lås opp for å aktivere deaktiverte taster for profilbasert spillmodus.
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_OFF: Deaktiverte taster i profilbasert spillmodus er aktivert. Klikk for å gjøre Deaktiverte taster faste for alle profiler når spillmodus er på.
PERSISTENT_WEBCAM_ON: Webkamerainnstillinger er faste for alle profiler. Lås opp for å aktivere profilbaserte webkamerainnstillinger.
PERSISTENT_WEBCAM_OFF: Profilbaserte webkamerainnstillinger er aktivert. Klikk for å gjøre webkamerainnstillinger faste for alle profiler.
PERSISTENT_MICROPHONE_ON: Mikrofoninnstillingene er faste for alle profiler. Lås opp for å aktivere profilbaserte mikrofoninnstillinger.
PERSISTENT_MICROPHONE_OFF: Profilbaserte mikrofoninnstillinger er aktivert. Klikk for å gjøre mikrofoninnstillingene faste for alle profiler.
PERSISTENT_HEADPHONE_ON: Innstillingene for hodetelefonen er de samme uansett profil. Lås opp for å gjøre innstillingene for hodetelefonen avhengig av profil.
PERSISTENT_HEADPHONE_OFF: Innstillingene for hodetelefonen er gjort avhengig av profil. Klikk for å gjøre innstillingene for hodetelefonen den samme uavhengig av profil.
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_ON: Innstillingene er faste for alle profiler. Lås opp for å aktivere profilbaserte innstillinger.
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_OFF: Profilbaserte innstillinger aktivert. Klikk for å gjøre innstillingene faste for alle profiler.
PERSISTENT_SENSITIVITY_ON: Følsomhetsinnstillingene er konstante på tvers av alle profiler. Lås opp for å aktivere følsomhetsinnstillingene per profil.
PERSISTENT_SENSITIVITY_OFF: Følsomhetsinnstillingene per profil er aktivert. Klikk for å gjøre følsomhetsinnstillingene konstante på tvers av alle profiler.
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_ON: Innstillingene for rullehjul er vedvarende for alle profiler. Lås opp for å aktivere profilbasert BHOP-modus.
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_OFF: Innstilling for profilbasert rullehjul er aktivert. Klikk for å gjøre innstillingene for rullehjul vedvarende for alle profiler.
PERSISTENT_PERFORMANCE_ON: "Innstillinger for deaktiverte taster og rapporteringsfrekvens når spillmodus er aktiv, gjelder for alle profiler. Lås opp for å aktivere spillmodus-deaktiverte taster og innstillinger for rapporteringsfrekvens per profil."
PERSISTENT_PERFORMANCE_OFF: Spillmodus per profil deaktivert og innstillinger for rapporteringsfrekvens aktivert. Klikk for å gjøre deaktiverte taster og innstillinger for rapporteringsfrekvens permanente i alle profiler når spillmodus er aktivert.
COMMUNITY_DOWNLOADING_EFFECT_NAME: 'Laster ned belysningsanimasjonen «{EFFECT}» …'
# "Downloading “My awesome effect” lighting animation…". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOADING_PROFILE_NAME: 'Laster ned profilen «{PROFILE}» …'
# "Downloading “My awesome profile” profile…". PROFILE is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_PROFILE_NAME: '«{PROFILE}» er nå tilgjengelig for {APPLICATION}.'
# "“My awesome profile” is now available for Overwatch.". PROFILE and APPLICATION are replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_NAME: '«{EFFECT}» er nå tilgjengelig i dine tilpassede animasjoner for tastaturbelysning.'
# "“My awesome lighting” is now available in your custom keyboard lighting animations.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_INCOMPATIBLE: '«{EFFECT}» er ikke kompatibel med den aktuelle enheten.'
# "“My awesome lighting” is not compatible with your current devices.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_NAME: '«{PRESET}» er nå tilgjengelig i dine tilpassede forhåndsinnstillinger for Blue VO!CE.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_NAME: '«{PRESET}» er nå tilgjengelig i dine tilpassede forhåndsinnstillinger for Pro-Equalizeren.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Pro Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_10_BAND_NAME: '«{PRESET}» er nå tilgjengelig i dine tilpassede forhåndsinnstillinger for equalizeren.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_CENTURION_NAME: '«{PRESET}» er nå tilgjengelig i dine tilpassede forhåndsinnstillinger for equalizeren.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_2_NAME: '«{PRESET}» er nå tilgjengelig i dine tilpassede forhåndsinnstillinger for Blue VO!CE.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_VOICE_FX_NAME: '«{PRESET}» er nå tilgjengelig i dine tilpassede forhåndsinnstillinger for stemmeeffekter.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_UNIFIED_NAME: '«{PRESET}» er nå tilgjengelig i dine tilpassede forhåndsinnstillinger for equalizeren.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_INPUT_PRESET_NAME: '{PRESET} er nå tilgjengelig med dine forhåndsinnstillinger for tastaturtilordningen.'
# "“My Remapped Keys” is now available in your keyboard custom assignment presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_LOGIVOICE_NAME: '«{PRESET}» er nå tilgjengelig i dine tilpassede forhåndsinnstillinger for Blue VO!CE.'
# "“Broadcaster”” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_GO_TO_APPLICATIONS_BUTTON: GÅ TIL PROGRAM
COMMUNITY_NOT_NOW_BUTTON: IKKE NÅ
COMMUNITY_APPLY_NOW_BUTTON: BRUK NÅ
COMMUNITY_DOWNLOAD_FAILED: Nedlasting mislyktes.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE: Nedlasting fullført.
COMMUNITY_PUBLISH_FAILED: Opplasting mislyktes.
COMMUNITY_PUBLISH_COMPLETE: "Takk! Vi går gjennom opplastingen nå, og sender deg avgjørelsen via e-post eller SMS."
COMMUNITY_PRIVATE_UPLOAD_COMPLETE: "Opplasting fullført! Se hva du har lastet opp under profilen din."
ASSIGNMENT_NAME_PRIMARY_CLICK: Primært klikk
ASSIGNMENT_NAME_SECONDARY_CLICK: Sekundært klikk
ASSIGNMENT_NAME_MIDDLE_CLICK: Midtklikk
ASSIGNMENT_NAME_BACK: Bakre
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD: Fram
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_4: Museknapp 4
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_5: Museknapp 5
ASSIGNMENT_NAME_BUTTON_DOUBLE_CLICK: Dobbeltklikk
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_RIGHT: Rull mot høyre
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_LEFT: Rull mot venstre
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_UP: Rull opp
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_DOWN: Rull ned
ASSIGNMENT_NAME_G_SHIFT: G-bytte
ASSIGNMENT_NAME_DPI_UP: PPT opp
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DOWN: PPT ned
ASSIGNMENT_NAME_DPI_SHIFT: PPT-bytte
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DEFAULT: Standard PPT
ASSIGNMENT_NAME_DPI_CYCLE: PPT-syklus
ASSIGNMENT_NAME_DPI_GO_TO_SHIFT: Gå til PPT-bytte
ASSIGNMENT_NAME_PROFILE_CYCLE: Innebygd profilsyklus
ASSIGNMENT_NAME_REPORT_RATE_CYCLE: Rapporteringsfrekvens
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_PLAY_PAUSE: Spill av / pause
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_STOP: Stopp
ASSIGNMENT_NAME_PREVIOUS_TRACK: Forrige spor
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_TRACK: Neste spor
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_UP: Volum opp
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_DOWN: Volum ned
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_MUTE: Demp volum
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_SPEAKERS: Demp lydutgang
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_MICROPHONE: Demp lydinngang
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_INCREASE: Lydinngang øk
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_DECREASE: Lydinngang reduser
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_INCREASE: Øk sidetone
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_DECREASE: Reduser sidetone
ASSIGNMENT_NAME_BASS_INCREASE: Øk bass
ASSIGNMENT_NAME_BASS_DECREASE: Reduser bass
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_INCREASE: Øk diskant
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_DECREASE: Reduser diskant
ASSIGNMENT_NAME_ADVANCED_EQUALIZER_TOGGLE: Avansert equalizer av/på
ASSIGNMENT_NAME_SURROUND_TOGGLE: Surroundlyd av/på
ASSIGNMENT_NAME_EQUALIZER_CYCLE: Equalizer-syklus
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_OUTPUT_CYCLE: Syklus for lydutgang
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_INPUT_CYCLE: Syklus for lydinngang
ASSIGNMENT_NAME_MAKE_DEFAULT_AUDIO_DEVICE: Bytt til denne lydenheten
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_COPY: Kopier (⌘C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_COPY: Kopier
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_CUT: Klipp ut (cmd+X)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_CUT: Klipp ut
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_PASTE: Lim inn (cmd+V)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_PASTE: Lim inn
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_UNDO: Angre (cmd+Z)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_UNDO: Angre
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_REDO: Gjør om (⇧⌘C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_REDO: Gjør om
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_FIRMWARE_BRIGHTNESS: Syklus for maksimal lysstyrke
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_SOFTWARE_BRIGHTNESS: Syklus for maksimal lysstyrke
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_LOCK_SCREEN: Lås skjerm
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_CYCLE_GHUB_PROFILE: Profilsyklus
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DISABLE_GHUB_SLOT: Deaktivert
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DEFAULT_GHUB_SLOT: Enhetsstandard
ASSIGNMENT_NAME_BATTERY_LIFE: Batterinivå
ASSIGNMENT_FN_INFO: Veksle mellom standard F-tasttilordninger
ASSIGNMENT_FN_TOOLTIP: For å konfigurere F-taster som G-tastene må FN-veksling være aktivert. Bruk FN-tasten for å veksle mellom egendefinerte tilordninger og standard F-tastfunksjonalitet.
ASSIGNMENT_NAME_FN: FN
CYCLE_GHUB_PROFILE_NOTIFICATION_MESSAGE: "Dette gjelder alle dine {APP}- profiler"
# "This will apply to all your "Overwatch" profiles. APP is replaced dynamically.
POLAR_PATTERN_STEREO: Stereo
POLAR_PATTERN_OMNI: Kule
POLAR_PATTERN_CARDIOID: Kardioide
POLAR_PATTERN_BIDIRECTIONAL: Åttetall
POLAR_PATTERN_SUPERCARDIOID: Superkardioide
POLAR_PATTERN_HYPERCARDIOID: Hyperkardioid
EQUALIZER_DEFAULT: Standard
EQUALIZER_FLAT: Flat
EQUALIZER_FPS: FPS
EQUALIZER_MOBA: MOBA
EQUALIZER_BASS_BOOST: Bassforsterking
EQUALIZER_CINEMATIC: Film
EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Kommunikasjon
EQUALIZER_SIMPLE_DEFAULT_HIDDEN: Standard equalizer
PRO_EQUALIZER_DEFAULT: Standard
PRO_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Kommunikasjon
CENTURION_EQUALIZER_DEFAULT: Standard
CENTURION_EQUALIZER_SMILEY_FACE: Smilefjes
CENTURION_EQUALIZER_BRIGHT_AND_CRISP: Sterk og klar
CENTURION_EQUALIZER_BIG_BASS: Big Bass
CENTURION_EQUALIZER_RANGE_CLARITY: Klarhet i mellomområdet
WEBCAM_PANEL_HEADER: Webkamera
WEBCAM_CAMERA: KAMERA
WEBCAM_CAMERA_PRESET_MENU_TITLE: Forhåndsinnstilling
WEBCAM_CUSTOM_PRESET: Tilpasset forhåndsinnstilling
WEBCAM_DELETE_PRESET: Slett forhåndsinnstilling
WEBCAM_RENAME_PRESET: Gi nytt navn til forhåndsinnstilling
WEBCAM_DUPLICATE_PRESET: Dupliser forhåndsinnstilling
WEBCAM_ADD_PRESET: Opprett ny forhåndsinnstilling
WEBCAM_CREATE_PRESET: OPPRETT NY FORHÅNDSINNSTILLING
WEBCAM_PRESET_MANUAL: Manuell
WEBCAM_DELETE_DIALOG_TEXT: "Er du sikker på at du vil slette {NAME}?"
WEBCAM_RESET_TO_DEFAULT: TILBAKESTILL TIL STANDARDINNSTILLINGER
WEBCAM_CAMERA_MENU_TITLE: KAMERAMODUS
WEBCAM_CAMERA_DEFAULT: Standard
WEBCAM_CAMERA_ZOOM: Zoom
WEBCAM_CAMERA_FOCUS: FOKUS
WEBCAM_CAMERA_FOV: Synsfelt
WEBCAM_ANTIFLICKER: HZ
WEBCAM_VIDEO_BRIGHTNESS: Lysstyrke
WEBCAM_VIDEO_CONTRAST: Kontrast
WEBCAM_VIDEO_SHARPNESS: Skarphet
WEBCAM_VIDEO_ANTI_FLICKER: Antiflimmer
WEBCAM_VIDEO_STABILIZATION: Forbedret videostabilisering
WEBCAM_EXPOSURE: EKSPONERING
WEBCAM_IMAGE: BILDE
WEBCAM_CROP: BESKJÆR
WEBCAM_FOCUS: FOKUS
WEBCAM_COLOR_SATURATION: Metning
WEBCAM_PANEL_HDR_CHECKBOX: HDR
WEBCAM_BROADCAST_MODE_CONFIG_TEXT: Deaktiver denne enheten i G HUB for å gi annen programvare full kontroll
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION: "Konfigurasjon av {DEVICE} er deaktivert i G HUB"
WEBCAM_ERROR_TITLE: Forhåndsvisning av kamera er ikke tilgjengelig
WEBCAM_ERROR_TEXT: Kameraet enten er frakoblet eller brukes av et annet program.
WEBCAM_ERROR_TEXT_WIN: Et annet program bruker sannsynligvis dette kameraet. Du kan fortsatt justere innstillingene her.
WEBCAM_ERROR_TEXT_MAC: "Gi kameraet tilgang til G HUB i {SYSTEM_PREFERENCE}. Du kan fortsatt justere innstillingene her."
WEBCAM_RESTART_ERROR_TEXT: Start G HUB på nytt
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES_MAC: SYSTEMVALG
WEBCAM_PREVIEW_ENABLE_DISABLE_TOOLTIP_TEXT: Justeringer av videoens forhåndsvisning påvirker bare G HUB og ikke andre apper.
WEBCAM_PREVIEW_GRID_TOOLTIP: Rutenett
WEBCAM_PREVIEW_MIRROR_TOOLTIP: Speil video
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION: Forhåndsvisningens oppløsning
WEBCAM_MULTI_APP_CAMERA_MODE_WARNING: Denne oppløsningen er sannsynligvis ikke tilgjengelig på grunn av avanserte kamerainnstillinger i Windows.
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION_WARNING: Koble webkameraet til en USB 3.0-tilkobling eller høyere for å velge dette alternativet.
WEBCAM_PREVIEW_TURNED_OFF: Forhåndsvisning av kamera er slått av
WEBCAM_PREVIEW_DISABLED_MESSAGE: "Hvis du slår av forhåndsvisningen, kan video fungere i andre programmer. Du kan fortsatt justere innstillingene her."
WEBCAM_PREVIEW_OFF: Kameraforhåndsvisning er slått av
WEBCAM_PREVIEW_RESTART_MESSAGE: Klikk hvor som helst i appen for å starte kameraforhåndsvisningen.
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_TITLE: Stopp videoforhåndsvisning når appen ikke er i fokus
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_DESCRIPTION: "Når denne funksjonen er aktivert, vil forhåndsvisningen av direktevideo for dette kameraet stoppe når G HUB mister fokus, og starte igjen når det får fokus."
# "Configuration for BRIO is disabled in G HUB". DEVICE is replaced dynamically.
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION_OPTION: GÅ TIL INNSTILLINGER
WEBCAM_NEW_CAMERA_CARD_DEFAULT: NY KAMERAMODUS
WEBCAM_NEW_VIDEO_CARD_DEFAULT: NY VIDEOMODUS
WEBCAM_ORIENTATION_TEXT: "Merk: Ikke alle programmer støtter loddrett retning eller rotering av kameraet i sanntid."
TOOLTIP_WEBCAM_MICROPHONE: Mikrofon
WEBCAM_TINT: Fargetone
WEBCAM_VIBRANCE: Livlighet
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION: Eksponeringskompensasjon
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION: Temperaturkompensasjon
WEBCAM_SHOW_MODE: Show Mode
WEBCAM_SHUTTER_SPEED: Lukkerhastighet
WEBCAM_ISO: ISO
WEBCAM_AUTO_EXPOSURE: Automatisk eksponering
WEBCAM_AUTO_WHITE_BALANCE: Automatisk hvitbalanse
WEBCAM_WHITE_BALANCE: Temperatur
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION: Kompensasjon for lite lys
WEBCAM_CAMERA_MANUAL_FOCUS: Manuell fokus
WEBCAM_CAMERA_AUTO_FOCUS: Autofokus
WEBCAM_CAMERA_POSITION: Posisjon
WEBCAM_FOV_VALUE: "{VALUE}°"
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_VALUE: "1/{VALUE}s"
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_VALUE: "{VALUE}K"
WEBCAM_PRESET_FOV_65: "Synsfelt: 65 °"
WEBCAM_PRESET_FOV_78: "Synsfelt: 78 °"
WEBCAM_PRESET_ZOOM_1.5_X: "Zoom 1,5x"
WEBCAM_PRESET_ZOOM_2_X: Zoom 2x
WEBCAM_PRESET_STREAMING: Strømming
WEBCAM_PRESET_BLACK_AND_WHITE: Svart/Hvitt
WEBCAM_PRESET_COOLER: Kjøligere
WEBCAM_PRESET_WARMER: Varmere
WEBCAM_AUDIO_MODE: Lydmodus
WEBCAM_TINT_TOOLTIP: Med Fargetone kan du manuelt justere grønn- og magentafargene i videoen.
WEBCAM_VIBRANCE_TOOLTIP: "Med Livlighet kan du justere fargeintensiteten på samme måte som med metning, men på mer subtile måter ved å sikte deg inn på de mer dempede fargene i scenen."
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION_TOOLTIP: Med eksponeringskompensasjon kan du endre lysstyrken for automatisk eksponering-innstillingene.
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_TOOLTIP: Med temperaturkompensasjon kan du endre fargetemperaturen for automatisk hvitbalanse-innstillingene.
WEBCAM_SHOW_MODE_TOOLTIP: "Aktiver Show Mode for å vise frem skisser, objekter osv. på skrivebordet når du vipper kameraet ned."
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_TOOLTIP: "Lukkerhastigheten påvirker eksponering og bevegelsesuskarphet. Lavere hastighet gjør bildet lysere, men legger til bevegelsesuskarphet. Raskere hastighet gjør at bildet ser skarpere ut, men også mørkere. Når du er fornøyd med bevegelsesuskarpheten, justerer du lysstyrken med ISO-kontrollen."
WEBCAM_ISO_TOOLTIP: "ISO justerer kameraets lysfølsomhet. Høyere verdier gjør bildet lysere, men kan føre til visuell støy. Lavere verdier gir ikke støy, men gjør bildet mørkere."
WEBCAM_BRIGHTNESS_TOOLTIP: "Lar deg justere den generelle lysstyrken i bildet etter at den er fanget opp av sensoren. Hvis bildet er for mørkt, kan du også vurdere å legge til en lyskilde til."
WEBCAM_CONTRAST_TOOLTIP: Kontrast er variasjonen mellom lyse og mørke områder i bildet.
WEBCAM_SHARPNESS_TOOLTIP: Med Skarphet kan du justere mellom et mykere bilde (jevnere) og et bilde med flere definerte kanter (mer skarphet). Økt skarphet kan også føre til mer støy i bildet.
WEBCAM_SATURATION_TOOLTIP: Med Metning kan du justere fargeintensiteten. Sett Metning til 0 for å gjøre bildet svart/hvitt.
WEBCAM_HDR_TOOLTIP: HDR kombinerer flere eksponeringer for å fange opp et bredere lysområde og øker kontrasten mellom mørke og lyse områder i bildet.
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION_TOOLTIP: "Når dette er aktivert, kan webkameraet endre bildefrekvens dynamisk for å kompensere for dårlige lysforhold."
WEBCAM_WHITE_BALANCE_TOOLTIP: "Med Temperatur kan du justere fargebalansen manuelt, slik at bildene blir varmere eller kjøligere etter ulike lysforhold."
WEBCAM_POSITION_TOOLTIP: "Når du har zoomet inn, bruker du piltastene til å tilpasse bildet. Bruk tasten i midten til å sentrere posisjonen på nytt. Taster deaktiveres når du ikke lenger kan flytte bildet i en spesifikk retning."
WEBCAM_ANTIFLICKER_TOOLTIP: For å redusere flimring i webkameravideoen kan du angi denne verdien slik at den samsvarer med nettfrekvensen der du befinner deg.
WEBCAM_SHOW_MODE_INFO_TEXT: "Show Mode bruker sine egne zoom- og posisjonsinnstillinger, uavhengig av forhåndsinnstillingen for standardvisningen."
WEBCAM_SHOW_MODE_ACTIVE: Show Mode er aktiv
WEBCAM_SHOW_MODE_INACTIVE: Show Mode er inaktiv
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED: Mikrofon aktivert
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_TOOLTIP: "Hvis du deaktiverer den innebygde mikrofonen, skjules mikrofonen i operativsysteminnstillingene."
WEBCAM_INPUT_GAIN: Signalforsterkning
WEBCAM_INPUT_GAIN_TOOLTIP: "Juster volumet på den innebygde mikrofonen, eller demp den."
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_TITLE: Deaktivere mikrofon og start webkameraet på nytt?
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_TITLE: Aktivere mikrofon og starte webkameraet på nytt?
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_DESCRIPTION: "En omstart av webkameraet er nødvendig for å deaktivere den innebygde mikrofonen. Når du deaktiverer den innebygde mikrofonen, vises ikke webkameraets mikrofon lenger som en mikrofon i operativsysteminnstillingene."
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_DESCRIPTION: "Webkameraet må startes på nytt for å aktivere den innebygde mikrofonen. Når du aktiverer den innebygde mikrofonen, vises webkameraets mikrofon som en mikrofon i operativsysteminnstillingene igjen."
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOT_BUTTON: START PÅ NYTT
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOTING_TEXT: "Starter {deviceName} på nytt …"
WEBCAM_DISABLING_MICROPHONE: Deaktivering av mikrofon
WEBCAM_ENABLING_MICROPHONE: Aktivering av mikrofon
WEBCAM_MAX_EFFECTIVE_ZOOM_MESSAGE: "Dette kameraets effektive zoomnivå er begrenset av den valgte oppløsningen for å sikre et klart bilde. På {currentResolution} er zoomen begrenset til {maxEffectiveZoom}."
WEBCAM_RIGHTSIGHT_WARNING_MESSAGE: "Forhåndsinnstillinger for beskjæring, visningsmodus, synsfelt, zoom og posisjon er deaktivert fordi RightSight er aktivert i Logi Tune eller Options+. For å aktivere dem må du deaktivere RightSight."
WHEEL_PANEL_HEADER: Ratt
WHEEL_SUBPANEL_WHEEL: RATT
WHEEL_SUBPANEL_PADDLES: DOBBELTCLUTCHSPAK
#############################################
WHEEL_SENSITIVITY: FØLSOMHET
WHEEL_OPERATING_RANGE: SVINGRADIUS (VINKEL)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION: RETURFJÆR I SPILL UTEN EFFEKTSIMULERING
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: SENTRERINGSFJÆRSTYRKE
WHEEL_DAMPENER: DEMPER
WHEEL_TORQUE_LIMIT: STYRKE
WHEEL_FFB_FILTER: EFFEKTSIMULERINGSFILTER
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION: AKTIVER AUTOMATISK EFFEKTSIMULERINGSFILTER
WHEEL_RPM_LIGHTING_BRIGHTNESS: Lysstyrke
WHEEL_TRUEFORCE_LOGO_FALLBACK: TRUEFORCE
WHEEL_TRUEFORCE_INFO_TEXT: TRUEFORCE bruker den faktiske fysikkmotoren i støttede spill
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX: BRUKE INNSTILLINGER FRA SPILL
WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE: DREIEMOMENT
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS: LYDEFFEKTER
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
WHEEL_OPERATING_RANGE_V2: Svingradius (vinkel)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION_V2: Returfjær i spill uten effektsimulering
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_V2: Sentreringsfjærstyrke
WHEEL_FFB_FILTER_V2: Effektsimuleringsfilter
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION_V2: Aktiver automatisk effektsimuleringsfilter
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX_V2: Bruk innstillinger fra spill
TORQUE_UNIT: Nm
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_V2: Lydeffekter
#############################################
WHEEL_SETTINGS_RESTORE_DEFAULTS: GJENOPPRETT STANDARDINNSTILLINGER
WHEEL_RPM_LIGHTING_PANEL_HEADER: RPM-belysning
#############################################
PEDALS_CLUTCH: CLUTCHFØLSOMHET
PEDALS_BRAKE: BREMSFØLSOMHET
PEDALS_ACCELERATOR: GASSFØLSOMHET
PEDALS_BRAKE_FORCE: BREMSEKRAFT
PEDALS_COMBINED_OPTION: KOMBINERTE PEDALER
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
PEDALS_CLUTCH_V2: Clutchfølsomhet
PEDALS_BRAKE_V2: Bremsfølsomhet
PEDALS_ACCELERATOR_V2: Gassfølsomhet
PEDALS_BRAKE_FORCE_V2: Bremsekraft
PEDALS_COMBINED_OPTION_V2: Kombinerte pedaler
#############################################
PEDALS_PANEL_EMPTY_INFO_TEXT: Trykk inn pedalene for å teste trykket og følsomheten.
FRAME_RATE: Bildehastighet
EXPOSURE: Eksponering
MONO: Mono med stråledanning
STEREO: Stereo
STREAMING: Strømming
VIDEO_CALL: Videosamtale
WEBCAM_FILTER_TITLE: FILTRE
FILTER_ZOMBIE: ZOMBIE
FILTER_CUSTOM: TILPASSET
FILTER_BLACK_WHITE: SVART-HVITT
FILTER_CARTOON: TEGNESERIE
FILTER_SICKNESS: SYKDOM
FILTER_NONE: INGEN
LIGHTING_EFFECT_COLOR_CYCLE: Fargesyklus
LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT: Stjerneskinn
LIGHTING_EFFECT_ECHO_PRESS: Ekko Press
LIGHTING_EFFECT_RIPPLE: Krusning
LIGHTING_EFFECT_OFF: Av
NONE: Ingen
INVALID: Ugyldig
OFF: Av
ON: På
STRONG: Sterk
FAST: Rask
SLOW: Langsom
SNIPE_PULSE_CP: Pulsarpunkt
NEURAL_WAVE_CP: Neutron Null
SMOOTH_STAR: NEDSENK
ASTRO_POINT: Astro-punkt
PULSAR_POINT: Pulsarpunkt
G_3_SERIES: G3 Signature
G_3: Moonglow
G_5: Nebula
G_9: Iridescent
GEM: Aurora
REMIND_ME_OF: Minner meg om
NEON: Neon
OUTER_SPACE: Outer Space
G_TIDE: Tide
NEUTRON_NULL: NEUTRON NULL
SMOOTH_WAVE: AKTIVER
COLOR_CYCLE_S: Fargesyklus
COLORWAVE_S: Fargebølge
RIPPLE_S: Krusning
FIXED: Fast
COLOR_WAVE: Fargebølge
KITT: KITT
DECOMPOSITION: Fargeblanding
BREATHING: Pulserer
CYCLE: Syklus
REVERSE_CYCLE: Reverser syklus
BOUNCE: Hopp
DEFAULT: Standard
HORIZONTAL: Vannrett
VERTICAL: Vertikal
CENTER_OUT: Senter og ut
CENTER_IN: Senter og inn
FREESTYLE: Freestyle
ANIMATION: Animasjon
REVERSE: Revers
REVERSE_HORIZONTAL: Omvendt horisontalt
REVERSE_VERTICAL: Omvendt vertikalt
RANDOM: Tilfeldig
DTS_STANDARD: DTS standard
FPS: FPS
SIGNATURE_STUDIO: Signaturstudio
SS_FRONT: Fremre
SS_WIDE: Bred
SETTINGS: Innstillinger
HX2E_ENTERTAINMENT: Underholdning
HX2E_GAMING: Spilling
HX2E_SPORTS: Idrett
HX2E_OFF: Av
HX2E_FRONT: Fremre
HX2E_WIDE: Bred
HX2E_TRADITIONAL: Tradisjonell
ZONE_ONE: Sone en
ZONE_TWO: Sone to
ZONE_THREE: Sone tre
ZONE_FOUR: Sone fire
ZONE_FIVE: Sone fem
MICROPHONE_ZONE_PRIMARY: Live
MICROPHONE_ZONE_BRANDING: Demp
MICROPHONE_ZONE_LEFT_SIDE: Signalforsterkning
MICROPHONE_ZONE_RIGHT_SIDE: Hodetelefonvolum
MICROPHONE_ZONE_COMBINED: Direkte overvåking
MICROPHONE_ZONE_ONE: Stereo
MICROPHONE_ZONE_TWO: Kule
MICROPHONE_ZONE_THREE: Kardioide
MICROPHONE_ZONE_FOUR: Åttetall
MICROPHONE_ZONE_FIVE: Måling – vanlig
MICROPHONE_ZONE_SIX: Måling – høy
MICROPHONE_ZONE_SEVEN: Måling – topp
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_UPDATE: En nyere versjon av G HUB er tilgjengelig.
