---
# Common strings
AND: JA
AND_LOWER_CASE: ja
OR_LOWER_CASE: tai
BTN_CANCEL: PERUUTA
BTN_CONFIRM: VAHVISTA
BTN_UPLOAD_FILES: LATAA TIEDOSTOJA
FIELD_REQUIRED: "* Pakollinen"
IMAGE_UPLOADER_PICKER_LABEL: Lataa kuva
BTN_DELETE_IMAGE: Poista kuva
# ---------------
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT: "Auta meitä parantamaan kokemustasi ottamalla {WEBSITE} käyttöön"
# "Enable analytics to help us make your experience better". WEBSITE will be dynamically replaced with another string
ANALYTICS_UPDATED_PROMPT: "Päivitimme analytiikan. [Tutustu siihen napsauttamalla]({WEBSITE}). Haluatko jatkossakin auttaa meitä parantamaan kokemustasi?"
# "We've updated analytics. Click to review. Continue helping us improve your experience?".
PRIVACY_POLICY_UPDATE: "Päivitimme tietosuojakäytäntömme. {WEBSITE}. Viimeistele päivitys napsauttamalla OK."
# "We've updated our privacy policy.  Click to review.  Click OK to finish update.
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT_LINK_TEXT: analytiikka
ANALYTICS_NEW_USER_PROMPT: Arvostele G HUB -kokemuksesi.
ANALYTICS_PROMPT_COMMENT: KERRO LISÄÄ
ANALYTICS_PROMPT_SUBMIT: LÄHETÄ
ANALYTICS_PROMPT_CANCEL: PERUUTA
ANALYTICS_PROMPT_DISMISS: EI KIITOS
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_DONE: VALMIS
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_PLACEHOLDER: Kerro esimerkkejä G HUB -käyttökokemuksestasi.
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_TITLE: Kiitos!
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_MESSAGE: "Pyrimme jatkuvasti parantamaan G HUBin toimintaa, ja olet auttanut meitä askeleen lähemmäs tätä tavoitetta."
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_TITLE: Kerro lisää.
APPLICATION_BAR_ACTIVE_PROFILE: AKTIIVINEN PROFIILI
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_TITLE: Pelit ja sovellukset
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IDLE: ETSI NYT
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IN_PROGRESS: ETSITÄÄN…
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_APPLICATION: LISÄÄ PELI TAI SOVELLUS
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_PROFILE: LISÄÄ PROFIILI VALITULLE SOVELLUKSELLE
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_MACRO: LISÄÄ MAKRO VALITULLE SOVELLUKSELLE
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_DISABLED: EI KÄYTÖSSÄ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_UNINSTALLED: EI ASENNETTU
APPLICATION_OVERLAY_TAB_PROFILES: PROFIILIT
APPLICATION_OVERLAY_TAB_MACROS: MAKROT
APPLICATION_OVERLAY_TAB_INTEGRATIONS: INTEGROINNIT
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SETTINGS: ASETUKSET
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_NAME_LABEL: NIMI
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_LABEL: POLKU
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_UNKNOWN: TUNTEMATON
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_ADD_BUTTON: + LISÄÄ MUKAUTETTU POLKU
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_LABEL: TILA
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_INSTALLED: ASENNETTU
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_UNINSTALLED: EI ASENNETTU
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_CUSTOM: MUKAUTETTU SOVELLUS
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_PROFILE_SWITCHING_LABEL: PROFIILIEN VAIHTAMINEN
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_ENABLED: KÄYTÖSSÄ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_DISABLED: EI KÄYTÖSSÄ
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT: "{INSTALLATION_STATUS} - {ENABLED_STATUS}"
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT_DESKTOP: "Näitä asetuksia käytetään silloin, kun aktiivisia sovelluksia ei ole."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_CONFIRM_NOTIFICATION: Myös kaikki profiilit ja makrot ovat sovelluksen käyttämättömissä. Oletko varma?
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_DESCRIPTION: OTA INTEGRAATIOT KÄYTTÖÖN TAI POIS KÄYTÖSTÄ
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_APPLICATION_BUTTON: UNOHDA SOVELLUS
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_ENABLE: OTA SOVELLUS KÄYTTÖÖN
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_DISABLE: POISTA SOVELLUS KÄYTÖSTÄ
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: Nimeä profiili
APPLICATION_OVERLAY_SET_PERSISTENT_PROFILE_BUTTON: ASETA PYSYVÄKSI
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_BUTTON: POISTA
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_BUTTON: TIEDOT
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SCRIPTING_BUTTON_TOOLTIP: Komentosarjat
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_BUTTON_TOOLTIP: Kaksoiskappale
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SHARE_BUTTON_TOOLTIP: Jaa
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_BUTTON_TOOLTIP: Poista
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_COPY_NAME: "{PROFILE} kopio"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_ACTIVE: "{PROFILE} profiili on aktiivinen"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_INACTIVE: "{PROFILE} profiili ei ole aktiivinen"
# "Default copy". PROFILE is replaced dynamically.
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_PLACEHOLDER: Nimeä profiili
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_INSTRUCTIONS: Luo profiili painamalla ENTER.
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_DESCRIPTION: Profiilin avulla voit muokata laitteita eri tarpeisiin.
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: Tämä profiili on määritetty pysyväksi.
APPLICATION_SETTINGS_APPLICATION_NAME: "{BRAND} G HUB"
# "Logitech G HUB"
APPLICATION_SETTINGS_COPYRIGHT: "Copyright © 2004 – {YEAR} {BRAND}."
# "Copyright © 2004 - 2018 Logitech. All rights reserved.". YEAR will be dynamically replaced with the current year.
APPLICATION_SETTINGS_SOFTWARE: "OHJELMISTO: {SOFTWARE}"
# "SOFTWARE: CHECK FOR UPDATE". SOFTWARE will be dynamically replaced by an action or status.
APPLICATION_SETTINGS_VERSION: "VERSIO: {VERSION}"
# "VERSION: 2018.1.9999". VERSION will be dynamically replaced by the current version.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_MANAGED_BY: "Hallinnoija: {UPDATER}"
# UPDATER will be replaced by G HUB or Logi Updater Service
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_INTERNAL: "G HUB -päivitysohjelma"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_REMOTE: "Logi-päivityspalvelu"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL: "PÄIVITYSKANAVA"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_NAME_PLACEHOLDER: "kanava (vaaditaan)"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_PASSWORD_PLACEHOLDER: "salasana"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_GROUPS_PLACEHOLDER: "käyttöoikeustietueet"
APPLICATION_SETTINGS_DEBUG_MODE: "Virheenkorjaustila"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_ENABLE_AUTOMATIC_UPDATES: Ota automaattiset päivitykset käyttöön
APPLICATION_SETTINGS_LANGUAGE: KIELI
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_HEADER: Pariliitos
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL: G HUB -käyttöohje
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_LINK: "https://www.logitech.com/assets/65550/ghub.pdf"
APPLICATION_SETTINGS_EULA_LINK_TEXT: Käyttöoikeussopimus
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_INITIALIZING: EI VIELÄ VALMIINA
APPLICATION_SETTINGS_CHECK_FOR_UPDATE: TARKISTA PÄIVITYKSET
APPLICATION_SETTINGS_CHECKING_FOR_UPDATES: TARKISTETAAN…
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOAD_UPDATE: LATAA PÄIVITYS
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOADING_UPDATE: LADATAAN…
APPLICATION_SETTINGS_UNPACKING_UPDATE: TIEDOSTOJEN KÄSITTELY…
APPLICATION_SETTINGS_INSTALL_UPDATE: ASENNA PÄIVITYS
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR: YRITÄ UUDELLEEN
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RESET: ALOITA PÄIVITYS ALUSTA
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR_DESCRIPTION: Päivitys epäonnistui. Yritä uudelleen.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_UNREACHABLE: YHDISTETÄÄN PÄIVITYSOHJELMAAN
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_HEADER: Paranna kokemustani
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TOGGLE: Jaa käyttötietoni
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_ERROR_TOGGLE: "Lähetä virhelokit automaattisesti, kun G HUB kohtaa ongelman"
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PROCESSING_TOGGLE: "Hyväksyn, että henkilötietojani käsitellään Logitech Kiinan tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla."
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TRANSFER_TOGGLE: Hyväksyn henkilötietojeni rajat ylittävän siirron Logitech Kiinan tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla.
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_SHARING_TOGGLE: Hyväksyn henkilötietojeni jakamisen luotettujen kumppaneiden kanssa Kiinassa Logitech Kiinan tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla.
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_HEADER: Sammuta valaistus automaattisesti
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_TOGGLE: Sammuta valaistus käyttäjän toimettomuuden jälkeen
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_ALLOW_ILLUMINATION: Salli pelien ja sovellusten hallita valaistusta
APPLICATION_SETTINGS_ALLOW_ILLUMINATION_WDL_DISABLED_TOOLTIP: Windowsin dynaaminen valaistus ohjaa valoja.
APPLICATION_SETTINGS_TAB_APPLICATION_SETTINGS: SOVELLUSASETUKSET
APPLICATION_SETTINGS_TAB_MY_GEAR: OMAT LAITTEET
APPLICATION_SETTINGS_MY_GEAR_DESCRIPTION: Tarkistele tai muuta yleisiä asetuksia napsauttamalla laitetta.
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_PERMISSIONS: "Asetusten tallentaminen vaatii päivitystä. Katso lisäohjeita [täältä]({WEBSITE})."
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_GENERIC: "Muutoksia ei voida tallentaa. Tapahtui tuntematon virhe. Katso lisäohjeita [täältä]({WEBSITE})."
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_SUPPORT_LINK_URL: "https://support.logi.com/hc/articles/1500005396981"
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_TRY_FIX: YRITÄ KORJATA
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_DISMISS: HYLKÄÄ
APPLICATION_SETTINGS_READ_ERROR_FROM_BACKUP: G HUB -asetukset ladattiin varmuuskopiotiedostosta. Osa asetuksista on saattanut muuttua.
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: PYSYVÄ PROFIILI
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_NONE: EI MITÄÄN
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HELP: "Tämä pysyvä profiili ohittaa kaikki muut profiilit peleissä ja sovelluksissa, kunnes aktivoit toisen profiilin."
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_HEADER: Käynnistä sovellus kirjautumisen yhteydessä
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: TYÖPÖYTÄILMOITUKSET
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_TOGGLE: KÄYTÖSSÄ
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_TOGGLE: Käynnistä aina kirjautumisen jälkeen
APPLICATION_SETTINGS_RESET_COACH_MARKS_HEADER: OPETUSOHJELMA
APPLICATION_SETTINGS_MANAGE_EMAILS: Hallitse sähköpostiasetuksia
APPLICATION_SETTINGS_PRIVACY_POLICY: Tietosuojakäytäntö
# Logging section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_TITLE: Kirjaaminen
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_DISABLED: "Paina kirjaamisen aloituspainiketta, toista ongelma ja jaa lokitiedosto meille."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED: Tietoja kirjataan lokiin…
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED_BY_FEATURE_FLAG: Tiedostoon kirjaaminen on otettu käyttöön ominaisuuslipulla
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ARCHIVING: Pakataan ja tallennetaan lokeja työpöydälle.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_FINISHED: Lokitiedosto on tallennettu työpöydälle.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_START: Aloita kirjaaminen
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_STOP: Lopeta kirjaaminen
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_COLLECT_LOGS: Kerää lokit

# Performance Measurement section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_TITLE: Suorituskyvyn mittaaminen
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_DISABLED: "Paina suorituskyvyn mittauksen aloituspainiketta, toista ongelma ja jaa lokitiedosto meille."
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_ENABLED: Suorituskykyä koskevat tapahtumat kirjataan…
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_FINISHED: Suorituskyvyn mittaustiedosto on tallennettu työpöydälle.
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_START: Aloita suorituskyvyn mittaaminen
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_STOP: Lopeta suorituskyvyn mittaaminen

APPLICATION_CONFIGURATION_DISKFULL: Muutoksia ei voida tallentaa. Tietokoneen levytila on vähissä. Vapauta levytilaa.
APPLICATION_ERROR_WEBSOCKET_CONNECTION_NOTIFICATION: Sovelluksessa ilmeni kriittinen ongelma. Se käynnistyy pian uudelleen.
BUTTON_OK: OK
BUTTON_SAVE: TALLENNA
BUTTON_CANCEL: PERUUTA
BUTTON_CLOSE: SULJE
BUTTON_ADD: LISÄÄ
BUTTON_CONFIRM: VAHVISTA
BUTTON_FINISH: VALMIS
BUTTON_DELETE: POISTA
BUTTON_CONTINUE: JATKA
BUTTON_RESET: PALAUTA
BUTTON_DISMISS: HYLKÄÄ
BUTTON_CLICK_HERE: napsauta tästä
BUTTON_APPLY: Käytä
BUTTON_UPDATE: PÄIVITÄ
BUTTON_UPDATE_ALL: PÄIVITÄ KAIKKI
ALERT_DONT_SHOW_AGAIN: Älä näytä uudelleen
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_PAIRING_TOOL: Pariliitostyökalu
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RECEIVER_FIRMWARE: Päivitä vastaanottimen laiteohjelmisto
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_RECEIVER: Yhdistä Logitech G LIGHTSPEED -vastaanotin
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_MOUSE_RECEIVER_TOOLTIP: Yhdistä hiiren vastaanotin
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_KEYBOARD_RECEIVER_TOOLTIP: Yhdistä näppäimistön vastaanotin
PAIRING_TOOL_UNPAIRED_RECEIVER_NOTIFICATION: Pariliittämätön vastaanotin on havaittu.
PAIRING_TOOL_TITLE_DEVICE_SELECT: Pariliitostyökalu
PAIRING_TOOL_PAIR: PARILIITÄ
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_TOOLTIP_TITLE: Pariliitoksen tila
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_PAIRED: Pariliitetty
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_UNPAIRED: Pariliittämätön
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DFU_REQUIRED: Laiteohjelmistopäivitys vaaditaan
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_DEVICE_PAIRED: Ei pariliitettyä laitetta
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_MOUSE_PAIRED: Ei pariliitettyä hiirtä
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_KEYBOARD_PAIRED: Ei pariliitettyä näppäimistöä
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_MOUSE: Etsitään hiirtä…
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_KEYBOARD: Etsitään näppäimistöä…
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_WIRELESS: Yhdistetty LIGHTSPEED-yhteydellä
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_USB: "Yhdistetty USB:n kautta"
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_BLE: Yhteys muodostettu Bluetoothin välityksellä
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_INVALID_CONNECTION: Ei aktiivinen
PAIRING_TOOL_TITLE_MOUSE_RECEIVER_TYPE_SELECT: Pariliitä hiiri kohteeseen…
PAIRING_TOOL_TITLE_RECEIVER_SELECT: Valitse vastaanotin
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE: Pariliitä hiiri
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD: Pariliitä näppäimistö
PAIRING_TOOL_PAIR_EARBUD: Pariliitä kuulokkeet
PAIRING_TOOL_PAIR_RECEIVER: Vastaanotin
PAIRING_TOOL_MOUSE: Hiiri
PAIRING_TOOL_MOUSE_SLOT: Hiiren paikka
PAIRING_TOOL_SELECT_MOUSE: Valitse hiiri
PAIRING_TOOL_KEYBOARD: Näppäimistö
PAIRING_TOOL_KEYBOARD_SLOT: Näppäimistön paikka
PAIRING_TOOL_SELECT_KEYBOARD: Valitse näppäimistö
PAIRING_TOOL_EARBUD: Kuulokkeet
PAIRING_TOOL_EARBUD_SLOT: Kuulokkeiden paikka
PAIRING_TOOL_SELECT_EARBUD: Valitse kuulokkeet
PAIRING_TOOL_NO_MOUSE_RECEIVER_CONNECTED: Hiiren vastaanotinta ei yhdistetty
PAIRING_TOOL_NO_KEYBOARD_RECEIVER_CONNECTED: Näppäimistön vastaanotinta ei yhdistetty
PAIRING_TOOL_NO_POWERPLAY_CONNECTED: POWERPLAYta ei yhdistetty
PAIRING_TOOL_NO_DEVICE_CONNECTED: Ei yhdistettyä laitetta
PAIRING_TOOL_DEVICE_CONNECTING: Muodostaa yhteyttä
PAIRING_TOOL_DEVICE_DISCONNECTED: Yhteys katkaistu
PAIRING_TOOL_DEVICE_NOT_CONNECTED: Ei aktiivinen
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD_RECEIVER: Näppäimistön vastaanotin
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE_RECEIVER: Hiiren vastaanotin
PAIRING_TOOL_PAIR_POWERPLAY: POWERPLAY
PAIRING_TOOL_RECEIVER_TOOLTIP: "Jos pariliitettävää vastaanotinta ei näy, varmista, että se on yhdistetty USB-porttiin. Jos se on varmasti yhdistetty, se ei ole yhteensopiva Logitech G -laitteiden kanssa."
PAIRING_TOOL_DEVICE_TOOLTIP: "Laitteen mallinumero näkyy yleensä laitteen pohjassa. Jos laitetta ei näy, se ei ole yhteensopiva valitun vastaanottimen kanssa. Kokeile valita toinen vastaanotin."
PAIRING_TOOL_BEGIN_PAIRING: ALOITA PARILIITOS
PAIRING_TOOL_PAIRING: PARILIITOS
PAIRING_TOOL_PAIRING_DONE: VALMIS
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS: Onnistui!
PAIRING_TOOL_MESSAGE_SUCCESS_UNPLUG_RECEIVER: "Voit nyt poistaa laitteen {DEVICE} vastaanottimen tietokoneesta."
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS_WRONG_DEVICE: Onnistui!
PAIRING_TOOL_PAIRING_MOUSE_ENABLE: Ota hiiren pariliittäminen käyttöön
PAIRING_TOOL_PAIRING_KEYBOARD_ENABLE: Ota näppäimistön pariliittäminen käyttöön
PAIRING_TOOL_PAIRING_EARBUD_ENABLE: Ota kuulokkeiden pariliittäminen käyttöön
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_LOSE_PAIRING_REMINDER: "Kun aloitat pariliitoksen muodostamisen, menetät aikaisemmin pariliitetyn laitteen pariliitoksen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_DFU_REQUIRED_WARNING: "Vastaanottimen käyttämiseksi sen laiteohjelmisto on päivitettävä. {UPDATE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_DFU_REQUIRED_WARNING: "Laitteen käyttämiseksi sen laiteohjelmisto on päivitettävä. {UPDATE}."
PAIRING_TOOL_PAIRING_FAIL_INCOMPATIBLE: Pariliitosta ei muodostettu
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_INCOMPATIBLE_WARNING: "Pariliitit eri laitteen kuin sen, jonka valitsit luettelosta. Laite, jonka yritit pariliittää, ei ole yhteensopiva vastaanottimen kanssa."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_MOUSE_WARNING: "Yhteys aikakatkaistiin. Varmista, että oikea hiiri on valittuna ja USB-johto on irrotettu, ja yritä sitten uudelleen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_KEYBOARD_WARNING: "Yhteys aikakatkaistiin. Varmista, että oikea näppäimistö on valittuna ja USB-johto on irrotettu, ja yritä sitten uudelleen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_EARBUD_WARNING: "Yhteys aikakatkaistiin. Varmista, että oikeat kuulokkeet ovat valittu ja yritä uudelleen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_WRONG_DEVICE_WARNING: "Pariliitit eri laitteen kuin sen, jonka valitsit luettelosta. Haluatko ehkä yrittää uudelleen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_ALREADY_PAIRED: Tämä hiiri on pariliitetty toiseen vastaanottimeen.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_OTHER_RECEIVER: "Poista jatkaaksesi vastaanotin, joka on pariliitetty laitteeseen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_ALREADY_PAIRED: Tämä näppäimistö on pariliitetty toiseen vastaanottimeen.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DFU_REQUIRED_UPDATE_TEXT: Päivitä nyt
PAIRING_TOOL_MESSAGE_REPORT_RATE_WARNING: "Hiiri voidaan pariliittää tämän vastaanottimen kanssa, mutta sen langaton päivitysnopeus on enintään 1 kHz."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_LS_REMINDER: "Varmista, että hiiri on LIGHTSPEED-tilassa eikä yhdistettynä USB:n kautta. {WEBSITE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_LS_REMINDER: "Varmista, että näppäimistö on LIGHTSPEED-tilassa eikä yhdistettynä USB:n kautta. {WEBSITE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_EARBUD_REMINDER: "Varmista, että kuulokkeet ovat kotelossa ja kansi on auki."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_LS_REMINDER_LINK_TEXT: Lisätietoja
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: Paina näppäimistön LIGHTSPEED-painiketta 3 sekuntia.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: Paina hiiren LIGHTSPEED-painiketta 3 sekuntia.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: Paina näppäimistön yhteyspainiketta 3 sekuntia.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: Paina hiiren yhteyspainiketta 3 sekuntia.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_POWER_CYCLE: Katkaise näppäimistöstä virta ja kytke se uudelleen.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_EARBUD: "Pidä kotelon painiketta painettuna 15 sekunnin ajan, kunnes jommankumman kuulokkeen LED-valo alkaa sykkiä hitaasti valkoisena."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_POWER_CYCLE: Katkaise hiirestä virta ja kytke se uudelleen.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_TOOLTIP_TRY_FIRMWARE_UPDATE: "Jos laitteen pariliittäminen ei onnistu, sen laiteohjelmisto voi olla yhteensopimaton. Yhdistä se USB-johdolla ja tarkista, onko laiteohjelmisto päivitettävä."
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BUTTON: PURA PARILIITOS
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_TITLE: Puretaanko pariliitos?
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_MESSAGE: "Olet purkamassa pariliitoksen laitteesta {DEVICE} ja vastaanottimesta {RECEIVER}. Laite menettää langattoman yhteyden tietokoneeseen, jos sitä ei ole yhdistetty toiseen vastaanottimeen."
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BLOCK_DEVICE_ABSENT: Laitteesi yhteys on katkaistu. Yhdistä laite ennen kuin yrität purkaa pariliitoksen.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_DUAL_PAIRED_RECEIVER: Hiiri on pariliitetty LIGHTSPEED-näppäimistövastaanottimeen. Irrota vastaanotin tai poista hiiren pariliitos ennen pariliitoksen muodostamista.
# "SEE THE NEWEST LIGHTING EFFECTS". EFFECTS will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_PROFILE_TEXT_FULL: "TUTUSTU SUOSITUIMPIIN {PROFILES}"
# "EXPLORE THE MOST POPULAR PROFILES". PROFILES will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_LOGITECH_G_TEXT_FULL: "TUTUSTU UUSITTUUN {WEBSITE}"
# "VIST THE NEW LOGITECHG.COM". WEBSITE will be replaced by another string.
# "LOGITECH G WEBSITE". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_FOOTER_LINK_CODE_OF_CONDUCT: Säännöt
COMMUNITY_FOOTER_LINK_TERMS_OF_SERVICE: Palvelun ehdot
COMMUNITY_FOOTER_LINK_LOGITECH_G_WEBSITE: "Tutustu {BRAND} G:hen"
# "VIST Logitech G". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ALL: KAIKKI
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_LIGHTING: VALAISTUS
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILES: PROFIILIT
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_AUDIO: ÄÄNI
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILE: PROFIILI
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PRESET: ESIASETUS
COMMUNITY_HOME_VIEW_ALL_BUTTON: NÄYTÄ KAIKKI
COMMUNITY_HOME_LOGITECH_HIGHLIGHTS: Logitechin kohokohdat
COMMUNITY_HOME_MAY_BE_OF_INTEREST: Mahdollisesti kiinnostavaa
COMMUNITY_HOME_LATEST_AND_GREATEST: Uusimmat ja parhaat
COMMUNITY_HOME_EAR_TO_THE_GROUND: Trendien tasalla
COMMUNITY_HOME_MOST_POPULAR: Suosituimmat
COMMUNITY_HOME_PREVIOUS_SLIDE: Edellinen dia
COMMUNITY_HOME_NEXT_SLIDE: Seuraava dia
COMMUNITY_HOME_SUGGESTED_TAGS_HEADER: EHDOTETUT
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_ALPHABETIC: AAKKOSJÄRJESTYS
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_POPULAR: SUOSITUIMMAT
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_DOWNLOADED: LADATUIMMAT
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_RECENT: UUSIMMAT
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_TRENDING: PINNALLA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_UNIFIEDS: SUOSITUIMMAT YHDISTETYT TAAJUUSKORJAIMEN ESIASETUKSET
COMMUNITY_LOADING: LADATAAN...
COMMUNITY_HOME_VIEW_NO_RESULTS: EI TULOKSIA
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_PROFILES: SUOSITUIMMAT PROFIILIT
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_PROFILES: UUSIMMAT PROFIILIT
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_PROFILES: LADATUIMMAT PROFIILIT
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_PROFILES: PROFIILIT AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_PROFILES: NOUSUSSA OLEVAT PROFIILIT
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_LIGHTING_EFFECTS: SUOSITUIMMAT VALAISTUSTEHOSTEET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_LIGHTING_EFFECTS: UUSIMMAT VALAISTUSTEHOSTEET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_LIGHTING_EFFECTS: LADATUIMMAT VALAISTUSTEHOSTEET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_LIGHTING_EFFECTS: VALAISTUSTEHOSTEET AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_LIGHTING_EFFECTS: NOUSUSSA OLEVAT VALAISTUSTEHOSTEET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_PROFILES: "SUOSITUIMMAT {SEARCH}-PROFIILIT"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_PROFILES: "UUSIMMAT {SEARCH}-PROFIILIT"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_PROFILES: "LADATUIMMAT {SEARCH}-PROFIILIT"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_PROFILES: "{SEARCH}-PROFIILIT AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_PROFILES: "NOUSUSSA OLEVAT {SEARCH}-PROFIILIT"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "SUOSITUIMMAT {SEARCH}-VALAISTUSTEHOSTEET"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "UUSIMMAT {SEARCH}-VALAISTUSTEHOSTEET"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "LADATUIMMAT {SEARCH}-VALAISTUSTEHOSTEET"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "{SEARCH}-VALAISTUSTEHOSTEET AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "NOUSUSSA OLEVAT {SEARCH}-VALAISTUSTEHOSTEET"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQS: SUOSITUIMMAT PRO-TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQS: UUSIMMAT PRO-TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQS: LADATUIMMAT PRO-TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQS: PRO-TAAJUUSKORJAIMET AAKKOSITTAIN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQS: NOUSUSSA OLEVAT PRO-TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_10_BAND: SUOSITUIMMAT TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_10_BAND: UUSIMMAT TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_10_BAND: LADATUIMMAT TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_10_BAND: TAAJUUSKORJAIMET AAKKOSITTAIN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_10_BAND: NOUSUSSA OLEVAT TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_CENTURIONS: SUOSITUIMMAT TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_CENTURIONS: UUSIMMAT TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_CENTURIONS: LADATUIMMAT TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_CENTURIONS: TAAJUUSKORJAIMET AAKKOSITTAIN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_CENTURIONS: NOUSUSSA OLEVAT TAAJUUSKORJAIMET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_VOICES: SUOSITUIMMAT Blue VO!CE -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_VOICES: UUSIMMAT Blue VO!CE -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_VOICES: LADATUIMMAT Blue VO!CE -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_VOICES: Blue VO!CE -ESIASETUKSET AAKKOSITTAIN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_VOICES: NOUSUSSA OLEVAT Blue VO!CE -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_BV2_PRESETS: SUOSITUIMMAT Blue VO!CE -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_BV2_PRESETS: UUSIMMAT Blue VO!CE 2 -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_BV2_PRESETS: LADATUIMMAT Blue VO!CE 2 -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_BV2_PRESETS: Blue VO!CE 2 -ESIASETUKSET AAKKOSITTAIN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_BV2_PRESETS: NOUSUSSA OLEVAT Blue VO!CE 2 -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_VOICE_FXS: SUOSITUIMMAT VO!CE-EFEKTIT
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_VOICE_FXS: UUSIMMAT VO!CE-TEHOSTEET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_VOICE_FXS: LADATUIMMAT VO!CE-TEHOSTEET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_VOICE_FXS: VO!CE-TEHOSTEET AAKKOSITTAIN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_VOICE_FXS: NOUSUSSA OLEVAT VO!CE-TEHOSTEET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_LOGIVOICE: SUOSITUIMMAT Blue VO!CE -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_LOGIVOICE: UUSIMMAT Blue VO!CE -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_LOGIVOICE: LADATUIMMAT Blue VO!CE -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_LOGIVOICE: Blue VO!CE -ESIASETUKSET AAKKOSITTAIN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_LOGIVOICE: NOUSUSSA OLEVAT Blue VO!CE -ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_LOAD_MORE: LATAA LISÄÄ
COMMUNITY_ITEM_DELETE_PROFILE: POISTA
COMMUNITY_ITEM_VIEW_PROFILE: NÄYTÄ
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_NICKNAME: Tuntematon
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_AUTHOR: Tuntematon
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_APPLICATION: TUNTEMATON SOVELLUS
COMMUNITY_ITEM_DOWNLOAD_BUTTON: LATAA
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PENDING: ODOTTAA HYVÄKSYNTÄÄ
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCKED: HYLÄTTY
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCK_REASON_FULL: "Hylkäämisen syy: {REASON}"
# "Reason for rejecting this item: This profile already exists". REASON will be replaced dynamically.
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PRIVATE: HENKILÖKOHTAINEN
COMMUNITY_ITEM_ACTION_DELETE: Poista
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PUBLIC: Muuta julkiseksi
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PRIVATE: Muuta yksityiseksi
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_CONFIRM: Haluatko varmasti poistaa tämän latauksen?
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_FAILURE: Profiilin poisto epäonnistui.
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_COMPLETE: "{PROFILE_NAME} poistettiin yhteisöstä."
# "Deleted “My Awesome Profile” from the community.". PROFILE_NAME will be replaced dynamically.
COMMUNITY_USER_UPLOADS_HEADER: LATAUKSET PALVELIMELLE
COMMUNITY_USER_LIKES_HEADER: TYKKÄYKSET
COMMUNITY_USER_DOWNLOADS_HEADER: LATAUKSET
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_SIZE_LIMIT: "Avatarisi koon on oltava alle {FILE_SIZE} Mt"
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_UNSUPPORTED: "Kuvaa ei tueta Lataa PNG, JPG, GIF tai BMP, jonka koko on enintään {FILE_SIZE} Mt"
# "Your avatar file must be smaller than 10 MB". FILE_SIZE will be replaced dynamically with a megabyte value.
COMMUNITY_USER_MY_PROFILES_HEADER: LATAAMANI PROFIILIT
COMMUNITY_USER_MY_EFFECTS_HEADER: OMAT VALAISTUSTEHOSTEET
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_PRESETS_HEADER: OMAT Blue VO!CE -ESIASETUKSET
COMMUNITY_USER_MY_EQUALIZER_PRESETS_HEADER: OMAT TAAJUUSKORJAIMEN ESIASETUKSET
COMMUNITY_USER_MY_BV2_PRESETS_HEADER: OMAT Blue VO!CE 2 -ESIASETUKSET
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_FX_HEADER: OMAT ÄÄNITEHOSTEET
COMMUNITY_USER_MY_INPUT_PRESETS_HEADER: OMAT MUKAUTETUN MÄÄRITYKSEN ESIASETUKSET
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HEADER: OMA LAITTEET
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HIDE_BUTTON: PIILOTA
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HEADER: OMAT SOVELLUKSET
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HIDE_BUTTON: PIILOTA
COMMUNITY_USER_UNKNOWN_APPLICATION: TUNTEMATON SOVELLUS
COMMUNITY_USER_LOGOUT_BUTTON: KIRJAUDU ULOS
COMMUNITY_USER_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Lisää kuvaus napsauttamalla.
COMMUNITY_USER_NAME_PLACEHOLDER: Lisää käyttäjätunnus napsauttamalla.
COMMUNITY_USER_USER_IMAGE_UPLOAD: LATAA
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_DUPLICATE_USERNAME: Käyttäjänimi on jo käytössä.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_NOT_AUTHORIZED: Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_CONFLICT: Sähköpostiosoite on jo käytössä.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_INVALID_ARG: G HUB -yhteisöön ei saada yhteyttä. Tarkista internet-yhteys.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_UNKNOWN_ERROR: "Virhe: {ERROR}"
# Error: Too many requests. This is a catch-all string for unknown, errors we haven't prepared for. The actual error string will come directly from the LIDS server
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_HEADER: Palauta salasana
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION: Hanki salasanan palautuslinkki.
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BACK_TO_LOGIN_BUTTON: Takaisin sisäänkirjautumiseen
COMMUNITY_LOGIN_USERNAME_PLACEHOLDER: KÄYTTÄJÄTUNNUS
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_PLACEHOLDER: SÄHKÖPOSTI
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_CONFIRM_PLACEHOLDER: VAHVISTA SÄHKÖPOSTI
COMMUNITY_LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER: SALASANA
COMMUNITY_LOGIN_FIRST_NAME_PLACEHOLDER: ETUNIMI
COMMUNITY_LOGIN_LAST_NAME_PLACEHOLDER: SUKUNIMI
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BUTTON: PALAUTA
COMMUNITY_LOGIN_LOGIN_BUTTON: KIRJAUDU SISÄÄN
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: LUO TILI
COMMUNITY_LOGIN_ALREADY_HAVE_ACCOUNT: Minulla on jo tili
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_EMAIL_SENT: "Lähetimme sähköpostin salasanan palauttamiseksi osoitteeseen:"
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_HEADER: "Luo {BRAND}-tili"
# "Create Logitech Account". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_DESCRIPTION: "{BRAND}-tilin avulla voit tallentaa profiileja pilveen ja ladata uusia profiileja {BRAND} G -yhteisöstä."
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_HEADER: "{BRAND} G – tervetuloa"
# "Welcome to Logitech". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_DESCRIPTION: "{BRAND}-tilin avulla voit tallentaa profiileja pilveen ja ladata uusia profiileja {BRAND} G -yhteisöstä."
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_LOGIN_BUTTON: KIRJAUDU SISÄÄN
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_FORGOT_PASSWORD: Unohtuiko salasana?
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_HEADER: "Tervetuloa {BRAND} G -yhteisöön!"
# "Welcome to Logitech G Community!". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_DESCRIPTION: Luo käyttäjätunnus täällä.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_JOIN_LOGITECH_G_BUTTON: LUO
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_SIGN_OUT_BUTTON: Kirjaudu ulos
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_EMAIL_TOOLTIP: Virheellinen sähköpostiosoite.
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_PASSWORD_TOOLTIP: Salasanassa täytyy olla vähintään kahdeksan merkkiä.
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_HEADER: Vahvista sähköposti
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SENT: "Lähetimme vahvistussähköpostin osoitteeseen"
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_DESCRIPTION: "Vahvista osoitteesi napsauttamalla sähköpostiviestissä olevaa linkkiä. Jos et saa meiltä sähköpostia viiden minuutin kuluessa, tarkista roskapostikansiosi tai napsauta LÄHETÄ UUDELLEEN -painiketta alla."
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_RESEND_BUTTON: LÄHETÄ UUDELLEEN
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SWITCH_ACCOUNT_BUTTON: ALOITA ALUSTA
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: Lisää profiilin nimi tähän…
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_NAME_PLACEHOLDER: Lisää animaation nimi tähän…
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_NAME_PLACEHOLDER: Anna esiasetuksen nimi…
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Lisää profiilin kuvaus tähän…
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Lisää valaistusanimaation nimi tähän…
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Anna esiasetuksen kuvaus…
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EFFECT_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Animaation nimi on pakollinen
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_PROFILE_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Profiilin nimi on pakollinen
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EMPTY_PROFILE: "Olet lähettämässä tyhjää profiilia, tee muutos ennen julkaisemista."
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_AUDIO_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Esiasetuksen nimi vaaditaan
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON: JULKAISE
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_CANCEL_BUTTON: PERUUTA
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_PUBLISHING: LADATAAN PALVELIMELLE
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_DONE: VALMIS
COMMUNITY_SHARING_GENERATING_GIF_LABEL: Luodaan animaation esikatselua…
COMMUNITY_SHARING_UPLOADING_LABEL: "Ladataan {ITEM}…"
# "Uploading Cool Animation Effect". ITEM will be replaced dynamically.
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_CROP: RAJAUS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_EXPOSURE: VALOTUS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_IMAGE: KUVA
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_FOCUS: TARKENNUS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_MOOD: TUNNELMAT
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_SENSITIVITY: HERKKYYS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_OPERATING_RANGE: KÄYTTÖVÄLI
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: JOUSIPALAUTUKSEN VOIMA
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CLUTCH: KYTKIN
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_BRAKE: JARRU
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_ACCELERATOR: KAASU
COMMUNITY_SHARING_MACRO_TOGGLE: SISÄLLYTÄ KAIKKI TÄMÄN SOVELLUKSEN MAKROT
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE: TEE TÄSTÄ PROFIILISTA JULKINEN
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_HELP_TEXT: Julkinen profiili tarkastetaan.
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO: TEE ESIASETUKSESTA JULKINEN
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO_HELP_TEXT: Julkinen esiasetus pitää tarkistaa.
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING: TEE TEHOSTEESTA JULKINEN
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING_HELP_TEXT: Julkinen tehoste tarkastetaan.
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIST_TOGGLE: SISÄLLYTÄ KAIKKI NÄMÄ LAITTEET
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIGHTING_CUSTOM: MUKAUTETTU
COMMUNITY_LOGGING_OUT: Kirjaudutaan ulos…
COMMUNITY_LOGGING_IN: Kirjaudutaan sisään…
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_MILLION: milj.
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_THOUSAND: tuhatta
COMMUNITY_TEAM_NAME_OFFICIAL_LOGITECH_G: G-TIIMI
CLOSE: SULJE
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR1: "1:nen"
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR2: "2:nen"
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR3: "3:s"
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR4: "4:s"
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR5: "5:s"
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR6: "6:s"
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR7: "7:s"
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_REVERSE: Käänteinen
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP: Suuntaohjain ylös
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_RIGHT: Suuntaohjain yläoikealle
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_RIGHT: Suuntaohjain oikealle
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_RIGHT: Suuntaohjain alaoikealle
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN: Suuntaohjain alas
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_LEFT: Suuntaohjain alavasemmalle
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_LEFT: Suuntaohjain vasemmalle
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_LEFT: Suuntaohjain ylävasemmalle
DEFAULT_SLOT_NAME_CLOCKWISE: Myötäpäivään
DEFAULT_SLOT_NAME_COUNTERCLOCKWISE: Vastapäivään
DEFAULT_SLOT_NAME_SELECT: Valitse
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_UP: Vaihde ylös
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_DOWN: Vaihde alas
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_LEFT: YKSI NAPAUTUS VASEMMALLE
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_RIGHT: YKSI NAPAUTUS OIKEALLE
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_LEFT: KAKSOISNAPAUTUS VASEMMALLE
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_RIGHT: KAKSOISNAPAUTUS OIKEALLE
TAP_AUDIO_ACTION_OFF: POIS KÄYTÖSTÄ
TAP_AUDIO_ACTION_VOICE_ASSISTANT: ÄÄNIAVUSTAJA
TAP_AUDIO_ACTION_PLAY_PAUSE: "BLUETOOTH: TOISTO/TAUKO LIGHTSPEED: MYKISTYS / MYKISTYKSEN POISTO"
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_UP: ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_DOWN: ÄÄNENVOIMAKKUUDEN VÄHENNYS
TAP_AUDIO_ACTION_SKIP_TRACK: OHITA KAPPALE
TAP_AUDIO_ACTION_PREVIOUS_TRACK: EDELLINEN KAPPALE
TAP_AUDIO_ACTION_TOGGLE_BLUETOOTH_GAMING_MODE: BLUETOOTH-PELITILA KÄYTÖSSÄ/POISSA KÄYTÖSTÄ
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_LEFT: Vasen vaihdin
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_RIGHT: Oikea vaihdin
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_LEFT: L-nupin kierto vasemmalle
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_RIGHT: L-nupin kierto oikealle
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_BUTTON: L-nupin painaminen
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_LEFT: R-nupin kierto vasemmalle
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_RIGHT: R-nupin kierto oikealle
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_BUTTON: R-nupin painaminen
DEFAULT_SLOT_NAME_PLUS_BUTTON: +
DEFAULT_SLOT_NAME_MINUS_BUTTON: '-'
DEFAULT_SLOT_NAME_G1_BUTTON: G1
DEFAULT_SLOT_NAME_GL_BUTTON: GL
DEFAULT_SLOT_NAME_GR_BUTTON: GR
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_BUTTON: PS-painike
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_TRIANGLE_BUTTON: Kolmio
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CIRCLE_BUTTON: Ympyrä
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CROSS_BUTTON: Risti
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SQUARE_BUTTON: Neliö
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L2_BUTTON: L2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R2_BUTTON: R2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L3_BUTTON: L3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R3_BUTTON: R3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_OPTION_BUTTON: Valinta
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SHARE_BUTTON: Jaa
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CREATE_BUTTON: Luo
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_BUTTON: XBox-painike
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_A_BUTTON: A
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_B_BUTTON: B
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_X_BUTTON: X
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_Y_BUTTON: Y
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LT_BUTTON: LT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RT_BUTTON: RT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LSB_BUTTON: LSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RSB_BUTTON: RSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_VIEW_BUTTON: Näytä
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_MENU_BUTTON: Valikko
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_SHARE_BUTTON: Jaa
DEVICE_BATTERY_STATUS: "{VALUE} %"
DEFAULT_LEFT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: Vasemman kuulokkeen akku
DEFAULT_RIGHT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: Oikean kuulokkeen akku
DEFAULT_CASE_BATTERY_TOOLTIP: Kotelon akku
# "100%". VALUE will be replaced by a percentage value between 0 and 100
DEVICE_BATTERY_CHARGING_ERROR_TOOLTIP: Akun latausvirhe
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_HEADER: Akustiikka
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_LEFT: V
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_RIGHT: O
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_FRONT: Edessä
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BACK: Takana
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BASS: Basso
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY: DOLBY
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY_HEADER: DOLBY-TILA
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DTS_HEADER: DTS Super Stereo -tila
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_ROOM_NAME_HEADER: Monikanavainen tilaääni
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_HEADER: TILAÄÄNEN TILAT
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_RESET: PALAUTA
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_TOOLTIP: Käytettävä tilaäänen tila valitaan sisällön lähdön mukaan. Monikanavaisessa sisällössä käytetään valittua Monikanavatilaa ja stereosisällössä käytetään valittua Superstereo-tilaa.
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_TOGGLE: OTA TILAÄÄNI KÄYTTÖÖN
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_LABEL: TILAÄÄNI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_VOLUME_LABEL: ÄÄNENVOIMAKKUUS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SYSTEM_VOLUME_LABEL: JÄRJESTELMÄN ÄÄNENVOIMAKKUUS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_LABEL: LAITTEEN ÄÄNENVOIMAKKUUS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_TIP_TEXT: "Säädä kuulokemikrofonin äänenvoimakkuutta"
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADPHONES_LABEL: KUULOKKEET
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MICROPHONE_LABEL: MIC
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_LABEL: SIVUÄÄNI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_LABEL: BASSOKAIUTTIMEN TASO
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_TOOLTIP: Kuulokemikrofonin poimima ääni toistetaan reaaliajassa kuulokemikrofonin kaiutinten kautta.
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_DISABLED_TOOLTIP: Tämän ominaisuuden käyttämiseksi laitteen laiteohjelmisto on päivitettävä. Lataa päivitystyökalu napsauttamalla tästä.
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MUTE_LABEL: MYKISTYS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_LABEL: AUX
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_MIC_LABEL: PELIKUULOKKEET MIKROFONI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_MIC_LABEL: XLR-MIKROFONI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_INPUT_LABEL: HDMI-TULO
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_LABEL: PELI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_VOICE_LABEL: ÄÄNI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_ALERT_LABEL: USB-SUORATOISTOHÄLYTYS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_LABEL: BLUETOOTH
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_MIC_LABEL: MIKROFONILÄHTÖ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_VOICE_LABEL: LEIA-ÄÄNI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_GENERIC_GAME_AUDIO_LABEL: YLEINEN PELIÄÄNI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_MIC_LABEL: AUX-MIKROFONI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_GAME_LABEL: PELIKUULOKKEET
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_VOICE_LABEL: "KUULOKEMIKROFONI, PUHEÄÄNI"
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_STREAM_LABEL: SUORATOISTO
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_LABEL: XLR
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_OUTPUT_LABEL: HDMI-LÄHTÖ
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_MIC_LABEL: USB-PELIMIKROFONI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_LABEL: SUORATOISTOPORTTI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_MIC_LABEL: BLUETOOTH-MIKROFONI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_LABEL: PATENTOITU RF
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_MIC_LABEL: LEIA-MIKROFONI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_TRS_LABEL: TRS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_GAME_LABEL: LEIA-PELI
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BALANCE_LABEL: TASAPAINO
DEVICE_ACOUSTICS_GAME_SOURCE_LABEL: PELI
DEVICE_ACOUSTICS_VOICE_SOURCE_LABEL: ÄÄNI
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START: KOKEILE TILAÄÄNTÄ
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP: PYSÄYTÄ KOKEILU
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START_SHORT: TESTAA
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP_SHORT: PYSÄYTÄ
DEVICE_ACOUSTICS_VOLUME_STEPPER: "VOL {VOLUME}"
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_GAMING: Pelaaminen
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_MOVIE: Filmi
# "VOL 10". VOLUME is replaced dynamically.
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON: PALAUTA OLETUSASETUKSET
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_PANEL_HEADER: Valo
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_RENAME_HEADER: Valon nimi
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_CAMERA_NONE: Ei mitään
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_ON: KÄYTÖSSÄ
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_OFF: POIS KÄYTÖSTÄ
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_PANEL_HEADER: LÄMPÖTILA
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_LIGHTPRESET_PANEL_HEADER: ESIASETUS
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_CAMERASELECTION_PANEL_HEADER: Kamera
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MIN_TITLE: Viileä
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MAX_TITLE: Lämmin
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: KIRKKAUS
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MIN_TITLE: Himmeä
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MAX_TITLE: Kirkas
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_MODAL_EDIT_PLACEHOLDER: Kirjoita esiasetuksen nimi tähän
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COOLBLUE: Kirkas viileä sininen
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZYDAYLIGHT: Kodikas päivänvalo
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_MILDAFTERNOON: Leppoisa iltapäivä
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_SOFTSUNSET: Lempeä auringonlasku
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZECANDLELIGHT: Kodikas kynttilänvalo
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_WARMCANDLELIGHT: Lämmin kirkas kynttilänvalo
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_PRESET_MANUAL: Manuaalinen
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_LIGHT_PRESET: Mukautettu esiasetus
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_CREATE: + LUO UUSI ESIASETUS
ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_POWER: Virta
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Haluatko varmasti poistaa esiasetuksen {NAME}?"
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: POISTA
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: PERUUTA
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET: Muokkaan nimeä
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_SAVE: TALLENNA
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_CANCEL: PERUUTA
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_POPUP_PLACEHOLDER: Kirjoita nimi tähän
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_HEADER: Valo
ARIA_LABEL_PRESET_EDIT: Muokkaa esiasetuksen nimeä
ARIA_LABEL_PRESET_COPY: Kopioi esiasetus
ARIA_LABEL_PRESET_DELETE: Poista esiasetus
ARIA_LABEL_UPDATE_DEVICE_NAME: Päivitä laitteen nimi
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HEADER: Mikrofoni
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_CONTENT: "Yeti täällä – äänimatkasi sherpa! Onko kuulokkeet kytketty 3,5 mm:n porttiin? Hienoa! Tutustu ääniasetuksiini ja luo oma ääniseikkailusi. Kirkkaat diskantit, syvä basso – kaikki ulottuvillasi! Pidetään ääntä!"
