---
# Common strings
AND: OG
AND_LOWER_CASE: og
OR_LOWER_CASE: eller
BTN_CANCEL: ANNULLER
BTN_CONFIRM: BEKRÆFT
BTN_UPLOAD_FILES: UPLOAD FILER
FIELD_REQUIRED: "* Påkrævet"
IMAGE_UPLOADER_PICKER_LABEL: Upload billede
BTN_DELETE_IMAGE: Slet billede
# ---------------
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT: "Aktivér {WEBSITE}, så vi kan forbedre din oplevelse"
# "Enable analytics to help us make your experience better". WEBSITE will be dynamically replaced with another string
ANALYTICS_UPDATED_PROMPT: "Vi har opdateret nogle analyser. [Klik for at gennemgå]({WEBSITE}). Vil du fortsat hjælpe os med at forbedre din oplevelse?"
# "We've updated analytics. Click to review. Continue helping us improve your experience?".
PRIVACY_POLICY_UPDATE: "Vi har opdateret vores politik for beskyttelse af personlige oplysninger. {WEBSITE}. Klik på OK for at afslutte opdateringen."
# "We've updated our privacy policy.  Click to review.  Click OK to finish update.
ANALYTICS_FIRST_TIME_PROMPT_LINK_TEXT: analyser
ANALYTICS_NEW_USER_PROMPT: Bedøm din G HUB-oplevelse
ANALYTICS_PROMPT_COMMENT: FORTÆL OS MERE
ANALYTICS_PROMPT_SUBMIT: INDSEND
ANALYTICS_PROMPT_CANCEL: ANNULLER
ANALYTICS_PROMPT_DISMISS: NEJ TAK
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_DONE: FÆRDIG
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_PLACEHOLDER: Fortæl os med specifikke eksempler om din G HUB-oplevelse.
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_TITLE: Mange tak.
ANALYTICS_OVERLAY_PROMPT_SUCCESS_MESSAGE: "Vi arbejder hårdt på at gøre din oplevelse med G HUB endnu bedre, og du har hjulpet med at få os et skridt nærmere dette mål."
ANALYTICS_PROMPT_OVERLAY_TITLE: Fortæl os mere.
APPLICATION_BAR_ACTIVE_PROFILE: AKTIV PROFIL
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_TITLE: Spil og programmer
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IDLE: SØG NU
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_RESCAN_IN_PROGRESS: SØGER …
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_APPLICATION: TILFØJ SPIL ELLER PROGRAM
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_PROFILE: TILFØJ PROFIL TIL DEN VALGTE APP
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_ADD_NEW_MACRO: TILFØJ MAKRO TIL DEN VALGTE APP
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_DISABLED: DEAKTIVERET
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATIONS_APPLICATION_UNINSTALLED: IKKE INSTALLERET
APPLICATION_OVERLAY_TAB_PROFILES: PROFILER
APPLICATION_OVERLAY_TAB_MACROS: MAKROER
APPLICATION_OVERLAY_TAB_INTEGRATIONS: INTEGRATION
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SETTINGS: INDSTILLINGER
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_NAME_LABEL: NAVN
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_LABEL: STI
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_UNKNOWN: UKENDT
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_LINK_ADD_BUTTON: + TILFØJ BRUGERDEFINERET STI
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_LABEL: STATUS
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_INSTALLED: INSTALLERET
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_UNINSTALLED: IKKE INSTALLERET
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_CUSTOM: BRUGERDEFINERET PROGRAM
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_PROFILE_SWITCHING_LABEL: SKIFT PROFIL
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_ENABLED: AKTIVERET
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_DISABLED: DEAKTIVERET
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT: "{INSTALLATION_STATUS} - {ENABLED_STATUS}"
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_STATUS_TEXT_DESKTOP: Disse indstillinger bruges når der ikke er nogen aktive programmer.
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_CONFIRM_NOTIFICATION: Ingen profiler eller makroer vil blive brugt sammen med programmet. Er du sikker?
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_DESCRIPTION: AKTIVÉR ELLER DEAKTIVER INTEGRATION
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_APPLICATION_BUTTON: GLEM APP
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_ENABLE: AKTIVÉR PROGRAM
APPLICATION_OVERLAY_DISABLE_APPLICATION_BUTTON_DISABLE: DEAKTIVER PROGRAM
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: Navngiv profilen
APPLICATION_OVERLAY_SET_PERSISTENT_PROFILE_BUTTON: ANGIV SOM VEDVARENDE
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_BUTTON: SLET
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_BUTTON: DETALJER
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SCRIPTING_BUTTON_TOOLTIP: Scriptning
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_BUTTON_TOOLTIP: Allerede i brug
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_SHARE_BUTTON_TOOLTIP: Del
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_BUTTON_TOOLTIP: Slet
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DUPLICATE_COPY_NAME: "{PROFILE}-kopi"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_ACTIVE: "Profilen {PROFILE} er aktiv"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_STATUS_INACTIVE: "Profilen {PROFILE} er inaktiv"
# "Default copy". PROFILE is replaced dynamically.
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_PLACEHOLDER: Navngiv profilen
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_INSTRUCTIONS: Tryk på ENTER for at oprette profilen.
NAME_ENTRY_OVERLAY_CREATE_NEW_PROFILE_DESCRIPTION: En profil giver dig mulighed for at tilpasse dit udstyr til forskellige anvendelser.
APPLICATION_OVERLAY_PROFILE_DETAILS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: Denne profil er angivet som permanent.
APPLICATION_SETTINGS_APPLICATION_NAME: "{BRAND} G HUB"
# "Logitech G HUB"
APPLICATION_SETTINGS_COPYRIGHT: "Copyright © 2004 – {YEAR} {BRAND}."
# "Copyright © 2004 - 2018 Logitech. All rights reserved.". YEAR will be dynamically replaced with the current year.
APPLICATION_SETTINGS_SOFTWARE: "SOFTWARE: {SOFTWARE}"
# "SOFTWARE: CHECK FOR UPDATE". SOFTWARE will be dynamically replaced by an action or status.
APPLICATION_SETTINGS_VERSION: "VERSION: {VERSION}"
# "VERSION: 2018.1.9999". VERSION will be dynamically replaced by the current version.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_MANAGED_BY: "Administreret af {UPDATER}"
# UPDATER will be replaced by G HUB or Logi Updater Service
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_INTERNAL: "G HUB-opdateringsprogram"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_REMOTE: "Logi-opdateringstjeneste"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL: "OPDATERINGSKANAL"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_NAME_PLACEHOLDER: "kanal (obligatorisk)"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_PASSWORD_PLACEHOLDER: "adgangskode"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_CHANNEL_GROUPS_PLACEHOLDER: "adgangs-tokens"
APPLICATION_SETTINGS_DEBUG_MODE: "Debug-tilstand"
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_ENABLE_AUTOMATIC_UPDATES: Aktivér automatiske opdateringer
APPLICATION_SETTINGS_LANGUAGE: SPROG
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_HEADER: Forbindelse
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL: Brugervejledning til G HUB
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_MANUAL_LINK: "https://www.logitech.com/assets/65550/ghub.pdf"
APPLICATION_SETTINGS_EULA_LINK_TEXT: Slutbrugerlicensaftalen
APPLICATION_SETTINGS_UPDATES_INITIALIZING: IKKE KLAR ENDNU
APPLICATION_SETTINGS_CHECK_FOR_UPDATE: SØG EFTER OPDATERINGER
APPLICATION_SETTINGS_CHECKING_FOR_UPDATES: SØGER …
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOAD_UPDATE: DOWNLOAD OPDATERING
APPLICATION_SETTINGS_DOWNLOADING_UPDATE: DOWNLOADER …
APPLICATION_SETTINGS_UNPACKING_UPDATE: BEHANDLING AF FILER …
APPLICATION_SETTINGS_INSTALL_UPDATE: INSTALLER OPDATERING
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR: PRØV OPDATERING IGEN
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RESET: NULSTIL OPDATERING
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_ERROR_DESCRIPTION: Opdatering mislykkedes. Prøv igen.
APPLICATION_SETTINGS_UPDATER_UNREACHABLE: FORBINDER TIL OPDATERINGSPROGRAMMET
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_HEADER: Gør min oplevelse bedre
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TOGGLE: Del mine brugsdata
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_ERROR_TOGGLE: Send automatisk fejllogfiler når G HUB støder på fejl
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PROCESSING_TOGGLE: "Jeg accepterer, at mine personoplysninger behandles på den måde, der er beskrevet i Logitechs politik om beskyttelse af personlige oplysninger for Kina."
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_TRANSFER_TOGGLE: "Jeg accepterer, at mine personoplysninger overføres på tværs af landegrænser på den måde, der er beskrevet i Logitechs politik om beskyttelse af personlige oplysninger for Kina."
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_SHARING_TOGGLE: "Jeg accepterer, at mine personoplysninger deles med betroede partnere i Kina på den måde, der er beskrevet i Logitechs politik om beskyttelse af personlige oplysninger for Kina."
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_HEADER: Deaktiver belysning automatisk
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_TOGGLE: "Sluk belysningen, når brugeren ikke er aktiv"
APPLICATION_SETTINGS_LIGHTING_ALLOW_ILLUMINATION: Giv spil og programmer tilladelse til at styre belysning
APPLICATION_SETTINGS_ALLOW_ILLUMINATION_WDL_DISABLED_TOOLTIP: Belysningen styres af Windows Dynamic Lighting
APPLICATION_SETTINGS_TAB_APPLICATION_SETTINGS: APPINDSTILLINGER
APPLICATION_SETTINGS_TAB_MY_GEAR: MIT UDSTYR
APPLICATION_SETTINGS_MY_GEAR_DESCRIPTION: Klik på dit udstyr for at se eller ændre globale indstillinger.
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_PERMISSIONS: "Tilladelser skal opdateres for at gemme indstillinger. Find yderligere hjælp [her]({WEBSITE})."
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_GENERIC: "Kunne ikke gemme ændringerne. Der opstod en ukendt fejl. Find yderligere hjælp [her]({WEBSITE})."
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_SUPPORT_LINK_URL: "https://support.logi.com/hc/articles/1500005396981"
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_TRY_FIX: PRØV LØSNING
APPLICATION_SETTINGS_WRITE_ERROR_BUTTON_DISMISS: AFVIS
APPLICATION_SETTINGS_READ_ERROR_FROM_BACKUP: Dine G HUB-indstillinger blev indlæst fra en backup-fil. Visse indstillinger kan være ændret.
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: PERMANENT PROFIL
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_NONE: INGEN
APPLICATION_SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HELP: "Den permanente profil tilsidesætter alle andre profiler i alle spil og apps, indtil du aktiverer en anden profil."
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_HEADER: Start app ved login
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: UNDERRETNINGER PÅ SKRIVEBORDET
APPLICATION_SETTINGS_NOTIFICATIONS_TOGGLE: AKTIVERET
APPLICATION_SETTINGS_AUTOSTART_TOGGLE: Start altid efter login
APPLICATION_SETTINGS_RESET_COACH_MARKS_HEADER: SELVSTUDIE
APPLICATION_SETTINGS_MANAGE_EMAILS: Administrer e-mailindstillinger
APPLICATION_SETTINGS_PRIVACY_POLICY: Politik for beskyttelse af personlige oplysninger
# Logging section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_TITLE: Logføring
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_DISABLED: "Tryk på knappen til start af logføring, genskab problemet, og send os logfilen."
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED: Data logføres ...
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ENABLED_BY_FEATURE_FLAG: Logføring til fil aktiveret af funktionsflaget
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_ARCHIVING: Komprimerer og gemmer logfiler på skrivebordet.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_DESCRIPTION_FINISHED: Logfilen er blevet gemt på skrivebordet.
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_START: Start logføring
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_STOP: Stop logføring
APPLICATION_SETTINGS_GENERAL_LOGGING_ACTION_COLLECT_LOGS: Indsaml logfiler

# Performance Measurement section in application settings
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_TITLE: Ydeevnemåling
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_DISABLED: "Tryk på knappen til start af ydeevnemåling, genskab problemet, og send os logfilen."
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_ENABLED: Ydeevnehændelser logges ...
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_DESCRIPTION_FINISHED: Filen med måling af ydeevnehændelser er blevet gemt på skrivebordet.
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_START: Start ydeevnemåling
APPLICATION_SETTINGS_ANALYTICS_PERFORMANCE_MEASUREMENT_ACTION_STOP: Stop ydeevnemåling

APPLICATION_CONFIGURATION_DISKFULL: Kunne ikke gemme ændringerne. Din computer har ikke så meget ledig diskplads. Frigør noget plads på harddisken.
APPLICATION_ERROR_WEBSOCKET_CONNECTION_NOTIFICATION: Programmet stødte på et kritisk problem. Der genstartes snart.
BUTTON_OK: OK
BUTTON_SAVE: GEM
BUTTON_CANCEL: ANNULLER
BUTTON_CLOSE: LUK
BUTTON_ADD: TILFØJ
BUTTON_CONFIRM: BEKRÆFT
BUTTON_FINISH: AFSLUT
BUTTON_DELETE: SLET
BUTTON_CONTINUE: FORTSÆT
BUTTON_RESET: NULSTIL
BUTTON_DISMISS: AFVIS
BUTTON_CLICK_HERE: klik her
BUTTON_APPLY: Anvend
BUTTON_UPDATE: OPDATER
BUTTON_UPDATE_ALL: OPDATER ALLE
ALERT_DONT_SHOW_AGAIN: Vis ikke dette igen
APPLICATION_SETTINGS_GHUB_PAIRING_TOOL: Værktøj til binding af enheder
APPLICATION_SETTINGS_UPDATE_RECEIVER_FIRMWARE: Opdater modtager-firmware
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_RECEIVER: Tilslut din Logitech G LIGHTSPEED-modtager
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_MOUSE_RECEIVER_TOOLTIP: Tilslut en musemodtager
PAIRING_TOOL_CONNECT_A_KEYBOARD_RECEIVER_TOOLTIP: Tilslut en tastaturmodtager
PAIRING_TOOL_UNPAIRED_RECEIVER_NOTIFICATION: Der er fundet en forbundet modtager.
PAIRING_TOOL_TITLE_DEVICE_SELECT: Værktøj til binding
PAIRING_TOOL_PAIR: FORBIND
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_TOOLTIP_TITLE: Status for forbindelse
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_PAIRED: Forbundet
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_UNPAIRED: Ikke forbundet
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DFU_REQUIRED: Firmwareopdatering påkrævet
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_DEVICE_PAIRED: Ingen enhed forbundet
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_MOUSE_PAIRED: Ingen mus forbundet
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_NO_KEYBOARD_PAIRED: Intet tastatur forbundet
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_MOUSE: Søger efter mus ...
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_SEARCHING_FOR_KEYBOARD: Søger efter tastatur ...
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_WIRELESS: Tilsluttet via LIGHTSPEED
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_USB: Tilsluttet via USB
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_BLE: Tilsluttet via Bluetooth
PAIRING_TOOL_RECEIVER_STATE_DEVICE_CONNECTION_INVALID_CONNECTION: Inaktiv
PAIRING_TOOL_TITLE_MOUSE_RECEIVER_TYPE_SELECT: Forbind mus til ...
PAIRING_TOOL_TITLE_RECEIVER_SELECT: Vælg modtager
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE: Forbind mus
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD: Forbind tastatur
PAIRING_TOOL_PAIR_EARBUD: Forbind øretelefoner
PAIRING_TOOL_PAIR_RECEIVER: Modtager
PAIRING_TOOL_MOUSE: Mus
PAIRING_TOOL_MOUSE_SLOT: Musestik
PAIRING_TOOL_SELECT_MOUSE: Vælg mus
PAIRING_TOOL_KEYBOARD: Tastatur
PAIRING_TOOL_KEYBOARD_SLOT: Tastaturstik
PAIRING_TOOL_SELECT_KEYBOARD: Vælg tastatur
PAIRING_TOOL_EARBUD: Øretelefoner
PAIRING_TOOL_EARBUD_SLOT: Plads til øretelefon
PAIRING_TOOL_SELECT_EARBUD: Vælg øretelefoner
PAIRING_TOOL_NO_MOUSE_RECEIVER_CONNECTED: Ingen musemodtager tilsluttet
PAIRING_TOOL_NO_KEYBOARD_RECEIVER_CONNECTED: Ingen tastaturmodtager tilsluttet
PAIRING_TOOL_NO_POWERPLAY_CONNECTED: Ingen POWERPLAY tilsluttet
PAIRING_TOOL_NO_DEVICE_CONNECTED: Ingen enhed tilsluttet
PAIRING_TOOL_DEVICE_CONNECTING: Opretter forbindelse
PAIRING_TOOL_DEVICE_DISCONNECTED: Afbrudt
PAIRING_TOOL_DEVICE_NOT_CONNECTED: Inaktiv
PAIRING_TOOL_PAIR_KEYBOARD_RECEIVER: Tastaturmodtager
PAIRING_TOOL_PAIR_MOUSE_RECEIVER: Modtager til mus
PAIRING_TOOL_PAIR_POWERPLAY: POWERPLAY
PAIRING_TOOL_RECEIVER_TOOLTIP: "Hvis du ikke kan se den modtager, du forsøger at etablere binding til, skal du kontrollere, at den er tilsluttet en USB-port. Hvis du er sikker på, at den er tilsluttet, er den ikke kompatibel med dine Logitech G-enheder."
PAIRING_TOOL_DEVICE_TOOLTIP: "Modelnummeret for din enhed findes typisk på bunden af enheden. Hvis du ikke kan se din enhed, er den ikke kompatibel med den valgte modtager. Prøv at vælge en anden modtager."
PAIRING_TOOL_BEGIN_PAIRING: ETABLER BINDING
PAIRING_TOOL_PAIRING: FORBINDER
PAIRING_TOOL_PAIRING_DONE: FÆRDIG
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS: Det lykkedes!
PAIRING_TOOL_MESSAGE_SUCCESS_UNPLUG_RECEIVER: "Du kan nu fjerne {DEVICE}-modtageren fra din computer."
PAIRING_TOOL_PAIRING_SUCCESS_WRONG_DEVICE: Lykkedes det?
PAIRING_TOOL_PAIRING_MOUSE_ENABLE: Aktiver museforbindelse
PAIRING_TOOL_PAIRING_KEYBOARD_ENABLE: Aktiver tastaturforbindelse
PAIRING_TOOL_PAIRING_EARBUD_ENABLE: Aktiver forbindelse til øretelefoner
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_LOSE_PAIRING_REMINDER: "Når du begynder bindingsprocessen, nulstilles forbindelsen til den gamle enhed."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_RECEIVER_DFU_REQUIRED_WARNING: "Din modtager kræver en firmwareopdatering for at fortsætte. {UPDATE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_DFU_REQUIRED_WARNING: "Din enhed kræver en firmwareopdatering for at fortsætte. {UPDATE}."
PAIRING_TOOL_PAIRING_FAIL_INCOMPATIBLE: Enhederne kunne ikke bindes
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_INCOMPATIBLE_WARNING: "Du har etableret binding til en anden enhed end den, du valgte på listen. Enheden, som du forsøger at oprette binding til, er ikke kompatibel med modtageren."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_MOUSE_WARNING: "Forbindelsen blev afbrudt. Kontroller, at den rigtige mus er valgt, og at USB-kablet er frakoblet, og prøv derefter igen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_KEYBOARD_WARNING: "Forbindelsen blev afbrudt. Kontroller, at det rigtige tastatur er valgt, og at USB-kablet er frakoblet, og prøv derefter igen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DEVICE_TIMEOUT_EARBUD_WARNING: "Forbindelsen blev afbrudt pga. timeout. Sørg for, at de korrekte øretelefoner er valgt, og prøv igen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_WRONG_DEVICE_WARNING: "Du har etableret binding til en anden enhed end den, du valgte på listen. Du bør måske prøve igen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_ALREADY_PAIRED: Denne mus er koblet til en anden modtager.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_OTHER_RECEIVER: "For at fortsætte skal du fjerne den modtager, der er bundet til enheden."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_ALREADY_PAIRED: Dette tastatur er koblet til en anden modtager.
PAIRING_TOOL_MESSAGE_DFU_REQUIRED_UPDATE_TEXT: Opdater nu
PAIRING_TOOL_MESSAGE_REPORT_RATE_WARNING: "Der kan godt etableres binding mellem musen og modtageren, men den trådløse rapporteringsfrekvens vil være begrænset til 1 kHz."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_MOUSE_LS_REMINDER: "Sørg for, at musen er i LIGHTSPEED-tilstand og ikke er tilsluttet via USB. {WEBSITE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_KEYBOARD_LS_REMINDER: "Sørg for, at tastaturet er i LIGHTSPEED-tilstand og ikke er tilsluttet via USB. {WEBSITE}."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_EARBUD_REMINDER: "Sørg for, at øretelefonerne er i æsken, og låget er åbent."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_LS_REMINDER_LINK_TEXT: Læs mere
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: "Tryk på tastaturets LIGHTSPEED-knap, og hold den nede i 3 sekunder."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_LIGHTSPEED: "Tryk på musens LIGHTSPEED-knap, og hold den nede i 3 sekunder."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: "Tryk på tastaturets Tilslutningsknap, og hold den nede i 3 sekunder."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_LONG_PRESS_CONNECTIVITY: "Tryk på musens Tilslutningsknap, og hold den nede i 3 sekunder."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_KEYBOARD_ACTION_POWER_CYCLE: "Sluk tastaturet, og tænd det igen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_EARBUD: "Hold knappen på æsken nede i 15 sekunder, indtil en af LED-indikatorerne på øretelefonerne langsomt begynder at pulsere hvidt."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_INSTRUCTIONS_MOUSE_ACTION_POWER_CYCLE: "Sluk musen, og tænd den igen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_TOOLTIP_TRY_FIRMWARE_UPDATE: "Hvis der ikke oprettes binding til din enhed, har den måske ikke-kompatibel firmware. Opret forbindelse via USB-kablet, og kontrollér, om der kræves en firmwareopdatering."
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BUTTON: FJERN BINDING
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_TITLE: Fjern binding af enhed?
PAIRING_TOOL_UNPAIR_CONFIRMATION_MESSAGE: "Du er ved at afbryde bindingen mellem din {DEVICE} og din {RECEIVER}-modtager. Enheden mister den trådløse forbindelse til din computer, hvis den ikke er forbundet med en anden modtager."
PAIRING_TOOL_UNPAIR_BLOCK_DEVICE_ABSENT: "Din enhed er frakoblet, tilslut venligst din enhed, før du forsøger at ophæve bindingen."
PAIRING_TOOL_MESSAGE_UNPLUG_DUAL_PAIRED_RECEIVER: "Din mus er bundet til en LIGHTSPEED-tastaturmodtager. Tag stikket ud af modtageren, eller nulstil bindingen til musen, før du forsøger at etablere binding igen."
# "SEE THE NEWEST LIGHTING EFFECTS". EFFECTS will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_PROFILE_TEXT_FULL: "UDFORSK DE MEST POPULÆRE {PROFILES}"
# "EXPLORE THE MOST POPULAR PROFILES". PROFILES will be replaced by another string.
COMMUNITY_BANNER_LOGITECH_G_TEXT_FULL: "GÅ IND PÅ DET NYE {WEBSITE}"
# "VIST THE NEW LOGITECHG.COM". WEBSITE will be replaced by another string.
# "LOGITECH G WEBSITE". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_FOOTER_LINK_CODE_OF_CONDUCT: Adfærdskodeks
COMMUNITY_FOOTER_LINK_TERMS_OF_SERVICE: Vilkår for brug at tjenesten
COMMUNITY_FOOTER_LINK_LOGITECH_G_WEBSITE: "Gå ind på {BRAND} G"
# "VIST Logitech G". BRAND will be replaced by dynamically.
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ALL: ALLE
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_LIGHTING: BELYSNING
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILES: PROFILER
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_AUDIO: LYD
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PROFILE: PROFIL
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_PRESET: FORUDINDSTILLING
COMMUNITY_HOME_VIEW_ALL_BUTTON: VIS ALLE
COMMUNITY_HOME_LOGITECH_HIGHLIGHTS: Højdepunkter fra Logitech
COMMUNITY_HOME_MAY_BE_OF_INTEREST: Kan være af interesse
COMMUNITY_HOME_LATEST_AND_GREATEST: Seneste og bedste
COMMUNITY_HOME_EAR_TO_THE_GROUND: Øret mod jorden
COMMUNITY_HOME_MOST_POPULAR: Mest populære
COMMUNITY_HOME_PREVIOUS_SLIDE: Forrige dias
COMMUNITY_HOME_NEXT_SLIDE: Næste dias
COMMUNITY_HOME_SUGGESTED_TAGS_HEADER: FORSLAG
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_ALPHABETIC: ALFABETISK
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_POPULAR: MEST POPULÆRE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_DOWNLOADED: MEST DOWNLOADEDE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_MOST_RECENT: NYESTE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_OPTION_TRENDING: POPULÆRE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_UNIFIEDS: MEST POPULÆRE UNIFIED EQUALIZER-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_LOADING: INDLÆSER …
COMMUNITY_HOME_VIEW_NO_RESULTS: INGEN RESULTATER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_PROFILES: MEST POPULÆRE PROFILER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_PROFILES: NYESTE PROFILER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_PROFILES: MEST DOWNLOADEDE PROFILER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_PROFILES: PROFILER I ALFABETISK ORDEN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_PROFILES: POPULÆRE PROFILER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_LIGHTING_EFFECTS: MEST POPULÆRE LYSEFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_LIGHTING_EFFECTS: NYESTE LYSEFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_LIGHTING_EFFECTS: MEST DOWNLOADEDE LYSEFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_LIGHTING_EFFECTS: LYSEFFEKTER I ALFABETISK ORDEN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_LIGHTING_EFFECTS: POPULÆRE LYSEFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_PROFILES: "MEST POPULÆRE {SEARCH}-PROFILER"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_PROFILES: "NYESTE {SEARCH}-PROFILER"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_PROFILES: "MEST DOWNLOADEDE {SEARCH}-PROFILER"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_PROFILES: "{SEARCH}-PROFILER I ALFABETISK ORDEN"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_PROFILES: "POPULÆRE {SEARCH}-PROFILER"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "MEST POPULÆRE {SEARCH}-LYSEFFEKTER"
# MOST POPULAR OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "NYESTE {SEARCH}-LYSEFFEKTER"
# MOST RECENT OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "MEST DOWNLOADEDE {SEARCH}-LYSEFFEKTER"
# MOST DOWNLOADED OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "{SEARCH}-LYSEFFEKTER I ALFABETISK ORDEN"
# ALPHABETICAL OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_SEARCH_LIGHTING_EFFECTS: "POPULÆRE {SEARCH}-LYSEFFEKTER"
# TRENDING OVERWATCH PROFILES. SEARCH will be replaced by a predefined search string (most probably a name of a game)
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQS: MEST POPULÆRE PRO-EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQS: NYESTE PRO-EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQS: MEST DOWNLOADEDE PRO-EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQS: "PRO-EQUALIZERE, ALFABETISK"
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQS: POPULÆRE PRO-EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_10_BAND: MEST POPULÆRE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_10_BAND: NYESTE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_10_BAND: MEST DOWNLOADEDE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_10_BAND: EQUALIZERE I ALFABETISK ORDEN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_10_BAND: POPULÆRE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_EQ_CENTURIONS: MEST POPULÆRE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_EQ_CENTURIONS: NYESTE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_EQ_CENTURIONS: MEST DOWNLOADEDE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_EQ_CENTURIONS: "EQUALIZERE, ALFABETISK ORDEN"
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_EQ_CENTURIONS: POPULÆRE EQUALIZERE
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_VOICES: MEST POPULÆRE Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_VOICES: NYESTE Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_VOICES: MEST DOWNLOADEDE Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_VOICES: Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER I ALFABETISK ORDEN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_VOICES: POPULÆRE Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_BV2_PRESETS: MEST POPULÆRE Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_BV2_PRESETS: NYESTE Blue VO!CE 2-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_BV2_PRESETS: MEST DOWNLOADEDE Blue VO!CE 2-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_BV2_PRESETS: Blue VO!CE 2-FORUDINDSTILLINGER I ALFABETISK ORDEN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_BV2_PRESETS: POPULÆRE Blue VO!CE 2-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_VOICE_FXS: MEST POPULÆRE VO!CE-EFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_VOICE_FXS: SENESTE VO!CE-EFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_VOICE_FXS: MEST DOWNLOADEDE VO!CE-EFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_VOICE_FXS: VO!CE-EFFEKTER I ALFABETISK ORDEN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_VOICE_FXS: POPULÆRE VO!CE-EFFEKTER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_AUDIO_LOGIVOICE: MEST POPULÆRE Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_AUDIO_LOGIVOICE: NYESTE Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_AUDIO_LOGIVOICE: MEST DOWNLOADEDE Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_AUDIO_LOGIVOICE: Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER I ALFABETISK ORDEN
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_AUDIO_LOGIVOICE: POPULÆRE Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_LOAD_MORE: INDLÆS MERE
COMMUNITY_ITEM_DELETE_PROFILE: SLET
COMMUNITY_ITEM_VIEW_PROFILE: VIS
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_NICKNAME: Ukendt
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_AUTHOR: Ukendt
COMMUNITY_ITEM_UNKNOWN_APPLICATION: UKENDT PROGRAM
COMMUNITY_ITEM_DOWNLOAD_BUTTON: DOWNLOAD
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PENDING: AFVENTER GODKENDELSE
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCKED: AFVIST
COMMUNITY_ITEM_STATUS_BLOCK_REASON_FULL: "Årsag til afvisning af dette element: {REASON}"
# "Reason for rejecting this item: This profile already exists". REASON will be replaced dynamically.
COMMUNITY_ITEM_STATUS_PRIVATE: PRIVAT
COMMUNITY_ITEM_ACTION_DELETE: Slet
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PUBLIC: Gør offentligt
COMMUNITY_ITEM_STATUS_MAKE_PRIVATE: Gør privat
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_CONFIRM: Er du sikker på at du vil slette denne upload?
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_FAILURE: Profilen kunne ikke slettes.
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_DELETE_COMPLETE: "\"{PROFILE_NAME}\" er blevet slettet fra brugergruppen."
# "Deleted “My Awesome Profile” from the community.". PROFILE_NAME will be replaced dynamically.
COMMUNITY_USER_UPLOADS_HEADER: UPLOADS
COMMUNITY_USER_LIKES_HEADER: LIKES
COMMUNITY_USER_DOWNLOADS_HEADER: DOWNLOADS
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_SIZE_LIMIT: "Din avatar-fil skal være mindre end {FILE_SIZE}MB"
COMMUNITY_NOTIFICATION_PROFILE_AVATAR_UNSUPPORTED: "Billede understøttes ikke. Upload en PNG, JPG, GIF eller BMP, der ikke er større end {FILE_SIZE} MB"
# "Your avatar file must be smaller than 10 MB". FILE_SIZE will be replaced dynamically with a megabyte value.
COMMUNITY_USER_MY_PROFILES_HEADER: MINE UPLADEDE PROFILER
COMMUNITY_USER_MY_EFFECTS_HEADER: MINE LYSEFFEKTER
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_PRESETS_HEADER: MINE Blue VO!CE-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_USER_MY_EQUALIZER_PRESETS_HEADER: MINE EQUALIZER-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_USER_MY_BV2_PRESETS_HEADER: MIN Blue VO!CE 2-FORUDINDSTILLINGER
COMMUNITY_USER_MY_VOICE_FX_HEADER: MINE LYDEFFEKTER
COMMUNITY_USER_MY_INPUT_PRESETS_HEADER: MINE BRUGERDEFINEREDE FORUDINDSTILLEDE TILDELINGER
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HEADER: MINE ENHEDER
COMMUNITY_USER_MY_DEVICES_HIDE_BUTTON: SKJUL
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HEADER: MINE PROGRAMMER
COMMUNITY_USER_MY_APPLICATIONS_HIDE_BUTTON: SKJUL
COMMUNITY_USER_UNKNOWN_APPLICATION: UKENDT PROGRAM
COMMUNITY_USER_LOGOUT_BUTTON: LOG AF
COMMUNITY_USER_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Klik for at tilføje en beskrivelse.
COMMUNITY_USER_NAME_PLACEHOLDER: Klik for at tilføje et brugernavn.
COMMUNITY_USER_USER_IMAGE_UPLOAD: UPLOAD
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_DUPLICATE_USERNAME: Brugernavnet findes allerede.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_NOT_AUTHORIZED: Ugyldig e-mailadresse eller adgangskode.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_CONFLICT: E-mailadressen er allerede i brug.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_INVALID_ARG: Kan ikke få adgang til G HUB-gruppen. Kontrollér internetforbindelsen.
COMMUNITY_LOGIN_ERROR_UNKNOWN_ERROR: "Fejl: {ERROR}"
# Error: Too many requests. This is a catch-all string for unknown, errors we haven't prepared for. The actual error string will come directly from the LIDS server
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_HEADER: Nulstil adgangskode
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION: Link til nulstilling af adgangskoden til din konto.
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BACK_TO_LOGIN_BUTTON: Tilbage til login
COMMUNITY_LOGIN_USERNAME_PLACEHOLDER: BRUGERNAVN
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_PLACEHOLDER: E-MAIL
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_CONFIRM_PLACEHOLDER: BEKRÆFT E-MAILADRESSE
COMMUNITY_LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER: ADGANGSKODE
COMMUNITY_LOGIN_FIRST_NAME_PLACEHOLDER: FORNAVN
COMMUNITY_LOGIN_LAST_NAME_PLACEHOLDER: EFTERNAVN
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_BUTTON: NULSTIL
COMMUNITY_LOGIN_LOGIN_BUTTON: LOG PÅ
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: OPRET KONTO
COMMUNITY_LOGIN_ALREADY_HAVE_ACCOUNT: Jeg har allerede en konto
COMMUNITY_LOGIN_RESET_PASSWORD_EMAIL_SENT: "Der er sendt en e-mail om nulstilling af adgangskoden til:"
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_HEADER: "Opret {BRAND}-konto"
# "Create Logitech Account". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_CREATE_ACCOUNT_DESCRIPTION: "{BRAND}-kontoen giver dig mulighed for at gemme profiler i skyen og downloade nye profiler fra {BRAND} G-brugergruppen."
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_HEADER: "Velkommen til {BRAND} G"
# "Welcome to Logitech". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_DESCRIPTION: "{BRAND}-kontoen giver dig mulighed for at gemme profiler i skyen og downloade nye profiler fra {BRAND} G-brugergruppen."
# "Your Logitech account will allow you to save profiles to the cloud and download new profiles from the Logitech G Community.". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_LOGIN_BUTTON: LOG PÅ
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_FORGOT_PASSWORD: Har glemt adgangskoden
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_HEADER: "Velkommen til {BRAND} G-brugergruppen!"
# "Welcome to Logitech G Community!". BRAND will be replaced by another string.
COMMUNITY_LOGIN_REGISTER_DESCRIPTION: Opret dit brugernavn her.
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_JOIN_LOGITECH_G_BUTTON: OPRET
COMMUNITY_LOGIN_WELCOME_SIGN_OUT_BUTTON: Log af
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_EMAIL_TOOLTIP: Ugyldig e-mailadresse.
COMMUNITY_LOGIN_INVALID_PASSWORD_TOOLTIP: Adgangskoden skal være på mindst 8 tegn.
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_HEADER: Bekræft e-mailadresse
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SENT: "Vi har sendt en e-mailbekræftelse til:"
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_DESCRIPTION: "Klik på linket i e-mailen for at bekræfte din adresse. Hvis du ikke modtager en e-mail inden for de næste fem minutter, skal du se efter i spammappen eller klikke på knappen SEND IGEN nedenfor."
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_RESEND_BUTTON: SEND IGEN
COMMUNITY_LOGIN_EMAIL_VERIFY_SWITCH_ACCOUNT_BUTTON: START FORFRA
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER: Tilføj dit profilnavn her …
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_NAME_PLACEHOLDER: Tilføj navnet på din animation her …
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_NAME_PLACEHOLDER: Tilføj navn på forudindstillingen her …
COMMUNITY_SHARING_PROFILE_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Tilføj din profilbeskrivelse her …
COMMUNITY_SHARING_EFFECT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Tilføj beskrivelsen af din belysningsanimation her …
COMMUNITY_SHARING_AUDIO_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Tilføj beskrivelse af forudindstillingen her …
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EFFECT_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Der skal angives et animationsnavn
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_PROFILE_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Der skal angives et profilnavn
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_EMPTY_PROFILE: "Du har indsendt en tom profil. Du skal foretage en ændring, før du offentliggør den."
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_AUDIO_NAME_REQUIRED_NOTIFICATION: Der skal angives et forudindstillingsnavn
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON: OFFENTLIGGØR
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_CANCEL_BUTTON: ANNULLER
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_PUBLISHING: UPLOADER
COMMUNITY_SHARING_PUBLISH_BUTTON_DONE: FÆRDIG
COMMUNITY_SHARING_GENERATING_GIF_LABEL: Opretter forhåndsvisning af animation …
COMMUNITY_SHARING_UPLOADING_LABEL: "Uploader {ITEM} …"
# "Uploading Cool Animation Effect". ITEM will be replaced dynamically.
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_CROP: BESKÆR
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_EXPOSURE: EKSPONERING
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_IMAGE: BILLEDE
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_FOCUS: FOKUS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_EQ_MOOD: STEMNINGER
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_SENSITIVITY: FØLSOMHED
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_OPERATING_RANGE: RÆKKEVIDDE
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: CENTRERER FJEDERSTYRKE
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_CLUTCH: KOBLING
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_BRAKE: BREMSE
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_WHEEL_ACCELERATOR: SPEEDER
COMMUNITY_SHARING_MACRO_TOGGLE: INKLUDER ALLE MAKROER TIL DETTE PROGRAM
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE: GØR DENNE PROFIL OFFENTLIG
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_HELP_TEXT: En offentlig profil skal først gennemgås.