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_KEYS: Nye funksjoner tilgjengelig! Klikk på RESTART G HUB for å aktivere.
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_AVAILABLE: Ny oppdatering tilgjengelig for nedlasting!
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOADING: Laster ned oppdatering
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_UNPACKING: Pakk ut filer
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_PROCESSING: "Oppdatering pågår…"
UPDATE_NOTIFICATION_RESTART_BUTTON: RESTART G HUB
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_NOW: INSTALLER NÅ
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_LATER: INSTALLER SENERE
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOW: LAST NED
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOT_NOW: IKKE NÅ
UPDATE_NOTIFICATION_FINALIZING: "Klargjør den nye oppdateringen … Vent litt."
UPDATER_STEP_STOP_PROCESSES: Stopper prosesser
UPDATER_STEP_REMOVING_CURRENT_INSTALLATION: Fjerner gjeldene versjon
UPDATER_STEP_PROMOTE_BUILD: Oppgraderer
UPDATER_STEP_INSTALL_NEW_VERSION: Kopierer nye filer
UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: "Oppdateringen kan ikke fortsette fordi det ikke ble funnet noen tidligere installasjon eller fordi nøkkelfiler mangler. Hvis G HUB kjører som den skal, kan du avslutte denne oppdateringen og starte den på nytt fra G HUB eller installere på nytt mens du beholder innstillingene dine for å løse problemet."
# UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: The user will be shown this message when they have started an update but we have detected corruption in the current installation
UPDATER_ERROR_INSTALL_DEPOT: Oppdateringen kan ikke fortsette siden den nye installasjonen ikke kunne installeres. Installer på nytt for å prøve å løse dette problemet.
UPDATER_ERROR_UNREGISTER_SERVICE: Oppdateringen kan ikke fortsette fordi LGHUB Updater Service ikke klarte å oppheve registreringen. Installer på nytt for å prøve å løse dette problemet.
UPDATER_ERROR_DISK_FULL: Ikke nok diskplass – oppdateringen kan ikke gjennomføres.
UPDATER_ERROR_MOVE_FAILED: "De gjeldende installasjonsfilene er enten låst av en G HUB-prosess, eller det er ikke nok diskplass til å fortsette. Kontroller diskplassen din og at ingen G HUB-prosesser fortsatt kjører, og fortsett med en ny installasjon for å fortsette oppdateringen."
UPDATER_ERROR_INSTALL_FAULTED: Det oppstod en feil under installasjonen av Logi-oppdateringstjeneste
RETRY: PRØV PÅ NYTT
FRONTEND_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB-program
TRAY_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB-program
BACKEND_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB Agent
BACKEND_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB Agent
BACKEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB Agent
BACKEND_MENU_LAUNCH: Start G HUB
BACKEND_MENU_QUIT: Avslutt
TRAY_MENU_AUDIO_MIXING: LYDMIKSING
TRAY_MENU_BATTERY: Batteri
TRAY_MENU_FKC: FKC
TRAY_MENU_FKC_ON: "På"
TRAY_MENU_FKC_OFF: "Av"
TRAY_MENU_REPORT_RATE: Rapporthastighet
TRAY_MENU_ANALOG_SWITCH_CONFLICT_TOOLTIP: Dette tastaturet har oppdaget analoge innstillinger på galvaniske brytere. Analoge funksjoner vil ikke fungere.
TRAY_MENU_ANALOG_CONFLICT: Konflikt mellom analoge brytere
TRAY_MENU_CLOSE_GHUB: Lukk G HUB
TRAY_MENU_CONNECTION: Tilkobling
TRAY_MENU_CONNECTION_USB: USB
TRAY_MENU_CONNECTION_WIRELESS: TRÅDLØS
TRAY_MENU_CONNECTION_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
TRAY_MENU_CONNECTION_BLUETOOTH: BLUETOOTH
TRAY_MENU_CONNECTION_BLE: BLUETOOTH LOW ENERGY
TRAY_MENU_MORE_SETTINGS: "Flere innstillinger ..."
TRAY_MENU_LAUNCH: Start G HUB
TRAY_MENU_OPEN_DEVICES: Enheter
TRAY_MENU_OPEN_GAMES: Spill
TRAY_MENU_OPEN_COMMUNITY: Fellesskap
TRAY_MENU_OPEN_PROFILES: Profiler
TRAY_MENU_QUIT: Avslutt
TRAY_DPI_CONSISTENCY_NOTIFICATION: "Vil du beholde gjeldende PPT: {DPI_VALUE}?"
TRAY_DPI_CONSISTENCY_TEXT: Vil du låse følelsen for å forhindre følsomhetsendringer og forsinkelser etter oppvåkning eller oppstart?
TRAY_DPI_CONSISTENCY_ACTION: Ok
TRAY_DPI_CONSISTENCY_DISMISS: Ikke nå
ENGLISH: English
# Do not translate
ENGLISH_UK: English (UK)
# Do not translate
ENGLISH_WIDE: English (Test)
# Do not translate
CZECH: Čeština
# Do not translate
DANISH: Dansk
# Do not translate
GERMAN: Deutsch
# Do not translate
SPANISH: Español
# Do not translate
FINNISH: Suomi
# Do not translate
FRENCH: Français
# Do not translate
HUNGARIAN: Magyar
# Do not translate
ITALIAN: Italiano
# Do not translate
JAPANESE: 日本語
# Do not translate
KOREAN: 한국어
# Do not translate
NORWEGIAN: Norsk
# Do not translate
DUTCH: Nederlands
# Do not translate
POLISH: Polski
# Do not translate
PORTUGUESE: Português
# Do not translate
RUSSIAN: Русский
# Do not translate
SWEDISH: Svenska
# Do not translate
TURKISH: Türkçe
# Do not translate
CHINESE_SIMPLIFIED: 简体中文
# Do not translate
CHINESE_TRADITIONAL: 繁體中文
# Do not translate
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_HEADER: Spillmodus
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DESCRIPTION: "Velg tastene du ikke vil aktivere utilsiktet mens du spiller. Hvis du aktiverer Spillmodus på tastaturet, deaktiveres disse tastene."
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DEFAULT_KEYS: Taster deaktivert som standard
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_USER_SELECTED_KEYS: Taster deaktivert av deg
DEVICE_KEYBOARD_CANNOT_DISABLE_KEYS: Taster kan ikke endres
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_TOOLTIP: '{VALUE} = Deaktivert'
DEVICE_REPORT_RATE_PANEL_MENU: Rapporthastighet
DEVICE_GAME_MODE_PANEL_MENU: Spillmodus
DEVICE_KEYBOARD_PERFORMANCE_HEADER: Ytelse
KEYBOARD_REPORT_RATE_PER_SCAN: "{REPORT_RATE} ms / 1 skanning"
DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE_DESCRIPTION_1: "Høyere rapporthastighet krever større prosessorkraft, noe som kan føre til lavere bildefrekvens når du spiller CPU-intensive spill."
DEVICE_GAME_MODE_DESCRIPTION: "Velg tastene du ikke vil aktivere utilsiktet mens du spiller. Hvis du aktiverer Spillmodus på tastaturet, deaktiveres disse tastene."
COACH_MARKS_DISMISS_BUTTON_TEXT: FORSTÅTT
COACH_MARKS_APPLICATION_BAR_PROFILE: "Klikk på den aktive profilen din for å vise alle spillene, appene og profilene dine."
COACH_MARKS_PANEL_PERSISTENT_LOCK: Klikk på låsen for å gjøre denne funksjonens konfigurasjon fast i alle profiler.
COACH_MARKS_MY_DEVICES: Klikk på utstyret ditt for å konfigurere det og endre innstillingene.
COACH_MARKS_APPLICATION: "Når du bytter til et nytt spill, bytter vi automatisk til spillets nyeste aktiverte profil."
COACH_MARKS_ADD_PROFILE: "Du kan opprette så mange profiler du vil, for hvert spill. Opprett gjerne en profil for hver person!"
COACH_MARKS_MACRO_RECORD: Klikk på TA OPP-knappen for å begynne å ta opp makroen din … Du må ikke glemme å trykke på STOPP når du er ferdig.
COACH_MARKS_MACRO_ADD_TEXT: Legg til tekst og emojier i makroen din!
COACH_MARKS_DPI_ASSIGN: "Hvis du vil tilordne PPT-BYTTE eller andre PPT-kontroller til musen, klikker du på TILORDNE DISSE TIL MUSEN."
COACH_MARKS_DPI_CHANGE: "Dra en PPT-hastighet til venstre og høyre for å endre den, eller dra den helt av glidebryteren for å slette den."
COACH_MARKS_COLOR_PICKER: "Dette er den gjeldende fargen. Legg den til den tilpassede paletten din nedenfor, eller dra og slipp den for å erstatte en eksisterende farge."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN: "I rullegardinmenyen dupliserer du en eksisterende animasjon for å gi den et nytt navn og redigere den, eller for å opprette en ny animasjon."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDIT: "Klikk på REDIGER for å gjøre endringer i den tilpassede animasjonen. Når du er ferdig, må du huske å klikke på LAGRE-knappen."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_TIMELINE: Rediger den valgte rammen ved å klikke på taster for å endre fargen. Klikk og dra for å endre størrelsen på rammen.
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_FRAME_SELECTION: "Klikk på en overgang for å endre den valgte rammen, eller dra og slipp en overgang til en hvilken som helst ramme."
COACH_MARKS_NUMBER_N_OF_N: "{NUMBER} AV {COUNT}"
# "1 OF 3" Number will be replaced by the current coach mark number, and COUNT will be replaced by the number of coach marks in total in this screen.
COACH_MARKS_NEXT_BUTTON_TEXT: NESTE
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN: Sett inngangsforsterkningen til et nivå som ikke når målerens maksimum når du snakker høyest.
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI: "Still inn mikrofonforsterkningen på Yeti X slik at du kan høres når du snakker vanlig, men slik at stemmen ikke forvrenges når du snakker høyt."
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING: "Ta opp en prøve av stemmen din, og spill den av for å høre hvordan stemmen din høres ut med Blue VO!CE av eller på."
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE: Aktiver Blue VO!CE for å tilpasse stemmen din med filtre. Eventuelle justeringer brukes på stemmeprøven din i sanntid når den spilles av.
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET: "Velg en forhåndsinnstilling som fungerer for den innspilte stemmeprøven, og/eller juster individuelle innstillinger for å finne ideelle innstillinger for deg."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_2_ADVANCED_SETTINGS: Aktiver avanserte kontroller for Blue VO!CE for å få flere tilpasningsalternativer.
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_ADVANCED_LIMITER: "Når du er ferdig, stiller du inn Limiter-kontrollen slik at utgangsvolumet ditt er nær den perfekte verdien på utgangsmåleren."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_RECORDING_EXTRA_HELP: "Tips: Du trenger ikke å ta opp stemmeprøven på nytt når du endrer innstillinger. Prøven tas opp uten bruk av innstillinger og kjører avspillingen i en sløyfe til du finner de riktige innstillingene for stemmen din."
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI_BV2: Først endrer du denne mikrofonens forsterkning i OS-lydinnstillingene til 100 %. Deretter setter du inngangsforsterkningen for maskinvaren her til et nivå som ikke når målerens maksimum når du snakker høyest.
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING_BV2: "Ta opp en prøve av stemmen din, og spill den av for å høre hvordan stemmen din høres ut med Blue VO!CE av eller på."
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE_BV2: Klikk her for å aktivere Blue VO!CE.
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET_BV2: "Mens du spiller av stemmen din, velger du en forhåndsinnstilling som gjør stemmen din best mulig. Du kan også tilpasse forhåndsinnstillingene for å lage dine egne."
COACH_MARKS_ASSIGNMEMNTS_OPTION_MENU: Det valgte alternativet gjelder for alle forekomster av denne forhåndsinnstillingen eller effekten.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_LITRAGLOW_POWER: Slå på Litra Glow for å komme i gang.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_WEBCAM: "Vi har valgt et kamera for deg, men du kan endre det her."
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_COLORSLIDER: Juster innstillingene for fargetemperatur og lysstyrke for å oppnå den perfekte looken.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_PRESET: Utforsk våre ettklikks forhåndsinnstillinger eller opprett dine egne.
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_INFO: Du kan tilordne disse forhåndsinnstillingene til G-tastene for en ettklikksaktivering.
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_MESSAGE: "Finn ut mer på "
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_VANITYMESSAGE: logi.com/g-keys
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TITLE: Holde deg tilkoblet?
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TEXT: "Få de seneste oppdateringene og produkttilbudene fra {BRAND} G."
MARKETING_EMAILS_PROMPT_PRIVACY_LINK_TEXT: Vis personvernerklæring
MARKETING_EMAILS_PROMPT_YES: "JA, TAKK"
MARKETING_EMAILS_PROMPT_NO: "NEI, TAKK"
ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: HJELP OSS Å GJØRE G HUB BEDRE
ONBOARDING_SCREEN_1_TEXT: La G HUB sende diagnostikk og bruksdata automatisk.
ONBOARDING_SCREEN_1_LINK: OM ENHETSANALYSE OG PERSONVERN
ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: FULL KONTROLL OVER SPILLUTSTYRET
ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: "Oppgrader utstyret ditt og utnytt uendelige muligheter med G HUB."
ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: Profiler og aktiviteter
ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: "Tilordne innstillinger til apper med Profiler og aktiviteter. Installer utstyret og deretter kan du glemme det, eller du kan lagre innstillingene for en aktivitet, strømming, ulike spill og arbeid."
ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: Tilordninger
ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "Endre måten enhetene fungerer på med Tilordninger. Du bare endrer hvordan en museknapp fungerer eller konfigurerer et tastatur på nytt med annet oppsett og sammensatte makroer."
ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: Lyd
ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: "Hør og bli hørt best mulig med tilpassbar Lyd. Kontroller utstyrets lyd med Blue VO!CE, surroundlyd, intelligent ruting og miksing."
ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: LIGHTSYNC
ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "Opprett dynamiske belysningsanimasjoner og samspill basert på aktivitetene dine med LIGHTSYNC. Par kompatible enheter for å synkronisere effektene."
ONBOARDING_SCREEN_7_HEADER: UTFORSK FELLESSKAPET VÅRT
ONBOARDING_SCREEN_7_TEXT: "Ta kontakt med andre spillere, proffe spillere og kjente strømmere. Del og last ned egendefinerte innstillinger som forbedrer utstyret. Få fullt utbytte av G HUB-fellesskapet med Logi ID"
ONBOARDING_SCREEN_8_HEADER: HOLD DEG OPPDATERT
ONBOARDING_SCREEN_8_TEXT: "Få de seneste oppdateringene og produkttilbudene fra Logitech G."
ONBOARDING_SCREEN_8_LINK: "VIS PERSONVERNERKLÆRING"
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_LABEL: "Ja, jeg ønsker å motta en tilpasset markedsføringsopplevelse fra Logitech."
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_ONE: "Når du velger dette alternativet og klikker på bekreft-knappen, vil du motta en e-post for å bekrefte innstillingene dine for personlig markedsføring."
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_SECOND: "Jeg forstår at jeg når som helst kan administrere kommunikasjonsinnstillingene mine eller avregistrere meg."
ONBOARDING_SCREEN_EULA_HEADER: "VELKOMMEN TIL G HUB"
ONBOARDING_SCREEN_EULA_TEXT: "Oppgrader utstyret ditt og utnytt uendelige muligheter med G HUB."
ONBOARDING_SCREEN_EULA_CHECKBOX: "Jeg bekrefter at jeg har lest og forstått [lisensavtalen for sluttbrukere]({LINK})"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_HEADER: "Logitech-personvern"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_TEXT: "Logitech bryr seg om personvernet ditt. Se [personvernerklæringen for Logitech Kina]({LINK}) for å finne ut om hvordan personlig informasjon blir håndtert."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_1: "Jeg samtykker til behandling av mine personopplysninger på den måten som er beskrevet i personvernerklæringen for Logitech Kina."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_2: "Jeg samtykker til overføring av mine personopplysninger over landegrenser på den måten som er beskrevet i personvernerklæringen for Logitech Kina."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_3: "Jeg samtykker til deling av mine personopplysninger med betrodde partnere i Kina på den måten som er beskrevet i personvernerklæringen for Logitech Kina."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CAPTION: Du kan når som helst se gjennom og endre disse tillatelsene i innstillingene.
ONBOARDING_SCREEN_BACK_BUTTON: TILBAKE
ONBOARDING_SCREEN_NEXT_BUTTON: NESTE
ONBOARDING_SCREEN_SKIP_BUTTON: HOPP OVER
ONBOARDING_SCREEN_YES_BUTTON: "JA, TAKK"
ONBOARDING_SCREEN_NO_BUTTON: "NEI, TAKK"
ONBOARDING_SCREEN_CONFIRM_BUTTON: BEKREFT
ONBOARDING_SCREEN_LEARN_MORE_BUTTON: MER INFORMASJON
ONBOARDING_SCREEN_LOGIN_BUTTON: LOGG PÅ
ONBOARDING_SCREEN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: OPPRETT KONTO
ONBOARDING_SCREEN_IMAGE: INTRODUKSJON
MIGRATION_SCREEN_IMAGE: OVERFØRING
FKC_ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: Oversikt over Keycontrol
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: Tilordne taster på nytt
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: "Gjennom KEYCONTROL har du muligheten til å endre hvilken som helst tast til en hvilken som helst handling, kommando eller en annen tast, slik du ønsker."
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: Tilordne flere kommandoer
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: Det er mulig å tilordne maksimalt fem ekstra egendefinerte tilordninger til én enkel tast.
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: Legg til endringstaster og hendelsestyper
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "Endringstaster som Alt, Ctrl og Skift kan brukes til å legge til ekstra handlinger eller kontroller til nesten alle taster eller hjul.{LINE_BREAK}For eksempel kan Q-tasten, Alt+Q, Ctrl+Q og Skift+Q alle tilordnes forskjellige handlinger, slik at fingrene dine aldri trenger å strekke seg for langt for å få tilgang til forskjellige funksjoner eller kontroller i spillet."
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: Aktiver egendefinerte tilordninger
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: Du kan aktivere eller deaktivere egendefinerte tilordninger ved å bruke hurtigtastene for egendefinerte tilordninger eller fra G HUB.
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: Bytt lag
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "Legg tilordninger til ulike lag med ulike atferder (base, FN og G-bytte).{LINE_BREAK}G-byttelaget er en enkel måte å raskt få tilgang til et helt lag med egendefinerte tilordninger på. G-byttetasten kan tilordnes en hvilken som helst tast på tastaturet eller andre Logitech G-enheter, som en mus.{LINE_BREAK}Baselaget er standardlaget hvor tastene beholder de tilordnede egenskapene, og FN-laget påvirker bare tilordninger når FN-tasten holdes inne.{LINE_BREAK}Merk: G-bytteaktivering kan ikke tilordnes på G-byttelaget"
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_HEADER: Tilordne hjul på nytt
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_TEXT: "Ta full kontroll over de to hjulene til {DEVICE} og tilordne klikk til hvilken som helst handling, tast eller kontroll du trenger, for å få rask tilgang."
FKC_ONBOARDING_GETTING_STARTED: Komme i gang
FKC_ONBOARDING_PRESETS: Veiledning om forhåndsinnstillinger
FKC_ONBOARDING_MODIFIERS: Veiledning om modifikatorer og hendelser
FKC_ONBOARDING_LAYERS: Veiledning om lag og G-bytte
FKC_ONBOARDING_OPEN_VIDEO: Åpne video i nettleseren
FKC_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: VEILEDNING FOR EGENDEFINERTE TILORDNINGER
FKC_ONBOARDING: Veiledning for egendefinerte tilordninger
UPDATE_FIRMWARE_TEXT: OPPDATER
APPLET_AUTHOR_LOGITECH: '{BRAND} G'
APPLET_OBS_NAME: OBS
APPLET_OBS_DESCRIPTION: "En {BRAND} G-plugin-modul for Open Broadcaster Software, som viser flere handlinger til G HUB."
APPLET_OBS_START_STREAM: Start strømming
APPLET_OBS_STOP_STREAM: Stopp strømming
APPLET_OBS_TOGGLE_STREAM: Slå strømming av/på
APPLET_OBS_START_RECORDING: Start opptak
APPLET_OBS_STOP_RECORDING: Avslutt opptak
APPLET_OBS_TOGGLE_RECORDING: Opptak av/på
APPLET_OBS_START_BUFFER: Start buffer
APPLET_OBS_STOP_BUFFER: Stopp buffer
APPLET_OBS_TOGGLE_BUFFER: Slå buffer av/på
APPLET_OBS_SAVE_BUFFER: Lagre buffer
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE: Demp skrivebord
APPLET_OBS_DESKTOP_UNMUTE: Deaktiver demping av skrivebord
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE_TOGGLE: Slå av/på demping av skrivebord
APPLET_OBS_MIC_MUTE: Demp mikrofon
APPLET_OBS_MIC_UNMUTE: Deaktiver demping av mikrofon
APPLET_OBS_MIC_MUTE_TOGGLE: Slå av/på demping av mikrofon
APPLET_OBS_SCENE_ACTIVATE: Aktiver scene
APPLET_OBS_SCENE_SELECTION: VELG EN SCENE
APPLET_OBS_SCENE_INVALID: Denne scenen er ikke lenger tilgjengelig.
APPLET_OBS_COLLECTION_ACTIVATE: Aktiver samling
APPLET_OBS_COLLECTION_SELECTION: VELG EN SAMLING
APPLET_OBS_COLLECTION_INVALID: Denne samlingen er ikke lenger tilgjengelig.
APPLET_OBS_SOURCE_ACTIVATE: Aktiver kilde
APPLET_OBS_SOURCE_DEACTIVATE: Deaktiver en kilde
APPLET_OBS_SOURCE_TOGGLE: Aktiver/deaktiver kilde
APPLET_OBS_SOURCE_SELECTION: VELG EN KILDE
APPLET_OBS_SOURCE_INVALID: Denne kilden er ikke lenger tilgjengelig.
APPLET_OBS_MIXER_MUTE: Demp mikser
APPLET_OBS_MIXER_UNMUTE: Deaktiver demping av mikser
APPLET_OBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: Slå av/på demping av mikser
APPLET_OBS_MIXER_SELECTION: VELG EN MIKSER
APPLET_OBS_MIXER_INVALID: Denne mikseren er ikke lenger tilgjengelig.
APPLET_OBS_DOWNLOAD_MESSAGE: Last ned og installer OBS
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE: "Hvis automatisk installasjon ikke fungerer, må du installere den manuelt og velge OBS-katalogen."
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE_OSX: "Hvis automatisk installasjon ikke fungerer, må du installere den manuelt og velge OBS-appen."
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_TITLE: "{DEVICE}: Analog innstillingskonflikt"
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_DESCRIPTION: "Vær oppmerksom på at analoge funksjoner og innstillinger ikke kan aktiveres på mekaniske brytere"
TRAY_ANALOG_CONFLICT_ACTUATION_POINT: Aktiveringspunkt
TRAY_ANALOG_CONFLICT_RAPID_TRIGGER: Hurtigutløser
TRAY_ANALOG_CONFLICT_BINDING_FEATURES: Innbindingsdetaljer
TRAY_ANALOG_CONFLICT_MULTI_ACTION: Flere handlinger
OSD_ANALOG_INSTALLED: "{DEVICE} bruker nå analoge brytere, og analoge funksjoner er tilgjengelige på disse tastene"
OSD_GALVANIC_INSTALLED: "{DEVICE} bruker nå mekaniske brytere, og analoge funksjoner er ikke tilgjengelige på disse tastene"
OSD_ANALOG_INSTALLED_TITLE: "Nye analoge brytere installert"
OSD_GALVANIC_INSTALLED_TITLE: "Nye mekaniske brytere installert"
# OSD Notifications are displayed when certain events in the backend are triggered
OSD_BATTERY_LOW: "{DEVICE}s batterinivå er lavt!"
# "G900 battery level is low!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_BATTERY_CRITICAL: "{DEVICE}s batterinivå er kritisk!"
# "G900 battery level is critical!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_LOW: "{DEVICE} {SUBCOMPONENT} batterinivå er lavt!"
# "G FITS Left earbud battery level is low!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_CRITICAL: "{DEVICE} {SUBCOMPONENT} batterinivå er svært lavt!"
# "G FITS Left earbud battery level is critical!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_INPUT: "Lydinngang satt til {DEVICE}"
# "Audio input set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_OUTPUT: "Lydutgang satt til {DEVICE}"
# "Audio output set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_LOW: "{DEVICE}s batterinivå er lavt! KLIKK HER for å aktivere POWERPLAY-lading."
# "G903 battery level is low! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_CRITICAL: "{DEVICE}s batterinivå er kritisk! KLIKK HER for å aktivere POWERPLAY-lading."
# "G903 battery level is critical! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_DPI_CHANGED: "Enhetens PPT er satt til {DPI}"
# "Device DPI set to 1600". DPI will be replaced by another string.
OSD_REPORT_RATE_CHANGED: "Enhetens rapporthastighet satt til {RATE} Hz"
# "Device Report Rate set to 1000 Hz". RATE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_DISABLED: "Egendefinerte tilordninger deaktivert for {DEVICE}."
# "Custom Assignments disabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_ENABLED: "Egendefinerte tilordninger aktivert for {DEVICE}."
# "Custom Assignments enabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_DFU_REQUIRED: "{DEVICE} har en ventende fastvareoppdatering. Åpne G HUB for å oppdatere den og aktivere full funksjonalitet."
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE: "{DEVICE} har en ventende fastvareoppdatering. Åpne G HUB for å oppdatere den."
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE_RECEIVER: "{DEVICE} mottakeren har en ventende fastvareoppdatering. Åpne G HUB for å oppdatere den."
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_REQUIRED_RECEIVER: "{DEVICE} mottakeren har en ventende fastvareoppdatering. Åpne G HUB for å oppdatere den og aktivere full funksjonalitet."
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_MULTI_DFU_AVAILABLE: Enhetene dine har en ventende fastvareoppdatering. Åpne G HUB for å oppdatere dem.
OSD_EQUALIZER_CYCLE: "Equalizer for {DEVICE} byttet til {EQUALIZER}."
# "Equalizer for G733 switched to Bass Boost." DEVICE and EQUALIZER will be replaced by the device and equalizer names, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_QUARANTINE_RESTART_REQUEST: "G HUB kan ikke kommunisere med {DEVICE}. Slå av og på strømmen, eller koble enheten fra og til igjen."
# "G HUB is unable to communicate with G733. Please power cycle or unplug and replug your device." DEVICE will be replaced by the device name.
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_ON: "Surroundlyd aktivert for {DEVICE}."
# "Surround sound enabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_OFF: "Surroundlyd deaktivert for {DEVICE}."
# "Surround sound disabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
APPLET_OW_NAME: Overwolf
APPLET_OW_DESCRIPTION: "Kontroller Overwolf-apper med G HUB. Overwolf er Appstore for PC-spillere, med apper som hjelper deg med å spille smartere."