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_ALT_TEXT: Yeti-hahmo
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER: MIKROFONIN TASO (TULON VAHVISTUS)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_YETIX: MIKROFONIN VAHVISTUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_SHORT: Tulosignaalin taso
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_MIC_VOLUME_HEADER_SHORT: Mikrofonin äänenvoimakkuus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_OUTPUT_HEADER: MASTER-ULOSTULOTASO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_ENABLE_CHECKBOX: "OTA {LOGO} KÄYTTÖÖN"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_FALLBACK: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_PRO: Pro-/lähetys-esiasetukset
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_BLUE: Blue VO!CE -esiasetukset
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM: Mukautetut esiasetukset
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_EFFECTS: Blue VO!CE -tehosteet
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM_EFFECTS: Mukautetut tehosteet
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_ICEPOP: Blue Icepop -mikrofonin esiasetukset
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_EFFECTS: TEHOSTEET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_INPUT: TULO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BV_HEADER: Blue VO!CEn avulla hallitset mikrofonisi ääntä täydellisesti.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_FX_HEADER: TEHOSTEIDEN avulla hallitset puheääntäsi täydellisesti.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_LOADING: "Alustetaan…"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_WAIT: (Tämä voi viedä muutaman sekunnin)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: ÄLYKÄS ÄÄNENLUKITUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_BUTTON_TEXT: SELAA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_CREATE_BUTTON_TEXT: LUO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_EQUALIZER_TAB: TAAJUUSKORJAIN
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SIGNAL_CLEANUP_TAB: SIGNAALIN SIISTIMINEN
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PITCH_TAB: ÄÄNENKORKEUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_AMBIENCE_TAB: YMPÄRISTÖ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_INSTRUCTIONS: Esiasetuksia voidaan käyttää äänen mukauttamisen lähtökohtana.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PLACEHOLDER: Suodatinesiasetukset
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: Suodatinesiasetukset
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_EFFECTS_PLACEHOLDER: Suodatintehosteet
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: Selaa lisää esiasetuksia
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_TEXT: LUO UUSI ESIASETUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_NAME_PLACEHOLDER: Ei nimeä
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Haluatko varmasti poistaa esiasetuksen {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: POISTA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: PERUUTA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_LABEL_NEW: UUSI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HEADER: MIKROFONITESTI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_RECORD_HEADER: Mikrofonin tallennus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_NO_RECORDING: Tallenna näyte äänestäsi ja toista sitä silmukassa.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_RECORDING: Ääninäytteen pitää olla vähintään viiden sekunnin mittainen.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING: "Kuuntele ääntäsi silmukassa painamalla toistoa. Voit hioa äänesi täydelliseksi päivittämällä EQ- ja Blue VO!CE-asetukset (EQ:n alapuolella)."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_ONBOARDING: Kuuntele ääntäsi silmukassa painamalla toistoa. Voit hioa äänesi täydelliseksi päivittämällä EQ- ja Blue VO!CE-asetukset.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_WITHOUT_EQ: "Paina toistopainiketta, jolloin kuulet äänesi toistuvana ja voit testata äänenlaatua."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_PLAYING: Kuuntelet omaa ääninäytettäsi. Ääninäytteen voi nauhoittaa uudestaan.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROLS_CHECKBOX: LISÄSÄÄTIMET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROL_TITLE_VOICE_EQ: ÄÄNEN TAAJUUSKORJAIN
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_UNIT_HZ: HZ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_DB_VALUE: "{VALUE} dB"
# "-60db". VALUE is replaced dynamically with a decibel value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HZ_VALUE: "{VALUE} Hz"
# "200Hz". VALUE is replaced dynamically with a Hz value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_LOW: MATALA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_MID: KESKI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_HIGH: KORKEA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TOOLTIP: "Blue VO!CE on edistynyt joukko lähetystyylisiä suodattimia ja signaalin puhdistustekniikoita, jotka varmistavat, että kuulut äänekkäästi ja selkeästi."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER: POKSAHDUSTEN ESTO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_ESSER: S-LIMITTERI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: KOHINANVAIMENNUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_GATE: KOHINASALPA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: KOMPRESSORI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_EXPANDER: EKSPANDERI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LIMITER: LIMITTERI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: ÄÄNEN TAAJUUSKORJAIN
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_HIGH_PASS: YLIPÄÄSTÖ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LOW_PASS: ALIPÄÄSTÖ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: POKSAHDUSTEN ESTO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: ENSISIJAINEN ÄÄNI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: TOISSIJAINEN ÄÄNI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: FLANGER/PHASER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DEPTH: SYVYYS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: OTA CHORUS KÄYTTÖÖN
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_REVERB: KAIKU
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: AIKAVIIVE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: RENGASMODULAATTORI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_SIGNAL_CLEANUP_TAB: Signaalin siistiminen
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER: Poksahdusten esto
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_ESSER: S-limitteri
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_REDUCTION: Kohinanvaimennus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_GATE: Kohinasalpa
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSOR: Kompressori
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_EXPANDER: Ekspanderi/salpa
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LIMITER: Limitteri
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQUALIZER: Äänen taajuuskorjain
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_HIGH_PASS: Ylipäästö
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LOW_PASS: Alipäästö
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER_2: Poksahdusten esto
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE: Ensisijainen ääni
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: Toissijainen ääni
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_FLANGER_PHASER: Flanger/phaser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: Syvyys
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: Ota Chorus käyttöön
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB: Kaiku
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_TIME_DELAY: Aikaviive
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_RING_MODULATOR: Rengasmodulaattori
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER: "Poksahdusten esto päästää korkeat taajuudet läpi tavoitetaajuudella ja suodattaa tavoitetaajuutta matalammat rajataajuudet. Suodatin voi auttaa poistamaan pientaajuuskohinaa, kuten auton moottoreiden, raskaan kaluston ja jopa tuulettimien ääniä."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER: "S-limitteri (de-esser) siistii korkeiden taajuuksien sihahdus- tai sibilanttiääniä, jotka ovat epämiellyttäviä korvalle. Työkalu kuuntelee ääntä tavoitetaajuudella (oletuksena 8 kHz) ja kompressoi taajuutta, kun desibelisäädön määrittämä kynnysarvo ylittyy."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_NOISE_REDUCTION: "Kohinanvaimennus poistaa ei-toivottua kohinaa äänisignaalista. Se poistaa erityisen hyvin yhtenäistä melua, kuten tuulettimien tai sateen ääntä tai kadulta kuuluvia ääniä sekä muita johdonmukaisia ja yhtenäisiä ei-toivottuja ääniä."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSOR: "Kompressori pienentää äänisignaalin dynaamista aluetta vaimentamalla ulostuloa suhteessa kynnysarvoon ja suhteen säätöön. Koska äänisignaalin voimakkuus on näin yhtenäisempi, on helpompaa kuulla oman äänen voimakkuus – eli huudatko tai kuiskaatko."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_EXPANDER: "Ekspanderi on kohinasalpa, jonka alue vaihtelee. Tästä voi olla hyötyä erityisesti silloin, kun halutaan poistaa ei-toivottua taustamelua, kuten koiran haukuntaa, lasten kiljahduksia tai television ääntä äänityksissä, joissa mikrofoniin ei puhuta. Jos kynnysarvon asettaa hieman omaa äänentasoa matalammalle, salpa aukeaa vain silloin, kun puhut. Lisäksi salpa leikkaa pois muut äänet silloin, kun et ole äänessä."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LIMITER: "Limitteri on työkalu, jonka avulla kynnystason ylittävät signaalipiikit voidaan leikata ja yleinen äänenvoimakkuus voidaan nostaa tasaiseksi tulotasoa nostamalla. Näin varmistetaan, että signaali ei nouse kohdetason yli mutta ei myöskään laske liikaa sen alle."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_VOICE_EQUALIZER: ÄÄNEN TAAJUUSKORJAIN
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE: "Kohinasalpa vaimentaa mikrofonin, kun signaalin taso laskee kynnystason alle. Näin voidaan ehkäistä ympäristön hälyäänet, jotka kuuluvat toivottua signaalitasoa hiljempaa."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_HIGH_PASS_FILTER: "Ylipäästösuodatin päästää korkeat taajuudet läpi tavoitetaajuudella ja suodattaa tavoitetaajuutta matalammat rajataajuudet. Näin voidaan ehkäistä matalataajuinen kumina, joka on peräisin esimerkiksi moottoreista tai muista koneista, tuulettimesta tai pöydän pinnasta."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2: "Poksahdusten eston avulla voidaan ehkäistä epämiellyttävästi poksahtavat äänteet. Suodatin kompressoi signaalin tavoitetaajuudella, jos signaali ylittää valitun kynnystason."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_REVERB: "Kaiku luo vaikutelman, että signaali on tuotettu erikokoisessa tilassa, jossa kuuluva kaiku on erilainen."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_TIME_DELAY: Viiveellä voidaan muokata signaalin ajoitusta ja toistoja.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_RING_MODULATOR: "Rengasmodulaattori muuntaa signaalin taajuutta, ja sen avulla voidaan luoda kiinnostavia ja radikaalejakin tehosteita."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_PRIMARY_VOICE: "Ensisijainen ääni on ensimmäinen kahdesta erillisestä äänestä, joita voidaan muuntaa käyttämällä esiasetusta ja yhdistää moniäänisten tehosteiden luomiseksi."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_SECONDARY_VOICE: "Toissijainen ääni on toinen kahdesta erillisestä äänestä, joita voidaan muuntaa käyttämällä esiasetusta ja yhdistää moniäänisten tehosteiden luomiseksi."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_FLANGER_PHASER: Flanger/phaser muuntaa signaalin vaihetta liikkeen ja muiden kiinnostavien tehosteiden luomiseksi.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_CHORUS: "Chorus muuntaa signaalin ajoitusta ja korkeutta kiinnostavien tehosteiden luomiseksi. Chorus-tehostetta voidaan käyttää vain, jos sekä ensi- että toissijainen ääni on aktiivinen."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: "Älykäs äänenlukitus käyttää ammattilaistason äänen prosessointia pitämään vahvistuksen valitulla tasolla, mikä ehkäisee leikkautumista ja säröä."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_THRESHOLD: "Kohinasalpa poistaa signaalin (ääni tai kohina), joka on asetetun kynnysarvon alapuolella. Mitä korkeampi kynnysarvo on, sitä kovempi tulosignaalin on oltava, jotta se pääsee kohinasalvan ohi. Käytä tätä harkiten, sillä liian korkea kynnysarvo vaikuttaa äänen laatuun."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_MAX_ATTENUATION: "Vaimennuksen enimmäistaso, joka kohdistuu ääneen, kun kohinasalpa aktivoituu. Arvo lähempänä arvoa {LOW_VALUE} tuottaa suuremman äänenvaimennuksen, kun taas arvo lähempänä arvoa {HIGH_VALUE} tuottaa pienemmän vaimennuksen."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_ATTACK: "Säätää kohinasalvan avautumisnopeutta; lyhyempi nousuaika (lähempänä arvoa {LOW_VALUE}) nopeaa reagointia varten, pidempi (lähempänä arvoa {HIGH_VALUE}) pehmeää häivytystä varten."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_HOLD_TIME: "Asettaa sen ajan, jonka kohinasalpa pysyy auki puheen havaitsemisen jälkeen. Lyhyempi (lähempänä arvoa {LOW_VALUE}) vähentää taustamelun siirtymistä, pidempi pito (lähempänä arvoa {HIGH_VALUE}) lisää sitä."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_RELEASE: "Säädä melun häivytysnopeutta. Matalammat asetukset (lähempänä arvoa {LOW_VALUE}) pysäyttävät melun nopeasti, kun taas korkeammat asetukset (lähempänä arvoa {HIGH_VALUE}) mahdollistavat asteittaisen hiljentämisen."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_THRESHOLD: "Asettaa äänenvoimakkuuden tason, jolla kompressointi käynnistyy. Jos ylität tämän tason, äänitaso tasoittuu."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RATIO: "Korkea suhde ({HIGH_VALUE}) vähentää äänenvoimakkuutta enemmän, kun kompressori on kytkettynä; matala suhde ({LOW_VALUE}) säilyttää äänenvoimakkuuden luonnollisemmat vaihtelut."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_ATTACK: "Säädä, kuinka nopeasti kompressio vähentää signaalin tasoa. Lyhyemmät ajat (lähempänä arvoa {LOW_VALUE}) vaikuttavat nopeasti kovempiin ääniin; pidemmät ajat (lähempänä arvoa {HIGH_VALUE}) päästävät huippuääntä läpi jonkin verran ennen sen vaimentamista."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RELEASE: "Säätää, kuinka nopeasti äänesi palaa alkuperäiselle tasolleen sen jälkeen, kun huippu on laskenut kynnysarvon alapuolelle. Lyhyemmät ajat (lähempänä arvoa {LOW_VALUE}) vaikuttavat nopeasti kovempiin ääniin; pidemmät ajat (lähempänä arvoa {HIGH_VALUE}) ylläpitävät kompressiota pidempään."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_POST_GAIN: "Kompensoi äänenvoimakkuuden menetystä, joka tapahtuu kompressiota käytettäessä. Valitse korkea asetus (esim. {HIGH_VALUE}), jos haluat lisätä äänenvoimakkuutta, tai laske sitä, jos ääni vääristyy."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_THRESHOLD: "S-limitteri auttaa poistamaan kovia korkeataajuisia ääniä (kuten S ja Sh puheessa sekä soittimissa). Asetuksella {HIGH_VALUE} ei ole mitään vaikutusta, kun taas {LOW_VALUE} tarjoaa suuren vaimennustason."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_MAX_ATTENUATION: "Asettaa s-limitterin suurimman vähennystason. Minimoi kovat äänet, kun arvo on {LOW_VALUE}, tai salli kaikki, kun arvo on {HIGH_VALUE}."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_FREQUENCY: Kohdenna taajuus tiettyyn poistettavaan kovaan ääneen.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_WIDTH_Q: "Säätää taajuuskaistaa, jota s-limitteri käyttää. Pienemmällä voit kohdistaa äänen tiettyihin ääniin, tai suuremmalla voit vähentää kovuutta kattavammin."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_ATTACK: "Säätää vasteaikaa vähentääkseen korkeamman taajuuden kovia ja sihiseviä ääniä. Nopeampi asetus (lähempänä arvoa {LOW_VALUE}) vähentää sihinää nopeasti; hitaampi asetus (lähempänä arvoa {HIGH_VALUE}) pehmentää vaimennusta."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_RELEASE: "Säätää, kuinka nopeasti vahvistuksen vähennys nollataan kovan/sihisevän äänen päätyttyä. Lyhyemmät ajat merkitsevät nopeaa vastetta, pidemmät ajat johtavat jatkuvaan vaimennukseen sihisevän äänen päättymisen jälkeen."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_THRESHOLD: "Säädä vaimentaaksesi havaittuja klusiiliääniä äänisignaalista (esim. konsonantit, kuten \"p\", \"b\", \"t\", \"k\", jotka tuottavat ilmavirran purkauksen). {HIGH_VALUE} tarkoittaa, ettei vaikutusta ole; {LOW_VALUE} vähentää poksahduksia huomattavasti selkeämmän äänen aikaansaamiseksi."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_MAX_ATTENUATION: "Maksimivahvistus, jonka poksahdusten esto soveltaa havaittuun klusiiliääneen. Aseta arvoon {LOW_VALUE}, jos haluat maksimaalisen vaikutuksen, ja arvoon {HIGH_VALUE}, jos et halua vaimennusta."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_FREQUENCY: "Asetetaan välille {LOW_VALUE}–{HIGH_VALUE}. Ilmaisee korkeimman taajuuden, johon ei-toivottujen klusiiliäänien (poksahdusten) poisto kohdistuu."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_ATTACK: "Määrittää, kuinka nopeasti poksahdusten esto reagoi klusiiliääneen (poksahdukseen). Nopea ( ~{LOW_VALUE}) laukaisee poksahdusten eston heti poksahduksen havaitessaan; hidas (~{HIGH_VALUE}) voi johtaa siihen, että osa klusiilista/poksahdusäänestä vuotaa läpi."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_RELEASE: "Säätää, kuinka nopeasti poksahdusten esto loppuu poksahtavan äänen poistamisen jälkeen. Lyhyemmät ajat (lähempänä arvoa {LOW_VALUE}) lopettavat eston nopeasti, kun taas pidemmät ajat (lähempänä arvoa {HIGH_VALUE}) pitävät s-limitterin aktiivisena pidempään."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_WIDTH_Q: "Aseta välille {LOW_VALUE}–{HIGH_VALUE} säätääksesi tavoitetaajuusaluetta. Parametri ohjaa, kuinka laajaa taajuusaluetta käytetään ei-toivottujen poksahdusten/klusiilien poistamiseen."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_HIGH_PASS_FILTER: "Poistaa hyvin matalataajuisen sisällön valitun kynnysarvon alapuolelta. Sopii parhaiten ei-toivottujen häiriöäänien, kuten sähköisen surinan, poistamiseen. Korkea asetus voi vaikuttaa äänesi basso-ominaisuuksiin."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_NOISE_REDUCTION: "Poistaa äänisignaalista tasaisen taustamelun (esim. tuuletin, ilmastointi). Käytettävä varoen, sillä korkea (negatiivinen) arvo voi vaikuttaa äänen laatuun."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_LIMITER: Estää äkilliset äänenvoimakkuuden nousut rajoittamalla äänenvoimakkuuden huippuarvoja. Pitää äänesi selkeänä ja vääristymättömänä kaikissa tilanteissa.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_COMPRESSOR: "Kompressori vähentää puheen tasoa, kun se on liian kovaäänistä, pitää äänitasosi tasaisempana ja vähentää leikkautuneiden tai vääristyneiden äänien todennäköisyyttä."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_DE_ESSER: "S-limitteri auttaa poistamaan kovia korkeataajuisia ääniä (kuten S ja Sh puheessa). Asetuksella {HIGH_VALUE} ei ole mitään vaikutusta, kun taas {LOW_VALUE} tarjoaa suuren vaimennustason."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_GATE: "Kohinasalpa poistaa signaalin (ääni tai kohina), joka on asetetun kynnysarvon alapuolella. Mitä korkeampi kynnysarvo on, sitä kovempi tulosignaalin on oltava, jotta se pääsee kohinasalvan ohi. Käytä tätä harkiten, sillä liian korkea kynnysarvo vaikuttaa äänen laatuun."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER: Ylipäästösuodatin
# Even though the key says "DE_POPPER", this control is indeed a high-pass filter, and should be translated as such.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_ESSER: S-limitteri
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: Kohinanvaimennus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: Kompressori
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GATE: Kohinasalpa
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EXPANDER: Ekspanderi/salpa
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LIMITER: Limitteri
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: Poksahdusten esto
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: Äänen taajuuskorjain
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: Ääni
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: Flanger/phaser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER_SLIDER: FLANGER/PHASER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_CHORUS: Chorus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB: Kaiku
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: Aikaviive
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: Rengasmodulaattori
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ATTACK: NOUSUAIKA (ATTACK)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: AUTOMAATTINEN KYNNYSHERKKYYS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BIAS: ESIVIRTA (BIAS)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BOOST: KOROSTUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY: TAAJUUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GAIN_REDUCTION: VAHVISTUKSEN VÄHENNYS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HYSTERESIS: HYSTEREESI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAKEUP: KORVAUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAXIMUM_ATTENUATION: ENIMMÄISVAIMENNUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY_SMOOTHING: TAAJUUKSIEN TASOITUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RANGE: ALUE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_OUTPUT: ULOSTULO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT: TULO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATIO: SUHDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RELEASE: PALAUTUSAIKA (RELEASE)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SENSITIVITY: HERKKYYS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_THRESHOLD: KYNNYSARVO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH: LEVEYS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH_Q: LEVEYS (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: KAPEA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: LAAJA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_GATE_THRESHOLD: KOHINASALVAN KYNNYSTASO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_THRESHOLD: KOMPRESSOINNIN KYNNYSTASO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRE_GAIN: ETUVAHVISTIMEN TASO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAX_ATTENUATION: ENIMMÄISVAIMENNUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HOLD_TIME: PITOAIKA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_RATIO: KOMPRESSIOSUHDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_POST_GAIN: PÄÄTEVAHVISTIMEN TASO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE_2: ENSISIJAINEN ÄÄNI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: TOISSIJAINEN ÄÄNI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_FACTOR: TEKIJÄ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_FACTOR: TEKIJÄ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_GAIN: ENSISIJAISEN ÄÄNEN TULOTASO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_GAIN: TOISSIJAISEN ÄÄNI TULOTASO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: Ota Chorus käyttöön
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION: VIIVEEN MODULOINTI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY: VIIVE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION_RATE: VIIVEEN MODULOINTITAAJUUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION: SÄVELKORKEUDEN MODULOINTI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION_RATE: SÄVELKORKEUDEN MODULOINTITAAJUUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB_MODE: KAIKUTILA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_MODE: HEIJASTUSTILA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MIX: MIKSAUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_LPF: HEIJASTUKSEN ALIPÄÄSTÖSUODATIN
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EARLY_LATE_MIX: AIKAISTEN/MYÖHÄISTEN MIKSAUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ROOM_SIZE: HUONEEN KOKO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT_MODE: TULOTILA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK: KIERTO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LEFT_DELAY: VASEN VIIVE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_MODE: KIERTOTILA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RIGHT_DELAY: OIKEA VIIVE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: KIERRON SÄVY
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SHAPE: MUOTO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DEPTH: SYVYYS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATE: NOPEUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ATTACK: Nousuaika
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: Automaattinen kynnysherkkyys
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BIAS: Esivirta
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BOOST: Korostus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY: Taajuus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_GAIN_REDUCTION: Vahvistuksen vähennys
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HYSTERESIS: Hystereesi
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAKEUP: Korvaus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAXIMUM_ATTENUATION: Enimmäisvaimennus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY_SMOOTHING: Taajuuksien tasoitus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RANGE: Alue
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_OUTPUT: Ulostulo
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT: Tulo
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATIO: Suhde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RELEASE: Palautusaika
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SENSITIVITY: Herkkyys
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_THRESHOLD: Kynnysarvo
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH: Leveys
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH_Q: Leveys (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: Kapea
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: Laaja
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_GATE_THRESHOLD: Kohinasalvan kynnysarvo
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_THRESHOLD: Kompressoinnin kynnysarvo
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRE_GAIN: Etuvahvistimen taso
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAX_ATTENUATION: Enimmäisvaimennus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HOLD_TIME: Pitoaika
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_RATIO: Kompressointisuhde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_POST_GAIN: Päätevahvistimen taso
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE_2: Ensisijainen ääni
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: Toissijainen ääni
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_FACTOR: Tekijä
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_FACTOR: Tekijä
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_GAIN: Ensisijaisen äänen tulotaso
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_GAIN: Toissijaisen äänen tulotaso
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: Ota Chorus käyttöön
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION: Viiveen modulointi
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY: Viive
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION_RATE: Viiveen modulointitaajuus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION: Sävelkorkeuden modulointi
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION_RATE: Sävelkorkeuden modulointitaajuus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB_MODE: Kaikutila
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_MODE: Heijastustila
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MIX: Miksaus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_LPF: Heijastuksen alipäästösuodatin
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_EARLY_LATE_MIX: Aikaisten/myöhäisten miksaus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ROOM_SIZE: Huoneen koko
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT_MODE: Tulotila
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK: Palaute
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_LEFT_DELAY: Vasen viive
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_MODE: Kiertotila
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RIGHT_DELAY: Oikea viive
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: Kierron sävy
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SHAPE: Muoto
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: Syvyys
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATE: Nopeus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_PRESET_NAME_DEFAULT: Uusi esiasetus
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_VOICE_EFFECT_NAME_DEFAULT: Uusi tehoste
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: PALAUTA OLETUSASETUKSET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_RESET: PALAUTA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE: TALLENNA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE_AS: TALLENNA NIMELLÄ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_DONE: VALMIS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_PRESET: Muokkaa esiasetusta
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_EFFECT: Muokkaa tehostetta
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_TITLE: NIMI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_CANCEL: PERUUTA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_EDIT: MUOKKAA
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_PLACEHOLDER: Kirjoita otsikko tähän
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY_NEW: "Kopio kohteesta {NAME}"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY: "Kopio: {NAME}"
# "Broadcaster preset Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TITLE: NIMI
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_DESCRIPTION: KUVAUS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TAGS: TUNNISTEET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_OPTIONS: ASETUKSET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_MICROPHONE: Tuloa ei havaittu. Onko mikrofoni vaimennettu?
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_HEADSET: Tuloa ei havaittu. Onko kuulokemikrofoni kytketty ja mikrofonin mykistys pois käytöstä?
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_POLAR_PATTERN_HEADER: SUUNTAKUVIO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_TOGGLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_TEXT: MIKROFONITESTI
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_TITLE: "Mikrofonitesti kohteelle {NAME}"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_CLOSE: VALMIS
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT: "Äänitä viiden sekunnin mittainen näyte äänestäsi."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_RECORDING: "Äänitetään näytettä äänestäsi…"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PRESS_PLAY: "Paina toistopainiketta kuullaksesi äänesi. Poista ääninäyte, jotta voit äänittää uuden."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PLAYING: "Toistetaan ääninäytettä. Poista ääninäyte, jotta voit äänittää uuden."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETE: "Poista nykyinen näyte tallentaaksesi uuden."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETING: "Poistetaan näytettä…"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_DELETE_SAMPLE_TEXT: "POISTA NÄYTE"
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TITLE: Kohinanvaimennus
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_DESCRIPTION: "Kytke päälle ja pois päältä [LAITEASETUKSISSA]({LINK})."
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: Vähentää ympäristön taustamelua.
DEVICE_PRESETS_TITLE: ESIASETUKSET
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_HEADER: Kuulokkeet
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_EQ: TAAJUUSKORJAIN
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND: TILAÄÄNI
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND_DESCRIPTION: "Lataa [DTS® Sound Unbound™]({LINK}) ‑sovellus, jotta voit käyttää kuulokkeiden mukana tulevia DTS® Headphone:X®- ja DTS:X®-tilaääniteknologioita ja tehostaa pelisisältöäsi."
DEVICE_EARBUDS_PANEL_HEADER: Kuulokkeet
DEVICE_SPEAKER_PANEL_HEADER: Kaiuttimet
DEVICE_CONTROLS_PANEL_HEADER: Säätimet
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_HEADER: Mikrofoni
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_EQ: TAAJUUSKORJAIN
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_NOISE_GATE: KOHINASALPA
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_NOISE_DESCRIPTION: "Kohinasalpa sallii puheen lähettämisen vain, kun ääni ylittää esiasetetun kynnysarvon tai tason. Tämä voi auttaa poistamaan ei-toivotun taustahälyn."
DEVICE_NOISE_GATE_OFF: Pois käytöstä
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT: Yö
DEVICE_NOISE_GATE_HOME: Aloitussivu
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT: Turnaus
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT_DESCRIPTION: "Rauhallisiin ympäristöihin, joissa todennäköisesti puhut hiljaa."
DEVICE_NOISE_GATE_HOME_DESCRIPTION: "Kohtalaisen meluisiin ympäristöihin, joissa todennäköisesti puhut normaalisti."
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_DESCRIPTION: "Erittäin meluisiin ympäristöihin, joissa todennäköisesti puhut hyvin kovaa."
DEVICE_NOISE_GATE_WARNING: "Tässä tilassa puheesi katkeaa, jos et puhu tarpeeksi kovaa."
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_WARNING: "Tässä tilassa puheesi katkeaa, jos et puhu hyvin kovaa."
VOCAL_MODE_OFF: POIS KÄYTÖSTÄ
VOCAL_MODE_FORMANT_WARP: VÄÄRISTYS
VOCAL_MODE_PITCH_SHIFT: SÄVELKORKEUDEN MUUNTO
VOCAL_MODE_FORMANT_SHIFT: FORMANTTIEN MUUNTO
VOCAL_MODE_ROBOT: ROBOTTI
VOCAL_MODE_WHISPEZ: WHISPEZ
VOCAL_MODE_NOICE: ILMOITUS
VOCAL_MODE_GROWL: MURINA
VOCAL_MODE_AIR: ILMA
VOCAL_MODE_ETHER: EETTERI
VOCAL_MODE_HOUSEOTRON: HOUSETRON
VOCAL_MODE_FUNKBOT: FUNKBOT
VOCAL_MODE_TALKBOX: TALKBOX
VOCAL_MODE_SUBBY: SUBBY
VOCAL_MODE_NO_TREBLE: EI DISKANTTIA
PHASER_MODE_FLANGER_UP: YLÖS
PHASER_MODE_FLANGER_DOWN: ALAS
PHASER_MODE_FLANGER_OSCILLATE: VAIHTELU
PHASER_MODE_PHASER_STUN: TAINNUTUS
PHASER_MODE_PHASER_HEAVY: RASKAS
PHASER_MODE_PHASER_KILL: TAPPO
REVERB_MODE_OFF: POIS KÄYTÖSTÄ
REVERB_MODE_TBD: TBD
REFLECTION_MODE_NONE: EI MITÄÄN
REFLECTION_MODE_TIGHT: TIUKKA
REFLECTION_MODE_MIDMIX: KESKIMIKSAUS
REFLECTION_MODE_LARGEDIFF: SUURI DIFFUUSI
REFLECTION_MODE_ECHO: YKSI KAIKU
REFLECTION_MODE_ECHO2: KAKSI KAIKUA
REFLECTION_MODE_ECHO3: KOLME KAIKUA
REFLECTION_MODE_FLUTTER: VÄRINÄ
REFLECTION_MODE_ST_FLUTTER: STEREOVÄRINÄ
REFLECTION_MODE_ECHO_FLUTTER: KAIKUVÄRINÄ
INPUT_MODE_NORMAL: NORMAALI
INPUT_MODE_CROSSED: RISTIKKÄINEN
INPUT_MODE_LEFT: VASEMMALLE
INPUT_MODE_RIGHT: OIKEALLE
FEEDBACK_MODE_NORMAL: NORMAALI
FEEDBACK_MODE_CROSSED: RISTIKKÄINEN
FEEDBACK_TIMBRE_FULL: TÄYTELÄINEN
FEEDBACK_TIMBRE_DARK: TUMMA
FEEDBACK_TIMBRE_BRIGHT: KIRKAS
SHAPE_MODE_SINE: SINIAALTO
SHAPE_MODE_TRIANGLE: KOLMIO
SHAPE_MODE_SAW_TOOTH: SAHALAITA
SHAPE_MODE_SQUARE: NELIÖ
SHAPE_MODE_HALFWAVERECTIFIER: PUOLIAALLON TASASUUNTAAJA
PANEL_MENU_DESCRIPTION_LIGHTING: Mukauta laitteen valaistusta
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ASSIGN: Mukauta laitteen näppäimiä
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DPI: Mukauta hiiren herkkyyttä
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM: Mukauta webcamin kuvaa
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM_MICROPHONE: Mukauta webcamin mikrofonia
PANEL_MENU_DESCRIPTION_CONNECT: Yhdistä laite PowerPlay-toiminnolla
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ACOUSTICS: Mukauta laitteen akustiikkaa
PANEL_MENU_DESCRIPTION_MICROPHONE: Mukauta laitteen mikrofonia
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ROUTING: Mukauta äänen reititystä
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DISABLED_KEYS: Poista laitteen näppäimiä käytöstä
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP: Määritä tämä ominaisuus
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP_ADD: Määritä tämä ominaisuus lisätäksesi sen profiiliisi
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER: Sampleri
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER_DESCRIPTION: "Käytä ääninäytteitä räätälöityjen makrojen luomiseen tai määritä ne suoraan näppäimeen."
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION: Käytä ääninäytteitä räätälöityjen makrojen luomiseen tai määritä ne suoraan näppäimeen.
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION_WOW: Toista ikonisia HD-ääninäytteitä World of Warcaft -universumista. Äänitä tai tuo omat ääninäytteesi. Toista pikanäppäimillä käyttämällä yhteensopivien Logitech G -laitteiden määritysnäkymää.
DEVICE_SAMPLER_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: Suodata näytteitä
DEVICE_SAMPLER_NEW_SAMPLE_NAME_DEFAULT: Uusi näyte
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_LOGI: Logi G -näytteet
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_CUSTOM: Räätälöidyt näytteet
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_LOGI_G: Logi G -näytteet
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_CUSTOM_PRESET: Räätälöidyt näytteet
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_AMBIENT_SOUNDS_CATEGORY: Ympäristön äänet
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CATEGORY: Ilmaisut
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CH_CATEGORY: Ilmaisut – kiina
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_IT_CATEGORY: Ilmaisut – italia
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_RU_CATEGORY: Ilmaisut – venäjä
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPL_CATEGORY: Ilmaisut – espanja (Lat. Am.)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPS_CATEGORY: Ilmaisut – espanja (Espanja)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_SOUND_FX_CATEGORY: Äänitehosteet
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_JAINA: WoW – Jaina
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SYLVANAS: Wow – Sylvanas
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BOLVAR: WoW – Bolvar
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BURNING_CRUSADE: WoW – Burning Crusade
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_THRALL: WoW – Thrall
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS: WoW – Loitsut
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_ICONIC: WoW – Ikoniset loitsut
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_SHADOWLANDS: WoW – Shadowlandsin loitsut
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MISC_SHADOWLANDS: "WoW – Shadowlands, yleistä"
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_AMBIENCE: WoW – Ympäristö
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ENVIRONMENT: WoW – Alue
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_CREATURES: WoW – Olennot
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_INTERFACE: WoW – Käyttöliittymä
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ZH: Wow Voicelines – puhe kiinaksi (mandariini)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_IT: Wow Voicelines – puhe italiaksi
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MX: Wow Voicelines – puhe espanjaksi (Lat.Am.)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ES: Wow Voicelines – puhe espanjaksi (Espanja)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_RU: Wow Voicelines – puhe venäjäksi
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CREATE_BUTTON_TEXT: LUO
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_BUTTON_TEXT: TUO
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NEW_IMPORT_BUTTON_TEXT: Tuo
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NAME_COPY: "Kopio: {NAME}"
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_TEXT: "Haluatko varmasti poistaa esiasetuksen {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a sample name
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: POISTA
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: PERUUTA
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_EDIT_SAMPLE: Muokkaa näytettä
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_TITLE: NIMI
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_CANCEL: PERUUTA
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_EDIT: MUOKKAA
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_PLACEHOLDER: Kirjoita otsikko tähän
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_TITLE: Valitse äänitiedosto
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_BUTTON_TITLE: Tuo
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_ALL_AUDIO_TITLE: Kaikki äänitiedostot
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_WAVE_AUDIO_TITLE: Wave-äänitiedostot
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_MP3_AUDIO_TITLE: MP3-äänitiedostot
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HEADER: TALLENNUS/TOISTO
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_NO_RECORDING: Aloita mukautetun näytteen tallennus painamalla Tallenna.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_RECORDING: Tallennat mukautettua näytettä. Lopeta tallennus painamalla uudelleen Tallenna.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_HAS_RECORDING: Kuuntele näyte painamalla toistopainiketta.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAYING: "Kuuntelet, miltä tämä näyte kuulostaa."
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAY_OR_REC: Kuuntele mukautettu näyte painamalla Toista tai tallenna uusi versio painamalla Tallenna.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_SOURCE_HEADER: TALLENNETAAN TULOLÄHDETTÄ
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_BUTTON_RESET: PALAUTA
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_LABEL: Tallennus/toisto
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION: Kuuntele mukautettu näyte painamalla Toista tai tallenna uusi versio painamalla Tallenna.
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE: Kuuntele näyte painamalla toistopainiketta.
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE_2: "Paina vasemmalla olevaa painiketta {ADD_ICON} äänittääksesi oman näytteen tai paina {UPLOAD_ICON} ladataksesi äänitiedoston ja luodaksesi oman soundboardin."
DEVICE_SAMPLER_IMPORT_TOOLTIP: Lataa oma äänesi luodaksesi oman soundboardin.
DEVICE_SAMPLER_DEMO_TOOLTIP_CONTENT: "Tämän avulla voit esikuunnella ääniä niin, että vain sinä kuulet ne."
DEVICE_SAMPLER_DEMO_BUTTON: DEMO
DEVICE_SAMPLER_PLAY_BUTTON_TOOLTIP_CONTENT: "Tämä soi korvassasi ja mikrofonissa, joten kaikki, joille puhut, kuulevat sen."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_HEADER: "3,5 mm:n lähtö"
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_INFORMATION: "Jos olet kytkenyt kuulokkeet mikrofonin 3,5 mm:n liitäntään, voit säätää asetuksia täällä."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_VOLUME_SLIDER_HEADER: KUULOKEMIKROFONIN LÄHTÖ
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BLEND_SLIDER_HEADER: SUORA SEURANTA
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_INFORMATION: "Valitse esiasetus, jota käytetään äänen mukauttamisen lähtökohtana."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: Oletusesiasetukset
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CURATED: Valikoidut esiasetukset
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: Mukautetut esiasetukset
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_DEFAULT: Oletus
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FLAT: Flat
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FPS: Ensimmäisen persoonan ammuntapeli (FPS)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_MOBA: Taisteluareenamoninpeli (MOBA)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_BASS_BOOST: Basson tehostus
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_CINEMATIC: Kinemaattinen
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Viestintä
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: SELAA LISÄÄ ESIASETUKSIA
DEVICE_ASSIGNMENTS_PANEL_HEADER: Määritykset
DEVICE_ASSIGNMENT_GSHIFT_REASSIGN_WARNING: G-vaihdon määrittäminen toiseen paikkaan poistaa sen nykyisen sijainnin käytöstä. Haluatko jatkaa?
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT_DEFAULT: OLETUKSET
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT: G-VAIHTO
DEVICE_ASSIGNMENTS_GAME_MODE_USAGE: "Napsauta näppäimiä, jotka haluat poistaa käytöstä, kun pelitila on käytössä."
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_ASSIGN: Valitse määritys
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_EMPTY: TYHJÄ
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_SET_TO_DEFAULT: KÄYTÄ OLETUSTA
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_DISABLE: POISTA KÄYTÖSTÄ
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTIONS_HEADER: Asetukset
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_TOGGLE: VAIHDA
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_MOMENTARY: HETKELLINEN
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_ONE_SHOT: YKSI YRITYS
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_LOOP_ON_HOLD: SILMUKKA PIDOSSA
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_CONTINUOUS_LOOP: JATKUVA SILMUKKA
DEVICE_ASSIGNMENTS_VIEW_ALL_COMMANDS_TOGGLE: NÄYTÄ KAIKKI KOMENNOT
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: ÄÄNI
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMMANDS: KOMENNOT
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYS: NÄPPÄIMET
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: MAKROT
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM: JÄRJESTELMÄ
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: TOIMINNOT
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: ESIASETUKSET
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: TEHOSTEET
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: ÄÄNINÄYTTEET
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: VALAISTUS
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_AUDIO: Ääni
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MEDIA: Media
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MOUSE: Hiiri
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_EDITING: Muokkaus
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_GHUB: G HUB
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_LAUNCH_APPLICATION: Käynnistä sovellus
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ONOFF: Valaistuksen katkaisin
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ON: Valaistus päällä
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_OFF: Valaistus poissa päältä
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ONOFF: LIGHTSYNC-katkaisin
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ON: LIGHTSYNC päällä
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_OFF: LIGHTSYNC poissa päältä
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ONOFF: Valaistuksen/LIGHTSYNCin katkaisin
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ON: Valaistus/LIGHTSYNC päällä
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_OFF: Valaistus/LIGHTSYNC poissa päältä
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_INCREASE: Kirkkaampi
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_DECREASE: Himmeämpi
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_INCREASE: Viileämpi
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_DECREASE: Lämpimämpi
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_MULTIPLE_HEADER_TITLE: Muutokset vaikuttavat kaikkiin Litra Glow -valoihin
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_ACTIONS: LITRA GLOW -TOIMINNOT
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_PRESET: LITRA GLOW -ESIASETUKSET
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_CUSTOM_PRESET: MUKAUTETUT LITRA GLOW -ESIASETUKSET
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_INSTRUCTIONS: Määritä valaistusohjain tälle laitteelle vetämällä se kohteeseen.
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_SEARCH: Etsi valaistusohjainta
DEVICE_ASSIGNMENTS_AUDIO_COMMAND_SEARCH: Etsi äänikomentoa
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_INSTRUCTIONS: Määritä komento tälle laitteelle vetämällä se kohteeseen.
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_DEFAULT: NÄYTÄ OLETUSKOMENNOT
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_LIGHTING: NÄYTÄ KOMENNON VALAISTUS
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_SEARCH: Etsi komentoa
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_INSTRUCTIONS: Määritä makro tälle laitteelle vetämällä se kohteeseen.
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_SEARCH: Etsi makroa
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_CREATE_NEW_BUTTON: LUO UUSI MAKRO
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_INSTRUCTIONS: Määritä järjestelmän ohjain tälle laitteelle vetämällä se kohteeseen.
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_SEARCH: Etsi järjestelmän ohjainta
DEVICE_ASSIGNMENTS_REMOVE_COLOR: EI VÄRIÄ
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_SEARCH: Etsi näppäin
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_INSTRUCTIONS: "Vedä näppäin kohteen päälle, jotta se määritetään tälle laitteelle."
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INSTRUCTIONS: Määritä tälle profiilille toimintoja vetämällä ne painikkeisiin.
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_SEARCH: Etsi toimintoa
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_ACTION_SYMBOL: +
DEVICE_ASSIGNMENTS_ADD_APPLICATION: LISÄÄ SOVELLUS
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INSTRUCTIONS: Määritä tälle profiilille esiasetuksia vetämällä ne painikkeisiin.
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_SEARCH: Etsi esiasetusta
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_PRESET: Blue VO!CE -esiasetukset
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_CUSTOM_PRESET: Mukautetut esiasetukset
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_INSTRUCTIONS: Määritä tälle profiilille tehosteita vetämällä ne painikkeisiin.
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_SEARCH: Etsi tehostetta
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_PRESET: Blue VO!CE -tehosteet
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_CUSTOM_PRESET: Mukautetut tehosteet
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_PRESET: Logi G -näytteet
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_CUSTOM_PRESET: Räätälöidyt näytteet
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INSTRUCTIONS: Määritä tälle profiilille näytteitä vetämällä ne painikkeisiin.
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_SEARCH: Etsi näytettä
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INACTIVE_AUDIO_DEVICE: Tämän ominaisuuden käyttäminen edellyttää äänilaitteita.
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INACTIVE_DEVICE: "{DEVICE} ei ole tällä hetkellä aktiivinen tai yhteys on katkaistu"
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_HEADER: KÄYNNISTÄ SOVELLUS
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_DEFAULT: LUO UUSI TOIMINTO
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW: "LUO UUSI {ACTION_TYPE} -TOIMINTO"
# "CREATE NEW OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_OPEN_APP: "Käynnistä {APP_NAME}"
# "Please open OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INTEGRATION_DISABLED: "{APP_NAME} ei käytössä"
# "OBS disabled" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_APP_NOT_INSTALLED: "Asenna {APP_NAME}"
# "Please install OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_MANAGE_INTEGRATION: HALLITSE INTEGROINTEJA
DEVICE_ASSIGNMENT_VIEW_BUTTON: NÄYTÄ
APPLICATION_LAUNCH_ARGUMENTS_HELP_TEXT: "G HUB ei löydä virheitä virheellisten sovellusargumenttien vuoksi. Tarkista argumentit vielä kerran ja käytä oikeita käyttöjärjestelmän ja sovellusvaatimusten mukaisia argumenttiliitteitä (--, -, / jne.)."
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME: NIMI
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Sovelluksen nimi
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH: TIEDOSTOPOLKU
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_EDIT: MUUTA
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_PLACEHOLDER: Sovelluksen polkua ei ole määritetty
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENTS_BUTTON: LISÄÄ ARGUMENTIT
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS: ARGUMENTIT
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS_PLACEHOLDER: Ei argumentteja
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENT_PLACEHOLDER: Uusi argumentti
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENT_BUTTON: LISÄÄ ARGUMENTIT
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_SAVE_BUTTON: TALLENNA
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_BUTTON: POISTA
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: Haluatko varmasti poistaa tämän sovelluksen pikakuvakkeen?
DEVICE_DPI_PANEL_HEADER: Herkkyys (DPI)
DEVICE_DPI_LEVELS_HEADER: DPI-NOPEUDET
DEVICE_DPI_LEVELS_EDIT_BUTTON: MUOKKAA
DEVICE_DPI_PANEL_INTRODUCTION: DPI kertoo hiiren osoittimen nopeuden näytöllä. Käytä hiiren DPI-painikkeita DPI-nopeuden vaihtamiseen pikaisesti.
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SPEED: "{CURRENT_DPI_SPEED} on alleviivattu."
# "Your CURRENT DPI SPEED is underlined". CURRENT_DPI_SPEED is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_CURRENT_DPI_SPEED: NYKYINEN DPI-NOPEUS
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SHIFT: "Vaihda nopeasti toiseen nopeuteen pitämällä {DPI_SHIFT}-painike painettuna pelatessasi."
# "Hold down a DPI SHIFT button to quickly toggle to another speed while gaming.". DPI_SHIFT is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_DPI_SHIFT: DPI-VAIHTO
DEVICE_DPI_PANEL_ASSIGNMENTS_LINK_TEXT: MÄÄRITÄ NÄMÄ HIIRELLE
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_HEADER: PÄIVITYSNOPEUS (SEKUNNISSA)
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_INTRODUCTION: "Valitse, kuinka usein hiiri päivittää tietoja tietokoneelle."
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_BLUETOOTH: Päivitysnopeus ei ole käytettävissä Bluetooth-tilassa. Voit käyttää tätä ominaisuutta yhdistämällä vaihtoehtoisen liitännän kautta.
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_ENDURANCE: "Päivitysnopeus ei ole käytettävissä kestävyystilassa. Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, siirry suorituskykytilaan."
DEVICE_DPI_PANEL_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: PALAUTA OLETUSASETUKSET
DEVICE_DPI_DISABLE_ACTIVE_DPI_ERROR_TOAST: Nykyistä DPI-paikkaa ei voi poistaa käytöstä. Muuta ensin aktiivista DPI-arvoa.
DEVICE_DPI_DISABLE_DEFAULT_DPI_ERROR_TOAST: Oletus-DPI-paikkaa ei voi poistaa käytöstä. Muuta ensin oletus-DPI-arvoa.
DEVICE_DPI_DISABLE_SHIFT_DPI_ERROR_TOAST: Vaihdon DPI-paikkaa ei voi poistaa käytöstä. Muuta ensin vaihdon DPI-arvoa
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_HEADER: Yhteys
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_INTRODUCTION: LIGHTSPEED-vastaanottimen voi yhdistää POWERPLAY-yhteensopivaan langattomaan pelihiireen.
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_USAGE: "Varmista ensin, että langaton LIGHTSPEED-nanovastaanotin, joka toimitettiin hiiren mukana, EI ole kiinnitettynä. Kytke sitten hiiren virta pois päältä ja takaisin päälle."
DEVICE_CHARGEPAD_DISCONNECT: KATKAISE YHTEYS
DEVICE_CHARGEPAD_SEARCHING: HAETAAN…
DEVICE_CHARGEPAD_CHARGE_CONTROL: POWERPLAY-LATAUS
DEVICE_CHARGEPAD_TOGGLE: OTA KÄYTTÖÖN
DEVICE_EQUALIZER_PANEL_HEADER: Taajuuskorjain
DEVICE_EQUALIZER_INSTRUCTIONS: "Lisää uusi taajuuskorjain avattavasta luettelosta, jos haluat mukauttaa taajuuskorjainta."
DEVICE_EQUALIZER_HERTZ: HZ
DEVICE_EQUALIZER_ADVANCED_TITLE: EDISTYKSELLINEN TAAJUUSKORJAUS
DEVICE_EQUALIZER_RESET_BAND_BUTTON: PALAUTA
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON: TALLENNA TAAJUUSKORJAIN SISÄISEEN MUISTIIN (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_SAVED: TALLENNETTU SISÄISEEN MUISTIIN (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_UPDATE: PÄIVITÄ SISÄINEN MUISTI (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_BASS_LABEL: BASSO
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_TREBLE_LABEL: DISKANTTI
DEVICE_EQUALIZER_MOODS: TUNNELMAT
DEVICE_EQUALIZER_SPEAKER_MOODS: Kaiutintunnelmat
DEVICE_EQUALIZER_ADD_NEW_EQUALIZER: + LISÄÄ UUSI TAAJUUSKORJAIN
DEVICE_EQUALIZER_TOGGLE_ENABLE_ADVANCED: Ota edistynyt taajuuskorjain käyttöön
DEVICE_EQUALIZER_PRO_INSTRUCTIONS: Esiasetuksia voidaan käyttää äänen mukauttamisen lähtökohtana.
DEVICE_EQUALIZER_PRO_PRESET_SEARCH_PLACEHOLDER: Suodatinesiasetukset
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_PRO: E-URHEILUN PRO-ESIASETUKSET
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: OLETUKSET
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: MUKAUTETTU
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Haluatko varmasti poistaa esiasetuksen {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: POISTA
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: PERUUTA
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_TEXT: LUO UUSI TAAJUUSKORJAIMEN ESIASETUS
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_EQUALIZER_PRO_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: SELAA LISÄÄ ESIASETUKSIA
DEVICE_EQUALIZER_NAME_COPY: "Kopio: {NAME}"
# "Default Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_HEADER: Valaistus
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_LIVE_MUTE_INFO: Valitse säätimestä LED-valotehosteet ja -värit mikrofonin live/päällä-tilaan ja vaimennukseen.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_METERING_INFO: "Valitse LED-mittausvalot, jotka ilmaisevat, kun säädin on mikrofonin vahvistustilassa."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_MODES_INFO: "Valitse LED-valot ja -tehosteet, jotka ilmaisevat säätimen tilan."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_POLAR_INFO: "Valitse LED-valot ja -tehosteet, joilla suuntakuviot ilmaistaan mikrofonin takaosassa."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_MODE: Kannattaa valita eri värit eri tiloille.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_METERING: Kannattaa myös valita eri värit eri mittausvaiheille.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_BLOCKED: "Valitse eri värisävyt, jotta live- ja vaimennustilat on helpompi erottaa toisistaan."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_LIVE_MUTE_INFO: Voit vaihtaa tallennustilan ja vaimennuksen välillä nopealla säätimen painalluksella.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_MODE_INFO: Voit vaihtaa kolmen tilan välillä painamalla säädintä kahden sekunnin ajan.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_GAIN_METERING_INFO: "LED-mittausvalot ovat näkyvissä vain, kun laite on mikrofonin vahvistustilassa. LED-valot ilmaisevat vahvistustason sitä säätäessä ja vaihtuvat mittaukseen kahden sekunnin kuluttua."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_POLAR_PATTERN_INFO: Valitse suuntakuvio takaosan painikkeesta.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_BUTTON_RESET: PALAUTA
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_LIVE: LIVE
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MUTE: MYKISTYS
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MICROHPONE_GAIN: MIKROFONI
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HEADPHONE_VOLUME: KUULOKKEET
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_SIDETONE_BLEND: SUORA SEURANTA
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_STEREO: STEREO
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_OMNIDIRECTIONAL: PALLO
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_MONO: HERTTA
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_BIDIRECTIONAL: KAHDEKSIKKO
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_NORMAL: NORMAALI
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HIGH: KORKEA
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_PEAK: PEAK
DEVICE_LIGHTING_PANEL_HEADER: LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWER: VIRTA
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_ON: KÄYTÖSSÄ
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_OFF: POIS KÄYTÖSTÄ
DEVICE_LIGHTING_PANEL_OVERALL_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: YLEINEN KIRKKAUS
DEVICE_LIGHTING_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: "Tietyt tehosteet eivät ole käytettävissä Bluetooth-tilassa. Jotta kaikkia tehosteita voidaan käyttää, tarvitaan toinen yhteys."
DEVICE_LIGHTING_V2_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: "Tämä toiminto ei ole käytettävissä Bluetooth-tilassa. Yhdistä USB-/LIGHTSPEED-tilassa, jotta voit käyttää kaikkia tehosteita."
DEVICE_LIGHTING_WDL_WARNING_TOOLTIP: "Jos haluat määrittää komentojen valaistuksen, poista dynaaminen valaistus käytöstä Windowsin asetuksista."
DEVICE_LIGHTING_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP: "Valitse Logitech G:n valaistustehosteiden tai laitteeseen tallennettujen mukautettujen tehosteiden välillä. Käytä laiteasetusten valikkoa tallentaaksesi valaistustehosteita laitteeseen."
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_PREVIEW_UNAVAILABLE: Valaistuksen esikatselu ei ole käytössä laitteeseen tallennetuilla valaistustehosteilla.
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_LIGHTSYNC_DISABLED: "LIGHTSYNC ei ole käytössä laitteessa {DEVICE}. Ota laite käyttöön painamalla virtapainiketta kaksi kertaa."
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_PRIMARY: ENSISIJAINEN
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BRANDING: LOGO
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_FRONT: EDESSÄ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BACK: TAKANA
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_STANDBY: VALMIUSTILA
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE: LIVE
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE_MUTE: LIVE/VAIMENNUS
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_GAIN_METERING: MITTAUS
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_MODE: TILA
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_POLAR_PATTERN: KUVIO
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_TOP: YLÄ
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BOTTOM: ALA
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_ALL: KAIKKI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DELETE_CONFIRM_LABEL: "Haluatko varmasti poistaa tehosteen {EFFECT}?"
# "Are you sure you want to delete My Awesome Lighting Effect?. EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STOP_EDITING_CONFIRM_LABEL: Haluatko tallentaa muutokset?
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_EFFECT: + LISÄÄ UUSI ANIMAATIO
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_FREESTYLE_EFFECT: + LISÄÄ UUSI VAPAA TEHOSTE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COPY_NAME: "{EFFECT} kopio"
# "My awesome lighting animation copy". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_EFFECT_NAME: Uusi animaatio
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_FREESTYLE_EFFECT_NAME: Uusi vapaa
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DEFAULT_NAME: Oletus
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FREESTYLE_DEFAULT_NAME: Oletus vapaa
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER: VALINTATILA
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER_LC: Valintatila
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_TOOLTIP: "Valitse LED-valot, jotka haluat määrittää. Pidä vaihtonäppäintä painettuna valitaksesi useita LED-valoja. Poista valinta napsauttamalla laitteen ulkopuolelta."
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_TOOLTIP: "Valitse väri ja napsauta sitten LED-valoja, jotka haluat vaihtaa. Napsauta ja pidä painettuna ja vedä sitten useiden LED-valojen yli vaihtaaksesi useamman väriä kerrallaan."
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_ICON_ALT: Valitse tila
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_ICON_ALT: Pensselitila
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_HEADER: VÄRI
DEVICE_LIGHTING_BGND_COLOR_PICKER_HEADER: TAUSTAVÄRI
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_BRUSH_HEADER: VÄRI
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_PRIMARY_COLOR: Ensisijainen väri
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_SECONDARY_COLOR: Toissijainen väri
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER: TEHOSTE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER_V2: Tehoste
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COLOR_DROPDOWN_HEADER: Tehosteväri
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_EFFECTS_HEADER: Laitteen tehosteet
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_DEVICE_HEADER: Laite
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_GHUB_HEADER: G HUB
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_TITLE: TEHOSTEET
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDIT_BUTTON: MUOKKAA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SAVE_BUTTON: TALLENNA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_ZOOM_LEVEL: "{VALUE} %"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_CUSTOM_COLOR: Mukautettu väri
# "100%". VALUE will be replaced with a percentage (25, 50 or 100)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_CANCEL_BUTTON: PERUUTA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_TRANSITION_HEADER: SIIRTYMÄ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_HEADER: NIMI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER: OLETUSNOPEUS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER_LC: Oletusnopeus (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER: NOPEUS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER_LC: Nopeus (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER: TÄHTIMÄÄRÄ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER_LC: Tähtimäärä
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_UNIT_MILLISECONDS: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER: SELAA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER_LC: Kierto
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER: TEHOSTEEN NOPEUS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER_LC: Tehosteen nopeus (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_UNIT: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER: TEHOSTEEN KIRKKAUS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER_LC: Tehosteen kirkkaus
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER: TEHOSTEEN KYLLÄISYYS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER_LC: Tehosteen kylläisyys
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_HEADER: LIMITTYMINEN
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR: TAUSTAVÄRI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR_LC: Taustaväri
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR: KAIKUVÄRI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR_LC: Kaikuväri
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_WARNING: "KAIKUPAINALLUS-tehoste ei välttämättä toimi odotetulla tavalla, kun käytetään mukautettuja määrityksiä"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_PARAMS_UNSUPPORTED_TOOLTIP: Näiden parametrien on vastattava näppäinalueella asetettuja parametreja.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_SKY: TAIVAS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_STARS: TÄHDET
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ONBOARD_SLOT_HEADER: TEHOSTEPAIKKA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_HEADER: RUUTUNOPEUS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_UNIT: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_SCREEN_SAMPLER: Näytönmallintaja (Screen Sampler)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BACKGROUND_ALT: Näytönmallintajan tausta
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ADVANCED_SETTINGS: LISÄASETUKSET
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_KEYBOARDS: "Valitse alla oleva näyttöalue, laitteen valaistus päivittyy vastaamaan valittua aluetta."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_ZONAL: "Valitse malli alta ja valitse sitten napsauttamalla laitteelta ne valaistusalueet, joihin haluat yhdistää mallin."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_MIC_RGB_ZONAL: "Näytönmallintaja ohittaa kaikki muut LIGHTSYNC-asetukset, silloinkin, kun laite on mykistetty."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_DEFAULT: "Valitse malli alta ja valitse sitten laitteesta se alue, johon haluat yhdistää mallin."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_KEYBOARD: "Nykyisen mallin näppäimet"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_KEYBOARD: "Muiden mallien näppäimet"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_ZONAL: "Nykyisen mallin valot"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_ZONAL: "Muiden mallien valot"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_RESTORE_DEFAULTS: PALAUTA OLETUKSET
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER: MALLI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER_LC: Malli
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_BUTTON: MUOKKAA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_STOP_EDITING_BUTTON: LOPETA MUOKKAAMINEN
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_ADD_NEW_REGION_BUTTON: LISÄÄ UUSI MALLI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Ei nimeä
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_SAMPLE_DEFAULT_NAME: "Mukautettu malli {SAMPLE_NUMBER}"
# "Custom sample 1". SAMPLE_NUMBER will be replaced dynamically with a number
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DEFAULT_SAMPLE_NAME: "(Oletus) {SAMPLE_NAME}"
# "(Default) Top Right". SAMPLE_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_SAMPLES: Muokkaa malleja
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DELETE_HELP: Poista malli valitsemalla se ja painamalla DELETE.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_TAKE_SCREENSHOT: PÄIVITÄ NÄYTTÖ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_CUSTOM_BACKGROUND: VALITSE VIITEKUVA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_RIGHT: YLÄOIKEA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_LEFT: YLÄVASEN
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_RIGHT: KESKIOIKEA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_LEFT: KESKIVASEN
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_RIGHT: ALAOIKEA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_LEFT: ALAVASEN
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_CENTER: ALHAALLA KESKELLÄ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_CENTER: KESKI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_REFRESH_RATE: PÄIVITYSNOPEUS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST: VÄRIN TEHOSTAMINEN
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_LC: Värin tehostaminen
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING: PEHMENNYS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING_LC: Pehmennys
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER: ÄÄNEN VISUALISOINTI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER_LC: Äänen visualisointi
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR: VÄRI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER: VÄRITILA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER_LC: Väritila
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED: KIINTEÄ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT: LIUKUVÄRI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE: REAGOIVA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED_LC: Kiinteä
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT_LC: Liukuväri
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LC: Reagoiva
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR: HAALEA VÄRI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR: RUNSAS VÄRI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR_LC: Haalea väri
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR_LC: Runsas väri
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE: SÄRÖALUE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_LC: Säröalue
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_ON: KÄYTÖSSÄ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_OFF: POIS KÄYTÖSTÄ
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD: SÄRÖALUEEN RAJA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD_LC: Säröalueen raja
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_BASS_NOISE_THRESHOLD: Bassokohinan raja
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_MID_HIGH_NOISE_THRESHOLD: Keskialueen ja korkeiden äänten kohinan raja
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_THRESHOLD_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST: ÄÄNEN TEHOSTAMINEN
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST_LC: Äänen tehostaminen
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION: SUJUVA ANIMAATIO
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION_LC: Sujuva animaatio
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY: SYKKII PELKÄSTÄÄN BASSON MUKAAN
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY_LC: Sykkii pelkästään basson mukaan
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE: KÄYTÄ SOPEUTUVAA ENIMMÄISAMPLITUDIA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE_LC: Käytä sopeutuvaa enimmäisamplitudia
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE: MUKAUTETTU ENIMMÄISAMPLITUDI
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE_LC: Mukautettu enimmäisamplitudi
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DISABLED_HIGHER_REPORT_RATE: Valitun päivitysnopeuden vuoksi tämä valaistustehoste ei ole käytettävissä.