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO: GØR DENNE FORUDINDSTILLING OFFENTLIG
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_AUDIO_HELP_TEXT: En offentlig forudindstilling skal først gennemgås.
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING: OFFENTLIGGØR DENNE EFFEKT
COMMUNITY_SHARING_PUBLIC_TOGGLE_LIGHTING_HELP_TEXT: En offentlig effekt skal først godkendes.
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIST_TOGGLE: INKLUDER DISSE ENHEDER
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_LIGHTING_CUSTOM: BRUGERDEFINERET
COMMUNITY_LOGGING_OUT: Logger af …
COMMUNITY_LOGGING_IN: Logger på …
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_MILLION: M
COMMUNITY_NUMBER_SUFFIX_THOUSAND: K
COMMUNITY_TEAM_NAME_OFFICIAL_LOGITECH_G: G TEAM
CLOSE: LUK
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR1: Første
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR2: Andet
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR3: Tredje
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR4: Fjerde
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR5: Femte
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR6: Sjette
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_GEAR7: Syvende
DEFAULT_SLOT_NAME_WHEEL_REVERSE: Bakgear
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP: DPad op
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_RIGHT: DPad op/højre
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_RIGHT: DPad højre
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_RIGHT: DPad ned/højre
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN: DPad ned
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_DOWN_LEFT: DPad ned/højre
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_LEFT: DPad venstre
DEFAULT_SLOT_NAME_DPAD_UP_LEFT: DPad op/venstre
DEFAULT_SLOT_NAME_CLOCKWISE: Med uret
DEFAULT_SLOT_NAME_COUNTERCLOCKWISE: Mod uret
DEFAULT_SLOT_NAME_SELECT: Vælg
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_UP: Op i gear
DEFAULT_SLOT_NAME_GEAR_DOWN: Ned i gear
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_LEFT: ENKELT TRYK PÅ VENSTRE
DEFAULT_SLOT_NAME_SINGLE_TAP_RIGHT: ENKELT TRYK PÅ HØJRE
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_LEFT: TRYK TO GANGE PÅ VENSTRE
DEFAULT_SLOT_NAME_DOUBLE_TAP_RIGHT: TRYK TO GANGE PÅ HØJRE
TAP_AUDIO_ACTION_OFF: FRA
TAP_AUDIO_ACTION_VOICE_ASSISTANT: STEMMEASSISTENT
TAP_AUDIO_ACTION_PLAY_PAUSE: "BLUETOOTH: AFSPIL/PAUSE LIGHTSPEED: SLÅ LYD TIL/FRA"
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_UP: SKRU OP
TAP_AUDIO_ACTION_VOLUME_DOWN: SKRU NED
TAP_AUDIO_ACTION_SKIP_TRACK: NÆSTE NUMMER
TAP_AUDIO_ACTION_PREVIOUS_TRACK: FORRIGE NUMMER
TAP_AUDIO_ACTION_TOGGLE_BLUETOOTH_GAMING_MODE: BLUETOOTH I SPILTILSTAND TÆNDT/SLUKKET
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_LEFT: Venstre gearskifter
DEFAULT_SLOT_NAME_PADDLE_RIGHT: Højre gearskifter
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_LEFT: Drej til venstre med L-knap
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_RIGHT: Drej til højre med L-knap
DEFAULT_SLOT_NAME_LDIAL_BUTTON: Tryk på L-knap
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_LEFT: Drej til venstre med R-knap
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_RIGHT: Drej til højre med R-knap
DEFAULT_SLOT_NAME_RDIAL_BUTTON: Tryk på R-knap
DEFAULT_SLOT_NAME_PLUS_BUTTON: +
DEFAULT_SLOT_NAME_MINUS_BUTTON: '-'
DEFAULT_SLOT_NAME_G1_BUTTON: G1
DEFAULT_SLOT_NAME_GL_BUTTON: GL
DEFAULT_SLOT_NAME_GR_BUTTON: GR
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_BUTTON: PS-knap
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_TRIANGLE_BUTTON: Trekant
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CIRCLE_BUTTON: Cirkel
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CROSS_BUTTON: Kryds
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SQUARE_BUTTON: Firkant
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L2_BUTTON: L2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R2_BUTTON: R2
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_L3_BUTTON: L3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_R3_BUTTON: R3
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_OPTION_BUTTON: Menu
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_SHARE_BUTTON: Del
DEFAULT_SLOT_NAME_PLAYSTATION_CREATE_BUTTON: Opret
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_BUTTON: Xbox-knap
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_A_BUTTON: A
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_B_BUTTON: B
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_X_BUTTON: X
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_Y_BUTTON: Y
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LT_BUTTON: LT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RT_BUTTON: RT
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_LSB_BUTTON: LSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_RSB_BUTTON: RSB
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_VIEW_BUTTON: Vis
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_MENU_BUTTON: Menu
DEFAULT_SLOT_NAME_XBOX_SHARE_BUTTON: Del
DEVICE_BATTERY_STATUS: "{VALUE} %"
DEFAULT_LEFT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: Venstre øretelefons batteri
DEFAULT_RIGHT_EARBUD_BATTERY_TOOLTIP: Højre øretelefons batteri
DEFAULT_CASE_BATTERY_TOOLTIP: Æskens batteri
# "100%". VALUE will be replaced by a percentage value between 0 and 100
DEVICE_BATTERY_CHARGING_ERROR_TOOLTIP: Fejl under opladningen af batteriet
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_HEADER: Akustik
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_LEFT: V
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_RIGHT: H
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_FRONT: Front
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BACK: Bagers
DEVICE_ACOUSTICS_SOUND_DIRECTION_BASS: Bas
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY: DOLBY
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DOLBY_HEADER: DOLBY-TILSTAND
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_DTS_HEADER: DTS Superstereotilstand
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_ROOM_NAME_HEADER: Surroundsoundtilstand med flere kanaler
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_HEADER: SURROUNDSOUNDTILSTANDE
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_RESET: NULSTIL
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_MODE_TOOLTIP: "Hvilken sourroundsoundtilstand der bruges afhænger af outputtet af dit indhold. Indhold med flere kanaler vil bruge den valgte tilstand med flere kanaler, og stereoindhold vil bruge den valgte superstereotilstand."
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_TOGGLE: AKTIVÉR SURROUNDLYD
DEVICE_ACOUSTICS_SURROUND_SOUND_LABEL: SURROUNDSOUND
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_VOLUME_LABEL: LYDSTYRKE
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SYSTEM_VOLUME_LABEL: SYSTEMS LYDSTYRKE
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_LABEL: ENHEDS LYDSTYRKE
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_CENTURION_VOLUME_TIP_TEXT: "Juster headsettets primære lydstyrke"
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADPHONES_LABEL: HOVEDTELEFONER
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MICROPHONE_LABEL: MIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_LABEL: MEDHØR
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_LABEL: SUBWOOFER-NIVEAU
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_SIDETONE_TOOLTIP: "Lyden, som opfanges af din headsetmikrofon og derefter afspilles i realtid via headsettets højttalere."
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BASS_LEVEL_DISABLED_TOOLTIP: Din enhed kræver en firmwareopdatering for at bruge denne funktion. Klik her for at downloade værktøjet til opdatering.
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_MUTE_LABEL: SLÅ LYD FRA
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_LABEL: AUX
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_MIC_LABEL: HEADSETMIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_MIC_LABEL: XLR-MIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_INPUT_LABEL: HDMI-INDGANG
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_LABEL: SPIL
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_VOICE_LABEL: STEMME
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_ALERT_LABEL: USB-STREAMADVARSEL
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_LABEL: BLUETOOTH
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_MIC_LABEL: MIKROFONUDGANG
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_VOICE_LABEL: LEIA-STEMME
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_GENERIC_GAME_AUDIO_LABEL: GENERISK SPILLYD
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_AUX_MIC_LABEL: AUX-MIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_GAME_LABEL: SPIL MED HEADSET
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HEADSET_VOICE_LABEL: HEADSET-STEMME
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_STREAM_LABEL: STREAM
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_XLR_LABEL: XLR
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_HDMI_OUTPUT_LABEL: HDMI-UDGANG
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_GAME_MIC_LABEL: USB-SPILMIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_USB_STREAM_LABEL: STREAMINGPORT
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BLUETOOTH_MIC_LABEL: BLUETOOTH-MIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_PROPRIETARY_RF_LABEL: PROPRIETÆR RF
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_MIC_LABEL: LEIA-MIKROFON
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_TRS_LABEL: TRS
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_LEIA_GAME_LABEL: LEIA-SPIL
DEVICE_ACOUSTICS_SLIDER_BALANCE_LABEL: BALANCE
DEVICE_ACOUSTICS_GAME_SOURCE_LABEL: SPIL
DEVICE_ACOUSTICS_VOICE_SOURCE_LABEL: STEMME
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START: TEST SURROUNDLYD
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP: STOP TEST
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_START_SHORT: TEST
DEVICE_ACOUSTICS_TEST_SURROUND_BUTTON_STOP_SHORT: STOP
DEVICE_ACOUSTICS_VOLUME_STEPPER: "LYDSTYRKE {VOLUME}"
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_GAMING: Gaming
DEVICE_ACOUSTICS_ROOM_MOVIE: Film
# "VOL 10". VOLUME is replaced dynamically.
DEVICE_ACOUSTICS_PANEL_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON: GENDAN STANDARDINDSTILLINGER
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_PANEL_HEADER: Lys
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_RENAME_HEADER: Lysets navn
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_CAMERA_NONE: Ingen
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_ON: TIL
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_POWERED_OFF: FRA
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_PANEL_HEADER: TEMPERATUR
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_LIGHTPRESET_PANEL_HEADER: FORUDINDSTILLING
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_CAMERASELECTION_PANEL_HEADER: Kamera
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MIN_TITLE: Kølig
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_SLIDER_MAX_TITLE: Varm
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: LYSSTYRKE
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MIN_TITLE: Svag lysstyrke
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_SLIDER_MAX_TITLE: Klar
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_MODAL_EDIT_PLACEHOLDER: Tilføj et navn på forudindstilling her
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COOLBLUE: "Lys, kølig blå"
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZYDAYLIGHT: Hyggeligt dagslys
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_MILDAFTERNOON: Mild eftermiddag
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_SOFTSUNSET: Blød solnedgang
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_COZECANDLELIGHT: Hyggelige levende lys
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_WARMCANDLELIGHT: "Klart, varme levende lys"
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_PRESET_MANUAL: Manuel
ILLUMINATION_LIGHT_COLOR_LIGHT_PRESET: Brugerdefineret forudindstilling
ILLUMINATION_LIGHT_PRESET_CREATE: + OPRET NY FORUDINDSTILLING
ILLUMINATION_LIGHT_SETTINGS_POWER: Strøm
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Er du sikker på at du vil slette {NAME}?"
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: SLET
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: ANNULLER
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET: Rediger navn
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_SAVE: GEM
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_PRESET_BUTTON_CANCEL: ANNULLER
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_MODAL_RENAME_POPUP_PLACEHOLDER: Indtast navn her
DEVICE_ILLUMINATION_LIGHT_PANEL_HEADER: Lys
ARIA_LABEL_PRESET_EDIT: Rediger forudindstillet navn
ARIA_LABEL_PRESET_COPY: Kopiér forudindstilling
ARIA_LABEL_PRESET_DELETE: Slet forudindstilling
ARIA_LABEL_UPDATE_DEVICE_NAME: Opdater enhedens navn
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HEADER: Mikrofon
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_CONTENT: "Hej. Jeg er Yeti – din lyd-sherpa! Er dine hovedtelefoner tilsluttet 3,5 mm-porten? Fantastisk! Udforsk mine lydindstillinger, og skab dit eget lydeventyr. Klar diskant, dyb bas – det hele er dit! Lad os lave noget larm!"
DEVICE_MIC_HEADPHONE_SETTINGS_PANEL_ALT_TEXT: Yeti-figur
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER: MIKROFONNIVEAU (INPUTSTYRKE)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_YETIX: MIKROFONFORSTÆRKNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_VOLUME_HEADER_SHORT: Inputstyrke
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_MIC_VOLUME_HEADER_SHORT: Mikrofonlydstyrke
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MICROPHONE_OUTPUT_HEADER: MASTER OUTPUTNIVEAU
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_ENABLE_CHECKBOX: "AKTIVÉR {LOGO}"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_FALLBACK: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_PRO: Forudindstillinger for Pro/studievært
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_BLUE: Forudindstillinger for Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM: Brugerdefinerede forudindstillinger
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_EFFECTS: Blue VO!CE-effekter
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_CUSTOM_EFFECTS: Brugerdefinerede effekter
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUE_VOICE_PRESET_HEADER_ICEPOP: Forudindstillinger til Blue Icepop mikrofon
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_EFFECTS: EFFEKTER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_TAB_INPUT: INPUT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BV_HEADER: Med Blue VO!CE har du fuld kontrol over mikrofonlyden.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_FX_HEADER: Ved at bruge effekter har du fuld kontrol over lyden af din stemme.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_LOADING: "Initialiserer ..."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_WAIT: (Dette kan tage et par sekunder)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: SMART AUDIO LOCK
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_BUTTON_TEXT: GENNEMSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_CREATE_BUTTON_TEXT: OPRET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_EQUALIZER_TAB: EQUALIZER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SIGNAL_CLEANUP_TAB: SIGNALRENSNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PITCH_TAB: STEMMELEJE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_AMBIENCE_TAB: AMBIENS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_INSTRUCTIONS: Forudindstillinger kan bruges som et udgangspunkt for at begynde at tilpasse din lyd.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PLACEHOLDER: Filtrer forudindstillinger
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: Filtrer forudindstillinger
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_SEARCH_EFFECTS_PLACEHOLDER: Filtrereffekter
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: Gennemse flere forudindstillinger
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADD_NEW_PRESET_BUTTON_TEXT: OPRET NY FORUDINDSTILLING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_NAME_PLACEHOLDER: Intet navn
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Er du sikker på at du vil slette {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: SLET
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: ANNULLER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PRESET_LABEL_NEW: NY
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HEADER: MIKROFONTEST
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_RECORD_HEADER: Mikrofonoptagelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_NO_RECORDING: "Optag en lydbid af din stemme, og afspil den i et loop."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_RECORDING: Sørg for at optage mindst 5 sekunder med din stemme.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING: Tryk på afspilningsknappen for at lytte til din stemme i et loop. Du kan opdatere dine EQ- og Blue VO!CE-indstillinger (under EQ) for at gøre lyden helt perfekt.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_ONBOARDING: Tryk på afspilningsknappen for at lytte til din stemme i et loop. Du kan opdatere dine EQ- og Blue VO!CE-indstillinger for at gøre lyden helt perfekt.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_HAS_RECORDING_WITHOUT_EQ: Tryk på afspil for at lytte til din stemme i et loop og teste lyden.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_MIC_TEST_HELP_PLAYING: Du lytter til en prøve på hvordan du lyder. Du kan optage en ny prøve på din stemme.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROLS_CHECKBOX: AVANCEREDE INDSTILLINGER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_ADVANCED_CONTROL_TITLE_VOICE_EQ: STEMME-EQ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_UNIT_HZ: HZ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_DB_VALUE: "{VALUE} dB"
# "-60db". VALUE is replaced dynamically with a decibel value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_HZ_VALUE: "{VALUE} Hz"
# "200Hz". VALUE is replaced dynamically with a Hz value.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_LOW: LAV
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_MID: MIDT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_VOICE_EQ_HIGH: HØJ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TOOLTIP: "Blue VO!CE er et avanceret sæt filtre i udsendelsesstil og teknikker til signalrensning, der sørger for, at du bliver hørt højt og tydeligt."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL_BLUEVOICE_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER: POP-FILTER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_ESSER: DE-ESSER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: STØJREDUKTION
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_GATE: PORT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: KOMPRESSOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_EXPANDER: EXPANDER/PORT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LIMITER: BEGRÆNSER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: STEMME-EQ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_HIGH_PASS: HØJPAS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_LOW_PASS: LAVPAS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: POP-FILTER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: PRIMÆR STEMME
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: SEKUNDÆR STEMME
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: FLANGER/PHASER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_DEPTH: DYBDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: AKTIVÉR KOREFFEKT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_REVERB: EKKO
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: TIDSFORSINKELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: RINGMODULATOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_SIGNAL_CLEANUP_TAB: Signalrensning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER: Pop-filter
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_ESSER: De-Esser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_REDUCTION: Støjreduktion
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_GATE: Port
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSOR: Kompressor
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_EXPANDER: Expander/Port
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LIMITER: Begrænser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQUALIZER: Stemme-EQ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_HIGH_PASS: Højpas
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_LOW_PASS: Lavpas
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DE_POPPER_2: Pop-filter
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE: Primær stemme
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: Sekundær stemme
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_FLANGER_PHASER: Flanger/phaser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: Dybde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: Aktivér koreffekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB: Ekko
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_TIME_DELAY: Tidsforsinkelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_HEADER_LOGI_VOICE_RING_MODULATOR: Ringmodulator
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER: "Pop-filtret lader alle lyde over en vis frekvens passere, mens alt under den definerede frekvens blokeres. Dette kan hjælpe med at fjerne frekvensstøj, som f.eks. bilmotorer eller andre maskiner og selv ventilatorer i rummet."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER: "De-esser lytter til de høje frekvenser efter hvislelyde der generelt er ubehagelige. Værktøjet lytter på målfrekvensen (8 KHz som standard) og komprimerer denne frekvens, når grænsen nås for mængden angivet af decibelkontrollen."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_NOISE_REDUCTION: "Støjreduktion fjerner uønsket støj fra et lydsignal. Det er bedst til at fjerne konsekvent støj, som f.eks. ventilatorer, vejstøj og andre unormale og konsekvente uønskede lyde."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSOR: "Kompressoren reducerer det dynamiske område i et lydsignal ved at dæmpe output i relation til grænseværdier og forholdsindstillinger. Dette gør din stemme mere ensartet mht. lydstyrken og derfor lettere at høre, om du råber eller hvisker."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_EXPANDER: "Expander er en støjport med en variabel rækkevidde. Dette kan være nyttigt til at fjerne uønsket baggrundsstøj, som f.eks. hundegøen, legende børn, fjernsyn osv. når der ikke tales ind i mikrofonen. Hvis du indstiller grænsen til lige under niveauet for din stemme vil porten kun åbne, når du taler, og dermed fjerne eventuel anden støj, når du ikke taler."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LIMITER: Begrænser er et værktøj der dæmper signalet ved en angivet værdi så det samlede lydniveau kan ensartetes vha. en forstærkning af inputstyrken. Dette sikrer at signalet ikke er højere end den angivne værdi men vil stadig være konstant højt.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_VOICE_EQUALIZER: STEMME-EQ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE: En støjport dæmper mikrofonen når signalniveauet er under den angivne værdi. Dette kan hjælpe med at fjerne uønsket støj fra omgivelser der er lavere end den ønskede signallydstyrke.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_HIGH_PASS_FILTER: "Højpasfilteret lader højfrekvent lyd passere gennem filteret ved en angivet frekvens mens al lyd under den angivne frekvens fjernes. Dette kan hjælpe med at eliminere lavfrekvent brummen som motorer, udstyr, blæsere eller vibrationer fra skrivebordet."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2: Pop-filteret lytter til de lave frekvenser for lukke- og poplyde der er irriterende at høre på eller som vil overbelaste mikrofonsignalet. Filteret komprimerer signalet når det overstiger det angivne frekvensniveau.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_REVERB: Ekko skaber en effekt som om signalet kommer fra et rum med en anden størrelse og rumklang.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_TIME_DELAY: Forsinkelse ændrer timingen og gentagelsen af signalet.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_RING_MODULATOR: Ringmodulatoren ændrer signalets frekvens for at skabe spændende og undertiden ekstreme effekter.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_PRIMARY_VOICE: Primær stemme er den første af to forskellige stemmer der kan ændres ved hjælp af et af de forudindstillede effekter hvorved der kan skabes polyfoniske effekter.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_SECONDARY_VOICE: Sekundær stemme er den anden af to forskellige stemmer der kan ændres ved hjælp af et af de forudindstillede effekter hvorved der kan skabes polyfoniske effekter.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_FLANGER_PHASER: Flanger/phaser ændrer signalets fase hvilket kan skabe en effekt af bevægelse og andre interessante effekter.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_CHORUS: Koreffekten ændrer timingen og tonelejet af signalet for at skabe interessante effekter. Både den primære og sekundære stemme skal være aktive for at bruge koreffekten.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_AUTOMATIC_GAIN_CONTROL: "Smart Audio Lock har professionel lydbehandling indbygget i mikrofonen så lyden ikke forringes, og kvaliteten ikke udklippes eller forvrænges."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_THRESHOLD: "En støjport fjerner signaler (stemme eller støj) under en bestemt grænse. Jo højere grænsen er, jo højere skal inputsignalet være for at komme forbi støjporten. Vær forsigtig ved brug, da en for høj grænse vil påvirke stemmekvaliteten."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_MAX_ATTENUATION: "Den maksimale mængde niveaureduktion, der anvendes på din lyd, når porten træder i kraft. En værdi tættere på {LOW_VALUE} giver en større dæmpning af lyden, mens en værdi tættere på {HIGH_VALUE} giver en mindre reduktion."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_ATTACK: "Styrer portens åbningshastighed. Kortere angreb (tættere på {LOW_VALUE}) giver en hurtig respons, mens længere (tættere på {HIGH_VALUE}) giver bløde optoninger."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_HOLD_TIME: "Indstiller, hvor længe porten skal være åben, når der registreres tale. Kortere varighed (tættere på {LOW_VALUE}) reducerer transmission af baggrundsstøj. Længere hold (tættere på {HIGH_VALUE}) øger denne."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_GATE_RELEASE: "Juster for at styre hastigheden for udtoning af støj. Lavere indstillinger (tættere på {LOW_VALUE}) standser støj hurtigt, mens højere indstillinger (tættere på {HIGH_VALUE}) giver en gradvis dæmpning."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_THRESHOLD: "Indstiller hvilket lydstyrkeniveau, kompressionen aktiveres ved. Hvis du overskrider dette niveau, udjævnes dit stemmeniveau."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RATIO: "En høj ratio ({HIGH_VALUE}) anvender en større mængde volumenreduktion, når kompressoren er aktiveret. En lav ratio ({LOW_VALUE}) bevarer mere naturlige volumenudsving."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_ATTACK: "Juster, hvor hurtigt kompressionen reducerer signalniveauet. Kortere tider (tættere på {LOW_VALUE}) virker hurtigt på højere lyde. Længere tider (tættere på {HIGH_VALUE}) lader noget af den højeste lyd forplante sig, før den reduceres."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_RELEASE: "Styrer, hvor hurtigt din stemme vender tilbage til sit oprindelige niveau, når spidsværdien falder under grænsen. Kortere tider (tættere på {LOW_VALUE}) virker hurtigt på højere lyde. Længere tider (tættere på {HIGH_VALUE}) bevarer kompressionen i længere tid."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_COMPRESSION_POST_GAIN: "Kompenserer for det volumentab, der opstår, når man bruger kompression. Sæt den til en høj indstilling (f.eks. {HIGH_VALUE}) for at få højere lydstyrke, eller sænk den i tilfælde af lydforvrængning."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_THRESHOLD: "De-esser hjælper med at fjerne hårde højfrekvente lyde (såsom S, Sh – i stemme, men også til stede i musikinstrumenter). Indstilling til {HIGH_VALUE} har ingen effekt, mens {LOW_VALUE} giver en høj grad af reduktion."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_MAX_ATTENUATION: "Indstiller det maksimale reduktionsniveau for de-esseren. Minimerer hårde lyde ved {LOW_VALUE} eller tillader alle ved {HIGH_VALUE}."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_FREQUENCY: "Juster frekvensen, så den er målrettet en bestemt hård lyd, der skal fjernes."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_WIDTH_Q: "Justerer det frekvensbånd, der anvendes af de-esseren. Lavere for at ramme bestemte lyde, eller højere for en mere omfattende reduktion af hårdhed."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_ATTACK: "Justerer responstiden for at reducere højfrekvente hårde og hvislende lyde. En hurtigere indstilling (tættere på {LOW_VALUE}) reducerer hvislen straks. En langsommere indstilling (tættere på {HIGH_VALUE}) gør reduktionen blødere."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_ESSER_RELEASE: "Styrer, hvor hurtigt lydreduktionen nulstilles efter afslutningen af en hård/hvislende lyd. Kortere tider indebærer en hurtig respons, mens længere tider resulterer i fortsat dæmpning efter afslutning af hvislende lyd."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_THRESHOLD: "Juster for at dæmpe registrerede klusiler (lukkelyde) fra stemmesignalet (dvs. konsonanter såsom \"p\", \"b\", \"t\", \"k\", der genererer et pust luft). {HIGH_VALUE} betyder ingen effekt. {LOW_VALUE} reducerer i høj grad pop for klarere lyd."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_MAX_ATTENUATION: "Den maksimale dæmpning, som de-popperen vil anvende på den registrerede klusil. Indstil til {LOW_VALUE} for maksimal effekt og til {HIGH_VALUE}, hvis der ikke ønskes nogen dæmpning."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_FREQUENCY: "Indstil mellem {LOW_VALUE} og {HIGH_VALUE}. Angiver den højeste frekvens, hvor der vil blive fjernet uønskede klusiler (pop – lukkelyde)."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_ATTACK: "Indstiller, hvor hurtigt de-popperen reagerer på en klusil (pop – lukkelyde). Hurtig indstilling (~{LOW_VALUE}) udløser de-popperen, når der registreres pop. Langsom indstilling (~{HIGH_VALUE}) kan medføre, at dele af klusilen/poplyden slipper igennem."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_RELEASE: "Justerer, hvor hurtigt de-popperen stopper efter at have fjernet en poppende lyd. Kortere tider (tættere på {LOW_VALUE}) udløses hurtigt, mens længere tider (tættere på {HIGH_VALUE}) holder de-popperen aktiv i længere tid."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_DE_POPPER_2_WIDTH_Q: "Indstil fra {LOW_VALUE} til {HIGH_VALUE} for at justere målfrekvensområdet. Parameteren styrer, hvor bredt et frekvensområde der bruges til at forsøge at fjerne uønskede pop/klusiler."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_HIGH_PASS_FILTER: "Fjerner meget lavfrekvent indhold under den valgte grænse. Bedst til at fjerne uønsket interferensstøj, f.eks. elektrisk summen. En høj indstilling kan påvirke din stemmes baskarakteristik."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_NOISE_REDUCTION: "Fjerner stationær baggrundsstøj fra dit lydsignal (f.eks. ventilator, aircondition). Vær forsigtig ved brug, da en høj (negativ) værdi kan påvirke den samlede kvalitet af din stemme."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_LIMITER: Forhindrer pludselige lydstigninger ved at begrænse de højeste lydniveauer. Holder din stemme klar og uden forvrængning i alle situationer.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_COMPRESSOR: "En kompressor reducerer dit taleniveau, når det bliver for højt, hvilket holder dit stemmeniveau mere ensartet, overordnet set, og reducerer sandsynligheden for klipning/forvrængning."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_DE_ESSER: "De-esser hjælper med at fjerne hårde højfrekvente lyde (såsom S, Sh – i stemme). Indstilling til {HIGH_VALUE} har ingen effekt, mens {LOW_VALUE} giver en høj grad af reduktion."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_ADVANCED_SETTING_TOOLTIP_LOGIVOICE_GATE: "En støjport fjerner signaler (stemme eller støj) under en bestemt grænse. Jo højere grænsen er, jo højere skal inputsignalet være for at komme forbi støjporten. Vær forsigtig ved brug, da en for høj grænse vil påvirke stemmekvaliteten."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER: Højpasfilter
# Even though the key says "DE_POPPER", this control is indeed a high-pass filter, and should be translated as such.
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_ESSER: De-Esser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_REDUCTION: Støjreduktion
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSOR: Kompressor
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GATE: Port
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EXPANDER: Expander/Port
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LIMITER: Begrænser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DE_POPPER_2: Pop-filter
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQUALIZER: Stemme-EQ
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE: Stemme
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER: Flanger/phaser
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FLANGER_PHASER_SLIDER: FLANGER/PHASER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_CHORUS: Koreffekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB: Ekko
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_TIME_DELAY: Tidsforsinkelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RING_MODULATOR: Ringmodulator
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ATTACK: ANGREB
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: AUTOMATISK GRÆNSEFØLSOMHED
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BIAS: BIAS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_BOOST: BOOST
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY: FREKVENS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_GAIN_REDUCTION: LYDREDUKTION
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HYSTERESIS: HYSTERESE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAKEUP: KOMPENSATION
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAXIMUM_ATTENUATION: MAKSIMAL DÆMPNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FREQUENCY_SMOOTHING: FREKVENSUDJÆVNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RANGE: RÆKKEVIDDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_OUTPUT: OUTPUT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT: INPUT
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATIO: FORHOLD
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RELEASE: UDLØS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SENSITIVITY: FØLSOMHED
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_THRESHOLD: GRÆNSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH: BREDDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_WIDTH_Q: BREDDE (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: SMAL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: BRED
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_NOISE_GATE_THRESHOLD: STØJSPORTSGRÆNSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_THRESHOLD: KOMPRESSIONSGRÆNSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRE_GAIN: FORFORSTÆRKNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MAX_ATTENUATION: MAKS. DÆMPNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_HOLD_TIME: HOLDETID
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_COMPRESSION_RATIO: KOMPRESSIONSGRAD
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_POST_GAIN: EFTERFORSTÆRKNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_VOICE_2: PRIMÆR STEMME
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_VOICE: SEKUNDÆR STEMME
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_FACTOR: FAKTOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_FACTOR: FAKTOR
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PRIMARY_GAIN: PRIMÆR FORSTÆRKNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SECONDARY_GAIN: SEKUNDÆR FORSTÆRKNING
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ENABLE_CHORUS: Aktivér koreffekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION: FORSINKELSESMODULATION
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY: FORSINKELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DELAY_MODULATION_RATE: FORSINKELSESMODULATIONSGRAD
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION: STEMMELEJEMODULATION
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_PITCH_MODULATION_RATE: STEMMELEJEMODULATIONSGRAD
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REVERB_MODE: EKKOTILSTAND
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_MODE: REFLEKTIONSTILSTAND
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_MIX: MIX
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_REFLECTION_LPF: REFLEKTION-LPF
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_EARLY_LATE_MIX: TIDLIG/SEN MIX
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_ROOM_SIZE: RUMSTØRRELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_INPUT_MODE: INPUTTILSTAND
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK: FEEDBACK
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LEFT_DELAY: VENSTRE FORSINKELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_MODE: FEEDBACKTILSTAND
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RIGHT_DELAY: HØJRE FORSINKELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: FEEDBACKKLANG
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_SHAPE: FORM
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_DEPTH: DYBDE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_RATE: HASTIGHED
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ATTACK: Angreb
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_AUTO_THRESHOLD_SENSITIVITY: Automatisk grænsefølsomhed
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BIAS: Bias
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_BOOST: Boost
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY: Frekvens
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_GAIN_REDUCTION: Lydreduktion
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HYSTERESIS: Hysterese
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAKEUP: Kompensation
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAXIMUM_ATTENUATION: Maksimal dæmpning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FREQUENCY_SMOOTHING: Frekvensudjævning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RANGE: Rækkevidde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_OUTPUT: Output
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT: Input
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATIO: Forhold
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RELEASE: Udløs
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SENSITIVITY: Følsomhed
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_THRESHOLD: Grænse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH: Bredde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_WIDTH_Q: Bredde (Q)
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_NARROW: Smal
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_VOICE_EQ_WIDTH_WIDE: Bred
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_NOISE_GATE_THRESHOLD: Støjportsgrænse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_THRESHOLD: Kompressionsgrænse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRE_GAIN: Forforstærkning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MAX_ATTENUATION: Maks. dæmpning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_HOLD_TIME: Holdetid
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_COMPRESSION_RATIO: Kompressionsgrad
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_POST_GAIN: Efterforstærkning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_VOICE_2: Primær stemme
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_VOICE: Sekundær stemme
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_FACTOR: Faktor
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_FACTOR: Faktor
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PRIMARY_GAIN: Primær forstærkning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SECONDARY_GAIN: Sekundær forstærkning
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ENABLE_CHORUS: Aktivér koreffekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION: Forsinkelsesmodulation
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY: Forsinkelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DELAY_MODULATION_RATE: Forsinkelsesmodulationsgrad
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION: Stemmelejemodulation
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_PITCH_MODULATION_RATE: Stemmelejemodulationsgrad
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REVERB_MODE: Ekkotilstand
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_MODE: Refleksionstilstand
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_MIX: Mix
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_REFLECTION_LPF: Refleksion-LPF
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_EARLY_LATE_MIX: Tidlig/sen mix
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_ROOM_SIZE: Rumstørrelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_INPUT_MODE: Inputtilstand
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK: Feedback
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_LEFT_DELAY: Venstre forsinkelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_MODE: Feedbacktilstand
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RIGHT_DELAY: Højre forsinkelse
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_FEEDBACK_TIMBRE_MODE: Feedbackklang
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_SHAPE: Form
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_DEPTH: Dybde
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_DEEP_SETTING_HEADER_LOGI_VOICE_RATE: Hastighed
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_PRESET_NAME_DEFAULT: Ny forudindstilling
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NEW_VOICE_EFFECT_NAME_DEFAULT: Ny effekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: GENDAN STANDARDINDSTILLINGER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_RESET: NULSTIL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE: GEM
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_SAVE_AS: GEM SOM
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_BUTTON_DONE: FÆRDIG
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_PRESET: Rediger forudindstilling
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_EDIT_EFFECT: Rediger effekt
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_TITLE: TITEL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_CANCEL: ANNULLER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_BUTTON_EDIT: REDIGER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_MODAL_PLACEHOLDER: Indtast en titel
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY_NEW: "Kopi af {NAME}"
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NAME_COPY: "{NAME}-kopi"
# "Broadcaster preset Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TITLE: TITEL
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_DESCRIPTION: BESKRIVELSE
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_TAGS: TAGS
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_UPLOAD_OPTIONS: INDSTILLINGER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_MICROPHONE: Intet input registreret. Er mikrofonen slået fra?
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_NO_INPUT_DETECTED_HEADSET: Intet input registreret. Er headsettet sluttet til og er mikrofonen også slået til?
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_POLAR_PATTERN_HEADER: POLARMØNSTER
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_TOGGLE: Blue VO!CE
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_TEXT: MIKROFONTEST
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_TITLE: "Mikrofontest for '{NAME}'"
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_CLOSE: UDFØRT
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT: "Optag en 5 sekunders lydklip af din stemme."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_RECORDING: "Optager et lydklip af din stemme ..."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PRESS_PLAY: "Tryk på Afspil for at høre hvordan du lyder. Slet lydklippet for at optage din stemme igen."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_PLAYING: "Lytter til lydklip af din stemme. Slet lydklippet for at optage din stemme igen."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETE: "Slet det aktuelle lydklip for at optage en ny prøve."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_MODAL_BODY_TEXT_DELETING: "Sletter lydklip ..."
DEVICE_MICROPHONE_TEST_BUTTON_DELETE_SAMPLE_TEXT: "SLET LYDKLIP"
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TITLE: Støjreduktion
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_DESCRIPTION: "Slå til og fra under [ENHEDSINDSTILLINGER]({LINK})."
DEVICE_MICROPHONE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: Reducerer uønsket baggrundsstøj fra dine omgivelser.
DEVICE_PRESETS_TITLE: FORUDINDSTILLINGER
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_HEADER: Hovedtelefoner
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_EQ: EQUALIZER
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND: RUMLIG LYD
DEVICE_HEADPHONE_PANEL_TAB_SPATIAL_SOUND_DESCRIPTION: "Download [DTS® Sound Unbound™]({LINK})-appen for at få adgang til teknologierne for rumlig lyd for DTS® Headphone:X® og DTS:X®, der følger med dette headset, og gør dit gamingindhold endnu bedre."
DEVICE_EARBUDS_PANEL_HEADER: Øretelefoner
DEVICE_SPEAKER_PANEL_HEADER: Højttalere
DEVICE_CONTROLS_PANEL_HEADER: Betjening
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_HEADER: Mikrofon
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_EQ: EQUALIZER
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_TAB_NOISE_GATE: STØJPORT
DEVICE_HEADPHONE_MIC_PANEL_NOISE_DESCRIPTION: "Støjporten tillader kun stemmetransmission, når stemmen er over en forudindstillet tærskel eller niveau. Dette kan hjælpe med at fjerne uønsket baggrundsstøj."