APPLET_OW_EXTENSION_GAME_CAPTURE: Spillopptak
APPLET_OW_EXTENSION_TWITCH: Rykke
APPLET_OW_EXTENSION_REPLAY_HUD: Spill av HUD på nytt
APPLET_OW_PERFORM_COMMAND: Utfør kommando
APPLET_OW_TAKE_SCREENSHOT: Ta et skjermbilde
APPLET_OW_CAPTURE_VIDEO: Ta opp video
APPLET_OW_STREAM_START: Start strømming
APPLET_OW_STREAM_STOP: Stopp strømming
APPLET_OW_STREAM_TOGGLE: Slå strømming av/på
APPLET_OW_REPLAY_CAPTURE: Ta opp ny avspilling
APPLET_OW_REPLAY_START: Start Spill av opptak på nytt
APPLET_OW_REPLAY_STOP: Stopp Spill av opptak på nytt
APPLET_OW_REPLAY_SHOW_LAST: Vis siste avspilling
APPLET_OW_APP_SELECTION: Velg app
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID: Appen er utilgjengelig
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID_WITH_APP_NAME: "{APP} er utilgjengelig"
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION: Velg kommando
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION_INVALID: Kommandoen er utilgjengelig
APPLET_OW_DOWNLOAD_MESSAGE: Last ned og installer Overwolf
APPLET_DOTA2_NAME: Offisiell integrering
APPLET_DOTA2_DESCRIPTION: "Offisiell {BRAND} G-integrering med Dota 2, som viser dynamisk belysning på {BRAND} G-tilbehøret ditt basert på spillhendelser."
APPLET_DOTA2_INSTALLATION_MESSAGE: 'Hvis den automatiske installasjonen ikke fungerer, må du installere det manuelt og velge Dota 2-installasjonsmappen. Dette er vanligvis «Steam\steamapps\common\dota 2 beta».'
APPLET_CS_GO_NAME: Offisiell integrering
APPLET_CS_GO_DESCRIPTION: "Offisiell {BRAND} G-integrering med Counter-Strike: Global Offensive, som viser dynamisk belysning på {BRAND} G-tilbehøret ditt basert på spillhendelser."
APPLET_CS_GO_INSTALLATION_MESSAGE: 'Hvis den automatiske installasjonen ikke fungerer, må du installere det manuelt og velge Counter-Strike: Global Offensive-Installasjonsmappen. Det er vanligvis «Steam\steamapps\felles\Counter-Strike Global Offensive».'
APPLET_ASSETTO_CORSA_NAME: Offisiell integrering
APPLET_ASSETTO_CORSA_DESCRIPTION: "Offisiell {BRAND} G-integrering med Assetto Corsa, som viser dynamisk belysning på {BRAND} G-tilbehøret ditt basert på spillhendelser."
APPLICATION_NAME_DESKTOP: Desktop
PROFILE_NAME_DEFAULT: Standard
APPLET_DISCORD_NAME: Discord
APPLET_DISCORD_DESCRIPTION: "Integrere med Discord, vise flere handlinger for G HUB."
APPLET_DISCORD_VOICE_MUTE: Demp mikrofon
APPLET_DISCORD_VOICE_DEAFEN: Demp hodetelefon
APPLET_DISCORD_VOICE_JOIN: Delta på talekanalen
APPLET_DISCORD_VOICE_LEAVE: Forlat talekanalen
APPLET_DISCORD_SERVER_SELECTION: Velg server
APPLET_DISCORD_SERVER_INVALID: Server utilgjengelig
APPLET_DISCORD_CHANNEL_SELECTION: Velg kanal
APPLET_DISCORD_CHANNEL_INVALID: Kanal utilgjengelig
APPLET_DISCORD_DOWNLOAD_MESSAGE: Last ned og installer Discord
APPLET_LUA_NAME: Lua-belysning
APPLET_LUA_DESCRIPTION: Kontroller enhetsbelysning med Lua-skript.
NOTIFICATION_INSTALLING: "{BRAND} G HUB installerer en oppdatering. Programmet startes på nytt når oppdateringen er fullført."
NOTIFICATION_REBOOT: "Start maskinen på nytt for å fullføre driverinstallasjonen"
NOTIFICATION_DRIVER_REBOOT: "Start maskinen på nytt for å fullføre driverinstallasjonen"
APPLET_NAME_SLOBS: Streamlabs Desktop
APPLET_DESCRIPTION_SLOBS: "Integrere med Streamlabs Desktop, vise flere handlinger for G HUB."
APPLET_SLOBS_TOGGLE_STREAM: Slå strømming av/på
APPLET_SLOBS_TOGGLE_RECORDING: Opptak av/på
APPLET_SLOBS_SCENE_ACTIVATE: Aktiver scene
APPLET_SLOBS_SOURCE_ACTIVATE: Aktiver kilde
APPLET_SLOBS_SOURCE_DEACTIVATE: Deaktiver en kilde
APPLET_SLOBS_SOURCE_TOGGLE: Aktiver/deaktiver kilde
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE: Demp mikser
APPLET_SLOBS_MIXER_UNMUTE: Deaktiver demping av mikser
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: Slå av/på demping av mikser
APPLET_SLOBS_MIXER_SET_VOLUME: Angi mikservolum
APPLET_SLOBS_COLLECTION_SELECTION: Velg en samling
APPLET_SLOBS_COLLECTION_INVALID: Denne samlingen er ikke lenger tilgjengelig.
APPLET_SLOBS_SCENE_SELECTION: Velg en scene
APPLET_SLOBS_SCENE_INVALID: Denne scenen er ikke lenger tilgjengelig.
APPLET_SLOBS_SOURCE_SELECTION: Velg en kilde
APPLET_SLOBS_SOURCE_INVALID: Denne kilden er ikke lenger tilgjengelig.
APPLET_SLOBS_MIXER_SELECTION: Velg en mikser
APPLET_SLOBS_MIXER_INVALID: Denne mikseren er ikke lenger tilgjengelig.
APPLET_SLOBS_VOLUME_SELECTION: Velg volum
APPLET_SLOBS_VOLUME_INVALID: Valgt volum er ugyldig.
APPLET_SLOBS_DOWNLOAD_MESSAGE: Last ned og installer Streamlabs Desktop
SCRIPTING_NEW_SCRIPT_NAME: Nytt skript
SCRIPTING_ACTIVE_LUA_SCRIPT: AKTIV LUA-SKRIPT
SCRIPTING_SCRIPT_NONE: INGEN
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW: OPPRETT ET NYTT LUA-SKRIPT
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW_DROPDOWN: + OPPRETT ET NYTT LUA-SKRIPT
SCRIPTING_SCRIPT_EDIT: REDIGER SKRIPT
SCRIPTING_SCRIPT_EDITOR_OPEN: Lukk LUA-vinduet for å lagre skriptet
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: Skript
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: Lagre og kjør
SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: Importer
SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: Eksporter
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: Brukergrensesnitt for skripting
SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Lua-håndbok på Internett
SCRIPTING_LUA_EDITOR_CONSOLE_PLACEHOLDER: Konsoll
SCRIPTING_LUA_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Fornavn
SCRIPTING_LUA_EDITOR_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Beskrivelse
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_EMPTY: Navn ikke utfylt
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_TOO_LONG: Navnet overstiger maks. tillatt lengde
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_DESCRIPTION_IS_TOO_LONG: Beskrivelse overstiger maks. tillatt lengde
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PERCENT_1_SCRIPT: '%1 – Skript'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: Skript
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: Lagre
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DISCARD: Forkast
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: Importer…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: Eksporter…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ALL_ELLIPSIS: Eksporter alle …
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLOSE: Lukk
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_MENU_EDIT: Rediger
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_UNDO: Angre
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REDO: Gjør om
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CUT: Klipp ut
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_COPY: Kopier
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PASTE: Lim inn
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DELETE: Slett
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_TEXT: Finn tekst
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_ELLIPSIS: Finn ...
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ELLIPSIS: Erstatt med ...
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SELECT_ALL: Velg alle
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLEAR_OUTPUT: Fjern utdata
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_VIEW: Vis
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LINE_NUMBERS: Linjenummer
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_OUTPUT: Utdata
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TEXT_HIGHLIGHTING: Merking av tekst
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_HELP: Hjelp
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SHARE_ELLIPSIS: Dele…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_US_ON_FACEBOOK: Finn oss på Facebook
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FOLLOW_US_ON_TWITTER: Følg oss på Twitter
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FACEBOOK_SHARE: Dele
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TWITTER_SHARE: Tvitre
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT_EDITOR: Redigeringsprogram for skript
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: Brukergrensesnitt for skripting
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Lua-håndbok på Internett
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_LUA: 'Lua-filer (*.lua)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_ANY: 'Alle filer (*.*)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_LUA_FILE: Importer Lua-fil
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_LUA_FILE: Eksporter Lua-fil
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_WARNING_IMPORTING_WILL_REPLACE: "Advarsel! Hvis du velger å importere, blir gjeldende skript erstattet. Vil du fortsette?"
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_READING_SCRIPT: Feil ved gjenoppretting av skriptinnholdet.
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ONE: EN
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ALL: ALLE
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NO_MORE: Ingen flere forekomster å erstatte
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_REPLACED: "Erstattet {NUMBER} forekomster."
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NOT_FOUND: "Følgende tekst ble ikke funnet: {TEXT}"
BACKEND_POWER_REQUEST_CONTEXT_SIMPLE_STRING: "G HUB avsluttes"
HOME_SCREEN_ONBOARD_MODE: INNEBYGD-MODUS
HOME_SCREEN_DEVICE_BLUETOOTH_CONNECTED: BLUETOOTH
PROGRESS_EFFECT_PACKING: "Pakke «{EFFECT}» effekt for å lagre enheten…"
# "Packing "Ocean Wave" effect to store to your device…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_DOWNLOADING: "Laster ned \"{EFFECT}\"-effekt til enhetens lagring…"
# "Downloading "Ocean Wave" effect into your device storage…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_COMPLETE: "Nedlastingen er fullført! \"{EFFECT}\" er nå lagret på enheten din."
# "Downloading Complete! "Ocean Wave" is now stored on your device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_ERROR: '"{ERROR}"-effekten er for stor til å lagres på denne enheten.'
# "Ocean Wave" effect is too large to store on this device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
TIME_DURATION_FORMAT: "{HOURS}:{MINUTES}:{SECONDS}"
TIME_DURATION_FORMAT_SHORT: "{MINUTES}:{SECONDS}"
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER: Forhåndsinnstillinger for kringkaster
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_1: Kringkaster 1
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_2: Kringkaster 2
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_PITCH: Høy tone
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_QUIET: Høy stemme – myk
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_LOUD: Høy stemme – høy
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_QUIET: Lav stemme – myk
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_LOUD: Lav stemme – høy
BLUE_VOICE_PRESET_AM_RADIO: AM-radio
BLUE_VOICE_PRESET_FM_STATION: FM-stasjon
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_G2_SHOX: G2 shox
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_LONDON_SPITFIRE_PROFIT: London Spitfire Profit
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_DAEQUAN: TSM Daequan
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_MYTH: TSM Myth
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_HAMLINZ: TSM Hamlinz
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_TACTICAL: TSM Tactical
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_ABLAZEOLIVE: TSM Ablazeolive
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_SPICA: TSM Spica
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_REPLAY_BUTTON_TEXT: "BLI KJENT MED {DEVICE}"
# DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SKIP_BUTTON_TEXT: HOPP OVER INTRO
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_DPI_TITLE: AKTIV PPT-HASTIGHET
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTING_TITLE: Lyseffekt
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BUTTON_LETS_PARTY: LA PARTYET STARTE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_TEXT_EXPRESS_YOURSELF: UTTRYKK DEG
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_INTRO_BODY: BLI KJENT MED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_COMPONENT_EQ_PRESET: EQ-FORHÅNDSINNSTILLING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_DESCRIPTION: Oppgrader utstyret ditt og utnytt uendelige muligheter med G HUB.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_G_MOBILE: G Mobile
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_HEADPHONES_EQUALIZER: Equalizer for hodetelefoner
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_MICROPHONE_EQUALIZER: Equalizer for mikrofon
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_TITLE: KONTROLLER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_DEVICE_SETTINGS: Avanserte enhetsinnstillinger
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR: Statusindikator
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR_DESCRIPTION: Følg med på batteristatus og status for LIGHTSPEED-tilkoblingen.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_SYSTEM_TRAY: Systemstatusfelt
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH: Av/på-knapp
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH_DESCRIPTION: "Skyv opp for å slå på, skyv ned for å slå av."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_MENU_BAR: Menylinje
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_1: PLAYSYNC-knapp
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_DESCRIPTION_1: "Hold inne for å veksle mellom Xbox, PlayStation og PC"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL: Volumhjul
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL_DESCRIPTION: Juster hodesettvolumet.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_MUTE_DESCRIPTION: Demp-status kan ses på bommen din.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_CHARGE_LISTEN_DESCRIPTION: Lytt til lyd via USB samtidig som du lader opp.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_TITLE: HODETELEFON-EQ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_TITLE: MIKROFON-EQ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_DESCRIPTION: "Velg blant forhåndsinnstilte LIGHTSYNC-effekter, eller opprett din egen tilpassede animasjon."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_DEVICE_SETTINGS_TITLE: AVANSERTE ENHETSINNSTILLINGER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_TITLE: G MOBILE-APP
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_4: Spill | Stemmebalanse
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_TITLE: MEKANISK BRYTER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_DESCRIPTION: "Holdbare og responsive mekaniske brytere designet for gaming. De gir tydelig taktil tilbakemelding for sikre tastetrykk, tåler intens gaming og har en sølvbelagt kontakt for lengre levetid og jevn ytelse."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_BODY: "LIGHTSYNC muliggjør dynamisk lys og synkronisering av flere enheter, noe som gir dynamiske effekter og en helhetlig opplevelse."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_NO_LOD_BODY: Nå kan du konfigurere x-/y-aksene uavhengig av hverandre. Men først velger du din aktive PPT.
# G915. DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_BODY: BLI KJENT MED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_TITLE: "BLI KJENT MED {DEVICE}"
# MEET G915. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_BODY: "Oppdag de nye funksjonene til {DEVICE}LIGHTSPEED trådløst gamingtastatur"
# Discover the new features of the G915 LIGHTSPEED Wireless Gaming Keyboard. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_TITLE: FLOTT TRÅDLØS YTELSE MED LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_BODY: Med to trådløse tilkoblingsmuligheter kan du enkelt bytte mellom LIGHTSPEED og Bluetooth®.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_TITLE: NYE INTEGRERTE MINNEFUNKSJONER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_1: "Konfigurer innebygde minneinnstillinger i {DEVICE} siden for enhetsinnstillinger."
# Change to on-board mode in {DEVICE} settings. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_2: Lagre opptil 3 fulle G HUB-profiler i det integrerte minnet.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_3: Velg mellom flere innebygde LIGHTSYNC-effekter eller tilpass ditt eget RGB-party i LIGHTSYNC-fanen. Du kan også laste opp spesialutviklede LIGHTSYNC-effekter til det innebygde minnet.
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_TITLE: OPTIMALISER BATTERITIDEN
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_1: Bruk innstillingene for å justere inaktivitetsbelysning og lysstyrke
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_2: Velg forhåndsdefinerte lyseffekter
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_3: Få varsler om lavt batteri
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: KOM I GANG
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_TITLE: G604
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_BODY: BLI KJENT MED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_TITLE: FÅ KONTROLL OVER SPILLET DITT
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_BODY: "{DEVICE} plasserer arsenalet ved fingertuppene dine."
# G604 puts your arsenal at your fingertips. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_TITLE: RASK TILGANG TIL EFFEKTIVE TREKK
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_BODY: "G HUB vil frigjøre hele potensialet til {DEVICE} ved å konfigurere de 15 tilpassbare kontrollene. Bruk G-shift-alternativet for å aktivere et sekundært konfigurerbart kontrollsett."
# G HUB will unlock G604’s full potential through the configuration of its 15 customizable controls. Use the G-Shift option to enable a secondary configurable control set. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_TITLE: BYTT SØMLØST MELLOM ENHETER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_BODY: Veksle mellom praktisk Bluetooth® og lynrask 1 ms avansert trådløs teknologi fra LIGHTSPEED™. Bytt mellom to enheter med knappen Dobbel tilkobling.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_TITLE: BYTT AUTOMATISK MELLOM FLERE SPILL OG PROGRAMMER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BODY: "Tilpass kontroller for favorittspill og programmer med unike G HUB-profiler. G HUB oppdager hvilket program du bruker, og bytter automatisk til den tilordnede profilen."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: KOM I GANG
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_TITLE: G733
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_BODY: BLI KJENT MED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_TITLE: DIN GATEWAY TIL BATTLESTATION-LYDEN
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_BODY: Det ultimate trådløse hodesettet. Gjør deg klar og flykt til en ny verden.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_TITLE: HØR DETALJENE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_BODY: "Tilpass lyden din helt med tilpassede EQ-profiler og opplev neste generasjons virtuelle surroundlyd med DTS®-hodetelefon: X 2.0 i Hodetelefoner-fanen."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_TITLE: PROFESJONELL LYD
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_BODY: "Blue VO!CE-mikrofonteknologi er et kraftig sett med effekter og verktøy som gjør at du høres høyt og tydelig for strømming, konkurransespill med mer gjennom mikrofonfanen."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_4_BODY: Vis din egen stil til vennene dine og strømmesamfunnet med innholdsdrevet fremovervendt LIGHTSYNC RGB-teknologi.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_INTRO_TITLE: G735
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_TITLE: UTTRYKK DEG
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_BODY: "Vis din egen stil til vennene dine og strømmesamfunnet med innholdsdrevet, fremovervendt LIGHTSYNC RGB-teknologi."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_TITLE: PROFESJONELL LYD
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_BODY: Blue VO!CE mikrofonteknologi er et kraftig sett med effekter og verktøy gjør at du høres høyt og tydelig.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_TITLE: HØR DETALJENE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_WINDOWS: "Tilpass lyden perfekt med tilpassede EQ-profiler og opplev neste generasjons virtuelle surroundlyd med DTS®-hodetelefon: X 2.0."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_MAC: Tilpass lyden fullstendig med tilpassede EQ-profiler.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_TITLE: BYTT SPILLYD
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY: Du veksler mellom LIGHTSPEED og AUX ved å trykke på tilkoblingsknappen på høyre øreklokke.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY_SECONDARY: "*Bare tilgjengelig når både LIGHTSPEED og AUX er tilkoblet samtidig."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_TITLE: DOBBEL LYDMIKSING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY: "Bruk Bluetooth® samtidig med LIGHTSPEED eller en 3,5 mm AUX-kontakt for å høre på opptil to enheter samtidig."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY_SECONDARY: Bruk miksespaken til å justere lydkildebalansen fra Bluetooth og LIGHTSPEED eller AUX.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_TITLE: BELYSNING PÅ/AV
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_BODY: Det kosmetiske lyset kan slås av ved å dobbeltklikke på av/på-knappen på venstre øreklokke.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_TITLE: G535
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_BODY: BLI KJENT MED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_TITLE: OPPLEV WINDOWS SONIC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_BODY: "Hør helikopterne som ikke bare flyr rundt deg, men også rett over deg. Windows Sonic er en romlydforsterket, oppslukende lydopplevelse."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_TITLE: HØR DETALJENE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_BODY: Gjør lyden personlig med tilpassede EQ-profiler som er opprettet med fleksible 10-bånds EQ i lydfanen.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_BODY: "Når du er klar for en ny look og sinnsstemning, bytter du bare ut stroppen eller velger blant ulike kule, livfulle mikrofontrekk. Kjøp hos {WEBSITE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_LINK_KEY: LogitechG.com
# WEBSITE will be replaced with a string to represent the site linked
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_TITLE: PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_BODY: BLI KJENT MED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_TITLE: BLI KJENT MED PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_BODY: Utviklet med verdens beste profesjonelle spillere for å fjerne enhver barriere mellom deg og seieren.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_TITLE: HØR DETALJENE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_BODY: "50 mm grafendrivere gir klar og oppslukende lyd med lite forvrengning. Tilpass lyden fullstendig med tilpassede EQ-profiler og opplev neste generasjons virtuelle surroundlyd med DTS®-hodetelefon: X 2.0."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_BODY: Blue VO!CE mikrofonteknologi er et kraftig sett med effekter og verktøy gjør at du høres høyt og tydelig.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_TITLE: LIGHTSPEED OG BLUETOOTH
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_BODY: Veksle mellom alternativene LIGHTSPEED og Bluetooth ved å trykke på tilkoblingsknappen på øreklokken.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_2: Hør detaljene
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_3: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_4: LIGHTSPEED og Bluetooth
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTFORCE_TITLE: LIGHTFORCE-bryter
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_REPORTRATE_TITLE: Trådløs rapporthastighet
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_KEYBOARD_REPORTRATE_TITLE: Valg av rapporthastighet
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_SENSITIVITY_TITLE: Aktiv PPT-hastighet
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LEARN_MORE: Finn ut mer
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_TITLE: FØLSOMHET
# Common onboarding strings for Bazooka 2, Footloose 2 and Torpedo mice
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MOUSE_SLIDE_1_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_BODY: Utviklet med verdens beste e-sportsutøvere for å fjerne enhver barriere mellom deg og seieren.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_1: HERO 2-konfigurasjon
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_2: Sensorkalibrering
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_1: 1000 Hz rapporthastighet (Lås opp 8000 Hz med PRO LIGHTSPEED-mottaker)
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_2: 8000 Hz rapporthastighet
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4: LIGHTFORCE-bryter
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4_1: Mekanisk bryter
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_5: BHOP-modus
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_TITLE: HERO 2-KONFIGURASJON
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_BODY: Nå kan du velge løfteavstand og konfigurere X/Y-akser uavhengig. Men først velger du din aktive PPT.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_TITLE: SENSORKALIBRERING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_BODY: Bruk vårt nye kalibreringsverktøy for å kopiere PPT-innstillingene fra den forrige musen for å kopiere følsomheten.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_1: 1000 Hz RAPPORTHASTIGHET
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_2: 8000 Hz RAPPORTHASTIGHET
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY: Rapporthastigheten avgjør hvor raskt du formidler handlingene dine via pollingintervaller. I noen tilfeller kan det gjøre at musen føles mer presis og responsiv. Vær oppmerksom på at økt rapporthastighet kan påvirke forventet batteritid.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY_1: "Rapporthastigheten avgjør hvor raskt du formidler handlingene dine via pollingintervaller. I noen tilfeller kan det gjøre at musen føles mer presis og responsiv. Vær oppmerksom på at økt rapporthastighet kan påvirke forventet batteritid.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Denne musen støtter en rapporthastighet på opptil 8000 Hz når PRO LIGHTSPEED-mottakere er tilkoblet"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_TITLE: LIGHTFORCE-BRYTER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_BODY: "Hybrid optisk-mekanisk bryterteknologi for hastighet, presisjon og pålitelighet i proffklasse, samtidig som du får tydelig aktiveringsrespons."
# Common onboarding string for Voss & Yellowstone
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH_DESCRIPTION: Veksle mellom LIGHTSPEED- og Bluetooth-tilkobling. Hold inne for å starte paringsmodus for Bluetooth.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_DESCRIPTION: "Velg en forhåndsinnstilling for å forbedre lydopplevelsen eller lag din egen. Den sist valgte forhåndsinnstillingen fra G HUB eller G Mobile vil alltid være aktiv, på PC eller konsoll."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_DESCRIPTION: "Velg en forhåndsinnstilling for å forbedre mikrofonen, eller opprett din egen. Den sist valgte forhåndsinnstillingen fra G HUB eller G Mobile vil alltid være aktiv, på PC eller konsoll."
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_PROTECTION_MODE_DIALOG_DESCRIPTION: Hodesettet må startes på nytt for at denne endringen skal tre i kraft.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_DESCRIPTION: Gjør gaming-opplevelsen din enda bedre med G Mobile-appen!
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH: Bluetooth
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_FOOTER: Gjør deg klar til å spille smartere og tøffer! Skann QR-koden for å få tilgang til App Store og laste ned nå.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_1: "Juster lydinnstillingene sømløst mens du dominerer på konsollen, eller finjuster lysoppsettet mens du spiller på farten."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_2: Hold deg i sonen på PC; du trenger ikke å sette handlingen på pause. Med on-the-fly-tilpasning kan du justere innstillingene dine uten å måtte trykke på alt-fanen eller pause.
DISCARD_CHANGES_CLOSE_BUTTON: LUKK
DISCARD_CHANGES_GO_BACK_BUTTON: GÅ TILBAKE
DISCARD_CHANGES_TITLE: Forkaste ufullstendige endringer?
DISCARD_CHANGES_MESSAGE: "Hvis du lukker dette vinduet, går fremdriften tapt."
ASSIGNMENT_LIMITATION_FOR_SCROLL_TOOLTIP: Enkelte makroer og andre kommandoer kan ikke tilordnes for å rulle opp og rulle ned.
FEATURE_COMING_SOON: Kommer snart
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE: Analyser og feillogging for G HUB
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE_MESSAGE: Vil du gi G HUB tillatelse til å samle inn anonyme bruksdata og feilloggingsrapporter?
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_BETTER_EXPERIENCE: Forbedre opplevelsen min
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SHARE_USAGE_LOGS: Del bruksdataene mine
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SEND_ERROR_LOGS: Send feillogger automatisk når G HUB får problemer
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_DECIDE_LATER: Jeg bestemmer meg senere (aktiver i globale innstillinger)
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT: Rapport sendt.
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_MESSAGE_TEXT: Takk! Vi jobber kontinuerlig med å forbedre brukeropplevelsen for G HUB. Du har hjulpet oss i denne prosessen.
ERROR_LOGGING_REPORT_CATEGORY: FEILLOGGRAPPORT
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_TITLE: Forkaste ufullstendig logg?
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_MESSAGE: "Hvis du lukker dette vinduet, går fremdriften tapt."
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_TITLE: Takk for din hjelp med å forbedre G HUB!
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_MESSAGE: "Angi informasjon om sammenhengen eller støtteforespørselen du vil inkludere i feilloggene, nedenfor."
ERROR_LOGGING_IMPROVE_LAUNCH_AUTOMATICALLY: START AUTOMATISK
ERROR_LOGGING_IMPROVE_SEND_DETAILED_REPORT: SEND EN DETALJERT RAPPORT HVER GANG JEG FÅR PROBLEMER
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_BUTTON: BIDRA TIL Å FORBEDRE G HUB
ERROR_LOGGING_DECIDE_LATER_BUTTON: BESTEM SENERE
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_LEARN_MORE: Lær mer om vår
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_ANCHOR: personvernerklæring
ERROR_LOGGING_CANCEL_BUTTON: AVBRYT
ERROR_LOGGING_SEND_REPORT_BUTTON: SEND RAPPORT
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_BUTTON: FULLFØRT
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_PLACE_HOLDER: Hva gjorde du da problemet oppsto? Har du tilknyttede apper eller spill?
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_FILENAME: Logg filnavn
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_LOCATION: Sted/mappe
ERROR_LOGGING_VIEW_FULL_REPORT: Åpne
# Beta Features Feedback dialog
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TITLE: Del Beta-tilbakemelding
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_DESCRIPTION: "Hjelp oss med å forbedre betafunksjonene ved å dele erfaringer eller delta i samtalen om #betafunksjoner i Discord."
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_LINK: Bli med i G HUB Beta Discord-kanalen.
BETA_FEEDBACK_DIALOG_SELECT_LABEL: Velg funksjon
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TEXTAREA_PLACEHOLDER: "Fortell oss hva som fungerte bra, og hva som kunne vært bedre"
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_GAMES: Spill
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_PLUGINS: Plugin-moduler
UPLOAD_FILES_DIALOG_TITLE: Last opp filer
UPLOAD_FILES_DROPZONE_TITLE: Velg en fil eller dra og slipp den her.
UPLOAD_FILES_DROPZONE_DESCRIPTION: "JPEG-, PNG-, PDF- og MP4-formater, opptil {SIZE_MB} MB"
UPLOAD_FILES_DROPZONE_BTN_BROWSE_FILES: BLA GJENNOM FILER
UPLOAD_FILES_DRAG_FILES_HERE: Dra filer hit
UPLOAD_FILE_UPLOADING: Laster opp …
UPLOAD_FILE_COMPLETED: Fullført
UPLOAD_FILE_ERROR_MAX_SIZE: "Filen er for stor. Maksimal filstørrelse er {SIZE}."
UPLOAD_FILE_ERROR_EMPTY_FILE: Filen er tom. Last inn filen med data.
UPLOAD_FILE_ERROR_NOT_ALLOWED_TYPE: Denne filtypen er ikke tillatt.