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_PRESETS: ESIASETUKSET
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_FREESTYLE: VAPAA
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_CUSTOM: ANIMAATIOT
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_ZONES_BUTTON: SYNKRONOI VALAISTUSALUEET
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_BUTTON: SYNKRONOI VALAISTUSASETUKSET
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_HIGHER_REPORT_RATE: "Tietyt valaistustehosteet voivat vaikuttaa nykyiseen päivitysnopeuteen. Sammuta LIGHTSYNC tai aseta se kiinteäksi, jotta voit estää tämän vaikutuksen."
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIMITED_HIGHER_REPORT_RATE: Tämän päivitysnopeuden valitseminen voi vaikuttaa tiettyjen LIGHTSYNC-tehosteiden suorituskykyyn.
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_REMOVE_FROM_SYNC_BUTTON: POISTA SYNKRONOINTI
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_CURRENTLY_SYNCED: "Synkronoitu seuraavien laitteiden kanssa: {DEVICE_LIST}"
# Multizone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_PRIMARY: Näppäinalue
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_BOTTOM: Valopalkkialue
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_ONE: Valopalkkialue
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_TITLE: AKTIVOI VALAISTUS ALUEITTAIN
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_ENABLED: Aluevalaistus käytössä
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_DISABLED: Aluevalaistus pois käytöstä
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_TOOLTIP: "Jotta valaistustehosteet pysyvät synkronoituna, molempien vyöhykkeiden on käytettävä saman kategorian tehosteita."
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_TOOLTIP: 'Tämä tehoste toimii vain, kun koko laitteen valaistus on yhtenäinen. Poista aluekohtainen asetus käytöstä, jotta voit käyttää tehostetta {EFFECT}.'
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_UNSUPPORT_TOOLTIP: 'Tehoste {EFFECT} riippuu näppäimistöltä annetusta syötteestä, eikä sitä voi toistaa valopalkissa.'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_INFO_TOOLTIP: "Oletuksena näppäimet ja valopalkki jakavat saman tehosteen. Ota käyttöön aluekohtainen valaistus, jotta voit mukauttaa niitä erikseen saman tehostekategorian sisällä."
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TEXT: Laitteeseen tallennetut tehosteet
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: Tämä tehoste toimii vain koko laitteessa.
LIGHTSYNC_SAVED_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: Tallennetut tehosteet toimivat vain koko laitteessa
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT: 'Tehoste {EFFECT} toimii vain, kun molemmat vyöhykkeet on synkronoitu. Siirtyminen aluekohtaiseen valaistukseen poistaa tämän tehosteen käytöstä.'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT_BODY: Haluatko jatkaa?
# "Currently synced with G910, PRO MOUSE". DEVICE_LIST will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_INFO_TEXT: "Valitse laitteet, joille synkronoidaan nykyinen valaistus."
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER: OLETUSJAKSO
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER_LC: Oletusjakso
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_HEADER: JAKSO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_HEADER: PIKARYHMITYS
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_WASD: WASD
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_NUMBERS: NUMEROT
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ARROW_KEYS: NUOLINÄPPÄIMET
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_G_KEYS: G-NÄPPÄIMET
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_F_KEYS: F-NÄPPÄIMET
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LOGO: LOGO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL_KEYS: VAIN NÄPPÄIMET
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT_RING: VASEN RENGAS
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT_RING: OIKEA RENGAS
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_BOTTOM_RING: ALARENGAS
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_TOP_RING: YLÄRENGAS
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RING: RENGAS
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_MODIFIER: MÄÄRE
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT: VASEN
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_CENTER: KESKI
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT: OIKEA
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_LIGHT_BAR: VALOPALKKI
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL: KAIKKI
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_POWER_MODE: VIRTATILA
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: HI (SUORITUSKYKY)
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: LO (KESTÄVYYS)
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: Kestävyystila
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: Suorituskykytila
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_LOW_NOTIFICATION: "{DEVICE} on siirretty kestävyystilaan"
# G603 has been switched to Endurance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_HIGH_NOTIFICATION: "{DEVICE} on siirretty suorituskykytilaan"
# G603 has been switched to Performance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_WARNING_PRIMARY: Varoitus! Määritit juuri ykköspainikkeen napsautuksen. Halutko säilyttää muutokset?
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_KEEP: SÄILYTÄ
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_HEADER: LAITTEEN KÄYNNISTYSTEHOSTE
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: LAITTEEN PYSÄYTYSTEHOSTE
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: LAITTEEN KÄYNNISTYS-/SAMMUTUSTEHOSTE
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_TOOLTIP: "Toistaa käynnistys- ja sammutustehosteen, kun laite kytketään päälle/pois päältä."
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_TOGGLE: OTA KÄYTTÖÖN
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION: KOHINANVAIMENNUS
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: AI-kohinanvaimennus käyttää kehittyneitä tekoälyalgoritmeja mikrofonin poimiman taustakohinan vähentämiseksi.
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOGGLE: OTA KÄYTTÖÖN LAITTEISTON KOHINANVAIMENNUS
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_INFO: Kohinan vaimentaminen usealla tavalla voi heikentää vaimennuksen tehokkuutta ja mikrofonisignaalin yleistä äänenlaatua. Suosittelemme käyttämään vain yhtä kohinanvaimennusratkaisua kerrallaan.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_LIGHTING_EFFECT: VALITSE VALAISTUSTEHOSTE
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_HEADER: LATAUSTASO
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGING: LATAUTUU
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING: POWERPLAY VAIKUTTAA ENIMMÄISLATAUSTASOON
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING_LC: POWERPLAY vaikuttaa enimmäislataustasoon
DEVICE_SETTINGS_CASE_BATTERY_NOT_AVAILABLE: Aseta kuulokkeet koteloon nähdäksesi kotelon akun varaustason
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_ESTIMATE: " NOIN {ESTIMATE} TUNTI(A)"
# "≈24 HOUR(S)". ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE_HEADER: ENIMMÄISLATAUS
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_VOLUME_HEADER: ÄÄNENVOIMAKKUUS
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SYSTEM_HEADER: JÄRJESTELMÄ
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_REPORT_RATE_HEADER: PÄIVITYSNOPEUS
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LIGHTING_HEADER: VALAISTUS
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_TOOLTIP: Akun kesto voi muuttua valittujen valaistustehosteiden mukaan
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE: " NOIN {ESTIMATE} TUNTI(A)"
# "≈48 HOUR(S)." ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_MILLIWATTS: "{USAGE} mW"
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_AMPS: "{USAGE} mA"
# "42mA". USAGE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_POWER_CONSUMPTION_HEADER: VIRRANKULUTUS
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_WDL_TOOLTIP: "Arvio akun kestosta ei ehkä pidä paikkaansa, kun Windowsin dynaaminen valaistus on käytössä."
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_TITLE: Ei akkua
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_DESCRIPTION: "Aseta alkaliparisto paikalleen, muodosta pariliitos Bluetooth-laitteen tai vastaanottimen kanssa tai päivitä laiteohjelmisto."
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_HEADER: LAITEOHJELMISTOVERSIO
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_LABEL: VASTAANOTIN
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_INVALID_TYPE: VIRHEELLINEN
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LEGACY: VANHA
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS1: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS2: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS_HYBRID: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_LS_RECEIVER_NAME: LIGHTSPEED-VASTAANOTIN
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_NAME: "{DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_VERSION: "LAITE: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_RECEIVER_VERSION: "VASTAANOTIN: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE_HEADER: UUSI LAITEOHJELMISTO SAATAVILLA
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_VERSION: "VERSIO: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER: Sarjanumero
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER_NOT_AVAILABLE: Ei saatavilla
DEVICE_SETTINGS_COPY_SERIAL_NUMBER: Kopioi sarjanumero
# "VERSION: 2018.0.1". VERSION is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE: PÄIVITÄ
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_ALL: PÄIVITÄ KAIKKI
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_DEVICE: "PÄIVITÄ {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_GET_UPDATE_DEVICE: "Hanki päivitys laitteelle {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_RECEIVER: "Päivitä vastaanotin {RECEIVER}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_BOTH: "Päivitä {DEVICE} ja vastaanotin {RECEIVER}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_NONE: "LAITEOHJELMISTO ON AJAN TASALLA"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_BRIGHTNESS: ENIMMÄISKIRKKAUS
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_HEADER: PAINIKEASETTELU
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_DESCRIPTION: "Valitse painikkeet, joita haluat käyttää hiiressäsi"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_HEADER: VIRRANHALLINTA
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER: PYSÄYTYSAJASTIN
DEVICE_SETTINGS_POWER_OFF_TIMER: "Katkaise virta, kun on kulunut"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_AFTER: LEPOTILA
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES: JOS EDELLISESTÄ ÄÄNISIGNAALISTA ON KULUNUT
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION: OTA LEPOTILA KÄYTTÖÖN
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION_TOOLTIP: Lepotilassa laitteen valaistus muuttuu sykkiväksi ja laitteen voi herättää helposti painamalla mitä tahansa kuulokemikrofonin painiketta tai jatkamalla äänen toistamista.
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP: JA JOS LAITE ON OLLUT LEPOTILASSA 30 MINUUTIN AJAN
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION: SAMMUTA LAITE KOKONAAN
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION_TOOLTIP: "Automaattinen sammutus -ominaisuus auttaa pidentämään akun käyttöä entisestään. Koska laite sammuu automaattisesti, virtakytkin on siirrettävä Pois käytöstä -asentoon ja takaisin laitteen käynnistämiseksi uudelleen."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: "Jos kuulokemikrofonia ei käytetä, sen virta katkaistaan automaattisesti valitun ajan kuluttua."
DEVICE_SETTINGS_AUTO_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: "Jos kuulokemikrofonia ei käytetä, se siirtyy lepotilaan valitun ajan kuluttua."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_NEVER: Ei koskaan
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTE_SINGULAR: "{VALUE} minuutti"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTES_PLURAL: "{VALUE} minuuttia"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_SECOND_PLURAL: "{VALUE} sekuntia"
DEVICE_SETTINGS_LABEL_AUTO_SLEEP: "Automaattinen lepotila"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUTO_SLEEP_AFTER: "AUTOMAATTINEN LEPOTILA, KUN ON KULUNUT"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BASESTATION_BRIGHTNESS: "TUKIASEMAN KIRKKAUS"
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BASESTATION_BRIGHTNESS: "Säädä tukiaseman merkkivalon kirkkautta"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BLUETOOTH: "BLUETOOTH"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_TIMER_LABEL: "Aloita, kun on kulunut"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_LABEL: Tehoste
DEVICE_SETTINGS_CONFIRM_LOW_POWER_WARNING: "Siirry virransäästötilaan"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_BUTTON_TEXT: "TALLENNA VIRRANSÄÄSTÖTEHOSTEEKSI"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_DISPLAY_TEXT: "Nykyinen virransäästötehoste: "
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_HEADER: AKKU VÄHISSÄ -TILA
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_AUTO: AUTOMAATTINEN
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_OFF: POIS KÄYTÖSTÄ
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LOGO_ONLY: VAIN LOGO
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DESCRIPTION: "Akku vähissä -tila otetaan automaattisesti päälle, kun akun varaus laskee alle 15 prosenttiin."
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_DESCRIPTION: "Valitse virransäästötehoste, jota haluat käyttää, kun laite siirtyy akku vähissä -tilaan."
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_STOP_EFFECT_BUTTON_TEXT: PYSÄYTÄ TEHOSTE
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DROPDOWN: "VALAISTUSTEHOSTE, KUN AKKU VÄHISSÄ:"
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BREATHING: SYKKIVÄ PUNAINEN
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_FIXED: TASAINEN PUNAINEN
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_OFF: POIS KÄYTÖSTÄ
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BRANDING_BREATHING: SYKKIVÄ PUNAINEN (VAIN LOGO)
# This effect will make the "logo" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_PRIMARY_BREATHING: SYKKIVÄ PUNAINEN (VAIN ENSISIJAINEN)
# This effect will make the "primary" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_TOAST_MESSAGE: "Laitteen {DEVICE} akku on hyvin vähissä. Siirrytään automaattisesti akku vähissä -tilaan."
# "Battery critical on G900. Automatically switching to Low Battery Mode." DEVICE will be replaced with a device model number.
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE: "Lataa laite tai {STOP_BUTTON} akku vähissä -tila ottaaksesi LIGHTSYNCin käyttöön."
# "Charge device or Stop low battery mode to enable LIGHTSYNC." STOP_BUTTON will be replaced by another string (DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON)
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON: Pysäytä
DEVICE_SETTINGS_STOP_EFFECT: PYSÄYTÄ TEHOSTE
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_BRIGHTNESS_LABEL: Laitteen kirkkaus
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_HEADER: JOUTOAIKAVALAISTUS
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_TOOLTIP: "Joutoaikavalaistus muuttaa valaistusta laitteessa, kun sitä ei ole käytetty vähään aikaan."
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_COLOR_PICKER_HEADER: Väri
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_DIM_BRIGHTNESS: Himmeä aktiivinen tehoste
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_LABEL: Tehosteen kirkkaus
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_TOOLTIP: Kirkkautta ei joissain valaistustehosteissa voi säätää.
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_TOOLTIP: "Jos saat puhelun matkapuhelimeesi, kuulet soittoääni-ilmoituksen tietokoneen äänilähteestä."
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BREATHING: Hengitys
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEURAL_WAVE_CP: Neutron Null
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEUTRON_NULL: Neutron Null
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_SMOOTH_WAVE: Energisoiva
DEVICE_SETTINGS_LIGHTS_OFF_TIMER: "Sammuta kaikki valot, kun on kulunut"
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING: NAPSAUTUSKULMA
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING_TOGGLE: OTA KÄYTTÖÖN
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC: TIETOKONEEN LIGHTSYNC-TILA
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC: "PC:N TILAKESKEINEN TILA"
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC_TOOLTIP: "Laitteen valaistus synkronoituu tietokoneen kanssa – sammuta tietokone tai laita se lepotilaan, niin myös laitteen valot sammuvat."
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_TOGGLE: OTA KÄYTTÖÖN
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING: DPI-VALAISTUS
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING_TOGGLE: AINA KÄYTÖSSÄ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING: SISÄINEN VALAISTUS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOGGLE: OTA KÄYTTÖÖN
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION: TOIMINTONÄPPÄIMIEN VAIHTAMINEN (FN)
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION_TOGGLE: OTA KÄÄNTEINEN FN KÄYTTÖÖN
DEVICE_SETTINGS_AUTOMATIC_NOISE_REDUCTION: MELUN POISTO
DEVICE_SETTINGS_WIRELESS_REPORT_RATE_HEADER: LANGATON PÄIVITYSNOPEUS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_HEADER: SISÄINEN MUISTI -TILA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON: KÄYTÖSSÄ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF: POIS KÄYTÖSTÄ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON_TOOLTIP: "Jos haluat määrittää G HUB -profiileja, poista Sisäinen muisti -tila käytöstä."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF_TOOLTIP: "Ota Sisäinen muisti -tila käyttöön, jos haluat käyttää laitteen muistiin tallennettuja profiileja."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_HEADER: LAITTEEN TEHOSTE
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_MULTI_HEADER: LAITTEEN TEHOSTEET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SLOT: Valaistuspaikka
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_OFF: POIS KÄYTÖSTÄ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SELECT: VALITSE UUSI SISÄINEN TEHOSTE
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TURN_OFF: SAMMUTA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_ON: KÄYTÖSSÄ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_BRIGHTNESS: TEHOSTEEN KIRKKAUS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_EFFECT: TEHOSTE
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOOLTIP: "Laitteelle voidaan tallentaa mukautettuja valaistustehosteita, joita voidaan käyttää sisäisten muistiprofiilien kanssa tai ilman niitä."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LIGHTING_TOOLTIP: Ota mieluisin profiilin valaistusesiasetus mukaasi.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PRIMARY_CLICK: YKKÖSPAINIKKEEN NAPSAUTUS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_ASSIGNED: G-NÄPPÄIMET MÄÄRITETTY
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_UNASSIGNED: G-NÄPPÄIMIÄ MÄÄRITTÄMÄTTÄ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC: MÄÄRITYKSET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC_ALL: KAIKKI
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MACROS: MAKROT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_STORAGE: "{STORAGE} % KÄYTÖSSÄ"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DELETE_FROM_MEMORY_BUTTON: POISTA MUISTISTA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DISABLE_PROFILE: POISTA KÄYTÖSTÄ MUISTISTA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_TEXT: PALAUTA KAIKKI PROFIILIPAIKAT OLETUSASETUKSIIN
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT: SISÄISEN TALLENNUSTILAN EHEYTYS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT_TOOLTIP: Kokeile vapauttaa laitteen muistia käyttämättömiltä tai poistetuilta makroilta.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ENABLE: Ota käyttöön
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DETAILS: TIEDOT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DISABLE: POISTA KÄYTÖSTÄ
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE: OTA KÄYTTÖÖN
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_RESTORE_DEFAULT: PALAUTA OLETUSPROFIILI
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE_WITH_NEW: OTA KÄYTTÖÖN UUDELLA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_REPLACE_WITH: KORVAA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_PROFILE: + LISÄÄ UUSI PROFIILI
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT: + LISÄÄ UUSI TEHOSTE
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_EFFECT_FROM_PROFILE: Valitse valaistus profiilista
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_NEW_EFFECT: Valitse uusi tehoste
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT_DROPDOWN: Lisää uusi tehoste
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPLACE_EFFECT: Korvaa tehoste
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT: "PAIKKA {ITEM}"
# "SLOT 1". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_M_SLOT: "M{ITEM}-PAIKKA"
# "M1 SLOT". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_AVAILABLE: Ei käytettävissä sisäinen-tilassa
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_CONFIGURABLE: Ei määritettävissä sisäinen-tilassa
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_NOT_CONFIGURABLE: Ei määritettävissä Bluetooth-tilassa
DEVICE_SETTINGS_WDL_NOT_CONFIGURABLE: "Ei määritettävissä, kun Dynaaminen valaistus Windowsille on aktiivinen."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G600_WARNING: "G600 ei tue monimutkaisia makroja sisäisessä tilassa. Huomaa, että kaikki monimutkaiset makrot muutetaan yhden näppäimen makroiksi."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT: "NÄPPÄIN {ITEM}"
# "KEY 8". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_NAME: "PAIKKA {ITEM}: {NAME}"
# "KEY 8: Colorwave". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_EMPTY: "PAIKKA {ITEM}: Tyhjä"
# "KEY 8: Empty". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT_EMPTY: "PROFIILI {INDEX}"
# "PROFILE 1". INDEX is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_LABEL: Valaistus
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ASSIGN_STORED_LIGHTING: MÄÄRITÄ TALLENNETTU VALAISTUS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI: DPI-OLETUKSET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI_XY: "DPI-OLETUKSET X:{DPIX} Y:{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPORT_RATE: PÄIVITYSNOPEUS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRED_REPORT_RATE: LANGALLINEN PÄIVITYSNOPEUS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRELESS_REPORT_RATE: LANGATON PÄIVITYSNOPEUS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI: VAIHDA DPI-TASOA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI_XY: "VAIHDA DPI-TASOA X:{DPIX} Y:{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS: DPI-NOPEUDET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_X: DPI-NOPEUDET X
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_Y: DPI-NOPEUDET Y
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LOD: OLETUSNOUSUETÄISYYS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_LOD: VAIHTONOUSUETÄISYYS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_HEADSET_MEMORY: SISÄINEN TAAJUSKORJAIN
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_EQUALIZER: VALITSE TAAJUUSKORJAIN
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LEFT_CLICK: YKKÖSPAINIKKEEN NAPSAUTUS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RIGHT_CLICK: KAKKOSPAINIKKEEN NAPSAUTUS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SAVED: "{EFFECT} tallennettu sisäiseksi valaistustehosteeksi"
# "My Effect saved as the on-board lighting effect". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PROFILE_SAVED: "{PROFILE} tallennettu sisäiseksi profiiliksi"
# "My Profile saved as the on-board profile". PROFILE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EQUALIZER_SAVED: "{EQUALIZER} tallennettu sisäiseksi taajuuskorjaimeksi"
# "My Equalizer saved as the on-board equalizer". EQUALIZER is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TEXT: "Laite on sisäinen-tilassa. Otetaanko ohjelmistohallinta käyttöön, jotta asetukset voidaan määrittää ja kaikki ominaisuudet ottaa käyttöön?"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TURN_ONBOARD_MODE_OFF_BUTTON: OTA KÄYTTÖÖN
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOISE_REDUCTION: SISÄINEN KOHINANVAIMENNUS
DEVICE_SETTINGS_DTS_X_LEGAL: "Lisätietoja DTS-patenteista on osoitteessa http://patents.dts.com. Valmistettu DTS, Inc:n luvalla. DTS, symboli, DTS ja symboli yhdessä, DTS:X, DTS:X-logo, ja DTS:X Ultra ovat DTS, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään."
DEVICE_SETTINGS_DTS_HEADPHONE_LEGAL: "Lisätietoja DTS-patenteista on osoitteessa http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin luvalla. HEADPHONE:X® JA DTS HEADPHONE:X -logo ovat DTS, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ©DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään."
DEVICE_SETTINGS_DOLBY_LEGAL: "Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby, Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Luottamuksellisia ja julkaisemattomia teoksia. Copyright 2004 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään."
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE: FUSION ENGINE
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE_TOGGLE: KÄYTÖSSÄ
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_PAIRING_HEADER: BLUETOOTH-PARILIITOS
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_BUTTON: UNOHDA BLUETOOTH-YHTEYS
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_UNPAIRED: Tätä laitetta ei tällä hetkellä ole yhdistetty pariliitoksella.
DEVICE_SETTINGS_UNABLE_TO_FORGET_BLUETOOTH_TOOLTIP: "Bluetooth-yhteyttä ei voi unohtaa, kun laite on yhdistetty Bluetoothin välityksellä."
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_DIALOG_TITLE: UNOHDA BLUETOOTH-YHTEYS
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_BUTTON: UNOHDA
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_CANCEL_DIALOG_BUTTON: PERUUTA
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_WARNING: "TÄRKEÄÄ: Olet poistamassa Bluetooth-yhteyden laitteen {DEVICE} sisäisestä muistista."
# IMPORTANT: You are about to Remove the Bluetooth connnection from your G604 internal memory. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_DESCRIPTION: "Viimeistele pariliitoksen purkaminen siirtymällä Windows-/Mac-/Android-laitteeseen yhdistettyjen laitteiden luetteloon ja unohtamalla laitteen {DEVICE}."
DEVICE_SETTINGS_MASKED_ZONE_WARNING_DESCRIPTION: Vyöhykkeen poistaminen käytöstä palauttaa myös kaikki siihen sisältyvät määritykset oletuksiin. Haluatko jatkaa?
# To finalize the unpairing, please go to your Windows/Mac/Android and forget G604 from the list of connected devices. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_SECTION_TITLE: ILMOITUKSET
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_CHECKBOX_TITLE: AKUN TILAN ÄÄNIOHJEET
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_TITLE: Kieli
DEVICE_SETTINGS_EQUALIZER_CYCLE_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: TAAJUUSKORJAIMEN SELAUS
DEVICE_SETTINGS_SURROUND_SOUND_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: TILAÄÄNEN VAIHTO
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS: MOBIILIHÄLYTYKSET
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_CHECKBOX_LABEL: SOITA SAAPUVAN PUHELUN SOITTOÄÄNI
DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET: TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_PRIMARY: "PALAUTA"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SECONDARY: "PERUUTA"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TITLE: "Palautetaanko tehdasasetukset?"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_DESCRIPTION: "Jos {DEVICE} palautetaan tehdasasetuksiin, kaikki muutetut asetukset palautetaan tehdasasetuksiin."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SUCCESS_MESSAGE: "{DEVICE} on nollattu"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ERROR_MESSAGE: "Laitteen {DEVICE} nollaus epäonnistui. Katkaise yhteys ja yhdistä {DEVICE} uudelleen. Yritä sitten."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TOOLTIP: Palautetaan tehdasasetuksia…
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BALANCE: TASAPAINO
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_GAME: Peli
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_VOICE: Ääni
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BALANCE: "Säädä pelin äänen ja keskustelun tasapainoa."
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SIDETONE: SIVUÄÄNI
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE: "Kuulokemikrofonin poimima ääni toistetaan reaaliajassa kuulokemikrofonin kaiutinten kautta."
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE_WITH_STEPS: "Liukusäädin liikkuu {steps} askeleen välein"
DEVICE_SETTINGS_TEXT_NO_CONNECTED_DEVICE: Ei yhdistettyä laitetta
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUNDS: ÄÄNET
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUNDS: "Vähän antaa äänimerkin vain, kun laite käynnistetään, kun pelin/puheäänen rajat tai tasapaino on saavutettu tai kun akun varaus on vähissä tai hyvin vähissä. Kaikki antavat lisäksi äänen painettaessa PLAYSYNC-painiketta, pariliitoksen muodostamisen yhteydessä ja kun äänenvoimakkuus on minimi- tai maksimiarvossaan."
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUND_TYPES: "Valitse haluamasi äänityyppi äänikehotteita varten. Huomaa, että tämä muuttaa vain yhteyden tilaääniä."
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_DISABLED: EI MITÄÄN
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_ENABLED: KAIKKI
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_PARTIALLY_ENABLED: VÄHÄN
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_ENGLISH_VOICE_1: ÄÄNI
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_TONES_ONLY: ÄÄNET
DEVICE_SETTINGS_TITLE_TONES: ÄÄNET
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUND_TYPES: Äänityyppi
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUDIO_PROMPTS: ÄÄNIKEHOTTEET
DEVICE_SETTINGS_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: Kehotteen toistuvuus
DEVICE_SETTINGS_TOOLTIP_PROMPT_FREQUENCY: "Valitse, kuinka usein haluat vastaanottaa äänikehotteita. Minimaalinen äänimerkki toistuu vain, kun laite käynnistetään tai kun akun varaus on alhainen/kriittinen. Kaikki toistavat lisäksi äänen pariliitoksen muodostamisen ja mykistämisen yhteydessä sekä silloin, kun äänenvoimakkuus on minimi- tai maksimiarvossa."
DEVICE_SETTINGS_BAND_SELECTION_TITLE: KAISTA
DEVICE_SETTINGS_BAND_SUB_TITLE: Tyypit
DEVICE_SETTINGS_ACCESSORY_PACKS_TITLE: LISÄVARUSTEPAKETIT
DEVICE_SETTINGS_BAND_LILAC: LIILA
DEVICE_SETTINGS_BAND_MID_GREY: MID GREY
DEVICE_SETTINGS_BAND_MINT: MINT
DEVICE_SETTINGS_BAND_CHARCOAL: CHARCOAL
DEVICE_SETTINGS_EXPLORE_ACCESSORIES: TUTUSTU TARVIKKEISIIN
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY: "Kun haluat palauttamisen jälkeen muodostaa yhteyden G HUBiin uudelleen, vaihda tukiaseman tila Xboxista tietokoneeseen."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY_MICROPHONE: "Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset, jotka olivat käytössä laitteen toimitushetkellä."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ALL_CUSTOM_PRESETS: "Poista kaikki mukautetut esiasetukset kustakin profiilista."
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_ON: KÄYTÖSSÄ
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_OFF: POIS KÄYTÖSTÄ
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_SOFTMUTE_HEADER: SOVELLUKSEN MYKISTYS
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_HEADER: KUVAUS
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_DESCRIPTION: "Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat, että LED-valo muuttuu punaiseksi, kun tietyt viestintäsovellukset on mykistetty. (Huomaa, että tämä toimii vain joissakin sovelluksissa, kuten Zoomissa ja Teamsissä)"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON: LISÄÄ KÄYTTÖAIKAA
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_LABEL: Pelatut tunnit
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_TITLE: "Kuulokkeesi ovat olleet käytössä {HOURS} tuntia!"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON_DONE: VALMIS
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_CONTENT: "{BRAND} on ylpeä siitä, että se luo laadukkaita tuotteita, jotka kestävät aikaa. Tuotteidemme käyttöiän pidentäminen auttaa vähentämään jätteitä ja resurssien kulutusta. Kannustamme käyttäjiä pitämään tuotteet käyttökelpoisina mahdollisimman pitkään ostamalla varaosia/paristoja alla olevien linkkien kautta:"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_PARTS: OSTA OSIA
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_ACCESSORIES: OSTA TARVIKKEITA
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_REPLACE_BATTERY: VAIHDA AKKU
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_RECYCLE_DEVICE: "KIERRÄTÄ {DEVICE_NAME}"
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_TOOLTIP: "Kun syvä lepotila on käytössä, tukiasema siirtyy lepotilaan 15 minuutin käyttämättömyyden jälkeen."
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_HEADER: SYVÄ LEPOTILA
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LABEL: MUKAUTETUT MÄÄRITYKSET ‑PIKAKUVAKE
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LINK: Valitse uusi pikakuvake
DPI_EDITOR_SHIFT_SPEED: DPI-VAIHDON NOPEUS
DPI_EDITOR_SHIFT_DESCRIPTION: "Jos haluat vaihtaa DPI-tasoa nopeasti, määritä DPI-vaihto yhteen hiiren painikkeista."
DPI_EDITOR_MARKER_INSTRUCTIONS: "Jos haluat vaihtaa DPI-tason manuaalisesti, napsauta DPI-tason numeroa."
DPI_EDITOR_NEW_MARKER_INSTRUCTIONS: Määritä uusi DPI-nopeus napsauttamalla haluamaasi kohtaa liukusäätimestä.
DPI_EDITOR_DELETE_MARKER_INSTRUCTIONS: Poista DPI-nopeus vetämällä se pois liukusäätimestä.
DPI_EDITOR_SWITCH_INSTRUCTIONS: "Vaihda nykyinen nopeus DPI-tason nopeuden vaihdoksi napsauttamalla tätä:"
DPI_EDITOR_LEVEL_LIMIT_REACHED: "Nopeuksia voi olla enintään {DPI_LEVELS_COUNT}."
# "You can only have a maximum of 5 speeds.". DPI_LEVELS_COUNT is replaced dynamically.
DPI_EDITOR_DPI_SAVE_NOTIFICATION: Haluatko tallentaa DPI-muutokset?
DPI_EDITOR_SAVE_BUTTON: TALLENNA
COLOR_PICKER_LABEL_RED: O
COLOR_PICKER_LABEL_GREEN: G
COLOR_PICKER_LABEL_BLUE: B
COLOR_PICKER_LED: VALO
COLOR_PICKER_REMOVE_COLOR_BUTTON: EI VÄRIÄ
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER: LAITTEEN VÄRIT
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER_LC: Laitteen värit
COLOR_PICKER_LED_LEFT: VASEN VALO
COLOR_PICKER_LED_BOTTOM: ALAVALO
COLOR_PICKER_LED_RIGHT: OIKEA VALO
CUSTOM_PALETTE: MUKAUTETTU
CUSTOM_PALETTE_LC: Mukautettu
CUSTOM_PALETTE_TOOLTIP: Poista värivalikoima valitsemalla se ja painamalla poista tai vetämällä ja pudottamalla se.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} NÄPPÄIN"
# 1 KEY. VALUE will be replaced with a singular numeric value. The key is a key on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} NÄPPÄINTÄ"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} LED-VALORENGAS"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} LED-VALORENGASTA"
# 99 KEYS. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. The keys are keys on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} ALUE"
# 1 ZONE. VALUE will be replaced with a singular numeric value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} ALUETTA"
# 5 ZONES. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
TIMER_BUTTON_SAVE_TEXT: TALLENNA
TAGGER_PLACEHOLDER_TAG: MERKINNÄN NIMI
TAGGER_ADD_NEW_TAG: LISÄÄ MERKINTÄ
NO_DEVICES_AVAILABLE: EI LAITTEITA KÄYTETTÄVISSÄ
NO_DEVICES_DETECTED: "Yhdistä {BRAND}-laitteesi"
# "CONNECT YOUR LOGITECH G GEAR"
CONNECTION_TYPE_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
CONNECTION_TYPE_USB: USB
CONNECTION_TYPE_BLUETOOTH: BLUETOOTH
CONNECTION_TYPE_UNIFIED_RECEIVER: UNIFIED-VASTAANOTIN
CONNECTION_TYPE_WIRELESS: LANGATON
HOME_SEARCH_PROFILES: "Etsi profiileja"
ARIA_LABEL_PROFILE_LIST_SELECTED: Valittu valikkoprofiili
HOME_MANAGE_PROFILES: Hallitse profiileja
HOME_TOOLTIP_ACTIVE_PROFILE: Aktiivinen profiili
HOME_TOOLTIP_ONBAORD_MEMORY_MODE: "Ota sisäänrakennetut profiilit käyttöön tai poista ne käytöstä G HUBissa. Kun ominaisuus on aktivoitu, voit määrittää laitteen sisäiset profiilit ja käyttää niitä ilman, että sinun tarvitsee muodostaa yhteyttä G HUBiin. Kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä, kun muokkaat suoraan laitteelle tallennettua profiilia. Voit käyttää näitä ominaisuuksia poistamalla laitteen sisäiset profiilit käytöstä."
HOME_TOOLTIP_ONBOARD_MEMORY_MODE_LOADING: Ladataan…
HOME_TOOLTIP_DEVICE_SETTINGS: Laiteasetukset
HOME_TOOLTIP_CONNECTION_TYPE: "Yhteys: {TYPE}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_MILEAGE: "Lataustaso: ~{MILEAGE} tuntia jäljellä"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL: "Lataustaso: {LEVEL}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_FULL: Täysi
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_GOOD: Hyvä
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_LOW: Alhainen
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_CRITICAL: Kriittinen
HOME_TOOLTIP_DRIVER_UPDATED_APPROVED: "Joko laiteajuri on päivitetty tai tarvittavia käyttöoikeuksia ei ole myönnetty. Irrota laite pistorasiasta ja kytke se uudelleen, jotta voit jatkaa."
HOME_TOOLTIP_DRIVER_BLOCKED_NOTE: 'Napsauta linkkiä ”{ACTION}” avataksesi järjestelmäasetukset ja antaaksesi luvan {BRAND} G HUBille.'
HOME_TOOLTIP_RENAME_DEVICE: "Nimeä {DEVICE_NAME} uudelleen"
HOME_TOOLTIP_WEBCAM_SYNC: "Ota valo käyttöön kameran mukaan: {STATUS}"
HOME_TOOLTIP_ARIA_WEBCAM_SYNC: Ota valo käyttöön kameran mukaan
HOME_TOOLTIP_BLUETOOTH_AUDIO_SOURCE: "Bluetooth-äänilähde: Yhteys muodostettu"
HOME_TOOLTIP_DEVICE_VOLUME: "{NAME} Äänenvoimakkuus: {VOLUME} %"
HOME_TOOLTIP_POWERPLAY_POWERED: Hyödyntää PowerPlaytä
RENAME_DEVICE_POPUP_TITLE: Nimeä laite uudelleen
RENAME_DEVICE_POPUP_SAVE: Tallenna
RENAME_DEVICE_POPUP_CANCEL: Peruuta
# "DRIVER BLOCKED: click the 'Unblock Driver' link to open the system preferences to grant the security and privacy permission for Logitech Inc"
HOME_LIST_VIEW: Luettelonäkymä
HOME_CARD_VIEW: Ruutunäkymä
HOME_DEVICE_DFU_AVAILABLE: Laiteohjelmistopäivitys saatavilla
HOME_DEVICE_DFU_REQUIRED: Laiteohjelmistopäivitys vaaditaan
HOME_DEVICE_DFU_FIRMWARE_VERSION_TOOLTIP: "Laitteen määritykset edellyttävät laiteohjelmistopäivitystä {VERSION}."
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_AVAILABLE: Vastaanottimen laiteohjelmistopäivitys saatavilla
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_REQUIRED: Vastaanottimen laiteohjelmistopäivitys vaaditaan
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED: Alustus epäonnistui
HOME_DEVICE_DFU_IN_SESSION: "Laiteohjelmistoa päivitetään…"
HOME_DEVICE_PRESENT: "Yhdistää…"
HOME_DEVICE_DISABLED: Ei käytössä
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED: Ei aktiivinen
HOME_DEVICE_PENDING: "Määritetään…"
HOME_DEVICE_LOADING_RESOURCES: "Ladataan resursseja…"
HOME_DEVICE_INITIALIZING: "Alustetaan…"
HOME_DEVICE_INTIALIZING_PROFILE: "Alustetaan profiilia…"
HOME_DEVICE_AUX_MODE: Aux
HOME_DEVICE_DRIVER_BLOCKED:  AJURI ESTETTY
HOME_DEVICE_UNBLOCK_DRIVER:  Poista ajurin esto
HOME_DEVICE_RESTART_DEVICE: Irrota laite ja liitä se uudelleen
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_TOOLTIP: Herätä laite lepotilasta tai kytke siihen virta.
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_EARBUDS_TOOLTIP: "Varmista, että laitteen {DEVICE} virta on kytketty ja että se on toimintasäteen sisällä. Jos laite {DEVICE} on yhdistetty Bluetoothin kautta, vaihda LIGHTSPEED-yhteyteen napauttamalla kumpaakin kuuloketta 3 kertaa."
HOME_DEVICE_MISSING_INTERFACE_HEADSET_TOOLTIP: "Varmista, että {DEVICE} on kytketty päälle, kantaman sisällä ja LIGHTSPEED-tilassa (paina tarvittaessa Bluetooth-painiketta), jotta se voidaan määrittää G HUB -ohjelmistossa."
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF: Eikö laite herää? Laitteen virta on ehkä katkaistu kokonaan akun säästämiseksi. Siirrä virtakytkin Pois käytöstä -asentoon ja takaisin.
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF_BUTTON: Eikö laite herää? Laitteen virta on ehkä katkaistu automaattisesti akun säästämiseksi.
HOME_DEVICE_NOT_READY_SPLASH_INTERRUPTED: Laite menetti yhteyden käyttöönoton aikana. Liitä laite uudelleen LIGHTSPEED-yhteydellä jatkaaksesi.
HOME_DEVICE_AUDIO_DISABLED_TOOLTIP: "{DEVICE} on poistettu käytöstä äänten ohjauspaneelissa. Ota käyttöön määrittääksesi G HUBissa."
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED_TOOLTIP: "Kokeile käynnistää laite uudelleen irrottamalla se verkkolaitteesta ja liittämällä se uudelleen verkkovirtaan tai sammuttamalla se ja kytkemällä virta uudelleen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä asiakastukeen."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_TITLE: Palauta laite
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEFAULT_TOOLTIP: "Jotain odottamatonta tapahtui. Käynnistä tietokone uudelleen. Lisätietoja saat Logitechin tukisivustolta."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_RECOVERABLE: "Napsauta \"Palauta laite\", jotta G HUB voi yrittää ratkaista ongelman."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_DRIVER: "Asenna G HUB uudelleen ongelman korjaamiseksi. Lisätietoja saat Logitechin tukisivustolta."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_APO: "Asenna G HUB uudelleen ongelman korjaamiseksi. Lisätietoja saat Logitechin tukisivustolta."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DISABLED_APO: "Järjestelmässä ei ole käytössä vaadittua äänenkäsittelyobjektia (APO). Ota yhteyttä asiakastukeen, jos tarvitset apua."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_REQUIRES_REBOOT: "Käynnistä tietokone uudelleen jatkaaksesi. Lisäapua saat asiakastuesta."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_DISABLED: "{DEVICE} on poistettu käytöstä äänten ohjauspaneelissa. Napsauta tästä, jos haluat ottaa tilan käyttöön. Lisäapua saat asiakastuesta."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_QUARANTINED: "G HUB ei pysty siirtämään tietoja laitteen {DEVICE} kanssa. Kokeile käynnistää laite uudelleen irrottamalla se verkkovirrasta ja liittämällä se uudelleen verkkovirtaan tai sammuttamalla se ja kytkemällä virta uudelleen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä asiakastukeen."
HOME_DEVICE_CARD_SEE_MORE: KATSO LISÄÄ
HOME_ARIA_TOGGLE_CUSTOM_LAYOUT_STATUS: Vaihda mukautettua asettelua
HOME_ARIA_TOGGLE_OMM: Vaihda sisäisen muistin tilaa
HOME_ARIA_WDL: Dynaaminen valaistus Windowsille
HOME_ARIA_SIMPLE_BATTERY: Akku
HOME_ARIA_NAVIGATION: Siirtyminen
OMM_DIALOG_TITLE: Sisäisen muistin tila
OMM_DIALOG_CONTENT: "Tallenna asetukset suoraan laitteeseen, jota voidaan käyttää ilman G HUBia."
OMM_DIALOG_DONT_SHOW: Älä näytä uudelleen
OMM_DIALOG_CLOSE_LABLE: Selvä
HOME_DEVICE_AUX_MODE_TOOLTIP: "{DEVICE} on Aux-tilassa. Paina YHTEYSPAINIKETTA siirtyäksesi LIGHTSPEED-tilaan."
NOTIFICATION_DFU_STARTED: "Valmistellaan laiteohjelmiston päivittämistä… Pidä {DEVICE} kytkettynä."
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE: "Laitteen {DEVICE} laiteohjelmistopäivitys saatavilla"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_REC: "Vastaanottimen {RECEIVER} laiteohjelmistopäivitys saatavilla"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_BOTH: "Laitteen {DEVICE} ja vastaanottimen {RECEIVER} laiteohjelmistopäivitykset saatavilla"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED: "{DEVICE} tarvitsee laiteohjelmistonpäivityksen"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_REC: "Vastaanotin {RECEIVER} tarvitsee laiteohjelmistonpäivityksen"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_BOTH: "{DEVICE} ja vastaanotin {RECEIVER} tarvitsevat laiteohjelmistonpäivityksen"
NOTIFICATION_DFU_FINALIZING: Laiteohjelmistopäivitystä viimeistellään…
NOTIFICATION_DFU_SUCCESS: Laiteohjelmistopäivitys onnistui.
NOTIFICATION_DFU_PREPARING: "{DEVICE} valmistellaan laiteohjelmistopäivitystä varten. Älä sulje G HUBia tai sammuta tietokonetta. Pidä laite liitettynä."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS: "Päivitetään {DEVICE}. Älä sulje G HUBia tai sammuta tietokonetta. Pidä laite liitettynä."
NOTIFICATION_DFU_INSTALLING: "{DEVICE} asentaa laiteohjelmistopäivityksen. Älä sulje G HUBia tai sammuta tietokonetta. Pidä laite liitettynä."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_DOCK: "Päivitetään laitetta {DEVICE}. Älä poista kuulokemikrofonia asemasta, sulje G HUBia tai sammuta tietokonetta. Keskeytyksillä voi olla ei-toivottuja seurauksia."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_BOTH: "Päivitetään {DEVICE} ja sen vastaanotin. Älä sulje G HUBia tai sammuta tietokonetta. Pidä {DEVICE} liitettynä."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_MANY: Laiteohjelmistoa päivitetään. Älä sulje G HUBia tai sammuta tietokonetta. Pidä laitteet liitettynä.
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_FITS: "Päivitetään {DEVICE}. Älä sulje G HUBia tai sammuta tietokonetta. Pidä kuulokkeet kotelossa kansi auki ja yhdistettynä LIGHTSPEED-yhteydellä. Valmistuminen voi kestää noin 15 minuuttia."
NOTIFICATION_DFU_RECEIVER_NAME: vastaanotin
NOTIFICATION_DFU_CANCEL: PERUUTA
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "Irrota laitteen {DEVICE} USB-yhteys ja yhdistä se uudelleen jatkaaksesi laiteohjelmiston päivittämistä."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_POWER_CYCLE: "Sammuta laite {DEVICE} ja käynnistä sitten uudelleen laiteohjelmistopäivityksen jatkamiseksi."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_USB: "Yhdistä laite {DEVICE} USB:n kautta jatkaaksesi laiteohjelmiston päivittämistä."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "Yhdistä laite {DEVICE} USB-johdolla tai vastaanottimen kautta. Varmista, että katkaiset laitteen Bluetooth-yhteyden, ennen kuin jatkat päivitystä."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "Laitetta {DEVICE} ei voi päivittää nykyisen vastaanottimen kautta. Kytke alkuperäinen vastaanotin, jotta voit jatkaa laiteohjelmiston päivittämistä."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_LOW_BATTERY: "Laitteen {DEVICE} akku tai paristo on vähissä. Vaihda paristo tai lataa akku vähintään 15 prosenttiin jatkaaksesi laiteohjelmiston päivittämistä."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "{DEVICE} vaatii akun, jotta laiteohjelmisto voidaan päivittää. Laita akku paikalleen, jotta voit jatkaa."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY: "NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_DISCONNECTED: "Varmista, että laite on yhdistetty jatkaaksesi laiteohjelmiston päivitystä"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_UNDOCKED: "Laiteohjelmiston päivitystä ei voida jatkaa. Aseta {DEVICE} telakkaan."
NOTIFICATION_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "Valmistellaan laitetta {DEVICE}, odota…"
NOTIFICATION_DFU_ERROR_CONNECTION: "Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui yhteysongelman vuoksi. Sammuta ja käynnistä {DEVICE} uudelleen tai irrota sen virtajohto ja liitä se uudelleen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_ABORTED: Laiteohjelmistopäivitys keskeytettiin.
NOTIFICATION_DFU_ERROR_WIRELESS_CONNECTION: "Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui langattoman yhteyden häiriöiden vuoksi. Siirrä laite {DEVICE} lähemmäs vastaanotinta ja sammuta ja käynnistä se sitten uudelleen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC: "Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui. Sammuta ja käynnistä laite {DEVICE} uudelleen ja yhdistä se uudelleen. Yritä sitten uudelleen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_FITS: "Laiteohjelmiston päivitys epäonnistui, kytke {DEVICE}-vastaanotin uudelleen ja yritä uudelleen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_WIRED: "Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui. Sammuta ja käynnistä laite {DEVICE} uudelleen ja yhdistä se uudelleen. Yritä sitten uudelleen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_RECEIVER: "Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui. Irrota {RECEIVER} ja yhdistä se uudelleen. Yritä sitten uudelleen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_INTERFACE_TIMEOUT: "Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui. Laite aikakatkaistiin. Sammuta ja käynnistä laite {DEVICE} uudelleen ja yhdistä se uudelleen. Yritä sitten uudelleen."
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_DEVICE: "{DEVICE} on katkaissut yhteyden. Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen."
# G903 has disconnected, please power the device off and on again. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_AUDIO_DEVICE: "{DEVICE} on katkaissut yhteyden. Irrota USB-liitin ja liitä se uudelleen."
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB connector. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRED_DEVICE: "{DEVICE} on katkaissut yhteyden. Irrota USB-johto ja liitä se uudelleen."
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB cable. DEVICE will be replaced by a device model name
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_TITLE: Hurraa! G HUBia ei vaadita seuraavan laitteen käyttöön
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_CHECKBOX: Älä näytä tätä viestiä uudelleen
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_BUTTON: Sulje
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE: OTA KÄYTTÖÖN
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE: POISTA KÄYTÖSTÄ
INTEGRATION_BUTTON_DELETE: POISTA
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_INTEGRATION: "POISTA {INTEGRATION_NAME} KÄYTÖSTÄ"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_INTEGRATION: "OTA {INTEGRATION_NAME} KÄYTTÖÖN"
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_SDK: "POISTA {SDK_NAME} KÄYTÖSTÄ"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_SDK: "OTA {SDK_NAME} KÄYTTÖÖN"
INTEGRATION_NO_OPTIONS: TÄSSÄ INTEGRAATIOSSA EI OLE MÄÄRITETTÄVÄÄ
INTEGRATION_UNGROUPED_OPTIONS: MUUT
INTEGRATION_STATUS_ACTIVE: AKTIIVINEN
INTEGRATION_STATUS_INACTIVE: EI-AKTIIVINEN
INTEGRATION_LAUNCH_OPTIONS_HEADER: KÄYNNISTYSVAIHTOEHDOT
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_MANUAL: MANUAALINEN
# "MANUAL". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_STARTUP: G HUBIN KÄYNNISTYKSEN YHTEYDESSÄ
# "ON G HUB START". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_FOCUS: KUN SOVELLUS ON AKTIIVINEN
# "ON APP FOCUS". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_MANAGE: HALLITSE INTEGROINTEJA
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_LIGHTING: "Laitevalaistusta ohjaa {INTEGRATION_NAME}."
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_WHEEL: "Laitteen käyttöväliä ohjaa {INTEGRATION_NAME}."
INTEGRATION_SDK_NAME_LED: MERKKIVALO
INTEGRATION_SDK_NAME_ACTIONS: TOIMINTO
INTEGRATION_SDK_NAME_WHEEL: OHJAUSPYÖRÄ
INTEGRATION_TAB_NAME_GENERAL: YLEISTÄ
INTEGRATION_TAB_NAME_LIGHTING: MERKKIVALO
INTEGRATION_TAB_NAME_ACTIONS: TOIMINTO
INTEGRATION_SDK: SDK
INTEGRATION_SDK_STATUS: TILA
INTEGRATION_SDK_ENABLED: KÄYTÖSSÄ
INTEGRATION_STATUS_HEADER: "SDK:N TILAT"
INTEGRATION_INSTALLATION_HEADER: LISÄOSIEN ASENTAMINEN
INTEGRATION_AUTOMATIC_INSTALL_BUTTON: AUTOMAATTINEN ASENNUS
INTEGRATION_INSTALL_BUTTON_SEPARATOR: tai
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_BUTTON: MANUAALINEN ASENNUS
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_TITLE: "Valitse sovelluksen {APP_NAME} asennuskansio"
# Choose OBS install directory. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_BUTTON_TITLE: Valitse
INTEGRATION_INSTALLATION_SUCCESSFUL: Lisäosa asennettiin.
INTEGRATION_INSTALLATION_FAILED: Lisäosan asennus epäonnistui. Kokeile manuaalista asennusta.
INTEGRATION_APP_INSTALL_HEADER: "SOVELLUKSEN {APP_NAME} ASENNUS"
# OBS INSTALLATION. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_APP_INSTALL_LINK: "LATAA {APP_NAME}"
# DOWNLOAD OBS. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSIONS_HEADER: LAAJENNUKSET
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLED: ASENNETTU
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_NOT_INSTALLED: EI ASENNETTU
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALL: ASENNA NYT
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_SUCCESS: Laajennuksen käynnistäminen aloitettiin.
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_FAILED: Laajennuksen käynnistäminen epäonnistui.
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR: Overwolf-yhteyden muodostamisessa ilmeni ongelma.
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR_TROUBLESHOOTING: "Kokeile seuraavia keinoja: Sulje sekä Overwolf että G HUB. Käynnistä sitten molemmat uudelleen, Overwolf ensin."
INTEGRATION_ACTIONS_LIST_HEADER: "Tälle integroinnille saatavilla olevat toiminnot:"
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SELECTION_HEADER: VALITSE LUOTAVAN MAKRON TYYPPI
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPES: Makrojen tyypit
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_NO_REPEAT: EI TOISTOA
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_REPEAT: TOISTA PAINETTAESSA
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOGGLE: VAIHDA
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SEQUENCE: SARJA
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_NO_REPEAT: Ei toistoa
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_REPEAT: Toista painettaessa
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_TOGGLE: Vaihda
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_SEQUENCE: Sarja
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_NO_REPEAT: "Makro suoritetaan kerran, kun makronäppäintä painetaan."
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_REPEAT: Makroa toistetaan niin kauan kuin näppäintä pidetään pohjassa.
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_TOGGLE: "Makroa toistetaan, kunnes sen toisto lopetetaan painamalla näppäintä uudelleen."
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_SEQUENCE: "Suorita makro painamalla. Pidä painettuna, jos haluat toistaa pidettäessä-osion."