DEVICE_NOISE_GATE_OFF: Fra
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT: Nat
DEVICE_NOISE_GATE_HOME: Startside
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT: Turnering
DEVICE_NOISE_GATE_NIGHT_DESCRIPTION: "Til rolige omgivelser, hvor du sandsynligvis vil tale lavt."
DEVICE_NOISE_GATE_HOME_DESCRIPTION: "Til moderat støjende omgivelser, hvor du sandsynligvis vil tale normalt."
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_DESCRIPTION: "Til meget støjende miljøer, hvor du sandsynligvis vil tale meget højt."
DEVICE_NOISE_GATE_WARNING: "Hvis du i denne tilstand ikke taler højt nok, afbrydes din tale."
DEVICE_NOISE_GATE_TOURNAMENT_WARNING: "Hvis du i denne tilstand ikke taler meget højt, afbrydes din tale."
VOCAL_MODE_OFF: FRA
VOCAL_MODE_FORMANT_WARP: FORVRIDNING
VOCAL_MODE_PITCH_SHIFT: SKIFT STEMMELEJE
VOCAL_MODE_FORMANT_SHIFT: SKIFT FORMANT
VOCAL_MODE_ROBOT: ROBOT
VOCAL_MODE_WHISPEZ: WHISPEZ
VOCAL_MODE_NOICE: MEDDELELSE
VOCAL_MODE_GROWL: KNURREN
VOCAL_MODE_AIR: LUFT
VOCAL_MODE_ETHER: ÆTER
VOCAL_MODE_HOUSEOTRON: HOUSETRON
VOCAL_MODE_FUNKBOT: FUNKBOT
VOCAL_MODE_TALKBOX: TALEBOKS
VOCAL_MODE_SUBBY: SUBBY
VOCAL_MODE_NO_TREBLE: INGEN DISKANT
PHASER_MODE_FLANGER_UP: OP
PHASER_MODE_FLANGER_DOWN: NED
PHASER_MODE_FLANGER_OSCILLATE: VIBRERING
PHASER_MODE_PHASER_STUN: CHOK
PHASER_MODE_PHASER_HEAVY: TUNG
PHASER_MODE_PHASER_KILL: KILL
REVERB_MODE_OFF: FRA
REVERB_MODE_TBD: TBD
REFLECTION_MODE_NONE: INGEN
REFLECTION_MODE_TIGHT: TÆT
REFLECTION_MODE_MIDMIX: MIDMIX
REFLECTION_MODE_LARGEDIFF: STOR SPREDNING
REFLECTION_MODE_ECHO: ENKELT EKKO
REFLECTION_MODE_ECHO2: TO EKKOER
REFLECTION_MODE_ECHO3: TRE EKKOER
REFLECTION_MODE_FLUTTER: FLAGREN
REFLECTION_MODE_ST_FLUTTER: FLAGREN I STEREO
REFLECTION_MODE_ECHO_FLUTTER: FLAGRENDE EKKO
INPUT_MODE_NORMAL: NORMAL
INPUT_MODE_CROSSED: KRYDSET
INPUT_MODE_LEFT: VENSTRE
INPUT_MODE_RIGHT: HØJRE
FEEDBACK_MODE_NORMAL: NORMAL
FEEDBACK_MODE_CROSSED: KRYDSET
FEEDBACK_TIMBRE_FULL: FULD
FEEDBACK_TIMBRE_DARK: MØRK
FEEDBACK_TIMBRE_BRIGHT: LYS
SHAPE_MODE_SINE: SINUS
SHAPE_MODE_TRIANGLE: TREKANT
SHAPE_MODE_SAW_TOOTH: SAVTAND
SHAPE_MODE_SQUARE: FIRKANT
SHAPE_MODE_HALFWAVERECTIFIER: ENSRETTET MED HALV BØLGE
PANEL_MENU_DESCRIPTION_LIGHTING: Tilpas din enhedsbelysning
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ASSIGN: Tilpas dine enhedstaster
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DPI: Tilpas din musefølsomhed
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM: Tilpas dit webkamerabillede
PANEL_MENU_DESCRIPTION_WEBCAM_MICROPHONE: Tilpas din webkameramikrofon
PANEL_MENU_DESCRIPTION_CONNECT: Par en enhed med PowerPlay
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ACOUSTICS: Tilpas din enheds akustik
PANEL_MENU_DESCRIPTION_MICROPHONE: Tilpas din enheds mikrofon
PANEL_MENU_DESCRIPTION_ROUTING: Tilpas din lydrouting
PANEL_MENU_DESCRIPTION_DISABLED_KEYS: Deaktiver taster på din enhed
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP: Konfigurer denne funktion
PANEL_MENU_CONFIGURATION_TOOLTIP_ADD: Konfigurer denne funktion for at føje den til din profil
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER: Lydklip
DEVICE_SAMPLER_PANEL_HEADER_DESCRIPTION: "Brug lydklip til at oprette brugerdefinerede makroer eller tildele dem direkte til en tast."
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION: Brug lydklip til at oprette brugerdefinerede makroer eller tildele dem direkte til en tast.
DEVICE_SAMPLER_PANEL_INFORMATION_WOW: Afspil ikoniske HD-klip fra World of Warcaft-universet. Optag eller importér dine egne lydklip. Vis kompatible Logitech G-enheder til at tildele afspilning til genvejstaster.
DEVICE_SAMPLER_SEARCH_PRESETS_PLACEHOLDER: Filtrer lydklip
DEVICE_SAMPLER_NEW_SAMPLE_NAME_DEFAULT: Nyt lydklip
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_LOGI: Logi G-lydklip
DEVICE_SAMPLER_PANEL_SAMPLES_HEADER_CUSTOM: Brugerdefinerede lydklip
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_LOGI_G: Logi G-lydklip
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_CUSTOM_PRESET: Brugerdefinerede lydklip
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_AMBIENT_SOUNDS_CATEGORY: Omgivende lyde
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CATEGORY: Udtryk
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_CH_CATEGORY: Udtryk – CH
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_IT_CATEGORY: Udtryk – IT
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_RU_CATEGORY: Udtryk – RU
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPL_CATEGORY: Udtryk – SP (LAT)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_EXPRESSIONS_SPS_CATEGORY: Udtryk – SP (SPN)
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_SOUND_FX_CATEGORY: Lydeffekter
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_JAINA: WoW – Jaina
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SYLVANAS: WoW – Sylvanas
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BOLVAR: WoW – Bolvar
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_BURNING_CRUSADE: WoW – Burning Crusade
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_THRALL: WoW – Thrall
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS: WoW – besværgelser
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_ICONIC: WoW – ikoniske besværgelser
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_SPELLS_SHADOWLANDS: WoW –Shadowlands-besværgelser
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MISC_SHADOWLANDS: WoW – Shadowlands diverse
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_AMBIENCE: WoW – omgivelser
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ENVIRONMENT: WoW – natur
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_CREATURES: WoW – væsener
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_INTERFACE: WoW – brugerflade
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ZH: WoW-stemmer – kinesiske stemmer – ZH
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_IT: WoW-stemmer – italienske stemer
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_MX: WoW-stemmer – spanske stemmer – LAT
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_ES: WoW-stemmer – spanske stemmer – SP
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CATEGORY_PRESET_WOW_RU: WoW-stemmer – russiske stemer
DEVICE_SAMPLER_PANEL_CREATE_BUTTON_TEXT: OPRET
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_BUTTON_TEXT: IMPORTÉR
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NEW_IMPORT_BUTTON_TEXT: Importér
DEVICE_SAMPLER_PANEL_NAME_COPY: "{NAME}-kopi"
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_TEXT: "Er du sikker på at du vil slette {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a sample name
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: SLET
DEVICE_SAMPLER_PANEL_DELETE_SAMPLE_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: ANNULLER
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_EDIT_SAMPLE: Rediger lydklip
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_TITLE: TITEL
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_CANCEL: ANNULLER
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_BUTTON_EDIT: REDIGER
DEVICE_SAMPLER_PANEL_MODAL_PLACEHOLDER: Indtast en titel
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_TITLE: Vælg lydfil
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_BUTTON_TITLE: Importér
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_ALL_AUDIO_TITLE: Alle lydfiler
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_WAVE_AUDIO_TITLE: Wave-lydfiler
DEVICE_SAMPLER_PANEL_IMPORT_DIALOG_MP3_AUDIO_TITLE: MP3-lydfiler
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HEADER: OPTAG/AFSPIL
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_NO_RECORDING: Tryk på Optag for at starte optagelse af det brugerdefinerede lydklip.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_RECORDING: Du optager dit brugerdefinerede lydklip. Tryk på Optag igen for at stoppe optagelsen.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_HAS_RECORDING: Tryk på Afspil for at lytte til klippet.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAYING: Du lytter til lydklippet.
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_PLAY_HELP_PLAY_OR_REC: "Tryk på Afspil for at høre dit brugerdefinerede lydklip, eller tryk på Optag for at optage en ny version."
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_PANEL_REC_SOURCE_HEADER: INPUTKILDE TIL OPTAGELSE
DEVICE_SAMPLER_SETTINGS_BUTTON_RESET: NULSTIL
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_LABEL: Optag/afspil
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION: "Tryk på Afspil for at høre dit brugerdefinerede lydklip, eller tryk på Optag for at optage en ny version."
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE: Tryk på Afspil for at lytte til klippet.
DEVICE_SAMPLER_PLAYER_DESCRIPTION_LOGI_VOICE_2: "Tryk på {ADD_ICON} til venstre for at optage en brugerdefineret prøve eller på{UPLOAD_ICON} for at uploade en lydfil og skabe din egen klangbund."
DEVICE_SAMPLER_IMPORT_TOOLTIP: Upload din egen lyd for at skabe dit eget soundboard.
DEVICE_SAMPLER_DEMO_TOOLTIP_CONTENT: "Dette giver dig mulighed for at afspille lyde som eksempel, så kun du kan høre dem."
DEVICE_SAMPLER_DEMO_BUTTON: DEMO
DEVICE_SAMPLER_PLAY_BUTTON_TOOLTIP_CONTENT: "Dette afspilles i dit øre og på din mikrofon, så alle, du taler med, kan høre det."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_HEADER: "3,5 mm-udgang"
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_INFORMATION: "Hvis du har hovedtelefoner sluttet til 3,5 mm-jackstikket på mikrofonen, kan du konfigurere indstillingerne her."
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_VOLUME_SLIDER_HEADER: STIK TIL HOVEDTELEFONER
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BLEND_SLIDER_HEADER: DIREKTE MONITORFUNKTION
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_INFORMATION: Vælg en forudindstilling udgangspunkt for at begynde at tilpasse din lyd.
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: Standardforudindstillinger
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CURATED: Udvalgte forudindstillinger
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: Brugerdefinerede forudindstillinger
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_DEFAULT: Standard
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FLAT: Flad
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_FPS: FPS (First Person Shooter)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_MOBA: MOBA (Multiplayer Online Battle Arena)
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_BASS_BOOST: Bas-boost
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_CINEMATIC: Filmisk
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_EQUALIZER_PRESET_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Kommunikation
DEVICE_HEADPHONE_JACK_PANEL_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: GENNEMSE FLERE FORUDINDSTILLINGER
DEVICE_ASSIGNMENTS_PANEL_HEADER: Tildelinger
DEVICE_ASSIGNMENT_GSHIFT_REASSIGN_WARNING: Tildeling af G-Shift til en anden plads deaktiverer den aktuelle placering. Vil du fortsætte?
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT_DEFAULT: STANDARD
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOGGLE_G_SHIFT: G-SHIFT
DEVICE_ASSIGNMENTS_GAME_MODE_USAGE: "Klik på de taster du vil deaktivere, når spiltilstand er slået til."
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_ASSIGN: Vælg tildeling
DEVICE_ASSIGNMENTS_TOOLTIP_EMPTY: TOM
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_SET_TO_DEFAULT: BRUG STANDARD
DEVICE_ASSIGNMENTS_BUTTON_DISABLE: DEAKTIVER
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTIONS_HEADER: Indstillinger
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_TOGGLE: SKIFT
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_MOMENTARY: ØJEBLIKKELIG
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_ONE_SHOT: ÉNGANGS
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_LOOP_ON_HOLD: LOOP PÅ HOLD
DEVICE_ASSIGNMENTS_MENU_OPTION_CONTINUOUS_LOOP: KONTINUERLIGT LOOP
DEVICE_ASSIGNMENTS_VIEW_ALL_COMMANDS_TOGGLE: VIS ALLE KOMMANDOER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: LYD
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMMANDS: KOMMANDOER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYS: TASTER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: MAKROER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM: SYSTEM
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: HANDLINGER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: FORUDINDSTILLINGER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: EFFEKTER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: LYDPRØVER
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: BELYSNING
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_AUDIO: Lyd
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MEDIA: Medie
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_MOUSE: Mus
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_EDITING: Redigering
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_GHUB: G HUB
DEVICE_ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SYSTEM_SUBMENU_LAUNCH_APPLICATION: Start program
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ONOFF: Belysningsknap
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_ON: Belysning Til
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_CYCLE_POWER_OFF: Belysning Fra
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ONOFF: LIGHTSYNC-knap
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_ON: LIGHTSYNC Til
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_LIGHTSYNC_OFF: LIGHTSYNC Fra
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ONOFF: Belysning/LIGHTSYNC-knap
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_ON: Belysning/LIGHTSYNC Til
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLUMINATION_LIGHT_CYCLE_BOTH_POWER_LIGHTSYNC_OFF: Belysning/LIGHTSYNC Fra
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_INCREASE: Lysere
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_BRIGHTNESS_DECREASE: Svagere lysstyrke
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_INCREASE: Køligere
DEVICE_ASSIGNMENT_NAME_ILLLUMINATION_LIGHT_TEMPERATURE_DECREASE: Varmere
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_MULTIPLE_HEADER_TITLE: Ændringerne gælder for alle Litra Glow-lys
DEVICE_ASSIGNMENTS_LITRAGLOW_ACTIONS: LITRA GLOW-HANDLINGER
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_PRESET: LITRA GLOW FORUDINDSTILLINGER
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_LITRAGLOW_CUSTOM_PRESET: LITRA GLOW BRUGERDEFINEREDE FORUDINDSTILLINGER
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_INSTRUCTIONS: Træk en lyskontrol til en destination for at tildele det til denne enhed.
DEVICE_ASSIGNMENTS_ILLUMINATION_LIGHT_SEARCH: Søg efter en lyskontrol
DEVICE_ASSIGNMENTS_AUDIO_COMMAND_SEARCH: Søg efter en lydkommando
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_INSTRUCTIONS: Træk en kommando til en destination for at tildele den til denne enhed.
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_DEFAULT: VIS STANDARDKOMMANDOER
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_TOGGLE_LIGHTING: VIS KOMMANDOBELYSNING
DEVICE_ASSIGNMENTS_COMMAND_SEARCH: Søg efter en kommando
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_INSTRUCTIONS: Træk en makro til en destination for at tildele den til denne enhed.
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_SEARCH: Søg efter en makro
DEVICE_ASSIGNMENTS_MACROS_CREATE_NEW_BUTTON: OPRET NY MAKRO
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_INSTRUCTIONS: Træk et systemkontrolelement til en destination for at tildele det til denne enhed.
DEVICE_ASSIGNMENTS_SYSTEM_SEARCH: Søg efter et systemkontrolelement
DEVICE_ASSIGNMENTS_REMOVE_COLOR: INGEN FARVER
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_SEARCH: Søg efter en tast
DEVICE_ASSIGNMENTS_KEY_INSTRUCTIONS: Træk en tast til et mål for at knytte den til denne enhed.
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INSTRUCTIONS: Træk handlinger over på knapper for at tildele dem i denne profil.
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_SEARCH: Søg efter en handling
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_ACTION_SYMBOL: +
DEVICE_ASSIGNMENTS_ADD_APPLICATION: TILFØJ PROGRAM
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INSTRUCTIONS: Træk forudindstillinger over på knapper for at tildele dem til denne profil.
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_SEARCH: Søg efter en forudindstilling
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_PRESET: Forudindstillinger for Blue VO!CE
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_BV2_CUSTOM_PRESET: Brugerdefinerede forudindstillinger
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_INSTRUCTIONS: Træk effekter over på knapper for at tildele dem til denne profil.
DEVICE_ASSIGNMENTS_EFFECTS_SEARCH: Søg efter en effekt
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_PRESET: Blue VO!CE-effekter
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_EFFECTS_CUSTOM_PRESET: Brugerdefinerede effekter
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_PRESET: Logi G-lydklip
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_NAME_SAMPLES_CUSTOM_PRESET: Brugerdefinerede lydklip
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INSTRUCTIONS: Træk eksempler over på knapper for at tildele dem til denne profil.
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_SEARCH: Søg efter et lydklip
DEVICE_ASSIGNMENTS_SAMPLES_INACTIVE_AUDIO_DEVICE: Der kræves lydenheder for at kunne bruge denne funktion.
DEVICE_ASSIGNMENTS_PRESETS_INACTIVE_DEVICE: "{DEVICE} er i øjeblikket inaktiv eller frakoblet"
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_HEADER: START PROGRAM
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW_DEFAULT: OPRET NY HANDLING
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_ADD_NEW: "OPRET NY {ACTION_TYPE}-HANDLING"
# "CREATE NEW OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_OPEN_APP: "Åbn {APP_NAME}"
# "Please open OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_INTEGRATION_DISABLED: "{APP_NAME} deaktiveret"
# "OBS disabled" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_APP_NOT_INSTALLED: "Ja, installer {APP_NAME}"
# "Please install OBS" APP_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_ASSIGNMENTS_ACTIONS_MANAGE_INTEGRATION: ADMINISTRER INTEGRATION
DEVICE_ASSIGNMENT_VIEW_BUTTON: VIS
APPLICATION_LAUNCH_ARGUMENTS_HELP_TEXT: "G HUB kan ikke bruges til debugging af fejl der opstår pga. forkert brug af argumenter. Sørg for at dobbelttjekke alle argumenter, og brug korrekte argumentsuffikser (--, -, /, osv.) afhængigt af operativsystemet og programmet."
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME: NAVN
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Programnavn
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH: FILSTI
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_EDIT: SKIFT
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_PATH_PLACEHOLDER: Programsti ikke angivet
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENTS_BUTTON: TILFØJ ARGUMENTER
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS: ARGUMENTER
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENTS_PLACEHOLDER: Ingen argumenter
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ARGUMENT_PLACEHOLDER: Nyt parameter
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_ADD_ARGUMENT_BUTTON: TILFØJ ARGUMENTER
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_SAVE_BUTTON: GEM
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_BUTTON: SLET
APPLICATION_LAUNCH_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: "Er du sikker på, at du vil slette denne genvej?"
DEVICE_DPI_PANEL_HEADER: Følsomhed (DPI)
DEVICE_DPI_LEVELS_HEADER: DPI-HASTIGHEDER
DEVICE_DPI_LEVELS_EDIT_BUTTON: REDIGER
DEVICE_DPI_PANEL_INTRODUCTION: DPI beskriver musens hastighed på skærmen. Brug DPI-knapperne på musen til hurtigt at ændre DPI-hastigheden.
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SPEED: "{CURRENT_DPI_SPEED} er understreget."
# "Your CURRENT DPI SPEED is underlined". CURRENT_DPI_SPEED is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_CURRENT_DPI_SPEED: AKTUEL DPI-HASTIGHED
DEVICE_DPI_PANEL_USAGE_DPI_SHIFT: "Hold en {DPI_SHIFT}-knap nede for hurtigt at skifte til en anden hastighed når du spiller."
# "Hold down a DPI SHIFT button to quickly toggle to another speed while gaming.". DPI_SHIFT is replaced with another string.
DEVICE_DPI_PANEL_DPI_SHIFT: JUSTER DPI
DEVICE_DPI_PANEL_ASSIGNMENTS_LINK_TEXT: TILDEL DISSE TIL MUSEN
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_HEADER: RAPPORTERINGSFREKVENS (PR. SEKUND)
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_INTRODUCTION: Vælg hvor ofte musen skal rapportere oplysninger til computeren.
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_BLUETOOTH: Rapporteringsfrekvens er ikke tilgængelig i Bluetooth-tilstand. For at kunne bruge denne funktion skal du tilslutte via en alternativ forbindelse.
DEVICE_DPI_REPORT_RATE_DISABLED_BY_ENDURANCE: Rapporteringsfrekvens er ikke tilgængelig i Standardtilstand. For at kunne bruge denne funktion skal du skifte til Performancetilstand.
DEVICE_DPI_PANEL_RESTORE_DEFAULT_BUTTON: GENDAN STANDARDINDSTILLINGER
DEVICE_DPI_DISABLE_ACTIVE_DPI_ERROR_TOAST: Den aktuelle DPI-plads kan ikke deaktiveres. Du skal først ændre din aktive DPI.
DEVICE_DPI_DISABLE_DEFAULT_DPI_ERROR_TOAST: Standard DPI-plads kan ikke deaktiveres. Du skal først ændre din standard DPI.
DEVICE_DPI_DISABLE_SHIFT_DPI_ERROR_TOAST: Skift-DPI-pladsen kan ikke deaktiveres. Du skal først ændre din skift-DPI.
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_HEADER: Forbindelse
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_INTRODUCTION: LIGHTSPEED-modtageren kan tilsluttes POWERPLAY-kompatible trådløse gamingmus.
DEVICE_CHARGEPAD_PANEL_USAGE: "Først skal du sørge for at den trådløse LIGHTSPEED-nanomodtager som følger med musen, IKKE er tilsluttet. Sluk derefter for musen, og tænd den igen."
DEVICE_CHARGEPAD_DISCONNECT: AFBRYD FORBINDELSE
DEVICE_CHARGEPAD_SEARCHING: SØGER …
DEVICE_CHARGEPAD_CHARGE_CONTROL: POWERPLAY-OPLADNING
DEVICE_CHARGEPAD_TOGGLE: AKTIVÉR
DEVICE_EQUALIZER_PANEL_HEADER: Equalizer
DEVICE_EQUALIZER_INSTRUCTIONS: Du kan tilpasse equalizeren ved at tilføje en ny equalizer fra rullelisten.
DEVICE_EQUALIZER_HERTZ: HZ
DEVICE_EQUALIZER_ADVANCED_TITLE: AVANCERET EQ
DEVICE_EQUALIZER_RESET_BAND_BUTTON: NULSTIL
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON: GEM EQ I INDBYGGET HUKOMMELSE (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_SAVED: GEMT I INDBYGGET HUKOMMELSE (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SAVE_TO_ONBOARD_MEMORY_BUTTON_UPDATE: OPDATER INDBYGGET HUKOMMELSE (DAC)
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_BASS_LABEL: BAS
DEVICE_EQUALIZER_SLIDER_TREBLE_LABEL: DISKANT
DEVICE_EQUALIZER_MOODS: STEMNINGER
DEVICE_EQUALIZER_SPEAKER_MOODS: Højtalerindstilling
DEVICE_EQUALIZER_ADD_NEW_EQUALIZER: + TILFØJ NY EQUALIZER
DEVICE_EQUALIZER_TOGGLE_ENABLE_ADVANCED: Aktivér avanceret EQ
DEVICE_EQUALIZER_PRO_INSTRUCTIONS: Forudindstillinger kan bruges som et udgangspunkt for at begynde at tilpasse din lyd.
DEVICE_EQUALIZER_PRO_PRESET_SEARCH_PLACEHOLDER: Filtrer forudindstillinger
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_PRO: PRO-FORUDINDSTILLINGER TIL ESPORT
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_DEFAULTS: STANDARD
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_PANEL_EQUALIZER_PRESET_HEADER_CUSTOM: BRUGERDEFINERET
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_TEXT: "Er du sikker på at du vil slette {NAME}?"
# "Are you sure you want to delete Broadcaster Preset?. NAME will be replaced by a preset name
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: SLET
DEVICE_EQUALIZER_PRO_SETTINGS_DELETE_PRESET_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON_TEXT: ANNULLER
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_TEXT: OPRET NY EQ-FORUDINDSTILLING
DEVICE_EQUALIZER_PRO_CREATE_NEW_EQUALIZER_BUTTON_SYMBOL: +
DEVICE_EQUALIZER_PRO_BROWSE_PRESETS_BUTTON_TEXT: GENNEMSE FLERE FORUDINDSTILLINGER
DEVICE_EQUALIZER_NAME_COPY: "{NAME}-kopi"
# "Default Copy". NAME will be replaced with the name of the original preset the user copied
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_HEADER: Belysning
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_LIVE_MUTE_INFO: Vælg LED-effekt til drejeknappen og farve til mikrofonen for live/til og lyd fra.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_METERING_INFO: "Vælg LED-målefarver, når drejeknappen indstilles til mikrofonniveautilstand."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_MODES_INFO: Vælg LED-farver og effekter til at indikere tilstanden for drejeknappen.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_POLAR_INFO: Vælg LED-farver og effekter for polarmønsterindikatorerne på bagsiden.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_MODE: "Vi anbefaler, at du vælger en farve, der ikke overlapper mellem tilstande."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_WARNING_METERING: "Vi anbefaler, at du vælger en farve, der ikke overlapper mellem målestadier."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_COLOR_BLOCKED: "Vælg en farvetone, der ikke overlapper, så det er lettere at skelne mellem Live og Lydløs-tilstande."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_LIVE_MUTE_INFO: Tryk hurtigt på knappen for at skifte mellem mikrofonoptagelse og lydløs.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_MODE_INFO: Tryk på knappen i 2 sekunder for at skifte mellem de 3 tilstande.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_GAIN_METERING_INFO: "Lysdioder til måling vises kun, når enheden er indstillet til mikrofonniveautilstand. Lysdioderne viser mikrofonniveauet, mens du justerer det, og skifter derefter tilbage til måling efter 2 sekunder."
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_POLAR_PATTERN_INFO: Tryk på knappen bagpå for at vælge polarmønstret.
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_CANVAS_BUTTON_RESET: NULSTIL
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_LIVE: LIVE
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MUTE: SLÅ LYD FRA
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_MICROHPONE_GAIN: MIKROFON
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HEADPHONE_VOLUME: HOVEDTELEFON
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_SIDETONE_BLEND: DIREKTE MONITORFUNKTION
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_STEREO: STEREO
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_OMNIDIRECTIONAL: OMNI
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_CARDIOID_MONO: KARDIOID
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_BIDIRECTIONAL: TOVEJS
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_NORMAL: NORMAL
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_HIGH: HØJ
DEVICE_MICROPHONE_LIGHTING_PANEL_ZONE_PEAK: SPIDS
DEVICE_LIGHTING_PANEL_HEADER: LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWER: STRØM
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_ON: TIL
DEVICE_LIGHTING_PANEL_POWERED_OFF: FRA
DEVICE_LIGHTING_PANEL_OVERALL_BRIGHTNESS_PANEL_HEADER: SAMLET LYSSTYRKE
DEVICE_LIGHTING_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: Visse effekter er ikke tilgængelige i Bluetooth-tilstand. Der kræves en alternativ forbindelse for at kunne få adgang til alle effekter.
DEVICE_LIGHTING_V2_BLUETOOTH_WARNING_TOOLTIP: Denne effekt kan ikke bruges i Bluetooth-tilstand. Tilslut med USB/LIGHTSPEED for at få adgang til alle effekter.
DEVICE_LIGHTING_WDL_WARNING_TOOLTIP: For at konfigurere belysning skal du deaktivere Dynamic Lighting i Windows-indstillinger.
DEVICE_LIGHTING_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP: "Vælg mellem Logitech G-lyseffekter eller brugerdefinerede effekter, der er gemt på enheden. Brug enhedens indstillingsmenu til at gemme lyseffekter på enheden."
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_PREVIEW_UNAVAILABLE: "Eksempel på belysning er ikke tilgængelig, når du bruger effekter, der er gemt på enheden"
DEVICE_LIGHTING_CANVAS_LIGHTSYNC_DISABLED: "LIGHTSYNC er deaktiveret på {DEVICE}. Tryk to gange på tænd/sluk-knappen for at aktivere."
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_PRIMARY: PRIMÆR
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BRANDING: LOGO
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_FRONT: FORSIDE
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BACK: BAGSIDE
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_STANDBY: STANDBY
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE: LIVE
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_LIVE_MUTE: LIVE/LYDLØS
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_GAIN_METERING: MÅLING
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_MODE: TILSTAND
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_POLAR_PATTERN: MØNSTER
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_TOP: TOP
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_BOTTOM: BUND
DEVICE_LIGHTING_ZONE_NAME_ALL: ALLE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DELETE_CONFIRM_LABEL: "Er du sikker på at du vil slette {EFFECT}?"
# "Are you sure you want to delete My Awesome Lighting Effect?. EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STOP_EDITING_CONFIRM_LABEL: Vil du gemme ændringerne?
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_EFFECT: + TILFØJ NY ANIMATION
DEVICE_LIGHTING_ADD_NEW_FREESTYLE_EFFECT: + TILFØJ NY FREESTYLE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COPY_NAME: "{EFFECT}-kopi"
# "My awesome lighting animation copy". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_EFFECT_NAME: Ny animation
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NEW_FREESTYLE_EFFECT_NAME: Ny freestyle
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DEFAULT_NAME: Standard
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FREESTYLE_DEFAULT_NAME: Standard Freestyle
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER: MARKERINGSSTILSTAND
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_HEADER_LC: Markeringstilstand
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_TOOLTIP: "Vælg de lysdioder, der skal konfigureres.Tryk på shift-tasten og hold den nede for at vælge flere lysdioder. Klik uden for enheden for at fjerne markeringen."
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_TOOLTIP: "Vælg en farve, og klik derefter på de lysdioder, du ønsker at ændre. Klik og hold nede, og træk derefter over flere lysdioder for at farvelægge mere end én på én gang."
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_SELECT_ICON_ALT: Markeringstilstand
DEVICE_LIGHTING_SELECTION_MODE_BRUSH_ICON_ALT: Penseltilstand
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_HEADER: FARVER
DEVICE_LIGHTING_BGND_COLOR_PICKER_HEADER: BAGGRUNDSFARVE
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_BRUSH_HEADER: FARVER
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_PRIMARY_COLOR: Primær farve
DEVICE_LIGHTING_COLOR_PICKER_SECONDARY_COLOR: Sekundær farve
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER: EFFEKT
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_HEADER_V2: Effekt
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_COLOR_DROPDOWN_HEADER: Effektfarve
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_EFFECTS_HEADER: Effekter på enheden
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_DEVICE_HEADER: Enhed
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_GHUB_HEADER: G HUB
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_TITLE: EFFEKTER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDIT_BUTTON: REDIGER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SAVE_BUTTON: GEM
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_ZOOM_LEVEL: "{VALUE} %"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN_CUSTOM_COLOR: Brugerdefineret farve
# "100%". VALUE will be replaced with a percentage (25, 50 or 100)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_CANCEL_BUTTON: ANNULLER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_TRANSITION_HEADER: OVERGANG
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_HEADER: NAVN
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER: STANDARDHASTIGHED
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_DEFAULT_HEADER_LC: Standardhastighed (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER: HASTIGHED
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_HEADER_LC: Hastighed (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER: STAR COUNT
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STAR_COUNT_HEADER_LC: Star Count
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SPEED_UNIT_MILLISECONDS: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER: CYKLUS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DIRECTION_HEADER_LC: Cyklus
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER: EFFEKTRATE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_HEADER_LC: Effektrate (ms)
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_RATE_UNIT: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER: EFFEKTLYSSTYRKE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_HEADER_LC: Effektlysstyrke
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BRIGHTNESS_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER: EFFEKTMÆTNING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_HEADER_LC: Effektmætning
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SATURATION_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_HEADER: OVERLAPNING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_OVERLAP_UNIT_PERCENT: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR: BAGGRUNDSFARVE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_BACKGROUND_COLOR_LC: Baggrundsfarve
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR: EKKOFARVE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_COLOR_LC: Ekkofarve
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ECHO_WARNING: "ECHO PRESS-effekten fungerer måske ikke som forventet, når du bruger tilpassede tildelinger"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_PARAMS_UNSUPPORTED_TOOLTIP: "Disse parametre skal stemme overens med parametrene, der er indstillet i tastezonen."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_SKY: HIMMEL
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT_STARS: STJERNER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ONBOARD_SLOT_HEADER: EFFEKTPLADS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_HEADER: BILLEDHASTIGHED
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_FRAME_RATE_UNIT: ms
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_SCREEN_SAMPLER: Skærmsampler
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BACKGROUND_ALT: Skærmsampler-baggrund
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_ADVANCED_SETTINGS: AVANCEREDE INDSTILLINGER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_KEYBOARDS: "Vælg et område på skærmen nedenfor, så din enhedsbelysning bliver tilpasset området."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_ZONAL: "Vælg en prøve nedenfor, og klik derefter på de belysningszoner der skal knyttes til prøven på tastaturet."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_MIC_RGB_ZONAL: "Skærmsampler tilsidesætter alle andre LIGHTSYNC-indstillinger, også når enheden er sat på lydløs."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_DEFAULT: "Vælg en prøve nedenfor, og vælg derefter områder for at kortlægge prøven på enheden."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_KEYBOARD: "Taster til aktuel prøve"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_KEYBOARD: "Taster til andre prøver"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_SELECTED_ZONAL: "Belysning til aktuel prøve"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_INFO_TEXT_OTHER_ZONAL: "Belysning til andre prøver"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_RESTORE_DEFAULTS: GENDAN STANDARDINDSTILLINGER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER: PRØVE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_HEADER_LC: Prøve
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_BUTTON: REDIGER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_STOP_EDITING_BUTTON: STOP REDIGERING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_ADD_NEW_REGION_BUTTON: TILFØJ NY PRØVE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Intet navn
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_SAMPLE_DEFAULT_NAME: "Brugerdefineret prøve {SAMPLE_NUMBER}"
# "Custom sample 1". SAMPLE_NUMBER will be replaced dynamically with a number
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DEFAULT_SAMPLE_NAME: "(Standard) {SAMPLE_NAME}"
# "(Default) Top Right". SAMPLE_NAME will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_EDIT_SAMPLES: Rediger prøver
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_DELETE_HELP: "Hvis du vil fjerne en prøve, skal du vælge den og trykke på SLET."
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_TAKE_SCREENSHOT: OPDATER SKÆRM
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SAMPLE_EDITOR_CUSTOM_BACKGROUND: VÆLG REFERENCEBILLEDE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_RIGHT: ØVERST TIL HØJRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_TOP_LEFT: ØVERST TIL VENSTRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_RIGHT: MIDT TIL HØJRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_MID_LEFT: MIDT TIL VENSTRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_RIGHT: NEDERST TIL HØJRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_LEFT: NEDERST TIL VENSTRE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_BOTTOM_CENTER: NEDERSTE I MIDTEN
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_CENTER: MIDTE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_REFRESH_RATE: OPDATERINGSHASTIGHED
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST: FARVEEKSPLOSION
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_LC: Farveeksplosion
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_COLOR_BOOST_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING: UDGLATNING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_SCREEN_SAMPLER_SMOOTHING_LC: Udglatning
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER: LYDVISUALISERING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_NAME_AUDIO_VISUALIZER_LC: Lydvisualisering
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR: FARVER
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER: FARVETILSTAND
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_HEADER_LC: Farvetilstand
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED: FAST
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT: GRADUERING
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE: REAKTIV
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_FIXED_LC: Fast
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_GRADIENT_LC: Graduering
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LC: Reaktiv
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR: SVAG FARVE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR: STÆRK FARVE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_LOW_COLOR_LC: Svag farve
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_COLOR_MODE_REACTIVE_HIGH_COLOR_LC: Stærk farve
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE: KLIPZONE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_LC: Klipzone
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_ON: TIL
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_OFF: FRA
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD: TÆRSKELVÆRDI FOR KLIPZONE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CLIPPING_ZONE_THRESHOLD_LC: Tærskelværdi for klipzone
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_BASS_NOISE_THRESHOLD: Tærskelværdi for basstøj
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_MID_HIGH_NOISE_THRESHOLD: Tærskelværdi for mellemhøj støj
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_THRESHOLD_UNIT_PERCENTAGE: "%"
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST: LYD-BOOST
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_AUDIO_BOOST_LC: Lyd-boost
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION: JÆVN ANIMATION
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_SMOOTH_ANIMATION_LC: Jævn animation
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY: PULS KUN PÅ BAS
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_PULSE_ON_BASS_ONLY_LC: Puls kun på bas
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE: BRUG ADAPTIV MAKS. FYLDE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_USE_ADAPTIVE_MAX_AMPLITUDE_LC: Brug adaptiv maks. fylde
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE: BRUGERDEFINERET MAKS. FYLDE
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_AUDIO_VISUALIZER_CUSTOM_MAX_AMPLITUDE_LC: Brugerdefineret maks. fylde
DEVICE_LIGHTING_EFFECT_DISABLED_HIGHER_REPORT_RATE: Denne lyseffekt ikke tilgængelig sammen med af den valgte rapporteringsfrekvens.
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_PRESETS: FORUDINDSTILLINGER
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_FREESTYLE: FREESTYLE
DEVICE_LIGHTING_TAB_LABEL_CUSTOM: ANIMATIONER
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_ZONES_BUTTON: SYNKRONISER BELYSNINGSZONER
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_BUTTON: SYNKRONISER BELYSNINGSMULIGHEDER
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_HIGHER_REPORT_RATE: Visse belysningseffekter kan påvirke din aktuelle rapporteringsfrekvens. Slå LIGHTSYNC fra eller fastsæt den for at forhindre denne påvirkning.