UPLOAD_FILE_CANCEL: Avbryt filopplasting
UPLOAD_FILE_REMOVE: Fjern fil
UPLOAD_FILES_INPUT_AREA_LABEL: Filopplasting
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TITLE: Hjelpepanel
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TEXT: Dette panelet vil inneholde informasjon om G HUBs mest komplekse funksjoner. Samhandle med elementer på skjermen for å lære mer.
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TITLE: Svingradius
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TEXT: "Hvis du reduserer denne innstillingen, vil du endre punktet der rattet når full styrelås i spillet. Hvis du bruker justering av denne innstillingen under spillet, må du la den være på {MAX_RANGE} grader."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_ROAD_CAR: VEIBIL
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_GT: GT 1/3-BIL
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_F1: F1-BIL
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TITLE: Følsomhet
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TEXT: "Hvis du lar denne glidebryteren stå på 50 %, får du en lineær effekt på 1: 1. {LINE_BREAK} Mellom 51 % og 100 % = mer følsom {LINE_BREAK} Mellom 0 % og 49 % = mindre følsom"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_LINEAR: LINEÆR
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_CRUISE: CRUISE
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_SPORT: SPORT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TITLE: DEMPER
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TEXT: "Hvis du øker denne innstillingen, hindrer du uønskede svingninger i midten av rattet når du kjører på en rett strekning. Dette reduserer rattets samlede responstid under økningen, så det anbefales å bruke ensifrede prosentjusteringer."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TITLE: STYRKE
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TEXT: "Kontrollerer samlet styrke på effektsimuleringen (målt i newtonmeter – Nm) for rattet"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_STRONG: STERK
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_MEDIUM: MEDIUM
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_LIGHT: LETT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TITLE: Returfjær (for spill uten effektsimulering)
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TEXT: "Det anbefales at returfjæralternativet er slått av for de fleste titler, siden de allerede modellerer dette riktig. Aktiver bare hvis du vil overstyre dette (eller hvis et spill ikke støtter effektsimulering)"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TITLE: DREIEMOMENT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TEXT: "Bare tilgjengelig for TRUEFORCE-støttede spill. {LINE_BREAK} Kontrollerer den samlede effektsimuleringsstyrken for {DEVICE}. Hvis du bruker {DEVICE} for eldre titler som ikke støtter TRUEFORCE, kan du justere fra innstillingsmenyene til spilltittelen."
# Only available for TRUEFORCE supported games. Controls the overall force feedback strength for your G923. If you... DEVICE is replaced by the device model name, where the device type is always a racing wheel
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_STRONG: STERK
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_MEDIUM: MEDIUM
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: LETT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TITLE: LYDEFFEKTER
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TEXT: "Bare tilgjengelig for TRUEFORCE-støttede spill. {LINE_BREAK} Kontrollerer den generelle styrken til lydrelaterte effekter (motorlyd, romlefelt osv.) når du bruker TRUEFORCE-kompatible titler."
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TITLE: FØLSOMHET
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TEXT: "Hvis du lar denne glidebryteren stå på 50 %, får du en lineær effekt på 1: 1. {LINE_BREAK} Mellom 51 % og 100 % = mer følsom {LINE_BREAK} Mellom 0 % og 49 % = mindre følsom"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TITLE: KOMBINERTE PEDALER
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TEXT: "Hvis det er merket, vil dette sette gass- og bremsepedalene til å bli to halvdeler av en enkelt akse. Dette vil få pedalene til å fungere korrekt i eldre racingtitler som ikke støtter separate akser for pedaler."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TITLE: BREMSEKRAFT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TEXT: Juster graden av kraft som er nødvendig for å oppnå 100 % akseeffekt for belastningscellebremsen.
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_HEAVY: STOR
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_DEFAULT: STANDARD
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: LETT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_ACTION_TITLE: SATT TIL
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_TITLE: Clutchpunkt
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_INFO: Angir akseverdien for dobbeltclutchen slik at den stemmer med clutchpunktet for racerspillet ditt. Det er best å angi denne direkte i spillet via displayet på PRO-ratt.
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TITLE: Effektsimuleringsfilter
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TEXT: "Juster filterinnstillingene for rattets effektsimulering. Lavere verdier gir en råere opplevelse, mens høyere verdier gir en smoothere opplevelse. Hvis du velger det automatiske alternativet, prøver enheten å gjenskape den ekte kjørefølelsen i spillet du spiller."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TITLE: Girspak
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TEXT: "Merk: I denne modusen kan bare relevante skiftmodustildelinger (Skift opp/ned) brukes. Andre knapper kan tilordnes på nytt, men ikke brukes før du skifter til den aktuelle modusen."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TITLE: Håndbrekk
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TEXT: "Merk: Tildelinger vil ikke tre i kraft i håndbremsemodus. Andre knapper kan tilordnes på nytt, men ikke brukes før du skifter til den aktuelle modusen."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TITLE: Digitalt håndbrekk
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TEXT: "Merk: I denne modusen er det kun den digitale håndbremstilordningen som fungerer. Andre knapper kan tilordnes på nytt, men ikke brukes før du skifter til den aktuelle modusen."
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TITLE: Avansert kurveredigering
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TEXT: "Finjuster døde soner og følsomhetskurver for presis kontroll. Du kan for eksempel stille inn gasspedalen slik at et lett trykk gir full kraft, eller håndbremsen slik at et hardere trykk gir gradvis bremsekraft – tilpass enheten din til din kjørestil. Lagre forhåndsinnstillingene dine for bruk i forskjellige biler, stiler og spill."
# Blue VO!CE 2 and Audio Effects presets
BV2_PRESET_BROADCASTER_1: Kringkaster 1
BV2_PRESET_Broadcaster 2: Kringkaster 2
BV2_PRESET_High Voice - Loud: Høy stemme – høy
BV2_PRESET_High Voice - Soft: Høy stemme – myk
BV2_PRESET_Low Voice - Loud: Lav stemme – høy
BV2_PRESET_Low Voice - Soft: Lav stemme – myk
BV2_PRESET_Bass Boost: Bassforsterking
BV2_PRESET_Crisp and Warm: Skarp og varm
BV2_PRESET_Warm and Vintage: Varm og vintage
BV2_PRESET_Classic Radio: Klassisk radio
BV2_PRESET_FM: FM
BV2_PRESET_AM: AM
BV2_PRESET_Loud: Høy
BV2_PRESET_Soft: Myk
BV2_PRESET_ICEPOP_LOUD: Høy stemme
BV2_PRESET_ICEPOP_SOFT: Myk stemme
BV2_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: Diskre polert
BV2_PRESET_ICEPOP_WARM: Varm og fyldig
BV2_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: Telefon
BV2_PRESET_ICEPOP_BIG: Stor og sterk
BV2_PRESET_Broadcaster 1: Kringkaster 1
BV2_PRESET_DESK_NATURAL: Skrivebord – naturlig
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER: Skrivebord – kringkaster
BV2_PRESET_DESK_INCREASED_CLARITY: Skrivebord – øk klarheten
BV2_PRESET_DESK_BASS_BOOST: Skrivebord – bassforsterking
BV2_PRESET_DESK_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: Skrivebord – naturlig + Smart Audio Lock
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: Skrivebord – kringkaster + Smart Audio Lock
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL: Mikrofonarm – naturlig
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER: Mikrofonarm – kringkaster
BV2_PRESET_BOOM_ARM_INCREASED_CLARITY: Mikrofonarm – øk klarheten
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BASS_BOOST: Mikrofonarm – bassforsterking
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: Mikrofonarm – Naturlig + Smart Audio Lock
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: Mikrofonarm – kringkaster + Smart Audio Lock
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_LOUD: Høy stemme
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SOFT: Dempet stemme
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: Diskre polert
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_WARM: Varm og fyldig
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: Telefon
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_BIG: Stor og sterk
EFFECT_PRESET_Alien: Alien
EFFECT_PRESET_Crazy Voice: Vill stemme
EFFECT_PRESET_Demon: Demon
EFFECT_PRESET_DJ Robot: DJ Robot
EFFECT_PRESET_Dream: Dream
EFFECT_PRESET_Electrobeast: Electrobeast
EFFECT_PRESET_Ethereal: Ethereal
EFFECT_PRESET_Haunted: Haunted
EFFECT_PRESET_Sentinel: Sentinel
EFFECT_PRESET_Sinister: Sinister
EFFECT_PRESET_Subconscious: Subconscious
EFFECT_PRESET_Synth Robot: Synth Robot
EFFECT_PRESET_FX_OFF: Av
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Ethereal: Burning Crusade - Ethereal
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fel Orc: Burning Crusade - Fel Orc
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Forest Troll: Burning Crusade - Forest Troll
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fungal Giant: Burning Crusade - Fungal Giant
EFFECT_PRESET_Warcraft - Blingatron: Warcraft – Blingatron
EFFECT_PRESET_Warcraft - Cathedral of Light: Warcraft – Cathedral of Light
EFFECT_PRESET_Warcraft - Demon: Warcraft – Demon
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome: Warcraft – Gnome
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome Extreme: Warcraft – Gnome Extreme
EFFECT_PRESET_Warcraft - Hellfire Demon: Warcraft – Hellfire Demon
EFFECT_PRESET_Warcraft - Imp: Warcraft – Impressum
EFFECT_PRESET_Warcraft - King's Chamber: "Warcraft – King's Chamber"
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mecagon Pipe: Warcraft – Mecagon Pipe
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mechagnome Vocalizer: Warcraft – Mechagnome Vocalizer
EFFECT_PRESET_Warcraft - Murloc: Warcraft – Murloc
EFFECT_PRESET_Warcraft - Orc: Warcraft – Orc
EFFECT_PRESET_Warcraft - Pig and Whistle, Stage: "Warcraft – Pig and Whistle, Stage"
EFFECT_PRESET_Warcraft - Shivarra: Warcraft – Shivarra
EFFECT_PRESET_Warcraft - The Lich King: Warcraft – The Lich King
EFFECT_PRESET_Warcraft - Undead: Warcraft – Undead
EFFECT_PRESET_Warcraft - Void Echos: Warcraft – Void Echos
EFFECT_PRESET_Warcraft - Worgen Growler: Warcraft – Worgen Growler
EFFECT_PRESET_Robot: Robot
EFFECT_PRESET_Split Personality: Dobbel tonehøyde
EFFECT_PRESET_Helium Chipmunk: Helium Chipmunk
EFFECT_PRESET_Fishbowl: Fishbowl
EFFECT_PRESET_Whisper: Whisper
EFFECT_PRESET_Witness Protection: Witness Protection
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Female: Høy tone
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Male: Lav tone
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_AirHorn: Luftsirene
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Applause: Applaus
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_BattleHorn: Kampsirene
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Bleep: Pip
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_CartoonRun: Tegneserie
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Correct: Korrekt
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DistortedLaugh: Forvrengt latter
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DrawSword: Trekk sverd
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Failure: Mislykket forsøk
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_GameOver: Spillet er over
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Gasp: Gispe
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Growl: Knurre
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Jump: Hoppe
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Laser: Laser
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Raspberry: Raspberry
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_TKO: TKO
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_AirRaid: Luftangrep
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EasternSands: Eastern Sands
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EnchantedMeadow: Enchanted Meadow
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_HauntedHouse: Haunted House
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_SouthernMoonlight: Southern Moonlight
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_Subaquatic: Subaquatic
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_TheCatacombs: Katakombene
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_ByeBye: Ha det bra
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hello: Hei
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hooray: Hurra
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Huh: Hæ?
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_What: Hva?
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Wow: Wow!
# World of Warcraft audio samples - do NOT localize
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_01_M: Here to help
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_05_M: Pressing threat
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_06_M: Banshee shattered the helm
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_15_M: Considerable dangers
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_18_M: Must defend Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_20_M: The path opens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_26_M: Fight for Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_27_M: More will be required
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_28_M: We all have our burdens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_29_M: Darker days are to come
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_30_M: The chains of the past
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_31_M: We will face
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_33_M: I will aide you
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_34_M: We stand together
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro01: Lok-Narash
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro02: For Doomhammer
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE2_THRALL_01: Dabu
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE8_THRALL_01: "Lok'tar Ogar!"
SAMPLER_PRESET_VO_60_NGD_WARSONG_HORDE_THRALL_03: "Challenge to Mak'gora"
SAMPLER_PRESET_VO_60_THRALL_FAREWELL_02: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_70_Thrall_24: "Spirits of earth, aide me!"
SAMPLER_PRESET_VO_703_Thrall_02: We must not lose hope
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_09_M: For Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_11_M: Let honor guide your pass
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_13_M: Throm-Ka
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_14_M: Well met
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_28_M: "Proper warrior's weapon"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_29_M: "Jailer, taste my steel"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_33_M: We will never yield
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_47_M: My friends
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_52_M: Ancestors be safe
SAMPLER_PRESET_VO_QUEST_42_THRALL_INTRO_04: I do not fear death
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR01: Your Warchief calls
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR05: Horde blessing
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR08: Onward
SAMPLER_PRESET_VO_5.1_Peaceful_Jaina_Greeting_05: Trying to think
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Landing_06: Alliance Spirit
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Mines_01: Hail friend
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_04: Putting on ice
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_05: Tear you apart
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_25: Shields up
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Jaina_Proudmoore_36_F: Not today
SAMPLER_PRESET_VO_81_Lady_Jaina_Proudmoore_32_F: For the Alliance
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Jaina_Proudmoore_26_F: Your message
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_19_F: No quarrel
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_31_F: Good luck
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_58_F: Plan is sound
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Tides carry them home
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_75_F: Be wary
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_98_F: Some kind of trick
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Jaina_Proudmoore_02_F: Kul Tiran secret
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_10_F: Our luck
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_28_F: Wont end well
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_48_F: "What's this madness"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_57_F: Hold your ground
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Keep moving
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_68_F: Hold here
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_01: Wasting time
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_02: Life as a sheep
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_03: About to get cold
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_01: Remember Theramore
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_04: Protect you
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_Krick01: Why spare your life
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_PS02: Pathetic weaklings
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting02: Slaves to this torment
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting03: What joy
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting04: "I don't have time to play"
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_04_F: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_25_F: Serve
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_29_F: We will claim
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_32_F: Not waste my time
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_38_F: Favorite Windrunner
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_126_F: I never doubted you
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_148_F: Regret nothing
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_41_F: Cut the rose
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_49_F: That was a lesson
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_51_F: "Let's save some"
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_59_F: Destroy them
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_79_F: Require trust
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_01_F: I am Sylvanas
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_20_F: Thanks for honesty
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_23_F: No place for weakness
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_24_F: Your loyalties
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Sylvanas_Windrunner_11_F: Trust me
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_06_F: Fed to darkness
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_12_F: Nothing lasts
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_19_F: Cruelty of fate
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_02_F: Highly recommended
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_08_F: Disappointment
SAMPLER_PRESET_WG_Sylvanas_HOR13: Plans for you
SAMPLER_PRESET_Ambience_CthunStomach_Loop: "C'thun stomach"
SAMPLER_PRESET_Ambience_BrokenShore_Loop: Broken shore
SAMPLER_PRESET_Ambience_Firelands_Loop: Firelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_Nazjatar_Loop: Nazjatar
SAMPLER_PRESET_Ambience_StormsongValley_Loop: Stormsong Valley
SAMPLER_PRESET_Ambience_TanaanJungle_Loop: Tanaan Jungle
SAMPLER_PRESET_Ambience_ValeofEternalBlossoms_Loop: Vale of Eternal Blossoms
SAMPLER_PRESET_Ambience_Zandalar_Loop: Zandalar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Beach_Loop: Beach
SAMPLER_PRESET_Ambience_Dalaran_Loop: Dalaran
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Ambience_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Forest_Loop: Forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_ForestScary_Loop: Scary forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_GrizzlyHills_Loop: Grizzly Hills
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Frostmourne_Loop: Icecrown Frostmourne
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Loop: Icecrown raid
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ironforge_Loop: Ironforge
SAMPLER_PRESET_Ambience_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Orgrimmar_Loop: Orgrimmar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Plaguelands_Loop: Plaguelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipExterior_Loop: Ship exterior
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipInterior_Loop: Ship interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Stormwind_Loop: Stormwind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Undercity_Loop: Undercity
SAMPLER_PRESET_Ambience_Volcanic_Loop: Volcano
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_Gyrocopter_Loop: Gyrocopter
SAMPLER_PRESET_Creature_Imp: Imp
SAMPLER_PRESET_Creature_DragonWhelp: Dragon Whelp
SAMPLER_PRESET_Creature_Gnoll: Gnoll
SAMPLER_PRESET_Creature_Kobold: Kobold
SAMPLER_PRESET_Creature_Murloc: Murloc
SAMPLER_PRESET_Creature_Wolf_Growl: Wolf
SAMPLER_PRESET_Creature_LargeDragon_Roar: Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Firehawk: Firehawk
SAMPLER_PRESET_Creature_Spider: Spider
SAMPLER_PRESET_Creature_StormDragon_Roar: Storm Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Triceratops: Triceratops
SAMPLER_PRESET_Creature_Hippo: Hippo
SAMPLER_PRESET_Creature_Ghoul: Ghoul
SAMPLER_PRESET_Creature_Quilboar: Quilboar
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Sawing: Sawing
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Hammering: Hammering
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Close: Door closing
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Open: Door opening
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_01: Mech movement lg 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_02: Mech movement lg 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_01: Mech movement sm 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Large_Loop: Mechanical lg
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Small_Loop: Mechanical sm
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_02: Mech movement sm 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Close: Mechanical close
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Pops_Clicks: Mech pops clicks
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_PowerDown: Mech powerdown
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_03: Mech movement sm 3
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Close: Titan device close
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Open: Titan device open
SAMPLER_PRESET_Object_Portal_Large_Loop: Large portal
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Close: Metal gate close
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Open: Metal gate open
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Close: Wood door close
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Open: Wood door open
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_01: Alarm clock 1
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_02: Alarm clock 2
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_03: Alarm clock 3
SAMPLER_PRESET_UI_AuctionWindow: Auction house
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Alliance: Bell toll - Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Horde: Bell toll - Horde
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_NightElf: Bell toll - Night Elf
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Tribal: Bell toll - Tribal
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_ShipDock: Bell toll - ship dock
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_01: Horn 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_01: Alarm large 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_02: Alarm large 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_01: Alarm small 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_02: Alarm small 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_03: Alarm small 3
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Alliance: Call to Arms Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Horde: Call to Arms Horde
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_02: Horn 2
SAMPLER_PRESET_UI_Pepe_Call: Call Pepe
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_03: Horn 3
SAMPLER_PRESET_UI_Exploration: Exploration
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Abilities: Ability window
SAMPLER_PRESET_UI_EnterWorld: Enter world
SAMPLER_PRESET_UI_MapPing: Map ping
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Character: Character windows
SAMPLER_PRESET_UI_CaptureMineCart: Mine cart
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_End: Countdown end
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_Timer: Countdown timer
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_EpicLoot: Epic loot
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_100PercentSuccess: Mission success
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Start: Mission start
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Assign: Follower assign
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Remove: Follower remove
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_WorkOrder: Mission workorder
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Disabled: War Mode off
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Enabled: War Mode on
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_RaidLoot: Raid loot
SAMPLER_PRESET_UI_WorldQuest_Complete: World quest complete
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_04: Horn 4
SAMPLER_PRESET_Spell_Frostmourne_Shatters: Frostmourne shatters
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathWhistle: Death whistle
SAMPLER_PRESET_Spell_Cannon_Fire: Cannon fire
SAMPLER_PRESET_Spell_Grenade_Launcher: Grenade launcher
SAMPLER_PRESET_Spell_LegionShip_WarpIn: Legion ship warp in
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Cast_Large: Madness cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact_SanityDamage: Madness sanity damage
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact: Madness impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_TonalHorn: Madness horn sound
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Close: Cyrstal open
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Open: Crytal close
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Shatter: Crystal shatter
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagon_Doomsday_Cast: Doomsday cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Loop: Titan Beam cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Start: Titan Beam start
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Stop: Titan Beam stop
SAMPLER_PRESET_Spell_Coin_Drop: Coin drop
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Wind_Impact_Large: Frost wind impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_FrozenOrb_Large: Frozen orb
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningStorm: Lightning storm
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagnome_EmergencyFailsafe: Emergency failsafe
SAMPLER_PRESET_Spell_ReverseTime: Reverse Time
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Cast: Ardenweald cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Cast: Maw cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Impact: Maw impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Cast: Revendreth cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Loop: Revendreth cast loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Cast: Revendreth rage cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Impact: Revendreth rage impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Impact: Ardenweald impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Loop: Ardenweald loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Dissapate: Bastiion dissapate
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Cast: Bastion forsworn
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Impact: Bastion forsworn impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Impact: Bastion impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Cast: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Loop: Masldraxxus loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Missile_Loop: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Cast: Broker cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Impact: Broker impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Loop: Broker loop
SAMPLER_PRESET_Spell_ArcaneExplosion: Arcane Explosion
SAMPLER_PRESET_Spell_BattleShout: Battle Shout
SAMPLER_PRESET_Spell_Bloodlust: Bloodlust
SAMPLER_PRESET_Spell_Clearcasting: Clearcasting
SAMPLER_PRESET_Spell_CurseofTongues: Curse of Tongues
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathCoil: Death Coil
SAMPLER_PRESET_Spell_DevotionAura: Devotion Aura
SAMPLER_PRESET_Spell_Dispel: Dispel
SAMPLER_PRESET_Spell_DivineShield: Divine Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_EntanglingRoots: Entangling Roots
SAMPLER_PRESET_Spell_Fear: Fear
SAMPLER_PRESET_Spell_Flare: Flare
SAMPLER_PRESET_Spell_HammeroftheRighteous: Hammer of the Righteous
SAMPLER_PRESET_Spell_Hearthstone: Hearthstone
SAMPLER_PRESET_Spell_Heroism: Heroism
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningBolt: Lightning Bolt
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningShield: Lightning Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_Moonfire: Moonfire
SAMPLER_PRESET_Spell_Fire_Loop: Fire Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Loop: Frost Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Holy_Loop: Holy Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Nature_Loop: Nature Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Shadow_Loop: Shadow Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Rejuvenation: Rejuvenation
SAMPLER_PRESET_Spell_Resurrection: Resurrection
SAMPLER_PRESET_Spell_ShieldWall: Shield Wall
SAMPLER_PRESET_Spell_Sleep: Sleep
SAMPLER_PRESET_Spell_SpiritWolf: Spirit Wolf
SAMPLER_PRESET_Spell_Sprint: Sprint
SAMPLER_PRESET_Spell_Stealth: Stealth
SAMPLER_PRESET_Spell_Taunt: Taunt
SAMPLER_PRESET_Spell_Teleport: Teleport
SAMPLER_PRESET_Spell_Tranquility: Tranquility
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus
SAMPLER_PRESET_Ambience_TheMaw_Loop: The Maw
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Loop: Torghast
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_WithAnima_Loop: Ardenweald anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_NoAnima_Loop: Ardenweald no anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Dark_Loop: Bastion dark
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Light_Loop: Bastion light
SAMPLER_PRESET_Ambience_Oribos_Loop: Orbios
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_Interior: Revendreth interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Wind_Loop: Torghast wind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_AnimaRain_Loop: Anima rain
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_GhostStorm_Loop: Ghost strorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_TonalWind: Revendreth wind
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Colossus_Horn: Colossus Horn
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_PhalynxLion: Phalynx Lion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_DeathElemental: Death Elemental
SAMPLER_PRESET_Creature_Devourer_Gorger: Gorger
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Gorm: Gorm
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_GormWasp: Gorm Wasp
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Larion: Larion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Chimaera: Chimaera
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Tarragrue: Tarragrue
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Mawrat: Mawrat
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Runestag: Runestag
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Shadehound: Shadehound
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_SoulEater: Soul Eater
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Tauralus: Tauralus
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_SwampBubbles: Swamp bubbles
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Loop: Anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Ardenweald_loop: Ardenweald anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Bastion_Loop: Bastion anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_01: Bell Dark 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_02: Bell Dark 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_03: Bell Dark 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_04: Bell Dark 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_05: Bell Dark 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_01: Bell Light 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_02: Bell Light 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_03: Bell Light 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_04: Bell Light 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_05: Bell Light 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_01: Bell Neutral 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_02: Bell Neutral 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Large_01: Bell dark large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Small_01: Bell dark sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Large_01: Bell light large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Small_01: Bell light sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Whoosh: Wind woosh
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Gust: Wind gust
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Leaves: Wind leaves
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Fire_Loop: Maldraxxus fire
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Ooze_Loop: Maldraxxus ooze
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_PoisonGas_Swell: Maldraxxus poison gas
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Metal_Souls: Maw wind metal souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Tonal_Souls: Maw wind souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_Wind: Oribos wind
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Open: Broker portal open
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Loop: Broker portal loop
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Rune_Open: Broker rune open
SAMPLER_PRESET_Object_Oribos_Soulbind_Buildup: Souldbind build up
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_SoulRiver_Voice: Sould river voice
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SlowDown: Slow down
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SpeedUp: Speed up
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_End: Runecarving end
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_Start: Runecarving start
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Selection_Open: Runecarving open
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Select_Item: Runecarving select
# end of World of Warcraft audio samples
# New Navigation
NEW_NAVIGATON_HOME: Enheter
NEW_NAVIGATION_GAMES_AND_APPS: Profiler
NEW_NAVIGATION_COMMUNITY: Fellesskap
NEW_NAVIGATION_SETTINGS: Generelle innstillinger
NEW_NAVIGATION_LOGITECH_G: Logitech G
# end of New Navigation
# PRO Racing Wheel onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_BODY: BLI KJENT MED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_TITLE: KONSTRUERT FOR TOPP PRESTASJONER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_BODY: "Utviklet for å takle de tøffeste, lengste pro sim racerøkter."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_TITLE: ENDRE PROFILER UNDERVEIS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_BODY: "Bruk displayet til å justere viktige rattinnstillinger for 5 innebygde minneprofiler, selv under kjøring. Med G HUB kan du administrere og navngi hver profil for bruk på PC og konsoll."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_TITLE: TILORDNE VENSTRE OG HØYRE SPAK
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_BODY: "Konfigurer de analoge clutchspakene for å få en ren start ut fra startfeltet. Bruk dem som gass og brems, håndbrekk eller tilordne et par av funksjonene i spillet etter eget valg."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_TITLE: OPPRETT TILPASSEDE LED-EFFEKTER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BODY: Tilpass fargen og retningen på RPM LED-ene slik at de passer med din kjørestil og favorittbil. Lagre opptil fem mønstre i det innebygde minnet til bruk på både konsoll og PC.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: LA PARTYET STARTE
# Pro Racing Pedals onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_TITLE: UTFORDRE GRENSENE DINE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_BODY: "Bruk G HUB til å angi kraften på belastningscellebremsen, eller juster den lineære responsen til hver enkelt pedal."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_TITLE: FORETA JUSTERINGER UTEN VERKTØY
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BODY: "Endre den fysiske virkemåten til hver enkelt pedal på et øyeblikk ved å bytte fjærer og elastomerer for hånd. Fest dem stramt som i en racerbil eller mykere som i en vanlig bil, eller finn det optimale punktet et sted midt imellom."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BUTTON_TEXT: LA PARTYET STARTE
# Simulation device onboarding
# Device Onboarding for Pro Wheel Base
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TITLE: PRO BASE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_BODY: Ingen forsinkelser. Ingen distraksjoner. Opplev 11 Nm kraft med en sjokkerende liten ventetid. Kjør for å vinne.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_TITLE: Tilpass
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_BODY: "Konfigurer innstillingene dine i G HUB-appen. Still inn følsomhet, driftsområde, demper og mer. Få realismen og den umiddelbare forbindelsen til bilen som pro sim-førere trenger for å vinne."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_TITLE: Innebygde profiler
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_BODY: "Du kan enkelt konfigurere viktige rattinnstillinger og RPM LED-mønstre i fem forskjellige, innebygde racingprofiler på farten."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_TITLE: TRUEFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_BODY: "Opplev spillfysikk, veiforhold og motorvibrasjoner med nesten umiddelbar presisjon."