MACRO_EDITOR_RECORD: TALLENNA NÄPPÄINPAINALLUKSET
MACRO_EDITOR_ADD_NEW_TEXT: TEKSTI JA EMOJIT
MACRO_EDITOR_ACTION: TOIMINTO
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION: KÄYNNISTÄ SOVELLUS
MACRO_EDITOR_SYSTEM: JÄRJESTELMÄ
MACRO_EDITOR_DELAY: VIIVE
MACRO_EDITOR_PRESET: ESIASETUS
MACRO_EDITOR_EFFECT: TEHOSTE
MACRO_EDITOR_SAMPLE: MALLI
MACRO_EDITOR_DONE: VALMIS
MACRO_EDITOR_START_NOW_HELP: ALOITA NYT
MACRO_EDITOR_CANCEL: PERUUTA
MACRO_EDITOR_STOP_RECORDING: PYSÄYTÄ TALLENNUS
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_PRESS: PAINETTAESSA
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_HOLD: PIDETTÄESSÄ
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_RELEASE: VAPAUTETTAESSA NÄPPÄIN
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_TEXT: KÄYTÄ VAKIOVIIVEITÄ
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_VALUE: "{DELAY} {UNITS}"
# "50 ms". UNITS is replaced with another string. DELAY is replaced manually.
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS: ms
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_SECOND: s
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_MINUTE: min
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_HOURS: tuntia
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_HELP_TEXT: Käytössä vakioviiveet toimintojen välillä
MACRO_EDITOR_CUSTOM_DELAYS_HELP_TEXT: Käytössä tallennetut syöttöviiveet
MACRO_EDITOR_TEXT_PLACEHOLDER: Kirjoita teksti tähän
MACRO_EDITOR_EDIT_TEXT_BUTTON: MUOKKAA
MACRO_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Nimeä makro
MACRO_EDITOR_NAME_INSTRUCTIONS: Luo makro painamalla ENTER
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER: Valitse järjestelmäkomento
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Valitse luokan {CATEGORY} komento"
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER: Valitse esiasetusluokka
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Valitse {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER: Valitse tehosteluokka
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Valitse {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER: Valitse näyteluokka
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Valitse {CATEGORY}"
# "Select Media command". CATEGORY is replaced with a system command category.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_PLACEHOLDER: Käynnistä sovellus
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_NAME: "Käynnistä {APP_NAME}"
# "Launch Fortnite". APP_NAME is replaced with an application name.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_ADD_NEW: LUO UUSI
MACRO_EDITOR_ACTION_INTEGRATION_PLACEHOLDER: Valitse integraatio
MACRO_EDITOR_ACTION_PLACEHOLDER: Valitse toiminto
MACRO_EDITOR_ACTION_ADD_NEW: LUO UUSI TOIMINTO
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_UP_BEFORE_DOWN: "Tähän makroon on määritetty näppäimen vapautus ennen saman näppäimen painamista. Oletko varma, että haluat tallentaa sen?"
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_DOWN_NO_UP: "VAROITUS! Tähän makroon on määritetty näppäimen painallus ilman saman näppäimen vapautusta. Oletko varma, että haluat tallentaa sen?"
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_DOWN_NO_UP: "VAROITUS! Tähän makroon on määritetty hiiren painikkeen painallus ilman saman painikkeen vapautusta. Oletko varma, että haluat tallentaa sen?"
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_UP_BEFORE_DOWN: "Tähän makroon on määritetty hiiren painikkeen vapautus ennen saman painikkeen painallusta. Oletko varma, että haluat tallentaa sen?"
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_CANCELED: Haluatko tallentaa makron muutokset?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED: Haluatko varmasti poistaa tämän makron?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED_MULTI: Haluatko varmasti poistaa valitut makrot?
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_MACRO_TOGGLE: SEKVENSSIMAKRO
MACRO_EDITOR_REPEATING_MACRO_TOGGLE: VAIHTOMAKRO
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_DESCRIPTION: SEKVENSSIMAKRO suoritetaan vain kerran.
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_INSTRUCTIONS: "Suorita makro painamalla. Pidä painettuna, jos haluat toistaa pidettäessä-osion."
MACRO_EDITOR_TOGGLE_DESCRIPTION: "VAIHTOMAKRO jatkaa vaihtamista, kunnes lopetat sen."
MACRO_EDITOR_TOGGLE_INSTRUCTIONS: Käynnistä makro painamalla ja lopeta sen toiminta painamalla uudelleen.
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS: MAKRON ASETUKSET
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_SHOW_UP_DOWN_KEYPRESS: NÄYTÄ NUOLI ALAS / NUOLI YLÖS
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_TITLE: MAKRON VÄRI
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_BUTTON: VALITSE
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_DONE_BUTTON: VALMIS
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_RESET_BUTTON: EI VÄRIÄ
MACRO_EDITOR_SAVE_BUTTON: TALLENNA
MACRO_EDITOR_RESET_BUTTON: PALAUTA
MACRO_EDITOR_DELETE_BUTTON: POISTA TÄMÄ MAKRO
MACRO_EDITOR_CURRENTLY_RECORDING_HELP_TEXT: Tallennetaan näppäinpainalluksia ja hiiren napsautuksia
MACRO_EDITOR_RECORDING_HELP_TEXT: "Lisää komentoja tai näppäinpainalluksia napsauttamalla tallennuspainiketta {RECORD_BUTTON}."
# RECORD_BUTTON will be replaced by an image of the record button
MACRO_EDITOR_RECORDING_STOP_HELP_TEXT: "Muista painaa lopetuspainiketta {STOP_BUTTON}, kun lopetat tallentamisen."
# STOP_BUTTON will be replaced by an image of the stop recording button
MACRO_EDITOR_ADVANCED_MODE_BUTTON: EDISTYNYT TILA
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_BUTTON: PALAA YKSINKERTAISEEN TILAAN
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_DESTRUCTIVE_NOTIFICATION_INFO: Saatat menettää muutoksesi palatessasi yksinkertaiseen tilaan. Haluatko silti palata?
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_HEADING: "Valitse laitteet, joita tämä koskee"
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_NONE_AVAILABLE: Ei laitteita käytettävissä
ACTION_EDITOR_HEADER: "LUO {ACTION_TYPE} -TOIMINTO"
# "CREATE OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
ACTION_EDITOR_TIPS: "Vinkkejä: Toiminnot ovat käytössä, kun tämä sovellus on avoinna."
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NAME: NIMI
ACTION_EDITOR_NEW_ACTION_DEFAULT_NAME: Uusi toiminto
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPE_PLACEHOLDER: EI VALITTU
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPES: TOIMINTOTYYPIT
ACTION_EDITOR_HEADER_SELECT_SCENE: VALITSE TILANNE
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NO_PARAMETERS: EI KÄYTETTÄVIÄ PARAMETREJÄ
ACTION_EDITOR_DELETE_BUTTON: POISTA
ACTION_EDITOR_SAVE_BUTTON: TALLENNA
ACTION_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: Haluatko varmasti poistaa tämän toiminnon?
SEND_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: JAA YLEISTÄ PALAUTETTA
SEND_BETA_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: JAA PALAUTETTA BEETAOHJELMASTA
SEND_FEEDBACK_BUTTON_DISABLED_TOOLTIP: Päivitä uusimpaan versioon ennen palautteen lähettämistä.
PERSISTENT_PROFILE_DESCRIPTION: Tämä profiili on määritetty pysyväksi kaikille sovelluksille. Toisen profiilin valitseminen ottaa pysyvän profiilin pois käytöstä.
PROFILE_SELECTOR_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: PYSYVÄ PROFIILI
PROFILE_SELECTOR_PER_PROFILE_HEADER: PROFIILIKOHTAISET MÄÄRITYKSET
PROFILE_SELECTOR_LOCKED_HEADER: PYSYVÄT MÄÄRITYKSET
PROFILE_ACTIVATED_NOTIFICATION_TEXT: "{APPLICATION_NAME} {PROFILE_NAME} on nyt aktiivinen."
# "Overwatch Default is now active.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT: "Haluatko jatkaa profiilin {APPLICATION_NAME} {PROFILE_NAME} määrittämistä?"
# "Would you like to keep configuring Overwatch Default.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT_COMBINED: "{NEW_APPLICATION_NAME} {NEW_PROFILE_NAME} on nyt aktiivinen. Haluatko jatkaa profiilin {OLD_APPLICATION_NAME} {OLD_PROFILE_NAME} määrittämistä?"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "Haluatko ottaa automaattisen profiilin vaihdon käyttöön ja poistaa pysyvän profiilin käytöstä?"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: PERUUTA
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "Haluatko poistaa profiilikohtaiset asetukset ja profiilin vaihdon käytöstä ja määrittää tämän profiilin pysyväksi?"
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: PERUUTA
PROFILE_NOTIFICATION_DELETE: "Haluatko varmasti poistaa tämän profiilin?"
SETTINGS_SPROCKET_DEVICE: "{DEVICE} – ASETUKSET"
SETTINGS_SPROCKET_APPLICATION: G HUB -ASETUKSET
RELEASE_NOTES_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER: LAITE
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE: "Uusi laiteohjelmisto saatavilla laitteelle {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_RECEIVER: "Uusi laiteohjelmisto saatavilla laitteelle {RECEIVER}"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE_RECEIVER: "Uusi laiteohjelmisto saatavilla laitteille {DEVICE} ja {RECEIVER}"
RELEASE_NOTES_NEWFOR_HEADER: "Uutta: {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_NEW_VERSION: Uutta tässä versiossa
RELEASE_NOTES_NO_NOTES: Tästä versiosta ei ole julkaisutietoja.
RELEASE_NOTES_LEARN_MORE_BUTTON: LISÄTIETOJA
RELEASE_NOTES_GOT_IT_BUTTON: SELVÄ
RELEASE_NOTES_RECEIVER_NAME: Vastaanotin
RELEASE_NOTES_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "Irrota laitteen {DEVICE} USB-yhteys ja yhdistä se uudelleen jatkaaksesi laiteohjelmiston päivittämistä."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_POWER_CYCLE: "Laite {DEVICE} on sammutettava ja käynnistettävä sitten uudelleen laiteohjelmistopäivityksen jatkamiseksi."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_USB: "Laite {DEVICE} on yhdistettävä mukana tulevalla USB-johdolla laiteohjelmistopäivityksen jatkamiseksi. Käytä laitteen mukana toimitettua johtoa."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "Laite {DEVICE} on yhdistetty Bluetoothin välityksellä, mutta se on yhdistettävä USB-johdolla tai vastaanottimen kautta laiteohjelmiston päivittämiseksi. Varmista, että katkaiset laitteen Bluetooth-yhteyden, ennen kuin jatkat päivitystä."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "Laitetta {DEVICE} ei voi päivittää nykyisen vastaanottimen kautta. Kytke alkuperäinen vastaanotin, jotta voit jatkaa laiteohjelmiston päivittämistä."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_LOW_BATTERY: "Laitteen {DEVICE} akku tai paristo on vähissä. Lataa akku tai vaihda paristo jatkaaksesi laiteohjelmiston päivittämistä."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_BATTERY_NOT_CHARGING: "Laitteen {DEVICE} akku ei lataudu. Liitä {DEVICE} virtalähteeseen jatkaaksesi laiteohjelmiston päivitystä."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_INACTIVE: "Laitteen {DEVICE} yhteys on katkaistu, eikä laite ole aktiivinen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "{DEVICE} ei ole valmis aloittamaan päivitystä. Varmista, että {DEVICE} on yhdistetty ja aktiivinen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_DEVICE_INTERFACES: "{DEVICE} ei ole valmis aloittamaan päivitystä. Varmista, että kaikki laitteen {DEVICE} komponentit (kuten sen vastaanotin) on yhdistetty."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY_INFORMATION: "Akun tietoja puuttuu. Varmista, että {DEVICE} on yhdistetty LIGHTSPEED-tilassa ja aktiivinen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "{DEVICE} vaatii akun, jotta laiteohjelmisto voidaan päivittää. Laita akku paikalleen, jotta voit jatkaa."
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_DEVICE: "Laitteen {DEVICE} laiteohjelmistopäivitys epäonnistui. Irrota laite ja liitä se uudelleen."
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_RECEIVER: "Vastaanottimen {RECEIVER} laiteohjelmistopäivitys epäonnistui. Irrota vastaanotin ja liitä se uudelleen."
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_WARNING: "Yhdistä sekä laite että vastaanotin USB:n kautta asennuksen jatkamiseksi."
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_INFO: "Näin varmistetaan, että laite voi muodostaa yhteyden vastaanottimeen myös päivityksen jälkeen."
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_BYPASS_MESSAGE: "Jos käytössä on POWERPLAY tai jos et pysty yhdistämään sekä laitetta että sen vastaanotinta USB:n kautta {CLICK_HERE}"
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_STEP_TITLE: "Vaihe {CURRENT_STEP}/{TOTAL_STEPS}: Laitteen {DEVICE} laiteohjelmistopäivitys"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN: Aloita napsauttamalla Asenna.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_NEXT_STEP_DEVICE: "Kun laitteen laiteohjelmisto on asennettu, sinua pyydetään päivittämään sen vastaanotin."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: Älä irrota laitetta asennuksen alkamisen jälkeen.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: Älä irrota vastaanotinta asennuksen alkamisen jälkeen.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_FOLLOW_THROUGH_WARNING: On erittäin suositeltavaa suorittaa molemmat vaiheet laitteen ja sen vastaanottimen päivittämiseksi.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS: "Laitetta {DEVICE} päivitetään."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: Laitetta päivitetään… Älä irrota laitetta asennuksen aikana äläkä sulje G HUBia tai sammuta tietokonetta
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: Vastaanotinta päivitetään… Älä irrota sitä asennuksen aikana äläkä sulje G HUBia tai sammuta tietokonetta
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_CONTINUE: Voit nyt irrottaa laitteen ja yhdistää sen vastaanottimen
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_KEYBOARD: Sinua pyydetään viimeistelemään vastaanottimen päivitys näppäimistön avulla.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_MOUSE: Sinua pyydetään viimeistelemään hiiren päivitys näppäimistön avulla.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_CONNECT_RECEIVER: "Yhdistä laitteen {DEVICE} vastaanotin"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_KEYBOARD: Aloita asennus painamalla näppäimistön enter/return-näppäintä. Peruuta painamalla näppäimistön ESC-näppäintä.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_MOUSE: Aloita asennus painamalla ASENNA. Peruuta painamalla PERUUTA.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_FINAL: "Kun vastanottimen laiteohjelmisto on asennettu, kaikki on valmista."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_HAVE_NICE_DAY: Toivottavasti kaikki sujuu mukavasti.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_RECEIVER_UP_TO_DATE: "Näyttää siltä, että vastaanottimesi käyttää jo uusinta saatavilla olevaa laiteohjelmistoversiota."
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE: "Suosittelemme sekä laitteen että sen vastaanottimen yhdistämistä sen varmistamiseksi, että niiden päivityksiä etsitään samaan aikaan."
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_OVER_USB: "Suosittelemme, että yhdistät sekä vastaanottimen että kuulokemikrofonin USB:n kautta, jotta laiteohjelmiston päivitysprosessi nopeutuu. Muista, että päivitykset saattavat kestää yli 10 minuuttia ja aiheuttaa lyhyitä äänikatkoksia päivityksen aikana."
RELEASE_NOTES_CRITICAL_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_PAIRING: "Suosittelemme vahvasti sekä laitteen että sen vastaanottimen yhdistämistä sen varmistamiseksi, että niiden päivityksiä etsitään samaan aikaan. Näin varmistetaan, että laite voi muodostaa yhteyden vastaanottimeen myös päivityksen jälkeen."
RELEASE_NOTES_WARNING_KEEP_RECEIVER_CONNECTED: "Pidä vastaanotin yhdistettynä, kunnes päivitys on valmis."
RELEASE_NOTES_WARNING_WARNING_KEEP_DEVICE_DOCKED: "Pidä laite telakoituna, kunnes päivitys on valmis."
RELEASE_NOTES_WARNING_NONFUNCTIONAL_DURING_UPDATE: "Huomaa, että {DEVICE} ei ehkä toimi päivityksen aikana."
RELEASE_NOTES_WARNING_NOT_PLAYBACK_DEVICE: "Varmista, että {DEVICE} ei ole valittuna äänentoistolaitteeksi."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_CONNECT_LS: "Pidä kuulokkeet yhdistettynä LIGHTSPEED-tilassa, kunnes päivitys on valmis."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_INSIDE_CHARGING_CASE: "Pidä kuulokkeet latauskotelossa, kunnes päivitys on valmis."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_LOW_BATTERY: "Varmista, että kuulokkeiden latausaste on vähintään 15 %, ennen kuin aloitat päivityksen."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_CHARGING_CASE_OPEN: "Pidä latauskotelo auki, kunnes päivitys on valmis."
RELEASE_NOTES_READY: Valmiina asentamaan. Älä sulje G HUBia tai sammuta tietokonetta asennuksen aikana. Pidä laite yhdistettynä tai liitettynä päivityksen ajan.
RELEASE_NOTES_READY_WIRELESS: Valmiina asentamaan. Älä sulje G HUBia tai sammuta tietokonetta asennuksen aikana. Pidä laite yhdistettynä ja kantaman sisällä päivityksen ajan.
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_TITLE: "Muista seuraavat laiteohjelmistoa asennettaessa:"
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_1: 1. Molemmat kuulokkeet ovat kotelon sisällä ja latautuvat.
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_2: 2. Molempien kuulokkeiden akkujen varaus on vähintään 15 %.
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_3: "3. Pidä kotelon kansi auki ja vastaanotin yhdistettynä, kunnes asennus on valmis."
RELEASE_NOTES_DFU_NOT_NEEDED: Laite on ajan tasalla. Päivitä seuraavaksi sen vastaanotin.
SURFACE_TUNING_HEADER: VIRITTÄMINEN PINNAN MUKAAN
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_BUTTON: PIDÄ TÄMÄ VIRITYS
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_INSTRUCTIONS: "Pidä tämä viritys napsauttamalla, tai muutosta ei tallenneta."
SURFACE_TUNING_FACTORY_DEFAULT: Oletuspinta
SURFACE_TUNING_ADD_NEW_SURFACE: + LISÄÄ UUSI PINTA
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_NOT_MOVING: Liikuta hiirtä ja seuraa alla olevaa muotoa. Parhaan tuloksen saat käyttämällä koko pinnan leveyttä.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_FASTER: Liikuta hieman nopeammin.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_GOOD: Täydellistä. Jatka tähän malliin!
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_SLOWER: Liian nopeasti. Hidasta vähän.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_COMPLETE: MAHTAVAA! Kaikki valmista.
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_SLOWER: HITAAMMIN
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_GOOD: HYVÄ
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_FASTER: NOPEAMMIN
SURFACE_TUNING_NAME_PLACEHOLDER: Nimeä pinta
SURFACE_TUNING_NAME_INSTRUCTIONS: Luo pinta painamalla ENTER
SURFACE_TUNING_FAILURE: OHO Tapahtui virhe. Peruuta ja yritä uudelleen.
SPLASH_SELECT_DEVICE_COLOR: VALITSE LAITTEEN VÄRI
SPLASH_GO_BUTTON: VALMIS
NOTIFICATION_DEFAULT_DENY: EI
NOTIFICATION_DEFAULT_CONFIRM: KYLLÄ
NOTIFICATION_CONFIRM_OK: OK
NOTIFICATION_DEFAULT_CANCEL: PERUUTA
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_TITLE: Tiedostomuotoa ei tueta
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_MESSAGE: Tällä hetkellä WAV ja MP3 (mono/stereo) ovat ainoat tuetut äänitiedostomuodot.
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_TITLE: Ääniraitaa ei voi toistaa
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_MESSAGE: Ääniraita voi olla tyhjä tai se ei ole tuetussa muodossa (WAV ja MP3).
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_BLOCKER_RANDOM_DIRECTION_TEXT: "TOISTOA EI VOI NÄYTTÄÄ, KUN SATUNNAINEN ON VALITTUNA"
LIGHTING_EDITOR_HELP_TEXT: Animoi näppäimistö värittämällä kunkin kehyksen näppäimet vapaasti.
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_HELP_TEXT: "Valitse kehys, jota haluat muokata."
# Persistent Locks
PERSISTENT_LIGHTING_ON: "Valaistus on sama kaikissa profiileissa. (Pelit voivat edelleen ohjata valaistusta.) Poista lukitus, jos haluat ottaa profiilikohtaisen valaistuksen käyttöön."
PERSISTENT_LIGHTING_OFF: Profiilikohtainen valaistus on käytössä. Määritä sama valaistus kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_DPI_ON: "DPI on sama kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaisen DPI:n käyttöön."
PERSISTENT_DPI_OFF: Profiilikohtainen DPI käytössä. Määritä sama DPI kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_PEDALS_ON: "Poljinasetukset ovat samat kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaiset poljinasetukset käyttöön."
PERSISTENT_PEDALS_OFF: Profiilikohtaiset poljinasetukset käytössä. Määritä samat poljinasetukset kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_WHEEL_ON: "Ohjauspyöräasetukset ovat samat kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaiset ohjauspyöräasetukset käyttöön."
PERSISTENT_WHEEL_OFF: Profiilikohtaiset ohjauspyörän asetukset ovat käytössä. Määritä samat ohjauspyörän asetukset kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_ON: "Määritykset ovat samat kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaiset määritykset käyttöön."
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_OFF: Profiilikohtaiset määritykset käytössä. Määritä samat määritykset kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_ON: "Analogiset kytkimet ovat samat kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaiset analogiset kytkimet käyttöön."
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_OFF: Profiilikohtaiset analogiset kytkimet käytössä. Napsauttamalla voit tehdä analogisista kytkimistä samat kaikille profiileille.
PERSISTENT_ACOUSTICS_ON: "Akustiikka-asetukset ovat samat kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaiset akustiikat käyttöön."
PERSISTENT_ACOUSTICS_OFF: Profiilikohtaiset akustiikat käytössä. Määritä samat akustiikka-asetukset kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_ROUTING_ON: "Reititysasetukset ovat samat kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaisen reitityksen käyttöön."
PERSISTENT_ROUTING_OFF: Profiilikohtainen reititys käytössä. Määritä samat reititysasetukset kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_EQUALIZER_ON: "Taajuuskorjainasetukset ovat samat kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaisen taajuuskorjaimen käyttöön."
PERSISTENT_EQUALIZER_OFF: Profiilikohtainen taajuuskorjain käytössä. Määritä samat taajuuskorjainasetukset kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_ON: "Käytöstä poistetut näppäimet ovat samat kaikille profiileille, kun pelitila on aktiivinen. Avaa, jos haluat ottaa käyttöön profiilikohtaiset pelitilassa käytöstä poistetut näppäimet."
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_OFF: "Profiilikohtaiset pelitilassa käytöstä poistetut näppäimet käytössä. Määritä napsauttamalla samat käytöstä poistetut näppäimet kaikille profiileille, kun pelitila on aktiivinen."
PERSISTENT_WEBCAM_ON: "Verkkokamera-asetukset ovat samat kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaiset verkkokamera-asetukset käyttöön."
PERSISTENT_WEBCAM_OFF: Profiilikohtaiset verkkokamera-asetukset käytössä. Määritä samat verkkokamera-asetukset kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_MICROPHONE_ON: "Mikrofoniasetukset ovat samat kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaiset mikrofoniasetukset käyttöön."
PERSISTENT_MICROPHONE_OFF: Profiilikohtaiset mikrofoniasetukset käytössä. Määritä samat mikrofoniasetukset kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_HEADPHONE_ON: "Kuulokeasetukset ovat samat kaikille profiileille. Avaa lukitus, jos haluat ottaa käyttöön profiilikohtaiset kuulokeasetukset."
PERSISTENT_HEADPHONE_OFF: Profiilikohtaiset kuulokeasetukset käytössä. Napsauttamalla tätä voit ottaa kuulokeasetukset käyttöön kaikissa profiileissa.
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_ON: "Asetukset ovat samat kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaiset asetukset käyttöön."
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_OFF: Profiilikohtaiset asetukset otettiin käyttöön. Määritä samat asetukset kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_SENSITIVITY_ON: "Herkkyysasetukset ovat samat kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaiset herkkyysasetukset käyttöön."
PERSISTENT_SENSITIVITY_OFF: Profiilikohtaiset herkkyysasetukset ovat käytössä. Määritä samat herkkyysasetukset kaikille profiileille napsauttamalla.
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_ON: "Vierityspyörän asetus on sama kaikissa profiileissa. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaisen BHOP-tilan käyttöön."
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_OFF: Profiilikohtainen vierityspyöräasetus käytössä. Napsauttamalla tätä voit tehdä vierityspyöräasetuksesta saman kaikissa profiileissa.
PERSISTENT_PERFORMANCE_ON: "Käytöstä poistetut näppäimet ja päivitysnopeuden asetukset ovat samat kaikille profiileille, kun pelitila on aktiivinen. Avaa lukitus, jotta voit ottaa käyttöön profiilikohtaiset pelitilan käytöstä poistetut näppäimet ja päivitysnopeuden asetukset."
PERSISTENT_PERFORMANCE_OFF: "Profiilikohtaiset pelitilan käytöstä poistetut näppäimet ja päivitysnopeuden asetukset käytössä. Napsauta, jos haluat, että käytöstä poistetut näppäimet ja päivitysnopeuden asetukset ovat samat kaikille profiileille, kun pelitila on päällä."
COMMUNITY_DOWNLOADING_EFFECT_NAME: 'Ladataan valaistusanimaatiota {EFFECT}…'
# "Downloading “My awesome effect” lighting animation…". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOADING_PROFILE_NAME: 'Ladataan profiilia {PROFILE}…'
# "Downloading “My awesome profile” profile…". PROFILE is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_PROFILE_NAME: 'Profiili {PROFILE} on nyt sovelluksen {APPLICATION} käytettävissä.'
# "“My awesome profile” is now available for Overwatch.". PROFILE and APPLICATION are replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_NAME: 'Tehoste {EFFECT} on nyt käytettävissä mukautetuissa näppäimistön valaistusanimaatioissa.'
# "“My awesome lighting” is now available in your custom keyboard lighting animations.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_INCOMPATIBLE: '{EFFECT} ei ole yhteensopiva nykyisten laitteidesi kanssa.'
# "“My awesome lighting” is not compatible with your current devices.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_NAME: '{PRESET} on nyt käytettävissä mukautetuissa Blue VO!CE -esiasetuksissa.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_NAME: '{PRESET} on nyt käytettävissä mukautetuissa Pro-taajuuskorjaimen esiasetuksissa.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Pro Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_10_BAND_NAME: '{PRESET} on nyt käytettävissä mukautetuissa taajuuskorjaimen esiasetuksissa.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_CENTURION_NAME: '{PRESET} on nyt käytettävissä mukautetuissa taajuuskorjaimen esiasetuksissa.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_2_NAME: '{PRESET} on nyt käytettävissä mukautetuissa Blue VO!CE -esiasetuksissa.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_VOICE_FX_NAME: '{PRESET} on nyt käytettävissä äänitehosteiden esiasetuksissa.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_UNIFIED_NAME: '{PRESET} on nyt käytettävissä mukautetuissa taajuuskorjaimen esiasetuksissa.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_INPUT_PRESET_NAME: '{PRESET} on nyt käytettävissä näppäimistön mukautetuissa esiasetuksissa.'
# "“My Remapped Keys” is now available in your keyboard custom assignment presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_LOGIVOICE_NAME: '{PRESET} on nyt käytettävissä mukautetuissa Blue VO!CE -esiasetuksissa.'
# "“Broadcaster”” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_GO_TO_APPLICATIONS_BUTTON: SIIRRY SOVELLUKSEEN
COMMUNITY_NOT_NOW_BUTTON: EI NYT
COMMUNITY_APPLY_NOW_BUTTON: OTA KÄYTTÖÖN NYT
COMMUNITY_DOWNLOAD_FAILED: Lataus epäonnistui.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE: Lataus valmis.
COMMUNITY_PUBLISH_FAILED: Lataus epäonnistui.
COMMUNITY_PUBLISH_COMPLETE: "Kiitos! Arvioimme lataustasi ja lähetämme päätöksen sähköpostilla tai tekstiviestillä."
COMMUNITY_PRIVATE_UPLOAD_COMPLETE: "Lataus on valmis! Näet latauksen profiilissasi."
ASSIGNMENT_NAME_PRIMARY_CLICK: Ykköspainikkeen napsautus
ASSIGNMENT_NAME_SECONDARY_CLICK: Kakkospainikkeen napsautus
ASSIGNMENT_NAME_MIDDLE_CLICK: Keskipainikkeen napsautus
ASSIGNMENT_NAME_BACK: Takana
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD: Eteenpäin
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_4: Hiiren painike 4
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_5: Hiiren painike 5
ASSIGNMENT_NAME_BUTTON_DOUBLE_CLICK: Kaksoisnapsautus
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_RIGHT: Vieritä oikealle
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_LEFT: Vieritä vasemmalle
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_UP: Vieritä ylös
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_DOWN: Vieritä alas
ASSIGNMENT_NAME_G_SHIFT: G-vaihto
ASSIGNMENT_NAME_DPI_UP: DPI ylös
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DOWN: DPI alas
ASSIGNMENT_NAME_DPI_SHIFT: DPI-vaihto
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DEFAULT: DPI-oletukset
ASSIGNMENT_NAME_DPI_CYCLE: DPI-selaus
ASSIGNMENT_NAME_DPI_GO_TO_SHIFT: Siirry DPI-vaihtoon
ASSIGNMENT_NAME_PROFILE_CYCLE: Sisäisten profiilien selaus
ASSIGNMENT_NAME_REPORT_RATE_CYCLE: Päivitysnopeuden selaus
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_PLAY_PAUSE: Toisto/tauko
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_STOP: Pysäytä
ASSIGNMENT_NAME_PREVIOUS_TRACK: Edellinen raita
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_TRACK: Seuraava raita
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_UP: Äänenvoimakkuuden lisäys
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_DOWN: Äänenvoimakkuuden vähennys
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_MUTE: Äänen mykistys
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_SPEAKERS: Mykistä äänen ulostulo
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_MICROPHONE: Mykistä äänen sisääntulo
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_INCREASE: Äänen ulostulon lisäys
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_DECREASE: Äänen ulostulon vähennys
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_INCREASE: Sivuäänen lisäys
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_DECREASE: Sivuäänen vähennys
ASSIGNMENT_NAME_BASS_INCREASE: Basson lisäys
ASSIGNMENT_NAME_BASS_DECREASE: Basson vähennys
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_INCREASE: Diskantin lisäys
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_DECREASE: Diskantin vähennys
ASSIGNMENT_NAME_ADVANCED_EQUALIZER_TOGGLE: Kehittyneen taajuuskorjaimen vaihto
ASSIGNMENT_NAME_SURROUND_TOGGLE: Tilaäänen vaihto
ASSIGNMENT_NAME_EQUALIZER_CYCLE: Taajuuskorjaimen selaus
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_OUTPUT_CYCLE: Äänen ulostulon selaus
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_INPUT_CYCLE: Äänen sisääntulon selaus
ASSIGNMENT_NAME_MAKE_DEFAULT_AUDIO_DEVICE: Vaihda tähän äänilähteeseen
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_COPY: Kopioi (⌘C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_COPY: Kopioi
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_CUT: Leikkaa (cmd+X)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_CUT: Leikkaa
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_PASTE: Liitä (cmd+V)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_PASTE: Liitä
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_UNDO: Kumoa (cmd+Z)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_UNDO: Kumoa
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_REDO: Tee uudelleen (⇧⌘C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_REDO: Tee uudelleen
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_FIRMWARE_BRIGHTNESS: Selaa enimmäiskirkkautta
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_SOFTWARE_BRIGHTNESS: Selaa enimmäiskirkkautta
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_LOCK_SCREEN: Lukitse näyttö
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_CYCLE_GHUB_PROFILE: Profiilien selaus
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DISABLE_GHUB_SLOT: Ei käytössä
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DEFAULT_GHUB_SLOT: Laitteen oletus
ASSIGNMENT_NAME_BATTERY_LIFE: Lataustaso
ASSIGNMENT_FN_INFO: Vaihda F-näppäinten oletusarvojen määrityksiä
ASSIGNMENT_FN_TOOLTIP: "Jos haluat määrittää F-näppäimet G-näppäinten tapaan, FN-vaihdon on oltava käytössä. Vaihda FN-näppäimellä mukautettujen määritysten ja F-näppäimien oletustoimintojen välillä."
ASSIGNMENT_NAME_FN: FN
CYCLE_GHUB_PROFILE_NOTIFICATION_MESSAGE: "Tämä koskee kaikkia {APP} -profiilejasi"
# "This will apply to all your "Overwatch" profiles. APP is replaced dynamically.
POLAR_PATTERN_STEREO: Stereo
POLAR_PATTERN_OMNI: Pallo
POLAR_PATTERN_CARDIOID: Hertta
POLAR_PATTERN_BIDIRECTIONAL: Kahdeksikko
POLAR_PATTERN_SUPERCARDIOID: Superhertta
POLAR_PATTERN_HYPERCARDIOID: Hyperhertta
EQUALIZER_DEFAULT: Oletus
EQUALIZER_FLAT: Flat
EQUALIZER_FPS: FPS
EQUALIZER_MOBA: MOBA
EQUALIZER_BASS_BOOST: Basson tehostus
EQUALIZER_CINEMATIC: Kinemaattinen
EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Viestintä
EQUALIZER_SIMPLE_DEFAULT_HIDDEN: Perustaajuuskorjain
PRO_EQUALIZER_DEFAULT: Oletus
PRO_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Viestintä
CENTURION_EQUALIZER_DEFAULT: Oletus
CENTURION_EQUALIZER_SMILEY_FACE: Hymynaama
CENTURION_EQUALIZER_BRIGHT_AND_CRISP: Kirkas ja terävä
CENTURION_EQUALIZER_BIG_BASS: Mahtava basso
CENTURION_EQUALIZER_RANGE_CLARITY: Selkeät keskiäänet
WEBCAM_PANEL_HEADER: Webcam
WEBCAM_CAMERA: KAMERA
WEBCAM_CAMERA_PRESET_MENU_TITLE: Esiasetus
WEBCAM_CUSTOM_PRESET: Mukauta esiasetusta
WEBCAM_DELETE_PRESET: Poista esiasetus
WEBCAM_RENAME_PRESET: Nimeä esiasetus uudelleen
WEBCAM_DUPLICATE_PRESET: Kopioi esiasetus
WEBCAM_ADD_PRESET: Luo uusi esiasetus
WEBCAM_CREATE_PRESET: LUO UUSI ESIASETUS
WEBCAM_PRESET_MANUAL: Manuaalinen
WEBCAM_DELETE_DIALOG_TEXT: "Haluatko varmasti poistaa esiasetuksen {NAME}?"
WEBCAM_RESET_TO_DEFAULT: PALAUTA OLETUSASETUKSET
WEBCAM_CAMERA_MENU_TITLE: KAMERAN TILA
WEBCAM_CAMERA_DEFAULT: Oletus
WEBCAM_CAMERA_ZOOM: Zoomaus
WEBCAM_CAMERA_FOCUS: TARKENNUS
WEBCAM_CAMERA_FOV: Kuva-ala
WEBCAM_ANTIFLICKER: HZ
WEBCAM_VIDEO_BRIGHTNESS: Kirkkaus
WEBCAM_VIDEO_CONTRAST: Kontrasti
WEBCAM_VIDEO_SHARPNESS: Terävyys
WEBCAM_VIDEO_ANTI_FLICKER: Välkehdinnän esto
WEBCAM_VIDEO_STABILIZATION: Parempi kuvan vakautus
WEBCAM_EXPOSURE: VALOTUS
WEBCAM_IMAGE: KUVA
WEBCAM_CROP: RAJAUS
WEBCAM_FOCUS: TARKENNUS
WEBCAM_COLOR_SATURATION: Kylläisyys
WEBCAM_PANEL_HDR_CHECKBOX: HDR
WEBCAM_BROADCAST_MODE_CONFIG_TEXT: "Poista tämä laite G HUBista, jotta toinen ohjelmisto voi hallita sitä täysin"
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION: "Laitteen {DEVICE} määritys on poistettu käytöstä G HUBissa"
WEBCAM_ERROR_TITLE: Kameran esikatselu ei ole käytettävissä
WEBCAM_ERROR_TEXT: Kamera on joko irrotettu tai toisen sovelluksen käytössä.
WEBCAM_ERROR_TEXT_WIN: Tätä kameraa käyttää todennäköisesti jokin toinen sovellus. Voit silti säätää asetuksia täällä.
WEBCAM_ERROR_TEXT_MAC: "Salli kameran käyttöoikeus G HUBiin täällä: {SYSTEM_PREFERENCE}. Voit silti säätää asetuksia täällä."
WEBCAM_RESTART_ERROR_TEXT: Käynnistä G HUB uudelleen
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES_MAC: JÄRJESTELMÄASETUKSET
WEBCAM_PREVIEW_ENABLE_DISABLE_TOOLTIP_TEXT: "Videon esikatselun säädöt vaikuttavat vain G HUB -sovellukseen, eivät muihin sovelluksiin"
WEBCAM_PREVIEW_GRID_TOOLTIP: Ruudukko
WEBCAM_PREVIEW_MIRROR_TOOLTIP: Peilivideo
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION: Esikatselutarkkuus
WEBCAM_MULTI_APP_CAMERA_MODE_WARNING: Tämä resoluutio ei ole käytettävissä. Se johhtuu todennäköisesti Windowsin edistyneistä kamera-asetuksista.
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION_WARNING: "Liitä webcam vähintään USB 3.0 -liitäntään, jotta voit valita tämän vaihtoehdon"
WEBCAM_PREVIEW_TURNED_OFF: Kameran esikatselu on poistettu käytöstä
WEBCAM_PREVIEW_DISABLED_MESSAGE: Esikatselun poistaminen käytöstä voi sallia videon toimimisen muissa sovelluksissa. Voit silti säätää asetuksia täällä.
WEBCAM_PREVIEW_OFF: Kameran esikatselu on pois päältä
WEBCAM_PREVIEW_RESTART_MESSAGE: Napsauta mitä tahansa kohtaa sovelluksessa aloittaaksesi kameran esikatselun.
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_TITLE: "Pysäytä videon esikatselu, kun sovellus ei ole kohdistettuna"
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_DESCRIPTION: "Kun tämä ominaisuus on käytössä, tämän kameran live-videon esikatselu pysähtyy, kun G HUB ei ole kohdistettuna, ja käynnistyy uudelleen, kun kohdistus palautuu."
# "Configuration for BRIO is disabled in G HUB". DEVICE is replaced dynamically.
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION_OPTION: SIIRRY ASETUKSIIN
WEBCAM_NEW_CAMERA_CARD_DEFAULT: UUSI KAMERAN TILA
WEBCAM_NEW_VIDEO_CARD_DEFAULT: UUSI VIDEON TILA
WEBCAM_ORIENTATION_TEXT: "Huom: Kaikki sovellukset eivät tue pystyasentoa tai kameran kiertoa reaaliajassa."
TOOLTIP_WEBCAM_MICROPHONE: Mikrofoni
WEBCAM_TINT: Sävy
WEBCAM_VIBRANCE: Värikirkkaus
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION: Valotuksen kompensointi
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION: Lämpötilan kompensointi
WEBCAM_SHOW_MODE: Show Mode
WEBCAM_SHUTTER_SPEED: Suljinnopeus
WEBCAM_ISO: ISO
WEBCAM_AUTO_EXPOSURE: Automaattinen valotus
WEBCAM_AUTO_WHITE_BALANCE: Automaattinen valkotasapaino
WEBCAM_WHITE_BALANCE: Lämpötila
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION: Hämärän vaikutusten poistaminen
WEBCAM_CAMERA_MANUAL_FOCUS: Manuaalinen tarkennus
WEBCAM_CAMERA_AUTO_FOCUS: Automaattinen tarkennus
WEBCAM_CAMERA_POSITION: Sijoitus
WEBCAM_FOV_VALUE: "{VALUE}°"
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_VALUE: "1/{VALUE}s"
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_VALUE: "{VALUE}K"
WEBCAM_PRESET_FOV_65: "Kuva-ala: 65°"
WEBCAM_PRESET_FOV_78: "Kuva-ala: 78°"
WEBCAM_PRESET_ZOOM_1.5_X: "Zoomaus 1,5x"
WEBCAM_PRESET_ZOOM_2_X: Zoomaus 2x
WEBCAM_PRESET_STREAMING: Suoratoisto
WEBCAM_PRESET_BLACK_AND_WHITE: Mustavalkoinen
WEBCAM_PRESET_COOLER: Viileämpi
WEBCAM_PRESET_WARMER: Lämpimämpi
WEBCAM_AUDIO_MODE: Äänitila
WEBCAM_TINT_TOOLTIP: Sävy mahdollistaa videon vihreän ja magentan säätämisen manuaalisesti.
WEBCAM_VIBRANCE_TOOLTIP: "Värikirkkauden avulla voit säätää värien voimakkuutta värikylläisyyden tapaan, mutta hienovaraisemmin, niin että säätö kohdistuu erityisesti kuvan huomaamattomampiin väreihin."
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION_TOOLTIP: Valotuksen kompensoinnin avulla voit muokata automaattisten valotusasetusten kirkkautta.
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_TOOLTIP: Lämpötilan kompensoinnin avulla voit muokata automaattisen valkotasapainon asetusten värilämpötilaa.
WEBCAM_SHOW_MODE_TOOLTIP: "Ota Show Mode käyttöön, jos haluat esittää luonnoksia, esineitä tai jotain muuta työpöydältäsi, kun kallistat kameraa alaspäin."
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_TOOLTIP: "Suljinnopeus vaikuttaa valotukseen ja liikkeen epätarkkuuteen. Hitaampi näyttää kirkkaammalta, mutta lisää liikkeen epätarkkuutta. Nopeampi näyttää terävämmältä mutta hämärämmältä. Kun olet tyytyväinen liikkeen epätarkkuuteen, voit säätää kirkkautta lisää ISO-säätimellä."
WEBCAM_ISO_TOOLTIP: "ISO säätää kameran valoherkkyyttä. Suuremmat arvot ovat kirkkaampia, mutta voivat lisätä visuaalista kohinaa. Pienemmät arvot eivät lisää kohinaa, mutta kuvat ovat hämärämpiä."
WEBCAM_BRIGHTNESS_TOOLTIP: "Voit säätää kuvan yleistä kirkkautta sen jälkeen, kun anturi on ottanut sen. Jos kuva on liian hämärä, harkitse myös valonlähteen lisäämistä."
WEBCAM_CONTRAST_TOOLTIP: Kontrasti tarkoittaa vaihtelua kuvan vaaleiden ja tummien alueiden välillä.
WEBCAM_SHARPNESS_TOOLTIP: Terävyyden avulla voit säätää kuvaa pehmeämmäksi tai terävämmäksi. Terävyyden lisääminen voi myös lisätä kuvan kohinaa.
WEBCAM_SATURATION_TOOLTIP: Värikylläisyyden avulla voit säätää värin voimakkuutta. Aseta Värikylläisyys arvoon 0 mustavalkokuvia varten.
WEBCAM_HDR_TOOLTIP: "HDR yhdistää useita valotuksia, jotka sieppaavat laajemman valoalueen ja parantavat kontrastia kuvan tummilla ja vaaleilla alueilla."
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION_TOOLTIP: "Jos tämä on käytössä, anna verkkokameran muuttaa kuvanopeutta dynaamisesti hämärän vaikutusten poistamiseksi."
WEBCAM_WHITE_BALANCE_TOOLTIP: Lämpötilan avulla voit säätää väritasapainoa manuaalisesti ja tehdä kuvista lämpimämpiä tai viileämpiä eri valaistusolosuhteiden mukaan.
WEBCAM_POSITION_TOOLTIP: "Zoomatun kuvan rajausta voi muuttaa nuolipainikkeilla. Keskitä sijainti uudelleen keskipainikkeella. Painikkeet poistetaan käytöstä, kun kuvaa ei voi enää siirtää kyseiseen suuntaan."
WEBCAM_ANTIFLICKER_TOOLTIP: Vähennä välkehdintää verkkokameran videolla asettamalla tämä arvo vastaamaan sijaintisi sähkölinjojen taajuutta.
WEBCAM_SHOW_MODE_INFO_TEXT: "Show Mode käyttää omia zoomauksen ja sijainnin asetuksiaan, jotka ovat riippumattomia oletusnäkymän esiasetuksista."
WEBCAM_SHOW_MODE_ACTIVE: Show Mode on aktiivinen
WEBCAM_SHOW_MODE_INACTIVE: Show Mode ei ole aktiivinen
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED: Mikrofoni käytössä
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_TOOLTIP: Sisäänrakennetun mikrofonin poistaminen käytöstä piilottaa mikrofonin käyttöjärjestelmän asetuksista.
WEBCAM_INPUT_GAIN: Tulosignaalin taso
WEBCAM_INPUT_GAIN_TOOLTIP: Säädä sisäänrakennetun mikrofonin äänenvoimakkuutta tai mykistä se.
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_TITLE: Poistetaanko mikrofoni käytöstä ja käynnistetäänkö webcam uudelleen?
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_TITLE: Otetaanko mikrofoni käyttöön ja käynnistetäänkö webcam uudelleen?
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_DESCRIPTION: "Sisäänrakennetun mikrofonin poistaminen käytöstä edellyttää webcamin uudelleenkäynnistystä. Kun poistat sisäänrakennetun mikrofonin käytöstä, webcamin mikrofoni ei enää näy mikrofonina käyttöjärjestelmän asetuksissa."
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_DESCRIPTION: "Sisäänrakennetun mikrofonin käyttöönotto edellyttää webcamin uudelleenkäynnistystä. Kun otat sisäänrakennetun mikrofonin käyttöön, webcamin mikrofoni näkyy jälleen mikrofonina käyttöjärjestelmän asetuksissa."
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOT_BUTTON: KÄYNNISTÄ UUDELLEEN
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOTING_TEXT: "Käynnistetään {deviceName} uudelleen…"
WEBCAM_DISABLING_MICROPHONE: Mikrofonin poistaminen käytöstä
WEBCAM_ENABLING_MICROPHONE: Mikrofonin ottaminen käyttöön
WEBCAM_MAX_EFFECTIVE_ZOOM_MESSAGE: "Tämän kameran tehokasta zoomausta on rajoitettu valitun tarkkuuden mukaan, jotta kuva pysyy terävänä. Tarkkuudella {currentResolution} zoomauksen yläraja on {maxEffectiveZoom}."
WEBCAM_RIGHTSIGHT_WARNING_MESSAGE: "Rajauksen esiasetukset, Show Mode, kuva-ala, zoomaus ja sijainti on poistettu käytöstä, koska RightSight on käytössä Logi Tunessa tai Options+:ssa. Jos haluat ne käyttöön, poista RightSight käytöstä."
WHEEL_PANEL_HEADER: Ohjauspyörä
WHEEL_SUBPANEL_WHEEL: OHJAUSPYÖRÄ
WHEEL_SUBPANEL_PADDLES: KAKSOISKYTKINVAIHTIMET
#############################################
WHEEL_SENSITIVITY: HERKKYYS
WHEEL_OPERATING_RANGE: KÄYTTÖVÄLI (KULMA)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION: "JOUSIPALAUTUS PELEISSÄ, JOISSA EI OLE TÄRINÄPALAUTETTA"
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: JOUSIPALAUTUKSEN VOIMA
WHEEL_DAMPENER: VAIMENNIN
WHEEL_TORQUE_LIMIT: VOIMAKKUUS
WHEEL_FFB_FILTER: TÄRINÄPALAUTTEEN SUODATIN
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION: OTA AUTOMAATTINEN TÄRINÄPALAUTTEEN SUODATIN KÄYTTÖÖN
WHEEL_RPM_LIGHTING_BRIGHTNESS: Kirkkaus
WHEEL_TRUEFORCE_LOGO_FALLBACK: TRUEFORCE
WHEEL_TRUEFORCE_INFO_TEXT: TRUEFORCE hyödyntää todellista fysiikkamoottoria tuetuissa peleissä
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX: OTA ASETUKSET KÄYTTÖÖN PELISTÄ
WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE: VÄÄNTÖMOMENTTI
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS: ÄÄNITEHOSTEET
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
WHEEL_OPERATING_RANGE_V2: Käyttöväli (kulma)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION_V2: "Jousipalautus peleissä, joissa ei ole tärinäpalautetta"
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_V2: Jousipalautuksen voima
WHEEL_FFB_FILTER_V2: Tärinäpalautteen suodatin
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION_V2: Ota automaattinen tärinäpalautteen suodatin käyttöön
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX_V2: Ota asetukset käyttöön pelistä
TORQUE_UNIT: Nm
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_V2: Äänitehosteet
#############################################
WHEEL_SETTINGS_RESTORE_DEFAULTS: PALAUTA OLETUSASETUKSET
WHEEL_RPM_LIGHTING_PANEL_HEADER: RPM-valaistus
#############################################
PEDALS_CLUTCH: KYTKIMEN HERKKYYS
PEDALS_BRAKE: JARRUJEN HERKKYYS
PEDALS_ACCELERATOR: KAASUPOLKIMEN HERKKYYS
PEDALS_BRAKE_FORCE: JARRUVOIMA
PEDALS_COMBINED_OPTION: YHDISTETYT POLKIMET
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
PEDALS_CLUTCH_V2: Kytkimen herkkyys
PEDALS_BRAKE_V2: Jarrujen herkkyys
PEDALS_ACCELERATOR_V2: Kaasupolkimen herkkyys
PEDALS_BRAKE_FORCE_V2: Jarruvoima
PEDALS_COMBINED_OPTION_V2: Yhdistetyt polkimet
#############################################
PEDALS_PANEL_EMPTY_INFO_TEXT: Paina polkimia testataksesi painetta ja herkkyyttä.
FRAME_RATE: Ruutunopeus
EXPOSURE: Valotus
MONO: Yksi keilanmuodostava mikrofoni
STEREO: Stereo
STREAMING: Suoratoisto
VIDEO_CALL: Näköpuhelu
WEBCAM_FILTER_TITLE: SUODATTIMET
FILTER_ZOMBIE: ZOMBIE
FILTER_CUSTOM: MUKAUTETTU
FILTER_BLACK_WHITE: MUSTAVALKOINEN
FILTER_CARTOON: PIIRRETTY
FILTER_SICKNESS: SAIRAUS
FILTER_NONE: EI MITÄÄN
LIGHTING_EFFECT_COLOR_CYCLE: Värijakso
LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT: Suora
LIGHTING_EFFECT_ECHO_PRESS: Kaikupainallus
LIGHTING_EFFECT_RIPPLE: Väre
LIGHTING_EFFECT_OFF: Pois käytöstä
NONE: Ei mitään
INVALID: Virheellinen
OFF: Pois käytöstä
ON: Käytössä
STRONG: Voimakas
FAST: Nopea
SLOW: Hidas
SNIPE_PULSE_CP: Pulsar Point
NEURAL_WAVE_CP: Neutron Null
SMOOTH_STAR: UPOTTAVA
ASTRO_POINT: Astro Point
PULSAR_POINT: Pulsar Point
G_3_SERIES: G3-allekirjoitus
G_3: Kuunvalo
G_5: Tähtisumu
G_9: Sateenkaari
GEM: Aurora
REMIND_ME_OF: "Muistuttaa minua tästä:"
NEON: Neon
OUTER_SPACE: Ulkoavaruus
G_TIDE: Tide
NEUTRON_NULL: NEUTRON NULL
SMOOTH_WAVE: ENERGISOIVA
COLOR_CYCLE_S: Värijakso
COLORWAVE_S: Väriaalto
RIPPLE_S: Väre
FIXED: Kiinteä
COLOR_WAVE: Väriaalto
KITT: KITT
DECOMPOSITION: Värien sekoitus
BREATHING: Hengitys
CYCLE: Kierto
REVERSE_CYCLE: Käänteinen kierto
BOUNCE: Jousto
DEFAULT: Oletus
HORIZONTAL: Vaaka
VERTICAL: Pysty
CENTER_OUT: Keskeltä ulos
CENTER_IN: Sisään keskelle
FREESTYLE: Vapaa
ANIMATION: Animaatio
REVERSE: Käänteinen
REVERSE_HORIZONTAL: Käänteinen vaaka
REVERSE_VERTICAL: Käänteinen pysty
RANDOM: Satunnainen
DTS_STANDARD: DTS-standardi
FPS: FPS
SIGNATURE_STUDIO: Signature Studio
SS_FRONT: Edessä
SS_WIDE: Laaja
SETTINGS: Asetukset
HX2E_ENTERTAINMENT: Viihde
HX2E_GAMING: Pelaaminen
HX2E_SPORTS: Urheilu
HX2E_OFF: Pois käytöstä
HX2E_FRONT: Edessä
HX2E_WIDE: Laaja
HX2E_TRADITIONAL: Perinteinen
ZONE_ONE: Alue yksi
ZONE_TWO: Alue kaksi
ZONE_THREE: Alue kolme
ZONE_FOUR: Alue neljä
ZONE_FIVE: Alue viisi
MICROPHONE_ZONE_PRIMARY: Live
MICROPHONE_ZONE_BRANDING: Mykistys
MICROPHONE_ZONE_LEFT_SIDE: Tulosignaalin taso
MICROPHONE_ZONE_RIGHT_SIDE: Kuulokkeiden äänenvoimakkuus
MICROPHONE_ZONE_COMBINED: Suora seuranta
MICROPHONE_ZONE_ONE: Stereo
MICROPHONE_ZONE_TWO: Pallo
MICROPHONE_ZONE_THREE: Hertta
MICROPHONE_ZONE_FOUR: Kahdeksikko
MICROPHONE_ZONE_FIVE: "Mittarointi, normaali"
MICROPHONE_ZONE_SIX: "Mittarointi, korkea"
MICROPHONE_ZONE_SEVEN: "Mittarointi, huippu"
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_UPDATE: Uudempi G HUB -versio on saatavilla.