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIMITED_HIGHER_REPORT_RATE: "Hvis du vælger denne rapporteringsfrekvens, kan det påvirke ydeevnen for visse LIGHTSYNC-effekter."
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_REMOVE_FROM_SYNC_BUTTON: STOP SYNKRONISERING
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_CURRENTLY_SYNCED: "I øjeblikket synkroniseret med {DEVICE_LIST}"
# Multizone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_PRIMARY: Tastezone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_BOTTOM: Lysbarzone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_ONE: Lysbarzone
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_TITLE: AKTIVÉR BELYSNING PR. ZONE
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_ENABLED: Zonebelysning er aktiveret
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_ZONE_INFO_DISABLED: Zonebelysning er deaktiveret
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_TOOLTIP: "Hvis lyseffekterne skal være synkroniserede, skal begge zoner bruge effekter fra den samme kategori."
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_TOOLTIP: 'Denne effekt fungerer kun med ensartet belysning på hele enheden. Deaktiver pr. zone for at bruge {EFFECT}.'
LIGHTSYNC_EFFECT_DISABLED_ZONE_INDIVIDUAL_UNSUPPORT_TOOLTIP: '{EFFECT}-effekten afhænger af tastinput og kan ikke afspilles på lysbaren.'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_INFO_TOOLTIP: Som standard deler taster og lysbar en effekt. Aktivér belysning pr. zone for at tilpasse dem separat inden for den samme effektkategori.
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TEXT: Effekter gemt på din enhed
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: Denne effekt virker kun på hele enheden.
LIGHTSYNC_SAVED_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_TITLE: Gemte effekter fungerer kun på hele enheden
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT: '{EFFECT} fungerer kun, når begge zoner er synkroniseret. Denne effekt fjernes, hvis der skiftes til belysning pr. zone.'
LIGHTSYNC_EFFECT_MULTIZONE_DIALOG_CONTENT_BODY: Vil du fortsætte?
# "Currently synced with G910, PRO MOUSE". DEVICE_LIST will be replaced dynamically
DEVICE_LIGHTING_SYNC_LIGHTING_INFO_TEXT: Vælg de enheder der skal synkroniseres med den aktuelle belysning.
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER: STANDARDCYKLUS
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_DEFAULT_HEADER_LC: Standardcyklus
DEVICE_LIGHTING_DIRECTION_HEADER: CYKLUS
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_HEADER: HURTIG GRUPPE
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_WASD: WASD
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_NUMBERS: NUMRE
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ARROW_KEYS: PILETASTER
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_G_KEYS: G-TASTER
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_F_KEYS: F-TASTER
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LOGO: LOGO
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL_KEYS: KUN TASTER
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT_RING: VENSTRE RING
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT_RING: HØJRE RING
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_BOTTOM_RING: NEDERSTE RING
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_TOP_RING: ØVERSTE RING
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RING: RING
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_MODIFIER: ÆNDRINGSTAST
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_LEFT: VENSTRE
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_CENTER: MIDTE
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_RIGHT: HØJRE
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_LIGHT_BAR: LYSBAR
DEVICE_LIGHTING_FREESTYLE_QUICK_COLOR_BUTTON_ALL: ALLE
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_POWER_MODE: STRØMTILSTAND
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: PERFORMANCE-TILSTAND (HI)
DEVICE_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: STANDARDTILSTAND (LO)
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_LOW: Standardtilstand
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_HIGH: Performancetilstand
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_LOW_NOTIFICATION: "{DEVICE} har skiftet til standardtilstand"
# G603 has been switched to Endurance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_HOMESCREEN_MOUSE_MODE_STATUS_CHANGED_HIGH_NOTIFICATION: "{DEVICE} har skiftet til performancetilstand"
# G603 has been switched to Performance Mode. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_WARNING_PRIMARY: Advarsel! Du har lige fjernet tilknytningen af dit primære klik! Vil du gemme ændringerne?
DEVICE_MOUSE_UNASSIGNMENT_KEEP: GEM
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_HEADER: STARTEFFEKT FOR ENHED
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: ENHEDS SLUK-EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_HEADER: TÆND-/SLUK-EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_SHUTDOWN_EFFECT_TOOLTIP: "Afspiller en tænd- og sluk-effekt, når enheden tændes/slukkes"
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_STARTUP_EFFECT_TOGGLE: AKTIVÉR
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION: STØJREDUKTION
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOOLTIP: "AI-støjreduktion bruger avancerede AI-algoritmer til at reducere baggrundsstøj, der opfanges af din mikrofon."
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_TOGGLE: AKTIVER HARDWARESTØJREDUKTION
DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NOISE_REDUCTION_INFO: Flere former for støjreduktion kan reducere effektiviteten og reducere den generelle lydkvalitet af mikrofonsignalet. Vi anbefaler kun at bruge én støjreduktionsløsning ad gangen.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_LIGHTING_EFFECT: VÆLG EN LYSEFFEKT
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_HEADER: BATTERINIVEAU
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGING: LADER OP
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING: POWERPLAY PÅVIRKER BATTERILEVETIDEN
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_CHARGE_LEVEL_WARNING_LC: POWERPLAY påvirker batterilevetiden
DEVICE_SETTINGS_CASE_BATTERY_NOT_AVAILABLE: Læg øretelefoner i æsken for at se batteriniveauet.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_ESTIMATE: " CA. {ESTIMATE} TIME(R)"
# "≈24 HOUR(S)". ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE_HEADER: MAKS. OPLADNING
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_VOLUME_HEADER: LYDSTYRKE
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_SYSTEM_HEADER: SYSTEM
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_REPORT_RATE_HEADER: RAPPORTERINGSFREKVENS
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LIGHTING_HEADER: BELYSNING
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_LEVEL_TOOLTIP: Batterilevetiden kan ændre sig afhængigt af de valgte lyseffekter
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_MAX_CHARGE: " CA. {ESTIMATE} TIME(R)"
# "≈48 HOUR(S)." ESTIMATE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_MILLIWATTS: "{USAGE} mW"
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_USAGE_AMPS: "{USAGE} mA"
# "42mA". USAGE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_POWER_CONSUMPTION_HEADER: STRØMFORBRUG
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_WDL_TOOLTIP: "Estimeret batterilevetid er muligvis ikke nøjagtigt, når Windows Dynamic Lighting er aktiveret."
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_TITLE: Intet batteri
DEVICE_SETTINGS_NO_BATTERY_DESCRIPTION: "Isæt et alkalisk batteri, etabler binding med en Bluetooth-enhed, en modtager eller for at opdatere firmwaren."
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_HEADER: FIRMWAREVERSION
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_LABEL: MODTAGER
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_INVALID_TYPE: UGYLDIG
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LEGACY: LEGACY
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS1: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS2: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_RECEIVER_NAME_LS_HYBRID: LIGHTSPEED
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_LS_RECEIVER_NAME: LIGHTSPEED-MODTAGER
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_NAME: "{DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_DEVICE_VERSION: "ENHED: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_RECEIVER_VERSION: "MODTAGER: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE_HEADER: NY FIRMWARE TILGÆNGELIG
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_VERSION: "VERSION: {VERSION}"
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER: Serienummer
DEVICE_SETTINGS_SERIAL_NUMBER_NOT_AVAILABLE: Ikke tilgængelig
DEVICE_SETTINGS_COPY_SERIAL_NUMBER: Kopiér serienummer
# "VERSION: 2018.0.1". VERSION is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE: OPDATER
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_ALL: OPDATER ALLE
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_DEVICE: "OPDATER {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_GET_UPDATE_DEVICE: "Hent opdatering til {DEVICE}"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_RECEIVER: "Opdater {RECEIVER}-modtager"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_BOTH: "Opdater {DEVICE} og {RECEIVER}-modtager"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_UPDATE_NONE: "FIRMWARE ER OPDATERET"
DEVICE_SETTINGS_FIRMWARE_BRIGHTNESS: MAKS. LYSSTYRKE
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_HEADER: KNAPLAYOUT
DEVICE_SETTINGS_BUTTON_LAYOUT_DESCRIPTION: Vælg hvilke knapper du vil bruge på musen
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_HEADER: STRØMSTYRING
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER: LUKNING TIMER
DEVICE_SETTINGS_POWER_OFF_TIMER: Sluk efter
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_AFTER: DVALE EFTER
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES: HVIS DER IKKE REGISTRERES LYD FOR
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION: SKAL ENHEDEN GÅ I DVALETILSTAND
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_ACTION_TOOLTIP: "Når enheden er i dvaletilstand, skifter belysningen til en pulserende effekt. Enheden kan hurtigt aktiveres igen ved at trykke på en af knapperne på headsettet eller ved at genoptage lydafspilningen."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP: OG HVIS ENHEDEN ER I DVALETILSTAND I 30 MIN.
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION: SKAL DEN SLUKKES HELT
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_HARD_SLEEP_ACTION_TOOLTIP: "Automatisk slukning er en strømbesparende funktion der hjælper med at forlænge batterilevetiden. Når headsettet skal tændes igen efter det er blevet slukket automatisk, skal du flytte strømafbryderen til slukket position og derefter tilbage til tændt position."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: "Hvis dit headset ikke bruges, slukkes det automatisk efter det valgte tidsrum."
DEVICE_SETTINGS_AUTO_SLEEP_TIMER_AUDIO_DEVICES_POWER_OFF_ACTION_TOOLTIP: "Hvis dit headset ikke bruges, går det i dvale, efter det valgte tidsrum."
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_NEVER: Aldrig
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTE_SINGULAR: "{VALUE} minut"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_MINUTES_PLURAL: "{VALUE} minutter"
DEVICE_SETTINGS_SLEEP_TIMER_OPTIONS_SECOND_PLURAL: "{VALUE} sekunder"
DEVICE_SETTINGS_LABEL_AUTO_SLEEP: "Automatisk dvale"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUTO_SLEEP_AFTER: "AUTOMATISK DVALE EFTER"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BASESTATION_BRIGHTNESS: "BASESTATIONS LYSSTYRKE"
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BASESTATION_BRIGHTNESS: "Juster basestationens indikatorlysstyrke"
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BLUETOOTH: "BLUETOOTH"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_TIMER_LABEL: Start efter
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_LABEL: Effekt
DEVICE_SETTINGS_CONFIRM_LOW_POWER_WARNING: "Skift til strømbesparende tilstand"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_BUTTON_TEXT: "GEM SOM STRØMBESPARENDE EFFEKT"
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_DISPLAY_TEXT: "Nuværende strømbesparende effekt: "
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_HEADER: STRØMBESPARENDE TILSTAND
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_AUTO: AUTO
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_MODE_BUTTON_OFF: FRA
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LOGO_ONLY: KUN LOGO
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DESCRIPTION: "Den strømbesparende tilstand aktiveres automatisk når batteriniveauet kommer under 15 %."
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_DESCRIPTION: "Vælg den lyseffekt der skal bruges, når enheden skifter til strømbesparende tilstand."
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_STOP_EFFECT_BUTTON_TEXT: STOP EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_DROPDOWN: "LYSEFFEKT VED LAVT BATTERINIVEAU:"
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BREATHING: PULSERENDE RØD
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_FIXED: FAST RØD
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_OFF: FRA
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_BRANDING_BREATHING: PULSERENDE RØD (KUN LOGO)
# This effect will make the "logo" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_EFFECT_PRIMARY_BREATHING: PULSERENDE RØD (KUN PRIMÆR)
# This effect will make the "primary" lighting zone on the device breathe red
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_TOAST_MESSAGE: "Batteri kritisk på {DEVICE}. Vi skifter til strømbesparende tilstand nu."
# "Battery critical on G900. Automatically switching to Low Battery Mode." DEVICE will be replaced with a device model number.
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE: "Oplad enhed eller {STOP_BUTTON} strømbesparende tilstand for at aktivere LIGHTSYNC."
# "Charge device or Stop low battery mode to enable LIGHTSYNC." STOP_BUTTON will be replaced by another string (DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON)
DEVICE_SETTINGS_LOW_BATTERY_LIGHTING_STOP_MESSAGE_STOP_BUTTON: Stop
DEVICE_SETTINGS_STOP_EFFECT: STOP EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_DEVICE_BRIGHTNESS_LABEL: Enhedens lysstyrke
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_HEADER: BELYSNING VED INGEN AKTIVITET
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_TOOLTIP: Efter en periode uden aktivitet ændres belysningen på enhederne.
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_COLOR_PICKER_HEADER: Farve
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_DIM_BRIGHTNESS: Reduceret lysstyrke
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_LABEL: Effektlysstyrke
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BRIGHTNESS_TOOLTIP: Ved nogle belysningseffekter kan lysstyrken ikke reduceres.
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_TOOLTIP: "Hvis du modtager et opkald på din mobiltelefon, vil du høre en ringetone over din pc-lyd."
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_BREATHING: Vejrtrækning
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEURAL_WAVE_CP: Neutron Null
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_NEUTRON_NULL: Neutron Null
DEVICE_SETTINGS_POWER_SAVING_EFFECT_SMOOTH_WAVE: Tænd
DEVICE_SETTINGS_LIGHTS_OFF_TIMER: Alle lys slukkes efter
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING: RETLINJET BEVÆGELSE
DEVICE_SETTINGS_ANGLE_SNAPPING_TOGGLE: AKTIVÉR
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC: PC-TILSTANDEN LIGHTSYNC
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC: PC-STATUS CENTRERET TILSTAND
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_CENTRIC_TOOLTIP: "Enhedens belysning synkroniseres med pc'en – lyset slukkes altså, når computeren slukkes eller går i dvaletilstand."
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_TOGGLE: AKTIVÉR
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING: DPI-BELYSNING
DEVICE_SETTINGS_DPI_LIGHTING_TOGGLE: ALTID SLÅET TIL
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING: INDBYGGET BELYSNING
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOGGLE: AKTIVÉR
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION: INVERTERING AF FN-TASTER
DEVICE_SETTINGS_FUNCTION_KEY_INVERSION_TOGGLE: AKTIVÉR FN-INVERTERING
DEVICE_SETTINGS_AUTOMATIC_NOISE_REDUCTION: STØJFJERNELSE
DEVICE_SETTINGS_WIRELESS_REPORT_RATE_HEADER: FREKVENS FOR TRÅDLØS RAPPORTERING
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_HEADER: TILSTAND MED INDBYGGET HUKOMMELSE
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON: TIL
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF: FRA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_ON_TOOLTIP: For at konfigurere G HUB-profiler skal du slukke for tilstanden der anvender den indbyggede hukommelse.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MEMORY_MODE_OFF_TOOLTIP: "Hvis du vil bruge de profiler der er gemt i enhedens hukommelse, skal du aktivere tilstanden der anvender den indbyggede hukommelse."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_HEADER: EFFEKT PÅ ENHEDEN
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_MULTI_HEADER: EFFEKTER PÅ ENHEDEN
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SLOT: Lysstik
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_OFF: FRA
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SELECT: VÆLG EN NY INDBYGGET EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TURN_OFF: SLUK
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_ON: AKTIVERET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_BRIGHTNESS: EFFEKTLYSSTYRKE
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_EFFECT: EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_TOOLTIP: "På enheden kan du gemme brugerdefinerede lyseffekter, der skal bruges med eller uden indbyggede hukommelsesprofiler."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LIGHTING_TOOLTIP: Tag din foretrukne profilbelysningsforindstilling med dig på farten.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PRIMARY_CLICK: PRIMÆRT KLIK
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_ASSIGNED: G-TASTER TILDELT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G_KEYS_UNASSIGNED: TILDELNG AF G-TASTER OPHÆVET
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC: TILDELINGER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_FKC_ALL: ALLE
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MACROS: MAKROER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_STORAGE: "{STORAGE}% BRUGT"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DELETE_FROM_MEMORY_BUTTON: SLET FRA HUKOMMELSEN
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DISABLE_PROFILE: SLET FRA HUKOMMELSEN
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RESTORE_DEFAULTS_BUTTON_TEXT: GENDAN ALLE PROFILPLADSER TIL STANDARD
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT: DEFRAGMENTER INDBYGGET LAGER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFRAGMENT_TEXT_TOOLTIP: Forsøg på at gendanne enhedens hukommelse fra ubrugte eller slettede makroer.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ENABLE: Aktivér
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DETAILS: DETALJER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_DISABLE: DEAKTIVER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE: AKTIVÉR
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_RESTORE_DEFAULT: GENDAN STANDARDPROFILEN
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_ENABLE_WITH_NEW: AKTIVÉR MED NY
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DROPDOWN_MENU_REPLACE_WITH: ERSTAT MED
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_PROFILE: + TILFØJ NY PROFIL
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT: + TILFØJ NY EFFEKT
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_EFFECT_FROM_PROFILE: Vælg Belysning fra profil
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SELECT_NEW_EFFECT: Vælg ny effekt
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ADD_NEW_EFFECT_DROPDOWN: Tilføj ny effekt
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPLACE_EFFECT: Erstat effekt
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT: "STIK {ITEM}"
# "SLOT 1". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_M_SLOT: "M{ITEM} STIK"
# "M1 SLOT". ITEM is replaced dynamically with a number.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_AVAILABLE: Ikke tilgængelig i tilstanden med indbygget hukommelse
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_NOT_CONFIGURABLE: Ikke konfigurerbar i tilstanden med indbygget hukommelse
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_NOT_CONFIGURABLE: "Kan ikke konfigureres, mens det er i Bluetooth-tilstand"
DEVICE_SETTINGS_WDL_NOT_CONFIGURABLE: "Kan ikke konfigureres, når Dynamic Lighting til Windows er aktiv."
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_G600_WARNING: G600 understøtter ikke komplekse makroer i tilstanden med indbygget hukommelse. Bemærk at alle komplekse makroer konverteres til enkelttastmakroer.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT: "TAST {ITEM}"
# "KEY 8". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_NAME: "STIK {ITEM}: {NAME}"
# "KEY 8: Colorwave". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EFFECT_SLOT_WITH_EMPTY: "STIK {ITEM}: Tom"
# "KEY 8: Empty". ITEM is replaced dynamically with a number. "Key" means a key on the keyboard.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SLOT_EMPTY: "PROFIL {INDEX}"
# "PROFILE 1". INDEX is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_LABEL: Belysning
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_ASSIGN_STORED_LIGHTING: TILDEL GEMT BELYSNING
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI: STANDARD-DPI
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_DPI_XY: "STANDARD-DPI X:{DPIX} Y:{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_REPORT_RATE: RAPPORTERINGSFREKVENS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRED_REPORT_RATE: LEDNINGSFORBUNDET RAPPORTERINGSFREKVENS
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_WIRELESS_REPORT_RATE: FREKVENS FOR TRÅDLØS RAPPORTERING
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI: SKIFT DPI
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_DPI_XY: "SKIFT DPI X:{DPIX} Y:{DPIY}"
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS: DPI-HASTIGHEDER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_X: DPI-HASTIGHEDER X
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DPI_LEVELS_Y: DPI-HASTIGHEDER Y
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_DEFAULT_LOD: STANDARDAFSTAND MED LIFT OFF
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SHIFT_LOD: SKIFT LIFT OFF-AFSTAND
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_HEADSET_MEMORY: INDBYGGET EQUALIZER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_SET_EQUALIZER: VÆLG EN EQUALIZER
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LEFT_CLICK: VENSTREKLIK
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_RIGHT_CLICK: HØJREKLIK
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_LIGHTING_SAVED: "{EFFECT} gemt som indbygget lyseffekt"
# "My Effect saved as the on-board lighting effect". EFFECT is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_PROFILE_SAVED: "{PROFILE} gemt som indbygget profil"
# "My Profile saved as the on-board profile". PROFILE is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_EQUALIZER_SAVED: "{EQUALIZER} gemt som indbygget equalizer"
# "My Equalizer saved as the on-board equalizer". EQUALIZER is replaced dynamically.
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TEXT: Enheden er i tilstand med indbygget hukommelse. Vil du aktivere softwarestyring for at konfigurere og få adgang til alle funktioner?
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOTIFICATION_TURN_ONBOARD_MODE_OFF_BUTTON: AKTIVÉR
DEVICE_SETTINGS_ONBOARD_MODE_NOISE_REDUCTION: INDBYGGET STØJREDUKTION
DEVICE_SETTINGS_DTS_X_LEGAL: "Der findes oplysninger om DTS-patenter på http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, DTS:X, DTS:X-logoet og DTS:X Ultra er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende DTS, Inc., i USA og/eller andre lande. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes."
DEVICE_SETTINGS_DTS_HEADPHONE_LEGAL: "Der findes oplysninger om DTS-patenter på http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. HEADPHONE:X®- og DTS HEADPHONE:X- logoet er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende DTS, Inc., i USA og andre lande. ©DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes."
DEVICE_SETTINGS_DOLBY_LEGAL: "Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og det dobbelte D-symbol er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fortroligt, ikke offentliggjort materiale. Copyright 2004 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes."
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE: FUSION ENGINE
DEVICE_SETTINGS_FUSION_ENGINE_TOGGLE: AKTIVERET
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_PAIRING_HEADER: BLUETOOTH-BINDING
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_BUTTON: GLEM BLUETOOTH-FORBINDELSE
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_UNPAIRED: Der er i øjeblikket ingen binding til denne enhed.
DEVICE_SETTINGS_UNABLE_TO_FORGET_BLUETOOTH_TOOLTIP: "Kunne ikke glemme Bluetooth-forbindelsen, mens der er tilsluttet via Bluetooth."
DEVICE_SETTINGS_FORGET_BLUETOOTH_PAIRING_DIALOG_TITLE: GLEM BLUETOOTH-FORBINDELSE
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_BUTTON: GLEM
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_CANCEL_DIALOG_BUTTON: ANNULLER
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_WARNING: "VIGTIGT: Du er ved at fjerne Bluetooth-forbindelsen fra den interne hukommelse på {DEVICE}."
# IMPORTANT: You are about to Remove the Bluetooth connnection from your G604 internal memory. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_DIALOG_DESCRIPTION: "For at afslutte fjernelsen af bindingen skal du gå til din Windows/Mac/Android og glemme {DEVICE} på listen over tilsluttede enheder."
DEVICE_SETTINGS_MASKED_ZONE_WARNING_DESCRIPTION: "Når zonen deaktiveres, nulstilles alle de tilhørende tildelinger til standardindstillingerne. Vil du fortsætte?"
# To finalize the unpairing, please go to your Windows/Mac/Android and forget G604 from the list of connected devices. DEVICE will be replaced dynamically
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_SECTION_TITLE: MEDDELELSER
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_CHECKBOX_TITLE: TALEBESKEDER OM BATTERISTATUS
DEVICE_SETTINGS_VOICE_PROMPTS_LANGUAGE_DROPDOWN_TITLE: Sprog
DEVICE_SETTINGS_EQUALIZER_CYCLE_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: EQUALIZERCYKLUS
DEVICE_SETTINGS_SURROUND_SOUND_NOTIFICATION_ENABLE_CHECKBOX_TITLE: SLÅ SURROUNDSOUND TIL/FRA
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS: MOBILADVARSLER
DEVICE_SETTINGS_MOBILE_ALERTS_CHECKBOX_LABEL: AFSPIL RINGETONE FOR INDGÅENDE OPKALD
DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET: NULSTIL TIL FABRIKSINDSTILLINGER
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_PRIMARY: "NULSTIL"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SECONDARY: "ANNULLER"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TITLE: "Nulstil til fabriksindstillinger?"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_DESCRIPTION: "Når du nulstiller {DEVICE} til fabriksindstillingerne, stilles alle indstillinger, der er blevet ændret, tilbage til fabriksindstillingerne."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_SUCCESS_MESSAGE: "{DEVICE} blev nulstillet"
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ERROR_MESSAGE: "{DEVICE} kunne ikke nulstilles. Afbryd forbindelsen til {DEVICE}, og opret den igen, og prøv derefter igen."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_TOOLTIP: Nulstiller til fabriksindstillinger...
DEVICE_SETTINGS_TITLE_BALANCE: BALANCE
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_GAME: Spil
DEVICE_SETTINGS_LABEL_BALANCE_VOICE: Stemme
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_BALANCE: "Juster balancen mellem lyd og chat i spillet."
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SIDETONE: MEDHØR
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE: "Lyden, som opfanges af din headsetmikrofon og derefter afspilles i realtid via headsettets højttalere."
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SIDETONE_WITH_STEPS: "Skyderen bevæger sig i intervaller på {steps}"
DEVICE_SETTINGS_TEXT_NO_CONNECTED_DEVICE: Ingen tilsluttet enhed
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUNDS: LYDE
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUNDS: "Minimal spiller kun en tone, når enheden tændes, når grænserne eller midtpunktet for spil-/stemmebalance nås eller ved lavt/kritisk batteriniveau. Alle vil desuden afspille toner, når der trykkes på PLAYSYNC-knappen, parring og ved min/maks-lydstyrke."
DEVICE_SETTINGS_TIP_TEXT_SOUND_TYPES: "Vælg din foretrukne lydtype til lydmeddelelser. Bemærk, at dette kun ændrer lyden for forbindelsesstatusser."
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_DISABLED: INGEN
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_ENABLED: ALLE
DEVICE_SETTINGS_SOUNDS_PARTIALLY_ENABLED: MINIMAL
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_ENGLISH_VOICE_1: STEMME
DEVICE_SETTINGS_SOUND_TYPE_TONES_ONLY: TONER
DEVICE_SETTINGS_TITLE_TONES: TONER
DEVICE_SETTINGS_TITLE_SOUND_TYPES: Lydtype
DEVICE_SETTINGS_TITLE_AUDIO_PROMPTS: LYDMEDDELELSER
DEVICE_SETTINGS_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: Meddelelsesfrekvens
DEVICE_SETTINGS_TOOLTIP_PROMPT_FREQUENCY: "Vælg, hvor ofte du vil modtage lydmeddelelser. Minimal afspiller kun tone, når enheden tændes, eller når batteriniveauet er lavt/kritisk. Alle vil desuden afspille toner ved parring, når lyden slås fra og ved min.-/maks.-lydstyrke."
DEVICE_SETTINGS_BAND_SELECTION_TITLE: BÅND
DEVICE_SETTINGS_BAND_SUB_TITLE: Typer
DEVICE_SETTINGS_ACCESSORY_PACKS_TITLE: TILBEHØRSPAKKER
DEVICE_SETTINGS_BAND_LILAC: LILLA
DEVICE_SETTINGS_BAND_MID_GREY: MELLEMGRÅ
DEVICE_SETTINGS_BAND_MINT: MINT
DEVICE_SETTINGS_BAND_CHARCOAL: KOKSGRÅ
DEVICE_SETTINGS_EXPLORE_ACCESSORIES: UDFORSK TILBEHØR
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY: "Efter nulstilling skal du skifte tilstand på basestationen fra Xbox til pc for at oprette forbindelse til G HUB igen."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_BODY_MICROPHONE: "Dette gendanner de standardindstillinger, som din enhed blev leveret med."
DEVICE_SETTINGS_DIALOG_FACTORY_RESET_ALL_CUSTOM_PRESETS: "Slet alle brugerdefinerede forudindstillinger i alle profiler."
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_ON: TIL
DEVICE_SETTINGS_OVAL_BUTTON_OFF: FRA
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_SOFTMUTE_HEADER: LYD TIL APPEN
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_HEADER: BESKRIVELSE
DEVICE_SETTINGS_MICROPHONE_FUNCTION_LIGHTING_INFORMATION_DESCRIPTION: "Slå denne indstilling TIL for at få LED-indikatoren til at lyse rødt, når visse kommunikationsprogrammer er på lydløs. (Bemærk, at dette kun fungerer i nogle programmer såsom Zoom og Teams)"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON: FÅ ET EKSTRA LIV
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_LABEL: Antal spillede timer
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_TITLE: "Dit headset har været i brug i {HOURS} timer!"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_BUTTON_DONE: UDFØRT
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_CONTENT: "{BRAND} sætter en ære i at udvikle produkter af høj kvalitet, der holder i længden. At forlænge vores produkters levetid er med til at reducere affald og ressourceforbrug. Vi opfordrer brugere til at holde deres produkter funktionsdygtige så længe som muligt ved at købe reservedele/batterier via nedenstående links:"
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_PARTS: KØB DELE
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_BUY_ACCESSORIES: KØB TILBEHØR
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_REPLACE_BATTERY: UDSKIFT BATTERIET
DEVICE_SETTINGS_EXTRA_LIFE_DIALOG_BUTTON_RECYCLE_DEVICE: "GENBRUG {DEVICE_NAME}"
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_TOOLTIP: "Når dyb dvaletilstand er aktiveret, går basestationen i dvale efter 15 minutter uden aktivitet."
DEVICE_SETTINGS_LOW_POWER_HEADER: DYB DVALETILSTAND
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LABEL: GENVEJ TIL BRUGERDEFINEREDE TILDELINGER
DEVICE_SETTINGS_SHORTCUT_LAYOUT_LINK: Vælg ny genvej
DPI_EDITOR_SHIFT_SPEED: HASTIGHED FOR DPI-JUSTERING
DPI_EDITOR_SHIFT_DESCRIPTION: DPI-justering skal tildeles en knap på musen så du hurtigt kan ændre DPI-hastigheden.
DPI_EDITOR_MARKER_INSTRUCTIONS: Klik på nummeret for DPI-hastigheden for at ændre den manuelt.
DPI_EDITOR_NEW_MARKER_INSTRUCTIONS: Klik et vilkårligt sted på linjen for at oprette en ny DPI-hastighed.
DPI_EDITOR_DELETE_MARKER_INSTRUCTIONS: Du kan slette en DPI-hastighed ved at trække den væk fra linjen.
DPI_EDITOR_SWITCH_INSTRUCTIONS: "Du kan ændre den aktuelle hastighed til hastigheden for DPI-justering ved at klikke her:"
DPI_EDITOR_LEVEL_LIMIT_REACHED: "Der kan højst være {DPI_LEVELS_COUNT} hastigheder."
# "You can only have a maximum of 5 speeds.". DPI_LEVELS_COUNT is replaced dynamically.
DPI_EDITOR_DPI_SAVE_NOTIFICATION: Vil du gemme DPI-ændringerne?
DPI_EDITOR_SAVE_BUTTON: GEM
COLOR_PICKER_LABEL_RED: H
COLOR_PICKER_LABEL_GREEN: G
COLOR_PICKER_LABEL_BLUE: B
COLOR_PICKER_LED: LYS
COLOR_PICKER_REMOVE_COLOR_BUTTON: INGEN FARVER
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER: FARVER PÅ ENHEDEN
COLOR_PICKER_COLORS_USED_HEADER_LC: Farver på enheden
COLOR_PICKER_LED_LEFT: VENSTRE LYS
COLOR_PICKER_LED_BOTTOM: BUNDLYS
COLOR_PICKER_LED_RIGHT: HØJRE LYS
CUSTOM_PALETTE: BRUGERDEFINERET
CUSTOM_PALETTE_LC: Brugerdefineret
CUSTOM_PALETTE_TOOLTIP: Fjern en farveskala ved at markere den og trykke på delete eller ved at trække og slippe den.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} TAST"
# 1 KEY. VALUE will be replaced with a singular numeric value. The key is a key on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_KEY_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} TASTER"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} RING-LED"
COLOR_PICKER_COLORS_USED_LED_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} RING-LED-INDIKATORER"
# 99 KEYS. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. The keys are keys on a keyboard.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_SINGULAR: "{VALUE} ZONE"
# 1 ZONE. VALUE will be replaced with a singular numeric value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
COLOR_PICKER_COLORS_USED_ZONE_LIST_ELEMENT_PLURAL: "{VALUE} ZONER"
# 5 ZONES. VALUE will be replaced with a plural (>1) value. Zone means a predefined hardware lighting zone on a keyboard (a bunch of keys in a rectangular formation). A keyboard typically has no more than 5 lighting zones.
TIMER_BUTTON_SAVE_TEXT: GEM
TAGGER_PLACEHOLDER_TAG: NAVN PÅ MÆRKE
TAGGER_ADD_NEW_TAG: TILFØJ MÆRKE
NO_DEVICES_AVAILABLE: INGEN ENHEDER TILGÆNGELIGE
NO_DEVICES_DETECTED: "Tilslut dit {BRAND}-udstyr"
# "CONNECT YOUR LOGITECH G GEAR"
CONNECTION_TYPE_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
CONNECTION_TYPE_USB: USB
CONNECTION_TYPE_BLUETOOTH: BLUETOOTH
CONNECTION_TYPE_UNIFIED_RECEIVER: UNIFIED MODTAGER
CONNECTION_TYPE_WIRELESS: "TRÅDLØS FORBINDELSE:"
HOME_SEARCH_PROFILES: "Søg efter profiler"
ARIA_LABEL_PROFILE_LIST_SELECTED: Menuprofil valgt
HOME_MANAGE_PROFILES: Administrer profiler
HOME_TOOLTIP_ACTIVE_PROFILE: Aktiv profil
HOME_TOOLTIP_ONBAORD_MEMORY_MODE: "Aktivér eller deaktiver indbyggede profiler i G HUB. Når de er aktiverede, kan du konfigurere dine indbyggede profiler og bruge dem uden at skulle oprette forbindelse til G HUB. Ikke alle funktioner er tilgængelige, når du redigerer en profil, der er gemt direkte på enheden. For at kunne bruge disse funktioner skal du deaktivere de indbyggede profiler."
HOME_TOOLTIP_ONBOARD_MEMORY_MODE_LOADING: Indlæser ...
HOME_TOOLTIP_DEVICE_SETTINGS: Enhedsindstillinger
HOME_TOOLTIP_CONNECTION_TYPE: "Forbindelse: {TYPE}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_MILEAGE: "Batteriniveau: ~ {MILEAGE} timer tilbage"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL: "Batteriniveau: {LEVEL}"
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_FULL: Fuld
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_GOOD: Godt
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_LOW: Lav
HOME_TOOLTIP_BATTERY_LEVEL_CRITICAL: Kritisk
HOME_TOOLTIP_DRIVER_UPDATED_APPROVED: "Enten er enhedsdriveren blevet opdateret, eller også er de nødvendige tilladelser ikke blevet givet. Frakobl enheden og tilslut den igen for at fortsætte."
HOME_TOOLTIP_DRIVER_BLOCKED_NOTE: 'Klik på linket "{ACTION}" for at åbne systemindstillingerne for at give tilladelse til G HUB'
HOME_TOOLTIP_RENAME_DEVICE: "Omdøb {DEVICE_NAME}"
HOME_TOOLTIP_WEBCAM_SYNC: "Tænd lys med kamera: {STATUS}"
HOME_TOOLTIP_ARIA_WEBCAM_SYNC: Tænd lys med kamera
HOME_TOOLTIP_BLUETOOTH_AUDIO_SOURCE: "Bluetooth-lydkilde: Forbindelse oprettet"
HOME_TOOLTIP_DEVICE_VOLUME: "{NAME} Lydstyrke: {VOLUME}%"
HOME_TOOLTIP_POWERPLAY_POWERED: Drevet af PowerPlay
RENAME_DEVICE_POPUP_TITLE: Omdøb enhed
RENAME_DEVICE_POPUP_SAVE: Gem
RENAME_DEVICE_POPUP_CANCEL: Annuller
# "DRIVER BLOCKED: click the 'Unblock Driver' link to open the system preferences to grant the security and privacy permission for Logitech Inc"
HOME_LIST_VIEW: Listevisning
HOME_CARD_VIEW: Gittervisning
HOME_DEVICE_DFU_AVAILABLE: Firmwareopdatering tilgængelig
HOME_DEVICE_DFU_REQUIRED: Firmwareopdatering påkrævet
HOME_DEVICE_DFU_FIRMWARE_VERSION_TOOLTIP: "Firmwareopdatering {VERSION} er påkrævet for at konfigurere denne enhed."
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_AVAILABLE: Modtageropdatering tilgængelig
HOME_DEVICE_RECEIVER_DFU_REQUIRED: Opdatering af modtageren påkrævet
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED: Installationen mislykkedes
HOME_DEVICE_DFU_IN_SESSION: "Opdaterer firmware ..."
HOME_DEVICE_PRESENT: "Etablerer forbindelse ..."
HOME_DEVICE_DISABLED: Deaktiveret
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED: Inaktiv
HOME_DEVICE_PENDING: "Indstiller ..."
HOME_DEVICE_LOADING_RESOURCES: "Indlæser ressourcer ..."
HOME_DEVICE_INITIALIZING: "Initialiserer ..."
HOME_DEVICE_INTIALIZING_PROFILE: "Initialiserer profil ..."
HOME_DEVICE_AUX_MODE: Aux
HOME_DEVICE_DRIVER_BLOCKED: DRIVER BLOKERET
HOME_DEVICE_UNBLOCK_DRIVER: Fjern blokering af driver
HOME_DEVICE_RESTART_DEVICE: "Tag stikket ud af enheden, og sæt det i igen"
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_TOOLTIP: Du skal vække eller tænde enheden.
HOME_DEVICE_NOT_CONNECTED_EARBUDS_TOOLTIP: "Sørg for, at {DEVICE} er tændt og inden for rækkevidde. Hvis {DEVICE} er tilsluttet Bluetooth, skal du trykke 3 gange på en af øretelefonerne for at skifte til LIGHTSPEED."