###
# Device Onboarding for Pro Wheel Rim
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_TITLE: PRO WHEEL
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_BODY: Ingen forsinkelser. Ingen distraksjoner. Presis. Intuitiv. Tilpassbar. Omfattende testing og samarbeid med proffer og entusiaster over hele verden. Kjør for å vinne.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_TITLE: Remap Paddles
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_BODY: "Konfigurer de analoge clutchspakene for å få en ren start ut fra startfeltet. Bruk dem som gass og brems, håndbrekk eller tilordne et par av funksjonene i spillet etter eget valg!"
###
# Device Onboarding for Pro Pedals
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_TITLE: PRO RACING PEDALS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_BODY: "Laget for en tilkobling av profesjonell kvalitet til løpet med belastningscellebrems, utskiftbare fjærer, kontaktløse halleffekt-sensorer og justerbare/avtakbare pedalmoduler. Kjør for å vinne."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_TITLE: Tilpass kjøringen din
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_BODY: "Førere kan raskt justere følelsen til alle tre pedalene. Utskiftbare fjærer gjør at clutchen og gassen kan føles fastere eller mykere, og utskiftbare elastomerer for bremsen gjør at den føles mykere som i en gatebil, eller hardere som i en racerbil."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST: Juster
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST_BODY: "Bruk G HUB til å angi kraften på belastningscellebremsen, eller juster den lineære responsen til hver enkelt pedal."
###
# PRO Racing Wheel Settings
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER: KONFIGURASJON
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER_PROFILE: PROFIL
CONFIGURATION_SETTINGS_GHUB_MODE: Spill og applikasjoner
CONFIGURATION_SETTINGS_ONBOARD_MODE: Innebygd minne
APP_HEADER_EDIT_PROFILE_NAMES: Rediger profilnavn
APP_HEADER_ONBOARD_PROFILE_NAME: "Innebygd: {PROFILE}"
APP_HEADER_AUDIO_ONBOARD_PROFILE_NAME: "P{INDEX}: {PROFILE}"
# PRO Racing Wheel Onboard Profile
WHEEL_ONBOARD_HEADER: PRO-ratt innebygd
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT: Rediger innebygde profilnavn
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SLOT: SPOR
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SAVE: REDIGER
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_CANCEL: AVBRYT
WHEEL_ONBOARD_CONFIGURATION_ERROR_TITLE: Feil ved konfigurasjon av innebygd profil
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_FAILED: "Redigering {PROFILE} mislyktes"
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_NAME_ERROR: Unicode-tegn er ikke tillatt.
WHEEL_LANDING_PAGE_LANDING_PAGE_HEADER: INNEBYGD MINNE-MODUS
# Dual Clutch Paddles
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH: CLUTCHPUNKT
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE: VENSTRE SPAK
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE: HØYRE SPAK
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL: KOMBINERT PEDAL
DUAL_CLUTCH_PADDLES_BITE: BITE
WHEELS_AXIS_WHEEL: RATT
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR: GASS
WHEELS_AXIS_BRAKE: BREMS
WHEELS_AXIS_CLUTCH: CLUTCH
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE: HÅNDBREKK
WHEELS_AXIS_AXIS_A: AKSE A
WHEELS_AXIS_AXIS_B: AKSE B
WHEEL_DUAL_CLUTCH_PADDLE: DOBBELTCLUTCH
############################################
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH_V2: Clutchpunkt
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE_V2: Venstre spak
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE_V2: Høyre spak
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL_V2: Kombinerte pedaler
WHEELS_AXIS_WHEEL_V2: Ratt
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR_V2: Gass
WHEELS_AXIS_BRAKE_V2: Brems
WHEELS_AXIS_CLUTCH_V2: Clutch
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE_V2: Håndbrekk
WHEELS_AXIS_AXIS_A_V2: Akse A
WHEELS_AXIS_AXIS_B_V2: Akse B
# RPM LED lighting
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_PLACEHOLDER: Gi effekten et navn
RPM_LIGHTING_EMPTY_NAME_ERROR: Oppgi et gyldig navn.
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_DESCRIPTION: Bruk metoden med Freestyle-farger for å tilpasse LED-fargene.
RPM_LIGHTING_EDIT_COLORS: FARGER
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION: RETNING
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION_V2: Retning
RPM_LIGHTING_L_TO_R: Venstre til høyre
RPM_LIGHTING_R_TO_L: Høyre til venstre
RPM_LIGHTING_OUT_IN: Fra utsiden og inn
RPM_LIGHTING_IN_OUT: Fra innsiden og ut
# Wheel Center Calibration
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_BUTTON_TEXT: KALIBRER HJULETS SENTERPOSISJON
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_TOOLTIP: Bruk kalibreringsfunksjonen til å tilbakestille rattets midtposisjon hvis det er litt usentrert.
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_CALIBRATE_BUTTON: KALIBRERE
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_RECALIBRATE_BUTTON: KALIBRERE PÅ NYTT
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_HEADER: Vil du angi gjeldende rattposisjon som sentrert?
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT_UNRESTRICTED: "Hold rattet i ønsket midtposisjon, og trykk på Calibrate for å angi den som rattets nye midtposisjon."
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT: "Hold rattet i ønsket midtposisjon og trykk på Kalibrer for å angi det som en ny midtposisjon for rattet.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}MERK – Du kan maksimalt justere midtposisjonen +/–{ANGLE} grader.{ERROR_MESSAGE}"
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_ERROR_MESSAGE: "Det er ikke mulig å angi en ny midtposisjon i en vinkel som er større enn {ANGLE} grader fra opprinnelig midtposisjon. Endre rattposisjonen og trykk på Kalibrere på nytt."
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_HEADER: Rattets midtposisjon er nå angitt.
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_CONTENT: Fullfør eller kalibrer rattets midtposisjon på nytt.
# Sensitivity
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_HEADER: Tilbakestille tilpasset følsomhetskurve?
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_CONTENT: Alle nylige endringer vil gå tapt. Denne handlingen kan ikke angres.
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_HEADER: Slette tilpasset følsomhetskurve?
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_CONTENT: Den tilpassede følsomhetskurven vil bli slettet. Denne handlingen kan ikke angres.
# Mac Device Security Permission Status
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_CAM: Advarsel! G HUB har ikke tilgang til webkameraene dine. Gå til innstillinger for sikkerhet og personvern for å gi G HUB tilgang.
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_MIC: Advarsel! G HUB har ikke tilgang til mikrofonene dine. Gå til innstillinger for sikkerhet og personvern for å gi G HUB tilgang.
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_LINK: ÅPNE INNSTILLINGER
# Webcam Sync
WEBCAM_SYNC_CONFIG_CHECKBOX: Aktiver med kamera
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TOOLTIP: Bruk denne modusen for å slå på og av lampen automatisk med kameraet.
WEBCAM_SYNC_DIALOG_TITLE: Aktivere lampe med kamera
WEBCAM_SYNC_DIALOG_CONTENT: Bruk denne modusen for å slå på og av lampen automatisk med kameraet.
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DONT_SHOW: Ikke vis igjen
WEBCAM_SYNC_DIALOG_ACTIVATE: Aktiver
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DEACTIVATE: Deaktiver
# Racing Adapter
ADAPTER_PANEL_HEADER: Adapter
RACING_ADAPTER_PANEL_DESCRIPTION: Brukes i spillinnstillingene for å konfigurere RACINGADAPTEREN.
# Device Subcomponent
DEVICE_SUBCOMPONENT_CASE: "Etui"
DEVICE_SUBCOMPONENT_LEFT_EARBUD: "Venstre ørepropp"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RIGHT_EARBUD: "Høyre ørepropp"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RECEIVER: "Mottaker"
# Email-opt-in
PROFILE_SETUP_TITLE: Profiloppsett
PROFILE_SETUP_CONTENT: Fyll ut følgende profilopplysninger. Du må ha et brukernavn for å bruke fellesskapsfunksjonene i G HUB.
PROFILE_SETUP_UPLOAD_PROFILE_IMAGE: Last opp profilbilde
PROFILE_SETUP_USERNAME_LABEL: Brukernavn (obligatorisk)
PROFILE_SETUP_USERNAME_ALREADY_EXISTS: Dette brukernavnet finnes allerede
PROFILE_SETUP_DESCRIPTION_LABEL: Profilbeskrivelse
PROFILE_SETUP_BUTTON_SKIP: Hopp over
PROFILE_SETUP_BUTTON_SAVE: Lagre
PROFILE_SETUP_SUCCESS: Profiloppsett fullført
PROFILE_SETUP_PROFILE_IMAGE_TEXT: Avatar
# Frontend component preset-header
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME: Gi nytt navn til forhåndsinnstilling
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE: Del forhåndsinnstilling
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE: Dupliser forhåndsinnstilling
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE: Slett forhåndsinnstilling
# Frontend component preset-header-effects
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME_EFFECT: Gi nytt navn til effekt
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE_EFFECT: Del effekt
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE_EFFECT: Duplisert effekt
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE_EFFECT: Slett effekt
PRESET_HEADER_TOOLTIP_UNDO: Angre alle endringer i forhåndsinnstillingen
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RESET: Tilbakestill alle endringene i forhåndsinnstillingen
PRESET_HEADER_ADVANCED_CHECKBOX: Avansert
GAME_MODE_TOOLTIP_ON: "Spillmodus: PÅ"
GAME_MODE_TOOLTIP_LOCKED: "Spillmodus: LÅST"
SEARCH_PRESETS: Søk etter forhåndsinnstillinger
SEARCH_SAMPLES: Søk i prøver
FILTER_PRESETS_PLACEHOLDER: Forhåndsinnstillinger for filtre ...
BROWSE_COMMUNITY: Bla gjennom fellesskapet
BROWSE_COMMUNITY_PRESETS: Bla gjennom fellesskapet for forhåndsinnstillinger
CREATE_PRESET: Opprett forhåndsinnstilling
CREATE_CUSTOM_PRESET: Opprett en egendefinert forhåndsinnstilling
CREATE_CUSTOM_SAMPLE: Opprett en tilpasset prøve
UPLOAD_CUSTOM_SAMPLER: Last opp egendefinert sampler
NEW_EQUALIZER_PRESET: Ny forhåndsinnstilling for equalizeren
NEW_PRESET: Ny forhåndsinnstilling
NEW_ROUTING_PRESET: Ny forhåndsinnstilling for ruting
MIC_EQALIZER_TITLE: Mic EQ
PRESET_COPY_PREFIX: Kopi av
PRESET_DELETE_DIALOG_CONTENT: Denne handlingen kan ikke angres.
PRESET_DELETE_DIALOG_DESC: Alle profiler som bruker denne forhåndsinnstillingen vil gå tilbake til en tilgjengelig tilpasset forhåndsinnstilling eller standardinnstilling hvis en egendefinert forhåndsinnstilling ikke er tilgjengelig.
PRESET_UNDO_DIALOG_CONTENT: Alle nylige endringer vil gå tapt.
EQUALIZER_BAND_LABEL_BASS: Bass
EQUALIZER_BAND_LABEL_MID: Midttoner
EQUALIZER_BAND_LABEL_HIGH: Høy
EQUALIZER_BAND_LABEL_LOW: Lav
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_BAND: Bånd
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_FREQUENCY: Frekvens
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_GAIN: Forsterkning
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_Q_FACTOR: Q-faktor
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_RANGE_HELPER_TEXT: "{LOW} til {HIGH}"
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_BAND: "Velger spesifikke frekvensområder som skal justeres. Endre forsterkning, frekvens og Q-faktor for hvert bånd i avansert EQ."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_FREQUENCY: "Ulike lyder inneholder ulike frekvenser; dyp bass har lave frekvenser, mens skarpe, høye lyder har høye frekvenser. Ved å justere disse kan du forbedre spesifikke lyder for spillet ditt (f.eks. fottrinn)."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_GAIN: "Skru opp (flytt høyere på Y-aksen) for å gjøre lyden i et frekvensområde høyere, skru ned for å gjøre den stillere."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_Q_FACTOR: "Kvalitetsfaktor: styrer bredden på båndet rundt en valgt frekvens. En lav Q påvirker et bredere frekvensområde. En høy Q er rettet mot et smalt område. Juster med mushjulet ved å klikke på et bånd/punkt på EQ."
HEADPHONES_EQ_HEADER_TOOLTIP: "Forbedre gaminglyden ved å velge riktig EQ! Juster bestemte frekvenser for å høre fiendens fotspor og kritiske lyder tydeligere. Bygg den selv, eller last ned forhåndsinnstillinger som er skreddersydd for ditt spill."
MIC_EQALIZER_TITLE_TOOLTIP: "Juster spesifikke frekvenser for å oppnå krystallklar stemmekvalitet, redusere bakgrunnsstøy og høres best mulig ut. Lag dine egne innstillinger, eller utforsk forhåndsinnstillingene som er utviklet for ulike bruksområder."
MICROPHONE_INPUT_GAIN_TOOLTIP: "Justerer lydsignalets opprinnelige volum. Øk eller reduser for å oppnå ønsket nivå, og skru ned for å unngå forvrengning."
MICROPHONE_MIC_VOLUME_TOOLTIP: Kontrollerer hvor høyt andre hører deg. Flytt glidebryteren opp eller ned for å stille inn mikrofonens volum. Synkroniseres automatisk med mikrofoninnstillingene i Windows.
UEQ_PRESET_GAMING: Spilling
UEQ_PRESET_MEDIA: Medier
UEQ_PRESET_DEFAULT: Standard
UEQ_PRESET_BROADCAST: Kringkast
UEQ_PRESET_COMPETITION: Konkurranse
UEQ_PRESET_REFERENCE: Referanse
UEQ_PRESET_BASS_BOOST: Bassforsterking
UEQ_PRESET_GAMING_FPS: Gaming – FPS
UEQ_PRESET_GENERAL: Generelt
UEQ_PRESET_MOBA: MOBA
EQUALIZER_UNIFIED_CURRENT_BAND_TOOLTIP: "{FREQUENCY} Hz {GAIN} dB Q {Q_FACTOR}"
PRESET_LIST_CATEGORY_CURATED: Utvalgte forhåndsinnstillinger
PRESET_LIST_CATEGORY_CUSTOM: Tilpassede forhåndsinnstillinger
PARAMETRIC_EQ_HEADER: Hodetelefon-EQ
# Profile detail labels
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DEFAULT_DPI: STANDARD PPT
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_REPORT_RATE: RAPPORTHASTIGHET
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRED_REPORT_RATE: KABLET RAPPORTHASTIGHET
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRELESS_REPORT_RATE: TRÅDLØS RAPPORTHASTIGHET
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DPI_XY: "X:{DPIX} Y:{DPIY}"
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE: RAPPORTHASTIGHET
DEVICE_ROUTING_PANEL_HEADER: Ruting
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_TITLE_TOOLTIP: Dette er det strømmepublikummet ditt vil høre (hvis du strømmer).
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_MUTE_TOOLTIP: Demper strømmen.
DEFAULT_MIXING_MATRIX: Standard
ROUTING_LABEL_USB_STREAM: Strømmingsport
ROUTING_LABEL_PROPRIETARY_RF_MIC: Mikrofon ut
ROUTING_LABEL_USB_GAME: Spill
ROUTING_LABEL_USB_VOICE: Tale
ROUTING_LABEL_BLUETOOTH: Bluetooth
ROUTING_LABEL_HDMI_INPUT: HDMI-inngang
ROUTING_TOOL_TIP_PROPRIETARY_RF_MIC: Angir hvor høyt strømmepublikummet skal høre mikrofoninngangen din
ROUTING_TOOL_TIP_USB_GAME: Angir hvor høyt strømmepublikummet skal høre lyden fra spillet ditt
ROUTING_TOOL_TIP_BLUETOOTH: Angir hvor høyt strømmepublikummet skal høre de tilkoblede Bluetooth-enhetene dine
ROUTING_TOOL_TIP_USB_VOICE: Angir hvor høyt strømmepublikummet skal høre talechatten i strømmen din
# FKC Related Strings
TR_FN_DEFAULT_INPUT_PRESET: Ny forhåndsinnstilling for tilordning
FKC_VIRTUAL_INPUT_PRESET: Standardinnstillinger
# FKC Canvas Content
FKC_CUSTOM_LAYOUT: TILPASSET OPPSETT
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ENABLED: AKTIVERT
FKC_CUSTOM_LAYOUT_DISABLED: DEAKTIVERT
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS: "Egendefinerte tilordninger er aktivert (hurtigtast = {ASSIGNMENTS})"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS_DISABLED: "Egendefinerte tilordninger er deaktivert (hurtigtast = {ASSIGNMENTS})"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ON: "Egendefinert tilordning: På"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_OFF: "Egendefinert tilordning: Av"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ONBOARD_MODE: "Egendefinert tilordning kan aktiveres via hurtigtast på tastaturet, ikke via G HUB."
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_LEGEND: Vekslebryter for egendefinert tilordning
FKC_SHOW_LEGEND: Vis forklaringstekst
FKC_HIDE_LEGEND: Skjul forklaringstekst
FKC_CHANGE_LAYOUT: Endre hurtigtast for egendefinert tilordning
FKC_FULLSCREEN: Slå av/på fullskjerm
FKC_REMAP: Tilordne på nytt
FKC_USE_DEFAULT: Bruk standard
FKC_MULTI_ACTION: Tilordne på nytt med flere handlinger
FKC_NO_MULTI_ACTION_WHEN_RT_ENABLED: Flere handlinger støttes ikke når hurtigutløseren er aktivert
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_KEY: Denne tasten støtter ikke funksjonalitet for flere handlinger.
FKC_MULTI_ACTION_COMPATIBLE_SWITCH_TOOLTIP: Flere handlinger støttes kun på analoge brytere. Koble fra tastaturet og sett den analoge bryteren til aktivert.
FKC_MULTI_ACTION_ON_GALVANIC_KEY: Flere handlinger er tilordnet mekaniske brytere. Vær oppmerksom på at analoge funksjoner og innstillinger ikke kan aktiveres på mekaniske brytere
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_LAYER: Flere handlinger er kun tilgjengelig på underlaget
FKC_CHANGE_SHORTCUT: Hurtigtast for egendefinert tilordning
FKC_REMAP_TO_G_SHIFT: Tilordne på nytt til G-bytte
FKC_DISABLE: Deaktiver
FKC_ENABLE: Aktiver
FKC_GSHIFT_OFF: G-bytte er ikke aktiv
FKC_GSHIFT_ON: G-bytte er aktivert
FKC_GSHIFT: "{VALUE} = G-bytte"
FKC_DISABLED: "{VALUE} = Deaktivert"
FKC_NO_G_SHIFT_ON_G_SHIFT_LAYER: "G-bytte kan ikke tilordnes på G-bytte-laget: Tilordne G-bytte til Base- eller FN-laget. Det kan også tilordnes en annen enhet."
# FKC Keys
FKC_PRINT: PRINT
FKC_PAUSE_BREAK: P/B
FKC_SCROLL_LOCK: LOCK
FKC_CONTEXTUAL_MENU: MENY
FKC_PREV_TRACK: Forrige spor
FKC_PLAY_PAUSE: Spill av/pause
FKC_NEXT_TRACK: Neste spor
FKC_MUTE: Demp
FKC_RIGHT_ARROW: HØYRE
FKC_LEFT_ARROW: VENSTRE
FKC_GRAVE_ACCENT: '\`'
FKC_CAPS_LOCK: CAPS
FKC_INSERT: INS
FKC_DEL: DEL
FKC_HOME: HOME
FKC_END: END
FKC_PAGE_UP: PG UP
FKC_PAGE_DOWN: PG DN
FKC_UP_ARROW: OPP
FKC_DOWN_ARROW: NED
FKC_DELETE: Tilbaketast
FKC_BLUETOOTH: Bluetooth
FKC_SPACEBAR: SPACE
FKC_NUM_LOCK: NUM
FKC_GAME_MODE: Spillmodus
FKC_LEFT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_CMD: H.CMD
FKC_LEFT_CMD: V.CMD
FKC_CTRL_L: V.CTRL
FKC_CTRL_R: H.CTRL
FKC_SHIFT_L: V.SHIFT
FKC_SHIFT_R: H.SHIFT
FKC_ALT_L: V.ALT
FKC_ALT_R: H.ALT
FKC_BACKLIGHT_OFF: Bakgrunnsbelysning på/av
FKC_CYCLE_REPORT_RATE: Syklisk rapporteringsfrekvens
FKC_FORCE_SWITCH_SCAN: Tving skanning av bryter
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_HELD_TOOLTIP: "{KEY_HELD} + {KEY_TRIGGER} = vekslebryter for egendefinert tilordning"
FKC_O_RING_INSTALLED: SAPP-ring montert
# Remap Key Dialog
FKC_REMAP_VIEW_TITLE: 'Tilordne tast på nytt'
FKC_CATEGORY_VIEW_TITLE: 'Velg kategori'
FKC_ACTIONS_VIEW_TITLE: 'Velg handling'
FKC_AUDIO_VIEW_TITLE: 'Velg lydeffekt'
FKC_COMMANDS_VIEW_TITLE: 'Velg kommando'
FKC_COMMANDS_COLOR_VIEW_TITLE: 'Velg farge'
FKC_KEYS_VIEW_TITLE: 'Velg tast'
FKC_MACROS_VIEW_TITLE: 'Velg makro'
FKC_SAMPLES_VIEW_TITLE: 'Velg lydprøve'
FKC_SYSTEM_VIEW_TITLE: 'Velg systemhandling'
FKC_PRESETS_VIEW_TITLE: 'Velg forhåndsinnstilling for lyd'
FKC_ILLUMINATION_LIGHT_VIEW_TITLE: 'Velg belysning'
FKC_CANCEL: AVBRYT
FKC_CONFIRM: BEKREFT
FKC_SEARCH: søk
FKC_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: Tastaturet har nådd maksimalt antall tilordninger. Fjern eksisterende tilordninger for å legge til en ny tilordning.
FKC_MA_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: Forhåndsinnstillingen har nådd sin maksimale tilordningsgrense. Fjern en eksisterende tilordning for å legge til en ny.
FKC_MODIFIER_EVENT_COMBINATION_EXIST: "Denne modifikatoren ({MODIFIER}) med gjeldende hendelse ({EVENT}) finnes allerede"
# Remap Content
FKC_MODIFIER: Modifikator
FKC_EVENT_TYPE: Hendelsestype
FKC_PLAYBACK_EVENT: Avspillingshendelse
FKC_ASSIGNMENT: Tilordning
FKC_ADDITIONAL_REMAPPING: Ekstra nytilordning
#
FKC_BUTTON_STANDARD: Standard
FKC_BUTTON_PRESS: Trykk
FKC_BUTTON_HOLD: Vent
FKC_BUTTON_RELEASE: Frigjør
#
FKC_ALT: Alt
FKC_CTRL: Ctrl
FKC_SHIFT: Skift
#
FKC_PLAYBACK_TOGGLE: Av/på
FKC_PLAYBACK_MOMENTARY: Øyeblikkelig
#
FKC_PLAYBACK_ONE_SHOT: Én gang
FKC_PLAYBACK_LOOP_HOLD: Sløyfe på vent
FKC_PLAYBACK_LOOP: Kontinuerlig sløyfe
#
FKC_NO_MODIFIER: Ingen
# Select Category Content
FKC_ACTIONS_CATEGORY: Handlinger
FKC_AUDIO_EFFECTS_CATEGORY: Lydeffekter
FKC_COMMANDS_CATEGORY: Kommandoer
FKC_KEYS_CATEGORY: Taster
FKC_LIGHTING_CATEGORY: Belysning
FKC_MACROS_CATEGORY: Makroer
FKC_SAMPLES_CATEGORY: Lydprøver
FKC_PRESETS_CATEGORY: Forhåndsinnstillinger for lyd
FKC_SYSTEM_CATEGORY: System
# Action Category Content
FKC_CREATE_NEW_ACTION: Opprett ny handling
FKC_MANAGE: Administrer
FKC_NO_ACTIONS_INFO: "Finner ingen handlinger i kategori ({ACTIONS_CATEGORY}) for søketekst {SEARCH_TEXT}"
FKC_EDIT_ACTION: Rediger handling
# Commands Category Content
FKC_COMMAND_LIGHTING: Kommandobelysning
FKC_COMMAND_LIGHTING_DESCRIPTION: Kommandobelysningen fungerer bare med hurtigtasten den er beregnet på.
FKC_NO_COMMANDS_INFO: "Finner ingen kommandoer for søketekst {SEARCH_TEXT}"
# Presets Category Content
FKC_NO_PRESET_INFO: "Finner ingen forhåndsinnstillinger for søketekst {SEARCH_TEXT}"
FKC_NO_EFFECTS_INFO: "Finner ingen effekter for søketekst {SEARCH_TEXT}"
FKC_NO_SAMPLE_INFO: "Finner ingen prøver for søketekst {SEARCH_TEXT}"
FKC_NO_LIGHTING_INFO: "Finner ingen forhåndsinnstillinger for lys for søketekst {SEARCH_TEXT}"
FKC_PRESET_CREATE_DIALOG_TITLE: Opprett forhåndsinnstilling
FKC_PRESET_COPY_DIALOG_TITLE: Dupliser forhåndsinnstilling
# Keys Category Content
FKC_LETTERS: Bokstaver
FKC_NUMBERS: Tall
FKC_SYMBOLS: Symboler
FKC_FN_KEYS: Fn-taster
FKC_NUM_PAD: Talltastatur
FKC_OTHERS: Annet
# Macros Category Content
FKC_CREATE_MACRO: Opprett makro
FKC_EDIT_MACRO: Rediger makro
FKC_NO_MACROS_INFO: "Ingen makroer lagt til, men du kan opprette en {HERE}."
FKC_NO_MACROS_INFO_HERE: her
FKC_DELETE_MACRO: Slett makro
FKC_DELETE_MACRO_TOOLTIP: "Slett {MACRO}"
FKC_DELETE_MACRO_DIALOG_CONTENT: "Er du sikker på at du vil slette makroen «{MACRO}»? Denne handlingen kan ikke angres."
# System Category content
FKC_ADD_APPLICATION: Legg til applikasjon
FKC_EDIT_APPLICATION: Rediger program
# FKC Panel Content
FKC_LAYERS: Lag
FKC_BASE_LAYER: BASE
FKC_FN_LAYER: FN
FKC_G_SHIFT_LAYER: G-BYTTE
FKC_BASE_LAYER_MENU: Baselag
FKC_FN_LAYER_MENU: FN-lag
FKC_G_SHIFT_LAYER_MENU: G-bytte-lag
FKC_SEARCH_PRESET: Filtrer forhåndsinnstillinger ...
FKC_BROWSE_COMMUNITY: Bla gjennom fellesskapet etter forhåndsinnstillinger
FKC_BROWSE_COMMUNITY_SHORT: Bla gjennom fellesskapet
FKC_CREATE_CUSTOM_PRESET: Opprett forhåndsinnstilling
FKC_CHANGE_INPUT_LAYER_TOOLTIP: Endre inndatalag
FKC_CURATED_PRESETS: Utvalgte forhåndsinnstillinger
FKC_CUSTOM_PRESETS: Tilpassede forhåndsinnstillinger
FKC_NO_G_SHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: G-bytte er ikke tilordnet. Tilordne G-bytte til Base- eller FN-laget. Det kan også tilordnes en annen enhet.
FKC_PRESET_USAGE_ALL_LAYERS: Alle lag
FKC_PRESET_USAGE_LAYERS: "{LAYERS}-laget"
FKC_GSHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: G-bytte-tilordning er ikke tilgjengelig i G-bytte-laget.
FKC_SHORTCUT_AND_REMAP_CONFLICT: Vekslebryter for egendefinerte tilordninger prioriteres over tilordningene.
FKC_SHORTCUT_VS_MULTI_ACTION_CONFLICT: Flere handlinger vil ha forrang fremfor vekslebryter for egendefinert tilordning.
FKC_NO_LIGHTING_ASSIGNMENT_WARNING: Lystilordning er ikke tilgjengelig
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_UNAVAILABLE: Enhet
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_TOOLTIP: "{DEVICE} er tilkoblet."
FKC_NO_DEVICE_ASSIGNMENT_WARNING: "{DEVICE} er ikke tilkoblet."
FKC_REMAP_CONFLICT_ASSIGNMENT_WARNING: Tilordnet funksjon er ikke tilgjengelig.
FKC_UNDEFINED_MACRO_REMAPPED_WARNING: Oppgaven ble ikke funnet! Tilordne på nytt.
FKC_UNDEFINED_MACRO_ASSIGNMENT_WARNING: Oppgaven ble ikke funnet!