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_KEYS: Uusia ominaisuuksia saatavilla! Aktivoi napsauttamalla KÄYNNISTÄ G HUB UUDELLEEN.
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_AVAILABLE: Uusi päivitys on valmiina ladattavaksi!
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOADING: Ladataan päivitystä
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_UNPACKING: Tiedostojen purkaminen
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_PROCESSING: "Päivitys käynnissä…"
UPDATE_NOTIFICATION_RESTART_BUTTON: KÄYNNISTÄ G HUB UUDELLEEN
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_NOW: ASENNA NYT
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_LATER: ASENNA MYÖHEMMIN
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOW: LATAA
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOT_NOW: EI NYT
UPDATE_NOTIFICATION_FINALIZING: "Viimeistellään uutta päivitystä… Odota."
UPDATER_STEP_STOP_PROCESSES: Pysäytetään prosesseja
UPDATER_STEP_REMOVING_CURRENT_INSTALLATION: Poistetaan nykyistä versiota
UPDATER_STEP_PROMOTE_BUILD: Päivitetään
UPDATER_STEP_INSTALL_NEW_VERSION: Kopioidaan uusia tiedostoja
UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: "Päivitystä ei voida jatkaa, koska aiempaa asennusta ei löydetty tai avaintiedostoja puuttuu. Jos G HUB toimii oikein, lopeta tämä päivitysohjelma ja käynnistä päivitys uudelleen G HUBista tai asenna se uudelleen ja säilytä asetukset ongelman korjaamiseksi."
# UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: The user will be shown this message when they have started an update but we have detected corruption in the current installation
UPDATER_ERROR_INSTALL_DEPOT: "Päivitystä ei voida jatkaa, koska uusi asennus epäonnistui. Yritä korjata tämä ongelma suorittamalla asennus uudelleen."
UPDATER_ERROR_UNREGISTER_SERVICE: "Päivitystä ei voida jatkaa, koska LGHUB Updater Service ei onnistunut poistamaan rekisteröintiä. Yritä korjata tämä ongelma suorittamalla asennus uudelleen."
UPDATER_ERROR_DISK_FULL: "Levyllä ei ole tarpeeksi tilaa, päivitystä ei voida jatkaa."
UPDATER_ERROR_MOVE_FAILED: "Nykyiset asennustiedostot on lukittu G HUB -prosessissa, tai levytila ei riitä jatkamiseen. Tarkista levytila ja se, että G HUB -prosesseja ei ole vielä käynnissä, ja jatka päivitystä aloittamalla uudelleenasennus."
UPDATER_ERROR_INSTALL_FAULTED: Logi-päivityspalvelun asennuksessa tapahtui virhe.
RETRY: YRITÄ UUDELLEEN
FRONTEND_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB -sovellus
TRAY_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB -sovellus
BACKEND_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB Agent
BACKEND_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB Agent
BACKEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB Agent
BACKEND_MENU_LAUNCH: Käynnistä G HUB
BACKEND_MENU_QUIT: Lopeta
TRAY_MENU_AUDIO_MIXING: MIKSAUS
TRAY_MENU_BATTERY: Akku
TRAY_MENU_FKC: FKC
TRAY_MENU_FKC_ON: "Päällä"
TRAY_MENU_FKC_OFF: "Poissa päältä"
TRAY_MENU_REPORT_RATE: Päivitysnopeus
TRAY_MENU_ANALOG_SWITCH_CONFLICT_TOOLTIP: Tämä näppäimistö on havainnut analogiset asetukset galvaanisissa kytkimissä. Analogiset ominaisuudet eivät ole toiminnassa.
TRAY_MENU_ANALOG_CONFLICT: Analogisen kytkimen ristiriita
TRAY_MENU_CLOSE_GHUB: Sulje G HUB
TRAY_MENU_CONNECTION: Yhteys
TRAY_MENU_CONNECTION_USB: USB
TRAY_MENU_CONNECTION_WIRELESS: LANGATON
TRAY_MENU_CONNECTION_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
TRAY_MENU_CONNECTION_BLUETOOTH: BLUETOOTH
TRAY_MENU_CONNECTION_BLE: BLUETOOTH LOW ENERGY
TRAY_MENU_MORE_SETTINGS: "Lisää asetuksia…"
TRAY_MENU_LAUNCH: Käynnistä G HUB
TRAY_MENU_OPEN_DEVICES: Laitteet
TRAY_MENU_OPEN_GAMES: Pelit
TRAY_MENU_OPEN_COMMUNITY: Yhteisö
TRAY_MENU_OPEN_PROFILES: Profiilit
TRAY_MENU_QUIT: Lopeta
TRAY_DPI_CONSISTENCY_NOTIFICATION: "Säilytetäänkö nykyinen DPI: {DPI_VALUE}?"
TRAY_DPI_CONSISTENCY_TEXT: Lukitaanko tuntuma herkkyyden muutosten ja viiveen välttämiseksi herätyksen tai käynnistyksen jälkeen?
TRAY_DPI_CONSISTENCY_ACTION: Kyllä
TRAY_DPI_CONSISTENCY_DISMISS: Ei nyt
ENGLISH: English
# Do not translate
ENGLISH_UK: English (UK)
# Do not translate
ENGLISH_WIDE: English (Test)
# Do not translate
CZECH: Čeština
# Do not translate
DANISH: Dansk
# Do not translate
GERMAN: Deutsch
# Do not translate
SPANISH: Español
# Do not translate
FINNISH: Suomi
# Do not translate
FRENCH: Français
# Do not translate
HUNGARIAN: Magyar
# Do not translate
ITALIAN: Italiano
# Do not translate
JAPANESE: 日本語
# Do not translate
KOREAN: 한국어
# Do not translate
NORWEGIAN: Norsk
# Do not translate
DUTCH: Nederlands
# Do not translate
POLISH: Polski
# Do not translate
PORTUGUESE: Português
# Do not translate
RUSSIAN: Русский
# Do not translate
SWEDISH: Svenska
# Do not translate
TURKISH: Türkçe
# Do not translate
CHINESE_SIMPLIFIED: 简体中文
# Do not translate
CHINESE_TRADITIONAL: 繁體中文
# Do not translate
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_HEADER: Pelitila
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DESCRIPTION: "Valitse näppäimet, joita et halua painaa vahingossa pelatessasi. Näppäimistön pelitilan ottaminen käyttöön poistaa nämä näppäimet käytöstä."
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DEFAULT_KEYS: "Näppäimet, jotka ovat oletusarvoisesti poissa käytöstä"
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_USER_SELECTED_KEYS: "Näppäimet, jotka sinä olet ottanut pois käytöstä"
DEVICE_KEYBOARD_CANNOT_DISABLE_KEYS: Näppäimiä ei voi muokata
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_TOOLTIP: '{VALUE} = Ei käytössä'
DEVICE_REPORT_RATE_PANEL_MENU: Päivitysnopeus
DEVICE_GAME_MODE_PANEL_MENU: Pelitila
DEVICE_KEYBOARD_PERFORMANCE_HEADER: Suorituskyky
KEYBOARD_REPORT_RATE_PER_SCAN: "{REPORT_RATE} ms / 1 skannaus"
DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE_DESCRIPTION_1: "Korkeammat päivitysnopeudet vaativat enemmän prosessointitehoa, mikä voi johtaa alhaisempaan ruutunopeuteen suorittimen suorituskykyä vaativissa peleissä."
DEVICE_GAME_MODE_DESCRIPTION: "Valitse näppäimet, joita et halua painaa vahingossa pelatessasi. Näppäimistön pelitilan ottaminen käyttöön poistaa nämä näppäimet käytöstä."
COACH_MARKS_DISMISS_BUTTON_TEXT: SELVÄ
COACH_MARKS_APPLICATION_BAR_PROFILE: "Napsauta aktiivista profiiliasi nähdäksesi kaikki pelit, sovellukset ja profiilit."
COACH_MARKS_PANEL_PERSISTENT_LOCK: Määritä tämä ominaisuus pysyväksi kaikissa profiileissa napsauttamalla lukkoa.
COACH_MARKS_MY_DEVICES: "Napsauta laitetta, jos haluat muuttaa sen määrityksiä ja asetuksia."
COACH_MARKS_APPLICATION: "Aina kun vaihdat uuteen peliin, vaihdamme automaattisesti sen pelin viimeksi aktivoituun profiiliin."
COACH_MARKS_ADD_PROFILE: Voit luoda jokaiselle pelille niin monta profiilia kuin haluat. Tee vaikka jokaiselle hahmolle oma profiili.
COACH_MARKS_MACRO_RECORD: "Napsauta TALLENNA-painiketta, kun haluat alkaa tallentaa makroa… ja muista painaa LOPETA, kun olet valmis."
COACH_MARKS_MACRO_ADD_TEXT: Lisää tekstiä ja emojeja makroosi.
COACH_MARKS_DPI_ASSIGN: "Napsauta MÄÄRITÄ NÄMÄ HIIRELLE, jos haluat määrittää DPI-VAIHDON tai muita DPI-säätöjä hiireen."
COACH_MARKS_DPI_CHANGE: "Vaihda DPI-nopeutta vetämällä sitä sivusuunnassa, tai poista se vetämällä se kokonaan pois liukuvalitsimelta."
COACH_MARKS_COLOR_PICKER: Tämä on nykyinen väri. Lisää se mukautettuun palettiin alla tai korvaa olemassa oleva väri vetämällä ja pudottamalla.
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN: "Avattavassa luettelossa voit luoda uuden animaation tai kopioida olemassa olevan animaation, jos haluat nimetä sen uudelleen tai muokata sitä."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDIT: "Napsauta MUOKKAA, jos haluat tehdä muutoksia mukautettuun animaatioon. Muista napsauttaa Tallenna-painiketta, kun olet valmis."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_TIMELINE: "Muokkaa valittua kehystä napsauttamalla näppäimiä, joiden väriä haluat vaihtaa. Muuta kehyksen kokoa napsauttamalla ja vetämällä."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_FRAME_SELECTION: Napsauta siirtymää muokataksesi valittua kehystä tai vedä ja pudota siirtymä mihin tahansa kehykseen.
COACH_MARKS_NUMBER_N_OF_N: "{NUMBER}/{COUNT}"
# "1 OF 3" Number will be replaced by the current coach mark number, and COUNT will be replaced by the number of coach marks in total in this screen.
COACH_MARKS_NEXT_BUTTON_TEXT: SEURAAVA
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN: "Aseta tulon vahvistus tasolle, joka ei saavuta mittarin enimmäisarvoa, kun puhut kovimmin."
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI: "Määritä mikrofonin vahvistus, jotta tavallinen puheääni kuuluu hyvin ja kovaääninen puhe ilman säröä."
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING: "Tallenna omaa ääntäsi ja toista se, jotta kuulet, miltä se kuulostaa Blue VO!CE -tekniikan ollessa käytössä tai poissa käytössä."
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE: "Ota Blue VO!CE käyttöön, niin voit käyttää suodattimia puheäänen mukauttamiseen. Muutokset otetaan käyttöön reaaliajassa ääninäytettä toistettaessa."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET: "Valitse esiasetus, joka sopii tallennettuun ääninäytteeseen. Voit säätää yksittäisiä asetuksia ja etsiä itsellesi sopivat asetukset."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_2_ADVANCED_SETTINGS: Blue VO!CE -lisäsäätimillä saat käyttöösi enemmän mukautusvaihtoehtoja.
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_ADVANCED_LIMITER: "Kun olet valmis, aseta limitterin säädin niin, että ulostulon äänenvoimakkuus on lähellä ulostulomittarin ihannekohtaa."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_RECORDING_EXTRA_HELP: "Vinkkejä: Ääninäytettä ei tarvitse tallentaa uudelleen, kun muutat asetuksia. Näyte äänitetään ilman käyttöön otettuja asetuksia ja jatkaa toistamista uudelleen, kun haet äänellesi sopivia asetuksia."
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI_BV2: "Aseta ensin tämän mikrofonin taso käyttöjärjestelmän ääniasetuksissa 100 prosenttiin. Aseta sitten laitteistotulon vahvistus tässä tasolle, joka ei saavuta mittarin enimmäisarvoa, kun puhutaan mahdollisimman kovaan ääneen.."
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING_BV2: "Tallenna omaa ääntäsi ja toista se, jotta kuulet, miltä se kuulostaa Blue VO!CE -tekniikan ollessa käytössä tai poissa käytössä."
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE_BV2: Ota Blue VO!CE käyttöön napsauttamalla tästä.
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET_BV2: "Kun toistat ääntäsi, valitse esiasetus, joka saa äänesi kuulostamaan parhaalta. Voit myös muokata esiasetuksia ja luoda omia."
COACH_MARKS_ASSIGNMEMNTS_OPTION_MENU: Valittu asetus koskee kaikkia tämän esiasetuksen tai tehosteen esiintymiä.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_LITRAGLOW_POWER: Aloita kytkemällä Litra Glow’hun virta
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_WEBCAM: "Olemme valinneet sinulle kameran, mutta voit muuttaa sen täällä."
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_COLORSLIDER: Säädä värilämpötilaa ja kirkkautta saadaksesi parhaan mahdollisen kuvan.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_PRESET: Tutustu yhden napsautuksen esiasetuksiin tai luo omasi.
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_INFO: "Voit määrittää nämä esiasetukset G-näppäimiin, jotta voit hallita laitetta napsautuksella."
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_MESSAGE: "Lisätietoja osoitteessa "
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_VANITYMESSAGE: logi.com/g-keys
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TITLE: Haluatko pysyä yhteyksissä?
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TEXT: "Saat tuoreimmat tiedot ja tuotetarjoukset {BRAND} G -tuotteista."
MARKETING_EMAILS_PROMPT_PRIVACY_LINK_TEXT: Näytä tietosuojakäytäntö
MARKETING_EMAILS_PROMPT_YES: MIKÄPÄ ETTEI
MARKETING_EMAILS_PROMPT_NO: EI KIITOS
ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: AUTA MEITÄ PARANTAMAAN G HUB -OHJELMISTOA
ONBOARDING_SCREEN_1_TEXT: Anna G HUBin lähettää diagnostiikkatietoja ja käyttäjätietoja automaattisesti.
ONBOARDING_SCREEN_1_LINK: TIETOJA LAITEANALYTIIKASTA JA TIETOSUOJASTA
ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: TÄYTTÄ LAITTEIDEN HALLINTAA
ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: "Tehosta laitteidesi toimintaa ja hyödynnä G HUBin rajattomat mahdollisuudet."
ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: Profiilit ja toiminta
ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: "Määritä sovellusten asetuksia Profiilit ja toiminta -kohdassa. Määritä laitteet ja unohda koko asia tai tallenna asetukset eri toimintoja, kuten suoratoistoa, pelejä ja työskentelyä varten."
ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: Määritykset
ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "Määrityksillä voit muokata laitteiden toimintaa. Voit muuttaa hiiren painikkeen toimintoa tai määrittää koko näppäimistön uudelleen asettelusta monimutkaisiin makroihin."
ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: Ääni
ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: "Mukautettavan äänen ansiosta kuulet paremmin ja kuulostat paremmalta kuin koskaan. Voit hallita laitteistosi ääntä Blue VO!CE -tekniikalla, tilaäänellä, älykkäällä reitityksellä ja miksauksella."
ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: LIGHTSYNC
ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "LIGHTSYNC-ominaisuudella voit luoda dynaamisia valoanimaatioita ja toimintaan perustuvaa vuorovaikutusta. Pariliitä yhteensopivat laitteet, niin voit synkronoida niidenkin tehosteet."
ONBOARDING_SCREEN_7_HEADER: TUTUSTU YHTEISÖÖN
ONBOARDING_SCREEN_7_TEXT: "Pidä yhteyttä muiden pelaajien, ammattilaisten ja suosittujen suoratoistajien kanssa. Jaa ja lataa mukautettuja asetuksia, joilla voit parantaa laitteidesi toimintaa. Ota täysi hyöty irti G HUB -yhteisöstä Logi ID -tunnuksen avulla."
ONBOARDING_SCREEN_8_HEADER: PYSY AJAN TASALLA
ONBOARDING_SCREEN_8_TEXT: "Saat tuoreimmat tiedot ja tuotetarjoukset Logitech G -tuotteista."
ONBOARDING_SCREEN_8_LINK: "NÄYTÄ TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ"
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_LABEL: "Kyllä, haluan saada yksilöllisen markkinointikokemuksen Logitechilta."
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_ONE: "Kun valitset tämän vaihtoehdon ja napsautat Vahvista-painiketta, saat sähköpostiviestin, jossa vahvistetaan henkilökohtaiset markkinointiasetuksesi."
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_SECOND: "Ymmärrän, että voin hallita viestintäasetuksiani tai peruuttaa tilauksen milloin tahansa."
ONBOARDING_SCREEN_EULA_HEADER: "TERVETULOA G HUBIIN"
ONBOARDING_SCREEN_EULA_TEXT: "Tehosta laitteidesi toimintaa ja hyödynnä G HUBin rajattomat mahdollisuudet."
ONBOARDING_SCREEN_EULA_CHECKBOX: "Vahvistan, että olen lukenut ja ymmärtänyt [käyttöoikeussopimuksen]({LINK})."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_HEADER: "Logitechin tietosuoja"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_TEXT: "Logitech välittää tietosuojastasi. Tutustu [Logitech Kiinan tietosuojakäytäntöön]({LINK}) saadaksesi lisätietoja henkilötietojen käsittelystä."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_1: "Hyväksyn, että henkilötietojani käsitellään Logitech Kiinan tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_2: "Hyväksyn henkilötietojeni rajat ylittävän siirron Logitech Kiinan tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_3: "Hyväksyn henkilötietojeni jakamisen luotettujen kumppaneiden kanssa Kiinassa Logitech Kiinan tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CAPTION: Voit tarkistaa ja muokata näitä käyttöoikeuksia milloin tahansa asetuksissa.
ONBOARDING_SCREEN_BACK_BUTTON: EDELLINEN
ONBOARDING_SCREEN_NEXT_BUTTON: SEURAAVA
ONBOARDING_SCREEN_SKIP_BUTTON: OHITA
ONBOARDING_SCREEN_YES_BUTTON: MIKÄPÄ ETTEI
ONBOARDING_SCREEN_NO_BUTTON: EI KIITOS
ONBOARDING_SCREEN_CONFIRM_BUTTON: VAHVISTA
ONBOARDING_SCREEN_LEARN_MORE_BUTTON: LISÄTIETOJA
ONBOARDING_SCREEN_LOGIN_BUTTON: KIRJAUDU SISÄÄN
ONBOARDING_SCREEN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: LUO TILI
ONBOARDING_SCREEN_IMAGE: PEREHDYTTÄMINEN
MIGRATION_SCREEN_IMAGE: SIIRTYMINEN
FKC_ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: Keycontrolin yleiskatsaus
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: Määritä näppäimet uudelleen
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: "KEYCONTROLin avulla voit muuttaa minkä tahansa näppäimen suorittamaan minkä tahansa toiminnon tai komennon, tai voit valita toisen näppäimen oman mielesi mukaan."
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: Määritä useita komentoja
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: Yhdelle näppäimelle voidaan määrittää enintään viisi ylimääräistä mukautettua määritystä.
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: Lisää muokkaimia ja tapahtumatyyppejä
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "Pikanäppäimiä, kuten Alt, Ctrl ja Vaihto, voidaan käyttää toimintojen tai säädinten lisäämiseen lähes mihin tahansa näppäimeen tai valitsimeen. {LINE_BREAK}Esimerkiksi Q-näppäimelle sekä näppäinyhdistelmille Alt+Q, Ctrl+Q ja Vaihto+Q voidaan määrittää erilaisia toimintoja, jotta sormesi löytävät pelin sisäiset toiminnot ja säätimet kaikissa tilanteissa."
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: Aktivoi mukautetut määritykset
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: Voit ottaa mukautetut määritykset käyttöön ja poistaa ne käytöstä mukautettujen määritysten pikanäppäimillä tai G HUBin asetuksilla.
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: Vaihda tasoja
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "Lisää eri tasoille määrityksiä, jotka käyttäytyvät eri tavoin (perus, FN ja G-vaihto).{LINE_BREAK}G-vaihto-taso on tehokas tapa päästä nopeasti käsiksi kokonaiseen mukautettujen määritysten tasoon. G-vaihto-näppäin voidaan määrittää mihin tahansa näppäimistön tai muun Logitech G ‑laitteen, kuten hiiren, painikkeeseen.{LINE_BREAK}Perustaso on oletustaso, jossa näppäimet pysyvät mukautettuina, ja FN-taso vaikuttaa määrityksiin vain, kun FN-näppäintä pidetään painettuna.{LINE_BREAK}Huom: G-vaihdon aktivointia ei voi määrittää G-vaihto-tasossa"
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_HEADER: Valitsinten määrittäminen uudelleen
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_TEXT: "Ota laitteisto {DEVICE} hallintaasi kaksoisvalitsimilla ja määritä napsautus uudelleen mille tahansa toiminnolle, näppäimelle tai säätimelle, jonka on oltava nopeasti käytettävissä."
FKC_ONBOARDING_GETTING_STARTED: Aloitus
FKC_ONBOARDING_PRESETS: Esiasetusten opetusohjelma
FKC_ONBOARDING_MODIFIERS: Muokkaajien ja tapahtumien opetusohjelma
FKC_ONBOARDING_LAYERS: Tasojen ja G-vaihdon opetusohjelma
FKC_ONBOARDING_OPEN_VIDEO: Avaa video selaimessa
FKC_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: MUKAUTETTUJEN MÄÄRITYSTEN OPAS
FKC_ONBOARDING: Mukautettujen määritysten opas
UPDATE_FIRMWARE_TEXT: PÄIVITÄ
APPLET_AUTHOR_LOGITECH: '{BRAND} G'
APPLET_OBS_NAME: OBS
APPLET_OBS_DESCRIPTION: "Open Broadcaster Software -ohjelmistolle tarkoitettu {BRAND} G -lisäosa, joka tuo G HUBiin lisätoimintoja."
APPLET_OBS_START_STREAM: Käynnistä suoratoisto
APPLET_OBS_STOP_STREAM: Pysäytä suoratoisto
APPLET_OBS_TOGGLE_STREAM: Vaihda suoratoiston tilaa
APPLET_OBS_START_RECORDING: Käynnistä tallennus
APPLET_OBS_STOP_RECORDING: Pysäytä tallennus
APPLET_OBS_TOGGLE_RECORDING: Vaihda tallennuksen tilaa
APPLET_OBS_START_BUFFER: Käynnistä puskuri
APPLET_OBS_STOP_BUFFER: Pysäytä puskuri
APPLET_OBS_TOGGLE_BUFFER: Vaihda puskurin tilaa
APPLET_OBS_SAVE_BUFFER: Tallenna puskuri
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE: Mykistä työpöytä
APPLET_OBS_DESKTOP_UNMUTE: Poista työpöydän mykistys
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE_TOGGLE: Vaihda työpöydän mykistyksen tilaa
APPLET_OBS_MIC_MUTE: Mykistä mikrofoni
APPLET_OBS_MIC_UNMUTE: Poista mikrofonin mykistys
APPLET_OBS_MIC_MUTE_TOGGLE: Vaihda mikrofonin mykistyksen tilaa
APPLET_OBS_SCENE_ACTIVATE: Aktivoi tilanne
APPLET_OBS_SCENE_SELECTION: VALITSE TILANNE
APPLET_OBS_SCENE_INVALID: Tämä tilanne ei ole enää saatavilla.
APPLET_OBS_COLLECTION_ACTIVATE: Aktivoi kokoelma
APPLET_OBS_COLLECTION_SELECTION: VALITSE KOKOELMA
APPLET_OBS_COLLECTION_INVALID: Tämä kokoelma ei ole enää saatavilla.
APPLET_OBS_SOURCE_ACTIVATE: Aktivoi lähde
APPLET_OBS_SOURCE_DEACTIVATE: Poista lähteen aktivointi
APPLET_OBS_SOURCE_TOGGLE: Vaihda lähteen tilaa
APPLET_OBS_SOURCE_SELECTION: VALITSE LÄHDE
APPLET_OBS_SOURCE_INVALID: Tämä lähde ei ole enää saatavilla.
APPLET_OBS_MIXER_MUTE: Mykistä mikseri
APPLET_OBS_MIXER_UNMUTE: Poista mikserin mykistys
APPLET_OBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: Vaihda mikserin mykistyksen tilaa
APPLET_OBS_MIXER_SELECTION: VALITSE MIKSERI
APPLET_OBS_MIXER_INVALID: Tämä mikseri ei ole enää saatavilla.
APPLET_OBS_DOWNLOAD_MESSAGE: Lataa ja asenna OBS
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE: "Jos automaattinen asennus ei toimi, asenna manuaalisesti ja valitse OBS-kansio."
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE_OSX: "Jos automaattinen asennus ei toimi, asenna manuaalisesti ja valitse OBS-sovellus."
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_TITLE: "{DEVICE} : Analogisten asetusten ristiriita"
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_DESCRIPTION: "Huomaa, että analogisia ominaisuuksia ja asetuksia ei voi ottaa käyttöön mekaanisissa kytkimissä"
TRAY_ANALOG_CONFLICT_ACTUATION_POINT: Aktivointipiste
TRAY_ANALOG_CONFLICT_RAPID_TRIGGER: Nopea laukaisu
TRAY_ANALOG_CONFLICT_BINDING_FEATURES: Sidosominaisuudet
TRAY_ANALOG_CONFLICT_MULTI_ACTION: Monitoiminto
OSD_ANALOG_INSTALLED: "{DEVICE} käyttää nyt analogisia kytkimiä, ja analogiset toiminnot ovat käytettävissä näissä näppäimissä"
OSD_GALVANIC_INSTALLED: "{DEVICE} käyttää nyt mekaanisia kytkimiä, eikä näissä näppäimissä ole analogisia ominaisuuksia"
OSD_ANALOG_INSTALLED_TITLE: "Uudet analogiset kytkimet on asennettu"
OSD_GALVANIC_INSTALLED_TITLE: "Uudet mekaaniset kytkimet on asennettu"
# OSD Notifications are displayed when certain events in the backend are triggered
OSD_BATTERY_LOW: "Laitteen {DEVICE} akku on vähissä!"
# "G900 battery level is low!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_BATTERY_CRITICAL: "Laitteen {DEVICE} akku on hyvin vähissä!"
# "G900 battery level is critical!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_LOW: "Laitteen {DEVICE} {SUBCOMPONENT} akku on vähissä!"
# "G FITS Left earbud battery level is low!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_CRITICAL: "Laitteen {DEVICE} {SUBCOMPONENT} akku on hyvin vähissä!"
# "G FITS Left earbud battery level is critical!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_INPUT: "Äänitulo on määritetty laitteeseen {DEVICE}"
# "Audio input set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_OUTPUT: "Äänilähtö on määritetty laitteeseen {DEVICE}"
# "Audio output set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_LOW: "Laitteen {DEVICE} akku on vähissä! NAPSAUTA TÄSTÄ ottaaksesi POWERPLAY-latauksen käyttöön."
# "G903 battery level is low! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_CRITICAL: "Laitteen {DEVICE} akku on hyvin vähissä! NAPSAUTA TÄSTÄ ottaaksesi POWERPLAY-latauksen käyttöön."
# "G903 battery level is critical! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_DPI_CHANGED: "Laitteen DPI asetettu arvoon {DPI}"
# "Device DPI set to 1600". DPI will be replaced by another string.
OSD_REPORT_RATE_CHANGED: "Laitteen päivitysnopeus asetettu arvoon {RATE} Hz"
# "Device Report Rate set to 1000 Hz". RATE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_DISABLED: "Mukautetut määritykset poistettu käytöstä laitteelta {DEVICE}."
# "Custom Assignments disabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_ENABLED: "Mukautetut määritykset otettu käyttöön laitteelle {DEVICE}."
# "Custom Assignments enabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_DFU_REQUIRED: "{DEVICE} odottaa laiteohjelmistopäivitystä. Avaa G HUB päivittääksesi sen ja ottaaksesi kaikki toiminnot käyttöön."
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE: "{DEVICE} odottaa laiteohjelmistopäivitystä. Avaa G HUB päivittääksesi sen."
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE_RECEIVER: "{DEVICE} odottaa laiteohjelmistopäivitystä. Avaa G HUB päivittääksesi sen."
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_REQUIRED_RECEIVER: "{DEVICE} odottaa laiteohjelmistopäivitystä. Avaa G HUB päivittääksesi sen ja ottaaksesi kaikki toiminnot käyttöön."
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_MULTI_DFU_AVAILABLE: Laitteesi odottavat laiteohjelmistopäivitystä. Avaa G HUB päivittääksesi ne.
OSD_EQUALIZER_CYCLE: "Laitteen {DEVICE} taajuuskorjaimeksi on vaihdettu {EQUALIZER}."
# "Equalizer for G733 switched to Bass Boost." DEVICE and EQUALIZER will be replaced by the device and equalizer names, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_QUARANTINE_RESTART_REQUEST: "G HUB ei pysty siirtämään tietoja laitteen {DEVICE} kanssa. Käynnistä laite uudestaan tai irrota ja kytke se uudelleen."
# "G HUB is unable to communicate with G733. Please power cycle or unplug and replug your device." DEVICE will be replaced by the device name.
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_ON: "Tilaääni on otettu käyttöön laitteessa {DEVICE}."
# "Surround sound enabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_OFF: "Tilaääni on poistettu käytöstä laitteessa {DEVICE}."
# "Surround sound disabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
APPLET_OW_NAME: Overwolf
APPLET_OW_DESCRIPTION: "Hallitse Overwolf-sovelluksia G HUBilla. Overwolf on PC-pelaajille tarkoitettu sovelluskauppa, jonka sovellusten avulla pelaat fiksummin."
APPLET_OW_EXTENSION_GAME_CAPTURE: Pelin kaappaus
APPLET_OW_EXTENSION_TWITCH: Twitch
APPLET_OW_EXTENSION_REPLAY_HUD: Replay-näyttö
APPLET_OW_PERFORM_COMMAND: Suorita komento
APPLET_OW_TAKE_SCREENSHOT: Ota kuvakaappaus
APPLET_OW_CAPTURE_VIDEO: Kaappaa video
APPLET_OW_STREAM_START: Käynnistä suoratoisto
APPLET_OW_STREAM_STOP: Pysäytä suoratoisto
APPLET_OW_STREAM_TOGGLE: Vaihda suoratoiston tilaa
APPLET_OW_REPLAY_CAPTURE: Kaappaa replay
APPLET_OW_REPLAY_START: Aloita replayn kaappaus
APPLET_OW_REPLAY_STOP: Lopeta replayn kaappaus
APPLET_OW_REPLAY_SHOW_LAST: Näytä viime replay
APPLET_OW_APP_SELECTION: Valitse sovellus
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID: Sovellus ei ole käytettävissä
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID_WITH_APP_NAME: "{APP} ei ole käytettävissä"
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION: Valitse komento
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION_INVALID: Komento ei ole käytettävissä
APPLET_OW_DOWNLOAD_MESSAGE: Lataa ja asenna Overwolf
APPLET_DOTA2_NAME: Virallinen integraatio
APPLET_DOTA2_DESCRIPTION: "{BRAND} G:n virallinen integrointi Dota 2:n kanssa. Tuo {BRAND} G -oheislaitteisiin dynaamisen, pelitapahtumiin perustuvan valaistuksen."
APPLET_DOTA2_INSTALLATION_MESSAGE: 'Jos automaattinen asennus ei toimi, asenna manuaalisesti ja valitse Dota 2 -asennuskansio. Se on yleensä ”Steam\steamapps\common\dota 2 beta”.'
APPLET_CS_GO_NAME: Virallinen integraatio
APPLET_CS_GO_DESCRIPTION: "{BRAND} G:n virallinen integrointi Counter-Strike: Global Offensiven kanssa. Tuo {BRAND} G -oheislaitteisiin dynaamisen, pelitapahtumiin perustuvan valaistuksen."
APPLET_CS_GO_INSTALLATION_MESSAGE: 'Jos automaattinen asennus ei toimi, asenna manuaalisesti ja valitse Counter-Strike: Global Offensiven asennushakemisto. Se on yleensä Steam\steamapps\common\Counter-Strike Global Offensive.'
APPLET_ASSETTO_CORSA_NAME: Virallinen integraatio
APPLET_ASSETTO_CORSA_DESCRIPTION: "{BRAND} G:n virallinen integrointi Assetto Corsan kanssa. Tuo {BRAND} G -oheislaitteisiin dynaamisen, pelitapahtumiin perustuvan valaistuksen."
APPLICATION_NAME_DESKTOP: Työpöytä
PROFILE_NAME_DEFAULT: Oletus
APPLET_DISCORD_NAME: Discord
APPLET_DISCORD_DESCRIPTION: Integroidaan Discordin kanssa toimintojen lisäämiseksi G HUBiin.
APPLET_DISCORD_VOICE_MUTE: Mykistä minut
APPLET_DISCORD_VOICE_DEAFEN: Mykistä muut
APPLET_DISCORD_VOICE_JOIN: Liity äänikanavaan
APPLET_DISCORD_VOICE_LEAVE: Poistu äänikanavasta
APPLET_DISCORD_SERVER_SELECTION: Valitse palvelin
APPLET_DISCORD_SERVER_INVALID: Palvelin ei ole käytettävissä
APPLET_DISCORD_CHANNEL_SELECTION: Valitse kanava
APPLET_DISCORD_CHANNEL_INVALID: Kanava ei ole käytettävissä
APPLET_DISCORD_DOWNLOAD_MESSAGE: Lataa ja asenna Discord
APPLET_LUA_NAME: Lua-valaistus
APPLET_LUA_DESCRIPTION: Hallitse laitteen valaistusta Lua-komentosarjoilla.
NOTIFICATION_INSTALLING: "{BRAND} G HUB asentaa päivitystä. Sovellus käynnistyy uudelleen, kun päivitys on valmis."
NOTIFICATION_REBOOT: "Käynnistä laite uudelleen, niin voit saattaa ohjaimen asentamisen loppuun"
NOTIFICATION_DRIVER_REBOOT: "Käynnistä laite uudelleen, niin voit saattaa ohjaimen asentamisen loppuun"
APPLET_NAME_SLOBS: Streamlabs Desktop
APPLET_DESCRIPTION_SLOBS: Integroidaan Streamlabs Desktopin kanssa toimintojen lisäämiseksi G HUBiin.
APPLET_SLOBS_TOGGLE_STREAM: Vaihda suoratoiston tilaa
APPLET_SLOBS_TOGGLE_RECORDING: Vaihda tallennuksen tilaa
APPLET_SLOBS_SCENE_ACTIVATE: Aktivoi tilanne
APPLET_SLOBS_SOURCE_ACTIVATE: Aktivoi lähde
APPLET_SLOBS_SOURCE_DEACTIVATE: Poista lähteen aktivointi
APPLET_SLOBS_SOURCE_TOGGLE: Vaihda lähteen tilaa
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE: Mykistä mikseri
APPLET_SLOBS_MIXER_UNMUTE: Poista mikserin mykistys
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: Vaihda mikserin mykistyksen tilaa
APPLET_SLOBS_MIXER_SET_VOLUME: Aseta mikserin äänenvoimakkuus
APPLET_SLOBS_COLLECTION_SELECTION: Valitse kokoelma
APPLET_SLOBS_COLLECTION_INVALID: Tämä kokoelma ei ole enää saatavilla.
APPLET_SLOBS_SCENE_SELECTION: Valitse tilanne
APPLET_SLOBS_SCENE_INVALID: Tämä tilanne ei ole enää saatavilla.
APPLET_SLOBS_SOURCE_SELECTION: Valitse lähde
APPLET_SLOBS_SOURCE_INVALID: Tämä lähde ei ole enää saatavilla.
APPLET_SLOBS_MIXER_SELECTION: Valitse mikseri
APPLET_SLOBS_MIXER_INVALID: Tämä mikseri ei ole enää saatavilla.
APPLET_SLOBS_VOLUME_SELECTION: Valitse äänenvoimakkuus
APPLET_SLOBS_VOLUME_INVALID: Valittu äänenvoimakkuus on virheellinen.
APPLET_SLOBS_DOWNLOAD_MESSAGE: Lataa ja asenna Streamlabs Desktop
SCRIPTING_NEW_SCRIPT_NAME: Uusi komentosarja
SCRIPTING_ACTIVE_LUA_SCRIPT: AKTIIVINEN LUA-KOMENTOSARJA
SCRIPTING_SCRIPT_NONE: EI MITÄÄN
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW: LUO UUSI LUA-KOMENTOSARJA
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW_DROPDOWN: + LUO UUSI LUA-KOMENTOSARJA
SCRIPTING_SCRIPT_EDIT: MUOKKAA KOMENTOSARJAA
SCRIPTING_SCRIPT_EDITOR_OPEN: Sulje LUA-ikkuna tallentaaksesi komentosarjan
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: Komentosarja
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: Tallenna ja suorita
SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: Tuo
SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: Vie
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: Komentosarjojen API
SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Lua-verkkoliite
SCRIPTING_LUA_EDITOR_CONSOLE_PLACEHOLDER: Konsoli
SCRIPTING_LUA_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Nimi
SCRIPTING_LUA_EDITOR_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Kuvaus
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_EMPTY: Nimi on tyhjä
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_TOO_LONG: Nimi on liian pitkä
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_DESCRIPTION_IS_TOO_LONG: Kuvaus on liian pitkä
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PERCENT_1_SCRIPT: '%1 - komentosarja'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: Komentosarja
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: Tallenna
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DISCARD: Hylkää
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: Tuo…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: Vie…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ALL_ELLIPSIS: Vie kaikki…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLOSE: Sulje
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_MENU_EDIT: Muokkaa
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_UNDO: Kumoa
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REDO: Tee uudelleen
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CUT: Leikkaa
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_COPY: Kopioi
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PASTE: Liitä
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DELETE: Poista
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_TEXT: Etsi teksti
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_ELLIPSIS: Etsi…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ELLIPSIS: Korvaa…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SELECT_ALL: Valitse kaikki
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLEAR_OUTPUT: Tyhjennä ulostulo
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_VIEW: Näytä
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LINE_NUMBERS: Rivien määrä
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_OUTPUT: Ulostulo
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TEXT_HIGHLIGHTING: Tekstin korostus
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_HELP: Ohje
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SHARE_ELLIPSIS: Jaa…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_US_ON_FACEBOOK: Olemme Facebookissa
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FOLLOW_US_ON_TWITTER: Seuraa meitä Twitterissä
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FACEBOOK_SHARE: Jaa
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TWITTER_SHARE: Twiittaa
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT_EDITOR: Komentosarjan editori
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: Komentosarjojen API
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Lua-verkkoliite
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_LUA: 'Lua-tiedostot (*.lua)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_ANY: 'Kaikki tiedostot (*.*)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_LUA_FILE: Tuo Lua-tiedosto
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_LUA_FILE: Vie Lua-tiedosto
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_WARNING_IMPORTING_WILL_REPLACE: Varoitus! Tuominen korvaa nykyisen komentosarjan. Haluatko jatkaa?
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_READING_SCRIPT: Virhe noudettaessa komentosarjan sisältöä.
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ONE: YKSI
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ALL: KAIKKI
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NO_MORE: Ei enempää korvattavia esiintymiä
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_REPLACED: "Korvattiin {NUMBER} esiintymää."
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NOT_FOUND: "Seuraavaa tekstiä ei löytynyt: {TEXT}"
BACKEND_POWER_REQUEST_CONTEXT_SIMPLE_STRING: "G HUB sammuu"
HOME_SCREEN_ONBOARD_MODE: SISÄINEN-TILA
HOME_SCREEN_DEVICE_BLUETOOTH_CONNECTED: BLUETOOTH
PROGRESS_EFFECT_PACKING: "Pakataan tehostetta {EFFECT} laitteelle tallennusta varten…"
# "Packing "Ocean Wave" effect to store to your device…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_DOWNLOADING: "Ladataan tehostetta {EFFECT} laitteen muistiin…"
# "Downloading "Ocean Wave" effect into your device storage…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_COMPLETE: "Lataus valmis. {EFFECT} on nyt tallennettu laitteellesi."
# "Downloading Complete! "Ocean Wave" is now stored on your device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_ERROR: '{ERROR} on liian suuri tallennettavaksi tälle laitteelle.'
# "Ocean Wave" effect is too large to store on this device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
TIME_DURATION_FORMAT: "{HOURS}:{MINUTES}:{SECONDS}"
TIME_DURATION_FORMAT_SHORT: "{MINUTES}:{SECONDS}"
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER: Lähetys-esiasetus
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_1: Lähetys 1
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_2: Lähetys 2
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_PITCH: Äänenkorkeus
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_QUIET: Korkea ääni – pehmeä
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_LOUD: Korkea ääni – kova
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_QUIET: Matala ääni – pehmeä
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_LOUD: Matala ääni – kova
BLUE_VOICE_PRESET_AM_RADIO: AM-radio
BLUE_VOICE_PRESET_FM_STATION: FM-asema
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_G2_SHOX: G2 shox
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_LONDON_SPITFIRE_PROFIT: London Spitfire Profit
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_DAEQUAN: TSM Daequan
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_MYTH: TSM Myth
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_HAMLINZ: TSM Hamlinz
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_TACTICAL: TSM Tactical
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_ABLAZEOLIVE: TSM Ablazeolive
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_SPICA: TSM Spica
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_REPLAY_BUTTON_TEXT: "TÄMÄ ON {DEVICE}"
# DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SKIP_BUTTON_TEXT: OHITA ESITTELY
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_DPI_TITLE: AKTIIVINEN DPI-NOPEUS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTING_TITLE: Valotehoste
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BUTTON_LETS_PARTY: BILEET PYSTYYN
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_TEXT_EXPRESS_YOURSELF: ILMAISE ITSEÄSI
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_INTRO_BODY: TUTUSTU
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_COMPONENT_EQ_PRESET: TAAJUUSKORJAUKSEN ESIASETUS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_DESCRIPTION: Tehosta laitteidesi toimintaa ja hyödynnä G HUBin rajattomat mahdollisuudet.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_G_MOBILE: G Mobile
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_HEADPHONES_EQUALIZER: Kuulokkeiden taajuuskorjain
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_MICROPHONE_EQUALIZER: Mikrofonin taajuuskorjain
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_TITLE: SÄÄTIMET
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_DEVICE_SETTINGS: Laitteen lisäasetukset
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR: Tilan ilmaisin
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR_DESCRIPTION: Seuraa akun ja LIGHTSPEED-yhteyden tilaa.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_SYSTEM_TRAY: Ilmaisinalue
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH: Virtakytkin
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH_DESCRIPTION: Laita virta päälle liu’uttamalla ylöspäin ja katkaise virta liu’uttamalla alaspäin.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_MENU_BAR: Valikkorivi
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_1: PLAYSYNC-painike
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_DESCRIPTION_1: "Pidä painettuna vaihtaaksesi Xboxin, PlayStationin ja PC:n välillä"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL: Äänen rullasäädin
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL_DESCRIPTION: Säädä kuulokemikrofonin äänenvoimakkuutta.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_MUTE_DESCRIPTION: Mykistyksen tila näkyy puomissasi.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_CHARGE_LISTEN_DESCRIPTION: Kuuntele ääntä USB-yhteyden kautta ja lataa samalla.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_TITLE: KUULOKKEIDEN TAAJUUSKORJAUS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_TITLE: MIKROFONIN TAAJUUSKORJAUS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_DESCRIPTION: Valitse esiasetetuista LIGHTSYNC-tehosteista tai rakenna oma mukautettu animaatiosi.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_DEVICE_SETTINGS_TITLE: LAITTEEN LISÄASETUKSET
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_TITLE: G MOBILE -SOVELLUS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_4: Peli- ja puheäänen tasapaino
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_TITLE: MEKAANINEN KYTKIN
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_DESCRIPTION: "Kestävät ja herkät mekaaniset kytkimet on suunniteltu pelaamiseen. Ne antavat selkeästi tuntuvan palautteen, mikä takaa varmat näppäinpainallukset. Kytkimet kestävät intensiivistä pelaamista, ja niissä on hopeapinnoitettu kontakti, joka pidentää käyttöikää ja takaa tasaisen suorituskyvyn."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_BODY: "LIGHTSYNC tarjoaa dynaamisen valaistuksen ja useiden laitteiden synkronoinnin, mikä mahdollistaa dynaamiset tehosteet ja aidosti immersiivisen kokemuksen."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_NO_LOD_BODY: Voit nyt määrittää x- ja y-akselit itsenäisesti. Valitse kuitenkin ensin aktiivinen DPI-arvo.
# G915. DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_BODY: TUTUSTU
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_TITLE: "TÄMÄ ON {DEVICE}"
# MEET G915. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_BODY: "Tutustu langattoman {DEVICE} LIGHTSPEED -pelinäppäimistön uusiin ominaisuuksiin"
# Discover the new features of the G915 LIGHTSPEED Wireless Gaming Keyboard. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_TITLE: MAHTAVA LANGATON LIGHTSPEED-SUORITUSKYKY
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_BODY: Kahden langattoman yhteysvaihtoehdon ansiosta voit vaihdella saumatta LIGHTSPEEDin ja Bluetoothin® välillä.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_TITLE: SISÄISEN MUISTIN UUDET OMINAISUUDET
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_1: "Määritä sisäisen muistin asetukset laitteen {DEVICE} asetussivulla."
# Change to on-board mode in {DEVICE} settings. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_2: Tallenna jopa kolme täyttä G HUB -profiilia sisäiseen muistiin.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_3: Valitse laitteen muistiin tallennetuista LIGHTSYNC-tehosteista tai mukauta oma RGB-valaistus LIGHTSYNC-välilehdellä. Voit myös ladata mukautettuja LIGHTSYNC-tehosteita laitteen muistiin.
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_TITLE: PARISTOJEN KÄYTTÖAJAN OPTIMOINTI
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_1: Säädä passiivista valaistusta ja kirkkautta asetuksista
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_2: Valitse valmiit valaistustehosteet
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_3: Näet ilmoituksen paristojen matalasta varaustasosta
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: ALOITA KÄYTTÖ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_TITLE: G604
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_BODY: TUTUSTU
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_TITLE: TEE SIIRTOSI
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_BODY: "{DEVICE} tuo tulivoimasi sormiesi ulottuville."
# G604 puts your arsenal at your fingertips. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_TITLE: TEHOLIIKKEET NOPEASTI KÄYTTÖÖN
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_BODY: "G HUB vapauttaa {DEVICE}-laitteen täyden potentiaalin 15 ohjaimen mukautettavien määritysten avulla. G-Shift-vaihtoehdon avulla voit ottaa käyttöön toissijaisen määritettävän ohjainjoukon."
# G HUB will unlock G604’s full potential through the configuration of its 15 customizable controls. Use the G-Shift option to enable a secondary configurable control set. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_TITLE: SIIRRY SAUMATTOMASTI LAITTEIDEN VÄLILLÄ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_BODY: "Voit vaihtaa kätevän Bluetooth®-yhteyden ja langattoman, huippunopean 1 ms:n LIGHTSPEED™-tekniikan välillä. Vaihda kahden laitteen välillä Kaksi yhteysvaihtoehtoa -painikkeella."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_TITLE: SIIRRY USEIDEN PELIEN JA SOVELLUSTEN VÄLILLÄ AUTOMAATTISESTI
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BODY: Mukauta lempipeliesi ja -sovellustesi ohjaimet yksilöllisillä G HUB -profiileilla. G HUB tunnistaa aktiivisesti käyttämäsi ohjelman ja vaihtaa automaattisesti määritettyyn profiiliin.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: ALOITA KÄYTTÖ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_TITLE: G733
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_BODY: TUTUSTU
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_TITLE: PORTTI TAISTELUASEMAN ÄÄNIMAAILMAAN
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_BODY: Huippuluokan langaton kuulokemikrofoni. Murtaudu uuteen maailmaan paremmilla varusteilla.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_TITLE: KUULET YKSITYISKOHDAT
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_BODY: "Voit yksilöidä äänet täysin mukautetuilla taajuuskorjausprofiileilla ja kokea uuden sukupolven virtuaalisen DTS® Headphone:X 2.0 -tilaäänen. Asetuksia voi hallita Kuulokkeet-välilehdeltä."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_TITLE: KUULOSTAT AMMATTIMAISELTA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_BODY: "Blue VO!CE -mikrofoniteknologia tarjoaa vaikuttavat tehosteet ja työkalut, joiden avulla äänesi kuuluu kovaa ja selkeästi esimerkiksi suoratoiston ja kilpapelin aikana. Asetuksia voi hallita Mikrofoni-välilehdeltä."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_4_BODY: Esittele tyyliäsi kavereille ja suoratoistoyhteisölle sisältöön mukautuvalla LIGHTSYNC-RGB-etuvalaistuksella.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_INTRO_TITLE: G735
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_TITLE: ILMAISE ITSEÄSI
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_BODY: Esittele tyyliäsi kavereille ja suoratoistoyhteisölle sisältöön mukautuvalla LIGHTSYNC-RGB-etuvalaistuksella.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_TITLE: KUULOSTAT AMMATTIMAISELTA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_BODY: "Blue VO!CE -mikrofoniteknologia tarjoaa vaikuttavat tehosteet ja työkalut, joiden avulla äänesi kuuluu kovaa ja selkeästi."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_TITLE: KUULET YKSITYISKOHDAT
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_WINDOWS: "Räätälöi ääniä mukautetuilla taajuuskorjausprofiileilla ja koe uuden sukupolven virtuaalinen DTS® Headphone:X 2.0 -tilaääni."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_MAC: Mukauta ääni täysin yksilölliseksi mukautetuilla taajuuskorjainprofiileilla.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_TITLE: VAIHDA PELIÄÄNTÄ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY: Voit vaihdella LIGHTSPEEDin ja AUXin välillä painamalla oikeanpuoleisen korvakupin yhteyspainiketta.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY_SECONDARY: "* Käytettävissä vain kun sekä LIGHTSPEED että AUX on yhdistetty samanaikaisesti."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_TITLE: ÄÄNEN MIKSAUKSEN OHJAIMET
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY: "Käytä Bluetooth®- ja LIGHTSPEED-yhteyksiä samanaikaisesti tai 3,5 mm:n AUX-liitäntää kuunnellaksesi jopa kahdelta laitteelta yhtä aikaa."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY_SECONDARY: Käytä miksauslapaa säätääksesi äänilähteiden tasapainoa Bluetoothin ja LIGHTSPEEDin tai AUXin kautta.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_TITLE: VALAISTUS PÄÄLLE/POIS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_BODY: Sammuta koristevalaistus painamalla vasemmanpuoleisen korvakupin virtapainiketta kahdesti.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_TITLE: G535
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_BODY: TUTUSTU
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_TITLE: KOE WINDOWS SONIC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_BODY: "Kuule, kuinka helikopterit lentävät ympärilläsi ja suoraan ylitsesi. Windows Sonic mukaansatempaava tilaäänikokemus."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_TITLE: KUULET YKSITYISKOHDAT
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_BODY: "Voit mukauttaa äänikokemuksesi täysin taajuuskorjausprofiileilla, jotka voit luoda joustavasti äänivälilehden 10-kanavaisella taajuuskorjaimella."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_BODY: "Kun haluat uuden ilmeen, ota vain uusi hihna tai eloisa, tyylikäs mikrofoninsuoja. Osta osoitteessa {WEBSITE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_LINK_KEY: LogitechG.com
# WEBSITE will be replaced with a string to represent the site linked
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_TITLE: PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_BODY: TÄMÄ ON
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_TITLE: TÄMÄ ON PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_BODY: "Suunniteltu yhteistyössä parhaiden ammattipelaajien kanssa, jotta mikään ei estä voittoasi."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_TITLE: KUULET YKSITYISKOHDAT
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_BODY: "50 mm:n grafeenielementit tarjoavat selkeän ja mukaansatempaavan äänen vähäisellä säröllä. Voit yksilöidä äänet täysin mukautetuilla taajuuskorjausprofiileilla ja kokea uuden sukupolven virtuaalisen DTS® Headphone:X 2.0 -tilaäänen."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_BODY: "Blue VO!CE -mikrofoniteknologia tarjoaa vaikuttavat tehosteet ja työkalut, joiden avulla äänesi kuuluu kovaa ja selkeästi."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_TITLE: LIGHTSPEED JA BLUETOOTH
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_BODY: Voit vaihtaa LIGHTSPEED- ja Bluetooth-asetusten välillä painamalla korvakupin yhteyspainiketta.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_2: Kuulet yksityiskohdat
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_3: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_4: LIGHTSPEED ja Bluetooth
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTFORCE_TITLE: LIGHTFORCE-kytkin
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_REPORTRATE_TITLE: Langaton päivitysnopeus
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_KEYBOARD_REPORTRATE_TITLE: Päivitysnopeuden valinta
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_SENSITIVITY_TITLE: Aktiivinen DPI-nopeus
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LEARN_MORE: Lisätietoja
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_TITLE: HERKKYYS
# Common onboarding strings for Bazooka 2, Footloose 2 and Torpedo mice
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MOUSE_SLIDE_1_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_BODY: Suunniteltu yhteistyössä e-urheilun huippujen kanssa poistamaan kaikki esteet sinun ja voiton väliltä.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_1: HERO 2 -määritykset
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_2: Anturin kalibrointi
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_1: "1 000 Hz:n päivitysnopeus (avaa 8 000 Hz PRO LIGHTSPEED -vastaanottimella)"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_2: "8 000 Hz:n päivitysnopeus"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4: LIGHTFORCE-kytkin
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4_1: Mekaaninen kytkin
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_5: BHOP-tila
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_TITLE: HERO 2 -MÄÄRITYKSET
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_BODY: Nyt voit valita nousuetäisyyden ja määrittää x- ja y-akselit itsenäisesti. Valitse kuitenkin ensin aktiivinen DPI.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_TITLE: ANTURIN KALIBROINTI
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_BODY: "Käytä uutta kalibrointityökalua kopioidaksesi DPI-asetukset edellisestä hiirestä, jotta voit toistaa herkkyyden."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_1: "1000 Hz:n PÄIVITYSNOPEUS"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_2: "8 000 Hz:n PÄIVITYSNOPEUS"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY: "Päivitysnopeus määrittää nopeuden, jolla kerrot toiminnoistasi kyselyväleillä. Joissakin tapauksissa se voi saada hiiren tuntumaan tarkemmalta ja reagoivammalta. Muista, että päivitysnopeuden lisääminen voi vaikuttaa odotettuun akun kestoon."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY_1: "Päivitysnopeus määrittää nopeuden, jolla kerrot toiminnoistasi kyselyväleillä. Joissakin tapauksissa se voi saada hiiren tuntumaan tarkemmalta ja reagoivammalta. Muista, että päivitysnopeuden lisääminen voi vaikuttaa odotettuun akun kestoon.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Tämä hiiri voi tukea jopa 8000 Hz:n päivitysnopeutta, kun PRO LIGHTSPEED -vastaanottimet on liitetty"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_TITLE: LIGHTFORCE-KYTKIN
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_BODY: "Optisen ja mekaanisen kytkintekniikan hybridi takaa huippuluokan nopeuden, tarkkuuden ja luotettavuuden sekä selkeän palautteen painalluksesta."