HOME_DEVICE_MISSING_INTERFACE_HEADSET_TOOLTIP: "Sørg for, at {DEVICE} er tændt, inden for rækkevidde og i LIGHTSPEED-tilstand (tryk på Bluetooth-knappen, hvis relevant) for at konfigurere enheden i G HUB."
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF: Vågner enheden ikke op? Enheden kan automatisk have slukket helt for at spare mere strøm! Flyt strømafbryderen til slukket position og derefter tilbage til tændt position.
HOME_DEVICE_NOT_READY_HEADSET_OFF_BUTTON: Vågner enheden ikke op? Enheden kan automatisk have slukket helt for at spare mere strøm!
HOME_DEVICE_NOT_READY_SPLASH_INTERRUPTED: Enheden mistede forbindelsen under onboarding. Tilslut enheden igen på LIGHTSPEED-forbindelsen for at fortsætte.
HOME_DEVICE_AUDIO_DISABLED_TOOLTIP: "{DEVICE} er deaktiveret i lydkontrolpanelet. Aktivér den for at konfigurere den i G HUB."
HOME_DEVICE_ASSISTANCE_REQUIRED_TOOLTIP: "Prøv at genstarte enheden ved at trække stikket ud af stikket og sætte det i igen eller ved at slukke og tænde den igen. Hvis dette ikke virker, skal du kontakte kundeservice."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_TITLE: Gendan enhed
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEFAULT_TOOLTIP: "Noget uventet skete. Genstart din computer. Du kan få yderligere hjælp på Logitechs supportwebsted."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_RECOVERABLE: "Klik på ”Gendan enhed” for at give G HUB tilladelse til at forsøge at løse problemet."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_DRIVER: "Geninstaller G HUB for at løse dette problem. Du kan få yderligere hjælp på Logitechs supportwebsted."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_MISSING_APO: "Geninstaller G HUB for at løse dette problem. Du kan få yderligere hjælp på Logitechs supportwebsted."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DISABLED_APO: "Et påkrævet lydbehandlingsobjekt (APO) er deaktiveret i systemet. Kontakt kundesupport for at få hjælp."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_REQUIRES_REBOOT: "Genstart din computer for at fortsætte. Kontakt kundesupport for yderligere hjælp."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_DISABLED: "{DEVICE} er deaktiveret i lydkontrolpanelet. Klik her for at aktivere. Kontakt kundesupport for yderligere hjælp."
HOME_DEVICE_NEEDS_ASSISTANCE_DEVICE_QUARANTINED: "G HUB kan ikke kommunikere med {DEVICE}. Prøv at genstarte enheden ved at trække stikket ud af stikkontakten og sætte det i igen eller ved at slukke og tænde enheden igen. Hvis dette ikke virker, skal du kontakte kundeservice."
HOME_DEVICE_CARD_SEE_MORE: SE MERE
HOME_ARIA_TOGGLE_CUSTOM_LAYOUT_STATUS: Slå brugerdefineret layout til
HOME_ARIA_TOGGLE_OMM: Skift mellem on-board hukommelsestilstand
HOME_ARIA_WDL: Dynamic Lighting til Windows
HOME_ARIA_SIMPLE_BATTERY: Batteri
HOME_ARIA_NAVIGATION: Navigation
OMM_DIALOG_TITLE: Tilstand med indbygget hukommelse
OMM_DIALOG_CONTENT: "Gem indstillinger direkte på enheden, som kan bruges uden tilslutning til G HUB."
OMM_DIALOG_DONT_SHOW: Vis ikke igen
OMM_DIALOG_CLOSE_LABLE: Forstået
HOME_DEVICE_AUX_MODE_TOOLTIP: "{DEVICE} er i Aux-tilstand. Tryk på TILSLUTNINGsknappen for at skifte til LIGHTSPEED-tilstand."
NOTIFICATION_DFU_STARTED: "Der gøres klar til firmwareopdatering ... Sørg for at {DEVICE} er tilsluttet."
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE: "{DEVICE} firmwareopdatering tilgængelig"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_REC: "{RECEIVER}-modtagers firmwareopdatering tilgængelig"
NOTIFICATION_DFU_AVAILABLE_BOTH: "{DEVICE} og {RECEIVER}-modtagers firmwareopdatering tilgængelig"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED: "{DEVICE} kræver en firmwareopdatering"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_REC: "{RECEIVER}-modtager kræver en firmwareopdatering"
NOTIFICATION_DFU_REQUIRED_BOTH: "{DEVICE} og {RECEIVER}-modtagere kræver firmwareopdateringer"
NOTIFICATION_DFU_FINALIZING: Firmwareopdatering er ved at blive færdiggjort ...
NOTIFICATION_DFU_SUCCESS: Firmwareopdateringen lykkedes.
NOTIFICATION_DFU_PREPARING: "Forbereder {DEVICE} til firmwareopdatering. Du må ikke lukke/afslutte G HUB eller slukke for din computer. Lad din enhed være tilsluttet."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS: "Opdaterer {DEVICE}. Du må ikke lukke/afslutte G HUB eller slukke for din computer. Lad din enhed være tilsluttet."
NOTIFICATION_DFU_INSTALLING: "{DEVICE} installerer firmwareopdateringen. Du må ikke lukke/afslutte G HUB eller slukke for din computer. Lad din enhed være tilsluttet."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_DOCK: "Opdaterer {DEVICE}. Du må ikke fjerne headsettet fra docken, lukke G HUB eller slukke for pc'en. Afbrydelser kan have utilsigtede virkninger."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_BOTH: "Opdaterer {DEVICE} og dens modtager. Du må ikke lukke/afslutte G HUB eller slukke for din computer. Hold din {DEVICE} tilsluttet."
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_MANY: Opdaterer firmware. Du må ikke lukke/afslutte G HUB eller slukke for din computer. Lad dine enheder forblive tilsluttet.
NOTIFICATION_DFU_PROGRESS_FITS: "Opdaterer {DEVICE}. Du må ikke lukke/afslutte G HUB eller slukke for din computer. Sørg for, at øretelefonerne er i æsken, låget er åbent, og de er forbundet via LIGHTSPEED. Processen kan tage op til 15 minutter."
NOTIFICATION_DFU_RECEIVER_NAME: modtager
NOTIFICATION_DFU_CANCEL: ANNULLER
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "Afbryd venligst {DEVICE}-enhedens USB-forbindelse, og tilslut den derefter igen for at fortsætte med firmwareopdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_POWER_CYCLE: "Sluk {DEVICE}-enheden, og tænd den derefter igen for at fortsætte med firmwareopdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_USB: "Tilslut {DEVICE}-enheden via USB for at fortsætte med firmwareopdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "Tilslut {DEVICE}-enheden via USB-kabel og/eller -modtager. Sørg for, at du frakobler enheden fra Bluetooth, før du fortsætter med opdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "Din {DEVICE} kan ikke opdateres via den aktuelle modtager. Tilslut den originale modtager for at fortsætte med firmwareopdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_LOW_BATTERY: "{DEVICE}-enhedens batteriniveau er lavt, skal du udskifte eller oplade det til mindst 15 % for at fortsætte med firmwareopdateringen."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "Din {DEVICE} kræver et batteri for at kunne fortsætte med firmwareopdateringen. Sæt et batteri i for at fortsætte."
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY: "NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_LOW_BATTERY"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_DISCONNECTED: "Sørg for, at enheden er tilsluttet for at fortsætte firmwareopdateringen"
NOTIFICATION_DFU_BLOCKER_PREREQUISITES_REMOTE_UNDOCKED: "Kan ikke fortsætte firmwareopdateringen. Placer {DEVICE} på docken."
NOTIFICATION_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "Forbereder {DEVICE}, vent venligst ..."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_CONNECTION: "Firmwareopdatering mislykkedes på grund af forbindelsesproblemer. Sluk for strømmen eller tag stikket for {DEVICE} ud af stikkontakten og prøv igen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_ABORTED: Firmwareopdateringen blev afbrudt.
NOTIFICATION_DFU_ERROR_WIRELESS_CONNECTION: "Firmwareopdatering mislykkedes på grund af trådløs interferens. Flyt {DEVICE}-enheden tættere på modtageren. Sluk den, og prøv igen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC: "Firmwareopdatering mislykkedes. Sluk for strømmen, tilslut {DEVICE}-enheden igen, og prøv derefter igen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_FITS: "Firmwaren kunne ikke opdateres. Tilslut {DEVICE}-modtageren igen, og prøv igen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_WIRED: "Firmwareopdatering mislykkedes. Afbryd venligst forbindelsen og tilslut {DEVICE} igen, og prøv derefter igen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_GENERIC_RECEIVER: "Firmwareopdatering mislykkedes. Tag {RECEIVER} ud af stikket og sæt den i stikket igen, og prøv igen."
NOTIFICATION_DFU_ERROR_INTERFACE_TIMEOUT: "Firmwareopdatering mislykkedes. Enheden blev afbrudt pga. timeout. Sluk for strømmen, tilslut {DEVICE}-enheden igen, og prøv derefter igen."
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_DEVICE: "{DEVICE} har afbrudt forbindelsen. Sluk for enheden, og tænd igen."
# G903 has disconnected, please power the device off and on again. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRELESS_AUDIO_DEVICE: "{DEVICE} har afbrudt forbindelsen. Tag USB-stikket ud af enheden, og sæt det i igen."
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB connector. DEVICE will be replaced by a device model name
NOTIFICATION_DEVICE_CONNECTION_PROBLEM_WIRED_DEVICE: "{DEVICE} har afbrudt forbindelsen. Tag USB-kablet ud af enheden, og sæt det i igen."
# G935 has disconnected, please unplug and replug the USB cable. DEVICE will be replaced by a device model name
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_TITLE: YAY! G HUB kræves ikke til følgende enhed
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_CHECKBOX: Vis ikke denne meddelelse igen
NON_INTERACTIVE_DEVICE_NOTICE_BUTTON: Luk
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE: AKTIVÉR
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE: DEAKTIVER
INTEGRATION_BUTTON_DELETE: SLET
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_INTEGRATION: "DEAKTIVER {INTEGRATION_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_INTEGRATION: "AKTIVÉR {INTEGRATION_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_DISABLE_SDK: "DEAKTIVER {SDK_NAME}"
INTEGRATION_BUTTON_ENABLE_SDK: "AKTIVÉR {SDK_NAME}"
INTEGRATION_NO_OPTIONS: DER ER INGEN VALGMULIGHEDER I FORBINDELSE MED INTEGRATIONEN
INTEGRATION_UNGROUPED_OPTIONS: DIVERSE
INTEGRATION_STATUS_ACTIVE: AKTIV
INTEGRATION_STATUS_INACTIVE: INAKTIV
INTEGRATION_LAUNCH_OPTIONS_HEADER: STARTINDSTILLINGER
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_MANUAL: MANUEL
# "MANUAL". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_STARTUP: NÅR G HUB STARTES
# "ON G HUB START". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_ON_FOCUS: NÅR APP SÆTTES I FORGRUNDEN
# "ON APP FOCUS". INTEGRATION_LAUNCH_OPTION_XXX is dynamically generated in code, be aware
INTEGRATION_MANAGE: ADMINISTRER INTEGRATION
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_LIGHTING: "Enhedsbelysningen styres af {INTEGRATION_NAME}."
INTEGRATION_SDK_PRIORITY_WHEEL: "Enhedens rækkevidde styres af {INTEGRATION_NAME}."
INTEGRATION_SDK_NAME_LED: LED
INTEGRATION_SDK_NAME_ACTIONS: HANDLING
INTEGRATION_SDK_NAME_WHEEL: RAT
INTEGRATION_TAB_NAME_GENERAL: GENERELT
INTEGRATION_TAB_NAME_LIGHTING: LED
INTEGRATION_TAB_NAME_ACTIONS: HANDLING
INTEGRATION_SDK: SDK
INTEGRATION_SDK_STATUS: STATUS
INTEGRATION_SDK_ENABLED: AKTIVERET
INTEGRATION_STATUS_HEADER: SDK TILSTANDE
INTEGRATION_INSTALLATION_HEADER: PLUGIN-INSTALLATION
INTEGRATION_AUTOMATIC_INSTALL_BUTTON: AUTOMATISK INSTALLATION
INTEGRATION_INSTALL_BUTTON_SEPARATOR: eller
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_BUTTON: MANUEL INSTALLATION
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_TITLE: "Vælg installationsmappe til {APP_NAME}"
# Choose OBS install directory. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_MANUAL_INSTALL_DIALOG_BUTTON_TITLE: Vælg
INTEGRATION_INSTALLATION_SUCCESSFUL: Plugin blev installeret.
INTEGRATION_INSTALLATION_FAILED: Plugin-installation mislykkedes. Prøv manuel installation.
INTEGRATION_APP_INSTALL_HEADER: "{APP_NAME}-INSTALLATION"
# OBS INSTALLATION. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_APP_INSTALL_LINK: "DOWNLOAD {APP_NAME}"
# DOWNLOAD OBS. APP_NAME will be replaced by the app name
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSIONS_HEADER: UDVIDELSER
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLED: INSTALLERET
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_NOT_INSTALLED: IKKE INSTALLERET
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALL: INSTALLER NU
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_SUCCESS: Udvidelsen installeres.
INTEGRATION_OVERWOLF_EXTENSION_INSTALLATION_FAILED: Udvidelsen kunne ikke installeres.
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR: Der opstod et problem med forbindelse til Overwolf.
INTEGRATION_OVERWOLF_CONNECTION_ERROR_TROUBLESHOOTING: "Du kan prøve følgende: Luk både Overwolf og G HUB. Start dem begge igen – men start Overwolf først."
INTEGRATION_ACTIONS_LIST_HEADER: "Tilgængelige handlinger:"
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SELECTION_HEADER: "VÆLG EN MAKROTYPE, SOM DU VIL OPRETTE"
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPES: Makrotyper
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_NO_REPEAT: INGEN GENTAGELSE
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_REPEAT: "GENTAG, NÅR DU HOLDER NEDE"
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOGGLE: SKIFT
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_SEQUENCE: SEKVENS
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_NO_REPEAT: Ingen gentagelse
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_REPEAT: "Gentag, når du holder nede"
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_TOGGLE: Skift
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_TOOLTIP_SEQUENCE: Sekvens
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_NO_REPEAT: "Din makro afspilles en gang, når du trykker på makrotasten."
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_REPEAT: "Din makro vil køre i loop, mens tasten trykkes ned."
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_TOGGLE: "Din makro vil køre i loop, indtil du slår den fra ved at trykke igen."
MACRO_EDITOR_MACRO_TYPE_HELP_SEQUENCE: "Tryk for at afspille makroen. Hold nede for at gentage afsnittet \"når du holder nede\"."
MACRO_EDITOR_RECORD: OPTAG TASTETRYK
MACRO_EDITOR_ADD_NEW_TEXT: TEKST OG EMOJIER
MACRO_EDITOR_ACTION: HANDLING
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION: START PROGRAM
MACRO_EDITOR_SYSTEM: SYSTEM
MACRO_EDITOR_DELAY: FORSINKELSE
MACRO_EDITOR_PRESET: FORUDINDSTILLING
MACRO_EDITOR_EFFECT: EFFEKT
MACRO_EDITOR_SAMPLE: PRØVE
MACRO_EDITOR_DONE: FÆRDIG
MACRO_EDITOR_START_NOW_HELP: START NU
MACRO_EDITOR_CANCEL: ANNULLER
MACRO_EDITOR_STOP_RECORDING: STOP OPTAGELSEN
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_PRESS: NÅR DU TRYKKER
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_HOLD: NÅR DU HOLDER NEDE
MACRO_EDITOR_HEADER_ON_RELEASE: NÅR DU SLIPPER
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_TEXT: BRUG STANDARDFORSINKELSER
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_VALUE: "{DELAY} {UNITS}"
# "50 ms". UNITS is replaced with another string. DELAY is replaced manually.
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS: ms
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_SECOND: s
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_MINUTE: min.
MACRO_EDITOR_DELAY_UNITS_HOURS: timer
MACRO_EDITOR_DEFAULT_DELAY_HELP_TEXT: Bruger i øjeblikket standardforsinkelse mellem handlinger
MACRO_EDITOR_CUSTOM_DELAYS_HELP_TEXT: Bruger i øjeblikket optagede inputforsinkelser
MACRO_EDITOR_TEXT_PLACEHOLDER: Indtast tekst her
MACRO_EDITOR_EDIT_TEXT_BUTTON: REDIGER
MACRO_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Navngiv makroen
MACRO_EDITOR_NAME_INSTRUCTIONS: Tryk på ENTER for at oprette makroen
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER: Vælg systemkommando
MACRO_EDITOR_SYSTEM_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Vælg {CATEGORY}-kommando"
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER: Vælg kategori af forudindstillinger
MACRO_EDITOR_PRESET_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Vælg {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER: Vælg effektkategori
MACRO_EDITOR_EFFECT_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Vælg {CATEGORY}"
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER: Vælg lydklipkategori
MACRO_EDITOR_SAMPLE_PLACEHOLDER_CATEGORY: "Vælg {CATEGORY}"
# "Select Media command". CATEGORY is replaced with a system command category.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_PLACEHOLDER: Start program
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_NAME: "Start {APP_NAME}"
# "Launch Fortnite". APP_NAME is replaced with an application name.
MACRO_EDITOR_LAUNCH_APPLICATION_ADD_NEW: OPRET NY
MACRO_EDITOR_ACTION_INTEGRATION_PLACEHOLDER: Vælg integration
MACRO_EDITOR_ACTION_PLACEHOLDER: Vælg handling
MACRO_EDITOR_ACTION_ADD_NEW: OPRET NY HANDLING
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_UP_BEFORE_DOWN: I makroen er der defineret en handling for slip af tasten før tryk på tasten for den samme tast. Er du sikker på at du vil gemme den?
MACRO_EDITOR_ERROR_KEY_DOWN_NO_UP: ADVARSEL! I makroen er der defineret en handling for tryk på tasten uden slip af tasten for den samme tast. Er du sikker på at du vil gemme den?
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_DOWN_NO_UP: ADVARSEL! I makroen er der defineret en handling for tryk på musen uden slip af musen for det samme klik. Er du sikker på at du vil gemme den?
MACRO_EDITOR_ERROR_MOUSE_BUTTON_UP_BEFORE_DOWN: I makroen er der defineret en handling for slip af musen før tryk på musen for det samme klik. Er du sikker på at du vil gemme den?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_CANCELED: Vil du gemme ændringerne i makroen?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED: Er du sikker på at du vil slette makroen?
MACRO_EDITOR_ERROR_USER_DELETED_MULTI: Er du sikker på at du vil slette de valgte makroer?
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_MACRO_TOGGLE: ENGANGSMAKRO
MACRO_EDITOR_REPEATING_MACRO_TOGGLE: GENTAGEN MAKRO
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_DESCRIPTION: En ENGANGSMAKRO afspilles kun én gang.
MACRO_EDITOR_SEQUENCE_INSTRUCTIONS: "Tryk for at afspille makroen. Hold nede for at gentage afsnittet \"når du holder nede\"."
MACRO_EDITOR_TOGGLE_DESCRIPTION: En GENTAGEN MAKRO afspilles kontinuerligt indtil du stopper den.
MACRO_EDITOR_TOGGLE_INSTRUCTIONS: "Tryk for at starte makroen, og tryk så igen for at stoppe den."
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS: MAKROINDSTILLINGER
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_SHOW_UP_DOWN_KEYPRESS: VIS TRYK TAST/SLIP TAST
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_TITLE: MAKROFARVE
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_BUTTON: VÆLG
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_CHANGE_DONE_BUTTON: FÆRDIG
MACRO_EDITOR_MACRO_OPTIONS_COLOR_RESET_BUTTON: INGEN FARVER
MACRO_EDITOR_SAVE_BUTTON: GEM
MACRO_EDITOR_RESET_BUTTON: NULSTIL
MACRO_EDITOR_DELETE_BUTTON: SLET DENNE MAKRO
MACRO_EDITOR_CURRENTLY_RECORDING_HELP_TEXT: Optagelse af tastetryk og museklik
MACRO_EDITOR_RECORDING_HELP_TEXT: "Klik på en optageknap {RECORD_BUTTON} for at tilføje kommandoer eller tastetryk."
# RECORD_BUTTON will be replaced by an image of the record button
MACRO_EDITOR_RECORDING_STOP_HELP_TEXT: "Husk at trykke på stopknappen {STOP_BUTTON} når du er færdig med optagelsen."
# STOP_BUTTON will be replaced by an image of the stop recording button
MACRO_EDITOR_ADVANCED_MODE_BUTTON: AVANCERET TILSTAND
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_BUTTON: TILBAGE TIL FORENKLET TILSTAND
MACRO_EDITOR_SIMPLE_MODE_DESTRUCTIVE_NOTIFICATION_INFO: "Når du vender tilbage til forenklet tilstand, går ændringer muligvis tabt. Vil du gå tilbage?"
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_HEADING: Markér relevante enheder
MACRO_EDITOR_DEVICE_SELECTION_NONE_AVAILABLE: Der er ingen enheder
ACTION_EDITOR_HEADER: "OPRET {ACTION_TYPE}-HANDLING"
# "CREATE OBS ACTION" ACTION_TYPE will be replaced dynamically
ACTION_EDITOR_TIPS: "Tips: Handlinger virker, når du har dette program åbent."
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NAME: NAVN
ACTION_EDITOR_NEW_ACTION_DEFAULT_NAME: Ny handling
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPE_PLACEHOLDER: IKKE VALGT
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_TYPES: HANDLINGSTYPER
ACTION_EDITOR_HEADER_SELECT_SCENE: VÆLG SCENE
ACTION_EDITOR_HEADER_ACTION_NO_PARAMETERS: INGEN TILGÆNGELIGE PARAMETRE
ACTION_EDITOR_DELETE_BUTTON: SLET
ACTION_EDITOR_SAVE_BUTTON: GEM
ACTION_EDITOR_DELETE_CONFIRMATION: Er du sikker på at du vil slette denne handling?
SEND_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: DEL GENEREL FEEDBACK
SEND_BETA_FEEDBACK_BUTTON_LABEL: DEL BETA-FEEDBACK
SEND_FEEDBACK_BUTTON_DISABLED_TOOLTIP: "Opdater til den nyeste version, før du sender feedback."
PERSISTENT_PROFILE_DESCRIPTION: "Denne profil er angivet som permanent for alle programmer. Hvis du vælger en anden profil, deaktiveres den permanente profil."
PROFILE_SELECTOR_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: PERMANENT PROFIL
PROFILE_SELECTOR_PER_PROFILE_HEADER: KONFIGURATION PR. PROFIL
PROFILE_SELECTOR_LOCKED_HEADER: PERMANENT KONFIGURATION
PROFILE_ACTIVATED_NOTIFICATION_TEXT: "{APPLICATION_NAME} {PROFILE_NAME} er nu aktiv."
# "Overwatch Default is now active.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT: "Vil du fortsætte med at konfigurere {APPLICATION_NAME} {PROFILE_NAME}?"
# "Would you like to keep configuring Overwatch Default.". APPLICATION_NAME and PROFILE_NAME are replaced dynamically.
PROFILE_ACTIVATED_CONFIRM_SWITCH_NOTIFICATION_TEXT_COMBINED: "{NEW_APPLICATION_NAME} {NEW_PROFILE_NAME} er nu aktiv. Vil du fortsætte med at konfigurere {OLD_APPLICATION_NAME} {OLD_PROFILE_NAME}?"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "Vil du aktivere automatisk skift af profiler og deaktivere den permanente profil?"
PROFILE_ACTIVATION_DISABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: ANNULLER
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_TEXT: "Vil du deaktivere de profilafhængige indstillinger og automatisk skift af profiler og gøre denne profil permanent?"
PROFILE_ACTIVATION_ENABLE_PERSISTENT_PROFILE_NOTIFICATION_CANCEL: ANNULLER
PROFILE_NOTIFICATION_DELETE: "Er du sikker på at du vil slette denne profil?"
SETTINGS_SPROCKET_DEVICE: "{DEVICE}-INDSTILLINGER"
SETTINGS_SPROCKET_APPLICATION: G HUB-INDSTILLINGER
RELEASE_NOTES_DEVICE_NAME_PLACEHOLDER: ENHED
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE: "Ny firmware til {DEVICE} tilgængelig"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_RECEIVER: "Ny firmware til {RECEIVER} tilgængelig"
RELEASE_NOTES_HEADLINE_DEVICE_RECEIVER: "Der er ny firmware til {DEVICE} og {RECEIVER}"
RELEASE_NOTES_NEWFOR_HEADER: "Nyhed til {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_NEW_VERSION: Nyheder i denne version
RELEASE_NOTES_NO_NOTES: Der er ingen produktbemærkninger til denne version.
RELEASE_NOTES_LEARN_MORE_BUTTON: LÆS MERE
RELEASE_NOTES_GOT_IT_BUTTON: FORSTÅET
RELEASE_NOTES_RECEIVER_NAME: Modtager
RELEASE_NOTES_BLOCKER_UNPLUG_REPLUG_USB: "Afbryd venligst {DEVICE}-enhedens USB-forbindelse, og tilslut den derefter igen for at fortsætte med firmwareopdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_POWER_CYCLE: "{DEVICE}-enheden skal slukkes og derefter tændes igen for at fortsætte med firmwareopdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_USB: "{DEVICE}-enheden skal være tilsluttet via det medfølgende USB-kabel for at fortsætte med firmwareopdateringen. Anvend det kabel, der fulgte med enheden."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_DISCONNECT_BT: "{DEVICE}-enheden er tilsluttet via Bluetooth, men skal være tilsluttet via USB-kabel og/eller -modtager for at opdatere firmwaren. Sørg for, at du frakobler enheden fra Bluetooth, før du fortsætter med opdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_CONNECT_COMPATIBLE_RECEIVER: "Din {DEVICE} kan ikke opdateres via den aktuelle modtager. Tilslut den originale modtager for at fortsætte med firmwareopdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_LOW_BATTERY: "{DEVICE}-enhedens batteriniveau er lavt, så du skal udskifte eller oplade batteriet for at fortsætte med firmwareopdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_BATTERY_NOT_CHARGING: "Batteriet til {DEVICE} oplades ikke. Slut {DEVICE} til en strømkilde for at fortsætte med firmwareopdateringen."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_INACTIVE: "{DEVICE}-enheden er frakoblet eller inaktiv."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_UPDATE_INTERFACE: "{DEVICE} er ikke klar til at starte opdateringen. Sørg for, at {DEVICE} er tilsluttet og aktiv."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_DEVICE_INTERFACES: "{DEVICE} er ikke klar til at starte opdateringen. Sørg for, at alle komponenter til {DEVICE} (f.eks. modtageren) er tilsluttet."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY_INFORMATION: "Der mangler batterioplysninger. Sørg for, at {DEVICE} er tilsluttet i LIGHTSPEED-tilstand og aktiv."
RELEASE_NOTES_BLOCKER_MISSING_BATTERY: "Din {DEVICE} kræver et batteri for at kunne fortsætte med firmwareopdateringen. Sæt et batteri i for at fortsætte."
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_DEVICE: "Din firmwareopdatering for {DEVICE} mislykkedes. Tag stikket til enheden ud, og sæt det i igen."
RELEASE_NOTES_DFU_TIMEOUT_RETRY_RECEIVER: "Opdateringen af {RECEIVER}-modtagerens firmware er mislykkedes. Tag stikket til modtageren ud, og sæt det i igen."
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_WARNING: Tilslut både enheden og modtageren via USB for at fortsætte installationen
RELEASE_NOTES_CONNECT_BOTH_INFO: "Dette sikrer, at enheden stadig vil oprette forbindelse til modtageren efter opdateringen."
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_BYPASS_MESSAGE: "Hvis du bruger POWERPLAY, eller hvis du ikke kan tilslutte både din enhed og dens modtager via USB {CLICK_HERE}"
RELEASE_NOTES_DEVICE_RECEIVER_SEQUENTIAL_STEP_TITLE: "Trin {CURRENT_STEP} af {TOTAL_STEPS}: Firmwareopdatering til {DEVICE}"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN: Klik på installer for at begynde.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_NEXT_STEP_DEVICE: "Når enhedens firmware er installeret, vil du blive bedt om at opdatere modtageren."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: "Du må ikke afbryde enheden, når installationen er startet."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: "Du må ikke afbryde modtageren, når installationen er startet."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_FOLLOW_THROUGH_WARNING: "Vi anbefaler på det kraftigste, at du gennemfører begge trin for at opdatere din enhed og dens modtager."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS: "Din {DEVICE}-enhed er ved at blive opdateret."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_DEVICE: "Opdaterer din enhed ... afbryd ikke forbindelsen under installationen, luk/afslut ikke G HUB og sluk ikke din computer."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_IN_PROGRESS_DISCONNECT_WARNING_RECEIVER: "Opdaterer din modtager ... afbryd ikke forbindelsen under installationen, luk/afslut ikke G HUB og sluk ikke for computeren."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_CONTINUE: Det er nu sikkert at afbryde din enhed og tilslutte modtageren.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_KEYBOARD: Du vil blive bedt om at bruge dit tastatur til at gennemføre opdateringen af modtageren.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_USE_MOUSE: Du vil blive bedt om at bruge musen til at gennemføre opdateringen af modtageren.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_CONNECT_RECEIVER: "Forbind {DEVICE}-modtageren"
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_KEYBOARD: For at installere skal du trykke på enter/return på dit tastatur. Du kan annullere ved at trykke på ESC på dit tastatur.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_TO_BEGIN_WITH_MOUSE: Klik på INSTALLER for at installere. Klik på ANNULLER for at annullere.
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_FINAL: "Når modtagerens firmware er installeret, er du klar."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_HAVE_NICE_DAY: "Vi håber, at du har en god dag."
RELEASE_NOTES_SEQUENTIAL_DFU_INSTRUCTIONS_RECEIVER_UP_TO_DATE: "Det ser ud til, at din modtager allerede har den nyeste firmwareversion."
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE: "Vi anbefaler, at du tilslutter både enheden og dens modtager for at sikre, at de kontrolleres for opdateringer på samme tid."
RELEASE_NOTES_WARNING_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_OVER_USB: "Vi anbefaler, at du tilslutter både modtageren og dit headset via USB for at fremskynde firmwareopdateringsprocessen. Vær opmærksom på, at opdateringer kan tage over 10 minutter og kan medføre korte lydafbrydelser, mens opdateringen er i gang."
RELEASE_NOTES_CRITICAL_UPDATE_RECEIVER_AND_DEVICE_PAIRING: "Vi anbefaler på det kraftigste, at du tilslutter både enheden og dens modtager for at sikre, at de kontrolleres for opdateringer på samme tid. Dette sikrer, at enheden stadig vil oprette forbindelse til modtageren efter opdateringen."
RELEASE_NOTES_WARNING_KEEP_RECEIVER_CONNECTED: "Hold modtageren tilsluttet, indtil opdateringen er fuldført."
RELEASE_NOTES_WARNING_WARNING_KEEP_DEVICE_DOCKED: Lad enheden sidde i docken indtil opdateringen er gennemført.
RELEASE_NOTES_WARNING_NONFUNCTIONAL_DURING_UPDATE: "Bemærk at {DEVICE} muligvis ikke fungerer, mens opdateringen er i gang."
RELEASE_NOTES_WARNING_NOT_PLAYBACK_DEVICE: "Sørg for, at {DEVICE} ikke er valgt som en lydafspilningsenhed."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_CONNECT_LS: "Hold øretelefonerne tilsluttet i LIGHTSPEED-tilstand, indtil opdateringen er fuldført."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_INSIDE_CHARGING_CASE: "Opbevar øretelefonerne i opladningsetuiet, indtil opdateringen er fuldført."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_LOW_BATTERY: "Sørg for, at øretelefonerne er opladet til mindst 15 %, før du starter opdateringen."
RELEASE_NOTES_EARBUDS_WARNING_KEEP_CHARGING_CASE_OPEN: "Hold opladningsetuiet åbent, indtil opdateringen er fuldført."
RELEASE_NOTES_READY: Klar til at installere. Under installationen må du ikke lukke/afslutte G HUB eller slukke for din computer. Afbryd ikke forbindelsen til din enhed og/eller tilsluttet under opdateringen.
RELEASE_NOTES_READY_WIRELESS: Klar til at installere. Under installationen må du ikke lukke/afslutte G HUB eller slukke for din computer. Hold din enhed tilsluttet og inden for rækkevidde under opdateringen.
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_TITLE: "Sørg for følgende inden du starter firmwareopdateringen:"
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_1: 1. Begge øretelefoner er i æsken og oplades
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_2: 2. Begge øretelefonbatterier er på 15 % eller derover
DFU_RELEASE_NOTES_EARBUD_PREREQ_3: "3. Hold låget åbent og modtageren tilsluttet, indtil installationen er færdig"
RELEASE_NOTES_DFU_NOT_NEEDED: Enhederne er opdateret. Fortsæt venligst med at opdatere modtageren.
SURFACE_TUNING_HEADER: OVERFLADEJUSTERING
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_BUTTON: BEHOLD DENNE JUSTERING
SURFACE_TUNING_KEEP_THIS_TUNING_INSTRUCTIONS: Klik for at beholde denne overflade. Ellers bliver ændringen ikke gemt.
SURFACE_TUNING_FACTORY_DEFAULT: Standardoverflade
SURFACE_TUNING_ADD_NEW_SURFACE: + TILFØJ NY OVERFLADE
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_NOT_MOVING: "Flyt musen, og følg formen nedenfor. Du opnår de bedste resultater hvis du bruger hele overfladens bredde."
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_FASTER: Flyt lidt hurtigere.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_GOOD: Perfekt. Fortsæt!
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_SLOWER: For hurtigt. Sænk farten lidt.
SURFACE_TUNING_INSTRUCTIONS_COMPLETE: FANTASTISK! Færdig.
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_SLOWER: LANGSOMMERE
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_GOOD: GODT
SURFACE_TUNING_SUGGESTION_FASTER: HURTIGERE
SURFACE_TUNING_NAME_PLACEHOLDER: Navngiv overfladen
SURFACE_TUNING_NAME_INSTRUCTIONS: Tryk på ENTER for at oprette overfladen
SURFACE_TUNING_FAILURE: "Hovsa! Der opstod en fejl. Annuller, og prøv igen."
SPLASH_SELECT_DEVICE_COLOR: VÆLG ENHEDSFARVE
SPLASH_GO_BUTTON: FÆRDIG
NOTIFICATION_DEFAULT_DENY: NEJ
NOTIFICATION_DEFAULT_CONFIRM: JA
NOTIFICATION_CONFIRM_OK: OK
NOTIFICATION_DEFAULT_CANCEL: ANNULLER
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_TITLE: Ikke-understøttet filformat
NOTIFICATION_ERROR_INVALID_SAMPLER_FILE_MESSAGE: I øjeblikket er mono-/stereofiler i WAV- og MP3-format de eneste understøttede lydfilformater.
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_TITLE: Lydsporet kunne ikke afspilles
NOTIFICATION_ERROR_EMPTY_SAMPLER_FILE_MESSAGE: Lydsporet er muligvis tomt eller er ikke et understøttet WAV- eller MP3-lydfilformat.
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_BLOCKER_RANDOM_DIRECTION_TEXT: "DER KAN IKKE VISES AFSPILNING NÅR \"TILFÆLDIG\" ER VALGT"
LIGHTING_EDITOR_HELP_TEXT: Giv tasterne i hver ramme freestyle-farver for at animere tastaturet.
LIGHTING_EDITOR_TIMELINE_HELP_TEXT: Vælg den ramme du vil redigere.
# Persistent Locks
PERSISTENT_LIGHTING_ON: Belysningen er ens for alle profiler (spil kan dog stadigvæk styre belysningen). Lås op for at aktivere separat belysning for hver profil.
PERSISTENT_LIGHTING_OFF: "Separat, profilafhængig belysning er aktiveret. Klik for at gøre belysningen ens for alle profiler."
PERSISTENT_DPI_ON: DPI er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere separat DPI for hver profil.
PERSISTENT_DPI_OFF: Separat DPI for hver profil er aktiveret. Klik for at gøre DPI ens for alle profiler.
PERSISTENT_PEDALS_ON: Pedalindstillingerne er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere separate pedalindstillinger for hver profil.
PERSISTENT_PEDALS_OFF: Separate pedalindstillinger for hver profil er aktiveret. Klik for at gøre pedalindstillingerne ens for alle profiler.
PERSISTENT_WHEEL_ON: Ratindstillingerne er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere separate ratindstillinger for hver profil.
PERSISTENT_WHEEL_OFF: "Separate, profilafhængige ratindstillinger er aktiveret. Klik for at gøre ratindstillingerne ens for alle profiler."
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_ON: Tildelingerne er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere separat tildeling for hver profil.
PERSISTENT_ASSIGNMENTS_OFF: Separat tildeling for hver profil er aktiveret. Klik for at gøre tildelinger ens for alle profiler.
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_ON: Analoge taster er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere separate analoge taster for hver profil.
PERSISTENT_ANALOG_SWITCHES_OFF: Separate analoge taster for hver profil aktiveret. Klik for at gøre analoge taster ens for alle profiler.