# ChangeCustomLayoutShortcutPopup
FKC_SELECT_SHORTCUT: Velg hurtigtast
FKC_SELECT_SHORTCUT_DESC: Bytt mellom egendefinert oppsett og standardoppsett.
FKC_DELETE_PRESET_POPUP_INFO: "Alle profiler og lag som bruker denne forhåndsinnstillingen, vil gå tilbake til en tilgjengelig tilpasset forhåndsinnstilling eller standardinnstilling hvis en egendefinert forhåndsinnstilling ikke er tilgjengelig."
# FKC G-Shift Remap Warning Popup
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_TITLE: Skift-tastkonflikt
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONTENT: Tilordning av G-bytte til denne tasten vil medføre fjerning av alle andre tilordninger.
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_PREF_MSG: Ikke vis igjen
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CANCEL: AVBRYT
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONFIRM: BEKREFT
# End of FKC related Strings
#Preset component
PRESET_LIST_HEADER_LOGI_PRESETS: Utvalgte forhåndsinnstillinger
PRESET_LIST_HEADER_CUSTOM_PRESETS: Tilpassede forhåndsinnstillinger
PRESET_DELETE_DIALOG_TITLE: "Slette {NAME}?"
PRESET_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: SLETT
PRESET_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: AVBRYT
PRESET_UNDO_DIALOG_TITLE: "Tilbakestille alle endringer til {NAME}?"
PRESET_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: TILBAKESTILL
PRESET_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: AVBRYT
PRESET_RENAME_DIALOG_TITLE: Gi nytt navn til forhåndsinnstilling
PRESET_RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER: Oppgi et navn på forhåndsinnstillingen her
PRESET_RENAME_EFFECT_DIALOG_PLACEHOLDER: Skriv inn navn på effekt her
PRESET_RENAME_DIALOG_SAVE_BUTTON: LAGRE
PRESET_RENAME_DIALOG_CANCEL_BUTTON: AVBRYT
PRESET_ADD_DIALOG_NAME_EXISTS_ERROR: Navnet er allerede tatt
#Game mode preset
ADVANCE_GAME_MODE_PRESET_NAME: Tilpasset kartlegging
GM_DEFAULT: Standardinnstillinger
#Gaming Surface Mode
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_TITLE: SPILLFLATEMODUS
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON: På
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON_DESC: Sensorparametrene er optimaliserte for spillspesifikke overflater. Dette kan medføre dårlig sporing på andre overflater.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO: Automatisk
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO_DESC: Sensoren vil automatisk registrere overflatetypen og bruke egnede sporingsparametere.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF: Av
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF_DESC: Sensorparametrene er optimalisert for kompatibilitet med et bredt spekter av overflater. Denne innstillingen kan bidra til å løse sporingsproblemer.
DPI_CONFIGURATION_AUTO_LOD_TOOLTIP: Overflatemodus er satt til Automatisk. Innstillingen for løft av avstand brukes bare når sensoren oppdager en egnet overflate.
DPI_CONFIGURATION_OFF_LOD_TOOLTIP: Overflatemodus er satt til AV. Løfteavstanden aktiveres bare når spillflatemodus er PÅ/AUTO.
#Windows Dynamic Lighting
WDL_DIALOG_TITLE: Dynamisk belysning for Windows
WDL_DIALOG_CONTENT: Dynamisk belysning for Windows 11 er en åpen RGB-belysningsstandard som gjør at Windows 11 kan behandle lyshendelser på kompatible enheter.
WDL_DIALOG_DONT_SHOW: IKKE VIS DETTE IGJEN
WDL_DIALOG_BUTTON_PRIMARY: FORSTÅTT
GLOBAL_WDL_DIALOG_TITLE: Dynamisk belysning for Windows
GLOBAL_WDL_DIALOG_CONTENT: Du aktiverer dynamisk belysning for denne enheten ved å slå på «Bruk dynamisk belysning på enhetene mine» i Windows-innstillingene.
GLOBAL_WDL_BUTTON_PRIMARY: GÅ TIL WINDOWS-INNSTILLINGER
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_TITLE: For å konfigurere LIGHTSYNC må du deaktivere Windows-innstillinger ovenfor.
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_OVERRIDE_TITLE: "Hvis du vil konfigurere LIGHTSYNC, deaktiverer du Dynamisk belysning i Windows-innstillingene."
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_LINK_TOOLTIP: Dynamisk belysning for Windows 11 er en åpen RGB-belysningsstandard som gjør at Windows 11 kan behandle lyshendelser på kompatible enheter.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_WDL_OVERRIDE_TOOLTIP: Dynamisk belysning for Windows er slått på. Den må slås av i Windows-innstillingene for å konfigurere lyseffekter i G HUB.
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_LINK_TEXT: Windows-innstillinger
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ONBOARD_MODE: Vis status for dynamisk belysning i Windows-innstillinger i innebygd-modus.
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ON: "Dynamisk belysning for Windows: PÅ"
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_OFF: "Dynamisk belysning for Windows: AV"
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_NEEDS_REBOOT: Start datamaskinen på nytt for å aktivere Windows dynamisk belysning.
DEVICE_LIGHTSYNC_HIGHER_REPORT_RATE: "Hvis du aktiverer LIGHTSYNC på {DEVICE}-enheten, kan det påvirke den gjeldende rapporthastigheten"

## Dynamic Switches - START
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_1: Aktiveringspunktet er den avstanden en tast må trykkes ned før den registreres.
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_2: Velg taster og endre glidebryteren for å endre aktiveringspunktet.
ACTUATION_POINT_RESET_ALERT: De valgte tastene med aktiveringspunkt tilbakestilles til standardinnstillingene. Denne handlingen kan ikke angres.
ACTUATION_POINT_RESET_TITLE: Tilbakestill valgte taster
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_TITLE: Tilbakestill alle tastene
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_ALERT: Alle taster med aktiveringspunkt tilbakestilles til standardinnstillingene. Denne handlingen kan ikke angres.
ACTUATION_POINT_DEFAULT_VALUE: Standard aktiveringspunktverdi
ACTUATION_POINT_SELECT_ALL: VELG ALLE TASTER
ACTUATION_POINT_DESELECT: VELG BORT ALLE TASTER
DISTANCE_MM: mm
RAPID_TRIGGER_TOGGLE: AKTIVER HURTIGUTLØSER
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_1: Hurtigutløseren er den følsomheten en tast må løftes før den tilbakestilles.
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_2: Velg taster og endre glidebryteren for å endre følsomheten for hurtigutløseren.
RAPID_TRIGGER_SENSITIVITY: FØLSOMHET
RAPID_TRIGGER_RESET_ALERT: De valgte tastene med hurtigutløser tilbakestilles til standardinnstillingene. Denne handlingen kan ikke angres.
RAPID_TRIGGER_RESET_TITLE: Tilbakestill valgte taster
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_TITLE: Tilbakestill alle tastene
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_ALERT: Alle taster med hurtigutløser tilbakestilles til standardinnstillingene. Denne handlingen kan ikke angres.
RAPID_TRIGGER_DEFAULT_VALUE: Standardverdi for hurtigutløser
RAPID_TRIGGER_REMOVE_TITLE: Vil du fjerne hurtigutløser?
RAPID_TRIGGER_REMOVE_ALERT: "De valgte tastene har for øyeblikket en hurtigutløser tilordnet. Når du bekrefter, fjernes den tilordnede hurtigutløseren. Denne handlingen kan ikke angres."
MULTI_ACTION_ACTUATION_POINT: Aktiveringspunkt
## Dynamic Switches - END

## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - START
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_TITLE: Analoge innstillinger oppdaget på mekaniske brytere
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_1: "{DEVICE_NAME} har oppdaget analoge innstillinger på mekaniske brytere. Tastaturet vil fortsatt fungere normalt, men analoge funksjoner vil ikke være aktive."
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_2: "Du kan løse dette ved å bytte profil, justere innstillingene eller skanne bryterne for å tilpasse dem til maskinvaren. Hvis du allerede har byttet brytere, kan du skanne nå eller fortsette som før hvis alt føles riktig."
## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - END
## Dynamic Switches Onboarding - START
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_TITLE: OVERSIKT OVER ANALOG BRYTER
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_1: Aktiveringspunkt
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_2: Hurtigutløser
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_3: Flere handlinger
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_4: Nøkkelprioritet
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_5: "{GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER}"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_DUAL_SWAP: Oversikt over Dual Swap
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SWITCH_SCAN: Skanning av analoge brytere
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_MA_STYLE: Velg din FLERE HANDLINGER-stil
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SAPP_RING: SAPP-ringindikator
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_TITLE: AKTIVERINGSPUNKT
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_BODY: "Aktiveringspunktet er avstanden der tastetrykket registreres. I motsetning til tradisjonelle mekaniske brytere med et fast aktiveringspunkt, gjør analoge brytere at du kan velge ditt eget.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}For hver analoge bryter kan du stille inn aktiveringspunktet fra {AP_MIN} mm til {AP_MAX} mm etter personlig preferanse, hastighet og presisjon."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_TITLE: HURTIGUTLØSER
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_BODY: "Ved å aktivere HURTIGUTLØSER-modus på analoge brytere kan du raskt trykke den samme tasten opp og ned for nesten øyeblikkelige reaksjoner.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Still inn HURTIGUTLØSER-sonene fra {RT_MIN} mm til {RT_MAX} mm, slik at du raskt kan utløse tasten uten at den må gå helt tilbake."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_TITLE: FLERE HANDLINGER
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_BODY: "Funksjonen for flere handlinger gjør det mulig å utføre to ulike handlinger på én og samme tast på forskjellige avstander, avhengig av tastens posisjon.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Du kan tilpasse aktiveringspunktet mellom {MA_MIN} og {MA_MAX} mm for hver handling."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_MA_SAPP_BODY: "Tilordne opptil to forskjellige handlinger til ett enkelt tastetrykk med FLERE HANDLINGER. Dette betyr at du kan gå fra stå → huke → ligge eller sprinte → løpe → gå med ett enkelt tastetrykk.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Bruk en SAPP-ring med FLERPUNKTSHANDLING innstilt på 2,8 mm for å faktisk føle når du når den andre aktiveringen, eller sett den hvor som helst mellom {MA_MIN} og {MA_MAX} uten å bruke SAPP-ringen."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_TITLE: PRIORITET FOR TAST
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_BODY: "PRIORITET FOR TAST (SOCD)-funksjonen overvåker to valgte taster og aktiverer dem i henhold til den valgte innstillingen, slik at du får presis inndatahåndtering.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Bruk den nye globale PRIORITET FOR TAST-bryteren for å aktivere eller deaktivere funksjonen. Den fungerer på alle typer taster – analoge og mekaniske – for optimal tilpasning av hele oppsettet."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_TITLE: OVERSIKT OVER DUAL SWAP
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_BODY: "Få mest mulig ut av din {DEVICE} ved å bytte ut de magnetiske analoge bryterne med et hvilket som helst av de doble TMR-brytermodulene. {LINE_BREAK}{LINE_BREAK}For å oppnå best mulig resultat bør du koble fra {DEVICE} før du fjerner eller monterer bryterne. Etter at du har lagt til eller fjernet analoge brytere, må du skanne for å oppdatere deteksjonen."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_TITLE: SKANNING AV ANALOGE BRYTERE
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_BODY: "Etter å ha byttet ut magnetiske analoge brytere må {DEVICE} skanne etter de nylig tillagte bryterne.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Trykk på skanneknappen på baksiden av tastaturet, eller velg Skann brytere på siden Analog bryter. Tastaturet vil skanne og identifisere alle analoge brytere som er installert i de Dual Swap-brytersporene.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Nå kan du justere aktiveringspunktet, aktivere HURTIGUTLØSER-modus og foreta andre justeringer av de analoge bryterne i G HUB."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_TITLE: VELG DIN FLERE HANDLINGER-STIL
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_BODY: "Som standard bruker SAPP en Kombinert atferd, der dypere trykk legger til handlinger (f.eks. «Huk» → «Zoom inn»). Handlinger stables og utføres sammen.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Bytt til Alternativ atferd, hvor trykkdybden bytter handlinger (f.eks. «Lad om» → «Kast granat»). Bare én handling utløses om gangen."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_TITLE: SAPP-ringindikator
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_BODY: "G HUBs SAPP-ringindikator viser nøyaktig hvilke taster som har SAPP-ringer installert. Du trenger ikke å ta av tastene for å sjekke.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Bruk den til å finjustere det andre aktiveringspunktet (SAPP) eller bare holde oversikt over oppsettet når det er på tide å bytte."
DYNAMIC_SWITCHES_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: VEILEDNING FOR ANALOG BRYTER
## Dynamic Switches Onboarding - END
# Dynamic Switches - Start -
TOOLTIP_DYNAMIC_SWITCHES: Analoge brytere
# Panel
PANEL_MENU_ACTUATION_POINT: AKTIVERINGSKRAFT
PANEL_MENU_RAPID_TRIGGER: RASK UTLØSER
PANEL_MENU_KEY_PRIORITY: PRIORITET FOR TAST
RAPID_TRIGGER_DISABLED: Rask utløser er deaktivert
RAPID_TRIGGER_ENABLED: Rask utløser er aktivert
RAPID_TRIGGER_DELETE_TOOLTIP: Slett Rapid Trigger fra valgte taster
KEY_PRIORITY_ENABLED: Prioritet for tast er aktivert
KEY_PRIORITY_DISABLED: Prioritet for tast er deaktivert
RAPID_TRIGGER_DISABLED_TOOLTIP: Deaktivert
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY_TOOLTIP: Sammenligner to valgte taster og sender tastetrykket til tasten som er trykket lengst ned.
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY_TOOLTIP: Sammenligner to valgte taster og sender tastetrykket til den siste tasten som ble trykket.
KEY_PRIORITY_NEUTRAL_TOOLTIP: "Når begge tastene er aktivert, blir ingen av dem registrert."
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "Hvis den prioriterte tasten «{KEY1}» blir trykket, vil den ikke-prioriterte tasten aldri bli sendt."
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "Hvis den prioriterte tasten «{KEY2}» blir trykket, vil den ikke-prioriterte tasten aldri bli sendt."
KEY_PRIORITY_DISABLED_DUE_TO_KEY_PRIORITY_TOOLTIP: Kan ikke tilordnes på grunn av tasteprioritet
# KP dialog
KEY_PRIORITY_POPUP_TITLE: Velg prioritet for tast
KEY_PRIORITY_MESSAGE: "Vær oppmerksom på at Prioritet for tast-funksjoner ikke er tillatt å bruke i enkelte spill, inkludert Counter-Strike 2. Se dokumentasjonen til spillet før du bruker denne funksjonen."
KEY_PRIORITY_INFO_TITLE: Alternativ når tasten er trykket helt inn.
KEY_PRIORITY_INFO_CONTENT: "For at det skal føles naturlig, kan du trykke på begge tastene samtidig, og systemet gjenkjenner begge inntastinger som normalt."
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY: Prioritet i tastebevegelse
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY: Siste prioritet for inntasting
KEY_PRIORITY_NEUTRAL: Nøytral
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY: 'Tast «{KEY1}» med absolutt prioritet'
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY: 'Tast «{KEY2}» med absolutt prioritet'
KEY_PRIORITY_ANALOG_SWITCH_REQUIRED_TOOLTIP: Denne innstillingen krever analoge brytere på begge tastene for å fungere.
# KP Panel Content
ENABLE_KEY_PRIORITY: AKTIVER PRIORITET FOR TAST
KEY_PRIORITY_PANEL_INFO: "Hovedprioritet kan angis på alle tastetyper. For å legge til en binding, velg to nøkler."
KEY_PRIORITY_CREATE_NEW: LEGG TIL NYTT
KEY_PRIORITY_NEW_PLACEHOLDER: Ny prioritet for tast
# Alert - delete KP
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_TITLE: Fjerne prioritet for tast?
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_MESSAGE: "De valgte tastene har tastprioritet aktivert. Hvis du bekrefter den, blir den fjernet."
# Canvas
DISABLED_DUE_TO_MULTI_ACTION: Kan ikke tilordnes på grunn av ny tilordning av flere handlinger
TOOLTIP_ANALOG_INCOMPATIBLE_KEYS: "Analog er {DECORATOR_START}ikke kompatibel{DECORATOR_END}. Denne tasten støtter ikke analoge brytere."
TOOLTIP_ANALOG_COMPATIBLE_KEYS: "Analog er {DECORATOR_START}kompatibel{DECORATOR_END}. Koble fra tastaturet og sett den analoge bryteren til aktivert."
TOOLTIP_KEY_PRIORITY_INCOMPATIBLE_SCHEME: Prioritet for tastebevegelse krever analoge brytere på begge tastene for å fungere. Koble fra tastaturet og sett bryteren til aktivert på nytt.
TOOLTIP_ANALOG_GALVANIC_INCOMPATIBLE: Analoge innstillinger oppdaget på mekaniske brytere. Vær oppmerksom på at analoge funksjoner og innstillinger ikke kan aktiveres på mekaniske brytere.
SCAN_SWITCHES: SKANN ETTER BRYTERE
SCAN_SWITCHES_PROGRESS_INFO: Skanner etter endringer i bryteren. Dette tar mindre enn ett minutt.
SCAN_SWITCHES_GOT_UPDATES: Nye tastaturbrytere er oppdaget og oppdatert.
SCAN_SWITCHES_GOT_NO_UPDATES: Skanning er fullført. Ingen endringer ble oppdaget.
ANALOG_SWITCH_INSTALLED: Analog bryter er installert
ANALOG_SWITCH_INCOMPATIBLE: Analog bryter er inkompatibel

# Multi Action Remap Dialog
FKC_REMAP_MULTI_ACTION_DIALOG_TITLE: Tilordne på nytt med flere handlinger
FKC_TEST_UR_BINDING_TITLE: Test bindingen din
FKC_TEST_UR_BINDING_PLACEHOLDER: Type som skal testes
FKC_MA_AP_1: FØRSTE
FKC_MA_AP_2: ANDRE
FKC_MA_SCHEME_TEXT: Atferd med flere handlinger
FKC_MA_COMBINE_SCHEME: Kombiner (standard)
FKC_MA_ALTERNATE_SCHEME: Alternativ
FKC_MA_SCHEME_TOOLTIP: Som standard stables første og andre handling når du trykker dypere. Aktivering av alternativ atferd bytter mellom handlinger.
FKC_MA_ORING_TEXT: SAPP-ring montert
FKC_MA_ORING_TOOLTIP: SAPP-ringer bidrar til å utføre flere handlinger samtidig ved å gi fysisk tilbakemelding. Merk av i denne boksen for en visuell påminnelse og enklere justering av SAPP (andre aktiveringstrykkpunkt).
FKC_MA_INFO: Ved å angi flere handlinger kan du utløse forskjellige kommandoer ved ulike trykknivåer.

# Alert - Remove assignment
REMOVE_ASSIGNMENT_TITLE: Vil du fjerne tilordningen?
REMOVE_ASSIGNMENT_MESSAGE: "Den valgte tasten er for øyeblikket tilordnet. Hvis du vil tilordne flere handlinger til tasten på nytt, må tilordningen fjernes. Denne handlingen kan ikke angres."
# Alert - Remove multi action
REMOVE_MULTI_ACTION_TITLE: Vil du fjerne tilordningen med flere handlinger?
REMOVE_MULTI_ACTION_MESSAGE: "Den valgte tasten er for øyeblikket tilordnet med flere handlinger. Hvis du vil tilordne tasten på nytt, må tilordningen med flere handlinger fjernes. Denne handlingen kan ikke angres."
# TOOLTIP
CUSTOM_ASSIGNMENT_TOGGLE_KEY_NOT_AVAILABLE: Den aktuelle tasten er allerede tilordnet for flere handlinger. Fjern funksjonen for flere handlinger for å kunne tilordne denne snarveien.
# Dynamic Switches - End -
## Analog Switches Profile Sharing - Start
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_MULTI_ACTIONS: FLERE HANDLINGER
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY: PRIORITET FOR TAST
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY_COUNT: "{COUNT} par"
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: HURTIGUTLØSER
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_ON: Aktivert
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_OFF: Deaktivert
## Analog Switches Profile Sharing - End
#DPI Canvas
ADVANCED_DPI_NEW_PRESET_NAME: Ny forhåndsinnstilling for følsomhet
ADVANCED_DPI_PRESET_COPY_PREFIX: Kopi av
DEFAULT_CARD_NAME_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED: Standard
ADVANCED_DPI_PREFAB_PRESET_CATEGORY_NAME: Utvalgte forhåndsinnstillinger
ADVANCED_DPI_CUSTOM_PRESET_CATEGORY_NAME: Tilpassede forhåndsinnstillinger
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_SEARCH_PRESETS: Søk etter forhåndsinnstillinger
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_BROWSE_COMMUNITY: Bla gjennom fellesskapet for forhåndsinnstillinger
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_ADD_PRESET: Opprett en egendefinert forhåndsinnstilling
ADVANCED_DPI_PANEL_SEARCH_FILTER_PLACEHOLDER: Forhåndsinnstillinger for filtre ...
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_BROWSE_COMMUNITY: Bla gjennom fellesskapet
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_ADD_PRESET: Opprett forhåndsinnstilling
ADVANCED_DPI_PANEL_HEADER: Følsomhet
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_PROFILE_LOCK: Aktivert følsomhet per profil. Klikk for å gjøre følsomheten gjeldende for alle profilene.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_EDIT_PRESET: Gi nytt navn til forhåndsinnstilling
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHARE_PRESET: Del forhåndsinnstilling
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DUPLICATE_PRESET: Dupliser forhåndsinnstilling
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_TITLE: Behold dine nåværende følsomhetsinnstillinger.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_CONTENT: "Klikk her for å lagre gjeldende innstillinger i innebygd minne, slik at de fungerer uten å kjøre G HUB."
ADVANCED_DPI_CANVAS_PERSIST_PRESET_FAILED: Lagring av følsomhetsinnstillinger mislyktes. Prøv på nytt.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DELETE_PRESET: Slett forhåndsinnstilling
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_UNDO_PRESET: Tilbakestill alle endringer i forhåndsinnstillingen
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_CHECKBOX: Avansert
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_SLOTS: Spor
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MIN: Min.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MAX: Maks.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_DPI: PPT
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_DPI_SLOT: PPT-spor
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_X_AXIS: X-akse
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_RANGE: "PPT-område: {START_VALUE} til {END_VALUE}"
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_Y_AXIS: Y-akse
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD: Løft avstand (LOD)
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD_TOOLTIP: Spillflatemodus er slått av. Aktiver den i enhetsinnstillingene.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHIFT_DPI: Ved å tilordne en PPT-skiftkommando til en knapp kan du øyeblikkelig aktivere PPT-skift for en forhåndsinnstilling.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_DPI: Ved å tilordne en standard PPT-kommando til en knapp kan du øyeblikkelig aktivere standard PPT for en forhåndsinnstilling.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_SHIFT_DPI: Å tilordne en standard- og PPT skiftkommando til en knapp gir umiddelbar tilgang til en forhåndsinnstilt standard og PPT.-skift
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOCKED_TOOLTIP: Angi X og Y PPT med forskjellige verdier
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_UNLOCKED_TOOLTIP: Angi X og Y PPT med samme verdi
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_0: Lavt
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_1: Medium
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_2: Høy
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_ACTIVE_DPI: Angi aktiv PPT
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_DEFAULT_DPI: Tilordne standard PPT
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_SHIFT_DPI: Tilordne PPT-bytte
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_RESET_DPI: Tilbakestill
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRELESS_REPORT_RATE: Trådløs rapporthastighet
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRED_REPORT_RATE: Kablet rapporthastighet
ADVANCED_DPI_CANVAS_REPORT_RATE_UNIT: Hz
ADVANCED_DPI_CANVAS_2KHZ_WARNING: Musen er for øyeblikket koblet til en mottager som begrenser den trådløse rapporteringsfrekvensen til maksimalt 1000 Hz. Koble til PRO-mottakeren for å få støtte for 8000 Hz.
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING: Kalibrering av Hero-sensor
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING_BUTTON: KALIBRER
ADVANCED_DPI_CANVAS_OPEN_WINDOWS_MOUSE_SETTINGS_BUTTON: ÅPNE INNSTILLINGER FOR WINDOWS-MUS
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_TITLE: "Slette {NAME}?"
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CONTENT: Denne handlingen kan ikke angres.
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DESC: Alle profiler som bruker denne forhåndsinnstillingen vil gå tilbake til en tilgjengelig tilpasset forhåndsinnstilling eller standardinnstilling hvis en egendefinert forhåndsinnstilling ikke er tilgjengelig.
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: SLETT
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: AVBRYT
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_TITLE: "Tilbakestille alle endringer til {NAME}?"
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CONTENT: Alle nylige endringer vil gå tapt.
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: TILBAKESTILL
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: AVBRYT
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_TITLE: Gi nytt navn til forhåndsinnstilling
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_PLACEHOLDER: Oppgi et navn på forhåndsinnstillingen her
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_SAVE: LAGRE
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_CANCEL: AVBRYT
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DETAILS: Detaljer
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DELETE: Slett
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_HELPER_TEXT: Ikke tilgjengelig i avansert modus
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_TOOLTIP: Deaktiver avansert modus i følsomhetsfunksjonen for å justere aktive ppt inne i enheten.
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT: Ikke tilgjengelig i innebygd minnemodus
DPI_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: "Hvis du vil justere PPT-innstillingen, slår du av innebygd minnemodus på siden Enhetsinnstillinger."
LIGHTSYNC_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: Hvis du vil justere LIGHTSYNC-innstillingen slår du av innebygd minnemodus på siden Enhetsinnstillinger.
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER: Kalibrering av Hero-sensor
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER_UC: KALIBRERING AV HERO-SENSOR
MOUSE_DPI_CORRECTION_DEFAULT_NAME: Ingen
SENSOR_TUNING_NEW_CORRECTION_NAME: Rettelse
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_TITLE: Kalibrering av Hero-sensor
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT_HEADER: Kopifølsomhet
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT: Juster én mus for å etterligne følelsen av en annen mus.
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_DESCRIPTION: Du må flytte begge musesensorene ca. 30 cm samtidig. Vi anbefaler å bruke en overflate av spillkvalitet som er rundt 35 cm lang.
SENSOR_TUNING_DIALOG_DPI_RANGE_INFO: "Krever en PPT mellom {START_VALUE} og {END_VALUE}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_TITLE: Velg Kildemus
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_SOURCE: Kildemus
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_OTHER: Annen mus
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI: PPT
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DESTINATION: Destinasjonsmus
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI_TOOLTIP: "Angi gjeldende PPT fra kildemusen, slik at vi kan måle og kopiere følsomhetsinnstillingene presist. Krever en PPT mellom {MINIMUMDPI} og {MAXIMUMDPI}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_TITLE: Flytt mus
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_CONTENT: "Hold musene side ved side. Klikk hvor som helst i G HUB-vinduet, og flytt deretter musene sammen til fremdriftslinjen er fullført."
SENSOR_TUNING_DIALOG_FAILED_TITLE: Kalibrering mislyktes
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TITLE: Kalibreringsdetaljer
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT: "{DEST_NAME} har blitt justert for å matche kildemusen{SOURCE_NAME}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE: "{DEST_NAME} har blitt justert for å matche kildemusen{SOURCE_NAME}, men justeringen virker for ekstrem. Det kan være lurt å kalibrere på nytt. [Prøv på nytt]({WEBSITE})."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE_OTHER: "{DEST_NAME} har blitt justert for å matche kildemusen, men justeringen virker for ekstrem. Det kan være lurt å dobbeltsjekke PPT for kildemusen og kalibrere på nytt. [Prøv på nytt]({WEBSITE})."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI: Test PPT
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI_TOOLTIP: PPT som begge musene ble testet ved.
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI: Faktisk PPT
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI_TOOLTIP: PPT målt på destinasjonsmusen.
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION: Justering
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION_TOOLTIP: Justeringen av PPT for målmusen foretatt slik at den yter mer som kildemusen.