# Common onboarding string for Voss & Yellowstone
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH_DESCRIPTION: Vaihda LIGHTSPEED- ja Bluetooth-yhteyden välillä. Pidä painettuna siirtyäksesi Bluetooth-pariliitostilaan.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_DESCRIPTION: Valitse valmiiksi määritetty esiasetus parantaaksesi äänikokemustasi tai luo omasi. Viimeksi G HUBista tai G Mobilesta valittu esiasetus pysyy aina aktiivisena tietokoneella tai konsolilla.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_DESCRIPTION: Paranna mikrofonia valitsemalla valmiiksi määritetty esiasetus tai luo omasi. Viimeksi G HUBista tai G Mobilesta valittu esiasetus pysyy aina aktiivisena tietokoneella tai konsolilla.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_PROTECTION_MODE_DIALOG_DESCRIPTION: "Kuulokemikrofoni käynnistetään uudelleen, jotta muutos tulee voimaan."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_DESCRIPTION: Paranna pelikokemustasi G Mobile -sovelluksella!
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH: Bluetooth
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_FOOTER: Valmistaudu pelaamaan fiksummin ja kovempaa! Skannaa QR-koodi siirtyäksesi sovelluskauppaan ja ladataksesi sovelluksen.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_1: "Säädä ääniasetuksia saumattomasti, kun pelaat konsolilla, tai hienosäädä valaistusasetuksia, kun pelaat liikkeellä ollessasi."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_2: "Pysy mukana pelissä PC:llä – toimintaa ei tarvitse keskeyttää. Lennossa tapahtuvan mukauttamisen ansiosta voit säätää asetuksia painamatta Alt + sarkain tai keskeyttämättä."
DISCARD_CHANGES_CLOSE_BUTTON: SULJE
DISCARD_CHANGES_GO_BACK_BUTTON: TAKAISIN
DISCARD_CHANGES_TITLE: Hylätäänkö keskeneräiset muutokset?
DISCARD_CHANGES_MESSAGE: "Jos suljet ikkunan, edistymisesi menetetään."
ASSIGNMENT_LIMITATION_FOR_SCROLL_TOOLTIP: Kaikkia makroja ja muita komentoja ei voi määrittää ylös- ja alaspäin vierittämiseen.
FEATURE_COMING_SOON: Tulossa pian
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE: G HUB -analytiikka ja virheiden kirjaaminen
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE_MESSAGE: Saako G HUB kerätä anonyymejä käyttötietoja ja virheiden kirjausraportteja?
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_BETTER_EXPERIENCE: Paranna kokemustani
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SHARE_USAGE_LOGS: Jaa käyttötietoni
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SEND_ERROR_LOGS: "Lähetä virhelokit automaattisesti, kun G HUB kohtaa ongelman"
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_DECIDE_LATER: Päätän myöhemmin (voidaan sallia yleisissä asetuksissa)
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT: Raportti lähetetty.
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_MESSAGE_TEXT: "Kiitos! Pyrimme jatkuvasti parantamaan G HUBin toimintaa, ja olet auttanut meitä askeleen lähemmäs tätä tavoitetta."
ERROR_LOGGING_REPORT_CATEGORY: VIRHERAPORTTILOKI
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_TITLE: Hylätäänkö keskeneräinen loki?
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_MESSAGE: "Jos suljet ikkunan, edistymisesi menetetään."
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_TITLE: "Kiitos, että autoit parantamaan G HUBia!"
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_MESSAGE: "Anna konteksti- tai tukipyyntötietoja, jotka haluat lähettää alla olevien virhelokien ohessa."
ERROR_LOGGING_IMPROVE_LAUNCH_AUTOMATICALLY: KÄYNNISTÄ AUTOMAATTISESTI
ERROR_LOGGING_IMPROVE_SEND_DETAILED_REPORT: LÄHETÄ YKSITYISKOHTAINEN RAPORTTI JOKA ONGELMASTA
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_BUTTON: AUTA PARANTAMAAN G HUBIA
ERROR_LOGGING_DECIDE_LATER_BUTTON: PÄÄTÄN MYÖHEMMIN
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_LEARN_MORE: Lisätietoja
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_ANCHOR: tietosuojakäytännöstämme
ERROR_LOGGING_CANCEL_BUTTON: PERUUTA
ERROR_LOGGING_SEND_REPORT_BUTTON: LÄHETÄ RAPORTTI
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_BUTTON: VALMIS
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_PLACE_HOLDER: "Mitä olit tekemässä, kun ongelma ilmeni? Liittyykö ongelmaan sovelluksia tai pelejä?"
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_FILENAME: Lokitiedostonimi
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_LOCATION: Sijainti/kansio
ERROR_LOGGING_VIEW_FULL_REPORT: Avaa
# Beta Features Feedback dialog
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TITLE: Jaa palautetta beetaohjelmasta
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_DESCRIPTION: "Auta meitä parantamaan beetaohjelman ominaisuuksia jakamalla kokemuksesi tai liittymällä #beta-features-keskusteluun Discordissa."
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_LINK: Liity G HUB Beta Discord ‑kanavalle.
BETA_FEEDBACK_DIALOG_SELECT_LABEL: Valitse ominaisuus
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TEXTAREA_PLACEHOLDER: "Kerro meille, mikä toimi hyvin ja mikä voisi toimia paremmin."
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_GAMES: Pelit
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_PLUGINS: Lisäosat
UPLOAD_FILES_DIALOG_TITLE: Lataa tiedostot
UPLOAD_FILES_DROPZONE_TITLE: Valitse tiedosto tai vedä ja pudota se tähän.
UPLOAD_FILES_DROPZONE_DESCRIPTION: "JPEG-, PNG-, PDF- ja MP4-muodot, enintään {SIZE_MB} Mt"
UPLOAD_FILES_DROPZONE_BTN_BROWSE_FILES: SELAA TIEDOSTOJA
UPLOAD_FILES_DRAG_FILES_HERE: Vedä tiedostot tähän
UPLOAD_FILE_UPLOADING: Ladataan...
UPLOAD_FILE_COMPLETED: Valmis
UPLOAD_FILE_ERROR_MAX_SIZE: "Tiedosto on liian suuri. Tiedoston enimmäiskoko on {SIZE}."
UPLOAD_FILE_ERROR_EMPTY_FILE: "Tiedosto on tyhjä. Lataa tiedosto, jossa on tietoja."
UPLOAD_FILE_ERROR_NOT_ALLOWED_TYPE: Tämä tiedostotyyppi ei ole sallittu.
UPLOAD_FILE_CANCEL: Peruuta tiedoston lähetys
UPLOAD_FILE_REMOVE: Poista tiedosto
UPLOAD_FILES_INPUT_AREA_LABEL: Tiedostojen lähetys
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TITLE: Ohjeruutu
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TEXT: "Tässä ruudussa on tietoa G HUBin monimutkaisimmista ominaisuuksista. Saat lisätietoja, kun olet vuorovaikutuksessa näytön elementtien kanssa."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TITLE: Käyttöväli
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TEXT: "Jos säädät asetusta pienemmäksi, täysi ohjauspyörän lukituspiste pelissä muuttuu. Jos käytät pelinsisäistä asetusta, pidä se {MAX_RANGE} asteessa."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_ROAD_CAR: MAANTIEAUTO
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_GT: GT 1/3 -AUTO
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_F1: F1-AUTO
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TITLE: Herkkyys
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TEXT: "Jos liukusäädin on 50 prosentissa, tulos on lineearinen ja 1:1. {LINE_BREAK} 51–100 % = herkempi {LINE_BREAK} 0–49 % = vähemmän herkkä"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_LINEAR: LINEAARINEN
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_CRUISE: VAKIONOPEUS
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_SPORT: URHEILU
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TITLE: VAIMENNIN
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TEXT: "Tämän asetuksen lisääminen ehkäisee ei-toivotut värähtelyt pyörän keskiosassa, kun ajat suoraa rataa. Tämän lisääminen vähentää pyörän yleistä herkkyyttä. Siksi asetusta ei kannata lisätä yli kymmentä prosenttiyksikköä"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TITLE: VOIMAKKUUS
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TEXT: "Hallitsee pyörän tärinäpalautteen yleistä voimakkuutta (mittayksikkö Nm)"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_STRONG: VOIMAKAS
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_MEDIUM: KESKITASO
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_LIGHT: KEVYT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TITLE: "Jousipalautus (peleissä, joissa ei ole tärinäpalautetta)"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TEXT: "Jousipalautus kannattaa poistaa käytöstä useimmissa peleissä, sillä se on jo mallinnettu niissä oikein. Ota ominaisuus käyttöön vain, jos haluat ohittaa tämän (tai jos pelissä ei tueta palautetta)."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TITLE: VÄÄNTÖMOMENTTI
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TEXT: "Käytettävissä vain TRUEFORCE-ominaisuutta tukevissa peleissä. {LINE_BREAK} Ohjaa laitteen {DEVICE} kokonaistärinäpalautetta. Jos käytät laitetta {DEVICE} vanhemmissa peleissä, joissa ei tueta TRUEFORCEa, ominaisuutta voi säätää pelivalikon asetuksista."
# Only available for TRUEFORCE supported games. Controls the overall force feedback strength for your G923. If you... DEVICE is replaced by the device model name, where the device type is always a racing wheel
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_STRONG: VOIMAKAS
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_MEDIUM: KESKITASO
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: KEVYT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TITLE: ÄÄNITEHOSTEET
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TEXT: "Käytettävissä vain TRUEFORCE-ominaisuutta tukevissa peleissä. {LINE_BREAK} Ohjaa äänitehosteiden kokonaisvoimakkuutta (esim. moottorin ääni ja tärinäraidat) TRUEFORCE-yhteensopivissa peleissä."
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TITLE: HERKKYYS
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TEXT: "Jos liukusäädin on 50 prosentissa, tulos on lineearinen ja 1:1. {LINE_BREAK} 51–100 % = herkempi {LINE_BREAK} 0–49 % = vähemmän herkkä"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TITLE: YHDISTETYT POLKIMET
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TEXT: "Jos asetus on valittu, kaasu- ja jarrupolkimet muuttuvat yhden akselin kahdeksi puolikkaaksi. Näin polkimet toimivat oikein vanhemmissa peleissä, joissa ei tueta poljinten erillisiä akseleita."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TITLE: JARRUVOIMA
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TEXT: "Säätää sen voiman määrää, joka tarvitaan, jotta paineherkän jarrun jarrutusteho akselia kohti on 100 %."
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_HEAVY: RASKAS
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_DEFAULT: OLETUKSET
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: KEVYT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_ACTION_TITLE: "ASETUS:"
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_TITLE: Kytkimen herkkyys
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_INFO: "Asettaa kaksoiskytkimen akseliarvon siten, että se vastaa kilpa-ajopelin kytkimen herkkyyttä. Tämä kannattaa asettaa pelin aikana PRO-ohjauspyörän näytön avulla."
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TITLE: Tärinäpalautteen suodatin
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TEXT: "Säätää ohjauspyörän tärinäpalautteen suodatinasetusta. Matalat arvot saavat aikaan ”karkeamman” kokemuksen, korkeammilla arvoilla kokemus on jouhevampi. Automaattinen-asetus pyrkii tuottamaan parhaan mahdollisen kokemuksen noudattelemalla pelattavan pelin haptista tasoa."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TITLE: Vaihdetanko
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TEXT: "Huomautus: Tässä tilassa voidaan käyttää vain asiaankuuluvia siirtotilan määrityksiä (vaihto ylös-/alaspäin). Muut painikkeet voidaan määrittää uudelleen, mutta niitä ei voi käyttää ennen kuin siirryt kyseiseen tilaan."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TITLE: Käsijarru
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TEXT: "Huomautus: Määritykset eivät tule voimaan Käsijarru-tilassa. Muut painikkeet voidaan määrittää uudelleen, mutta niitä ei voi käyttää ennen kuin siirryt kyseiseen tilaan."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TITLE: "Digitaalinen käsijarru:"
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TEXT: "Huomautus: Vain digitaalisen käsijarrun määritys toimii tässä tilassa. Muut painikkeet voidaan määrittää uudelleen, mutta niitä ei voi käyttää ennen kuin siirryt kyseiseen tilaan."
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TITLE: Edistynyt käyrän muokkaus
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TEXT: "Hienosäädä katvealueita ja herkkyyskäyriä tarkkaa ohjausta varten. Aseta esimerkiksi kaasupoljin niin, että kevyt painallus tuottaa täyden tehon, tai käsijarru niin, että voimakkaampi painallus tuottaa asteittaisen pysäytysvoiman. Mukauta laite ajotyyliisi sopivaksi. Tallenna esiasetuksesi, jotta voit käyttää niitä eri autoissa, tyyleissä ja peleissä."
# Blue VO!CE 2 and Audio Effects presets
BV2_PRESET_BROADCASTER_1: Lähetys 1
BV2_PRESET_Broadcaster 2: Lähetys 2
BV2_PRESET_High Voice - Loud: Korkea ääni – kova
BV2_PRESET_High Voice - Soft: Korkea ääni – pehmeä
BV2_PRESET_Low Voice - Loud: Matala ääni – kova
BV2_PRESET_Low Voice - Soft: Matala ääni – pehmeä
BV2_PRESET_Bass Boost: Basson tehostus
BV2_PRESET_Crisp and Warm: Terävä ja lämmin
BV2_PRESET_Warm and Vintage: Lämmin ja vanhanaikainen
BV2_PRESET_Classic Radio: Klassinen radio
BV2_PRESET_FM: FM
BV2_PRESET_AM: AM
BV2_PRESET_Loud: Kova
BV2_PRESET_Soft: Hiljainen
BV2_PRESET_ICEPOP_LOUD: Kova ääni
BV2_PRESET_ICEPOP_SOFT: Hiljainen ääni
BV2_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: Hieman silotettu
BV2_PRESET_ICEPOP_WARM: Lämmin ja täyteläinen
BV2_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: Puhelin
BV2_PRESET_ICEPOP_BIG: Iso ja kirkas
BV2_PRESET_Broadcaster 1: Lähetys 1
BV2_PRESET_DESK_NATURAL: Työpöytä – luonnollinen
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER: Työpöytä – lähetys
BV2_PRESET_DESK_INCREASED_CLARITY: Työpöytä – lisää selkeyttä
BV2_PRESET_DESK_BASS_BOOST: Työpöytä – basson korostus
BV2_PRESET_DESK_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: Työpöytä – luonnollinen + Älykäs äänenlukitus
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: Työpöytä – lähetys + Älykäs äänenlukitus
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL: Puomi – luonnollinen
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER: Puomi – lähetys
BV2_PRESET_BOOM_ARM_INCREASED_CLARITY: Puomi – lisää selkeyttä
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BASS_BOOST: Puomi – basson korostus
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: Puomi – luonnollinen + Älykäs äänenlukitus
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: Puomi – lähetys + Älykäs äänenlukitus
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_LOUD: Kova ääni
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SOFT: Hiljainen ääni
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: Hieman silotettu
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_WARM: Lämmin ja täyteläinen
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: Puhelin
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_BIG: Iso ja kirkas
EFFECT_PRESET_Alien: Avaruusolento
EFFECT_PRESET_Crazy Voice: Hurja ääni
EFFECT_PRESET_Demon: Demoni
EFFECT_PRESET_DJ Robot: DJ Robot
EFFECT_PRESET_Dream: Uni
EFFECT_PRESET_Electrobeast: Sähköpeto
EFFECT_PRESET_Ethereal: Eteerinen
EFFECT_PRESET_Haunted: Kummitteleva
EFFECT_PRESET_Sentinel: Vartija
EFFECT_PRESET_Sinister: Pahaenteinen
EFFECT_PRESET_Subconscious: Alitajuinen
EFFECT_PRESET_Synth Robot: Synteettinen robotti
EFFECT_PRESET_FX_OFF: Pois käytöstä
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Ethereal: Burning Crusade – Ethereal
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fel Orc: Burning Crusade – Fel Orc
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Forest Troll: Burning Crusade – Forest Troll
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fungal Giant: Burning Crusade – Fungal Giant
EFFECT_PRESET_Warcraft - Blingatron: Warcraft – Blingatron
EFFECT_PRESET_Warcraft - Cathedral of Light: Warcraft – valon katedraali
EFFECT_PRESET_Warcraft - Demon: Warcraft – demoni
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome: Warcraft – maahinen
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome Extreme: Warcraft – extreme-maahinen
EFFECT_PRESET_Warcraft - Hellfire Demon: Warcraft – helvetintulen demoni
EFFECT_PRESET_Warcraft - Imp: Warcraft – pikkupiru
EFFECT_PRESET_Warcraft - King's Chamber: Warcraft – kuninkaan kammio
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mecagon Pipe: Warcraft – Mechagonin putki
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mechagnome Vocalizer: Warcraft – Mechagnome-puhesyntetisaattori
EFFECT_PRESET_Warcraft - Murloc: Warcraft – Murloc
EFFECT_PRESET_Warcraft - Orc: Warcraft – örkki
EFFECT_PRESET_Warcraft - Pig and Whistle, Stage: "Warcraft – Pig and Whistle, lava"
EFFECT_PRESET_Warcraft - Shivarra: Warcraft – Shivarra
EFFECT_PRESET_Warcraft - The Lich King: Warcraft – Lich-kuningas
EFFECT_PRESET_Warcraft - Undead: Warcraft – epäkuollut
EFFECT_PRESET_Warcraft - Void Echos: Warcraft – Tyhjyyden kaiut
EFFECT_PRESET_Warcraft - Worgen Growler: Warcraft – Worgen-murisija
EFFECT_PRESET_Robot: Robotti
EFFECT_PRESET_Split Personality: Kaksi äänenkorkeutta
EFFECT_PRESET_Helium Chipmunk: Heliumorava
EFFECT_PRESET_Fishbowl: Akvaario
EFFECT_PRESET_Whisper: Kuiskaus
EFFECT_PRESET_Witness Protection: Todistajansuoja
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Female: Äänenkorkeus korkea
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Male: Äänenkorkeus matala
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_AirHorn: Äänitorvi
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Applause: Suosionosoitus
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_BattleHorn: Sotatorvi
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Bleep: Piippaus
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_CartoonRun: Juoksu piirretyssä
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Correct: Oikein
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DistortedLaugh: Vääristynyt nauru
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DrawSword: Miekka esiin
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Failure: Epäonnistuminen
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_GameOver: Peli ohi
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Gasp: Henkeä haukkoen
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Growl: Murina
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Jump: Hyppy
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Laser: Laser
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Raspberry: Päristys
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_TKO: Tekninen tyrmäys
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_AirRaid: Ilmahyökkäys
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EasternSands: Itäinen aavikko
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EnchantedMeadow: Lumottu niitty
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_HauntedHouse: Kummitustalo
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_SouthernMoonlight: Eteläinen kuu
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_Subaquatic: Vedenalainen
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_TheCatacombs: Katakombit
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_ByeBye: Hei hei
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hello: Hei!
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hooray: Hurraa
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Huh: Häh
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_What: Mitä
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Wow: Wau
# World of Warcraft audio samples - do NOT localize
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_01_M: Here to help
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_05_M: Pressing threat
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_06_M: Banshee shattered the helm
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_15_M: Considerable dangers
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_18_M: Must defend Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_20_M: The path opens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_26_M: Fight for Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_27_M: More will be required
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_28_M: We all have our burdens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_29_M: Darker days are to come
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_30_M: The chains of the past
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_31_M: We will face
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_33_M: I will aide you
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_34_M: We stand together
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro01: Lok-Narash
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro02: For Doomhammer
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE2_THRALL_01: Dabu
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE8_THRALL_01: "Lok'tar Ogar!"
SAMPLER_PRESET_VO_60_NGD_WARSONG_HORDE_THRALL_03: "Challenge to Mak'gora"
SAMPLER_PRESET_VO_60_THRALL_FAREWELL_02: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_70_Thrall_24: "Spirits of earth, aide me!"
SAMPLER_PRESET_VO_703_Thrall_02: We must not lose hope
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_09_M: For Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_11_M: Let honor guide your pass
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_13_M: Throm-Ka
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_14_M: Well met
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_28_M: "Proper warrior's weapon"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_29_M: "Jailer, taste my steel"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_33_M: We will never yield
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_47_M: My friends
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_52_M: Ancestors be safe
SAMPLER_PRESET_VO_QUEST_42_THRALL_INTRO_04: I do not fear death
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR01: Your Warchief calls
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR05: Horde blessing
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR08: Onward
SAMPLER_PRESET_VO_5.1_Peaceful_Jaina_Greeting_05: Trying to think
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Landing_06: Alliance Spirit
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Mines_01: Hail friend
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_04: Putting on ice
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_05: Tear you apart
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_25: Shields up
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Jaina_Proudmoore_36_F: Not today
SAMPLER_PRESET_VO_81_Lady_Jaina_Proudmoore_32_F: For the Alliance
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Jaina_Proudmoore_26_F: Your message
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_19_F: No quarrel
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_31_F: Good luck
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_58_F: Plan is sound
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Tides carry them home
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_75_F: Be wary
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_98_F: Some kind of trick
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Jaina_Proudmoore_02_F: Kul Tiran secret
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_10_F: Our luck
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_28_F: Wont end well
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_48_F: "What's this madness"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_57_F: Hold your ground
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Keep moving
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_68_F: Hold here
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_01: Wasting time
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_02: Life as a sheep
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_03: About to get cold
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_01: Remember Theramore
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_04: Protect you
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_Krick01: Why spare your life
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_PS02: Pathetic weaklings
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting02: Slaves to this torment
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting03: What joy
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting04: "I don't have time to play"
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_04_F: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_25_F: Serve
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_29_F: We will claim
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_32_F: Not waste my time
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_38_F: Favorite Windrunner
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_126_F: I never doubted you
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_148_F: Regret nothing
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_41_F: Cut the rose
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_49_F: That was a lesson
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_51_F: "Let's save some"
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_59_F: Destroy them
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_79_F: Require trust
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_01_F: I am Sylvanas
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_20_F: Thanks for honesty
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_23_F: No place for weakness
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_24_F: Your loyalties
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Sylvanas_Windrunner_11_F: Trust me
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_06_F: Fed to darkness
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_12_F: Nothing lasts
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_19_F: Cruelty of fate
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_02_F: Highly recommended
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_08_F: Disappointment
SAMPLER_PRESET_WG_Sylvanas_HOR13: Plans for you
SAMPLER_PRESET_Ambience_CthunStomach_Loop: "C'thun stomach"
SAMPLER_PRESET_Ambience_BrokenShore_Loop: Broken shore
SAMPLER_PRESET_Ambience_Firelands_Loop: Firelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_Nazjatar_Loop: Nazjatar
SAMPLER_PRESET_Ambience_StormsongValley_Loop: Stormsong Valley
SAMPLER_PRESET_Ambience_TanaanJungle_Loop: Tanaan Jungle
SAMPLER_PRESET_Ambience_ValeofEternalBlossoms_Loop: Vale of Eternal Blossoms
SAMPLER_PRESET_Ambience_Zandalar_Loop: Zandalar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Beach_Loop: Beach
SAMPLER_PRESET_Ambience_Dalaran_Loop: Dalaran
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Ambience_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Forest_Loop: Forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_ForestScary_Loop: Scary forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_GrizzlyHills_Loop: Grizzly Hills
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Frostmourne_Loop: Icecrown Frostmourne
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Loop: Icecrown raid
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ironforge_Loop: Ironforge
SAMPLER_PRESET_Ambience_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Orgrimmar_Loop: Orgrimmar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Plaguelands_Loop: Plaguelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipExterior_Loop: Ship exterior
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipInterior_Loop: Ship interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Stormwind_Loop: Stormwind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Undercity_Loop: Undercity
SAMPLER_PRESET_Ambience_Volcanic_Loop: Volcano
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_Gyrocopter_Loop: Gyrocopter
SAMPLER_PRESET_Creature_Imp: Imp
SAMPLER_PRESET_Creature_DragonWhelp: Dragon Whelp
SAMPLER_PRESET_Creature_Gnoll: Gnoll
SAMPLER_PRESET_Creature_Kobold: Kobold
SAMPLER_PRESET_Creature_Murloc: Murloc
SAMPLER_PRESET_Creature_Wolf_Growl: Wolf
SAMPLER_PRESET_Creature_LargeDragon_Roar: Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Firehawk: Firehawk
SAMPLER_PRESET_Creature_Spider: Spider
SAMPLER_PRESET_Creature_StormDragon_Roar: Storm Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Triceratops: Triceratops
SAMPLER_PRESET_Creature_Hippo: Hippo
SAMPLER_PRESET_Creature_Ghoul: Ghoul
SAMPLER_PRESET_Creature_Quilboar: Quilboar
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Sawing: Sawing
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Hammering: Hammering
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Close: Door closing
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Open: Door opening
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_01: Mech movement lg 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_02: Mech movement lg 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_01: Mech movement sm 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Large_Loop: Mechanical lg
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Small_Loop: Mechanical sm
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_02: Mech movement sm 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Close: Mechanical close
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Pops_Clicks: Mech pops clicks
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_PowerDown: Mech powerdown
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_03: Mech movement sm 3
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Close: Titan device close
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Open: Titan device open
SAMPLER_PRESET_Object_Portal_Large_Loop: Large portal
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Close: Metal gate close
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Open: Metal gate open
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Close: Wood door close
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Open: Wood door open
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_01: Alarm clock 1
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_02: Alarm clock 2
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_03: Alarm clock 3
SAMPLER_PRESET_UI_AuctionWindow: Auction house
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Alliance: Bell toll - Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Horde: Bell toll - Horde
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_NightElf: Bell toll - Night Elf
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Tribal: Bell toll - Tribal
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_ShipDock: Bell toll - ship dock
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_01: Horn 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_01: Alarm large 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_02: Alarm large 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_01: Alarm small 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_02: Alarm small 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_03: Alarm small 3
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Alliance: Call to Arms Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Horde: Call to Arms Horde
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_02: Horn 2
SAMPLER_PRESET_UI_Pepe_Call: Call Pepe
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_03: Horn 3
SAMPLER_PRESET_UI_Exploration: Exploration
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Abilities: Ability window
SAMPLER_PRESET_UI_EnterWorld: Enter world
SAMPLER_PRESET_UI_MapPing: Map ping
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Character: Character windows
SAMPLER_PRESET_UI_CaptureMineCart: Mine cart
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_End: Countdown end
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_Timer: Countdown timer
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_EpicLoot: Epic loot
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_100PercentSuccess: Mission success
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Start: Mission start
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Assign: Follower assign
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Remove: Follower remove
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_WorkOrder: Mission workorder
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Disabled: War Mode off
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Enabled: War Mode on
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_RaidLoot: Raid loot
SAMPLER_PRESET_UI_WorldQuest_Complete: World quest complete
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_04: Horn 4
SAMPLER_PRESET_Spell_Frostmourne_Shatters: Frostmourne shatters
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathWhistle: Death whistle
SAMPLER_PRESET_Spell_Cannon_Fire: Cannon fire
SAMPLER_PRESET_Spell_Grenade_Launcher: Grenade launcher
SAMPLER_PRESET_Spell_LegionShip_WarpIn: Legion ship warp in
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Cast_Large: Madness cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact_SanityDamage: Madness sanity damage
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact: Madness impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_TonalHorn: Madness horn sound
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Close: Cyrstal open
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Open: Crytal close
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Shatter: Crystal shatter
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagon_Doomsday_Cast: Doomsday cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Loop: Titan Beam cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Start: Titan Beam start
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Stop: Titan Beam stop
SAMPLER_PRESET_Spell_Coin_Drop: Coin drop
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Wind_Impact_Large: Frost wind impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_FrozenOrb_Large: Frozen orb
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningStorm: Lightning storm
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagnome_EmergencyFailsafe: Emergency failsafe
SAMPLER_PRESET_Spell_ReverseTime: Reverse Time
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Cast: Ardenweald cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Cast: Maw cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Impact: Maw impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Cast: Revendreth cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Loop: Revendreth cast loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Cast: Revendreth rage cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Impact: Revendreth rage impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Impact: Ardenweald impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Loop: Ardenweald loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Dissapate: Bastiion dissapate
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Cast: Bastion forsworn
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Impact: Bastion forsworn impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Impact: Bastion impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Cast: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Loop: Masldraxxus loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Missile_Loop: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Cast: Broker cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Impact: Broker impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Loop: Broker loop
SAMPLER_PRESET_Spell_ArcaneExplosion: Arcane Explosion
SAMPLER_PRESET_Spell_BattleShout: Battle Shout
SAMPLER_PRESET_Spell_Bloodlust: Bloodlust
SAMPLER_PRESET_Spell_Clearcasting: Clearcasting
SAMPLER_PRESET_Spell_CurseofTongues: Curse of Tongues
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathCoil: Death Coil
SAMPLER_PRESET_Spell_DevotionAura: Devotion Aura
SAMPLER_PRESET_Spell_Dispel: Dispel
SAMPLER_PRESET_Spell_DivineShield: Divine Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_EntanglingRoots: Entangling Roots
SAMPLER_PRESET_Spell_Fear: Fear
SAMPLER_PRESET_Spell_Flare: Flare
SAMPLER_PRESET_Spell_HammeroftheRighteous: Hammer of the Righteous
SAMPLER_PRESET_Spell_Hearthstone: Hearthstone
SAMPLER_PRESET_Spell_Heroism: Heroism
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningBolt: Lightning Bolt
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningShield: Lightning Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_Moonfire: Moonfire
SAMPLER_PRESET_Spell_Fire_Loop: Fire Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Loop: Frost Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Holy_Loop: Holy Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Nature_Loop: Nature Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Shadow_Loop: Shadow Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Rejuvenation: Rejuvenation
SAMPLER_PRESET_Spell_Resurrection: Resurrection
SAMPLER_PRESET_Spell_ShieldWall: Shield Wall
SAMPLER_PRESET_Spell_Sleep: Sleep
SAMPLER_PRESET_Spell_SpiritWolf: Spirit Wolf
SAMPLER_PRESET_Spell_Sprint: Sprint
SAMPLER_PRESET_Spell_Stealth: Stealth
SAMPLER_PRESET_Spell_Taunt: Taunt
SAMPLER_PRESET_Spell_Teleport: Teleport
SAMPLER_PRESET_Spell_Tranquility: Tranquility
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus
SAMPLER_PRESET_Ambience_TheMaw_Loop: The Maw
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Loop: Torghast
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_WithAnima_Loop: Ardenweald anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_NoAnima_Loop: Ardenweald no anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Dark_Loop: Bastion dark
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Light_Loop: Bastion light
SAMPLER_PRESET_Ambience_Oribos_Loop: Orbios
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_Interior: Revendreth interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Wind_Loop: Torghast wind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_AnimaRain_Loop: Anima rain
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_GhostStorm_Loop: Ghost strorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_TonalWind: Revendreth wind
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Colossus_Horn: Colossus Horn
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_PhalynxLion: Phalynx Lion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_DeathElemental: Death Elemental
SAMPLER_PRESET_Creature_Devourer_Gorger: Gorger
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Gorm: Gorm
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_GormWasp: Gorm Wasp
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Larion: Larion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Chimaera: Chimaera
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Tarragrue: Tarragrue
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Mawrat: Mawrat
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Runestag: Runestag
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Shadehound: Shadehound
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_SoulEater: Soul Eater
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Tauralus: Tauralus
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_SwampBubbles: Swamp bubbles
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Loop: Anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Ardenweald_loop: Ardenweald anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Bastion_Loop: Bastion anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_01: Bell Dark 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_02: Bell Dark 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_03: Bell Dark 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_04: Bell Dark 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_05: Bell Dark 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_01: Bell Light 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_02: Bell Light 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_03: Bell Light 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_04: Bell Light 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_05: Bell Light 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_01: Bell Neutral 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_02: Bell Neutral 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Large_01: Bell dark large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Small_01: Bell dark sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Large_01: Bell light large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Small_01: Bell light sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Whoosh: Wind woosh
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Gust: Wind gust
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Leaves: Wind leaves
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Fire_Loop: Maldraxxus fire
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Ooze_Loop: Maldraxxus ooze
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_PoisonGas_Swell: Maldraxxus poison gas
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Metal_Souls: Maw wind metal souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Tonal_Souls: Maw wind souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_Wind: Oribos wind
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Open: Broker portal open
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Loop: Broker portal loop
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Rune_Open: Broker rune open
SAMPLER_PRESET_Object_Oribos_Soulbind_Buildup: Souldbind build up
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_SoulRiver_Voice: Sould river voice
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SlowDown: Slow down
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SpeedUp: Speed up
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_End: Runecarving end
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_Start: Runecarving start
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Selection_Open: Runecarving open
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Select_Item: Runecarving select
# end of World of Warcraft audio samples
# New Navigation
NEW_NAVIGATON_HOME: Laitteet
NEW_NAVIGATION_GAMES_AND_APPS: Profiilit
NEW_NAVIGATION_COMMUNITY: Yhteisö
NEW_NAVIGATION_SETTINGS: Yleiset asetukset
NEW_NAVIGATION_LOGITECH_G: Logitech G
# end of New Navigation
# PRO Racing Wheel onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_BODY: TUTUSTU
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_TITLE: SUUNNITELTU OPTIMOIMAAN SUORITUSKYKYSI
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_BODY: Kestää rankimmat ja pisimmätkin ammattitason ajosimulaattorisessiot.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_TITLE: VAIHDA PROFIILIA LENNOSSA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_BODY: Säädä näytössä pyörän tärkeitä asetuksia viidessä sisäisessä profiilissa – myös ajon aikana. G HUB -ohjelmistossa voit hallita profiileja ja nimetä ne voidaksesi käyttää niitä tietokoneella ja konsolilla.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_TITLE: MÄÄRITÄ VASEN JA OIKEA VAIHDIN UUDELLEEN
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_BODY: "Määritä analogiset kaksoiskytkinvaihtimet niin, että pääset ruudukosta siististi liikkeelle. Voit käyttää niitä kaasuna ja jarruna tai käsijarruna tai määrittää niihin haluamasi pelitoiminnot."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_TITLE: LUO MUKAUTETTUJA LED-VALOTEHOSTEITA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BODY: "Mukauta kierroslukuvalot ajotyylisi ja lempiautosi mukaan. Tallenna jopa viisi kuviota sisäiseen muistiin, jotta voit käyttää niitä sekä konsolilla että tietokoneella."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: BILEET PYSTYYN
# Pro Racing Pedals onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_TITLE: KOETTELE RAJOJASI
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_BODY: G HUB -ohjelmiston avulla voit asettaa paineherkän jarrun jarrutusvoiman tai säätää kunkin polkimen lineaarista vastetta.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_TITLE: TEE SÄÄTÖJÄ ILMAN TYÖKALUJA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BODY: "Voit vaihtaa kunkin polkimen fyysisen tuntuman sekunneissa vaihtamalla jouset ja elastomeerit käsin. Voit asettaa ne jäykiksi, kuten kilpa-autoissa, tai pehmeämmiksi, kuten katuautoissa – tai etsiä oman lempituntumasi siltä väliltä."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BUTTON_TEXT: BILEET PYSTYYN
# Simulation device onboarding
# Device Onboarding for Pro Wheel Base
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TITLE: PRO BASE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_BODY: "Ei viiveitä. Ei abstraktiota. 11 Nm:n voima ja järkyttävän lyhyt viive. Aja voittaaksesi."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_TITLE: Mukauta
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_BODY: "Määritä asetukset G HUB -sovelluksessa. Aseta herkkyys, käyttöväli, vaimennin ja paljon muuta. Koe realismi ja välitön yhteys autoon – niiden avulla ammattimaiset simulaatiokuskit ajavat voitosta."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_TITLE: Sisäiset profiilit
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_BODY: Voit helposti lennossa konfiguroida tärkeitä ohjauspyörän asetuksia ja RPM LED-valoja viidessä sisäisessä kilpa-ajoprofiilissa.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_TITLE: TRUEFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_BODY: "Tunnet pelifysiikan, tienpinnan ja moottorin aiheuttaman tärinän lähes täydellisellä tarkkuudella."
###
# Device Onboarding for Pro Wheel Rim
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_TITLE: PRO WHEEL
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_BODY: Ei viiveitä. Ei abstraktiota. Tarkka. Intuitiivinen. Mukautettava. Laaja testaus ja yhteistyö ammattilaisten ja harrastajien kanssa ympäri maailmaa. Aja voittaaksesi.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_TITLE: Määritä vaihtimet uudelleen
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_BODY: "Määritä analogiset kaksoiskytkinvaihtimet niin, että pääset ruudukosta siististi liikkeelle. Voit käyttää niitä kaasuna ja jarruna tai käsijarruna tai määrittää niihin haluamasi pelitoiminnot!"
###
# Device Onboarding for Pro Pedals
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_TITLE: PRO RACING PEDALS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_BODY: "Suunniteltu ammattilaistason yhteyksillä ajamiseen paineherkällä jarrulla, vaihdettavilla jousilla, kosketuksettomilla hall-ohjausantureilla ja säädettävillä/irrotettavilla poljinmoduuleilla. Aja voittaaksesi."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_TITLE: Mukauta autosi
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_BODY: "Kuljettaja voi nopeasti säätää kaikkien kolmen polkimen tuntumaa. Vaihdettavilla jousilla voit säätää kytkimen ja kaasun tuntua jämäkämmäksi tai pehmeämmäksi, ja vaihdettavat jarrupolkimen elastomeerit saavat sen tuntumaan pehmeämmältä, kuten katuautossa, tai kovemmalta, kuten kilpa-autossa."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST: Säädä
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST_BODY: G HUB -ohjelmiston avulla voit asettaa paineherkän jarrun jarrutusvoiman tai säätää kunkin polkimen lineaarista vastetta.
###
# PRO Racing Wheel Settings
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER: MÄÄRITYKSET
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER_PROFILE: PROFIILI
CONFIGURATION_SETTINGS_GHUB_MODE: Pelit ja sovellukset
CONFIGURATION_SETTINGS_ONBOARD_MODE: Sisäinen muisti
APP_HEADER_EDIT_PROFILE_NAMES: Muokkaa profiilien nimiä
APP_HEADER_ONBOARD_PROFILE_NAME: "Sisäiset: {PROFILE}"
APP_HEADER_AUDIO_ONBOARD_PROFILE_NAME: "P{INDEX}: {PROFILE}"
# PRO Racing Wheel Onboard Profile
WHEEL_ONBOARD_HEADER: PRO-ohjauspyörän muistissa
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT: Mukauta sisäisten profiilien nimiä
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SLOT: PAIKKA
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SAVE: MUOKKAA
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_CANCEL: PERUUTA
WHEEL_ONBOARD_CONFIGURATION_ERROR_TITLE: Sisäisen profiilin määritysvirhe
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_FAILED: "Muokkaaminen {PROFILE} epäonnistui"
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_NAME_ERROR: Unicode-merkit eivät ole sallittuja.
WHEEL_LANDING_PAGE_LANDING_PAGE_HEADER: SISÄINEN MUISTI -TILA
# Dual Clutch Paddles
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH: KYTKIMEN HERKKYYS
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE: VASEN VAIHDIN
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE: OIKEA VAIHDIN
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL: YHDISTETTY POLJIN
DUAL_CLUTCH_PADDLES_BITE: HERKKYYS
WHEELS_AXIS_WHEEL: OHJAUSPYÖRÄ
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR: KAASU
WHEELS_AXIS_BRAKE: JARRU
WHEELS_AXIS_CLUTCH: KYTKIN
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE: KÄSIJARRU
WHEELS_AXIS_AXIS_A: AKSELI A
WHEELS_AXIS_AXIS_B: AKSELI B
WHEEL_DUAL_CLUTCH_PADDLE: KAKSOISKYTKIN
############################################
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH_V2: Kytkimen herkkyys
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE_V2: Vasen poljin
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE_V2: Oikea poljin
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL_V2: Yhdistetyt polkimet
WHEELS_AXIS_WHEEL_V2: Ohjauspyörä
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR_V2: Kaasu
WHEELS_AXIS_BRAKE_V2: Jarru
WHEELS_AXIS_CLUTCH_V2: Kytkin
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE_V2: Käsijarru
WHEELS_AXIS_AXIS_A_V2: Akseli A
WHEELS_AXIS_AXIS_B_V2: Akseli B
# RPM LED lighting
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_PLACEHOLDER: Nimeä tehoste
RPM_LIGHTING_EMPTY_NAME_ERROR: Anna kelvollinen nimi.
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_DESCRIPTION: Käytä LED-valojen värien mukauttamiseen vapaata värimenetelmää.
RPM_LIGHTING_EDIT_COLORS: VÄRIT
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION: SUUNTA
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION_V2: Suunta
RPM_LIGHTING_L_TO_R: Vasemmalta oikealle
RPM_LIGHTING_R_TO_L: Oikealta vasemmalle
RPM_LIGHTING_OUT_IN: Ulkopuolelta sisälle
RPM_LIGHTING_IN_OUT: Sisältä ulos
# Wheel Center Calibration
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_BUTTON_TEXT: KALIBROI OHJAUSPYÖRÄN KESKIKOHTA
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_TOOLTIP: "Kalibrointitoiminnon avulla voit asettaa ohjauspyörän keskikohdan uudelleen, jos se ei ole täysin keskitetty."
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_CALIBRATE_BUTTON: KALIBROI
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_RECALIBRATE_BUTTON: KALIBROI UUDELLEEN
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_HEADER: Asetetaanko ohjauspyörän tämänhetkinen asento keskikohdaksi?
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT_UNRESTRICTED: Pidä ohjauspyörää halutussa keskiasennossa ja paina Calibrate (Kalibroi) asettaaksesi sen pyörän uudeksi keskiasennoksi.
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT: "Pidä pyörää halutussa keskiasennossa ja aseta se ohjauspyörän uudeksi keskikohdaksi painamalla Kalibroi.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}HUOMAA – Keskiasennossa käytettävä enimmäispoikkeama on +/−{ANGLE}4 astetta.{ERROR_MESSAGE}"
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_ERROR_MESSAGE: "Uutta keskiasentoa ei voi asettaa yli {ANGLE} asteen kulmaan alkuperäisestä keskikohdasta. Muuta ohjauspyörän asentoa ja paina Kalibroi uudelleen."
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_HEADER: Ohjauspyörän keskikohta on nyt asetettu.
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_CONTENT: Viimeistele tai kalibroi ohjauspyörän keskikohta uudelleen.
# Sensitivity
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_HEADER: Nollataanko mukautettu herkkyyskäyrä?
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_CONTENT: Menetät kaikki viimeaikaiset muutokset. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_HEADER: Poistetaanko mukautettu herkkyyskäyrä?
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_CONTENT: Mukautettu herkkyyskäyrä poistetaan. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
# Mac Device Security Permission Status
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_CAM: Varoitus! G HUBilla ei ole lupaa käyttää verkkokameroitasi. Avaa Suojaus- ja yksityisyysasetukset ja anna G HUBille lupa.
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_MIC: Varoitus! G HUBilla ei ole lupaa käyttää mikrofonejasi. Avaa Suojaus- ja yksityisyysasetukset ja anna G HUBille lupa.
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_LINK: AVAA ASETUKSET
# Webcam Sync
WEBCAM_SYNC_CONFIG_CHECKBOX: Aktivoi kameralla
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TOOLTIP: "Kun tämä tila on päällä, valo kytkeytyy päälle ja pois päältä kameran tilan mukaan."
WEBCAM_SYNC_DIALOG_TITLE: Ota valo käyttöön kameran mukaan
WEBCAM_SYNC_DIALOG_CONTENT: "Kun tämä tila on päällä, valo kytkeytyy päälle ja pois päältä kameran tilan mukaan."
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DONT_SHOW: Älä näytä uudelleen
WEBCAM_SYNC_DIALOG_ACTIVATE: Ota käyttöön
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DEACTIVATE: Poista käytöstä
# Racing Adapter
ADAPTER_PANEL_HEADER: Sovitin
RACING_ADAPTER_PANEL_DESCRIPTION: Käytä pelin sisäisiä asetuksia KILPA-AJOSOVITTIMEN määrittämiseen.
# Device Subcomponent
DEVICE_SUBCOMPONENT_CASE: "Kotelo"
DEVICE_SUBCOMPONENT_LEFT_EARBUD: "Vasen kuuloke"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RIGHT_EARBUD: "Oikea kuuloke"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RECEIVER: "Vastaanotin"
# Email-opt-in
PROFILE_SETUP_TITLE: Profiilin määrittäminen
PROFILE_SETUP_CONTENT: "Täytä seuraavat profiilitiedot. Tarvitset käyttäjätunnuksen, jotta voit käyttää G HUBin yhteisöominaisuuksia."
PROFILE_SETUP_UPLOAD_PROFILE_IMAGE: Lataa profiilikuva
PROFILE_SETUP_USERNAME_LABEL: Käyttäjätunnus (pakollinen)
PROFILE_SETUP_USERNAME_ALREADY_EXISTS: Tämä käyttäjätunnus on jo käytössä
PROFILE_SETUP_DESCRIPTION_LABEL: Profiilin kuvaus
PROFILE_SETUP_BUTTON_SKIP: Ohita
PROFILE_SETUP_BUTTON_SAVE: Tallenna
PROFILE_SETUP_SUCCESS: Profiili valmis
PROFILE_SETUP_PROFILE_IMAGE_TEXT: Avatar
# Frontend component preset-header
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME: Nimeä esiasetus uudelleen
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE: Jaa esiasetus
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE: Kopioi esiasetus
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE: Poista esiasetus
# Frontend component preset-header-effects
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME_EFFECT: Nimeä tehoste uudelleen
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE_EFFECT: Jaa tehoste
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE_EFFECT: Kopioi tehoste
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE_EFFECT: Poista tehoste
PRESET_HEADER_TOOLTIP_UNDO: Kumoa kaikki esiasetuksen muutokset
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RESET: Palauta kaikki esiasetuksen muutokset
PRESET_HEADER_ADVANCED_CHECKBOX: Lisäasetukset
GAME_MODE_TOOLTIP_ON: "Pelitila: PÄÄLLÄ"
GAME_MODE_TOOLTIP_LOCKED: "Pelitila: LUKITTU"
SEARCH_PRESETS: Hae esiasetuksia
SEARCH_SAMPLES: Hae näytteitä
FILTER_PRESETS_PLACEHOLDER: Suodata esiasetuksia…
BROWSE_COMMUNITY: Selaa yhteisöä
BROWSE_COMMUNITY_PRESETS: Selaa yhteisön esiasetuksia
CREATE_PRESET: Luo esiasetus
CREATE_CUSTOM_PRESET: Luo mukautettu esiasetus
CREATE_CUSTOM_SAMPLE: Luo mukautettu näyte
UPLOAD_CUSTOM_SAMPLER: Lataa mukautettu sampleri
NEW_EQUALIZER_PRESET: Uusi taajuuskorjaimen esiasetus
NEW_PRESET: Uusi esiasetus
NEW_ROUTING_PRESET: Uusi reitityksen esiasetus
MIC_EQALIZER_TITLE: Mikrofonin taajuuskorjain
PRESET_COPY_PREFIX: Kopio kohteesta
PRESET_DELETE_DIALOG_CONTENT: Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
PRESET_DELETE_DIALOG_DESC: "Kaikki tätä esiasetusta käyttävät profiilit palaavat käyttämään mukautettua esiasetusta tai oletusesiasetusta, jos mukautettua esiasetusta ei ole käytettävissä."
PRESET_UNDO_DIALOG_CONTENT: Menetät kaikki viimeaikaiset muutokset.
EQUALIZER_BAND_LABEL_BASS: Basso
EQUALIZER_BAND_LABEL_MID: Keskiäänet
EQUALIZER_BAND_LABEL_HIGH: Korkea
EQUALIZER_BAND_LABEL_LOW: Matala
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_BAND: Kaista
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_FREQUENCY: Taajuus
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_GAIN: Taso
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_Q_FACTOR: Q-arvo
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_RANGE_HELPER_TEXT: "{LOW}–{HIGH}"
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_BAND: "Valitsee säädettävät taajuusalueet. Muokkaa vahvistusta, taajuutta ja Q-arvoa kunkin kaistan osalta edistyksellisessä taajuuskorjauksessa."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_FREQUENCY: "Eri äänet sisältävät eri taajuuksia; syvässä bassossa on matalia taajuuksia, kun taas terävissä, korkeissa äänissä on korkeita taajuuksia. Säätämällä näitä voit tehostaa tiettyjä ääniä pelissäsi (esim. askeleita)."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_GAIN: "Käännä ylöspäin (siirrä Y-akselilla ylemmäs), jotta ääni taajuusalueella olisi kovempi, ja käännä alaspäin, jotta ääni olisi hiljaisempi."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_Q_FACTOR: "Laatuarvo: säätää kaistan leveyttä valitun taajuuden ympärillä. Matala arvo vaikuttaa laajempaan taajuusalueeseen. Korkea arvo kohdistuu kapealle alueelle. Säädä hiiren pyörällä napsauttamalla taajuuskorjaimen kaistaa/pistettä."
HEADPHONES_EQ_HEADER_TOOLTIP: "Paranna peliääntäsi valitsemalla oikea taajuuskorjain. Säädä tiettyjä taajuuksia, jotta kuulet vihollisen askeleet ja tärkeät äänet selvemmin. Luo itse tai lataa pelillesi räätälöityjä yhteisön esiasetuksia."
MIC_EQALIZER_TITLE_TOOLTIP: "Säädä tiettyjä taajuuksia, jotta saat kristallinkirkkaan äänenlaadun, vähennät taustamelua ja kuulostat mahdollisimman hyvältä. Voit luoda omia asetuksia tai tutustua yhteisön esiasetuksiin, jotka on suunniteltu eri käyttötarkoituksiin."
MICROPHONE_INPUT_GAIN_TOOLTIP: Säätää äänisignaalin alkuperäistä äänenvoimakkuutta. Suurenna tai pienennä halutulle tasolle ja vähennä vääristymien välttämiseksi.
MICROPHONE_MIC_VOLUME_TOOLTIP: "Säätää, kuinka kovaa muut kuulevat sinut. Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta liu'uttamalla liukusäädintä ylös tai alas. Synkronoituu automaattisesti Windowsin mikrofoniasetusten kanssa."
UEQ_PRESET_GAMING: Pelaaminen
UEQ_PRESET_MEDIA: Media
UEQ_PRESET_DEFAULT: Oletus
UEQ_PRESET_BROADCAST: Lähetys
UEQ_PRESET_COMPETITION: Kilpailu
UEQ_PRESET_REFERENCE: Viite
UEQ_PRESET_BASS_BOOST: Basson tehostus
UEQ_PRESET_GAMING_FPS: Pelaaminen – FPS
UEQ_PRESET_GENERAL: Yleistä
UEQ_PRESET_MOBA: MOBA
EQUALIZER_UNIFIED_CURRENT_BAND_TOOLTIP: "{FREQUENCY} Hz {GAIN} dB Q {Q_FACTOR}"
PRESET_LIST_CATEGORY_CURATED: Valikoidut esiasetukset
PRESET_LIST_CATEGORY_CUSTOM: Mukautetut esiasetukset
PARAMETRIC_EQ_HEADER: Kuulokkeiden taajuuskorjaus
# Profile detail labels
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DEFAULT_DPI: DPI-OLETUKSET
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_REPORT_RATE: PÄIVITYSNOPEUS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRED_REPORT_RATE: LANGALLINEN PÄIVITYSNOPEUS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRELESS_REPORT_RATE: LANGATON PÄIVITYSNOPEUS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DPI_XY: "X:{DPIX} Y:{DPIY}"
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE: PÄIVITYSNOPEUS
DEVICE_ROUTING_PANEL_HEADER: Reititys
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_TITLE_TOOLTIP: Suoratoistoyleisösi kuulee tämän (jos suoratoisto on käynnissä).
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_MUTE_TOOLTIP: Mykistää suoratoiston.