PERSISTENT_ACOUSTICS_ON: Akustikindstillingerne er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere separate akustikindstillinger for hver profil.
PERSISTENT_ACOUSTICS_OFF: Separat akustik for hver profil er aktiveret. Klik for at gøre akustikindstillingerne ens for alle profiler.
PERSISTENT_ROUTING_ON: Routingindstillingerne er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere routing for hver profil.
PERSISTENT_ROUTING_OFF: Routing for hver profil er aktiveret. Klik for at gøre Routing-indstillingerne ens for alle profiler.
PERSISTENT_EQUALIZER_ON: Equalizerindstillingerne er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere separat equalizer for hver profil.
PERSISTENT_EQUALIZER_OFF: Separat equalizer for hver profil er aktiveret. Klik for at gøre equalizerindstillingerne ens for alle profiler.
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_ON: De deaktiverede taster er de samme for alle profiler når spiltilstand er aktiveret. Lås op for at aktivere separat deaktiverede taster i spiltilstand for hver profil.
PERSISTENT_DISABLED_KEYS_OFF: Separat deaktiverede taster i spiltilstand for hver profil er aktiveret. Klik for at deaktivere de samme taster for alle profiler når spiltilstand er aktiveret.
PERSISTENT_WEBCAM_ON: Webkameraindstillingerne er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere separate webkameraindstillinger for hver profil.
PERSISTENT_WEBCAM_OFF: Separate webkameraindstillinger for hver profil er aktiveret. Klik for at gøre webkameraindstillingerne ens for alle profiler.
PERSISTENT_MICROPHONE_ON: Mikrofonindstillingerne er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere separate mikrofonindstillinger for hver profil.
PERSISTENT_MICROPHONE_OFF: Separate mikrofonindstillinger for hver profil er aktiveret. Klik for at gøre mikrofonindstillingerne ens for alle profiler.
PERSISTENT_HEADPHONE_ON: Hovedtelefonindstillingerne er ens for alle profiler. Lås dem op for at aktivere indstillinger for hver enkelt hovedtelefonprofil.
PERSISTENT_HEADPHONE_OFF: Indstillingerne for hver hovedtelefonprofil er aktiveret. Klik for at gøre hovedtelefonindstillingerne ens for alle profiler.
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_ON: "Indstillingerne er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere indstillinger, som er separate for hver profil."
PERSISTENT_ILLUMINATION_LIGHT_OFF: Indstillinger for hver profil er aktiveret Klik her for at gøre indstillingerne ens for alle profiler.
PERSISTENT_SENSITIVITY_ON: Følsomhedsindstillingerne er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere følsomhedsindstillinger.
PERSISTENT_SENSITIVITY_OFF: "Separate, profilafhængige følsomhedsindstillinger er aktiveret. Klik for at gøre følsomhedsindstillinger ens for alle profiler."
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_ON: Indstillinger for scrollehjul er ens for alle profiler. Lås op for at aktivere BHOP-tilstand pr. profil.
PERSISTENT_SCROLL_WHEEL_OFF: Scrollehjulsindstillinger pr. profil aktiveret. Klik for at gøre scrollehjulsindstillinger ens for alle profiler.
PERSISTENT_PERFORMANCE_ON: "Indstillingerne for de deaktiverede taster og rapporteringshastigheden er de samme for alle profiler, når spiltilstand er slået til. Lås op for at aktivere indstillinger for deaktiverede taster og rapporteringshastighed for hver profil i spiltilstand."
PERSISTENT_PERFORMANCE_OFF: "Indstillinger for deaktiverede taster og rapporteringshastighed er aktiveret for hver profil i spiltilstand. Klik for at ensrette indstillingerne for de deaktiverede taster og rapporteringshastigheden for alle profiler, når spiltilstand er slået til."
COMMUNITY_DOWNLOADING_EFFECT_NAME: 'Downloader belysningsanimationen "{EFFECT}" …'
# "Downloading “My awesome effect” lighting animation…". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOADING_PROFILE_NAME: 'Downloader profilen "{PROFILE}" …'
# "Downloading “My awesome profile” profile…". PROFILE is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_PROFILE_NAME: '"{PROFILE}" kan nu bruges i {APPLICATION}.'
# "“My awesome profile” is now available for Overwatch.". PROFILE and APPLICATION are replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_NAME: '"{EFFECT}" kan nu bruges i dine brugerdefinerede tastaturbelysningsanimationer.'
# "“My awesome lighting” is now available in your custom keyboard lighting animations.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_EFFECT_INCOMPATIBLE: '"{EFFECT}" er ikke kompatibel med dine nuværende enheder.'
# "“My awesome lighting” is not compatible with your current devices.". EFFECT is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_NAME: '"{PRESET}" kan nu bruges i dine brugerdefinerede Blue VO!CE-forudindstillinger.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_NAME: '"{PRESET}" kan nu bruges i dine brugerdefinerede Pro-equalizerforudindstillinger.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Pro Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_10_BAND_NAME: '"{PRESET}" kan nu bruges i dine brugerdefinerede equalizer-forudindstillinger.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_CENTURION_NAME: '"{PRESET}" kan nu bruges i dine brugerdefinerede equalizer-forudindstillinger.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Equalizer Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_VOICE_2_NAME: '"{PRESET}" kan nu bruges i dine brugerdefinerede Blue VO!CE-forudindstillinger.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_VOICE_FX_NAME: '"{PRESET}" er blevet tilføjet til dine brugerdefinerede stemmeeffekter.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_EQ_UNIFIED_NAME: '"{PRESET}" kan nu bruges i dine brugerdefinerede equalizer-forudindstillinger.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Voice Effects Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_INPUT_PRESET_NAME: '"{PRESET}" kan nu bruges i dine forudindstillinger for brugerdefinerede tastaturtildelinger.'
# "“My Remapped Keys” is now available in your keyboard custom assignment presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_AUDIO_LOGIVOICE_NAME: '”{PRESET}” kan nu bruges i dine brugerdefinerede Blue VO!CE-forudindstillinger.'
# "“Broadcaster”” is now available in your custom Blue VO!CE Presets.". PRESET is replaced dynamically.
COMMUNITY_GO_TO_APPLICATIONS_BUTTON: GÅ TIL PROGRAM
COMMUNITY_NOT_NOW_BUTTON: IKKE NU
COMMUNITY_APPLY_NOW_BUTTON: ANVEND NU
COMMUNITY_DOWNLOAD_FAILED: Download mislykkedes.
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE: Download gennemført.
COMMUNITY_PUBLISH_FAILED: Upload mislykkedes.
COMMUNITY_PUBLISH_COMPLETE: "Mange tak. Vi gennemgår din upload nu, og vi sender vores afgørelse via e-mail eller SMS."
COMMUNITY_PRIVATE_UPLOAD_COMPLETE: "Upload er færdig. Den kan nu ses under din profil."
ASSIGNMENT_NAME_PRIMARY_CLICK: Primært klik
ASSIGNMENT_NAME_SECONDARY_CLICK: Sekundært klik
ASSIGNMENT_NAME_MIDDLE_CLICK: Klik på midterste knap
ASSIGNMENT_NAME_BACK: Bagers
ASSIGNMENT_NAME_FORWARD: Fremad
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_4: Museknap 4
ASSIGNMENT_NAME_MOUSE_BUTTON_5: Museknap 5
ASSIGNMENT_NAME_BUTTON_DOUBLE_CLICK: Dobbeltklik
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_RIGHT: Rul til højre
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_LEFT: Rul til venstre
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_UP: Rul op
ASSIGNMENT_NAME_WHEEL_DOWN: Rul ned
ASSIGNMENT_NAME_G_SHIFT: G-Shift
ASSIGNMENT_NAME_DPI_UP: DPI op
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DOWN: DPI ned
ASSIGNMENT_NAME_DPI_SHIFT: Juster DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_DEFAULT: Standard-DPI
ASSIGNMENT_NAME_DPI_CYCLE: DPI-cyklus
ASSIGNMENT_NAME_DPI_GO_TO_SHIFT: Juster DPI
ASSIGNMENT_NAME_PROFILE_CYCLE: Indbygget profilcyklus
ASSIGNMENT_NAME_REPORT_RATE_CYCLE: Rapporteringsfrekvenscyklus
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_PLAY_PAUSE: Afspil/pause
ASSIGNMENT_NAME_MEDIA_STOP: Stop
ASSIGNMENT_NAME_PREVIOUS_TRACK: Forrige nummer
ASSIGNMENT_NAME_NEXT_TRACK: Næste nummer
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_UP: Skru op
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_DOWN: Skru ned
ASSIGNMENT_NAME_VOLUME_MUTE: Slå lyd fra
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_SPEAKERS: Slå lydudgang fra
ASSIGNMENT_NAME_MUTE_MICROPHONE: Slå lydindgang fra
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_INCREASE: Forøg styrke i lydindgang
ASSIGNMENT_NAME_MICROPHONE_GAIN_DECREASE: Formindsk styrke i lydindgang
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_INCREASE: Mere medhør
ASSIGNMENT_NAME_SIDETONE_DECREASE: Mindre medhør
ASSIGNMENT_NAME_BASS_INCREASE: Mere bas
ASSIGNMENT_NAME_BASS_DECREASE: Mindre bas
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_INCREASE: Mere diskant
ASSIGNMENT_NAME_TREBLE_DECREASE: Mindre diskant
ASSIGNMENT_NAME_ADVANCED_EQUALIZER_TOGGLE: Slå avanceret equalizer til/fra
ASSIGNMENT_NAME_SURROUND_TOGGLE: Slå surroundlyd til/fra
ASSIGNMENT_NAME_EQUALIZER_CYCLE: Equalizercyklus
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_OUTPUT_CYCLE: Lydudgangscyklus
ASSIGNMENT_NAME_AUDIO_INPUT_CYCLE: Lydindgangscyklus
ASSIGNMENT_NAME_MAKE_DEFAULT_AUDIO_DEVICE: Skift til denne lydenhed
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_COPY: Kopiér (⌘-C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_COPY: Kopiér
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_CUT: Klip (⌘-X)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_CUT: Klip
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_PASTE: Sæt ind (⌘-V)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_PASTE: Sæt ind
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_UNDO: Fortryd (⌘-Z)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_UNDO: Fortryd
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_OSX_REDO: Gentag (⇧⌘-C)
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_WINDOWS_REDO: Gentag
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_FIRMWARE_BRIGHTNESS: Skift maks. lysstyrke
ASSIGNMENT_NAME_LIGHTING_CYCLE_SOFTWARE_BRIGHTNESS: Skift maks. lysstyrke
ASSIGNMENT_NAME_SYSTEM_LOCK_SCREEN: Lås skærmen
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_CYCLE_GHUB_PROFILE: Profilcyklus
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DISABLE_GHUB_SLOT: Deaktiveret
ASSIGNMENT_NAME_GHUB_DEFAULT_GHUB_SLOT: Standardindstillinger
ASSIGNMENT_NAME_BATTERY_LIFE: Batteriniveau
ASSIGNMENT_FN_INFO: Skift mellem standardtildelinger af F-taster
ASSIGNMENT_FN_TOOLTIP: "Hvis du vil konfigurere F-tasterne som G-tasterne, skal FN-omskifteren være aktiveret. Brug FN-tasten til at skifte mellem tilpassede tildelinger og standard F-tastefunktionalitet."
ASSIGNMENT_NAME_FN: FN
CYCLE_GHUB_PROFILE_NOTIFICATION_MESSAGE: "Dette vil blive anvendt på alle dine {APP}-profiler"
# "This will apply to all your "Overwatch" profiles. APP is replaced dynamically.
POLAR_PATTERN_STEREO: Stereo
POLAR_PATTERN_OMNI: Omni
POLAR_PATTERN_CARDIOID: Kardioid
POLAR_PATTERN_BIDIRECTIONAL: Tovejs
POLAR_PATTERN_SUPERCARDIOID: Supercardioid
POLAR_PATTERN_HYPERCARDIOID: Hypercardioid
EQUALIZER_DEFAULT: Standard
EQUALIZER_FLAT: Flad
EQUALIZER_FPS: FPS
EQUALIZER_MOBA: MOBA
EQUALIZER_BASS_BOOST: Bas-boost
EQUALIZER_CINEMATIC: Filmisk
EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Kommunikation
EQUALIZER_SIMPLE_DEFAULT_HIDDEN: Standard equalizer
PRO_EQUALIZER_DEFAULT: Standard
PRO_EQUALIZER_COMMUNICATIONS: Kommunikation
CENTURION_EQUALIZER_DEFAULT: Standard
CENTURION_EQUALIZER_SMILEY_FACE: Smiley-ansigt
CENTURION_EQUALIZER_BRIGHT_AND_CRISP: Lyst og skarpet
CENTURION_EQUALIZER_BIG_BASS: Stor bas
CENTURION_EQUALIZER_RANGE_CLARITY: Klare mellemtoner
WEBCAM_PANEL_HEADER: Webkamera
WEBCAM_CAMERA: KAMERA
WEBCAM_CAMERA_PRESET_MENU_TITLE: Forvalgt
WEBCAM_CUSTOM_PRESET: Brugerdefineret forudindstilling
WEBCAM_DELETE_PRESET: Slet forudindstilling
WEBCAM_RENAME_PRESET: Omdøb forudindstilling
WEBCAM_DUPLICATE_PRESET: Opret kopi af forudindstilling
WEBCAM_ADD_PRESET: Opret ny forudindstilling
WEBCAM_CREATE_PRESET: OPRET NY FORUDINDSTILLING
WEBCAM_PRESET_MANUAL: Manuel
WEBCAM_DELETE_DIALOG_TEXT: "Er du sikker på at du vil slette {NAME}?"
WEBCAM_RESET_TO_DEFAULT: GENDAN STANDARDINDSTILLING
WEBCAM_CAMERA_MENU_TITLE: KAMERATILSTAND
WEBCAM_CAMERA_DEFAULT: Standard
WEBCAM_CAMERA_ZOOM: Zoom
WEBCAM_CAMERA_FOCUS: FOKUS
WEBCAM_CAMERA_FOV: Synsfelt
WEBCAM_ANTIFLICKER: HZ
WEBCAM_VIDEO_BRIGHTNESS: Lysstyrke
WEBCAM_VIDEO_CONTRAST: Kontrast
WEBCAM_VIDEO_SHARPNESS: Skarphed
WEBCAM_VIDEO_ANTI_FLICKER: Antiflimmer
WEBCAM_VIDEO_STABILIZATION: Forbedret videostabilisering
WEBCAM_EXPOSURE: EKSPONERING
WEBCAM_IMAGE: BILLEDE
WEBCAM_CROP: BESKÆR
WEBCAM_FOCUS: FOKUS
WEBCAM_COLOR_SATURATION: Mæthed
WEBCAM_PANEL_HDR_CHECKBOX: HDR
WEBCAM_BROADCAST_MODE_CONFIG_TEXT: Deaktiver denne enhed i G HUB for at give anden software mulighed for fuld kontrol
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION: "Konfiguration for {DEVICE} er deaktiveret i G HUB"
WEBCAM_ERROR_TITLE: Eksempelkameravisning er ikke tilgængelig
WEBCAM_ERROR_TEXT: Kameraet er enten afbrudt eller bruges af et andet program.
WEBCAM_ERROR_TEXT_WIN: Et andet program bruger sandsynligvis dette kamera. Du kan stadig tilpasse indstillingerne her.
WEBCAM_ERROR_TEXT_MAC: "Giv Options+ adgang til G HUB i {SYSTEM_PREFERENCE}. Du kan stadig tilpasse indstillingerne her."
WEBCAM_RESTART_ERROR_TEXT: Genstart G HUB
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES_MAC: SYSTEMPRÆFERENCER
WEBCAM_PREVIEW_ENABLE_DISABLE_TOOLTIP_TEXT: "Justeringer af videoforhåndsvisning påvirker kun G HUB, og ikke andre apps"
WEBCAM_PREVIEW_GRID_TOOLTIP: Gitter
WEBCAM_PREVIEW_MIRROR_TOOLTIP: Spejlvend video
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION: Opløsning på forhåndsvisning
WEBCAM_MULTI_APP_CAMERA_MODE_WARNING: Denne opløsning kan sandsynligvis ikke vælges på grund af avancerede kameraindstillinger i Windows.
WEBCAM_PREVIEW_RESOLUTION_WARNING: Tilslut dit webkamera via en USB 3.0-forbindelse eller højere for at vælge denne mulighed.
WEBCAM_PREVIEW_TURNED_OFF: Forhåndsvisning for kamera er slået fra
WEBCAM_PREVIEW_DISABLED_MESSAGE: "Hvis du slukker for forhåndsvisningen, kan videoen bruges i andre programmer. Du kan stadig tilpasse indstillingerne her."
WEBCAM_PREVIEW_OFF: Kameraforhåndsvisning er slået fra
WEBCAM_PREVIEW_RESTART_MESSAGE: Klik hvor som helst i appen for at starte kameraets forhåndsvisning.
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_TITLE: "Stop videoforhåndsvisning, når appen ikke er i fokus"
WEBCAM_AUTO_STOP_PREVIEW_DESCRIPTION: "Når denne funktion er aktiveret, afbrydes live-videoforhåndsvisningen for dette kamera, når G HUB mister fokus, og den starter igen, når fokus vender tilbage."
# "Configuration for BRIO is disabled in G HUB". DEVICE is replaced dynamically.
WEBCAM_BROADCAST_MODE_NOTIFICATION_OPTION: GÅ TIL INDSTILLINGER
WEBCAM_NEW_CAMERA_CARD_DEFAULT: NY KAMERATILSTAND
WEBCAM_NEW_VIDEO_CARD_DEFAULT: NY VIDEOTILSTAND
WEBCAM_ORIENTATION_TEXT: "Bemærk: Ikke alle applikationer understøtter lodret orientering eller rotation af kameraet i realtid."
TOOLTIP_WEBCAM_MICROPHONE: Mikrofon
WEBCAM_TINT: Farvetone
WEBCAM_VIBRANCE: Dynamik
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION: Eksponeringskompensation
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION: Temperaturkompensation
WEBCAM_SHOW_MODE: Show Mode
WEBCAM_SHUTTER_SPEED: Lukkerhastighed
WEBCAM_ISO: ISO
WEBCAM_AUTO_EXPOSURE: Automatisk eksponering
WEBCAM_AUTO_WHITE_BALANCE: Automatisk hvidbalance
WEBCAM_WHITE_BALANCE: Temperatur
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION: Kompensation for svag belysning
WEBCAM_CAMERA_MANUAL_FOCUS: Manuel fokus
WEBCAM_CAMERA_AUTO_FOCUS: Autofokus
WEBCAM_CAMERA_POSITION: Position
WEBCAM_FOV_VALUE: "{VALUE} °"
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_VALUE: "1/{VALUE}er"
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_VALUE: "{VALUE}K"
WEBCAM_PRESET_FOV_65: "Synsfelt: 65 °"
WEBCAM_PRESET_FOV_78: "Synsfelt: 78 °"
WEBCAM_PRESET_ZOOM_1.5_X: "Zoom 1,5x"
WEBCAM_PRESET_ZOOM_2_X: Zoom 2x
WEBCAM_PRESET_STREAMING: Streaming
WEBCAM_PRESET_BLACK_AND_WHITE: Sort og hvid
WEBCAM_PRESET_COOLER: Køligere
WEBCAM_PRESET_WARMER: Varmere
WEBCAM_AUDIO_MODE: Lydtilstand
WEBCAM_TINT_TOOLTIP: Farvetoner kan bruges til at justere mængden af grøn- og magentatone i billedet manuelt.
WEBCAM_VIBRANCE_TOOLTIP: "Dynamik kan brugers til at justere farveintensiteten på samme måde som med Mætning, men på en mere diskret måde, der specifikt er rettet mod de mere dæmpede toner i motivet."
WEBCAM_EXPOSURE_COMPENSATION_TOOLTIP: "Eksponeringskompensation kan bruges til at ændre lysstyrken, når der bruges automatisk eksponering."
WEBCAM_TEMPERATURE_COMPENSATION_TOOLTIP: "Temperaturkompensation kan bruges til at ændre farvetemperaturen, når der brugers automatisk hvidbalance."
WEBCAM_SHOW_MODE_TOOLTIP: "Med Show Mode kan du vise, hvad du har foran dig på skrivebordet, ved at vippe kameraet ned."
WEBCAM_SHUTTER_SPEED_TOOLTIP: "Lukkerhastigheden har en betydning for eksponering og den måde, bevægelser gengives på. Langsommere hastighed gør billedet lysere, men bevægelserne kan virke slørede. Hurtigere hastighed gør billedet skarpere men også mørkere. Når du er tilfreds med den måde, bevægelserne gengives på, kan du fintune lysstyrken yderligere ved at justere ISO-indstillingen."
WEBCAM_ISO_TOOLTIP: "ISO bestemmer kameraets lysfølsomhed. Højere værdier giver et lysere billede, men på bekostning af ekstra billedstøj. Lavere værdier giver ikke billedstøj, men billedet vil være mørkere."
WEBCAM_BRIGHTNESS_TOOLTIP: "Gør det muligt at justere billedets generelle lysstyrke, der registreres af sensoren. Hvis billedet er stadig for mørkt, kan du overveje at bruge en ekstra lyskilde."
WEBCAM_CONTRAST_TOOLTIP: Kontrast er forskellen mellem lyse og mørke områder i billedet.
WEBCAM_SHARPNESS_TOOLTIP: "Skarphed gør det muligt at justere billedet, så det enten har bløde eller mere skarpt definerede kanter. Et mere skarpt billede kan også betyde mere billedstøj."
WEBCAM_SATURATION_TOOLTIP: Mætning gør det muligt at justere farveintensiteten. Mætning på 0 giver et sort-hvidt billede.
WEBCAM_HDR_TOOLTIP: HDR bruger flere samtidige eksponeringer for at registrere et bredere lysområde og forbedre kontrasten i mørke og lyse områder på billedet.
WEBCAM_LOW_LIGHT_COMPENSATION_TOOLTIP: "Hvis den er aktiveret, skal du lade webkameraet dynamisk variere billedhastigheden for at kompensere for dårlige lysforhold."
WEBCAM_WHITE_BALANCE_TOOLTIP: "Temperatur gør det muligt at justere farvebalancen manuelt og gøre billedet varmere eller koldere, afhængigt af de forskellige lysforhold."
WEBCAM_POSITION_TOOLTIP: "Når du bruger zoom, kan du beskære billedet ved hjælp af pileknapperne. Brug den midterste knap til at vende tilbage til midten. Knapperne bliver inaktive, når du ikke længere kan flytte billedet i pilens retning."
WEBCAM_ANTIFLICKER_TOOLTIP: For at hjælpe med at reducere flimren i dit webkamera-video skal denne værdi indstilles til at matche strømledningens frekvens for din placering.
WEBCAM_SHOW_MODE_INFO_TEXT: "Show Mode bruger sine egne zoom- og positionsindstillinger, uafhængigt af forudindstillingen for standardvisningen."
WEBCAM_SHOW_MODE_ACTIVE: Show Mode er aktiv
WEBCAM_SHOW_MODE_INACTIVE: Show Mode er inaktiv
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED: Mikrofonen er aktiveret
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_TOOLTIP: "Når du deaktiverer den indbyggede mikrofon, skjules mikrofonen i operativsystemets indstillinger."
WEBCAM_INPUT_GAIN: Inputstyrke
WEBCAM_INPUT_GAIN_TOOLTIP: "Juster lydstyrken på den indbyggede mikrofon, eller slå lyden fra."
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_TITLE: Vil du deaktivere mikrofonen og genstarte webkameraet?
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_TITLE: Vil du aktivere mikrofonen og genstarte webkameraet?
WEBCAM_MICROPHONE_ENABLED_REBOOT_DESCRIPTION: "Webkameraet skal genstartes for at kunne deaktivere den indbyggede mikrofon. Når du deaktiverer den indbyggede mikrofon, vises webkameraets mikrofon ikke længere som en mikrofon i operativsystemets indstillinger."
WEBCAM_MICROPHONE_DISABLED_REBOOT_DESCRIPTION: "Webkameraet skal genstartes for at kunne aktivere den indbyggede mikrofon. Når du aktiverer den indbyggede mikrofon, vises webkameraets mikrofon igen som en mikrofon i operativsystemets indstillinger."
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOT_BUTTON: GENSTART
WEBCAM_MICROPHONE_REBOOTING_TEXT: "Genstarter {deviceName} ..."
WEBCAM_DISABLING_MICROPHONE: Deaktiverer mikrofon
WEBCAM_ENABLING_MICROPHONE: Aktiverer mikrofon
WEBCAM_MAX_EFFECTIVE_ZOOM_MESSAGE: "Det effektive zoomniveau for dette kamera begrænses af den valgte opløsning for at sikre et tydeligt billede. Ved {currentResolution} begrænses zoomniveauet til {maxEffectiveZoom}."
WEBCAM_RIGHTSIGHT_WARNING_MESSAGE: "Forudindstillinger for beskæring, Show Mode, synsfelt, zoom og position er deaktiveret, fordi RightSight er aktiveret i Logi Tune eller Options+. For at aktivere dem skal du deaktivere RightSight."
WHEEL_PANEL_HEADER: Rat
WHEEL_SUBPANEL_WHEEL: RAT
WHEEL_SUBPANEL_PADDLES: GEARSKIFTER MED DOBBELTKOBLING
#############################################
WHEEL_SENSITIVITY: FØLSOMHED
WHEEL_OPERATING_RANGE: RÆKKEVIDDE (VINKEL)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION: CENTRERING AF FJEDER I SPIL UDEN FORCE-FEEDBACK
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH: CENTRERER FJEDERSTYRKE
WHEEL_DAMPENER: DÆMPER
WHEEL_TORQUE_LIMIT: STYRKE
WHEEL_FFB_FILTER: FORCE-FEEDBACK-FILTER
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION: AKTIVÉR AUTOMATISK FORCE-FEEDBACK-FILTER
WHEEL_RPM_LIGHTING_BRIGHTNESS: Lysstyrke
WHEEL_TRUEFORCE_LOGO_FALLBACK: TRUEFORCE
WHEEL_TRUEFORCE_INFO_TEXT: TRUEFORCE bruger den faktiske fysikmotor i understøttede spil
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX: ANVEND INDSTILLINGER FRA SPIL
WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE: DREJNINGSMOMENT
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS: LYDEFFEKTER
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
WHEEL_OPERATING_RANGE_V2: Rækkevidde (vinkel)
WHEEL_CENTERING_SPRING_OPTION_V2: Centreringsfjeder i spil uden force-feedback
WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_V2: Centreringsfjederstyrke
WHEEL_FFB_FILTER_V2: Force-feedback-filter
WHEEL_FFB_FILTER_ENABLE_OPTION_V2: Aktivér automatisk force-feedback-filter
WHEEL_TRUEFORCE_ALLOW_GAME_CONTROL_CHECKBOX_V2: Anvend indstillinger fra spil
TORQUE_UNIT: Nm
WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_V2: Lydeffekter
#############################################
WHEEL_SETTINGS_RESTORE_DEFAULTS: GENDAN STANDARDINDSTILLINGER
WHEEL_RPM_LIGHTING_PANEL_HEADER: RPM-belysning
#############################################
PEDALS_CLUTCH: KOBLINGSFØLSOMHED
PEDALS_BRAKE: BREMSEFØLSOMHED
PEDALS_ACCELERATOR: SPEEDERFØLSOMHED
PEDALS_BRAKE_FORCE: BREMSEKRAFT
PEDALS_COMBINED_OPTION: KOMBINEREDE PEDALER
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
#############################################
PEDALS_CLUTCH_V2: Koblingsfølsomhed
PEDALS_BRAKE_V2: Bremsefølsomhed
PEDALS_ACCELERATOR_V2: Speederfølsomhed
PEDALS_BRAKE_FORCE_V2: Bremsekraft
PEDALS_COMBINED_OPTION_V2: Kombinerede pedaler
#############################################
PEDALS_PANEL_EMPTY_INFO_TEXT: Tryk ned på dine pedaler for at teste tryk og følsomhed.
FRAME_RATE: Billedhastighed
EXPOSURE: Eksponering
MONO: Mono med stråleformning
STEREO: Stereo
STREAMING: Streaming
VIDEO_CALL: Videoopkald
WEBCAM_FILTER_TITLE: FILTRE
FILTER_ZOMBIE: ZOMBIE
FILTER_CUSTOM: BRUGERDEFINERET
FILTER_BLACK_WHITE: SORT-HVID
FILTER_CARTOON: TEGNEFILM
FILTER_SICKNESS: SYGDOM
FILTER_NONE: INGEN
LIGHTING_EFFECT_COLOR_CYCLE: Farvecyklus
LIGHTING_EFFECT_STARLIGHT: Stjerneskin
LIGHTING_EFFECT_ECHO_PRESS: Ekko
LIGHTING_EFFECT_RIPPLE: Krusning
LIGHTING_EFFECT_OFF: Fra
NONE: Ingen
INVALID: Ugyldig
OFF: Fra
ON: Til
STRONG: Kraftig
FAST: Hurtig
SLOW: Langsom
SNIPE_PULSE_CP: Pulsar Point
NEURAL_WAVE_CP: Neutron Null
SMOOTH_STAR: FORDYB DIG
ASTRO_POINT: Astro Point
PULSAR_POINT: Pulsar Point
G_3_SERIES: G3-signatur
G_3: Måneskin
G_5: Stjernetåge
G_9: Iriscerende
GEM: Aurora
REMIND_ME_OF: Minder mig om
NEON: Neon
OUTER_SPACE: Det ydre rum
G_TIDE: Tide
NEUTRON_NULL: NEUTRON NULL
SMOOTH_WAVE: TÆND
COLOR_CYCLE_S: Farvecyklus
COLORWAVE_S: Farvebølge
RIPPLE_S: Krusning
FIXED: Fast
COLOR_WAVE: Farvebølge
KITT: KITT
DECOMPOSITION: Farveblanding
BREATHING: Vejrtrækning
CYCLE: Cyklus
REVERSE_CYCLE: Omvendt cyklus
BOUNCE: Hop
DEFAULT: Standard
HORIZONTAL: Vandret
VERTICAL: Lodret
CENTER_OUT: Fra midten og ud
CENTER_IN: Indad mod midten
FREESTYLE: Freestyle
ANIMATION: Animation
REVERSE: Bakgear
REVERSE_HORIZONTAL: Omvendt vandret
REVERSE_VERTICAL: Omvendt lodret
RANDOM: Tilfældig
DTS_STANDARD: DTS-standard
FPS: FPS
SIGNATURE_STUDIO: Signature Studio
SS_FRONT: Front
SS_WIDE: Bred
SETTINGS: Indstillinger
HX2E_ENTERTAINMENT: Underholdning
HX2E_GAMING: Gaming
HX2E_SPORTS: Sport
HX2E_OFF: Fra
HX2E_FRONT: Front
HX2E_WIDE: Bred
HX2E_TRADITIONAL: Traditionel
ZONE_ONE: Zone 1
ZONE_TWO: Zone 2
ZONE_THREE: Zone 3
ZONE_FOUR: Zone 4
ZONE_FIVE: Zone 5
MICROPHONE_ZONE_PRIMARY: Live
MICROPHONE_ZONE_BRANDING: Slå lyd fra
MICROPHONE_ZONE_LEFT_SIDE: Inputstyrke
MICROPHONE_ZONE_RIGHT_SIDE: Hovedtelefonvolumen
MICROPHONE_ZONE_COMBINED: Direkte overvågning
MICROPHONE_ZONE_ONE: Stereo
MICROPHONE_ZONE_TWO: Omni
MICROPHONE_ZONE_THREE: Kardioid
MICROPHONE_ZONE_FOUR: Tovejs
MICROPHONE_ZONE_FIVE: Normal målingsværdi
MICROPHONE_ZONE_SIX: Høj målingsværdi
MICROPHONE_ZONE_SEVEN: Maks. målingsværdi
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_UPDATE: Der er en ny version af G HUB.
UPDATE_NOTIFICATION_NEW_KEYS: Der er nye funktioner! Klik på GENSTART G HUB for at aktivere.
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_AVAILABLE: Der er en ny opdatering til download!
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOADING: Henter opdatering
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_UNPACKING: Udpakning af filer
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_PROCESSING: "Opdatering er i gang…"
UPDATE_NOTIFICATION_RESTART_BUTTON: GENSTART G HUB
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_NOW: INSTALLER NU
UPDATE_NOTIFICATION_INSTALL_LATER: INSTALLER SENERE
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOW: DOWNLOAD
UPDATE_NOTIFICATION_UPDATE_DOWNLOAD_NOT_NOW: IKKE NU
UPDATE_NOTIFICATION_FINALIZING: "Afslutter den nye opdatering … Vent et øjeblik."
UPDATER_STEP_STOP_PROCESSES: Stopper processer
UPDATER_STEP_REMOVING_CURRENT_INSTALLATION: Fjerner den nuværende version
UPDATER_STEP_PROMOTE_BUILD: Opgraderer
UPDATER_STEP_INSTALL_NEW_VERSION: Kopierer nye filer
UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: "Opdateringen kan ikke fortsætte, fordi der ikke blev fundet nogen tidligere installation, eller fordi der mangler tastfiler. Hvis G HUB kører korrekt, skal du afslutte dette opdateringsprogram og genstarte opdateringen fra G HUB eller geninstallere, mens du beholder dine indstillinger, for at løse problemet."
# UPDATER_ERROR_LOAD_INSTALLATION: The user will be shown this message when they have started an update but we have detected corruption in the current installation
UPDATER_ERROR_INSTALL_DEPOT: "Opdateringen kan ikke fortsætte, da den nye installation ikke kunne indlæses. Geninstaller for at forsøge at løse dette problem."
UPDATER_ERROR_UNREGISTER_SERVICE: "Opdateringen kan ikke fortsætte, da LGHUB Updater Service ikke kunne afregistrere. Geninstaller for at forsøge at løse dette problem."
UPDATER_ERROR_DISK_FULL: Der er ikke nok plads – opdateringen kan ikke fortsætte.
UPDATER_ERROR_MOVE_FAILED: "De aktuelle installationsfiler er enten låst af en G HUB-proces, eller også er der ikke nok diskplads til at fortsætte. Tjek, at du har plads på disken, og at ingen G HUB-processer stadig kører, og fortsæt med en geninstallation for at genoptage opdateringen."
UPDATER_ERROR_INSTALL_FAULTED: Der opstod en fejl under installation af Logi-opdateringstjenesten.
RETRY: PRØV IGEN
FRONTEND_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
FRONTEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB-programmet
TRAY_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB
TRAY_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB-programmet
BACKEND_APPLICATION_NAME: Logitech G HUB Agent
BACKEND_APPLICATION_TITLE: Logitech G HUB Agent
BACKEND_APPLICATION_DESCRIPTION: Logitech G HUB Agent
BACKEND_MENU_LAUNCH: Start G HUB
BACKEND_MENU_QUIT: Afslut
TRAY_MENU_AUDIO_MIXING: LYDMIXER
TRAY_MENU_BATTERY: Batteri
TRAY_MENU_FKC: FKC
TRAY_MENU_FKC_ON: "Til"
TRAY_MENU_FKC_OFF: "Fra"
TRAY_MENU_REPORT_RATE: Rapporteringsfrekvens
TRAY_MENU_ANALOG_SWITCH_CONFLICT_TOOLTIP: Dette tastatur har registreret analoge indstillinger på galvaniske taster. Analoge funktioner vil ikke fungere.
TRAY_MENU_ANALOG_CONFLICT: Konflikt mellem analoge taster
TRAY_MENU_CLOSE_GHUB: Luk G HUB
TRAY_MENU_CONNECTION: Forbindelse
TRAY_MENU_CONNECTION_USB: USB
TRAY_MENU_CONNECTION_WIRELESS: TRÅDLØS FORBINDELSE
TRAY_MENU_CONNECTION_LIGHTSPEED: LIGHTSPEED
TRAY_MENU_CONNECTION_BLUETOOTH: BLUETOOTH
TRAY_MENU_CONNECTION_BLE: BLUETOOTH LOW ENERGY
TRAY_MENU_MORE_SETTINGS: "Flere indstillinger ..."
TRAY_MENU_LAUNCH: Start G HUB
TRAY_MENU_OPEN_DEVICES: Enheder
TRAY_MENU_OPEN_GAMES: Spil
TRAY_MENU_OPEN_COMMUNITY: Fællesskab
TRAY_MENU_OPEN_PROFILES: Profiler
TRAY_MENU_QUIT: Afslut
TRAY_DPI_CONSISTENCY_NOTIFICATION: "Behold nuværende DPI: {DPI_VALUE}?"
TRAY_DPI_CONSISTENCY_TEXT: Lås din fornemmelse for at forhindre følsomhedsændringer og forsinkelser efter dvaleafbrydelse eller opstart?