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_FIELD: Navn
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_PLACEHOLDER: Angi kalibreringsnavn her
SENSOR_TUNING_DIALOG_NEXT_BUTTON: NESTE
SENSOR_TUNING_DIALOG_TRY_AGAIN_BUTTON: PRØV PÅ NYTT
SENSOR_TUNING_DIALOG_CANCEL_BUTTON: AVBRYT
SENSOR_TUNING_DIALOG_SAVE_BUTTON: LAGRE
SENSOR_TUNING_DIALOG_DELETE_BUTTON: SLETT
SENSOR_TUNING_CONNECTION_BLUETOOTH: Tilkoblet via BLUETOOTH
SENSOR_TUNING_CONNECTION_LIGHTSPEED: Tilkoblet via LIGHTSPEED
SENSOR_TUNING_CONNECTION_USB: Tilkoblet via USB
SENSOR_TUNING_ERROR_TIMEOUT: Vi kunne ikke kopiere følsomheten fordi sensorkalibreringsverktøyet ble tidsavbrutt etter 60 sekunder. Prøv på nytt.
SENSOR_TUNING_ERROR_OTHER: Vi kunne ikke kopiere følsomheten fordi en av musene falt ut av synkronisering. Prøv på nytt mens du holder begge musene samlet.
SENSOR_TUNING_CORRECTION_DUPLICATE_ERROR: Dette navnet er allerede i bruk. Bruk et annet navn.
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_ON: PPT-verdien er fast for alle profiler. Lås opp for å aktivere profilbasert følsomhet.
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_OFF: Aktivert følsomhet per profil. Klikk for å gjøre følsomheten gjeldende for alle profilene.
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: MEST POPULÆRE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR MUSEFØLSOMHETEN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: SENEST FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR MUSEFØLSOMHETEN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: DE MEST NEDLASTEDE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR MUSEFØLSOMHETEN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: ALFABETISK FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR MUSEFØLSOMHETEN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: TRENDENDE FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR MUSEFØLSOMHETEN
COMMUNITY_USER_MY_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_HEADER: FORHÅNDSINNSTILLINGER FOR FØLSOMHET FOR MIN MUS
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_NAME: '{PRESET} er nå tilgjengelig i de tilpassede forhåndsinnstillingene for musefølsomhet.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Mouse Sensitivity Presets.". PRESET is replaced dynamically.
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_TITLE: LIGHTFORCE-BRYTER
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_HYBRID: HYBRID (STRØMSPARING)
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_OPTICAL: KUN OPTISK
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_HOMESCREEN_ICON: "LIGHTFORCE-bryter: Hybrid (strømsparing)"
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TITLE: SPILLFLATEMODUS
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TOOLTIP: "Hvis musen ikke sporer som den skal, må du slå av spillflatemodus."
MSA_PREFAB_00_DEFAULT: Standardinnstillinger
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON: Førsteperson
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON_XY: Førsteperson XY-deling
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON: Tredjeperson
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON_XY: Tredjeperson XY-deling
MSA_PREFAB_MMORPG: MMORPG
MSA_PREFAB_MMORPG_XY: MMORPG XY-deling
MSA_PREFAB_MOBA: MOBA
MSA_PREFAB_RTS: RTS
MSA_PREFAB_SIMULATION: Simulering
MSA_PREFAB_PRODUCTIVITY: Produktivitet
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_INPUT_PRESET: EGENDEFINERT TILORDNING
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ADVANCED_MOUSE_SETTINGS: FØLSOMHET
SEARCH_BAR_IMAGE_FALLBACK: Søk
#DEVICE ONBOARDING V2
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_TITLE: "{DEVICE} OVERSIKT"
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_ASSIGNMENTS: Tilordninger
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_GAME_MODE: Spillmodus
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PAIRING: LIGHTSPEED-mottaker med paring for to enheter
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PROFILES: Profiler og aktiviteter
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PC_ACTIVATED: PC-STATUS LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_TITLE: TILORDNINGER
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_BODY: "Endre hvordan tastaturet fungerer med Tilordninger. Programmer taster med hurtigtaster i spillet eller appen, systemkommandoer og tilpassede makroer."
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_TITLE: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_BODY: Opprett dynamiske belysningsanimasjoner og samspill basert på aktivitetene dine med LIGHTSYNC. Par kompatible enheter for å synkronisere effektene deres.
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_TITLE: SPILLMODUS
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_BODY: Med Spillmodus-knappen kan du deaktivere alle taster du ikke vil trykke på ved et uhell.
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_TITLE: LIGHTSPEED-MOTTAKER MED PARING FOR TO ENHETER
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_BODY: "Pare en kompatibel mus med {DEVICE}-mottakeren – og kun bruk én USD-port til begge enhetene!"
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_TITLE: PROFILER OG AKTIVITETER
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_BODY: "Tilordne innstillinger til apper med Profiler og aktiviteter. Installer utstyret og deretter kan du glemme det, eller du kan lagre innstillingene for en aktivitet, strømming, ulike spill og arbeid."
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_TITLE: PC-STATUS LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_BODY: PC-status LIGHTSYNC synkroniserer lyset fra RGB-enheten med PC-ens statuser. Det sikrer sømløse og oppslukende overganger for en forbedret spillopplevelse.
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_RENAME: Gi nytt navn
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_COPY: Kopier
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_BACKUP: Sikkerhetskopi
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_SHARE: Del
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_DEFAULT: Gjør til standard
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_PERSISTENT: Gjør konstant
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_CREATE_LUA_SCRIPT: Opprett LUA-skript
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DISABLE: Deaktiver
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_ENABLE: Aktiver
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DELETE: Slett
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION: Beskrivelse
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Valgfritt …
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_TITLE: Gjenopprett
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_BUTTON_SAVE_NEW: LAGRE SOM NY
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION: Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_TITLE: Sikkerhetskopier
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_TITLE: "Sikkerhetskopier av {APPLICATION}-profiler"
# APPLICATION refers to the selected application name. Replaced dynamically in code. "Factorio Profile Backups"
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_TITLE: Gjenopprett profil
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION: Gjenoppretting vil overskrive nåværende profil og tilknyttede enhetsinnstillinger.
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION_SECONDARY: Ellers kan du velge å lagre den gjenopprettede profilen som ny.
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_DESCRIPTION: Velg tilgjengelige sikkerhetskopierte profiler som skal gjenopprettes.
PROFILE_NAME_NEW: Ny profil
BACK: TILBAKE
APPLICATION_OVERLAY_SET_DEFAULT_BUTTON_TOOLTIP: Angi som standard
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SEARCH: Søk
APPLICATION_OVERLAY_TAB_GAMES_APPS: Spill og apper
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS: Alle
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Velg et spill eller en app for å administrere profiler, makroer og integrasjoner. Hvis du deaktiverer et spill eller en app, hindrer det profilene fra å bli aktive. Hvis du sletter et spill eller en app, fjernes det/den og tilhørende profiler og makroer fra G HUB."
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_OPTIONS_ARIA: Alternativer for program
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_CARD_ARIA_LABEL: "Program kalt {NAME}"
# NAME refers to the application name. Replaced dynamically in code. "Application Factorio"
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS: Aktiv
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Profiler som er knyttet til et aktivt spill eller en aktiv app aktiveres når du bytter profil, og vil være tilgjengelige i rullegardinmenyen for profiler når du konfigurerer enheten."
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS: Deaktivert
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Profiler som er knyttet til et deaktivert spill eller en deaktivert app aktiveres ikke når du bytter profil, og de vil heller ikke være tilgjengelige i rullegardinmenyen for profiler. Alle profiler og makroer beholdes til spillet eller appen slettes fra G HUB."
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS: Avinstallert
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Avinstallerte spill og apper oppdages ikke lenger i systemet av G HUB. Installer på nytt eller angi riktig filbane for å gjenopprette spill og apper. For å angi riktig filbane, velg spillet eller appen og oppdaterer banen i innstillingene."
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLED_TOOLTIP: "Denne appen er deaktivert, den aktiveres ikke under profilbytte."
APPLICATION_OVERLAY_APP_UNINSTALLED_TOOLTIP: Denne appen oppdages ikke av G HUB i systemet. Installer på nytt eller rediger installasjonsbanen for å gjenopprette den.
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ALL: Alle spill og apper
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ACTIVE: Aktive spill og apper
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_DISABLE: Deaktiverte spill og apper
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_UNINSTALL: Avinstallerte spill og apper
APPLICATION_OVERLAY_GAMES_APPS_DISABLED_PROFILES: Deaktiverte profiler
APPLICATION_OVERLAY_APP_POSTER_IMG_ALT: "{APPLICATION}-plakat"
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLE_BUTTON_ALT: Deaktiver applikasjon
APPLICATION_OVERLAY_APP_ENABLE_BUTTON_ALT: Aktiver applikasjon
APPLICATION_OVERLAY_APP_DELETE_BUTTON_ALT: Slett applikasjon
# APPLICATION refers to application name, replaced dynamically in code. "Call of Duty Poster"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: SLETT
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_TITLE: "Slett {NAME}"
# NAME refers to application, preset or macro name, replaced dynamically in code. "Delete Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: "Hvis du sletter et spill eller en app, fjernes det/den og tilhørende profiler og makroer fra G HUB. Spill og apper kan legges til i G HUB på nytt, men profiler og makroer gjenopprettes ikke."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_MACRO_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: En makro kan ikke gjenopprettes etter at den har blitt slettet.
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: "Hvis du sletter en profil, fjernes den og alle konfigurasjonsinnstillingene som er tilordnet den."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_DONT_SHOW_AGAIN: Ikke vis igjen
APPLICATION_OVERLAY_RENAME_NOTIFICATION_TITLE: "Gi nytt navn {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Rename My macro 1"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_TITLE: LEGG TIL SPILL OG APPER
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE: BLA GJENNOM ...
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE_TOOLTIP: Legg til spill og apper manuelt
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_SELECT_ALL: Velg alle
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ADDED_TOOLTIP: Denne appen er allerede lagt til
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ALL_ADDED_TOOLTIP: "Alle skannede apper er allerede lagt til, og du kan klikke på Bla gjennom for å legge til en egendefinert app"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT_TITLE: Applikasjonsbanekonflikt
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT: "Den valgte applikasjonsbanen er angitt som en alternativ bane for {APPLICATION}. Vil du fjerne den valgte applikasjonsbanen fra listen med motstridende alternative baner og legge til applikasjonen?"
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT_TITLE: Applikasjonsbanekonflikt
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT: "Den valgte applikasjonsbanen er allerede i bruk for {APPLICATION}."
# APPLICATION refers to an application name, replaced dynamically in code. "The selected application path is specified as an alternative path for Notepad."
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_TITLE: Profiler
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_DESCRIPTION: "Den sist aktiverte eller konfigurerte profilen blir den primære profilen som brukes ved profilbytte, og det er ikke sikkert at dette er standardprofilen din. Velg en profil for å konfigurere enhetsinnstillingene."
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_PROFILE_ARIA: "Profilen {PROFILE}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Profile Default"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_OPTIONS_ARIA: Alternativer for profil
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_OPTIONS_ARIA: Alternativer for sikkerhetskopiering av profil
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_PROFILE_ARIA: "Sikkerhetskopien {BACKUP}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Backup Default"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_PROFILES: LEGG TIL PROFILER
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_TITLE: Makroer
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_DESCRIPTION: Når makroer er lagt til er de tilgjengelige for appen de ble opprettet for og kan tilordnes når du konfigurerer en enhet.
APPLICATION_OVERLAY_ADD_MACROS: LEGG TIL MAKROER
APPLICATION_OVERLAY_COPY_TITLE: "Kopier {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Copy main profile"
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_CURRENT_APPLICATION: Nåværende spill/app
APPLICATION_OVERLAY_COPY_PROFILE_DESCRIPTION: Velg et spill eller en app du vil kopiere profilen til.
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_DESCRIPTION: Velg et spill eller en app du vil kopiere makroen til.
APPLICATION_OVERLAY_COPY_NAME: Navn
APPLICATION_OVERLAY_COPY_DESTINATION: Kopier til
APPLICATION_OVERLAY_COPY_CURRENT_GAME: Nåværende spill/app
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_GAMES: Alle spill
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_APPS: Alle apper
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_OPTIONS_ARIA: Makroalternativer
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_MACRO_ARIA: "Makroen {MACRO}"
# MACRO refers to the selected macro name, replaced dynamically in code. "Macro MyGameMacro"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TITLE: Integrasjoner
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TEXT: Integrasjoner gir funksjoner som visning av dynamisk belysning på enheter basert på hendelser i spillet. Velg en integrasjon for å administrere innstillingene for den.
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA: "Integrasjonen {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA_ENABLE: Aktiver integrering
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_IMG_ALT: "Integreringsikon {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration icon Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_TITLE: Innstillinger
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_DESCRIPTION: Angi en filbane manuelt hvis G HUB ikke lenger oppdager spillet eller appen. Deaktiver profilbytte for å deaktivere et spill eller en app og forhindre at alle profilene blir aktive under profilbytte.
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH: Bane
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH_CHANGE: Endre
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS: Status
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_DEFUALT: Dette er innstillingene som brukes når ingen apper er aktive
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_INSTALLED: Installert
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_UNINSTALLED: Avinstallert
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_CUSTOM: Tilpasset app
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING: Profilbytte
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DESCRIPTION: "Hvis du aktiverer profilbytte, aktiveres en profil for spillet eller appen som er i bruk. Hvis du deaktiverer profilbytte, vil konfigurasjonsinnstillingene for den valgte konstante profilen brukes som standard."
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DISABLE: Deaktiver
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_ENABLE: Aktiver profilbytte
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_SELECT: Velg konstant profil
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_USE_BETA_OVERLAY: Ny versjon av Profiler
RECOMMENDATION_CLOSE: LUKK
RECOMMENDATION_DISCOVER: DISCOVER
RECOMMENDATION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP: Skjul anbefaling
RECOMMENDATION_SETTINGS_TOGGLE_TITLE: ANBEFALING AV ENHET
RECOMMENDATION_DISCOVERY_TITLE: OPPDAGELSESSENTER
RECOMMENDATION_TILE_TOOLTIP: Åpne Oppdagelsessenter
RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE_CLOSE_RECOMMENDATION: Vil du slå av enhetsanbefaling?
RECOMMENDATION_DIALOG_CONTENT_CLOSE_RECOMMENDATION: Dette vil lukke enhetsanbefalingen for den aktuelle økten. Du kan slå av fremtidige enhetsanbefalinger på siden for generelle innstillinger.
# Toast Notifications
TOAST_NOTIFICATION_OK: OK
TOAST_NOTIFICATION_CANCEL: AVBRYT
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_TITLE: Trenger Dext-aktivering for Logitech G HUB
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT: "Programmet Logitech G HUB Driver Installer prøvde å laste en ny driverutvidelse. Du aktiverer denne utvidelsen ved å åpne {BOLD_START}Systeminnstillinger > Generelt > Påloggingselementer og utvidelser > Driverutvidelser > Slå på Logitech G HUB HID-driverutvidelse og Logitech Blue VO!CE-utvidelse{BOLD_STOP}. Merk: Hvis du veksler mellom disse, åpnes dialogboksen for systemutvidelse."
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT_TAHOE: "Programmet Logitech G HUB Driver Installer prøvde å laste inn en ny driverutvidelse. Du aktiverer denne utvidelsen ved å åpne {BOLD_START}Systeminnstillinger > Generelt > Påloggingselementer og utvidelser > Etter kategori > Driverutvidelser > Slå på Logitech G HUB HID-driverutvidelse og Logitech Blue VO!CE-utvidelse{BOLD_STOP}. Merk: Hvis du veksler mellom disse, åpnes dialogboksen for systemutvidelse."
NEED_HELP: "Trenger du hjelp?"
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES: ÅPNE SYSTEMVALG
# DEVICE SCROLL WHEEL
TOOLTIP_SCROLL_WHEEL: Rullehjul
DEVICE_BHOP_TOGGLE: AKTIVER BHOP-MODUS
DEVICE_BHOP_DESCRIPTION: "BHOP-modus hjelper med å forhindre utilsiktet hopping hvis rullehjulet blir truffet ved et uhell. Når aktivert, vil musen ignorere den første rullehendelsen med mindre en annen rullehendelse skjer innenfor et tidsvindu angitt av glidebryteren."
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_TITLE: BHOP-følsomhet
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_UNIT: ms
DEVICE_BHOP_DISABLED: DEAKTIVERT
# BHOP ONBOARDING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_TITLE: BHOP-MODUS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_BODY: "BHOP-modus hjelper med å forhindre utilsiktet hopping hvis rullehjulet blir truffet ved et uhell.{LINE_BREAK}Når aktivert, vil musen ignorere den første rullehendelsen med mindre en annen rullehendelse skjer innenfor et tidsvindu angitt av glidebryteren.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Denne innstillingen er tilgjengelig på siden «Rullehjul»."
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT_BHOP: "Hvis du vil justere BHOP-modusinnstillingen, slår du av innebygd minnemodus på siden Enhetsinnstillinger."
# Multihost Datasync
DEFAULT_CARD_NAME_MULTIHOST_DATASYNC: Importer
# General Settings
SETTINGS_GENERAL_TAB: Generelt
SETTINGS_UPDATES_TAB: Oppdateringer
SETTINGS_ANALYTICS_TAB: Analyse
SETTINGS_ANALYTICS_AND_DATA_USAGE: Analyse og bruk av data
SETTINGS_ABOUT_TAB: Om
SETTINGS_BETA_FEATURES: Betafunksjoner
SETTINGS_BETA_FEATURES_DESCRIPTION: "Disse funksjonene er fortsatt under utvikling og kan inneholde feil eller oppføre seg uventet.{LINE_BREAK}Ved å aktivere betafunksjoner samtykker du i å automatisk dele analyser og feillogger for å hjelpe oss med å forbedre funksjonene."
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH: "Handlingsvelger, plugin-moduler og Marketplace"
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH_DESCR: Forbedret handlingsvelger og plugin-integrasjoner
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_TITLE: "Handlingsvelger, plugin-moduler og fjerning av Marketplace-data"
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_MESSAGE: "Hvis du slår av handlingsvelgeren, plugin-modulene og Marketplace-betaen, slettes alle lagrede data relatert til denne betaen permanent. Dette kan ikke angres. Er du sikker på at du vil fortsette?"
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE: Nytt profilsystem
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE_DESCR: Bytt innstillinger automatisk for forskjellige apper
SETTINGS_BETA_TAG: Beta
SETTINGS_BETA_PROGRAM: Program for tidlig tilgang
SETTINGS_FEEDBACK_TAB: Del tilbakemelding
SETTINGS_FEEDBACK_HEADER: Generell tilbakemelding
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_HEADER: Beta-tilbakemelding
SETTINGS_ERROR_REPORTS_HEADER: Feilrapporter
SETTINGS_FEEDBACK_DESCRIPTION: Hvordan er din erfaring med G HUB så langt? Vi vil gjerne høre hva du tenker nedenfor. Tilbakemeldingene dine vil hjelpe oss med å gjøre G HUB bedre.
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_DESCRIPTION: Hvordan er din erfaring med G HUB så langt? Vi vil gjerne høre hva du tenker nedenfor. Tilbakemeldingene dine vil hjelpe oss med å gjøre G HUB bedre.
SETTINGS_ERROR_REPORTS_DESCRIPTION: "Hjelp oss med å forbedre G HUBs stabilitet. Del feilrapportene dine nedenfor, slik at vi kan korrigere feil og gjøre ting bedre."
SETTINGS_GENERAL_SETTINGS_HEADER: Generelle innstillinger
SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: Varslinger
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: Universalprofil
SETTINGS_LANGUAGE_HEADER: Språk
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_HEADER: Veiledninger for tilbakestilling av funksjoner
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_DESCRIPTION: Dette vil tilbakestille alle opplæringsprogrammer og veiledninger for funksjoner.
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES: TILBAKESTILL VEILEDNINGER
SETTINGS_ILLUMINATION: Spillbelysningskontrollere
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS: Systemvarslinger
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION: Tillat skrivebordsvarslinger
SETTINGS_RECOMMENDATIONS: Anbefalinger
SETTINGS_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION: Anbefaler enheter og opplevelser som er relevante for deg.
SETTINGS_SOFTWARE_VERSION: Gjeldende programvareversjon
SETTINGS_RIGHTS_RESERVED: Med enerett.
SETTINGS_EULA_LINK_DESCRIPTION: Du vil bli omdirigert til Logitechs nettsted for å se gjennom lisensavtalen for sluttbrukere.
SETTINGS_MANAGE_EMAIL_LINK_DESCRIPTION: Du vil bli omdirigert til Logitechs nettsted for å administrere e-postinnstillingene for kontoen din.
SETTINGS_PRIVACY_POLICY_LINK_DESCRIPTION: Du vil bli omdirigert til Logitechs nettsted for å se gjennom personvernerklæringen vår.
SETTINGS_SEND_FEEDBACK_LINK_DESCRIPTION: Du vil bli omdirigert til Logitechs nettsted for å gi tilbakemelding.
SETTINGS_LOGITECH_G_LINK_DESCRIPTION: Du blir omdirigert til Logitech G-nettstedet.
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK_DESCRIPTION: Du blir omdirigert til Logitechs supportside.
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK: G HUB-STØTTESIDE
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_APPLICATIONS: SPILL OG APPER
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES: PROFILER
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES_PLACEHOLDER: Søk etter profiler …
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_NO_RESULTS: "Beklager, vi fant ingenting"
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_HEADER: Det nåværende operativsystemet ditt er ikke kompatibelt med oppdateringen.
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_DESCRIPTION: Oppdater til den nyeste versjonen av operativsystemet ditt for å sikre at G HUB kan oppdateres.
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_MORE_DETAILS: "For mer informasjon kan du se [G HUB OS-kompatibilitet]({WEBSITE})."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_BV_TOOLTIP: "Blue VO!CE har verktøy for signalrensing og mikrofon-EQ for å finjustere og perfeksjonere lyden din."
SETTINGS_PIPL_NOTE: For å kontinuerlig forbedre G HUB samler vi kun inn begrenset personlig informasjon med ditt samtykke.
SETTINGS_PIPL_DIALOG_TITLE: Vil du trekke tilbake samtykket ditt?
SETTINGS_PIPL_DIALOG_CONTENT: "Hvis du trekker tilbake samtykket ditt, blir ikke eksisterende konfigurasjoner påvirket, men du vil ikke kunne opprette nye konfigurasjoner på G HUB."
SETTINGS_DATA_SOURCE_CREDIT_DESCRIPTION: "All spillinformasjon, med unntak av informasjon hentet fra WeGame, leveres av [Internet Game Database]({WEBSITE_LINK}), en tjeneste som drives av Twitch. Hvis du mener at noe spillinnhold bryter med IGDBs innholdsretningslinjer, kan du [kontakte Twitch]({CONTENT_POLICY_LINK})."
# Microphone Mute States
MICROPHONE_ZONE_IDLE_STATE: INAKTIV
MICROPHONE_ZONE_IN_USE_STATE: LIVE
MICROPHONE_ZONE_MUTED_STATE: DEMP
MICROPHONE_ZONE_SOFT_MUTED_STATE: APPDEMPING
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_LABEL: MIC LED
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_TOOLTIP: Slå PÅ/AV MIC LED som reagerer når mikrofondempingsknappen trykkes inn.
# LIGHTSYNC onboard effect
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE: LAGRE TIL ENHET
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE_TOOLTIP: Lagre den tilpassede lyseffekten på enheten din. Dette vil gjøre den til den aktive effekten når G HUB ikke lenger er tilkoblet.
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_MAC: "Når du velger en forhåndsinnstilling, oppdateres den aktive lyseffekten på enheten og forblir aktiv når G HUB ikke er i bruk. Skjermsampler krever at G HUB kjører."
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_WIN: "Når du velger en forhåndsinnstilling, oppdateres den aktive lyseffekten på enheten og forblir aktiv når G HUB ikke er i bruk. Lydvisualisering/skjermsampler krever at G HUB kjører."
# Tab Navigation Helper
TAB_NAVIGATION_HELPER_TITLE: G HUB-tastaturtilgang
TAB_NAVIGATION_HELPER_CONTENT: Med tastaturtilgang kan du styre G HUB ved hjelp av et tastatur. Bruk hurtigtaster til å navigere gjennom alle kontroller og utføre handlinger effektivt.
TAB_NAVIGATION_TITLE_KEYBOARD_SHORTCUTS: Tastatursnarveier
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_1: "Vis hjelp: TAB + H"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_2: "Gå videre: TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_3: "Gå tilbake: SKIFT + TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_4: "Aktiver: Enter eller mellomrom"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_5: "Flytt til venstre: TAB + pil venstre"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_6: "Flytt til høyre: TAB + pil høyre"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_7: "Flytt oppover: TAB + pil opp"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_8: "Flytt nedover: TAB + pil ned"
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_APPLIED: BRUKT
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_SELECTED: "Valgt: {NAME}"
# for voice over
ARIA_LABEL_INFO_ICON_FOR: Informasjonsikon for
ARIA_LABEL_INFO_ICON: Informasjonsikon
ARIA_LABEL_BACK: tilbake
ARIA_ROLE_BUTTON: knapp
ARIA_LABEL_SHARE: Del
ARIA_LABEL_SCROLL_LEFT: Rull mot venstre
ARIA_LABEL_SCROLL_RIGHT: Rull mot høyre
ARIA_LABEL_HOME_DEVICE_LIST: Liste over enheten din
ARIA_LABEL_NAVIGATION_MENU: Navigasjonsmeny for enhetsinnstillinger
ARIA_LABEL_PANEL_SETTINGS_FOR: "{TITLE}-innstillingspanel"
ARIA_LABEL_NAVIGATION: Åpne
ARIA_LABEL_EQUALIZER_NAME: "Equalizer-navn:"
ARIA_STATUS_ACTIVE: Aktiv
ARIA_STATUS_INACTIVE: Inaktiv
ARIA_LABEL_DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL: innstillinger for mikrofon
ARIA_LABEL_MIC_TEST_RECORD_BUTTON: Ta opp-knapp
ARIA_LABEL_MIC_TEST_PLAY_BUTTON: Spill av-knapp
ARIA_LABEL_APP_SETTING: Programinnstillinger
ARIA_LABEL_LIST_OF_PROFILES: Liste over profiler
ARIA_LABEL_LIST_OF_INTEGRATIONS: Liste over integrasjoner
ARIA_LABEL_LIST_OF_LANGUAGES: Liste over språk
ARIA_LABEL_LIST_OF_MACROS: Liste over makroer
ARIA_LABEL_LIST_OF_APPLICATIONS: Liste over programmer
ARIA_LABEL_SETTINGS_PANEL: Innstillinger-panelet
ARIA_LABEL_OPEN_PROFILE_BUTTON: Åpne profil
ARIA_DESCRIPTION_PROFILE_BUTTON: Klikk for å logge på
ARIA_LABEL_PROFILE_BUTTON: Profil
USER_PROFILE_PICTURE: "profilbilde for bruker {USER}"
VERIFIED_USER: verifisert bruker
COMMUNITY_ITEM_STATUS_UP_VOTED: stemte opp
BUTTON_UP: Opp
BUTTON_DOWN: Ned
BUTTON_LEFT: Venstre
BUTTON_RIGHT: Høyre
BUTTON_CENTER: Midtre
ARIA_LABEL_ACTION_FOR_PROFILE: Handling for profil
ARIA_LABEL_EQUALIZER_SETTINGS: Equalizer-innstillinger
ARIA_DESCRIPTION_EQUALIZER_SETTINGS: Her kan du endre navn og EQ-innstillinger
ARIA_LABEL_BAND: "Båndet {BAND}"
ARIA_LABEL_PRESET_NAME: "Forhåndsinnstillinger kalt {NAME}"
ARIA_LABEL_MUTED: Dempet
ARIA_LABEL_UNMUTED: Ingen lyd
ARIA_LABEL_LIST_OF_PRESETS: Liste over forhåndsinnstillinger
ARIA_LABEL_ADD_NEW: legge til ny
ARIA_LABEL_MINIMIZE: Minimer
ARIA_LABEL_MAXIMIZE: Maksimer
ARIA_LABEL_CLOSE: Lukk
ARIA_LABEL_APPLICATION_HEADER: Programoverskrift
ARIA_LABEL_LOGITECH_LOADING: "{BRAND} G HUB laster"
ARIA_LABEL_SELECT_PRESET: "Du kan velge forhåndsinnstillingen {NAME} ved å klikke på den"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION: "Du kan {ACTION} forhåndsinnstillingen ved å klikke på den"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_COPY: "Du kan kopiere en forhåndsinnstilling ved å klikke på den."
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_EDIT: "Du kan redigere en forhåndsinnstilling ved å klikke på den."