DEFAULT_MIXING_MATRIX: Oletus
ROUTING_LABEL_USB_STREAM: Suoratoistoportti
ROUTING_LABEL_PROPRIETARY_RF_MIC: Mikrofonilähtö
ROUTING_LABEL_USB_GAME: Peli
ROUTING_LABEL_USB_VOICE: Ääni
ROUTING_LABEL_BLUETOOTH: Bluetooth
ROUTING_LABEL_HDMI_INPUT: HDMI-tulo
ROUTING_TOOL_TIP_PROPRIETARY_RF_MIC: "Määrittää, kuinka kovaa suoratoistoyleisösi kuulee mikrofonisi tulon."
ROUTING_TOOL_TIP_USB_GAME: "Määrittää, kuinka kovaa suoratoistoyleisösi kuulee pelisi äänet."
ROUTING_TOOL_TIP_BLUETOOTH: "Määrittää, kuinka kovaa suoratoistoyleisösi kuulee yhdistetyt Bluetooth-laitteet."
ROUTING_TOOL_TIP_USB_VOICE: "Määrittää, kuinka kovaa suoratoistoyleisösi kuulee suoratoiston puheäänen."
# FKC Related Strings
TR_FN_DEFAULT_INPUT_PRESET: Uusi määritysesiasetus
FKC_VIRTUAL_INPUT_PRESET: Oletusasetukset
# FKC Canvas Content
FKC_CUSTOM_LAYOUT: MUKAUTETTU ASETTELU
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ENABLED: KÄYTÖSSÄ
FKC_CUSTOM_LAYOUT_DISABLED: EI KÄYTÖSSÄ
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS: "Mukautetut määritykset ovat käytössä (näppäimistön pikanäppäin = {ASSIGNMENTS})."
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS_DISABLED: "Mukautetut määritykset ovat poissa käytöstä (näppäimistön pikanäppäin = {ASSIGNMENTS})."
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ON: "Mukautettu määritys: Päällä"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_OFF: "Mukautettu määritys: Poissa päältä"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ONBOARD_MODE: "Mukautettu määritys voidaan aktivoida näppäimistön pikanäppäimillä, mutta ei G HUBin kautta."
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_LEGEND: Mukautetun määrityksen vaihto
FKC_SHOW_LEGEND: Näytä selite
FKC_HIDE_LEGEND: Piilota selite
FKC_CHANGE_LAYOUT: Muuta mukautetun määrityksen pikanäppäintä
FKC_FULLSCREEN: Vaihda koko näyttöön
FKC_REMAP: Määritä uudelleen
FKC_USE_DEFAULT: Käytä oletusta
FKC_MULTI_ACTION: Määritä monitoiminto uudelleen
FKC_NO_MULTI_ACTION_WHEN_RT_ENABLED: "Monitoimintoa ei tueta, kun nopea laukaisu on käytössä"
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_KEY: Tämä näppäin ei tue monitoimintoa.
FKC_MULTI_ACTION_COMPATIBLE_SWITCH_TOOLTIP: Monitoimintoa tuetaan vain analogisissa kytkimissä. Ota käyttöön irrottamalla näppäimistö ja asettamalla analoginen kytkin.
FKC_MULTI_ACTION_ON_GALVANIC_KEY: "Monitoiminnot on määritetty mekaanisille kytkimille. Huomaa, että analogisia ominaisuuksia ja asetuksia ei voi ottaa käyttöön mekaanisissa kytkimissä"
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_LAYER: Monitoiminto on käytettävissä vain perustasolla
FKC_CHANGE_SHORTCUT: Mukautetun määrityksen pikavalinta
FKC_REMAP_TO_G_SHIFT: Määritä uudelleen G-vaihtoon
FKC_DISABLE: Poista käytöstä
FKC_ENABLE: Ota käyttöön
FKC_GSHIFT_OFF: G-vaihto ei ole aktiivinen
FKC_GSHIFT_ON: G-vaihto on aktiivinen
FKC_GSHIFT: "{VALUE} = G-vaihto"
FKC_DISABLED: "{VALUE} = Ei käytössä"
FKC_NO_G_SHIFT_ON_G_SHIFT_LAYER: "G-vaihtoa ei voi määrittää G-vaihto-tasossa: Määritä G-vaihto perus- tai FN-tasoon. Se voidaan myös määrittää toiseen laitteeseen."
# FKC Keys
FKC_PRINT: TULOSTA
FKC_PAUSE_BREAK: P/B
FKC_SCROLL_LOCK: LUKITSE
FKC_CONTEXTUAL_MENU: VALIKKO
FKC_PREV_TRACK: Edellinen raita
FKC_PLAY_PAUSE: Toisto/tauko
FKC_NEXT_TRACK: Seuraava raita
FKC_MUTE: Mykistys
FKC_RIGHT_ARROW: OIKEA
FKC_LEFT_ARROW: VASEN
FKC_GRAVE_ACCENT: '\`'
FKC_CAPS_LOCK: CAPS
FKC_INSERT: INS
FKC_DEL: DEL
FKC_HOME: HOME
FKC_END: END
FKC_PAGE_UP: PG UP
FKC_PAGE_DOWN: PG DN
FKC_UP_ARROW: YLÖS
FKC_DOWN_ARROW: ALAS
FKC_DELETE: Askelpalautin
FKC_BLUETOOTH: Bluetooth
FKC_SPACEBAR: VÄLILYÖNTI
FKC_NUM_LOCK: NUM
FKC_GAME_MODE: Pelitila
FKC_LEFT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_CMD: O-CMD
FKC_LEFT_CMD: V-CMD
FKC_CTRL_L: V-CTRL
FKC_CTRL_R: O-CTRL
FKC_SHIFT_L: V-VAIHTO
FKC_SHIFT_R: O-VAIHTO
FKC_ALT_L: V-ALT
FKC_ALT_R: O-ALT
FKC_BACKLIGHT_OFF: Taustavalo päällä/pois
FKC_CYCLE_REPORT_RATE: Selaa päivitysnopeutta
FKC_FORCE_SWITCH_SCAN: Pakota kytkimen skannaus
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_HELD_TOOLTIP: "{KEY_HELD} + {KEY_TRIGGER} = Mukautetun määrityksen vaihto"
FKC_O_RING_INSTALLED: SAPP-rengas asennettu
# Remap Key Dialog
FKC_REMAP_VIEW_TITLE: 'Määritä näppäin uudelleen'
FKC_CATEGORY_VIEW_TITLE: 'Valitse luokka'
FKC_ACTIONS_VIEW_TITLE: 'Valitse toiminto'
FKC_AUDIO_VIEW_TITLE: 'Valitse äänitehoste'
FKC_COMMANDS_VIEW_TITLE: 'Valitse komento'
FKC_COMMANDS_COLOR_VIEW_TITLE: 'Valitse väri'
FKC_KEYS_VIEW_TITLE: 'Valitse näppäin'
FKC_MACROS_VIEW_TITLE: 'Valitse makro'
FKC_SAMPLES_VIEW_TITLE: 'Valitse ääninäyte'
FKC_SYSTEM_VIEW_TITLE: 'Valitse järjestelmätoiminto'
FKC_PRESETS_VIEW_TITLE: 'Valitse äänen esiasetukset'
FKC_ILLUMINATION_LIGHT_VIEW_TITLE: 'Valitse valaistus'
FKC_CANCEL: PERUUTA
FKC_CONFIRM: VAHVISTA
FKC_SEARCH: haku
FKC_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: "Näppäimistön määrityksiä on suurin mahdollinen määrä. Poista olemassa oleva määritys, jotta voit lisätä uuden määrityksen."
FKC_MA_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: "Esiasetus on saavuttanut sen määritysten enimmäismäärän. Poista olemassa oleva määritys, jotta voit lisätä uuden."
FKC_MODIFIER_EVENT_COMBINATION_EXIST: "Tämä määre ({MODIFIER}) ja nykyinen tapahtuma ({EVENT}) ovat jo olemassa."
# Remap Content
FKC_MODIFIER: Määre
FKC_EVENT_TYPE: Tapahtumatyyppi
FKC_PLAYBACK_EVENT: Toistotapahtuma
FKC_ASSIGNMENT: Määritys
FKC_ADDITIONAL_REMAPPING: Lisäuudelleenmääritys
#
FKC_BUTTON_STANDARD: Vakio
FKC_BUTTON_PRESS: Paina
FKC_BUTTON_HOLD: Pidä
FKC_BUTTON_RELEASE: Vapauta
#
FKC_ALT: Alt
FKC_CTRL: Ctrl
FKC_SHIFT: Vaihto
#
FKC_PLAYBACK_TOGGLE: Vaihda
FKC_PLAYBACK_MOMENTARY: Hetkellinen
#
FKC_PLAYBACK_ONE_SHOT: Yksi yritys
FKC_PLAYBACK_LOOP_HOLD: Silmukka pidossa
FKC_PLAYBACK_LOOP: Jatkuva silmukka
#
FKC_NO_MODIFIER: Ei mitään
# Select Category Content
FKC_ACTIONS_CATEGORY: Toiminnot
FKC_AUDIO_EFFECTS_CATEGORY: Äänitehosteet
FKC_COMMANDS_CATEGORY: Komennot
FKC_KEYS_CATEGORY: Näppäimet
FKC_LIGHTING_CATEGORY: Valaistus
FKC_MACROS_CATEGORY: Makrot
FKC_SAMPLES_CATEGORY: Ääninäytteet
FKC_PRESETS_CATEGORY: Äänen esiasetukset
FKC_SYSTEM_CATEGORY: Järjestelmä
# Action Category Content
FKC_CREATE_NEW_ACTION: Luo uusi toiminto
FKC_MANAGE: Hallitse
FKC_NO_ACTIONS_INFO: "Luokasta ({ACTIONS_CATEGORY}) ei löytynyt toimintoja hakutekstillä {SEARCH_TEXT}"
FKC_EDIT_ACTION: Muokkaa toimintoa
# Commands Category Content
FKC_COMMAND_LIGHTING: Komennon valaistus
FKC_COMMAND_LIGHTING_DESCRIPTION: "Komennon valaistus toimii vain siinä pikanäppäimessä, jolle se on tarkoitettu."
FKC_NO_COMMANDS_INFO: "Hakutekstillä {SEARCH_TEXT} ei löytynyt komentoja"
# Presets Category Content
FKC_NO_PRESET_INFO: "Hakutekstillä {SEARCH_TEXT} ei löytynyt esiasetuksia"
FKC_NO_EFFECTS_INFO: "Hakutekstillä {SEARCH_TEXT} ei löytynyt tehosteita"
FKC_NO_SAMPLE_INFO: "Hakutekstillä {SEARCH_TEXT} ei löytynyt näytteitä"
FKC_NO_LIGHTING_INFO: "Hakutekstillä {SEARCH_TEXT} ei löytynyt valaistuksen esiasetuksia"
FKC_PRESET_CREATE_DIALOG_TITLE: Luo esiasetus
FKC_PRESET_COPY_DIALOG_TITLE: Kopioi esiasetus
# Keys Category Content
FKC_LETTERS: Kirjaimet
FKC_NUMBERS: Numerot
FKC_SYMBOLS: Symbolit
FKC_FN_KEYS: Fn-näppäimet
FKC_NUM_PAD: Numeronäppäimistö
FKC_OTHERS: Muut
# Macros Category Content
FKC_CREATE_MACRO: Luo makro
FKC_EDIT_MACRO: Muokkaa makroa
FKC_NO_MACROS_INFO: "Makroja ei ole lisätty, mutta voit luoda sellaisen {HERE}."
FKC_NO_MACROS_INFO_HERE: täällä
FKC_DELETE_MACRO: Poista makro
FKC_DELETE_MACRO_TOOLTIP: "Poista {MACRO}"
FKC_DELETE_MACRO_DIALOG_CONTENT: "Haluatko varmasti poistaa makron {MACRO}? Tätä toimenpidettä ei voi perua."
# System Category content
FKC_ADD_APPLICATION: Lisää sovellus
FKC_EDIT_APPLICATION: Muokkaa sovellusta
# FKC Panel Content
FKC_LAYERS: Tasot
FKC_BASE_LAYER: PERUS
FKC_FN_LAYER: FN
FKC_G_SHIFT_LAYER: G-VAIHTO
FKC_BASE_LAYER_MENU: Perustaso
FKC_FN_LAYER_MENU: FN-taso
FKC_G_SHIFT_LAYER_MENU: G-vaihto-taso
FKC_SEARCH_PRESET: Suodata esiasetuksia…
FKC_BROWSE_COMMUNITY: Selaa yhteisön esiasetuksia
FKC_BROWSE_COMMUNITY_SHORT: Selaa yhteisöä
FKC_CREATE_CUSTOM_PRESET: Luo esiasetus
FKC_CHANGE_INPUT_LAYER_TOOLTIP: Vaihda syöttötasoa
FKC_CURATED_PRESETS: Valikoidut esiasetukset
FKC_CUSTOM_PRESETS: Mukautetut esiasetukset
FKC_NO_G_SHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: G-vaihtoa ei ole määritetty. Määritä G-vaihto perus- tai FN-tasoon. Se voidaan myös määrittää toiseen laitteeseen.
FKC_PRESET_USAGE_ALL_LAYERS: Kaikki tasot
FKC_PRESET_USAGE_LAYERS: "{LAYERS}-taso"
FKC_GSHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: G-vaihdon määritys ei ole käytettävissä G-vaihtotasolla.
FKC_SHORTCUT_AND_REMAP_CONFLICT: Mukautetun määrityksen vaihtaminen asetetaan etusijalle määrityksiin nähden.
FKC_SHORTCUT_VS_MULTI_ACTION_CONFLICT: Monitoiminto on ensisijainen mukautetun määrityksen vaihtoon verrattuna.
FKC_NO_LIGHTING_ASSIGNMENT_WARNING: Valaistuksen määritys ei ole käytettävissä
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_UNAVAILABLE: Laite
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_TOOLTIP: "{DEVICE} on yhdistetty."
FKC_NO_DEVICE_ASSIGNMENT_WARNING: "{DEVICE} ei ole yhdistettynä."
FKC_REMAP_CONFLICT_ASSIGNMENT_WARNING: Määritetty toiminto ei ole käytettävissä.
FKC_UNDEFINED_MACRO_REMAPPED_WARNING: Määritystä ei löydy! Määritä uudelleen.
FKC_UNDEFINED_MACRO_ASSIGNMENT_WARNING: Määritystä ei löydy!
# ChangeCustomLayoutShortcutPopup
FKC_SELECT_SHORTCUT: Valitse pikanäppäin
FKC_SELECT_SHORTCUT_DESC: Vaihda mukautetun ja oletusasettelun välillä.
FKC_DELETE_PRESET_POPUP_INFO: "Kaikki tätä esiasetusta käyttävät profiilit ja tasot palaavat käyttämään mukautettua esiasetusta tai oletusesiasetusta, jos mukautettua esiasetusta ei ole käytettävissä."
# FKC G-Shift Remap Warning Popup
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_TITLE: Vaihtonäppäimen ristiriita
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONTENT: "Jos G-vaihto määritetään tähän näppäimeen, kaikki muut määritykset poistetaan."
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_PREF_MSG: Älä näytä uudelleen
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CANCEL: PERUUTA
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONFIRM: VAHVISTA
# End of FKC related Strings
#Preset component
PRESET_LIST_HEADER_LOGI_PRESETS: Valikoidut esiasetukset
PRESET_LIST_HEADER_CUSTOM_PRESETS: Mukautetut esiasetukset
PRESET_DELETE_DIALOG_TITLE: "Poistetaanko {NAME}?"
PRESET_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: POISTA
PRESET_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: PERUUTA
PRESET_UNDO_DIALOG_TITLE: "Palautetaanko kaikki muutokset arvoon {NAME}?"
PRESET_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: PALAUTA
PRESET_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: PERUUTA
PRESET_RENAME_DIALOG_TITLE: Nimeä esiasetus uudelleen
PRESET_RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER: Kirjoita esiasetuksen nimi tähän
PRESET_RENAME_EFFECT_DIALOG_PLACEHOLDER: Kirjoita tehosteen nimi tähän
PRESET_RENAME_DIALOG_SAVE_BUTTON: TALLENNA
PRESET_RENAME_DIALOG_CANCEL_BUTTON: PERUUTA
PRESET_ADD_DIALOG_NAME_EXISTS_ERROR: Nimi jo käytössä
#Game mode preset
ADVANCE_GAME_MODE_PRESET_NAME: Mukautettu määritys
GM_DEFAULT: Oletusasetukset
#Gaming Surface Mode
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_TITLE: PELIPINTATILA
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON: Päällä
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON_DESC: Tunnistinparametrit on optimoitu pelipintoja varten. Tämä voi johtaa epäoptimaaliseen seurantaan muilla pinnoilla.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO: Automaattinen
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO_DESC: Anturi tunnistaa automaattisesti pinnan tyypin ja käyttää sen mukaisia seurantaparametreja.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF: Poissa päältä
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF_DESC: Tunnistinparametrit on optimoitu monenlaisia pintoja varten. Tämän asetuksen käyttäminen voi auttaa ratkaisemaan seurantaongelmia.
DPI_CONFIGURATION_AUTO_LOD_TOOLTIP: "Pintatilaksi on asetettu automaattinen. Nostoetäisyysasetusta käytetään vain silloin, kun anturi havaitsee sopivan pinnan."
DPI_CONFIGURATION_OFF_LOD_TOOLTIP: "Pintatila on asetettu POIS PÄÄLTÄ. Nousuetäisyys on käytössä vain, kun pelipintatilan asetuksena on PÄÄLLÄ/AUTO."
#Windows Dynamic Lighting
WDL_DIALOG_TITLE: Dynaaminen valaistus Windowsille
WDL_DIALOG_CONTENT: "Windows 11:n dynaaminen valaistus on avoin RGB-valaistusstandardi, jonka avulla Windows 11 voi hallita yhteensopivien laitteiden valaistustapahtumia."
WDL_DIALOG_DONT_SHOW: ÄLÄ NÄYTÄ UUDELLEEN
WDL_DIALOG_BUTTON_PRIMARY: SELVÄ
GLOBAL_WDL_DIALOG_TITLE: Dynaaminen valaistus Windowsille
GLOBAL_WDL_DIALOG_CONTENT: Voit ottaa dynaamisen valaistuksen käyttöön tässä laitteessa ottamalla Windowsin asetuksista Käytä dynaamista valaistusta laitteissani -vaihtoehdon käyttöön
GLOBAL_WDL_BUTTON_PRIMARY: SIIRRY WINDOWS-ASETUKSIIN
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_TITLE: "Jos haluat määrittää LIGHTSYNCin, poista käytöstä yllä olevat Windows-asetukset"
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_OVERRIDE_TITLE: "Jos haluat määrittää LIGHTSYNCin, poista dynaaminen valaistus käytöstä Windowsin asetuksista."
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_LINK_TOOLTIP: "Windows 11:n dynaaminen valaistus on avoin RGB-valaistusstandardi, jonka avulla Windows 11 voi hallita yhteensopivien laitteiden valaistustapahtumia."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_WDL_OVERRIDE_TOOLTIP: "Windowsin dynaaminen valaistus on päällä. Se on otettava pois päältä Windowsin asetuksista, jotta G HUBin valaistustehosteet voidaan määrittää."
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_LINK_TEXT: Windows-asetukset
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ONBOARD_MODE: "Näytä dynaamisen valaistuksen tila Windowsin asetuksissa, kun olet sisäisessä tilassa."
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ON: "Dynaaminen valaistus Windowsille: PÄÄLLÄ"
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_OFF: "Windowsin dynaaminen valaistus: POISSA PÄÄLTÄ"
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_NEEDS_REBOOT: "Käynnistä tietokone uudelleen, jos haluat ottaa käyttöön Dynaamisen valaistuksen Windowsille."
DEVICE_LIGHTSYNC_HIGHER_REPORT_RATE: "LIGHTSYNCin ottaminen käyttöön laitteella {DEVICE} saattaa vaikuttaa nykyiseen päivitysnopeuteen."

## Dynamic Switches - START
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_1: "Aktivointipiste tarkoittaa etäisyyttä, jolla näppäintä on painettava alaspäin, ennen kuin näppäimistö havaitsee painalluksen."
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_2: Voit vaihtaa aktivointipistettä valitsemalla näppäimet ja siirtämällä liukusäädintä.
ACTUATION_POINT_RESET_ALERT: Valitut näppäimet ja aktivointipiste palautuvat takaisin oletusasetuksiin. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
ACTUATION_POINT_RESET_TITLE: Nollaa valitut näppäimet
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_TITLE: Nollaa kaikki näppäimet
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_ALERT: "Kaikki näppäimet, joilla on aktivointipiste, palautuvat takaisin oletusasetuksiin. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa."
ACTUATION_POINT_DEFAULT_VALUE: Aktivointipisteen oletusarvo
ACTUATION_POINT_SELECT_ALL: VALITSE KAIKKI NÄPPÄIMET
ACTUATION_POINT_DESELECT: POISTA NÄPPÄINTEN VALINTA
DISTANCE_MM: mm
RAPID_TRIGGER_TOGGLE: MAHDOLLISTAA NOPEAN LAUKAISUN
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_1: "Nopea laukaisu tarkoittaa herkkyyttä, jolla näppäintä on nostettava, ennen kuin se nollautuu."
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_2: Muuta nopean laukaisun herkkyyttä valitsemalla näppäimet ja siirtämällä liukusäädintä.
RAPID_TRIGGER_SENSITIVITY: HERKKYYS
RAPID_TRIGGER_RESET_ALERT: "Valitut näppäimet, joissa on nopea laukaisu, palautetaan takaisin oletusasetuksiinsa. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa."
RAPID_TRIGGER_RESET_TITLE: Nollaa valitut näppäimet
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_TITLE: Nollaa kaikki näppäimet
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_ALERT: "Kaikki näppäimet, joissa on nopea laukaisu, palautetaan takaisin oletusasetuksiinsa. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa."
RAPID_TRIGGER_DEFAULT_VALUE: Nopean laukaisun oletusarvo
RAPID_TRIGGER_REMOVE_TITLE: Poista nopea laukaisu?
RAPID_TRIGGER_REMOVE_ALERT: Valituille näppäimille on tällä hetkellä määritetty nopea laukaisu. Vahvistaminen poistaa määritetyn nopean laukaisun. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
MULTI_ACTION_ACTUATION_POINT: Aktivointipiste
## Dynamic Switches - END

## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - START
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_TITLE: Mekaanisissa kytkimissä havaittu analogisia asetuksia
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_1: "{DEVICE_NAME} on havainnut analogiset asetukset mekaanisissa kytkimissä. Näppäimistö toimii edelleen normaalisti, mutta analogiset ominaisuudet eivät ole käytössä."
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_2: "Voit ratkaista tämän ongelman vaihtamalla profiilia, säätämällä asetuksia tai skannaamalla kytkimet, jotta ne ovat laitteiston mukaiset. Jos olet jo vaihtanut kytkimet, voit tehdä skannauksen nyt tai jatkaa nykyisillä määrityksillä, jos kaikki näyttää olevan kunnossa."
## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - END
## Dynamic Switches Onboarding - START
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_TITLE: ANALOGISEN KYTKIMEN YLEISKATSAUS
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_1: Aktivointipiste
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_2: Nopea laukaisu
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_3: Monitoiminto
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_4: Näppäinten ensisijaisuus
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_5: "{GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER}"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_DUAL_SWAP: Dual Swapin yleiskatsaus
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SWITCH_SCAN: Analogisen kytkimen skannaus
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_MA_STYLE: Valitse MONITOIMINTOTYYLISI
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SAPP_RING: SAPP-renkaan ilmaisin
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_TITLE: AKTIVOINTIPISTE
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_BODY: "Aktivointipiste on etäisyys, jolla näppäinpainallus rekisteröidään. Perinteisissä mekaanisissa kytkimissä on kiinteä aktivointipiste, mutta analogisten kytkinten aktivointipisteen voit valita itse.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Jokaisen analogisen kytkimen aktivointipiste voidaan asettaa välille {AP_MIN}–{AP_MAX} mm henkilökohtaisten mieltymysten, nopeuden ja tarkkuuden mukaan."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_TITLE: NOPEA LAUKAISU
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_BODY: "Analogisten kytkinten NOPEA LAUKAISU ‑tilan käyttöönotto mahdollistaa saman näppäimen nopean painamisen ylös ja alas lähes välittömän reaktion aikaansaamiseksi.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Aseta NOPEA LAUKAISU ‑alueet välille {RT_MIN}–{RT_MAX} mm, jotta voit laukaista näppäimen nopeasti ilman, että sen tarvitsee nousta takaisin ylös."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_TITLE: MONITOIMINTO
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_BODY: "Monitoiminto mahdollistaa kahden eri toiminnon suorittamisen yhdellä näppäimellä eri etäisyyksillä näppäimen asennosta riippuen.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Voit mukauttaa kunkin toiminnon aktivointipisteen {MA_MIN}–{MA_MAX} mm:n välillä."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_MA_SAPP_BODY: "MONITOIMINNOLLA yhdelle näppäinpainallukselle voidaan määrittää jopa kaksi eri toimintoa. Tämä tarkoittaa, että voit siirtyä seisomasta → kyykkyyn → makuulle tai sprintistä → juoksuun → kävelyyn yhdellä näppäinpainalluksella.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Käytä SAPP-rengasta, jossa MONIPISTEPAINALLUKSEN arvoksi on asetettu 2,8 mm, jotta tunnet, kun saavutat toisen aktivointipisteen, tai aseta arvo mihin tahansa välillä {MA_MIN}–{MA_MAX} ilman SAPP-rengasta."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_TITLE: NÄPPÄINTEN ENSISIJAISUUS
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_BODY: "NÄPPÄINTEN ENSISIJAISUUS (SOCD) ‑ominaisuus valvoo kahta valittua näppäintä ja aktivoi ne valitsemasi asetuksen mukaisesti, mikä takaa tarkan syötteen käsittelyn.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Käytä uutta yleistä NÄPPÄINTEN ENSISIJAISUUS ‑vaihtokytkintä, jolla voit helposti ottaa toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Se toimii kaikilla näppäimillä – analogisilla ja mekaanisilla – ja mahdollistaa laitteiston täydellisen mukauttamisen."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_TITLE: DUAL SWAPIN YLEISKATSAUS
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_BODY: "Ota täysi hyöty irti laitteesta {DEVICE} vaihtamalla magneettiset analogiset kytkimet mihin tahansa analogisesta dual swap TMR ‑kytkinpohjasta.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Parhaan tuloksen saavuttamiseksi irrota {DEVICE} pistorasiasta ennen kytkimien poistamista tai asentamista. Analogisten kytkimien lisäämisen tai poistamisen jälkeen laite on skannattava, jotta tunnistus päivittyy."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_TITLE: ANALOGISEN KYTKIMEN SKANNAUS
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_BODY: "Kun olet vaihtanut magneettiset analogiset kytkimet, laitteen {DEVICE} uudet kytkimet on skannattava. {LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Paina näppäimistön takana olevaa skannauspainiketta tai valitse Analogiset kytkimet ‑sivulta Tarkista kytkimet. Näppäimistö skannaa ja tunnistaa kaikki analogiset kytkimet, jotka on asennettu dual swap ‑kytkinpaikkoihin{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Voit nyt säätää aktivointipistettä, ottaa käyttöön NOPEA LAUKAISU ‑tilan ja tehdä muita analogisten kytkimien säätöjä G HUBissa."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_TITLE: VALITSE MONITOIMINTOTYYLISI
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_BODY: "Oletuksena SAPP käyttää yhdistettyä toimintoa, jossa syvemmät painallukset lisäävät toimintoja (esim. ”Kyyristy” → ”Lähennä”). Toiminnot yhdistetään ja suoritetaan yhdessä. {LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Vaihda vaihtoehtoiseen toimintoon, jossa painalluksen voimakkuus vaihtaa toimintoa (esim. ”Lataa uudelleen” → ”Heitä kranaatti”). Vain yksi toiminto laukeaa kerrallaan."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_TITLE: SAPP-renkaan ilmaisin
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_BODY: "G HUBin SAPP-renkaan ilmaisin näyttää tarkasti, mihin näppäimiin SAPP-renkaat on asennettu – sinun ei tarvitse irrottaa näppäinhattuja tarkistaaksesi tätä. {LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Sen avulla voit hienosäätää toista aktivointipistettä (SAPP) tai yksinkertaisesti saada asetukset selville, kun haluat muuttaa niitä."
DYNAMIC_SWITCHES_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: ANALOGISEN KYTKIMEN OPAS
## Dynamic Switches Onboarding - END
# Dynamic Switches - Start -
TOOLTIP_DYNAMIC_SWITCHES: Analogiset kytkimet
# Panel
PANEL_MENU_ACTUATION_POINT: AKTIVOINTIPISTE
PANEL_MENU_RAPID_TRIGGER: RAPID TRIGGER
PANEL_MENU_KEY_PRIORITY: NÄPPÄINTEN ENSISIJAISUUS
RAPID_TRIGGER_DISABLED: Nopea laukaisu on poistettu käytöstä
RAPID_TRIGGER_ENABLED: Nopea laukaisu on käytössä
RAPID_TRIGGER_DELETE_TOOLTIP: Poista nopea laukaisu valituista näppäimistä
KEY_PRIORITY_ENABLED: Näppäinten ensisijaisuus on käytössä
KEY_PRIORITY_DISABLED: Näppäinten ensisijaisuus on poistettu käytöstä
RAPID_TRIGGER_DISABLED_TOOLTIP: Ei käytössä
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY_TOOLTIP: Vertaa kahta valittua näppäintä ja lähettää syvimmälle painetun näppäimen painalluksen.
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY_TOOLTIP: Vertaa kahta valittua näppäintä ja lähettää viimeksi painetun näppäimen painalluksen.
KEY_PRIORITY_NEUTRAL_TOOLTIP: "Kun molemmat näppäimet aktivoidaan, kumpaakaan ei rekisteröidä."
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "Jos ensisijainta näppäintä {KEY1} painetaan, ei-ensisijaista näppäintä ei lähetetä lainkaan."
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "Jos ensisijainta näppäintä {KEY2} painetaan, ei-ensisijaista näppäintä ei lähetetä lainkaan."
KEY_PRIORITY_DISABLED_DUE_TO_KEY_PRIORITY_TOOLTIP: Ei voida määrittää näppäinten ensisijaisuuden vuoksi
# KP dialog
KEY_PRIORITY_POPUP_TITLE: Valitse näppäinten ensisijaisuus
KEY_PRIORITY_MESSAGE: "Huomaa, että näppäinten ensisijaisuuden toimintoja ei saa käyttää tietyissä peleissä, kuten Counter-Strike 2:ssa. Tutustu pelin dokumentaatioon ennen tämän ominaisuuden käyttöä."
KEY_PRIORITY_INFO_TITLE: Vaihtoehtoinen käyttäytyminen kokonaan painettuna.
KEY_PRIORITY_INFO_CONTENT: "Luonnollista tuntumaa varten paina molempia näppäimiä samanaikaisesti, niin järjestelmä tunnistaa molemmat syötteet normaalisti."
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY: Painallusmatkan ensisijaisuus
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY: Viimeisen syötteen ensisijaisuus
KEY_PRIORITY_NEUTRAL: Neutraali
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY: 'Absoluuttinen ensisijainen näppäin {KEY1}'
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY: 'Absoluuttinen ensisijainen näppäin {KEY2}'
KEY_PRIORITY_ANALOG_SWITCH_REQUIRED_TOOLTIP: "Tämä asetus edellyttää, että molempien näppäinten analogiset kytkimet toimivat."
# KP Panel Content
ENABLE_KEY_PRIORITY: OTTAA KÄYTTÖÖN NÄPPÄINTEN ENSISIJAISUUDEN
KEY_PRIORITY_PANEL_INFO: Näppäinten ensisijaisuus voidaan asettaa mille tahansa näppäintyypille. Voit lisätä sidoksen valitsemalla kaksi näppäintä.
KEY_PRIORITY_CREATE_NEW: LISÄÄ UUSI
KEY_PRIORITY_NEW_PLACEHOLDER: Uusi näppäimen ensisijaisuus
# Alert - delete KP
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_TITLE: Poistetaanko näppäinten ensisijaisuus?
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_MESSAGE: Valituissa näppäimissä on käytössä näppäinten ensisijaisuus. Vahvistaminen poistaa sen.
# Canvas
DISABLED_DUE_TO_MULTI_ACTION: Ei voida määrittää monitoiminnon uudelleenmäärityksen vuoksi
TOOLTIP_ANALOG_INCOMPATIBLE_KEYS: "Analoginen {DECORATOR_START}yhteensopimaton{DECORATOR_END}. Tämä näppäin ei tue analogisia kytkimiä."
TOOLTIP_ANALOG_COMPATIBLE_KEYS: "Analoginen {DECORATOR_START}yhteensopiva{DECORATOR_END}. Irrota näppäimistö ja aseta analoginen kytkin päälle."
TOOLTIP_KEY_PRIORITY_INCOMPATIBLE_SCHEME: "Painallusmatkan ensisijaisuus edellyttää, että molempien näppäinten analogiset kytkimet toimivat. Ota käyttöön uudelleen irrottamalla näppäimistö ja asettamalla kytkin."
TOOLTIP_ANALOG_GALVANIC_INCOMPATIBLE: "Mekaanisissa kytkimissä havaittu analogisia asetuksia. Huomaa, että analogisia ominaisuuksia ja asetuksia ei voi ottaa käyttöön mekaanisissa kytkimissä."
SCAN_SWITCHES: TARKISTA KYTKIMET
SCAN_SWITCHES_PROGRESS_INFO: "Tarkistetaan kytkinten muutoksia, tässä pitäisi mennä alle minuutti."
SCAN_SWITCHES_GOT_UPDATES: Uudet näppäimistökytkimet havaittu ja päivitetty onnistuneesti.
SCAN_SWITCHES_GOT_NO_UPDATES: Tarkistus valmis. Muutoksia ei havaittu.
ANALOG_SWITCH_INSTALLED: Analoginen kytkin asennettu
ANALOG_SWITCH_INCOMPATIBLE: Analoginen kytkin ei ole yhteensopiva

# Multi Action Remap Dialog
FKC_REMAP_MULTI_ACTION_DIALOG_TITLE: Määritä monitoiminto uudelleen
FKC_TEST_UR_BINDING_TITLE: Testaa sidos
FKC_TEST_UR_BINDING_PLACEHOLDER: Testaa kirjoittamalla
FKC_MA_AP_1: ENSIMMÄINEN
FKC_MA_AP_2: TOINEN
FKC_MA_SCHEME_TEXT: Monitoiminto
FKC_MA_COMBINE_SCHEME: Yhdistä (oletus)
FKC_MA_ALTERNATE_SCHEME: Vaihtoehtoinen
FKC_MA_SCHEME_TOOLTIP: "Oletusasetuksena ensimmäinen ja toinen toiminto pinoutuvat, kun painat syvemmälle. Vaihtoehtoisten käyttäytymisten käyttöönotto vaihtaa toimintojen välillä."
FKC_MA_ORING_TEXT: SAPP-rengas asennettu
FKC_MA_ORING_TOOLTIP: "SAPP-renkaat auttavat monitoimintojen suorittamisessa antamalla fyysistä palautetta. Valitse tämä ruutu, jos haluat visuaalisen muistutuksen ja helpomman toisen painalluspisteen säädön."
FKC_MA_INFO: Asettamalla monitoiminnon voit käynnistää erilaisia komentoja eri painalluksen voimakkuuden tasoilla.

# Alert - Remove assignment
REMOVE_ASSIGNMENT_TITLE: Poista määritys?
REMOVE_ASSIGNMENT_MESSAGE: "Valittu näppäin on tällä hetkellä määritetty. Jos haluat määrittää näppäimelle monitoiminnon uudelleen, määritys on poistettava. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa."
# Alert - Remove multi action
REMOVE_MULTI_ACTION_TITLE: Poista monitoiminto?
REMOVE_MULTI_ACTION_MESSAGE: "Valittuun näppäimeen on tällä hetkellä määritetty monitoiminto. Jos haluat määrittää näppäimen uudelleen, monitoiminnon määritys on poistettava. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa."
# TOOLTIP
CUSTOM_ASSIGNMENT_TOGGLE_KEY_NOT_AVAILABLE: "Nykyinen näppäin on jo määritetty monitoiminnolle. Poista monitoiminto, jotta voit määrittää tämän pikanäppäimen."
# Dynamic Switches - End -
## Analog Switches Profile Sharing - Start
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_MULTI_ACTIONS: MONITOIMINNOT
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY: NÄPPÄINTEN ENSISIJAISUUS
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY_COUNT: "{COUNT} pari"
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: NOPEA LAUKAISU
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_ON: Käytössä
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_OFF: Ei käytössä
## Analog Switches Profile Sharing - End
#DPI Canvas
ADVANCED_DPI_NEW_PRESET_NAME: Uusi esiasetus herkkyydelle
ADVANCED_DPI_PRESET_COPY_PREFIX: Kopio kohteesta
DEFAULT_CARD_NAME_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED: Oletus
ADVANCED_DPI_PREFAB_PRESET_CATEGORY_NAME: Valikoidut esiasetukset
ADVANCED_DPI_CUSTOM_PRESET_CATEGORY_NAME: Mukautetut esiasetukset
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_SEARCH_PRESETS: Hae esiasetuksia
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_BROWSE_COMMUNITY: Selaa yhteisön esiasetuksia
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_ADD_PRESET: Luo mukautettu esiasetus
ADVANCED_DPI_PANEL_SEARCH_FILTER_PLACEHOLDER: Suodata esiasetuksia…
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_BROWSE_COMMUNITY: Selaa yhteisöä
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_ADD_PRESET: Luo esiasetus
ADVANCED_DPI_PANEL_HEADER: Herkkyys
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_PROFILE_LOCK: "Profiilikohtainen herkkyys käytössä. Napsauta, jos haluat, että herkkyys pysyy samana kaikissa profiileissa."
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_EDIT_PRESET: Nimeä esiasetus uudelleen
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHARE_PRESET: Jaa esiasetus
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DUPLICATE_PRESET: Kopioi esiasetus
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_TITLE: Säilytä nykyiset herkkyysasetukset.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_CONTENT: "Napsauta tätä tallentaaksesi nykyiset asetukset sisäiseen muistiin, jotta ne toimivat ilman G HUBia."
ADVANCED_DPI_CANVAS_PERSIST_PRESET_FAILED: Herkkyysasetusten tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DELETE_PRESET: Poista esiasetus
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_UNDO_PRESET: Palauta kaikki esiasetuksen muutokset
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_CHECKBOX: Lisäasetukset
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_SLOTS: Paikat
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MIN: Pienin
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MAX: Suurin
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_DPI: DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_DPI_SLOT: DPI-paikka
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_X_AXIS: x-akseli
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_RANGE: "DPI-alue: {START_VALUE}–{END_VALUE}"
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_Y_AXIS: y-akseli
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD: Nousuetäisyys (LOD)
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD_TOOLTIP: Pelipintatila on poistettu käytöstä. Ota se käyttöön laitteen asetuksista.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHIFT_DPI: "Kun määrität DPI-vaihtokomennon painikkeelle, voit käyttää esiasetuksen DPI-vaihtoa välittömästi."
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_DPI: "Kun määrität DPI-oletuskomennon painikkeelle, voit käyttää esiasetuksen DPI-oletusarvoa välittömästi."
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_SHIFT_DPI: "Kun määrität DPI:n oletus- ja vaihtokomennon painikkeelle, voit käyttää esiasetuksen DPI:n oletus- ja vaihtoarvoa välittömästi."
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOCKED_TOOLTIP: Määritä x- ja y-DPI-arvot erikseen
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_UNLOCKED_TOOLTIP: Määritä x- ja y-DPI samaan arvoon
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_0: Alhainen
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_1: Keskisuuri
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_2: Korkea
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_ACTIVE_DPI: Määritä aktiivinen DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_DEFAULT_DPI: Määritä DPI-oletus
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_SHIFT_DPI: Määritä DPI-vaihto
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_RESET_DPI: Palauta
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRELESS_REPORT_RATE: Langaton päivitysnopeus
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRED_REPORT_RATE: Langallinen päivitysnopeus
ADVANCED_DPI_CANVAS_REPORT_RATE_UNIT: Hz
ADVANCED_DPI_CANVAS_2KHZ_WARNING: "Hiiri on tällä hetkellä liitetty vastaanottimeen, joka rajoittaa langattoman päivitysnopeuden enintään 1 000 Hz:iin, liitä 8 000 Hz:n nopeutta tukeva PRO-vastaanotin."
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING: Hero-tunnistimen kalibrointi
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING_BUTTON: KALIBROI
ADVANCED_DPI_CANVAS_OPEN_WINDOWS_MOUSE_SETTINGS_BUTTON: AVAA WINDOWS-HIIREN ASETUKSET
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_TITLE: "Poistetaanko {NAME}?"
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CONTENT: Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DESC: "Kaikki tätä esiasetusta käyttävät profiilit palaavat käyttämään mukautettua esiasetusta tai oletusesiasetusta, jos mukautettua esiasetusta ei ole käytettävissä."
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: POISTA
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: PERUUTA
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_TITLE: "Palautetaanko kaikki muutokset arvoon {NAME}?"
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CONTENT: Menetät kaikki viimeaikaiset muutokset.
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: PALAUTA
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: PERUUTA
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_TITLE: Nimeä esiasetus uudelleen
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_PLACEHOLDER: Kirjoita esiasetuksen nimi tähän
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_SAVE: TALLENNA
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_CANCEL: PERUUTA
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DETAILS: Tiedot
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DELETE: Poista
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_HELPER_TEXT: Ei käytettävissä edistyneessä tilassa
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_TOOLTIP: "Ota edistynyt tila pois päältä Herkkyys-ominaisuudesta, jotta voit säätää aktiivista DPI-arvoa laitteen käyttöönotossa."
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT: Ei käytettävissä sisäisen muistin tilassa
DPI_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: "Jos haluat säätää DPI-asetusta, laita sisäisen muistin tila POIS PÄÄLTÄ laiteasetukset-sivulla."
LIGHTSYNC_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: "Jos haluat säätää LIGHTSYNC-asetusta, laita sisäisen muistin tila POIS PÄÄLTÄ laiteasetukset-sivulla."
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER: Hero-tunnistimen kalibrointi
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER_UC: HERO-TUNNISTIMEN KALIBROINTI
MOUSE_DPI_CORRECTION_DEFAULT_NAME: Ei mitään
SENSOR_TUNING_NEW_CORRECTION_NAME: Korjaus
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_TITLE: Hero-tunnistimen kalibrointi
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT_HEADER: Herkkyyden kopiointi
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT: Säädä yhtä hiirtä jäljittelemään toisen hiiren tuntumaa.
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_DESCRIPTION: "Molempia hiiren antureita on liikutettava samanaikaisesti noin 25 cm. Suosittelemme, että käytät pelaamiseen sopivaa pintaa, jolla on pituutta noin 35 cm."
SENSOR_TUNING_DIALOG_DPI_RANGE_INFO: "Vaaditaan DPI väliltä {START_VALUE}–{END_VALUE}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_TITLE: Valitse lähdehiiri
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_SOURCE: Lähdehiiri
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_OTHER: Toinen hiiri
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI: DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DESTINATION: Kohdehiiri
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI_TOOLTIP: "Syötä lähdehiiren nykyinen DPI, jotta voimme mitata ja kopioida herkkyysasetukset tarkasti. Vaaditaan DPI väliltä {MINIMUMDPI}–{MAXIMUMDPI}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_TITLE: Siirrä hiiriä
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_CONTENT: "Pidä hiiriä vierekkäin. Napsauta mitä tahansa G HUB -ikkunan kohtaa ja siirrä sitten hiiriä yhdessä, kunnes edistymispalkki on täynnä."
SENSOR_TUNING_DIALOG_FAILED_TITLE: Kalibrointi epäonnistui
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TITLE: Kalibrointitiedot
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT: "{DEST_NAME} on säädetty vastaamaan lähdehiirtä{SOURCE_NAME}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE: "{DEST_NAME} on säädetty vastaamaan lähdehiirtä{SOURCE_NAME}, mutta säätö vaikuttaa liian suurelta. Uudelleenkalibrointi saattaa olla tarpeen. [Yritä uudelleen]({WEBSITE})."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE_OTHER: "{DEST_NAME} on säädetty vastaamaan lähdehiirtä, mutta säätö vaikuttaa liian suurelta. Lähdehiiren DPI-arvon tarkistus sekä uudelleenkalibrointi saattavat olla tarpeen. [Yritä uudelleen]({WEBSITE})."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI: Testaa DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI_TOOLTIP: "DPI, jolla molemmat hiiret testattiin."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI: Todellinen DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI_TOOLTIP: Kohdehiiren mitattu DPI.
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION: Säätö
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION_TOOLTIP: "Kohdehiireen tehty DPI-säätö, jotta se toimii enemmän lähdehiiren kaltaisesti."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_FIELD: Nimi
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_PLACEHOLDER: Kirjoita kalibroinnin nimi tähän
SENSOR_TUNING_DIALOG_NEXT_BUTTON: SEURAAVA
SENSOR_TUNING_DIALOG_TRY_AGAIN_BUTTON: YRITÄ UUDELLEEN
SENSOR_TUNING_DIALOG_CANCEL_BUTTON: PERUUTA
SENSOR_TUNING_DIALOG_SAVE_BUTTON: TALLENNA
SENSOR_TUNING_DIALOG_DELETE_BUTTON: POISTA
SENSOR_TUNING_CONNECTION_BLUETOOTH: Yhdistetty BLUETOOTHin kautta
SENSOR_TUNING_CONNECTION_LIGHTSPEED: Yhdistetty LIGHTSPEEDin kautta
SENSOR_TUNING_CONNECTION_USB: "Yhdistetty USB:n kautta"
SENSOR_TUNING_ERROR_TIMEOUT: "Herkkyyttä ei voitu kopioida, koska tunnistimen kalibrointityökalun yhteys aikakatkaistiin 60 sekunnin jälkeen. Yritä uudelleen."
SENSOR_TUNING_ERROR_OTHER: "Emme pystyneet kopioimaan herkkyyttä, koska yhtä hiiristä ei ole synkronoitu. Yritä uudelleen pitämällä molempia hiiriä yhdessä."
SENSOR_TUNING_CORRECTION_DUPLICATE_ERROR: Tämä nimi on jo käytössä. Käytä toista nimeä.
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_ON: "Herkkyys on sama kaikille profiileille. Avaa, jos haluat ottaa profiilikohtaisen herkkyyden käyttöön."
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_OFF: "Profiilikohtainen herkkyys käytössä. Napsauta, jos haluat, että herkkyys pysyy samana kaikissa profiileissa."
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: SUOSITUIMMAT HIIREN HERKKYYDEN ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: UUSIMMAT HIIREN HERKKYYDEN ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: LADATUIMMAT HIIREN HERKKYYDEN ESIASETUKSET
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: HIIREN HERKKYYDEN ESIASETUKSET AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: NOUSUSSA OLEVAT HIIREN HERKKYYDEN ESIASETUKSET
COMMUNITY_USER_MY_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_HEADER: OMAT HIIREN HERKKYYDEN ESIASETUKSET
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_NAME: '{PRESET} on nyt saatavilla käytettävissä mukautetuissa hiiren herkkyyden esiasetuksissa.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Mouse Sensitivity Presets.". PRESET is replaced dynamically.
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_TITLE: LIGHTFORCE-KYTKIN
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_HYBRID: HYBRIDI (VIRRANSÄÄSTÖ)
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_OPTICAL: VAIN OPTINEN
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_HOMESCREEN_ICON: "LIGHTFORCE-kytkin: Hybridi (virransäästö)"
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TITLE: PELIPINTATILA
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TOOLTIP: "Jos hiiri ei seuraa oikein, poista Pelipintatila käytöstä."
MSA_PREFAB_00_DEFAULT: Oletusasetukset
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON: Ensimmäinen persoona
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON_XY: Ensimmäisen persoonan XY-jako
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON: Kolmas osapuoli
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON_XY: Kolmannen osapuolen XY-jako
MSA_PREFAB_MMORPG: MMORPG
MSA_PREFAB_MMORPG_XY: "MMORPG:n XY-jako"
MSA_PREFAB_MOBA: MOBA
MSA_PREFAB_RTS: RTS
MSA_PREFAB_SIMULATION: Simulaatio
MSA_PREFAB_PRODUCTIVITY: Tuottavuus
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_INPUT_PRESET: MUKAUTETTU MÄÄRITYS
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ADVANCED_MOUSE_SETTINGS: HERKKYYS
SEARCH_BAR_IMAGE_FALLBACK: Hae
#DEVICE ONBOARDING V2
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_TITLE: "{DEVICE}-YLEISKATSAUS"
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_ASSIGNMENTS: Määritykset
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_GAME_MODE: Pelitila
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PAIRING: Kaksi laitetta pariliittävä LIGHTSPEED-vastaanotin
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PROFILES: Profiilit ja toiminta
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PC_ACTIVATED: TIETOKONEEN LIGHTSYNC-TILA
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_TITLE: MÄÄRITYKSET
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_BODY: "Määrityksillä voit muokata näppäimistön toimintoja. Ohjelmoi näppäimiin pelissä tai sovelluksessa käytettäviä näppäinmäärityksiä, järjestelmäkomentoja ja mukautettuja makroja."
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_TITLE: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_BODY: "LIGHTSYNC-ominaisuudella voit luoda dynaamisia valoanimaatioita ja toimintaan perustuvaa vuorovaikutusta. Pariliitä yhteensopivat laitteet, niin voit synkronoida niidenkin tehosteet."
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_TITLE: PELITILA
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_BODY: "Pelitila-painikkeen avulla voit poistaa käytöstä kaikki näppäimet, joita et halua painaa vahingossa."
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_TITLE: KAKSI LAITETTA PARILIITTÄVÄ LIGHTSPEED-VASTAANOTIN
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_BODY: "Pariliitä yhteensopiva hiiri ja {DEVICE}-vastaanotin – käytä yhtä USB-porttia molemmille laitteille!"
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_TITLE: PROFIILIT JA TOIMINTA
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_BODY: "Määritä sovellusten asetuksia Profiilit ja toiminta -kohdassa. Määritä laitteet ja unohda koko asia tai tallenna asetukset eri toimintoja, kuten suoratoistoa, pelejä ja työskentelyä varten."
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_TITLE: TIETOKONEEN LIGHTSYNC-TILA
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_BODY: "Tietokoneen LIGHTSYNC-tila synkronoi laitteen RGB-valaistuksen tietokoneen tilojen kanssa, mikä takaa saumattomat ja mukaansatempaavat siirtymät ja entistä paremman pelikokemuksen."
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_RENAME: Nimeä uudelleen
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_COPY: Kopioi
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_BACKUP: Varmuuskopiointi
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_SHARE: Jaa
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_DEFAULT: Tee oletusarvoksi
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_PERSISTENT: Tee samaksi kaikille
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_CREATE_LUA_SCRIPT: Luo LUA-komentosarja
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DISABLE: Poista käytöstä
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_ENABLE: Ota käyttöön
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DELETE: Poista
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION: Kuvaus
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Valinnainen...
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_TITLE: Palauta
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_BUTTON_SAVE_NEW: TALLENNA UUTENA
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION: Palauta varmuuskopioidut asetukset
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_TITLE: Varmuuskopiot
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_TITLE: "Profiilin {APPLICATION} varmuuskopiot"
# APPLICATION refers to the selected application name. Replaced dynamically in code. "Factorio Profile Backups"
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_TITLE: Palauta profiili
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION: Palauttaminen korvaa nykyisen profiilin ja siihen liittyvät laiteasetukset.
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION_SECONDARY: Vaihtoehtoisesti voit tallentaa palautetun profiilin uutena profiilina.
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_DESCRIPTION: Valitse palautettavat varmuuskopioidut profiilit.
PROFILE_NAME_NEW: Uusi profiili
BACK: EDELLINEN
APPLICATION_OVERLAY_SET_DEFAULT_BUTTON_TOOLTIP: Aseta oletusarvoksi
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SEARCH: Hae
APPLICATION_OVERLAY_TAB_GAMES_APPS: Pelit ja sovellukset
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS: Kaikki
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Valitse peli tai sovellus ja hallitse sen profiileja, makroja ja integrointeja. Pelin tai sovelluksen poistaminen käytöstä estää sen profiilien aktivoitumisen. Pelin tai sovelluksen poistaminen poistaa sen ja siihen liittyvät profiilit ja makrot G HUBista."
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_OPTIONS_ARIA: Sovellusvaihtoehdot
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_CARD_ARIA_LABEL: "Sovellus {NAME}"
# NAME refers to the application name. Replaced dynamically in code. "Application Factorio"
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS: Aktiivinen
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Aktiiviseen peliin tai sovellukseen liittyvät profiilit aktivoituvat profiilin vaihdon aikana, ja ne ovat valittavissa avattavasta profiililuettelosta laitteen määrityksen aikana."
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS: Ei käytössä
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Ei käytössä olevaan peliin tai sovellukseen liittyvät profiilit eivät aktivoidu profiilin vaihdon aikana, eikä niitä voi valita avattavasta profiililuettelosta. Kaikki profiilit ja makrot säilyvät, kunnes peli tai sovellus poistetaan G HUBista."
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS: Asennus poistettu
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: "G HUB ei havaitse järjestelmästäsi poistettuja pelejä ja sovelluksia. Asenna pelit ja sovellukset uudelleen tai syötä oikea tiedostopolku, jos haluat palauttaa ne. Syötä oikea tiedostopolku valitsemalla peli tai sovellus ja päivittämällä polku sen asetuksissa."