TRAY_DPI_CONSISTENCY_ACTION: Selvfølgelig
TRAY_DPI_CONSISTENCY_DISMISS: Ikke nu
ENGLISH: English
# Do not translate
ENGLISH_UK: English (UK)
# Do not translate
ENGLISH_WIDE: English (Test)
# Do not translate
CZECH: Čeština
# Do not translate
DANISH: Dansk
# Do not translate
GERMAN: Deutsch
# Do not translate
SPANISH: Español
# Do not translate
FINNISH: Suomi
# Do not translate
FRENCH: Français
# Do not translate
HUNGARIAN: Magyar
# Do not translate
ITALIAN: Italiano
# Do not translate
JAPANESE: 日本語
# Do not translate
KOREAN: 한국어
# Do not translate
NORWEGIAN: Norsk
# Do not translate
DUTCH: Nederlands
# Do not translate
POLISH: Polski
# Do not translate
PORTUGUESE: Português
# Do not translate
RUSSIAN: Русский
# Do not translate
SWEDISH: Svenska
# Do not translate
TURKISH: Türkçe
# Do not translate
CHINESE_SIMPLIFIED: 简体中文
# Do not translate
CHINESE_TRADITIONAL: 繁體中文
# Do not translate
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_HEADER: Spiltilstand
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DESCRIPTION: "Vælg de taster der ikke skal reagere på tilfældige tryk under spil. Når du aktiverer spiltilstand på tastaturet, deaktiveres disse taster."
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_DEFAULT_KEYS: Taster deaktiveret som standard
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_USER_SELECTED_KEYS: Taster deaktiveret af dig
DEVICE_KEYBOARD_CANNOT_DISABLE_KEYS: Tasterne kan ikke konfigureres
DEVICE_KEYBOARD_DISABLEDKEYS_TOOLTIP: '{VALUE} = Deaktiveret'
DEVICE_REPORT_RATE_PANEL_MENU: Rapporteringsfrekvens
DEVICE_GAME_MODE_PANEL_MENU: Spiltilstand
DEVICE_KEYBOARD_PERFORMANCE_HEADER: Ydeevne
KEYBOARD_REPORT_RATE_PER_SCAN: "{REPORT_RATE} ms / 1 scanning"
DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE_DESCRIPTION_1: "Højere rapporteringsfrekvenser kræver mere processorkraft, hvilket kan resultere i lavere billedhastighed, når du spiller CPU-krævende spil."
DEVICE_GAME_MODE_DESCRIPTION: "Vælg de taster der ikke skal reagere på tilfældige tryk under spil. Når du aktiverer spiltilstand på tastaturet, deaktiveres disse taster."
COACH_MARKS_DISMISS_BUTTON_TEXT: FORSTÅET
COACH_MARKS_APPLICATION_BAR_PROFILE: "Klik på din aktive profil for at se alle dine spil, apps og profiler."
COACH_MARKS_PANEL_PERSISTENT_LOCK: Klik på låsen for at gøre konfigurationen af denne funktion ens for alle profiler.
COACH_MARKS_MY_DEVICES: Klik på dit udstyr for at konfigurere det og ændre indstillingerne.
COACH_MARKS_APPLICATION: "Når du skifter til et nyt spil, skifter vi automatisk til spillets senest aktiverede profil."
COACH_MARKS_ADD_PROFILE: Du kan oprette lige så mange profiler som du vil til hvert spil. Du er velkommen til at lave en profil for hver karakter.
COACH_MARKS_MACRO_RECORD: Klik på knappen OPTAG for at optage makroen. Husk at klikke på STOP når du er færdig.
COACH_MARKS_MACRO_ADD_TEXT: Føj tekst og emojier til din makro.
COACH_MARKS_DPI_ASSIGN: "Hvis du vil tildele DPI-JUSTERING eller andre DPI-funktioner til musen, skal du klikke på TILDEL DISSE TIL MUSEN."
COACH_MARKS_DPI_CHANGE: "Træk en DPI-hastighed til venstre eller højre for at ændre den, eller træk den væk fra linjen for at slette den."
COACH_MARKS_COLOR_PICKER: "Det er den aktuelle farve. Føj den til din brugerdefinerede palet nedenfor, eller træk den til paletten hvis du vil erstatte en eksisterende farve."
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_DROPDOWN: Du kan omdøbe eller redigere en eksisterende animation på rullelisten ved at dublere den eller oprette en ny animation.
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDIT: Klik på REDIGER for at foretage ændringer i den brugerdefinerede animation. Husk at klikke på knappen GEM når du er færdig.
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_TIMELINE: Du kan redigere det valgte billede og ændre farven ved at klikke på tasterne. Klik og træk for at ændre størrelse på billedet.
COACH_MARKS_LIGHTING_EFFECT_EDITOR_FRAME_SELECTION: "Klik på en overgang for at ændre det valgte billede, eller træk en overgang til et billede."
COACH_MARKS_NUMBER_N_OF_N: "{NUMBER} AF {COUNT}"
# "1 OF 3" Number will be replaced by the current coach mark number, and COUNT will be replaced by the number of coach marks in total in this screen.
COACH_MARKS_NEXT_BUTTON_TEXT: NÆSTE
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN: "Indstil din indgangsforstærkning til et niveau, der ikke topper det maksimale af måleren, når du taler højest."
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI: Indstil mikrofonforstærkningen så din stemme kan høres tydeligt når du taler normalt og ikke forvrænges når du taler højt.
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING: "Optag en prøve på din stemme og afspil den derefter for at høre, hvordan det lyder med Blue VO!CE til eller fra."
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE: "Aktivér Blue VO!CE for at begynde at tilpasse din stemme med filtrene. Eventuelle justeringer vil blive anvendt i realtid på din stemme, når den afspilles."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET: "Vælg en forudindstilling, der fungerer for din optagne stemmeprøve, og/eller juster individuelle indstillinger for at finde de ideelle indstillinger for dig."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_2_ADVANCED_SETTINGS: Aktivér avancerede indstillinger i Blue VO!CE for at få yderligere tilpasningsmuligheder.
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_ADVANCED_LIMITER: "Når du er færdig skal du indstille begrænsningsindstillingen, så outputlydstyrken er optimal på outputmåleren."
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_RECORDING_EXTRA_HELP: "Tips: Du behøver ikke at optage din lydprøve igen, når du skifter indstillinger. Prøven optages uden brug af indstillinger og vil afspille igen efterhånden som du finder de rette indstillinger for din stemme."
COACH_MARKS_MICROPHONE_1_INPUT_GAIN_YETI_BV2: "Først skal du ændre denne mikrofons forstærkning i OS-lydindstillinger til 100 %. Indstil derefter hardwareindgangsforstærkningen her til et niveau, der ikke topper det maksimale af måleren, når der tales højest."
COACH_MARKS_MICROPHONE_2_RECORDING_BV2: "Optag en prøve på din stemme og afspil den derefter for at høre, hvordan det lyder med Blue VO!CE til eller fra."
COACH_MARKS_MICROPHONE_3_ENABLE_BLUE_VOICE_BV2: Klik her for at aktivere Blue VO!CE.
COACH_MARKS_MICROPHONE_BLUE_VOICE_1_SELECT_PRESET_BV2: "Mens du afspiller din stemme, skal du vælge en forudindstilling, der får din stemme til at lyde bedst. Du kan også tilpasse forudindstillingerne for at oprette dine egne."
COACH_MARKS_ASSIGNMEMNTS_OPTION_MENU: Den valgte indstilling gælder for alle forekomster af denne forudindstilling eller effekt.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_LITRAGLOW_POWER: Tænd din Litra Glow for at komme i gang.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_WEBCAM: "Vi har valgt et kamera til dig, men du kan ændre det her."
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_COLORSLIDER: Juster indstillingerne for din farves temperatur og lysstyrke for at opnå det perfekte resultat.
COACH_MARKS_ILLUMINATION_LIGHT_PRESET: "Udforsk vores ét-kliks-forudindstillinger, eller opret dine egne."
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_INFO: Du kan tildele disse forudindstillinger til G-taster for en oplevelse med et enkelt klik.
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_MESSAGE: "Få mere at vide på "
COACH_MARKS_LITRAGLOW_GKEY_URL_VANITYMESSAGE: logi.com/g-keys
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TITLE: Skal forbindelsen opretholdes?
MARKETING_EMAILS_PROMPT_TEXT: "Få de sidste nyheder og produkttilbud fra {BRAND} G."
MARKETING_EMAILS_PROMPT_PRIVACY_LINK_TEXT: Se politik for beskyttelse af personlige oplysninger
MARKETING_EMAILS_PROMPT_YES: JA TAK
MARKETING_EMAILS_PROMPT_NO: NEJ TAK
ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: HJÆLP OS MED AT GØRE G HUB BEDRE
ONBOARDING_SCREEN_1_TEXT: Giv G HUB tilladelse til at sende diagnosticeringsdata og brugsdata automatisk.
ONBOARDING_SCREEN_1_LINK: OM ENHEDSANALYSER OG BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER
ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: FULD KONTROL OVER DIT UDSTYR
ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: "Med G HUB kan du bruge dit udstyr optimalt."
ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: Profiler og aktiviteter
ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: "Tildel indstillinger til programmer med Profiler og aktiviteter. Konfigurer alt dit udstyr på én gang, eller gem indstillingerne efter typen af aktivitet – f.eks. om du streamer, spiller spil eller arbejder."
ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: Tildelinger
ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "Tildel dine enheder forskellige indstillinger og konfigurationer. Du kan ændre den funktion, en museknap udfører, ændre hele tastaturlayoutet og oprette komplekse makroer."
ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: Lyd
ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: "Konfigurer lyden til dine personlige præferencer. Du kan bruge funktioner som Blue VO!CE, surroundsound, smart brug af kilder og lydmixer."
ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: LIGHTSYNC
ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "Opret dynamiske belysningsanimationer og interaktioner baseret på dine aktiviteter med LIGHTSYNC. Tilføj dine kompatible enheder, så effekterne synkroniseres på tværs af dem."
ONBOARDING_SCREEN_7_HEADER: DELTAG I VORES BRUGERFORUM
ONBOARDING_SCREEN_7_TEXT: "Kom i kontakt med andre spillere, professionelle gamere og kendte streamere. Brug dit udstyr optimalt ved at udveksle indstillinger med andre. Opret et Logi ID, så du kan få det bedste ud af G HUB-forummet"
ONBOARDING_SCREEN_8_HEADER: HOLD DIG OPDATERET
ONBOARDING_SCREEN_8_TEXT: "Få de sidste nyheder og produkttilbud fra Logitech G."
ONBOARDING_SCREEN_8_LINK: "SE VORES POLITIK FOR BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER"
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_LABEL: "Ja, jeg ønsker at modtage personlig markedsføring fra Logitech."
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_ONE: "Hvis du vælger denne mulighed og klikker på bekræftelsesknappen, modtager du en e-mail til bekræftelse af dine præferencer for personlig markedsføring."
ONBOARDING_SCREEN_8_CHECKBOX_DESCRIPTION_PARAGRAPH_SECOND: "Jeg forstår, at jeg til enhver tid kan administrere mine kommunikationspræferencer eller afmelde mig."
ONBOARDING_SCREEN_EULA_HEADER: "VELKOMMEN TIL G HUB"
ONBOARDING_SCREEN_EULA_TEXT: "Opgrader dit udstyr, og udnyt de uendelige muligheder med G HUB."
ONBOARDING_SCREEN_EULA_CHECKBOX: "Jeg bekræfter, at jeg har læst og forstået [slutbrugerlicensaftalen]({LINK})"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_HEADER: "Logitechs beskyttelse af personlige oplysninger"
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_TEXT: "Logitech værner om dit privatliv. Se [Logitechs politik om beskyttelse af personlige oplysninger for Kina]({LINK}) for at få at vide, hvordan dine personoplysninger behandles."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_1: "Jeg accepterer, at mine personoplysninger behandles på den måde, der er beskrevet i Logitechs politik om beskyttelse af personlige oplysninger for Kina."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_2: "Jeg accepterer, at mine personoplysninger overføres på tværs af landegrænser på den måde, der er beskrevet i Logitechs politik om beskyttelse af personlige oplysninger for Kina."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CHECKBOX_3: "Jeg accepterer, at mine personoplysninger deles med betroede partnere i Kina på den måde, der er beskrevet i Logitechs politik om beskyttelse af personlige oplysninger for Kina."
ONBOARDING_SCREEN_DATA_COLLECTION_CAPTION: Du kan til enhver tid gennemgå og ændre disse tilladelser i indstillingerne.
ONBOARDING_SCREEN_BACK_BUTTON: TILBAGE
ONBOARDING_SCREEN_NEXT_BUTTON: NÆSTE
ONBOARDING_SCREEN_SKIP_BUTTON: SPRING OVER
ONBOARDING_SCREEN_YES_BUTTON: JA TAK
ONBOARDING_SCREEN_NO_BUTTON: NEJ TAK
ONBOARDING_SCREEN_CONFIRM_BUTTON: BEKRÆFT
ONBOARDING_SCREEN_LEARN_MORE_BUTTON: LÆS MERE
ONBOARDING_SCREEN_LOGIN_BUTTON: LOG PÅ
ONBOARDING_SCREEN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON: OPRET KONTO
ONBOARDING_SCREEN_IMAGE: INTRODUKTION
MIGRATION_SCREEN_IMAGE: MIGRERING
FKC_ONBOARDING_SCREEN_1_HEADER: Oversigt over Keycontrol
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_HEADER: Omprogrammer taster
FKC_ONBOARDING_SCREEN_2_TEXT: "Med KEYCONTROL kan du ændre enhver tast til en hvilken som helst handling, kommando eller en anden tast efter eget ønske."
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_HEADER: Tildel flere funktioner
FKC_ONBOARDING_SCREEN_3_TEXT: Hver task kan tildeles op til fem ekstra brugerdefinerede funktioner.
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_HEADER: Tilføj modifikatorer og hændelsestyper
FKC_ONBOARDING_SCREEN_4_TEXT: "Modifikatortaster som Alt, Ctrl og Shift kan bruges til at tilføje yderligere handlinger eller kontrolfunktioner til næsten alle taster eller knapper. {LINE_BREAK}For eksempel kan Q-tasten, Alt+Q, Ctrl+Q og Shift+Q alle tildeles forskellige handlinger, så du aldrig behøver at strække fingrene for langt for at få adgang til forskellige muligheder eller kontrolfunktioner i spillet."
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_HEADER: Aktivér dine brugerdefinerede tildelinger
FKC_ONBOARDING_SCREEN_5_TEXT: Du kan aktivere og deaktivere dine brugerdefinerede tildelinger ved hjælp af genvejstasterne til brugerdefinerede tildelinger eller via G HUB.
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_HEADER: Skift lag
FKC_ONBOARDING_SCREEN_6_TEXT: "Tilføj flere lag af forskellige funktionstildelinger (basis-, FN- og G-Shift-lag).{LINE_BREAK}G-Shift-laget er en effektiv måde at få hurtig adgang til en række brugerdefinerede funktionstildelinger på. G-Shift-tasten kan kombineres sammen med en hvilken som helst tast på tastaturet eller en anden Logitech G-enhed, f.eks. en mus.{LINE_BREAK}Basislaget er det lag, der rummer tasternes standardtildelinger, mens FN-laget aktiveres, når du holder FN-tasten nede.{LINE_BREAK}Bemærk: G-Shift-aktivering kan ikke tildeles funktioner i G-Shift-laget"
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_HEADER: Omprogrammer knapper
FKC_ONBOARDING_SCREEN_RD_TEXT: "Tag fuld kontrol over dobbeltknapperne på {DEVICE}, og omprogrammer klik for enhver handling, tast eller kontrolfunktion, du vil have hurtig adgang til."
FKC_ONBOARDING_GETTING_STARTED: Kom godt i gang
FKC_ONBOARDING_PRESETS: Vejledning i forudindstillinger
FKC_ONBOARDING_MODIFIERS: Vejledning i modifikatorer og begivenheder
FKC_ONBOARDING_LAYERS: Vejledning i lag og G-Shift
FKC_ONBOARDING_OPEN_VIDEO: Åbn video i browser
FKC_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: VEJLEDNING TIL TILDELING AF BRUGERDEFINEREDE TASTEFUNKTIONER
FKC_ONBOARDING: Vejledning til tildeling af brugerdefinerede tastefunktioner
UPDATE_FIRMWARE_TEXT: OPDATER
APPLET_AUTHOR_LOGITECH: '{BRAND} G'
APPLET_OBS_NAME: OBS
APPLET_OBS_DESCRIPTION: "Et {BRAND} G-plugin til Open Broadcaster Software med flere funktioner i G HUB."
APPLET_OBS_START_STREAM: Start streaming
APPLET_OBS_STOP_STREAM: Stop streaming
APPLET_OBS_TOGGLE_STREAM: Streaming til/fra
APPLET_OBS_START_RECORDING: Start optagelse
APPLET_OBS_STOP_RECORDING: Stop optagelse
APPLET_OBS_TOGGLE_RECORDING: Optagelse til/fra
APPLET_OBS_START_BUFFER: Start buffer
APPLET_OBS_STOP_BUFFER: Stop buffer
APPLET_OBS_TOGGLE_BUFFER: Buffer til/fra
APPLET_OBS_SAVE_BUFFER: Gem buffer
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE: Slå lyd fra på computer
APPLET_OBS_DESKTOP_UNMUTE: Slå lyd til på computer
APPLET_OBS_DESKTOP_MUTE_TOGGLE: Lyd på computer til/fra
APPLET_OBS_MIC_MUTE: Slå mikrofonen fra
APPLET_OBS_MIC_UNMUTE: Slå mikrofonen til
APPLET_OBS_MIC_MUTE_TOGGLE: Mikrofon til/fra
APPLET_OBS_SCENE_ACTIVATE: Aktiver scene
APPLET_OBS_SCENE_SELECTION: VÆLG EN SCENE
APPLET_OBS_SCENE_INVALID: Denne scene er ikke længere tilgængelig.
APPLET_OBS_COLLECTION_ACTIVATE: Aktivér samling
APPLET_OBS_COLLECTION_SELECTION: VÆLG EN SAMLING
APPLET_OBS_COLLECTION_INVALID: Denne samling er ikke længere tilgængelig.
APPLET_OBS_SOURCE_ACTIVATE: Aktivér kilde
APPLET_OBS_SOURCE_DEACTIVATE: Deaktiver en kilde
APPLET_OBS_SOURCE_TOGGLE: Kilde til/fra
APPLET_OBS_SOURCE_SELECTION: VÆLG EN KILDE
APPLET_OBS_SOURCE_INVALID: Denne kilde er ikke længere tilgængelig.
APPLET_OBS_MIXER_MUTE: Slå mixer fra
APPLET_OBS_MIXER_UNMUTE: Slå mixer til
APPLET_OBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: Mixer til/fra
APPLET_OBS_MIXER_SELECTION: VÆLG EN MIXER
APPLET_OBS_MIXER_INVALID: Denne mixer er ikke længere tilgængelig.
APPLET_OBS_DOWNLOAD_MESSAGE: Hent og installer OBS
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE: "Hvis den automatiske installation ikke virker, skal du installere manuelt og vælge OBS-mappen."
APPLET_OBS_INSTALLATION_MESSAGE_OSX: "Hvis den automatiske installation ikke virker, skal du installere manuelt og vælge OBS-appen."
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_TITLE: "{DEVICE}: Konflikt i analog indstilling"
ANALOG_CONFLICT_NOTIFICATION_DESCRIPTION: "Vær opmærksom på, at analoge funktioner og indstillinger ikke kan knyttes til mekaniske taster"
TRAY_ANALOG_CONFLICT_ACTUATION_POINT: Aktiveringspunkt
TRAY_ANALOG_CONFLICT_RAPID_TRIGGER: Hurtig trigger
TRAY_ANALOG_CONFLICT_BINDING_FEATURES: Genvejsfunktioner
TRAY_ANALOG_CONFLICT_MULTI_ACTION: Multihandling
OSD_ANALOG_INSTALLED: "{DEVICE} bruger nu analoge taster, og analoge funktioner er tilgængelige på disse taster"
OSD_GALVANIC_INSTALLED: "{DEVICE} bruger nu mekaniske taster, og analoge funktioner er ikke tilgængelige på disse taster"
OSD_ANALOG_INSTALLED_TITLE: "Nye analoge taster installeret"
OSD_GALVANIC_INSTALLED_TITLE: "Nye mekaniske taster installeret"
# OSD Notifications are displayed when certain events in the backend are triggered
OSD_BATTERY_LOW: "Batteriniveauet i {DEVICE} er lavt."
# "G900 battery level is low!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_BATTERY_CRITICAL: "Batteriniveauet i {DEVICE} er kritisk."
# "G900 battery level is critical!". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_LOW: "Batteriniveauet i {DEVICE} {SUBCOMPONENT} er lavt."
# "G FITS Left earbud battery level is low!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_MULTI_BATTERY_CRITICAL: "Batteriniveauet i {DEVICE} {SUBCOMPONENT} er kritisk."
# "G FITS Left earbud battery level is critical!". DEVICE and SUBCOMPONENT will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_INPUT: "Lydindgang angivet til {DEVICE}"
# "Audio input set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_AUDIO_OUTPUT: "Lydudgang angivet til {DEVICE}"
# "Audio output set to G560". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_LOW: "Batteriniveauet i {DEVICE} er lavt. KLIK HER for at aktivere POWERPLAY-opladning."
# "G903 battery level is low! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_CHARGE_PAD_BATTERY_CRITICAL: "Batteriniveauet i {DEVICE} er kritisk. KLIK HER for at aktivere POWERPLAY-opladning."
# "G903 battery level is critical! CLICK HERE, to enable POWERPLAY charging.". DEVICE will be replaced by another string. DEVICE will always be a mouse
OSD_DPI_CHANGED: "Enhedens DPI er indstillet til {DPI}"
# "Device DPI set to 1600". DPI will be replaced by another string.
OSD_REPORT_RATE_CHANGED: "Rapporteringsfrekvensen for enheden er indstillet til {RATE} Hz"
# "Device Report Rate set to 1000 Hz". RATE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_DISABLED: "Brugerdefinerede tildelinger er deaktiveret for {DEVICE}."
# "Custom Assignments disabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_CUSTOM_ASSIGNMENTS_ENABLED: "Brugerdefinerede tildelinger er aktiveret for {DEVICE}."
# "Custom Assignments enabled for Pro X 60". DEVICE will be replaced by another string.
OSD_DFU_REQUIRED: "{DEVICE} har en afventende firmwareopdatering. Åbn G HUB for at opdatere den og aktivere fuld funktionalitet."
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE: "{DEVICE} har en afventende firmwareopdatering. Åbn G HUB for at opdatere den."
# "G604 has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_AVAILABLE_RECEIVER: "{DEVICE}-modtageren har en afventende firmwareopdatering. Åbn G HUB for at opdatere den."
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_DFU_REQUIRED_RECEIVER: "{DEVICE}-modtageren har en afventende firmwareopdatering. Åbn G HUB for at opdatere den og aktivere fuld funktionalitet."
# "POWERPLAY receiver has a pending firmware update. Please open G HUB to update it and enable full functionality.". Device will be replaced by the name of a device.
OSD_MULTI_DFU_AVAILABLE: Der er en afventende firmwareopdatering til dine enheder. Åbn G HUB for at opdatere dem.
OSD_EQUALIZER_CYCLE: "Equalizer til {DEVICE} har skiftet til {EQUALIZER}."
# "Equalizer for G733 switched to Bass Boost." DEVICE and EQUALIZER will be replaced by the device and equalizer names, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_QUARANTINE_RESTART_REQUEST: "G HUB kan ikke kommunikere med {DEVICE}. Sluk for strømmen, eller tag stikket ud af enheden, og sæt det i igen."
# "G HUB is unable to communicate with G733. Please power cycle or unplug and replug your device." DEVICE will be replaced by the device name.
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_ON: "Surroundsound slået til for {DEVICE}."
# "Surround sound enabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
OSD_SURROUND_SOUND_TOGGLE_OFF: "Surroundsound slået fra for {DEVICE}."
# "Surround sound disabled for G733" DEVICE will be replaced by then device name, device will be an audio device (headset, speakers, microphone).
APPLET_OW_NAME: Overwolf
APPLET_OW_DESCRIPTION: Administrer Overwolf-apps i G HUB. Overwolf er en appbutik til pc-gamere med apps der hjælper dig med at spille smartere.
APPLET_OW_EXTENSION_GAME_CAPTURE: Optagelse af spil
APPLET_OW_EXTENSION_TWITCH: Twitch
APPLET_OW_EXTENSION_REPLAY_HUD: Afspilningsvindue
APPLET_OW_PERFORM_COMMAND: Udfør kommandoer
APPLET_OW_TAKE_SCREENSHOT: Tag skærmbilleder
APPLET_OW_CAPTURE_VIDEO: Optag videoklip
APPLET_OW_STREAM_START: Start streaming
APPLET_OW_STREAM_STOP: Stop streaming
APPLET_OW_STREAM_TOGGLE: Streaming til/fra
APPLET_OW_REPLAY_CAPTURE: Optag video
APPLET_OW_REPLAY_START: Start videooptagelse
APPLET_OW_REPLAY_STOP: Stop videooptagelse
APPLET_OW_REPLAY_SHOW_LAST: Afspil sidste optagelse
APPLET_OW_APP_SELECTION: Vælg app
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID: Appen er utilgængelig
APPLET_OW_APP_SELECTION_INVALID_WITH_APP_NAME: "{APP} er utilgængelig"
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION: Vælg kommando
APPLET_OW_COMMAND_SELECTION_INVALID: Kommandoen er utilgængelig
APPLET_OW_DOWNLOAD_MESSAGE: Hent og installer Overwolf
APPLET_DOTA2_NAME: Officiel integration
APPLET_DOTA2_DESCRIPTION: "Den officielle {BRAND} G-integration med Dota 2 viser dynamiske lyseffekter på dine {BRAND} G-periferiudstyr baseret på handlingen i spillet."
APPLET_DOTA2_INSTALLATION_MESSAGE: 'Hvis den automatiske installation ikke virker, skal du installere softwaren manuelt og vælge den mappe hvor Dota 2 er installeret. Den typiske placering er "Steam\steamapps\common\dota 2 beta".'
APPLET_CS_GO_NAME: Officiel integration
APPLET_CS_GO_DESCRIPTION: "Den officielle {BRAND} G integration med Counter-Strike: Global Offensive viser dynamiske lyseffekter på dine {BRAND} G-periferiudstyr baseret på handlingen i spillet."
APPLET_CS_GO_INSTALLATION_MESSAGE: 'Hvis den automatiske installation ikke virker, skal du installere softwaren manuelt og vælge den mappe hvor Counter-Strike: Global Offensive er installeret. Det er typisk "Steam\steamapps\common\Counter-Strike Global Offensive".'
APPLET_ASSETTO_CORSA_NAME: Officiel integration
APPLET_ASSETTO_CORSA_DESCRIPTION: "Den officielle {BRAND} G-integration med Assetto Corsa viser dynamiske lyseffekter på dine {BRAND} G-periferiudstyr baseret på handlingen i spillet."
APPLICATION_NAME_DESKTOP: Stationær computer
PROFILE_NAME_DEFAULT: Standard
APPLET_DISCORD_NAME: Discord
APPLET_DISCORD_DESCRIPTION: Integration med Discord med flere G HUB-funktioner.
APPLET_DISCORD_VOICE_MUTE: Slå mikrofon fra
APPLET_DISCORD_VOICE_DEAFEN: Slå lyd fra
APPLET_DISCORD_VOICE_JOIN: Deltag i chatkanal
APPLET_DISCORD_VOICE_LEAVE: Forlad chatkanal
APPLET_DISCORD_SERVER_SELECTION: Vælg server
APPLET_DISCORD_SERVER_INVALID: Serveren svarer ikke
APPLET_DISCORD_CHANNEL_SELECTION: Vælg kanal
APPLET_DISCORD_CHANNEL_INVALID: Kanalen kan ikke vælges
APPLET_DISCORD_DOWNLOAD_MESSAGE: Hent og installer Discord
APPLET_LUA_NAME: "Lua belysning:"
APPLET_LUA_DESCRIPTION: Kontrolenhedens belysning med Lua-scripts
NOTIFICATION_INSTALLING: "{BRAND} G HUB er ved at installere en opdatering. Programmet starter igen når opdateringen er færdig."
NOTIFICATION_REBOOT: "Genstart for at afslutte driverinstallationen"
NOTIFICATION_DRIVER_REBOOT: "Genstart for at afslutte driverinstallationen"
APPLET_NAME_SLOBS: Streamlabs Desktop
APPLET_DESCRIPTION_SLOBS: Integration med Streamlabs Desktop og flere G HUB-funktioner.
APPLET_SLOBS_TOGGLE_STREAM: Streaming til/fra
APPLET_SLOBS_TOGGLE_RECORDING: Optagelse til/fra
APPLET_SLOBS_SCENE_ACTIVATE: Aktiver scene
APPLET_SLOBS_SOURCE_ACTIVATE: Aktivér kilde
APPLET_SLOBS_SOURCE_DEACTIVATE: Deaktiver en kilde
APPLET_SLOBS_SOURCE_TOGGLE: Kilde til/fra
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE: Slå mixer fra
APPLET_SLOBS_MIXER_UNMUTE: Slå mixer til
APPLET_SLOBS_MIXER_MUTE_TOGGLE: Mixer til/fra
APPLET_SLOBS_MIXER_SET_VOLUME: Angiv mixerlydstyrke
APPLET_SLOBS_COLLECTION_SELECTION: Vælg en samling
APPLET_SLOBS_COLLECTION_INVALID: Denne samling er ikke længere tilgængelig.
APPLET_SLOBS_SCENE_SELECTION: Vælg en scene
APPLET_SLOBS_SCENE_INVALID: Denne scene er ikke længere tilgængelig.
APPLET_SLOBS_SOURCE_SELECTION: Vælg en kilde
APPLET_SLOBS_SOURCE_INVALID: Denne kilde er ikke længere tilgængelig.
APPLET_SLOBS_MIXER_SELECTION: Vælg en mixer
APPLET_SLOBS_MIXER_INVALID: Denne mixer er ikke længere tilgængelig.
APPLET_SLOBS_VOLUME_SELECTION: Vælg lydstyrke
APPLET_SLOBS_VOLUME_INVALID: Denne lydstyrke er ugyldig.
APPLET_SLOBS_DOWNLOAD_MESSAGE: Hent og installer Streamlabs Desktop
SCRIPTING_NEW_SCRIPT_NAME: Nyt script
SCRIPTING_ACTIVE_LUA_SCRIPT: AKTIVT LUA-SCRIPT
SCRIPTING_SCRIPT_NONE: INGEN
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW: OPRET ET NYT LUA-SCRIPT
SCRIPTING_SCRIPT_CREATE_NEW_DROPDOWN: + OPRET ET NYT LUA-SCRIPT
SCRIPTING_SCRIPT_EDIT: REDIGER SCRIPT
SCRIPTING_SCRIPT_EDITOR_OPEN: Luk LUA-vinduet for at gemme scriptet
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: Script
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: "Gem, og kør"
SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: Importér
SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: Eksportér
SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: Brugerflade til scriptning
SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Hjælp til Lua online
SCRIPTING_LUA_EDITOR_CONSOLE_PLACEHOLDER: Konsol
SCRIPTING_LUA_EDITOR_NAME_PLACEHOLDER: Navn
SCRIPTING_LUA_EDITOR_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Beskrivelse
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_EMPTY: Navnet er tomt
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_NAME_IS_TOO_LONG: Navnet fylder mere en det maksimalt tilladte antal tegn
SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_DESCRIPTION_IS_TOO_LONG: Beskrivelsen fylder mere en det maksimalt tilladte antal tegn
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PERCENT_1_SCRIPT: '%1 – script'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT: Script
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SAVE: Gem
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DISCARD: Kasser
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_ELLIPSIS: Importer…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ELLIPSIS: Eksporter…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_ALL_ELLIPSIS: Eksportér alle…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLOSE: Luk
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_MENU_EDIT: Rediger
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_UNDO: Fortryd
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REDO: Gentag
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CUT: Klip
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_COPY: Kopiér
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_PASTE: Sæt ind
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_DELETE: Slet
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_TEXT: Find tekst
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_ELLIPSIS: Find ...
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ELLIPSIS: Erstat med ...
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SELECT_ALL: Vælg alle
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_CLEAR_OUTPUT: Ryd output
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_VIEW: Vis
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LINE_NUMBERS: Linjenumre
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_OUTPUT: Output
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TEXT_HIGHLIGHTING: Fremhævning af tekst
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_HELP: Hjælp
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SHARE_ELLIPSIS: Del…
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FIND_US_ON_FACEBOOK: Find os på Facebook
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FOLLOW_US_ON_TWITTER: Følg os på Twitter
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_FACEBOOK_SHARE: Del
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_TWITTER_SHARE: Tweet
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPT_EDITOR: Scriptredigeringsprogram
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_SCRIPTING_API: Brugerflade til scriptning
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_ONLINE_REFERENCE: Hjælp til Lua online
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_LUA: 'Lua-filer (*.lua)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_LUA_FILE_ANY: 'Alle filer (*.*)'
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_IMPORT_LUA_FILE: Importer Lua-fil
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_EXPORT_LUA_FILE: Eksporter Lua-fil
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_WARNING_IMPORTING_WILL_REPLACE: "Advarsel! Det du importerer, vil erstatte det nuværende script. Vil du fortsætte?"
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_ERROR_READING_SCRIPT: Fejl ved hentning af scriptets indhold.
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ONE: EN
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_ALL: ALLE
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NO_MORE: Der er ikke flere forekomster at erstatte
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_REPLACED: "Erstattet {NUMBER} forekomster."
BACKEND_SCRIPTING_LUA_EDITOR_REPLACE_INFO_NOT_FOUND: "Følgende tekst kunne ikke findes: {TEXT}"
BACKEND_POWER_REQUEST_CONTEXT_SIMPLE_STRING: "G HUB lukker ned"
HOME_SCREEN_ONBOARD_MODE: OMBORD TILSTAND
HOME_SCREEN_DEVICE_BLUETOOTH_CONNECTED: BLUETOOTH
PROGRESS_EFFECT_PACKING: "Pakker \"{EFFECT}\"-effekten til lagring på din enhed …"
# "Packing "Ocean Wave" effect to store to your device…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_DOWNLOADING: "Downloader \"{EFFECT}\"-effekten til din enheds lager …"
# "Downloading "Ocean Wave" effect into your device storage…". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_COMPLETE: "Download færdig! \"{EFFECT}\" er nu gemt på din enhed."
# "Downloading Complete! "Ocean Wave" is now stored on your device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
PROGRESS_EFFECT_ERROR: '"{ERROR}"-effekten er for stor til at blive gemt på denne enhed.'
# "Ocean Wave" effect is too large to store on this device.". EFFECT will be replaced with the name of a lighting effect as a string.
TIME_DURATION_FORMAT: "{HOURS}:{MINUTES}:{SECONDS}"
TIME_DURATION_FORMAT_SHORT: "{MINUTES}:{SECONDS}"
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER: Forudindstilling for Studievært
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_1: Studievært 1
BLUE_VOICE_PRESET_BROADCASTER_2: Studievært 2
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_PITCH: Høj tone
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_QUIET: Høj stemme - Blød
BLUE_VOICE_PRESET_HIGH_TONE_LOUD: Høj stemme - Høj
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_QUIET: Lav stemme - Blød
BLUE_VOICE_PRESET_LOW_TONE_LOUD: Lav stemme - Høj
BLUE_VOICE_PRESET_AM_RADIO: AM-radio
BLUE_VOICE_PRESET_FM_STATION: FM-station
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_G2_SHOX: G2 shox
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_LONDON_SPITFIRE_PROFIT: London Spitfire Profit
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_DAEQUAN: TSM Daequan
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_MYTH: TSM Myth
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_HAMLINZ: TSM Hamlinz
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_TACTICAL: TSM Tactical
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_ABLAZEOLIVE: TSM Ablazeolive
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
BLUE_VOICE_PRESET_PRO_TSM_SPICA: TSM Spica
# No need to translate the name, this is a preset for a pro player
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_REPLAY_BUTTON_TEXT: "INTRODUKTION AF {DEVICE}"
# DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SKIP_BUTTON_TEXT: SPRING INTRODUKTIONEN OVER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_DPI_TITLE: AKTIV DPI-HASTIGHED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTING_TITLE: Lyseffekt
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BUTTON_LETS_PARTY: LAD OS HOLDE EN FEST
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_TEXT_EXPRESS_YOURSELF: UDTRYK DIG SELV
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_INTRO_BODY: INTRODUKTION
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_COMPONENT_EQ_PRESET: EQ-FORUDINSTILLING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_DESCRIPTION: "Opgrader dit udstyr, og udnyt de uendelige muligheder med G HUB."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_G_MOBILE: G Mobile
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_HEADPHONES_EQUALIZER: Equalizer til hovedtelefoner
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_MICROPHONE_EQUALIZER: Equalizer til mikrofon
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_TITLE: KONTROLKNAPPER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_INTRO_CONTENTS_DEVICE_SETTINGS: Avancerede enhedsindstillinger
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR: Statusindikator
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_STATUS_INDICATOR_DESCRIPTION: Hold styr på dit batteriniveau samt statussen på din LIGHTSPEED-forbindelse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_SYSTEM_TRAY: Systembakke
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH: Tænd/sluk-knap
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_POWER_SWITCH_DESCRIPTION: "Skub op for at tænde, skub ned for at slukke."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_1_CONTENTS_MENU_BAR: Menubjælke
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_1: PLAYSYNC-knap
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_DESCRIPTION_1: "Hold nede for at skifte mellem Xbox, PlayStation og pc"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL: Drejeknap til lydstyrke
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_VOLUME_WHEEL_DESCRIPTION: Juster lydstyrken på headsettet.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_MUTE_DESCRIPTION: Lydløs status kan ses på din mikrofon.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_CHARGE_LISTEN_DESCRIPTION: "Lyt til lyd via USB, mens der oplades."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_TITLE: EQ TIL HOVEDTELEFONER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_TITLE: EQ TIL MIKROFON
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_DESCRIPTION: "Vælg mellem forudindstillede LIGHTSYNC-effekter, eller byg din egen brugerdefinerede animation."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_DEVICE_SETTINGS_TITLE: AVANCEREDE ENHEDSINDSTILLINGER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_TITLE: G MOBILE-APP
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SLIDE_2_LIST_TITLE_4: Spil- | Stemmeafbalancering
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_TITLE: MEKANISK TAST
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MECHANICAL_SWITCH_DESCRIPTION: "Holdbare og responsive mekaniske taster designet til gaming. De leverer tydelig taktil feedback for sikre tastetryk, håndterer intens gaming og har en sølvbelagt kontakt, der giver længere levetid og ensartet ydeevne."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LIGHTSYNC_BODY: "LIGHTSYNC muliggør dynamisk belysning og synkronisering af flere enheder, hvilket giver dynamiske effekter og en fordybende oplevelse."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_NO_LOD_BODY: Nu kan du konfigurere x/y-akser uafhængigt af hinanden. Men først skal du vælge din aktive DPI.