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_SHARE: "Du kan dele en forhåndsinnstilling ved å klikke på den."
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_DELETE: "Du kan slette en forhåndsinnstilling ved å klikke på den."
ARIA_LABEL_SWITCH_TO: bytt til
ARIA_LABEL_LOCK: LÅS
ARIA_LABEL_SEARCH: SØK
ARIA_LABEL_COMMUNITY: FELLESSKAP
ARIA_LABEL_ADD: LEGG TIL
ARIA_LABEL_EDIT: REDIGER
ARIA_LABEL_UNDO: ANGRE
ARIA_LABEL_DUPLICATE: DUPLIKAT
ARIA_LABEL_PERSIST: HOLD
ARIA_LABEL_DELETE: SLETT
ARIA_USER_PROFILE: Brukerprofil
ARIA_COMMUNITY_ACCOUNT_NAME: "Navn på fellesskapskonto {NAME}"
ARIA_UPDATE_COMMUNITY_ACCOUNT_PICTURE: Oppdater bilde på fellesskapskonto
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_TILE_VIEW: Bytt til flisvisning
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_LIST_VIEW: Bytt til listevisning
ARIA_LABEL_ACTIVE_TILE_VIEW: Aktiv flisvisning
ARIA_LABEL_ACTIVE_LIST_VIEW: Aktiv listevisning
ARIA_LABEL_MENU_SELECTED_ITEM: "Valgt {NAME}"
ARIA_LABEL_MENU_SUB_OPTION: "{VALUE} med skjulte underalternativer"
ARIA_LABEL_WDL_TOGGLE: Veksle mellom dynamisk belysning i Windows

# MIXLINE Overlay
MIXLINE_MODAL_TITLE: MIXLINE
MIXLINE_MODAL_HEADER: LYDMIKSING GJORT ENKELT
MIXLINE_MODAL_DESCRIPTION: "MIXLINE forenkler lydruting, miksing og strømming, slik at du kan fokusere på det som er viktig."
MIXLINE_MODAL_LEARN_MORE_LINK_TEXT: Les mer
MIXLINE_MODAL_TEXT_DOWNLOAD: LAST NED
MIXLINE_MODAL_TEXT_OPEN: ÅPNE
# MultiHost
MULTI_HOST_MOVE_TO: Tilordne til
MULTI_HOST_MOVE_DESCRIPTION: Tilordne denne profilen til et eksisterende spill/program.
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE: Tilordne profil
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRM: TILORDNE
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CANCEL: AVBRYT
CONNECTED_WITH_DIFFERENT_HOST: Koblet til G Mobile-app
MULTIHOST_RECOVER_CONNECT: KOBLE TIL
MULTIHOST_RECOVER_CONNECTING: KOBLER TIL …
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_MESSAGE: "En ny profil {PROFILE_NAME} har blitt importert fra din {DEVICE_NAME}. Vil du tilordne til spill/program?"
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRMATION_MESSAGE: "{PROFILE_NAME} har nå blitt tilordnet {APP_NAME}"
MULTI_HOST_MOVE_IPROFILE_UPDATE_MESSAGE: "Innstillingene på {DEVICE_NAME} har blitt oppdatert med den aktive profilen -{PROFILE_NAME}."
MULTI_HOST_CONTROL_MESSAGE: "{DEVICE_NAME} blir nå styrt av G Mobile-appen."
MULTI_HOST_TOAST_CHECK: Tilordne
MULTI_HOST_CHOOSE_APP: Velg et spill eller en app
# Onboard
ONBOARD_IPOFILE_UPDATE_MESSAGE: Innstillingene er oppdatert med valgt profil.
# Battery Protection
BATTERY_PROTECTION_MODE_TOOLTIP: Denne modusen begrenser batteriladingen til 80 % av maksimal kapasitet for å forlenge batteriets levetid.
# Device SW Control
PASCAL_DEVICE_NOTIFICATION: "{DEVICE}-varsling:"
DEVICE_SW_CONTROL_NOTIFICATION_BODY: "Lukk innstillingsskjermen på {DEVICE} for å fortsette å foreta endringer i profilen."
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_ACTIVATING_BODY: "{DEVICE} aktiveres for øyeblikket til Innebygd-modus."
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_DEACTIVATING_BODY: "{DEVICE} deaktiveres for øyeblikket fra Innebygd-modus."
# DEVICE SETTINGS V2
ONBOARD_MODE: Innebygd-modus
DEVICE_LIGHTING: Enhetsbelysning
GENERAL: Generelt
GAMING_SURFACE_MODE: Spillflatemodus
AUDIO: Lyd
ONBOARD_PROFILES: Innebygde profiler
SCREEN_SETTINGS: Skjerminnstillinger
VIDEO_SETTINGS: Videoinnstillinger
# General
DEVICE_NAME: Enhetsnavn
BATTERY_LEVEL: Batterinivå
POWER_CONSUMPTION: Strømforbruk
UPDATE: Oppdater
FIRMWARE_VERSION: Fastvareversjon
UPDATE_AVAILABLE: Oppdatering tilgjengelig
SLEEP_MODE: Slå av etter
DEVICE_SETTINGS_V2_EXTRA_LIFE_BUTTON: Utvid levetiden
USAGE: Bruk
LOW_BATTERY_MODE: Lavt batterinivå-modus
BATTEY_PROTECTION: Batteribeskyttelse
FIRMWARE_UPDATED: Fastvaren er oppdatert
# Screen settings
PASCAL_SCREEN_BRIGHTNESS: Skjermens lysstyrke
PASCAL_SCREEN_ORIENTATION: Vendbar skjerm
# Audio tab
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_AUDIO_PROMPTS: Lydmeldinger
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: Frekvens
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_BALANCE: Balanse
DEVICE_SETTINGS_V2_START_UP_EFFECT_DESC: Spiller av en oppstarts-/avslutningseffekt når enheten slås på/av
DEVICE_SETTINGS_V2_DEVICE_START_UP_HEADER_AUDIO: Oppstarts-/avslutningseffekt
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_DESC: "Enhetens belysning synkroniseres med PC-en din. Når du slår av eller setter datamaskinen i hvilemodus, slås lysene også av."
DEVICE_SETTINGS_V2_MIC_LED_DESC: Slå PÅ/AV MIC LED som reagerer når mikrofondempingsknappen trykkes inn.
# Onboard Profiles
IMPORT_PROFILE: Importer G HUB-profil
SHOW_PROFILE_DETAILS: Vis profilinformasjon
RESTORE_DEFAULT_PROFILE: Tilbakestill til standardprofil
ENABLE: Aktiver
DISABLE: Deaktiver
IMPORT_PROFILE_DESC: "Velg en G HUB-profil for å lagre konfigurasjonene i den innebygde profilen. Merk: Noen konfigurasjoner er kanskje ikke tilgjengelige for innebygde profiler."
ONBOARD_MODE_DESC: "Del en enhetsprofil til G HUB, eller velg en G HUB-profil som skal brukes som enhetsprofil på {DEVICE_NAME}."
ONBOARD_PROFILES_STORAGE: "{STORAGE} % brukt"
ONBOARD_DEVICE_PROFILES: Enhetsprofiler
SELECT: VELG
ONBOARD_MODE_WARNING: Innebygd-modus må være aktivert for å få tilgang til denne funksjonen.
# Axis Response Curve
AXIS_RESPONSE_CURVE_VIEW: Vis følsomhetskurve
AXIS_RESPONSE_CURVE_EDIT: Rediger følsomhetskurve
ADVANCED_CURVE_EDITOR: Avansert kurveredigering
DISTRIBUTE_POINT_SPACING: Fordel punktavstand
POINT_DELETE: Slett punkt
ADD_POINT: Legg til punkt
DISTRIBUTE_POINT: Flytter den valgte prikken til midtpunktet mellom begge prikkene.
CURVE_POINT: Punkt
CURVE_POINT_INPUT: Inndata
CURVE_POINT_OUTPUT: Utdata
CURVE_DEADZONE_LOWER: Nedre dødsone
CURVE_DEADZONE_UPPER: Øvre dødsone
CURVE_DEADZONE_CENTER: Midtre dødsone
PRESET_NAME_TOOLTIP_CONTENT: Velg mellom flere forhåndsinnstilte alternativer her. Standardinnstillingene kan ikke redigeres – opprett en kopi for å endre innstillingene dine.
POINT_TOOLTIP_CONTENT: "Dette valgte punktet/prikken på grafen. Du kan ha maksimalt ti per følsomhetskurve, eksklusive dødsonene."
INPUT_TOOLTIP_CONTENT: Kraften/avbøyningen du må påføre enheten for å oppnå utdataprosent.
OUTPUT_TOOLTIP_CONTENT: Akseverdien enheten din vil sende.
LOWER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: Ignorerer små bevegelser under denne verdien for å forhindre utilsiktede inndata.
UPPER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: "Behandler alle inndata over denne verdien som maksimum, og forhindrer overdreven bevegelse."
DEFAULT_NEW_PRESET_NAME: Ny tilpasset forhåndsinnstilling
# Non-volatile memory
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_CONTENT: "Dette lagrer innstillingene direkte på {GIVEN_NAME}-enheten. {LINE_BREAK} Merk: Dette er bare en oppdatering av de innebygde innstillingene – du behøver kun å gjøre dette hvis du overfører enheten til en konsoll. Disse innstillingene kan fortsatt overstyres av spesifikke spillprofiler når enheten er koblet til via en PC eller rattbase."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_TITLE: Lagre til enhet?
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TOOLTIP_CONTENT: "Oppdaterer standardinnstillingene på {GIVEN_NAME} -enheten. Bruk kun hvis du lagrer innstillinger for bruk med konsoll. Innstillingene kan fortsatt overstyres av spesifikke spillprofiler når enheten er koblet til via en PC eller rattbase."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_INDIVIDUAL: "Lagrer {SETTING_NAME} …"
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMMON: "Lagrer {DEVICE_NAME}-følsomhet …"
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMPLETE: Lagret på enheten.
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TO_DEVICE_BTN_TEXT: LAGRE TIL ENHET
# Common
PASCAL_TYPE: Type
PASCAL_PRESET: Forhåndsinnstilling
PASCAL_DELETE: Slett
PASCAL_RENAME: Gi nytt navn
PASCAL_DUPLICATE: Duplikat
PASCAL_RESET: Tilbakestill
PASCAL_ADD: Legg til
PASCAL_SENSITIVITY: Følsomhet
PASCAL_ADVANCED: Avansert
PASCAL_HANDBRAKE_SENSITIVITY: Håndbrekkets følsomhet
PASCAL_DAMPENER: Demper
PASCAL_STRENGTH: Styrke
PASCAL_TORQUE: Dreiemoment
PASCAL_ONBOARD: Innebygd
PASCAL_HOST: Vert
PASCAL_PEDALS: Pedaler
PASCAL_SIDETONE: Feedback
PASCAL_VOLUME: Volum
PASCAL_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
PASCAL_PRESETS: Forhåndsinnstillinger
PASCAL_MOUNT: Feste
PASCAL_SHIFT: Skift
PASCAL_HEADPHONES_VOLUME: Hodetelefonvolum
PASCAL_PROGRESS: Fremdrift
PASCAL_REVERSE: Revers
PASCAL_SLOT: Spor
PASCAL_ENABLED: Aktivert
# Uppercases
UPPERCASE_MOUNT: FESTE
UPPERCASE_SHIFT: SKIFT
UPPERCASE_START: START
UPPERCASE_CANCEL: AVBRYT
UPPERCASE_NEXT: NESTE
UPPERCASE_BACK: TILBAKE
UPPERCASE_FINISH: FULLFØR
UPPERCASE_CALIBRATE: KALIBRERE
UPPERCASE_UPLOAD: LAST OPP
UPPERCASE_CLOSE: LUKK
## Camel
CAMEL_SENSITIVITY_CONFIGURATION: KONFIGURASJON AV FØLSOMHET
DUPLICATE_PRESET_NAME_COPY_SUFFIX: Kopier
PASCASL_VOLUME: Volum
# Generic strings
GENERIC_EXIT_BUTTON: AVSLUTT
GENERIC_TRY_AGAIN: PRØV PÅ NYTT
GENERIC_INSTALL_BUTTON: INSTALLER
GENERIC_CANCEL: AVBRYT
GENERIC_SAVE: LAGRE
GENERIC_NAME: NAVN
GENERIC_CONTINUE: FORTSETT
GENERIC_EDIT: Rediger
GENERIC_LETS_PARTY: LA PARTYET STARTE
GENERIC_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT_LINK: "https://www.logitech.com/legal/eula.html"
GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER_TEXT: "Ansvarsfraskrivelse: Det visuelle bildet er en animasjon, og den faktiske komponenten kan variere."
GENERIC_GET_UPDATE_BUTTON: FÅ OPPDATERING
GENERIC_UNSUPPORTED: IKKE STØTTET
# Device lighting
INACTIVITY_LIGHTING: BELYSNING AV INAKTIVITET
INACTIVITY_LIGHTING_DESC: Dette vil endre enhetens belysning etter en lengre periode uten aktivitet.
DEVICE_STARTUP_EFFECT: Oppstartseffekt for enhet
DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT: Enhetens avslutningseffekt
START_AFTER: Start etter
OFF_AFTER: Av etter
OFF_AFTER_AUDIO: Lyd og lys av
EFFECT_ON_DEVICE_DESC: Lagre tilpassede lyseffekter på enheten for bruk med eller uten innebygde profiler.
SELECT_EFFECT: Velg effekt
ADD_NEW_EFFECT: LEGG TIL NY EFFEKT
REPLACE_EFFECT: SKIFT UT EFFEKT
EFFECTS_ON_DEVICE: Effekter på enhet
EFFECT_ON_DEVICE: Effekt på enhet
ONBOARD_MODE_DISABLE_WARNING: Noen konfigurasjoner er kanskje ikke tilgjengelige i innebygd modus.
ONBOARD_MODE_SETTINGS_LOCK: Innstillingene er låst mens innebygd modus er aktiv.
# REMO
MIC_CUSTOM_RANGE_DESC: "Juster hvor bredt mikrofonen fanger opp lyd. Bredere innstillinger fanger opp flere stemmer eller lyder i omgivelsene, mens smalere innstillinger fokuserer på bestemte områder."
MIC_AUTO_TOOLTIP_TEXT: Automatisk modus konfigurerer mikrofonen automatisk slik at den alltid høres bra ut!
MIC_AUTO_MODE: Automatisk
POLAR_PATTERN_CANVAS_HEADING: Forhåndsinnstilte innstillinger
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE: Automatisk modus
POLAR_PATTERN_HEADING: POLARDIAGRAM
POLAR_PATTERN_SLIDER_HEADING: Rekkevidde
POLAR_PATTERN_DIALOG_TITLE: Bytt til automatisk modus
POLAR_PATTERN_DIALOG_PRIMARY_BUTTON_TEXT: BYTT
POLAR_PATTERN_DIALOG_DESC: "Det er et velkjent faktum at lesere blir distrahert av det lesbare innholdet på en side når de ser på layouten. Poenget med å bruke Lorem Ipsum er at det har en mer eller mindre normal fordeling av bokstaver, i motsetning til å bruke «Innhold her, innhold her», som får det til å se ut som tekst med meningsfylt innhold."
HOST_TOOLTIP: "I modusen kan G HUB automatisk oppdatere forhåndsinnstillinger basert på profilen din, slik at du kan angi forskjellige alternativer for hvert spill eller hver app."
ONBOARD_TOOLTIP: "Dette lagrer forhåndsinnstillingen direkte i enhetens minne, slik at du kan bytte mellom forhåndsinnstillinger uten at G HUB kjører."
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE_TOOLTIP_TEXT: "Automatisk diagram skifter automatisk mellom forskjellige polardiagrammer (for eksempel å fokusere på deg eller å fange opp alle) basert på hvor lyden kommer fra, slik at den alltid fanger opp stemmen din tydelig samtidig som den blokkerer bakgrunnsstøy."
# Beta program
BETA_REMAINING_DAYS: "Betaprogrammet avsluttes om {DAYS} dager."
BETA_ENDED: Betaprogrammet er avsluttet.
BETA_PROGRAM: Program for tidlig tilgang
BETA_PROGRAM_TOGGLE_TITLE: Program for tidlig tilgang
BETA_PROGRAM_TOGGLE_DESCRIPTION: "Ved å aktivere dette kan du prøve betafunksjoner som Logitech vil aktivere fra tid til annen. Husk at beta-funksjoner fortsatt er under utvikling og kan ha noen problemer som kan føre til uventede opplevelser og problemer. Hvis du aktiverer denne funksjonen, blir du tvunget til å dele analyser og feillogger."
LOGI_PRIVACY_POLICY: Se personvernerklæringen vår her
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_TITLE: Økosystem for plugin-moduler
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_DESCRIPTION: Dette gir deg tidlig tilgang til en funksjon som lar deg utvide handlinger som kan konfigureres og tilordnes til taster og knapper ved hjelp av plugin-moduler som er tilgjengelige via Logi Marketplace.
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_TITLE: Effektiv handlingsvelger
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_DESCRIPTION: Aktiver dette for å få tidlig tilgang til vår nye handlingsvelger
# Community slider data
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIRST_SLIDE: Spotlight på
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIRST_SLIDE: Lær om hva som er nytt på G HUB.
COMMUNITY_HOME_TITLE_SECOND_SLIDE: Utvalgt
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_SECOND_SLIDE: Noe spesielt til deg.
COMMUNITY_HOME_TITLE_THIRD_SLIDE: Det nyeste og beste
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_THIRD_SLIDE: Viser populære profiler for de nyeste produktene som er lansert av Logitech.
COMMUNITY_HOME_TITLE_FOURTH_SLIDE: Øret mot bakken
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FOURTH_SLIDE: Returnerer populære lydprofiler.
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIFTH_SLIDE: Mest populære
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIFTH_SLIDE: Viser de mest populære profilene.
LOGI_ID_VERIFICATION_TITLE: Logi-ID-verifisering kreves
LOGI_ID_VERIFICATION_MESSAGE: Bekreft med Logi-ID for å fortsette.
LOGI_ID_VERIFICATION_BUTTON: BEKREFT
CREATE_ACCOUNT: Opprett konto
NEW_VERSION_AVAILABLE: Ny versjon er tilgjengelig
SEE_RELEASE_NOTES: Se versjonsmerknader
# Webcam
WEBCAM_CROP_PRESET: Forhåndsinnstilling for beskjæring
WEBCAM_EXPOSURE_PRESET: Forhåndsinnstilling for eksponering
WEBCAM_IMAGE_PRESET: Forhåndsinnstilling for bilde
WEBCAM_FOCUS_PRESET: Forhåndsinnstilling for fokus
WEBCAM_MORE_SETTINGS: Flere innstillinger ...
# Mouse Buttons
LEFT_MOUSE_BUTTON: Venstre museknapp
RIGHT_MOUSE_BUTTON: Høyre museknapp
ALL_MOUSE_BUTTONS: "Alle (L+R)"
LEFT_MOUSE_BUTTON_SHORT: LMB
RIGHT_MOUSE_BUTTON_SHORT: RMB
# Onboard
ONBOARD_ON_DEVICE: PÅ ENHETEN
ONBOARD_PROFILE_BUTTON_REPLACE: ERSTATT
# Unified Profiles
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_NAME: Global profil
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_DESCRIPTION: "Innstillinger for global profil gjelder for hele maskinen og omfatter alle enhetene. Oppretting av spill- eller appspesifikke profiler vil legge til i eller overstyre den globale profilen, samtidig som alle uendrede innstillinger arves."
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_TITLE: Velg bilde
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_DESCRIPTION: Velg eller importer bilde
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_UPLOAD_BUTTON: Last opp flere bilder
UNIFIED_PROFILES_CONFIGURATIONS_TITLE: Velg enheter
UNIFIED_PROFILES_ACTIVATION_CONDITIONALS_TITLE: Velg spill og apper
UNIFIED_PROFILES_TAGS_TITLE: Legg til tagger
UNIFIED_PROFILES_TAGS_RECOMMENDED: Anbefalte tagger
UNIFIED_PROFILES_TAGS_USER: Mine tagger
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_SUBPROFILE: Legg til underprofil
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_COPY: Kopier tilordning
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE: Flytt til
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_UP: Organiser oppover
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_DOWN: Organiser nedover
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_NEW_ACTIVITY: NY AKTIVITET
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_MANAGE: Behandle profiler
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER: Alt tilgjengelig på systemet
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER_NOTE: "Den globale profilen inneholder alle spill og apper på systemet. Innstillingene du bruker på dette nivået, vil være tilgjengelige på hele maskinen, med mindre du oppretter spesifikke profiler."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_PLACEHOLDER_NOTE: Ved å legge til spill og apper kan du angi at denne profilen skal aktiveres automatisk når spillene og appene er aktive.
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_NOTE: Ved å legge til enheter i profilen din kan du opprette tilpassede konfigurasjoner som aktiveres når profilen er aktiv.
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_ADD: LEGG TIL ENHETER
UNIFIED_PROFILES_LEGACY_MIGRATION_ACTIVE: Overføring av gamle profiler pågår
PASCAL_GAME: Spill
PASCAL_VIEW_DETAILS: Vis detaljer
PASCAL_TAG_PLACEHOLDER: Tagger …
PASCAL_PROFILE: Profil
PASCAL_CONFIRM: Bekreft
# Assignment Tab Labels
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MOUSE: Musefunksjoner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYBOARD: Tastaturfunksjoner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_GHUB: G HUB
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMPUTER: Datamaskinfunksjoner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_DEVICE: Enhetsfunksjoner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MICROPHONE: Mikrofonfunksjoner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: Makroer
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: Lyd
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: Handlinger
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: Forhåndsinnstillinger
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: Effekter
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: Lydprøver
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: Lysfunksjoner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_WEBCAM: Funksjoner på webkameraet
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLER: Sampler
# Assignment Categories
ASSIGNMENTS_MEDIA_CATEGORY: Media og lyd
ASSIGNMENTS_NAVIGATE_CATEGORY: Naviger i datamaskin
ASSIGNMENTS_EDIT_CATEGORY: Rediger filer og mapper
ASSIGNMENTS_SHORTCUTS_CATEGORY: Snarveier
ASSIGNMENTS_LETTERS_CATEGORY: Bokstaver
ASSIGNMENTS_NUMBERS_CATEGORY: Tall
ASSIGNMENTS_OTHERS_CATEGORY: Annet
ASSIGNMENTS_NUMPAD_CATEGORY: Numerisk tastatur
ASSIGNMENTS_SYMBOLS_CATEGORY: Symboler
ASSIGNMENTS_FN_KEYS_CATEGORY: Fn-taster
ASSIGNMENTS_SEARCH_NO_RESULTS: Ingen resultater funnet
ASSIGNMENTS_SEARCH_PLACEHOLDER: Søk etter en oppgave ...
ASSIGNMENTS_PRESETS_CATEGORY: Forhåndsinnstillinger
ASSIGNMENTS_EFFECTS_CATEGORY: Effekter
ASSIGNMENTS_SAMPLES_CATEGORY: Lydprøver
ASSIGNMENTS_MICROPHONE_INSTRUCTIONS: "Dra forhåndsinnstillinger, effekter eller lydprøver og slipp dem på knappene for å tilordne dem i denne profilen."

PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_ON: HITS-konfigurasjonsinnstillingen er permanent for alle profiler. Lås opp for å aktivere HITS-konfigurasjon per profil.
PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_OFF: HITS-konfigurasjonsinnstilling per profil aktivert. Klikk for å gjøre HITS-konfigurasjonsinnstillingen permanent for alle profiler.
TOOLTIP_RAPID_SWITCHES: HITS-konfigurasjon
# Panel
RAPID_SWITCHES_PANEL_INFO: Velg museknappen og flytt glidebryteren for å endre innstillingene.
ACTUATION_POINT_PANEL_MOUSE_INFO: Velg museknappen og flytt glidebryteren for å endre aktiveringspunktet.
ACTUATION_POINT_PANEL_TOOLTIP: Velg museknappen og flytt glidebryteren for å endre aktiveringspunktet.
ACTUATION_POINT_SHORT_CLICK: Kort klikk
ACTUATION_POINT_LONG_CLICK: Langt klikk
RESET_CONFIRMATION_TITLE_MOUSE: Tilbakestill valgte knapper
ACTUATION_POINT_RESET_BODY_MOUSE: De valgte knappene med aktiveringspunkt vil bli tilbakestilt til standardinnstillingen. Denne handlingen kan ikke angres.
RAPID_TRIGGER_RESET_BODY_MOUSE: De valgte knappene med hurtigutløser vil bli tilbakestilt til standardinnstillingen. Denne handlingen kan ikke angres.
CLICK_HAPTICS_RESET_BODY: De valgte knappene med klikk-haptikk vil bli tilbakestilt til standardinnstillingene. Denne handlingen kan ikke angres.
RAPID_TRIGGER_PANEL_MOUSE_INFO: Velg museknappen og flytt glidebryteren for å endre følsomheten til hurtigutløseren.
PANEL_MENU_CLICK_HAPTICS: KLIKKHAPTIKK
CLICK_HAPTICS_PANEL_MOUSE_INFO: Velg museknappen og flytt glidebryteren for å endre den haptiske tilbakemeldingen ved klikk.
CLICK_HAPTICS_MIXED_VALUES: Ulike knapper har ulike innstillinger for klikkhaptikk.
ACTUATION_POINT_MIXED_VALUES: Ulike knapper har ulike innstillinger for aktiveringspunkt.
RAPID_TRIGGER_MIXED_VALUES: Ulike knapper har ulike innstillinger for hurtigutløser.
CLICK_HAPTICS_CONSUMPTION_WARNING: En sterkere haptisk innstilling resulterer i høyere strømforbruk.
# Profile Sharing
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_ACTUATION_POINT: Aktiveringspunkt
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: Hurtigutløser
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_CLICK_HAPTICS: Klikkhaptikk
# Canvas header
CANVAS_PRESET_CODE: HITS-kode
CANVAS_IMPORT_PRESET_CODE: Importer HITS-kode
CANVAS_BACK: TILBAKE
CANVAS_INVALID_CODE_ERROR: "*Kode ikke funnet"
CANVAS_IMPORT_DIALOG_TITLE: Importer med HITS-kode
CANVAS_ENTER_CODE_PLACEHOLDER: Skriv inn HITS-koden din
CANVAS_IMPORT_BUTTON: IMPORTER
CANVAS_CODE_TO_IMPORT: "*Kode for import"
CANVAS_IMPORT_INSTRUCTION: Visse profilkonfigurasjoner passer kanskje ikke perfekt med andre musemodeller.
CANVAS_EXPORT_DIALOG_TITLE: Del HITS-kode
CANVAS_SELECT_PRESETS_PLACEHOLDER: Velg de innebygde forhåndsinnstillingene du vil dele med en profilkode
CANVAS_COPY_BUTTON: KOPIER
CANVAS_CODE_TO_SHARE: "*Kode for deling"
CANVAS_SELECT_PRESETS_INSTRUCTION: Velg de innebygde forhåndsinnstillingene du vil dele med en profilkode
CANVAS_CONFIRMED: "*Kode bekreftet"
CANVAS_COPIED: "*Kopiert"
# DisplaySettings
DISPLAY_SLOT_ALT: "Logo ved spor nummer {SLOT_INDEX}"
TITLE_SCREEN: Skjerm
DISPLAY_SETTINGS_CURATED: Utvalgte skjermer
DISPLAY_SETTINGS_CUSTOM: Tilpassede skjermbilder
DISPLAY_SETTINGS_SET_CUSTOM_LOGO_SUCCESS: Den tilpassede skjermen din er nå lastet opp til enheten.
# CropImagePopup
CROP_IMAGE_POPUP_TITLE: Beskjær
CROP_IMAGE_POPUP_NOTE: "Bildene bør være {LOGO_WIDTH} x {LOGO_HEIGHT} px og i {SUPPORTED_COLORS}."
CROP_IMAGE_POPUP_SUPPORTED_COLORS_RAW_MONOCHROME: svart og hvitt
RECENT_GAMES_TASKBAR_TITLE: Siste spill
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Enheter
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Åpne enheter
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Spill
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Åpne spill
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Fellesskap
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Åpent fellesskap
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Profiler
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Åpne profiler
# Microphone preset
DEFAULT_NAME_MICROPHONE_PRESET: Standard