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLED_TOOLTIP: Tämä sovellus on poistettu käytöstä eikä se aktivoidu profiilin vaihtamisen aikana.
APPLICATION_OVERLAY_APP_UNINSTALLED_TOOLTIP: "G HUB ei tunnista tätä sovellusta järjestelmässäsi. Asenna se uudelleen tai muokkaa asennuspolkua, jos haluat palauttaa sen."
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ALL: Kaikki pelit ja sovellukset
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ACTIVE: Aktiiviset pelit ja sovellukset
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_DISABLE: Käytöstä poistetut pelit ja sovellukset
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_UNINSTALL: Poistetut pelit ja sovellukset
APPLICATION_OVERLAY_GAMES_APPS_DISABLED_PROFILES: Käytöstä poistetut profiilit
APPLICATION_OVERLAY_APP_POSTER_IMG_ALT: "{APPLICATION} Juliste"
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLE_BUTTON_ALT: Poista sovellus käytöstä
APPLICATION_OVERLAY_APP_ENABLE_BUTTON_ALT: Ota sovellus käyttöön
APPLICATION_OVERLAY_APP_DELETE_BUTTON_ALT: Poista sovellus
# APPLICATION refers to application name, replaced dynamically in code. "Call of Duty Poster"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: POISTA
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_TITLE: "Poista {NAME}"
# NAME refers to application, preset or macro name, replaced dynamically in code. "Delete Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: "Pelin tai sovelluksen poistaminen poistaa sen ja kaikki siihen liittyvät profiilit ja makrot G HUBista. Pelit ja sovellukset voi lisätä uudelleen G HUBiin, mutta profiileja ja makroja ei voida palauttaa."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_MACRO_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: "Makroa ei voi palauttaa, kun se on poistettu."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: Profiilin poistaminen poistaa sen ja kaikki siihen tehdyt määritysasetukset.
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_DONT_SHOW_AGAIN: Älä näytä uudelleen
APPLICATION_OVERLAY_RENAME_NOTIFICATION_TITLE: "Nimeä uudelleen {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Rename My macro 1"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_TITLE: LISÄÄ PELEJÄ JA SOVELLUKSIA
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE: SELAA…
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE_TOOLTIP: Lisää pelejä ja sovelluksia manuaalisesti
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_SELECT_ALL: Valitse kaikki
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ADDED_TOOLTIP: Tämä sovellus on jo lisätty
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ALL_ADDED_TOOLTIP: Kaikki skannatut sovellukset on jo lisätty. Voit lisätä mukautetun sovelluksen napsauttamalla Selaa.
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT_TITLE: Sovelluspolun ristiriita
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT: "Valittu sovelluspolku määritetään vaihtoehtoiseksi poluksi sovellukselle {APPLICATION}. Haluatko poistaa valitun sovelluspolun ristiriitaisten vaihtoehtoisten polkujen luettelosta ja lisätä sovelluksen?"
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT_TITLE: Sovelluspolun ristiriita
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT: "Valittu sovelluspolku on jo käytössä sovelluksella {APPLICATION}."
# APPLICATION refers to an application name, replaced dynamically in code. "The selected application path is specified as an alternative path for Notepad."
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_TITLE: Profiilit
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_DESCRIPTION: "Viimeksi aktivoidusta tai määritetystä profiilista tulee ensisijainen profiili, jota käytetään profiilin vaihtamisen aikana, ja se voi olla mutta sen ei täydy olla oletusprofiili. Määritä profiilin laiteasetukset valitsemalla profiili."
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_PROFILE_ARIA: "Profiili {PROFILE}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Profile Default"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_OPTIONS_ARIA: Profiiliasetukset
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_OPTIONS_ARIA: Profiilin varmuuskopiointivaihtoehdot
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_PROFILE_ARIA: "Varmuuskopio {BACKUP}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Backup Default"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_PROFILES: LISÄÄ PROFIILEJA
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_TITLE: Makrot
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_DESCRIPTION: "Kun makrot on lisätty, ne ovat käytettävissä sovelluksessa, jota varten ne on luotu, ja niitä voi käyttää laitetta määritettäessä."
APPLICATION_OVERLAY_ADD_MACROS: LISÄÄ MAKROJA
APPLICATION_OVERLAY_COPY_TITLE: "Kopioi {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Copy main profile"
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_CURRENT_APPLICATION: Nykyinen peli/sovellus
APPLICATION_OVERLAY_COPY_PROFILE_DESCRIPTION: "Valitse peli tai sovellus, johon haluat kopioida profiilin."
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_DESCRIPTION: "Valitse peli tai sovellus, johon haluat kopioida makron."
APPLICATION_OVERLAY_COPY_NAME: Nimi
APPLICATION_OVERLAY_COPY_DESTINATION: Kopioi kohteeseen
APPLICATION_OVERLAY_COPY_CURRENT_GAME: Nykyinen peli/sovellus
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_GAMES: Kaikki pelit
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_APPS: Kaikki sovellukset
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_OPTIONS_ARIA: Makroasetukset
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_MACRO_ARIA: "Makro {MACRO}"
# MACRO refers to the selected macro name, replaced dynamically in code. "Macro MyGameMacro"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TITLE: Integroinnit
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TEXT: "Integroinnit tarjoavat ominaisuuksia, kuten dynaamisen valaistuksen näyttämisen laitteissa pelitapahtumien perusteella. Valitse integrointi, kun haluat hallita sen asetuksia."
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA: "Integrointi {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA_ENABLE: Ota integraatio käyttöön
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_IMG_ALT: "Integraatiokuvake {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration icon Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_TITLE: Asetukset
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_DESCRIPTION: "Anna tiedostopolku manuaalisesti, jos G HUB ei enää tunnista peliä tai sovellusta. Profiilin vaihtamisen poistaminen käytöstä poistaa pelin tai sovelluksen käytöstä ja estää kaikkia sen profiileja aktivoitumasta profiilin vaihtamisen aikana."
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH: Polku
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH_CHANGE: Muuta
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS: Tila
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_DEFUALT: "Näitä asetuksia käytetään silloin, kun aktiivisia sovelluksia ei ole"
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_INSTALLED: Asennettu
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_UNINSTALLED: Asennus poistettu
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_CUSTOM: Mukautettu sovellus
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING: Profiilien vaihtaminen
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DESCRIPTION: "Profiilien vaihdon ottaminen käyttöön aktivoi käytössä olevan pelin tai sovelluksen profiilin. Jos profiilien vaihtaminen poistetaan käytöstä, käyttöön otetaan valitun kaikille samojen asetusten profiilin määritysasetukset."
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DISABLE: Poista käytöstä
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_ENABLE: Ota profiilien vaihtaminen käyttöön
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_SELECT: Valitse kaikille sama profiili
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_USE_BETA_OVERLAY: Uusi versio profiileista
RECOMMENDATION_CLOSE: SULJE
RECOMMENDATION_DISCOVER: TUTUSTU
RECOMMENDATION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP: Piilota suositus
RECOMMENDATION_SETTINGS_TOGGLE_TITLE: LAITESUOSITUS
RECOMMENDATION_DISCOVERY_TITLE: TUTUSTUMISKESKUS
RECOMMENDATION_TILE_TOOLTIP: Avaa Tutustumiskeskus
RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE_CLOSE_RECOMMENDATION: Suljetaanko laitesuositus?
RECOMMENDATION_DIALOG_CONTENT_CLOSE_RECOMMENDATION: Tämä sulkee laitesuosituksen nykyiselle istunnollesi. Voit poistaa tulevat laitesuositukset käytöstä yleisistä asetuksista.
# Toast Notifications
TOAST_NOTIFICATION_OK: OK
TOAST_NOTIFICATION_CANCEL: PERUUTA
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_TITLE: Logitech G HUB vaatii Dextin aktivoinnin
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT: "Logitech G HUB Installer -asennusohjelma yritti ladata uuden ohjainlaajennuksen. Voit ottaa tämän laajennuksen käyttöön avaamalla {BOLD_START}Järjestelmäasetukset > Yleiset > Kirjautumiskohteet ja laajennukset > Ajurilaajennukset > Ota käyttöön Logitech G HUB HID -ajurilaajennus ja Logitech Blue VO!CE -laajennus{BOLD_STOP}. Huomaa, että käyttöönotto avaa järjestelmän laajennuksen valintaikkunan."
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT_TAHOE: "Logitech G HUB Installer ‑asennusohjelma yritti ladata uuden ohjainlaajennuksen. Voit ottaa tämän laajennuksen käyttöön avaamalla {BOLD_START}Järjestelmäasetukset > Yleiset > Kirjautumiskohteet ja laajennukset > Luokan mukaan > Ajurilaajennukset > Ota käyttöön Logitech G HUB HID ‑ajurilaajennus ja Logitech Blue VO!CE ‑laajennus{BOLD_STOP}. Huomaa, että käyttöönotto avaa järjestelmän laajennuksen valintaikkunan."
NEED_HELP: "Tarvitsetko apua?"
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES: AVAA JÄRJESTELMÄASETUKSET
# DEVICE SCROLL WHEEL
TOOLTIP_SCROLL_WHEEL: Vierityspyörä
DEVICE_BHOP_TOGGLE: OTA BHOP-TILA KÄYTTÖÖN
DEVICE_BHOP_DESCRIPTION: "BHOP-tila auttaa estämään tahattoman hyppäämisen, jos vierityspyörää vahingossa töytäistään. Kun tila on käytössä, hiiri jättää ensimmäisen vieritystapahtuman huomiotta, ellei toista vieritystapahtumaa tapahdu liukusäätimellä määritetyn aikaikkunan sisällä."
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_TITLE: "BHOP:n herkkyys"
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_UNIT: ms
DEVICE_BHOP_DISABLED: EI KÄYTÖSSÄ
# BHOP ONBOARDING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_TITLE: BHOP-TILA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_BODY: "BHOP-tila auttaa estämään tahattoman hyppäämisen, jos vierityspyörää vahingossa töytäistään.{LINE_BREAK}Kun tila on käytössä, hiiri jättää ensimmäisen vieritystapahtuman huomiotta, ellei toista vieritystapahtumaa tapahdu liukusäätimellä määritetyn aikaikkunan sisällä.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Tämä asetus on käytettävissä Vierityspyörä-sivulla."
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT_BHOP: "Jos haluat säätää BHOP-tilan asetusta, kytke Laiteasetukset-sivulla sisäisen muistin tila pois päältä."
# Multihost Datasync
DEFAULT_CARD_NAME_MULTIHOST_DATASYNC: Tuo
# General Settings
SETTINGS_GENERAL_TAB: Yleistä
SETTINGS_UPDATES_TAB: Päivitykset
SETTINGS_ANALYTICS_TAB: Analytiikka
SETTINGS_ANALYTICS_AND_DATA_USAGE: Analytiikka ja datan käyttö
SETTINGS_ABOUT_TAB: Tietoja
SETTINGS_BETA_FEATURES: Beeta-ominaisuudet
SETTINGS_BETA_FEATURES_DESCRIPTION: "Nämä ominaisuudet ovat vielä kehitteillä, ja niissä voi olla virheitä tai ne voivat toimia odottamattomasti.{LINE_BREAK}Ottamalla beeta-ominaisuudet käyttöön suostut jakamaan automaattisesti analytiikka- ja virhelokit, jotta voimme parantaa ominaisuuksia."
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH: "Toimintovalitsin, lisäosat ja Marketplace"
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH_DESCR: Parannettu toimintovalitsin ja lisäosien integraatiot
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_TITLE: "Toimintovalitsimen, lisäosien ja Marketplacen tietojen poisto"
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_MESSAGE: "Toimintovalitsimen, lisäosien ja Marketplacen beetaversion poistaminen käytöstä poistaa pysyvästi kaikki tallennetut tiedot, jotka liittyvät tähän beetaversioon, eikä toimintoa voi peruuttaa. Haluatko varmasti jatkaa?"
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE: Uusi profiilijärjestelmä
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE_DESCR: Vaihda asetukset automaattisesti eri sovelluksille
SETTINGS_BETA_TAG: BEETA
SETTINGS_BETA_PROGRAM: Ennakkojulkaisuohjelma
SETTINGS_FEEDBACK_TAB: Anna palautetta
SETTINGS_FEEDBACK_HEADER: Yleinen palaute
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_HEADER: Palaute beetaohjelmasta
SETTINGS_ERROR_REPORTS_HEADER: Virheraportit
SETTINGS_FEEDBACK_DESCRIPTION: Millaisia kokemuksia sinulla on G HUBista tähän mennessä? Haluaisimme kuulla ajatuksiasi alla. Palautteesi auttaa meitä parantamaan G HUBia.
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_DESCRIPTION: Millaisia kokemuksia sinulla on G HUBista tähän mennessä? Haluaisimme kuulla ajatuksiasi alla. Palautteesi auttaa meitä parantamaan G HUBia.
SETTINGS_ERROR_REPORTS_DESCRIPTION: "Auta meitä parantamaan G HUBin vakautta. Jaa virheraportit alla, jotta voimme korjata virheet ja parantaa kokemusta."
SETTINGS_GENERAL_SETTINGS_HEADER: Yleiset asetukset
SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: Ilmoitukset
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: Pysyvä profiili
SETTINGS_LANGUAGE_HEADER: Kieli
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_HEADER: Nollaa ominaisuusoppaat
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_DESCRIPTION: Tämä nollaa kaikki ominaisuuksien käyttöönotto-oppaat ja ohjeet.
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES: NOLLAA OPPAAT
SETTINGS_ILLUMINATION: Pelin valaistuksen säätimet
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS: Järjestelmäilmoitukset
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION: Salli työpöytäilmoitukset
SETTINGS_RECOMMENDATIONS: Suositukset
SETTINGS_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION: Suosittelemme valikoidusti sinulle sopivia kokemuksia ja laitteita.
SETTINGS_SOFTWARE_VERSION: Nykyinen ohjelmistoversio
SETTINGS_RIGHTS_RESERVED: Kaikki oikeudet pidätetään.
SETTINGS_EULA_LINK_DESCRIPTION: "Sinut ohjataan Logitechin verkkosivustolle, jossa voit tutustua loppukäyttäjän lisenssisopimukseen."
SETTINGS_MANAGE_EMAIL_LINK_DESCRIPTION: "Sinut ohjataan Logitechin verkkosivustolle, jossa voit hallita tilisi sähköpostiasetuksia."
SETTINGS_PRIVACY_POLICY_LINK_DESCRIPTION: "Sinut ohjataan Logitechin verkkosivustolle, jossa voit tutustua tietosuojakäytäntöömme."
SETTINGS_SEND_FEEDBACK_LINK_DESCRIPTION: "Sinut ohjataan Logitechin verkkosivustolle, jossa voit antaa palautetta."
SETTINGS_LOGITECH_G_LINK_DESCRIPTION: "Sinut ohjataan Logitech G:n verkkosivustolle."
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK_DESCRIPTION: Sinut ohjataan Logitechin tukisivulle.
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK: G HUB -TUKISIVU
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_APPLICATIONS: PELIT JA SOVELLUKSET
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES: PROFIILIT
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES_PLACEHOLDER: Etsi profiileja
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_NO_RESULTS: Valitettavasti ei löytynyt mitään
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_HEADER: Nykyinen käyttöjärjestelmäsi ei ole yhteensopiva päivityksen kanssa.
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_DESCRIPTION: "Päivitä käyttöjärjestelmäsi uusimpaan versioon, jotta G HUB voidaan päivittää."
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_MORE_DETAILS: "Lisätietoja löydät [G HUBin käyttöjärjestelmäyhteensopivuudesta]({WEBSITE})."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_BV_TOOLTIP: "Blue VO!CE tarjoaa työkaluja signaalin selkeyttämiseen ja mikrofonin tasapainottamiseen, jotta voit muokata ääntä haluamallasi tavalla."
SETTINGS_PIPL_NOTE: Voidaksemme jatkuvasti parantaa G HUBia keräämme vain rajoitetusti henkilötietoja ja vain sinun suostumuksellasi.
SETTINGS_PIPL_DIALOG_TITLE: Haluatko peruuttaa suostumuksesi?
SETTINGS_PIPL_DIALOG_CONTENT: "Jos peruutat suostumuksesi, olemassa olevat kokoonpanot eivät muutu, mutta et voi luoda uusia kokoonpanoja G HUB -palvelussa."
SETTINGS_DATA_SOURCE_CREDIT_DESCRIPTION: "Kaikki pelitiedot, lukuun ottamatta WeGamesta peräisin olevia tietoja, ovat peräisin Twitchin ylläpitämästä [Internet Game Database]({WEBSITE_LINK}) ‑palvelusta. Jos uskot, että jokin pelisisältö rikkoo IGDB:n sisältökäytäntöjä, [ota yhteyttä Twitchiin]({CONTENT_POLICY_LINK})."
# Microphone Mute States
MICROPHONE_ZONE_IDLE_STATE: EI KÄYTÖSSÄ
MICROPHONE_ZONE_IN_USE_STATE: LIVE
MICROPHONE_ZONE_MUTED_STATE: MYKISTYS
MICROPHONE_ZONE_SOFT_MUTED_STATE: SOVELLUKSEN MYKISTYS
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_LABEL: MIKROFONIN MERKKIVALO
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_TOOLTIP: "Kytkee mikrofonin LED-valon reagoinnin päälle tai pois päältä, kun mikrofonin mykistyspainiketta painetaan."
# LIGHTSYNC onboard effect
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE: TALLENNA LAITTEESEEN
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE_TOOLTIP: "Tallenna mukautettu valaistustehoste laitteeseesi. Siitä tulee aktiivinen tehoste, kun G HUB ei ole enää kytkettynä."
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_MAC: "Valitsemalla esiasetuksen päivität laitteesi aktiivisen valaistustehosteen, ja se pysyy aktiivisena, kun G HUB ei ole käytössä. Näytönmallintaja edellyttää, että G HUB on käynnissä."
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_WIN: "Valitsemalla esiasetuksen päivität laitteesi aktiivisen valaistustehosteen, ja se pysyy aktiivisena, kun G HUB ei ole käytössä. Äänen visualisointi / näytönmallintaja edellyttää, että G HUB on käynnissä."
# Tab Navigation Helper
TAB_NAVIGATION_HELPER_TITLE: G HUB -näppäimistökäyttö
TAB_NAVIGATION_HELPER_CONTENT: Näppäimistökäytön avulla voit ohjata G HUBia näppäimistöllä. Käytä pikanäppäimiä kaikkien hallintalaitteiden navigoimiseen ja toimintojen tehokkaaseen suorittamiseen.
TAB_NAVIGATION_TITLE_KEYBOARD_SHORTCUTS: Pikanäppäimet
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_1: "Näytä ohje: TAB + H"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_2: "Siirry eteenpäin: TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_3: "Siirry taaksepäin: VAIHTO + TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_4: "Aktivoi: Enter tai välilyönti"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_5: "Siirry vasemmalle: TAB + nuoli vasemmalle"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_6: "Siirry oikealle: TAB + nuoli oikealle"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_7: "Siirry ylös: TAB + nuoli ylös"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_8: "Siirry alas: TAB + nuoli alas"
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_APPLIED: OTETTU KÄYTTÖÖN
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_SELECTED: "Valittu: {NAME}"
# for voice over
ARIA_LABEL_INFO_ICON_FOR: "Tietokuvake:"
ARIA_LABEL_INFO_ICON: Tietokuvake
ARIA_LABEL_BACK: edellinen
ARIA_ROLE_BUTTON: painike
ARIA_LABEL_SHARE: Jaa
ARIA_LABEL_SCROLL_LEFT: Vieritä vasemmalle
ARIA_LABEL_SCROLL_RIGHT: Vieritä oikealle
ARIA_LABEL_HOME_DEVICE_LIST: Laitteen luettelo
ARIA_LABEL_NAVIGATION_MENU: Laitteen asetusten navigointivalikko
ARIA_LABEL_PANEL_SETTINGS_FOR: "{TITLE} asetuspaneeli"
ARIA_LABEL_NAVIGATION: Avoin
ARIA_LABEL_EQUALIZER_NAME: "Taajuuskorjaimen nimi:"
ARIA_STATUS_ACTIVE: Aktiivinen
ARIA_STATUS_INACTIVE: Ei aktiivinen
ARIA_LABEL_DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL: mikrofonin asetukset
ARIA_LABEL_MIC_TEST_RECORD_BUTTON: Tallennuspainike
ARIA_LABEL_MIC_TEST_PLAY_BUTTON: Toistopainike
ARIA_LABEL_APP_SETTING: Sovellusasetus
ARIA_LABEL_LIST_OF_PROFILES: Profiililuettelo
ARIA_LABEL_LIST_OF_INTEGRATIONS: Integraatioluettelo
ARIA_LABEL_LIST_OF_LANGUAGES: Kieliluettelo
ARIA_LABEL_LIST_OF_MACROS: Makroluettelo
ARIA_LABEL_LIST_OF_APPLICATIONS: Sovellusluettelo
ARIA_LABEL_SETTINGS_PANEL: Asetuspaneeli
ARIA_LABEL_OPEN_PROFILE_BUTTON: Avaa profiili
ARIA_DESCRIPTION_PROFILE_BUTTON: Kirjaudu napsauttamalla
ARIA_LABEL_PROFILE_BUTTON: Profiili
USER_PROFILE_PICTURE: "käyttäjän {USER} profiilikuva"
VERIFIED_USER: vahvistettu käyttäjä
COMMUNITY_ITEM_STATUS_UP_VOTED: yläpeukutettu
BUTTON_UP: Ylös
BUTTON_DOWN: Alas
BUTTON_LEFT: Vasen
BUTTON_RIGHT: Oikea
BUTTON_CENTER: Keski
ARIA_LABEL_ACTION_FOR_PROFILE: Toiminta profiilia varten
ARIA_LABEL_EQUALIZER_SETTINGS: Taajuuskorjaimen asetukset
ARIA_DESCRIPTION_EQUALIZER_SETTINGS: Täällä voit muuttaa nimeä ja taajuuskorjaimen asetuksia
ARIA_LABEL_BAND: "kaista {BAND}"
ARIA_LABEL_PRESET_NAME: "{NAME} esiasetukset"
ARIA_LABEL_MUTED: Mykistetty
ARIA_LABEL_UNMUTED: Ei ääntä
ARIA_LABEL_LIST_OF_PRESETS: Esiasetusluettelo
ARIA_LABEL_ADD_NEW: lisää uusi
ARIA_LABEL_MINIMIZE: Pienennä
ARIA_LABEL_MAXIMIZE: Suurenna
ARIA_LABEL_CLOSE: Sulje
ARIA_LABEL_APPLICATION_HEADER: Sovelluksen otsikko
ARIA_LABEL_LOGITECH_LOADING: "{BRAND} G HUB ja lataaminen"
ARIA_LABEL_SELECT_PRESET: "Voit valita {NAME} esiasetuksen napsauttamalla sitä"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION: "Voit {ACTION} esiasetusta napsauttamalla sitä"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_COPY: "Voit kopioida esiasetuksen napsauttamalla sitä."
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_EDIT: "Voit muokata esiasetusta napsauttamalla sitä."
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_SHARE: "Voit jakaa esiasetuksen napsauttamalla sitä."
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_DELETE: "Voit poistaa esiasetuksen napsauttamalla sitä."
ARIA_LABEL_SWITCH_TO: "vaihda tähän:"
ARIA_LABEL_LOCK: LUKITSE
ARIA_LABEL_SEARCH: HAE
ARIA_LABEL_COMMUNITY: YHTEISÖ
ARIA_LABEL_ADD: LISÄÄ
ARIA_LABEL_EDIT: MUOKKAA
ARIA_LABEL_UNDO: KUMOA
ARIA_LABEL_DUPLICATE: KOPIOI
ARIA_LABEL_PERSIST: JATKA
ARIA_LABEL_DELETE: POISTA
ARIA_USER_PROFILE: Käyttäjäprofiili
ARIA_COMMUNITY_ACCOUNT_NAME: "Yhteisötilin nimi {NAME}"
ARIA_UPDATE_COMMUNITY_ACCOUNT_PICTURE: Päivitä yhteisötilin kuva
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_TILE_VIEW: Vaihda ruutunäkymään
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_LIST_VIEW: Vaihda luettelonäkymään
ARIA_LABEL_ACTIVE_TILE_VIEW: Aktiivinen ruutunäkymä
ARIA_LABEL_ACTIVE_LIST_VIEW: Aktiivinen luettelonäkymä
ARIA_LABEL_MENU_SELECTED_ITEM: "VALITTU {NAME}"
ARIA_LABEL_MENU_SUB_OPTION: "{VALUE}: suljetut alavaihtoehdot"
ARIA_LABEL_WDL_TOGGLE: Windowsin dynaamisen valaistuksen kytkin

# MIXLINE Overlay
MIXLINE_MODAL_TITLE: MIXLINE
MIXLINE_MODAL_HEADER: ÄÄNEN MIKSAUSTA HELPOSTI
MIXLINE_MODAL_DESCRIPTION: "MIXLINE yksinkertaistaa äänen reititystä, miksausta ja suoratoistoa, jolloin voit keskittyä olennaiseen."
MIXLINE_MODAL_LEARN_MORE_LINK_TEXT: Lue lisää
MIXLINE_MODAL_TEXT_DOWNLOAD: LATAA
MIXLINE_MODAL_TEXT_OPEN: AVOIN
# MultiHost
MULTI_HOST_MOVE_TO: Määritä kohteelle
MULTI_HOST_MOVE_DESCRIPTION: Määritä tämä profiili olemassa olevaan peliin/sovellukseen.
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE: Määritä profiili
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRM: MÄÄRITÄ
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CANCEL: PERUUTA
CONNECTED_WITH_DIFFERENT_HOST: Yhdistetty G Mobile -sovelluksella
MULTIHOST_RECOVER_CONNECT: YHDISTÄ
MULTIHOST_RECOVER_CONNECTING: YHDISTETÄÄN…
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_MESSAGE: "Uusi profiili {PROFILE_NAME} on tuotu laitteelta {DEVICE_NAME}. Määritä peliin/sovellukseen?"
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRMATION_MESSAGE: "{PROFILE_NAME} on nyt määritetty kohteelle {APP_NAME}"
MULTI_HOST_MOVE_IPROFILE_UPDATE_MESSAGE: "Laitteen {DEVICE_NAME} asetukset on päivitetty tällä hetkellä aktiivisella profiililla: {PROFILE_NAME}."
MULTI_HOST_CONTROL_MESSAGE: "{DEVICE_NAME} on nyt G Mobile App -sovelluksen ohjaama."
MULTI_HOST_TOAST_CHECK: Määritä
MULTI_HOST_CHOOSE_APP: Valitse peli tai sovellus
# Onboard
ONBOARD_IPOFILE_UPDATE_MESSAGE: Asetukset on päivitetty valitulla profiililla.
# Battery Protection
BATTERY_PROTECTION_MODE_TOOLTIP: "Tämä tila rajoittaa akun varauksen 80 %:iin sen maksimikapasiteetista ja auttaa näin pidentämään akun käyttöikää."
# Device SW Control
PASCAL_DEVICE_NOTIFICATION: "{DEVICE} Ilmoitus"
DEVICE_SW_CONTROL_NOTIFICATION_BODY: "Sulje laitteen {DEVICE} asetusnäyttö jatkaaksesi muutosten tekemistä profiiliin."
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_ACTIVATING_BODY: "Laite {DEVICE} aktivoi parhaillaan sisäistä tilaa."
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_DEACTIVATING_BODY: "Laite {DEVICE} deaktivoi parhaillaan sisäistä tilaa."
# DEVICE SETTINGS V2
ONBOARD_MODE: Sisäinen tila
DEVICE_LIGHTING: Laitteen valaistus
GENERAL: Yleistä
GAMING_SURFACE_MODE: Pelipintatila
AUDIO: Ääni
ONBOARD_PROFILES: Sisäiset profiilit
SCREEN_SETTINGS: Näyttöasetukset
VIDEO_SETTINGS: Videoasetukset
# General
DEVICE_NAME: Laitteen nimi
BATTERY_LEVEL: Lataustaso
POWER_CONSUMPTION: Virrankulutus
UPDATE: Päivitä
FIRMWARE_VERSION: Laiteohjelmiston versio
UPDATE_AVAILABLE: Päivitys saatavilla
SLEEP_MODE: "Sammuta, kun on kulunut"
DEVICE_SETTINGS_V2_EXTRA_LIFE_BUTTON: Lisää käyttöaikaa
USAGE: Käyttö
LOW_BATTERY_MODE: Akku vähissä -tila
BATTEY_PROTECTION: Akun suojaus
FIRMWARE_UPDATED: Laiteohjelmisto on ajan tasalla
# Screen settings
PASCAL_SCREEN_BRIGHTNESS: Näytön kirkkaus
PASCAL_SCREEN_ORIENTATION: Käännä näyttö
# Audio tab
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_AUDIO_PROMPTS: Äänikehotteet
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: Taajuus
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_BALANCE: Tasapaino
DEVICE_SETTINGS_V2_START_UP_EFFECT_DESC: "Toistaa käynnistys-/sammutustehosteen, kun laite kytketään päälle/pois päältä."
DEVICE_SETTINGS_V2_DEVICE_START_UP_HEADER_AUDIO: Käynnistys-/sammutustehoste
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_DESC: "Laitteen valaistus synkronoituu tietokoneesi kanssa. Kun sammutat tietokoneen tai asetat sen lepotilaan, valot sammuvat myös."
DEVICE_SETTINGS_V2_MIC_LED_DESC: "Kytkee mikrofonin LED-valon reagoinnin päälle tai pois päältä, kun mikrofonin mykistyspainiketta painetaan."
# Onboard Profiles
IMPORT_PROFILE: Tuo G HUB -profiili
SHOW_PROFILE_DETAILS: Näytä profiilin tiedot
RESTORE_DEFAULT_PROFILE: Palauta oletusprofiili
ENABLE: Ota käyttöön
DISABLE: Poista käytöstä
IMPORT_PROFILE_DESC: "Valitse G HUB -profiili, jonka asetukset haluat tallentaa sisäiseen profiiliin. Huomautus: Jotkin kokoonpanot eivät välttämättä ole käytettävissä sisäisissä profiileissa."
ONBOARD_MODE_DESC: "Jaa laiteprofiili G HUBiin tai valitse G HUB -profiili, jota haluat käyttää laiteprofiilina tällä: {DEVICE_NAME}."
ONBOARD_PROFILES_STORAGE: "{STORAGE} % käytetty"
ONBOARD_DEVICE_PROFILES: Laiteprofiilit
SELECT: VALITSE
ONBOARD_MODE_WARNING: "Tämän ominaisuuden käyttö edellyttää, että sisäinen tila on käytössä."
# Axis Response Curve
AXIS_RESPONSE_CURVE_VIEW: Näytä herkkyyskäyrä
AXIS_RESPONSE_CURVE_EDIT: Muokkaa herkkyyskäyrää
ADVANCED_CURVE_EDITOR: Edistynyt käyrän muokkaus
DISTRIBUTE_POINT_SPACING: Jakopisteiden välinen etäisyys
POINT_DELETE: Poista piste
ADD_POINT: Lisää piste
DISTRIBUTE_POINT: Siirtää valitun pisteen molempien pisteiden puoleenväliin.
CURVE_POINT: Piste
CURVE_POINT_INPUT: Tulo
CURVE_POINT_OUTPUT: Ulostulo
CURVE_DEADZONE_LOWER: Alempi kuollut alue
CURVE_DEADZONE_UPPER: Ylempi kuollut alue
CURVE_DEADZONE_CENTER: Keskimmäinen kuollut alue
PRESET_NAME_TOOLTIP_CONTENT: "Valitse tästä useista esiasetusvaihtoehdoista. Oletusesiasetuksia ei voi muokata – luo kopio, jos haluat muuttaa asetuksia."
POINT_TOOLTIP_CONTENT: "Tämä valittu piste kaaviossa. Herkkyyskäyrää kohti voi olla enintään kymmenen, kuolleet alueet pois lukien."
INPUT_TOOLTIP_CONTENT: "Voima/taipuma, joka laitteeseen on kohdistettava, jotta saavutetaan lähtöprosentti."
OUTPUT_TOOLTIP_CONTENT: Laitteesi lähettämä akselin arvo.
LOWER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: Estää tahattomat syötteet ohittamalla tämän arvon alittavat pienet liikkeet.
UPPER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: Estää liialliset liikkeet käsittelemällä kaikki tämän arvon ylittävät syötteet maksimiarvoina.
DEFAULT_NEW_PRESET_NAME: Uusi mukautettu esiasetus
# Non-volatile memory
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_CONTENT: "Tämä tallentaa asetukset suoraan laitteeseen {GIVEN_NAME}. {LINE_BREAK} Huomautus: Tämä koskee vain käyttöönottoasetusten päivittämistä - sinun tarvitsee tehdä tämä vain, jos siirrät laitteen konsoliin. Nämä asetukset voidaan silti ohittaa tietyillä peliprofiileilla, kun laite on liitetty tietokoneen tai ohjauspyörän jalustan kautta."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_TITLE: Tallennetaanko laitteeseen?
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TOOLTIP_CONTENT: "Päivittää oletusasetukset laitteella {GIVEN_NAME}. Käytä vain, jos tallennat asetuksia konsolin käyttöä varten. Asetukset voidaan silti ohittaa tietyillä peliprofiileilla, kun laite on liitetty tietokoneen tai ohjauspyörän jalustan kautta."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_INDIVIDUAL: "Tallennetaan asetusta {SETTING_NAME}…"
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMMON: "Tallennetaan laitteen {DEVICE_NAME} herkkyyttä…"
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMPLETE: Tallennettu laitteeseen.
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TO_DEVICE_BTN_TEXT: TALLENNA LAITTEESEEN
# Common
PASCAL_TYPE: Tyyppi
PASCAL_PRESET: Esiasetus
PASCAL_DELETE: Poista
PASCAL_RENAME: Nimeä uudelleen
PASCAL_DUPLICATE: Kopioi
PASCAL_RESET: Palauta
PASCAL_ADD: Lisää
PASCAL_SENSITIVITY: Herkkyys
PASCAL_ADVANCED: Lisäasetukset
PASCAL_HANDBRAKE_SENSITIVITY: Käsijarrun herkkyys
PASCAL_DAMPENER: Vaimennin
PASCAL_STRENGTH: Voimakkuus
PASCAL_TORQUE: Vääntömomentti
PASCAL_ONBOARD: Sisäinen
PASCAL_HOST: Isäntä
PASCAL_PEDALS: Polkimet
PASCAL_SIDETONE: Sivuääni
PASCAL_VOLUME: Äänenvoimakkuus
PASCAL_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
PASCAL_PRESETS: Esiasetukset
PASCAL_MOUNT: Kiinnitin
PASCAL_SHIFT: Vaihto
PASCAL_HEADPHONES_VOLUME: Kuulokkeiden äänenvoimakkuus
PASCAL_PROGRESS: Eteneminen
PASCAL_REVERSE: Peruutus
PASCAL_SLOT: Paikka
PASCAL_ENABLED: Käytössä
# Uppercases
UPPERCASE_MOUNT: KIINNITIN
UPPERCASE_SHIFT: VAIHTO
UPPERCASE_START: ALOITA
UPPERCASE_CANCEL: PERUUTA
UPPERCASE_NEXT: SEURAAVA
UPPERCASE_BACK: EDELLINEN
UPPERCASE_FINISH: VALMIS
UPPERCASE_CALIBRATE: KALIBROI
UPPERCASE_UPLOAD: LÄHETÄ
UPPERCASE_CLOSE: SULJE
## Camel
CAMEL_SENSITIVITY_CONFIGURATION: HERKKYYSMÄÄRITYS
DUPLICATE_PRESET_NAME_COPY_SUFFIX: Kopioi
PASCASL_VOLUME: Äänenvoimakkuus
# Generic strings
GENERIC_EXIT_BUTTON: LOPETA
GENERIC_TRY_AGAIN: YRITÄ UUDELLEEN
GENERIC_INSTALL_BUTTON: ASENNA
GENERIC_CANCEL: PERUUTA
GENERIC_SAVE: TALLENNA
GENERIC_NAME: NIMI
GENERIC_CONTINUE: JATKA
GENERIC_EDIT: Muokkaa
GENERIC_LETS_PARTY: BILEET PYSTYYN
GENERIC_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT_LINK: "https://www.logitech.com/legal/eula.html"
GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER_TEXT: "Vastuuvapauslauseke: Kuvassa näkyy renderöity animaatio, todellinen komponentti voi poiketa siitä."
GENERIC_GET_UPDATE_BUTTON: HANKI PÄIVITYS
GENERIC_UNSUPPORTED: EI TUETTU
# Device lighting
INACTIVITY_LIGHTING: Joutoaikavalaistus
INACTIVITY_LIGHTING_DESC: "Tämä muuttaa laitteen valaistusta, kun laite on ollut pitkään käyttämättömänä."
DEVICE_STARTUP_EFFECT: Laitteen käynnistystehoste
DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT: Laitteen sammutustehoste
START_AFTER: "Käynnistä, kun on kulunut"
OFF_AFTER: "Sammuta, kun on kulunut"
OFF_AFTER_AUDIO: Ääni ja valot pois
EFFECT_ON_DEVICE_DESC: "Tallenna laitteelle mukautettuja valaistustehosteita, jotta niitä voidaan käyttää laitteen profiilien kanssa tai ilman niitä."
SELECT_EFFECT: Valitse tehoste
ADD_NEW_EFFECT: LISÄÄ UUSI TEHOSTE
REPLACE_EFFECT: KORVAA TEHOSTE
EFFECTS_ON_DEVICE: Laitteen tehosteet
EFFECT_ON_DEVICE: Laitteen tehoste
ONBOARD_MODE_DISABLE_WARNING: Jotkin asetukset eivät välttämättä ole käytettävissä sisäisessä tilassa.
ONBOARD_MODE_SETTINGS_LOCK: "Asetukset ovat lukittuina, kun sisäinen tila on käytössä."
# REMO
MIC_CUSTOM_RANGE_DESC: "Säädä mikrofonin äänen tallennusalueen leveys. Laajemmilla asetuksilla tallennetaan enemmän ympäristön ääniä tai melua, kun taas kapeammilla asetuksilla keskitytään tiettyihin alueisiin."
MIC_AUTO_TOOLTIP_TEXT: "Automaattinen tila määrittää mikrofonin asetukset automaattisesti, jotta ääni kuulostaa aina hyvältä."
MIC_AUTO_MODE: Automaattinen
POLAR_PATTERN_CANVAS_HEADING: Esiasetukset
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE: Automaattinen tila
POLAR_PATTERN_HEADING: SUUNTAKUVIO
POLAR_PATTERN_SLIDER_HEADING: Alue
POLAR_PATTERN_DIALOG_TITLE: Vaihda automaattiseen tilaan
POLAR_PATTERN_DIALOG_PRIMARY_BUTTON_TEXT: VAIHDA
POLAR_PATTERN_DIALOG_DESC: "On jo pitkään tiedetty, että lukijan huomio kiinnittyy sivun ulkoasuun, kun hän lukee sivun sisältöä. Lorem Ipsumin käyttö on tarkoituksenmukaista, koska siinä on suunnilleen normaali kirjainjakauma, toisin kuin esimerkiksi \"Sisältö tässä, sisältö tässä\", joka näyttää luettavalta suomelta."
HOST_TOOLTIP: "Tässä tilassa G HUB päivittää esiasetukset automaattisesti profiilisi perusteella, joten voit asettaa eri asetukset jokaiselle pelille tai sovellukselle."
ONBOARD_TOOLTIP: "Tämä tallentaa esiasetuksen suoraan laitteen muistiin, joten voit vaihtaa esiasetusten välillä ilman, että G HUB on käynnissä."
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE_TOOLTIP_TEXT: "Automaattinen kuvio vaihtaa automaattisesti eri suuntakuvioiden välillä (kuten keskittyminen sinun ääneesi / kaikkien äänten poimiminen) sen perusteella, mistä ääni tulee, joten äänesi kuuluu aina selkeästi ilman taustamelua."
# Beta program
BETA_REMAINING_DAYS: "Beta-ohjelma päättyy {DAYS} päivän kuluttua."
BETA_ENDED: Beta-ohjelma on päättynyt.
BETA_PROGRAM: Ennakkojulkaisuohjelma
BETA_PROGRAM_TOGGLE_TITLE: Ennakkojulkaisuohjelma
BETA_PROGRAM_TOGGLE_DESCRIPTION: "Tämän ottaminen käyttöön antaa sinulle mahdollisuuden kokeilla beeta-ominaisuuksia, joita Logitech ottaa ajoittain käyttöön. Muista, että beeta-ominaisuudet ovat vielä kehitteillä ja niissä voi olla ongelmia, jotka voivat aiheuttaa odottamattomia tilanteita ja ongelmia. Tämän ominaisuuden käyttöönotto pakottaa sinut jakamaan analytiikka- ja virhelokit."
LOGI_PRIVACY_POLICY: Katso tietosuojakäytäntömme täältä.
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_TITLE: Laajennusekosysteemi
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_DESCRIPTION: "Tämä mahdollistaa varhaisen pääsyn ominaisuuteen, jonka avulla voit laajentaa toimintoja, jotka voidaan määrittää ja määrittää näppäimille ja painikkeille Logi Marketplacen kautta saatavilla olevien laajennusten avulla."
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_TITLE: Virtaviivaistettu toimintavalitsin
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_DESCRIPTION: "Ota tämä käyttöön, niin saat varhaisen pääsyn uuteen toimintovalitsimeemme."
# Community slider data
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIRST_SLIDE: Spotlight päällä
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIRST_SLIDE: Tutustu G HUBin uutuuksiin.
COMMUNITY_HOME_TITLE_SECOND_SLIDE: Esittelyssä
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_SECOND_SLIDE: Jotain erityistä sinulle.
COMMUNITY_HOME_TITLE_THIRD_SLIDE: Uusimmat ja parhaat
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_THIRD_SLIDE: Palauttaa nousussa olevat profiilit Logitechin uusimmille tuotteille.
COMMUNITY_HOME_TITLE_FOURTH_SLIDE: Trendien tasalla
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FOURTH_SLIDE: Palauttaa nousussa olevat ääniprofiilit.
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIFTH_SLIDE: Suosituimmat
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIFTH_SLIDE: Palauttaa suosituimmat profiilit.
LOGI_ID_VERIFICATION_TITLE: "Edellyttää vahvistusta Logi ID:llä"
LOGI_ID_VERIFICATION_MESSAGE: "Vahvista Logi ID:llä, jotta voit jatkaa."
LOGI_ID_VERIFICATION_BUTTON: VAHVISTA
CREATE_ACCOUNT: Luo tili.
NEW_VERSION_AVAILABLE: Uusi versio saatavilla
SEE_RELEASE_NOTES: Katso julkaisutiedot
# Webcam
WEBCAM_CROP_PRESET: Rajauksen esiasetus
WEBCAM_EXPOSURE_PRESET: Valotuksen esiasetus
WEBCAM_IMAGE_PRESET: Kuvien esiasetus
WEBCAM_FOCUS_PRESET: Tarkennuksen esiasetus
WEBCAM_MORE_SETTINGS: Lisää asetuksia…
# Mouse Buttons
LEFT_MOUSE_BUTTON: Vasen hiiren painike
RIGHT_MOUSE_BUTTON: Oikea hiiren painike
ALL_MOUSE_BUTTONS: "Kaikki (V+O)"
LEFT_MOUSE_BUTTON_SHORT: VHP
RIGHT_MOUSE_BUTTON_SHORT: OHP
# Onboard
ONBOARD_ON_DEVICE: Laitteella
ONBOARD_PROFILE_BUTTON_REPLACE: KORVAA
# Unified Profiles
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_NAME: Yleisprofiili
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_DESCRIPTION: "Yleisprofiiliasetukset koskevat koko konetta ja kattavat kaikki laitteesi. Peli- tai sovelluskohtaisten profiilien luominen lisää tai korvaa yleisprofiilin ja perii kaikki asetukset, joita ei ole muutettu."
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_TITLE: Valitse kuva
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_DESCRIPTION: Valitse kuva tai tuo kuva
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_UPLOAD_BUTTON: Lähetä lisää kuvia
UNIFIED_PROFILES_CONFIGURATIONS_TITLE: Valitse laitteet
UNIFIED_PROFILES_ACTIVATION_CONDITIONALS_TITLE: Valitse pelit ja sovellukset
UNIFIED_PROFILES_TAGS_TITLE: Lisää tunnisteita
UNIFIED_PROFILES_TAGS_RECOMMENDED: Suositellut tunnisteet
UNIFIED_PROFILES_TAGS_USER: Omat tunnisteet
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_SUBPROFILE: Lisää aliprofiili
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_COPY: Kopioi määritys
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE: Siirrä
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_UP: Siirrä ylöspäin
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_DOWN: Siirrä alaspäin
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_NEW_ACTIVITY: UUSI TOIMINTA
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_MANAGE: Hallitse profiileja
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER: Kaikki järjestelmässä saatavilla olevat
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER_NOTE: "Yleisprofiili sisältää kaikki järjestelmässäsi olevat pelit ja sovellukset. Tälle tasolle asettamasi asetukset ovat käytettävissä koko koneellasi, ellet luo erityisiä profiileja."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_PLACEHOLDER_NOTE: "Lisäämällä pelejä ja sovelluksia voit määrittää tämän profiilin aktivoitumaan automaattisesti, kun pelit ja sovellukset ovat aktiivisia."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_NOTE: "Lisäämällä laitteita profiiliisi voit luoda mukautettuja määrityksiä, jotka otetaan käyttöön, kun profiili on aktiivinen."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_ADD: LISÄÄ LAITTEITA
UNIFIED_PROFILES_LEGACY_MIGRATION_ACTIVE: Vanhan profiilin siirto käynnissä
PASCAL_GAME: Peli
PASCAL_VIEW_DETAILS: Näytä tiedot
PASCAL_TAG_PLACEHOLDER: Tunnisteet...
PASCAL_PROFILE: Profiili
PASCAL_CONFIRM: Vahvista
# Assignment Tab Labels
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MOUSE: Hiiren toiminnot
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYBOARD: Näppäimistön toiminnot
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_GHUB: G HUB
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMPUTER: Tietokoneen toiminnot
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_DEVICE: Laitteen toiminnot
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MICROPHONE: Mikrofonin toiminnot
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: Makrot
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: Ääni
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: Toiminnot
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: Esiasetukset
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: Tehosteet
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: Ääninäytteet
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: Valon toiminnot
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_WEBCAM: Webcamin toiminnot
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLER: Sampleri
# Assignment Categories
ASSIGNMENTS_MEDIA_CATEGORY: Media ja ääni
ASSIGNMENTS_NAVIGATE_CATEGORY: Navigoi tietokoneella
ASSIGNMENTS_EDIT_CATEGORY: Muokkaa tiedostoja ja kansioita
ASSIGNMENTS_SHORTCUTS_CATEGORY: Pikanäppäimet
ASSIGNMENTS_LETTERS_CATEGORY: Kirjaimet
ASSIGNMENTS_NUMBERS_CATEGORY: Numerot
ASSIGNMENTS_OTHERS_CATEGORY: Muut
ASSIGNMENTS_NUMPAD_CATEGORY: Numeronäppäimistö
ASSIGNMENTS_SYMBOLS_CATEGORY: Symbolit
ASSIGNMENTS_FN_KEYS_CATEGORY: Fn-näppäimet
ASSIGNMENTS_SEARCH_NO_RESULTS: Tuloksia ei löytynyt
ASSIGNMENTS_SEARCH_PLACEHOLDER: Hae mitä tahansa määritystä…
ASSIGNMENTS_PRESETS_CATEGORY: Esiasetukset
ASSIGNMENTS_EFFECTS_CATEGORY: Tehosteet
ASSIGNMENTS_SAMPLES_CATEGORY: Ääninäytteet
ASSIGNMENTS_MICROPHONE_INSTRUCTIONS: "Vedä esiasetukset, tehosteet tai ääninäytteet painikkeiden päälle määrittääksesi ne tähän profiiliin."

PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_ON: "HITS-määritykset ovat samat kaikissa profiileissa. Avaa lukitus, jos haluat ottaa käyttöön profiilikohtaiset HITS-määritykset."
PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_OFF: "Profiilikohtainen HITS-määritysasetus käytössä. Napsauta, jotta HITS-määritysasetuksia käytetään kaikissa profiileissa."
TOOLTIP_RAPID_SWITCHES: HITS-määritykset
# Panel
RAPID_SWITCHES_PANEL_INFO: Voit vaihtaa asetuksia valitsemalla hiiren painikkeen ja siirtämällä liukusäädintä.
ACTUATION_POINT_PANEL_MOUSE_INFO: Voit vaihtaa aktivointipistettä valitsemalla hiiren painikkeen ja siirtämällä liukusäädintä.
ACTUATION_POINT_PANEL_TOOLTIP: Voit vaihtaa aktivointipistettä valitsemalla hiiren painikkeen ja siirtämällä liukusäädintä.
ACTUATION_POINT_SHORT_CLICK: Lyhyt napsautus
ACTUATION_POINT_LONG_CLICK: Pitkä napsautus
RESET_CONFIRMATION_TITLE_MOUSE: Nollaa valitut painikkeet
ACTUATION_POINT_RESET_BODY_MOUSE: "Valitut painikkeet, joissa on aktivointipiste, palautetaan oletusasetuksiin. Tätä toimintoa ei voi perua"
RAPID_TRIGGER_RESET_BODY_MOUSE: "Valitut painikkeet, joissa on nopea laukaisu, palautetaan oletusasetuksiin. Tätä toimintoa ei voi perua"
CLICK_HAPTICS_RESET_BODY: "Valitut painikkeet, joissa on napsautuksen haptiikka, palautetaan oletusasetuksiin. Tätä toimintoa ei voi perua"
RAPID_TRIGGER_PANEL_MOUSE_INFO: Voit vaihtaa nopean laukaisun herkkyyttä valitsemalla hiiren painikkeen ja siirtämällä liukusäädintä.
PANEL_MENU_CLICK_HAPTICS: NAPSAUTUKSEN HAPTIIKKA
CLICK_HAPTICS_PANEL_MOUSE_INFO: Voit vaihtaa napsautuksen haptista palautetta valitsemalla hiiren painikkeen ja siirtämällä liukusäädintä.
CLICK_HAPTICS_MIXED_VALUES: Eri painikkeilla on erilaiset napsautuksen haptiikan asetukset.
ACTUATION_POINT_MIXED_VALUES: Eri painikkeilla on erilaiset aktivointipisteen asetukset.
RAPID_TRIGGER_MIXED_VALUES: Eri painikkeilla on erilaiset nopean laukaisun asetukset.
CLICK_HAPTICS_CONSUMPTION_WARNING: Voimakkaampi haptinen asetus lisää virrankulutusta.
# Profile Sharing
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_ACTUATION_POINT: Aktivointipiste
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: Nopea laukaisu
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_CLICK_HAPTICS: Napsautuksen haptiikka
# Canvas header
CANVAS_PRESET_CODE: HITS-koodi
CANVAS_IMPORT_PRESET_CODE: Tuo HITS-koodi
CANVAS_BACK: TAKAISIN
CANVAS_INVALID_CODE_ERROR: "* Koodia ei löytynyt"
CANVAS_IMPORT_DIALOG_TITLE: Tuo HITS-koodin avulla
CANVAS_ENTER_CODE_PLACEHOLDER: Syötä HITS-koodi
CANVAS_IMPORT_BUTTON: TUO
CANVAS_CODE_TO_IMPORT: "* Tuontikoodi"
CANVAS_IMPORT_INSTRUCTION: Tietyt profiilimääritykset eivät välttämättä sovi täydellisesti yhteen muiden hiirimallien kanssa.
CANVAS_EXPORT_DIALOG_TITLE: Jaa HITS-koodi
CANVAS_SELECT_PRESETS_PLACEHOLDER: "Valitse sisäiset esiasetukset, jotka haluat jakaa profiilikoodilla"
CANVAS_COPY_BUTTON: KOPIOI
CANVAS_CODE_TO_SHARE: "* Jaettava koodi"
CANVAS_SELECT_PRESETS_INSTRUCTION: "Valitse sisäiset esiasetukset, jotka haluat jakaa profiilikoodilla"
CANVAS_CONFIRMED: "* Koodi vahvistettu"
CANVAS_COPIED: "* Kopioitu"
# DisplaySettings
DISPLAY_SLOT_ALT: "Logo paikalla numero {SLOT_INDEX}"
TITLE_SCREEN: Näyttö
DISPLAY_SETTINGS_CURATED: Kuratoidut näytöt
DISPLAY_SETTINGS_CUSTOM: Mukautetut näytöt
DISPLAY_SETTINGS_SET_CUSTOM_LOGO_SUCCESS: Mukautettu näyttösi on ladattu laitteelle onnistuneesti.
# CropImagePopup
CROP_IMAGE_POPUP_TITLE: Rajaus
CROP_IMAGE_POPUP_NOTE: "Kuvien tulee olla kooltaan {LOGO_WIDTH} x {LOGO_HEIGHT} px ja väriltään {SUPPORTED_COLORS}."
CROP_IMAGE_POPUP_SUPPORTED_COLORS_RAW_MONOCHROME: mustavalkoisia
RECENT_GAMES_TASKBAR_TITLE: Viimeaikaiset pelit
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Laitteet
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Avaa laitteet
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Pelit
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Avaa pelit
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Yhteisö
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Avaa yhteisö
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Profiilit
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Avaa profiilit
# Microphone preset
DEFAULT_NAME_MICROPHONE_PRESET: Oletus