# G915. DEVICE is replaced by the device model name.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_INTRO_BODY: INTRODUKTION
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_TITLE: "INTRODUKTION AF {DEVICE}"
# MEET G915. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_1_BODY: "Oplev de nye funktioner i det trådløse{DEVICE}-gamingtastatur med LIGHTSPEED"
# Discover the new features of the G915 LIGHTSPEED Wireless Gaming Keyboard. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_TITLE: HURTIG TRÅDLØS LIGHTSPEED-TEKNOLOGI
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_2_BODY: "Der er to trådløse tilslutningsmuligheder, så du kan frit skifte mellem LIGHTSPEED og Bluetooth®."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_TITLE: INDBYGGET HUKOMMELSE MED NYE FUNKTIONER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_1: "Konfigurer indstillinger for indbygget hukommelse på {DEVICE} siden med enhedsindstillinger."
# Change to on-board mode in {DEVICE} settings. DEVICE is replaced by the device model name. G915 is a keyboard.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_2: Gem op til fuld 3 G HUB-profiler i den indbyggede hukommelse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_3_BODY_3: "Vælg mellem flere indbyggede LIGHTSYNC-effekter, eller tilpas din egen RGB-part på fanen LIGHTSYNC. Du kan også uploade brugerdefinerede LIGHTSYNC-effekter til indbygget hukommelse."
# Do not translate LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_TITLE: FORBEDRET BATTERILEVETID
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_1: Brug indstillingerne til at justere belysningen og lysstyrken ved inaktivitet
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_2: Vælg mellem forudkonfigurerede belysningseffekter
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BODY_3: Få besked om lavt batteriniveau
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G915_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: KOM GODT I GANG
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_TITLE: G604
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_INTRO_BODY: INTRODUKTION
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_TITLE: SPIL DIT SPIL
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_1_BODY: "{DEVICE} giver dig hele arsenalet lige ved hånden."
# G604 puts your arsenal at your fingertips. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_TITLE: HURTIG ADGANG TIL GENVEJE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_2_BODY: "G HUB låser op for {DEVICE}s fulde potentiale med konfiguration af de 15 justerbare knapper. Brug G-Shift-indstillingen til at aktivere et sekundært sæt knapper, som kan konfigureres."
# G HUB will unlock G604’s full potential through the configuration of its 15 customizable controls. Use the G-Shift option to enable a secondary configurable control set. DEVICE is replaced by the device model name. G604 is a mouse.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_TITLE: SKIFT FRIT MELLEM ENHEDER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_3_BODY: "Skift mellem det praktiske Bluetooth® og den lynhurtige, trådløse 1 ms LIGHTSPEED™-teknologi. Skift mellem to enheder med knappen for dobbelt tilslutning."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_TITLE: SKIFT AUTOMATISK MELLEM FLERE SPIL OG PROGRAMMER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BODY: Tilpas knapperne til dine yndlingsspil og programmer med unikke G HUB-profiler. G HUB registrerer hvilket program du bruger og skifter automatisk til den tilknyttede profil.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G604_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: KOM GODT I GANG
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_TITLE: G733
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_INTRO_BODY: INTRODUKTION
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_TITLE: ADGANGEN TIL LYD PÅ DIN GAMINGCOMPUTER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_1_BODY: Det ultimative trådløse headset. På med gearet og slip fri i en ny verden.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_TITLE: HØR DETALJERNE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_2_BODY: "Gør din lyd personlig med brugerdefinerede EQ-profiler, og oplev næste generation af virtuel surroundsound med DTS® Headphone:X 2.0 i fanen med Hovedtelefoner."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_TITLE: LYD SOM EN PRO
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_3_BODY: "Blue VO!CE-mikrofonteknologi er et avanceret sæt effekter og værktøjer, der gør din stemme høj og tydelig i forbindelse med streaming, konkurrencegaming og meget mere via mikrofonfanen."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G733_SLIDE_4_BODY: Vis din egen stil over for dine venner og streaminggruppe med indholdsdrevet LIGHTSYNC RGB-teknologi.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_INTRO_TITLE: G735
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_TITLE: UDTRYK DIG SELV
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_1_BODY: Vis din egen stil over for dine venner og streaminggruppe med indholdsdrevet LIGHTSYNC RGB-teknologi.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_TITLE: LYD SOM EN PRO
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_2_BODY: "Blue VO!CE-mikrofonteknologi er et kraftfuldt sæt af effekter og værktøjer, der får din stemme til at lyde højt og klart."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_TITLE: HØR DETALJERNE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_WINDOWS: "Tilpas din lyd fuldt ud med brugerdefinerede EQ-profiler, og oplev næste generation af virtuel surroundsound med DTS® Headphone:X 2.0"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_3_BODY_MAC: Du kan tilpasse din lyd fuldt ud med brugerdefinerede EQ-profiler.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_TITLE: SWITCH GAMINGLYD
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY: Skift mellem LIGHTSPEED- og AUX-indstillingerne ved at trykke på konnektivitetsknappen på højre ørestykke.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_4_BODY_SECONDARY: "*Kun tilgængelig, når både LIGHTSPEED og AUX er tilsluttet samtidigt."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_TITLE: DOBBELT LYDMIXING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY: "Brug Bluetooth® samtidig med LIGHTSPEED eller et 3,5 mm AUX-stik for at høre op til to enheder samtidig."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_5_BODY_SECONDARY: Brug mixerpadlen til at justere lydkildebalancen fra Bluetooth og LIGHTSPEED eller AUX.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_TITLE: BELYSNING TIL/FRA
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G735_SLIDE_6_BODY: For at slukke for den kosmetiske belysning skal du trykke to gange på tænd/sluk-knappen på venstre ørekop for at slukke for den kosmetiske belysning.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_TITLE: G535
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_INTRO_BODY: INTRODUKTION
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_TITLE: PRØV WINDOWS SONIC
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_1_BODY: "Hør helikopterne flyve ikke kun omkring dig, men også lige over dig. Windows Sonic er lydoplevelse med rumlige effekter."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_TITLE: HØR DETALJERNE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_2_BODY: "Du kan tilpasse lyden ved hjælp af brugerdefinerede EQ-profiler, der kan oprettes ved hjælp af en equalizer med 10 bånd."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_BODY: "Når du har lyst til at finde et nyt look og en anden stemning, skal du bare vælge en ny strop eller vælge mellem en masse fancy mikrofonhætter. Køb på {WEBSITE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_G535_SLIDE_3_LINK_KEY: LogitechG.com
# WEBSITE will be replaced with a string to represent the site linked
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_TITLE: PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_INTRO_BODY: SIG HEJ TIL
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_TITLE: HER ER PRO X 2 LIGHTSPEED
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_1_BODY: Designet med verdens bedste professionelle spillere for at fjerne enhver barriere mellem dig og at vinde.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_TITLE: HØR DETALJERNE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_2_BODY: "50 mm graphene-drivere giver klar og fordybende lyd med lav forvrængning. Tilpas din lyd fuldt ud med brugerdefinerede EQ-profiler, og oplev næste generation af virtuel surroundsound med DTS® Headphone:X 2.0"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_TITLE: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_3_BODY: "Blue VO!CE-mikrofonteknologi er et kraftfuldt sæt af effekter og værktøjer, der får din stemme til at lyde højt og klart."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_TITLE: LIGHTSPEED OG BLUETOOTH
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_SLIDE_4_BODY: Skift mellem LIGHTSPEED og Bluetooth ved at trykke på tilslutningsknappen på ørestykket.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_2: Hør detaljerne
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_3: Blue VO!CE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PROX_2_WIRELESS_HEADSET_CONTENTS_4: LIGHTSPEED og Bluetooth
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_LIGHTFORCE_TITLE: "LIGHTFORCE-kontakt:"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_REPORTRATE_TITLE: Frekvens for trådløs rapportering
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_KEYBOARD_REPORTRATE_TITLE: Valg af rapporteringsfrekvens
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_COMPONENT_SENSITIVITY_TITLE: Aktiv DPI-hastighed
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_LEARN_MORE: Læs mere
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_SENSITIVITY_TITLE: FØLSOMHED
# Common onboarding strings for Bazooka 2, Footloose 2 and Torpedo mice
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MOUSE_SLIDE_1_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_BODY: Designet med verdens bedste e-sportsudøvere for at fjerne enhver barriere mellem dig og sejren.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_1: HERO 2-konfiguration
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_2: Sensorkalibrering
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_1: 1000 Hz rapporteringsfrekvens (lås op for 8000 Hz med PRO LIGHTSPEED-modtager)
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_3_2: Rapporteringsfrekvens på 8000 Hz
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4: LIGHTFORCE-kontakt
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_4_1: Mekanisk tast
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_1_CONTENT_5: BHOP-tilstand
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_TITLE: HERO 2-KONFIGURATION
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_2_BODY: Nu kan du vælge din løfteafstand og uafhængigt konfigurere x/y-akser. Men først skal du vælge din aktive DPI.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_TITLE: SENSORKALIBRERING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_3_BODY: Brug vores nye kalibreringsværktøj til at kopiere dine DPI-indstillinger fra din tidligere mus for at kopiere følsomheden.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_1: RAPPORTERINGSFREKVENS PÅ 1000 Hz
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_TITLE_2: Rapporteringsfrekvens på 8000 Hz
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY: "Rapporteringsfrekvensen bestemmer den hastighed, hvormed du kommunikerer dine handlinger via opdateringsintervaller. I nogle tilfælde kan det få din mus til at føles mere præcis og responsiv. Husk, at øget rapporteringsfrekvens kan påvirke den forventede batterilevetid."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_4_BODY_1: "Rapporteringsfrekvensen bestemmer den hastighed, hvormed du kommunikerer dine handlinger via opdateringsintervaller. I nogle tilfælde kan det få din mus til at føles mere præcis og responsiv. Husk, at øget rapporteringsfrekvens kan påvirke den forventede batterilevetid.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Denne mus kan understøtte en rapporteringsfrekvens på op til 8000 Hz, når PRO LIGHTSPEED-modtagere er tilsluttet."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_TITLE: LIGHTFORCE-KONTAKT
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WIRELESS_MICE_SLIDE_5_BODY: "Hybrid optisk-mekanisk kontaktteknologi sikrer hastighed, præcision og pålidelighed på professionelt niveau og giver samtidig tydelig feedback ved aktivering."
# Common onboarding string for Voss & Yellowstone
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH_DESCRIPTION: Skift mellem LIGHTSPEED- og Bluetooth-forbindelse. Hold nede for at starte Bluetooth-parringstilstand.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_HEADPHONES_EQ_DESCRIPTION: "Vælg en udvalgt forudindstilling for at forbedre din lydoplevelse, eller opret din egen. Den forudindstilling fra G HUB eller G Mobile, du senest har valgt, vil altid være aktiv på pc eller konsol."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MICROPHONE_EQ_DESCRIPTION: "Vælg en udvalgt forudindstilling for at forbedre din mikrofon, eller opret din egen. Den forudindstilling fra G HUB eller G Mobile, du senest har valgt, vil altid være aktiv på pc eller konsol."
DEVICE_SETTINGS_BATTERY_PROTECTION_MODE_DIALOG_DESCRIPTION: "Dit headset skal genstartes, for at ændringen kan træde i kraft."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_DESCRIPTION: Opgrader din gamingoplevelse med G Mobile-appen!
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_CONTROLS_BLUETOOTH: Bluetooth
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_FOOTER: "Bliv klar til at spille smartere og hårdere! Scan QR-koden for at få adgang til App Store, og download nu."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_1: "Juster nemt lydindstillingerne, mens du dominerer på konsollen, eller finjuster din lysopsætning, samtidig med at du spiller."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_MOBILE_APP_BULLET_2: Bliv i zonen på pc – ingen grund til at sætte spændingen på pause. Med tilpasning på stedet kan du justere dine indstillinger uden nogensinde at behøve at trykke på alt+tab eller pause.
DISCARD_CHANGES_CLOSE_BUTTON: LUK
DISCARD_CHANGES_GO_BACK_BUTTON: GÅ TILBAGE
DISCARD_CHANGES_TITLE: Fjern ufuldstændige ændringer?
DISCARD_CHANGES_MESSAGE: "Hvis du lukker dette vindue, vil dit arbejde gå tabt."
ASSIGNMENT_LIMITATION_FOR_SCROLL_TOOLTIP: Visse makroer og andre kommandoer er ikke tilgængelige for tilknytning til at rulle op og rulle ned.
FEATURE_COMING_SOON: Kommer snart
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE: G HUB-analyser og logning af fejl
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_TITLE_MESSAGE: Vil du tillade at G HUB indsamler anonyme data om brug og rapporter om fejllogning?
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_BETTER_EXPERIENCE: Gør min oplevelse bedre
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SHARE_USAGE_LOGS: Del mine brugsdata
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_SEND_ERROR_LOGS: Send automatisk fejllogfiler når G HUB støder på fejl
ERROR_LOGGING_ANALYTICS_DECIDE_LATER: Det beslutter jeg senere (tilmeld dig i globale indstillinger)
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT: Rapport sendt.
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_MESSAGE_TEXT: Mange tak. Vi arbejder hårdt på at gøre din oplevelse med G HUB endnu bedre og det har du hjulpet os med.
ERROR_LOGGING_REPORT_CATEGORY: FEJLRAPPORTLOG
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_TITLE: Fjern ufuldstændig logfil?
ERROR_LOGGING_DISCARD_LOG_MESSAGE: "Hvis du lukker dette vindue, vil dit arbejde gå tabt."
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_TITLE: "Tak, fordi du hjælper med at forbedre G HUB!"
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_MESSAGE: Angiv kontekst eller oplysninger fra supportanmodning som du vil medtage i fejllogfilerne nedenfor.
ERROR_LOGGING_IMPROVE_LAUNCH_AUTOMATICALLY: START AUTOMATISK
ERROR_LOGGING_IMPROVE_SEND_DETAILED_REPORT: SEND EN DETALJERET RAPPORT HVER GANG JEG OPLEVER ET PROBLEM
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_BUTTON: HJÆLP MED AT FORBEDRE G HUB
ERROR_LOGGING_DECIDE_LATER_BUTTON: BESLUT SENERE
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_LEARN_MORE: Læs mere om vores
ERROR_LOGGING_PRIVACY_POLICY_ANCHOR: politik om beskyttelse af personlige oplysninger
ERROR_LOGGING_CANCEL_BUTTON: ANNULLER
ERROR_LOGGING_SEND_REPORT_BUTTON: SEND RAPPORT
ERROR_LOGGING_REPORT_SENT_BUTTON: FÆRDIG
ERROR_LOGGING_IMPROVE_GHUB_PLACE_HOLDER: "Hvilken funktion udførte du, da problemet opstod? Nogen tilknyttede apps eller spil?"
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_FILENAME: Logfilnavn
ERROR_LOGGING_ATTACHMENT_TABLE_HEADER_LOCATION: Placering/mappe
ERROR_LOGGING_VIEW_FULL_REPORT: Åbn
# Beta Features Feedback dialog
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TITLE: Del feedback om beta-versionen
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_DESCRIPTION: "Hjælp os med at forbedre vores beta-funktioner ved at fortælle om din oplevelse eller deltage i #beta-features-samtalen på Discord."
BETA_FEEDBACK_DIALOG_DISCORD_LINK: Deltag i Discord-kanalen G HUB Beta.
BETA_FEEDBACK_DIALOG_SELECT_LABEL: Vælg funktion
BETA_FEEDBACK_DIALOG_TEXTAREA_PLACEHOLDER: "Fortæl os, hvad der fungerede godt, og hvad der kunne være bedre"
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_GAMES: Spil
BETA_FEEDBACK_SELECT_FEATURE_PLUGINS: Plugins
UPLOAD_FILES_DIALOG_TITLE: Upload filer
UPLOAD_FILES_DROPZONE_TITLE: "Vælg en fil, eller træk og slip den her."
UPLOAD_FILES_DROPZONE_DESCRIPTION: "JPEG-, PNG-, PDF- og MP4-formater, op til {SIZE_MB} MB"
UPLOAD_FILES_DROPZONE_BTN_BROWSE_FILES: GENNEMSE FILER
UPLOAD_FILES_DRAG_FILES_HERE: Træk filer hertil
UPLOAD_FILE_UPLOADING: Uploader ...
UPLOAD_FILE_COMPLETED: Fuldført
UPLOAD_FILE_ERROR_MAX_SIZE: "Filen er for stor. Maks. filstørrelse er {SIZE}."
UPLOAD_FILE_ERROR_EMPTY_FILE: Filen er tom. Indlæs fil med data.
UPLOAD_FILE_ERROR_NOT_ALLOWED_TYPE: Denne filtype er ikke tilladt.
UPLOAD_FILE_CANCEL: Annuller filoverførsel
UPLOAD_FILE_REMOVE: Fjern fil
UPLOAD_FILES_INPUT_AREA_LABEL: Filoverførsel
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TITLE: Hjælp-panel
CONTEXTUAL_HELP_DEFAULT_TEXT: Dette panel vil indeholde oplysninger om G HUBs mest komplekse funktioner. Tryk på elementer på skærmen for at få mere at vide.
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TITLE: Rækkevidde
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_TEXT: "Reduktion af denne indstilling vil ændre det punkt, hvor rattet når fuld styringslås i spillet. Hvis du bruger indstilling i spillet af denne indstilling, skal du lade dette være ved {MAX_RANGE} grader."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_ROAD_CAR: VEJBIL
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_GT: GT 1/3 BIL
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_OPERATING_RANGE_ACTION_TITLE_F1: F1 BIL
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TITLE: Følsomhed
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_TEXT: "Hvis du lader skyderen være på 50 % får du et lineært 1:1-output. {LINE_BREAK} Mellem 51 % og 100 % = mere følsom {LINE_BREAK} Mellem 0 % og 49 % = mindre følsom"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_LINEAR: LINEÆR
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_CRUISE: CRUISE
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_SENSITIVITY_ACTION_TITLE_SPORT: SPORT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TITLE: DÆMPER
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_DAMPING_TEXT: "Hvis du øger denne indstilling, forhindrer du uønskede svingninger omkring centrum af rattet, når du kører ned ad en lige bane. Dette vil reducere samlede reaktionsevne af rattet, efterhånden som du øger den, og derfor anbefales det at bruge encifrede procentsatser."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TITLE: STYRKE
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_TEXT: "Styrer den samlede force-feedback-styrke (målt i Newtonmeter - Nm) for dit rat"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_STRONG: STÆRK
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_MEDIUM: MEDIUM
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_STRENGTH_ACTION_TITLE_LIGHT: LET
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TITLE: Centrering af fjeder (til spil uden force feedback)
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_CENTERING_SPRING_STRENGTH_TEXT: "Det anbefales, at indstillingen til centrering af fjeder er slået fra for de fleste titler, fordi de allerede modellerer dette korrekt. Aktivér kun, hvis du vil tilsidesætte dette (eller hvis et spil ikke understøtter feedback)"
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TITLE: DREJNINGSMOMENT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_TORQUE_TEXT: "Kun tilgængelig for TRUEFORCE-understøttede spil. {LINE_BREAK} Styrer den samlede force feedback for din {DEVICE}. Hvis du bruger din {DEVICE} i ældre titler, der ikke understøtter TRUEFORCE, kan justering udføres fra indstillingsmenuerne i spillet."
# Only available for TRUEFORCE supported games. Controls the overall force feedback strength for your G923. If you... DEVICE is replaced by the device model name, where the device type is always a racing wheel
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_STRONG: STÆRK
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_MEDIUM: MEDIUM
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: LYS
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TITLE: LYDEFFEKTER
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_TRUEFORCE_AUDIO_EFFECTS_TEXT: "Kun tilgængelig for TRUEFORCE-understøttede spil. {LINE_BREAK} Styrer den samlede styrke af de audiorelaterede effekter (motorlyd, rumble strips osv.), når du bruger TRUEFORCE-kompatible titler."
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TITLE: FØLSOMHED
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_SENSITIVITY_TEXT: "Hvis du lader skyderen være på 50 % får du et lineært 1:1-output. {LINE_BREAK} Mellem 51 % og 100 % = mere følsom {LINE_BREAK} Mellem 0 % og 49 % = mindre følsom"
# {LINE_BREAK} will be replaced by a line break
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TITLE: KOMBINEREDE PEDALER
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_COMBINED_PEDALS_TEXT: "Hvis markeret, indstiller dette gas- og bremsepedalerne til to halvdele af en enkelt akse. Dette vil hjælpe pedalerne med at fungere korrekt i ældre racertitler, der ikke understøtter separate akser til pedaler."
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TITLE: BREMSEKRAFT
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_PEDAL_BRAKEFORCE_TEXT: "Justerer det styrkeniveau, der kræves for at opnå 100 % akseludgang for belastningscellebremsen."
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_HEAVY: TUNG
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_DEFAULT: STANDARD
CONTEXTUAL_HELP_PEDAL_BRAKEFORCE_ACTION_TITLE_LIGHT: LET
CONTEXTUAL_HELP_WHEEL_ACTION_TITLE: INDSTIL TIL
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_TITLE: Koblingsbid
CONTEXTUAL_CLUTCH_BITE_INFO: "Indstiller akseværdien for den dobbelte kobling, så den passer til din racertitels koblingsbidpunkt. Det er bedre at indstille dette live i spillet ved hjælp af displayet på dit PRO-rat."
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TITLE: Force-feedback-filter
CONTEXTUAL_HELP_FFB_FILTER_TEXT: "Justerer filterindstillingen for force-feedback på dit rat. Lavere værdier vil give en mere \"rå\" oplevelse, mens højere værdier vil give en mere jævn oplevelse. Indstillingen Auto vil forsøge at matche den haptiske hastighed for det spil, du spiller, for at få den mest optimale oplevelse."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TITLE: Gearskifter
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_SHIFT_SENSITIVITY_TEXT: "Bemærk: Kun relevante tildelinger for gearskiftertilstand (skift op/ned) kan bruges i denne tilstand. Andre knapper kan tildeles på ny, men ikke bruges, før du skifter til den relevante tilstand."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TITLE: Håndbremse
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_ANALOG_HANDBRAKE_TEXT: "Bemærk: Tildelinger virker ikke i håndbremsetilstand. Andre knapper kan tildeles på ny, men ikke bruges, før du skifter til den relevante tilstand."
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TITLE: Digital håndbremse
CONTEXTUAL_HELP_SHIFTER_HANDBRAKE_DIGITAL_HANDBRAKE_TEXT: "Bemærk: Kun tildelingen af den digitale håndbremse fungerer i denne tilstand. Andre knapper kan tildeles på ny, men ikke bruges, før du skifter til den relevante tilstand."
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TITLE: Avanceret kurve-editor
ADVANCED_CURVE_EDITOR_HELP_TEXT: "Finjuster døde zoner og følsomhedskurver for at opnå præcis kontrol. Du kan f.eks. indstille din speederpedal, så et let tryk giver fuld kraft, eller din håndbremse, så et hårdere tryk giver gradvis bremsekraft – tilpas din enhed, så den passer til din kørestil. Gem dine forudindstillinger, så du kan bruge dem i forskellige biler, stilarter og spil."
# Blue VO!CE 2 and Audio Effects presets
BV2_PRESET_BROADCASTER_1: Studievært 1
BV2_PRESET_Broadcaster 2: Studievært 2
BV2_PRESET_High Voice - Loud: Høj stemme - Høj
BV2_PRESET_High Voice - Soft: Høj stemme - Blød
BV2_PRESET_Low Voice - Loud: Lav stemme - Høj
BV2_PRESET_Low Voice - Soft: Lav stemme - Blød
BV2_PRESET_Bass Boost: Bas-boost
BV2_PRESET_Crisp and Warm: Skarp og varm
BV2_PRESET_Warm and Vintage: Varm og klassisk
BV2_PRESET_Classic Radio: Klassisk radio
BV2_PRESET_FM: FM
BV2_PRESET_AM: AM
BV2_PRESET_Loud: Kraftig
BV2_PRESET_Soft: Blød
BV2_PRESET_ICEPOP_LOUD: Høj stemme
BV2_PRESET_ICEPOP_SOFT: Blød stemme
BV2_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: Diskret poleret
BV2_PRESET_ICEPOP_WARM: Varm og fyldig
BV2_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: Telefon
BV2_PRESET_ICEPOP_BIG: Stor og lys
BV2_PRESET_Broadcaster 1: Broadcaster 1
BV2_PRESET_DESK_NATURAL: Skrivebord – Naturlig
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER: Skrivebord – Udsendelse
BV2_PRESET_DESK_INCREASED_CLARITY: Skrivebord – Øg klarheden
BV2_PRESET_DESK_BASS_BOOST: Skrivebord – Basforstærkning
BV2_PRESET_DESK_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: Skrivebord – Naturlig + Smart Audio Lock
BV2_PRESET_DESK_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: Skrivebord – Udsendelse+ Smart Audio Lock
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL: Mikrofonarm – Naturlig
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER: Mikrofonarm – Udsendelse
BV2_PRESET_BOOM_ARM_INCREASED_CLARITY: Mikrofonarm – Øg klarheden
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BASS_BOOST: Mikrofonarm – Boost af bas
BV2_PRESET_BOOM_ARM_NATURAL_SMART_AUDIO_LOCK: Mikrofonarm – Naturlig + Smart Audio Lock
BV2_PRESET_BOOM_ARM_BROADCASTER_SMART_AUDIO_LOCK: Mikrofonarm – Udsendelse + Smart Audio Lock
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_LOUD: Høj stemme
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SOFT: Blød stemme
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_SUBTLE: Diskret poleret
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_WARM: Varm og fyldig
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_TELEPHONE: Telefon
BLUE_VOICE_PRESET_ICEPOP_BIG: Stor og lys
EFFECT_PRESET_Alien: Alien
EFFECT_PRESET_Crazy Voice: Vild stemme
EFFECT_PRESET_Demon: Dæmon
EFFECT_PRESET_DJ Robot: DJ-robot
EFFECT_PRESET_Dream: Drøm
EFFECT_PRESET_Electrobeast: Elektromonster
EFFECT_PRESET_Ethereal: Æterisk
EFFECT_PRESET_Haunted: Hjemsøgt
EFFECT_PRESET_Sentinel: Skildvagt
EFFECT_PRESET_Sinister: Uhyggelig
EFFECT_PRESET_Subconscious: Underbevidst
EFFECT_PRESET_Synth Robot: Syntetisk robot
EFFECT_PRESET_FX_OFF: Fra
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Ethereal: Burning Crusade – Ethereal
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fel Orc: Burning Crusade – Fel Orc
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Forest Troll: Burning Crusade – Forest Troll
EFFECT_PRESET_Burning Crusade - Fungal Giant: Burning Crusade – Fungal Giant
EFFECT_PRESET_Warcraft - Blingatron: Warcraft – Blingatron
EFFECT_PRESET_Warcraft - Cathedral of Light: Warcraft – Cathedral of Light
EFFECT_PRESET_Warcraft - Demon: Warcraft – dæmon
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome: Warcraft – gnom
EFFECT_PRESET_Warcraft - Gnome Extreme: Warcraft – gnom (overdreven)
EFFECT_PRESET_Warcraft - Hellfire Demon: Warcraft – Hellfire-dæmon
EFFECT_PRESET_Warcraft - Imp: Warcraft – imp
EFFECT_PRESET_Warcraft - King's Chamber: "Warcraft – King's Chamber"
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mecagon Pipe: Warcraft – Mechagon
EFFECT_PRESET_Warcraft - Mechagnome Vocalizer: Warcraft – Mechagnome
EFFECT_PRESET_Warcraft - Murloc: Warcraft – Murloc
EFFECT_PRESET_Warcraft - Orc: Warcraft – ork
EFFECT_PRESET_Warcraft - Pig and Whistle, Stage: Warcraft – Scenen i Pig and Whistle
EFFECT_PRESET_Warcraft - Shivarra: Warcraft – Shivarra
EFFECT_PRESET_Warcraft - The Lich King: Warcraft – Lich King
EFFECT_PRESET_Warcraft - Undead: Warcraft – Undead
EFFECT_PRESET_Warcraft - Void Echos: Warcraft – Void-ekko
EFFECT_PRESET_Warcraft - Worgen Growler: Warcraft – Worgen
EFFECT_PRESET_Robot: Robot
EFFECT_PRESET_Split Personality: Dobbelt stemmeleje
EFFECT_PRESET_Helium Chipmunk: Jordegern på helium
EFFECT_PRESET_Fishbowl: Akvarie
EFFECT_PRESET_Whisper: Hvisken
EFFECT_PRESET_Witness Protection: Vidnebeskyttelse
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Female: Høj tone
EFFECT_PRESET_Gender Shift - Male: Lav tone
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_AirHorn: Lufthorn
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Applause: Klapsalver
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_BattleHorn: Kamphorn
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Bleep: Bip
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_CartoonRun: Tegnefilmsløb
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Correct: Korrekt
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DistortedLaugh: Forvrænget latter
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_DrawSword: Træk sværd
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Failure: Fejl
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_GameOver: Spillet er slut
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Gasp: Gisp
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Growl: Knurren
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Jump: Spring
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Laser: Laser
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_Raspberry: Hindbær
SAMPLER_PRESET_Generic_Sample_TKO: TKO
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_AirRaid: Luftangreb
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EasternSands: Østlig ørken
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_EnchantedMeadow: Fortryllet eng
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_HauntedHouse: Hjemsøgt hus
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_SouthernMoonlight: Sydligt måneskin
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_Subaquatic: Subaquatisk
SAMPLER_PRESET_Ambient_Sample_TheCatacombs: Katakomberne
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_ByeBye: Farvel
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hello: Hej
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Hooray: Hurra
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Huh: Eh
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_What: Hvad
SAMPLER_PRESET_Expression_Sample_Wow: Wow
# World of Warcraft audio samples - do NOT localize
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_01_M: Here to help
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_05_M: Pressing threat
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_06_M: Banshee shattered the helm
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_15_M: Considerable dangers
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_18_M: Must defend Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_20_M: The path opens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_26_M: Fight for Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_27_M: More will be required
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_28_M: We all have our burdens
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_29_M: Darker days are to come
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_30_M: The chains of the past
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_31_M: We will face
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_33_M: I will aide you
SAMPLER_PRESET_VO_901_Bolvar_34_M: We stand together
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro01: Lok-Narash
SAMPLER_PRESET_ThrallAggro02: For Doomhammer
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE2_THRALL_01: Dabu
SAMPLER_PRESET_VO_60_FFR_FINALE_STAGE8_THRALL_01: "Lok'tar Ogar!"
SAMPLER_PRESET_VO_60_NGD_WARSONG_HORDE_THRALL_03: "Challenge to Mak'gora"
SAMPLER_PRESET_VO_60_THRALL_FAREWELL_02: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_70_Thrall_24: "Spirits of earth, aide me!"
SAMPLER_PRESET_VO_703_Thrall_02: We must not lose hope
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_09_M: For Azeroth
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_11_M: Let honor guide your pass
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_13_M: Throm-Ka
SAMPLER_PRESET_VO_82_Thrall_14_M: Well met
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_28_M: "Proper warrior's weapon"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_29_M: "Jailer, taste my steel"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_33_M: We will never yield
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_47_M: My friends
SAMPLER_PRESET_VO_901_Thrall_52_M: Ancestors be safe
SAMPLER_PRESET_VO_QUEST_42_THRALL_INTRO_04: I do not fear death
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR01: Your Warchief calls
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR05: Horde blessing
SAMPLER_PRESET_WG_Thrall_HOR08: Onward
SAMPLER_PRESET_VO_5.1_Peaceful_Jaina_Greeting_05: Trying to think
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Landing_06: Alliance Spirit
SAMPLER_PRESET_VO_52_Jaina_Alliance_Mines_01: Hail friend
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_04: Putting on ice
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_05: Tear you apart
SAMPLER_PRESET_VO_70_Lady_Jaina_Proudmoore_25: Shields up
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Jaina_Proudmoore_36_F: Not today
SAMPLER_PRESET_VO_81_Lady_Jaina_Proudmoore_32_F: For the Alliance
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Jaina_Proudmoore_26_F: Your message
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_19_F: No quarrel
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_31_F: Good luck
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_58_F: Plan is sound
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Tides carry them home
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_75_F: Be wary
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Jaina_Proudmoore_98_F: Some kind of trick
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Jaina_Proudmoore_02_F: Kul Tiran secret
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_10_F: Our luck
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_28_F: Wont end well
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_48_F: "What's this madness"
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_57_F: Hold your ground
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_67_F: Keep moving
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Jaina_Proudmoore_68_F: Hold here
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_01: Wasting time
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_02: Life as a sheep
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Annoyed_03: About to get cold
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_01: Remember Theramore
SAMPLER_PRESET_VO_Theramore_Jaina_Farewell_04: Protect you
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_Krick01: Why spare your life
SAMPLER_PRESET_PS_Sylvanas_PS02: Pathetic weaklings
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting02: Slaves to this torment
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting03: What joy
SAMPLER_PRESET_SylvanasWindrunnerGreeting04: "I don't have time to play"
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_04_F: For the Horde
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_25_F: Serve
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_29_F: We will claim
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_32_F: Not waste my time
SAMPLER_PRESET_VO_735_Lady_Sylvanas_Windrunner_38_F: Favorite Windrunner
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_126_F: I never doubted you
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_148_F: Regret nothing
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_41_F: Cut the rose
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_49_F: That was a lesson
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_51_F: "Let's save some"
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_59_F: Destroy them
SAMPLER_PRESET_VO_801_Lady_Sylvanas_Windrunner_79_F: Require trust
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_01_F: I am Sylvanas
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_20_F: Thanks for honesty
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_23_F: No place for weakness
SAMPLER_PRESET_VO_815_Lady_Sylvanas_Windrunner_24_F: Your loyalties
SAMPLER_PRESET_VO_82_Lady_Sylvanas_Windrunner_11_F: Trust me
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_06_F: Fed to darkness
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_12_F: Nothing lasts
SAMPLER_PRESET_VO_825_Lady_Sylvanas_Windrunner_19_F: Cruelty of fate
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_02_F: Highly recommended
SAMPLER_PRESET_VO_901_Lady_Sylvanas_Windrunner_08_F: Disappointment
SAMPLER_PRESET_WG_Sylvanas_HOR13: Plans for you
SAMPLER_PRESET_Ambience_CthunStomach_Loop: "C'thun stomach"
SAMPLER_PRESET_Ambience_BrokenShore_Loop: Broken shore
SAMPLER_PRESET_Ambience_Firelands_Loop: Firelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_Nazjatar_Loop: Nazjatar
SAMPLER_PRESET_Ambience_StormsongValley_Loop: Stormsong Valley
SAMPLER_PRESET_Ambience_TanaanJungle_Loop: Tanaan Jungle
SAMPLER_PRESET_Ambience_ValeofEternalBlossoms_Loop: Vale of Eternal Blossoms
SAMPLER_PRESET_Ambience_Zandalar_Loop: Zandalar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Beach_Loop: Beach
SAMPLER_PRESET_Ambience_Dalaran_Loop: Dalaran
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_DarkPortal_Loop: Dark Portal
SAMPLER_PRESET_Ambience_Exodar_Loop: Exodar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Forest_Loop: Forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_ForestScary_Loop: Scary forest
SAMPLER_PRESET_Ambience_GrizzlyHills_Loop: Grizzly Hills
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Frostmourne_Loop: Icecrown Frostmourne
SAMPLER_PRESET_Ambience_IcecrownRaid_Loop: Icecrown raid
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ironforge_Loop: Ironforge
SAMPLER_PRESET_Ambience_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_Netherstorm_Loop: Netherstorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Orgrimmar_Loop: Orgrimmar
SAMPLER_PRESET_Ambience_Plaguelands_Loop: Plaguelands
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipExterior_Loop: Ship exterior
SAMPLER_PRESET_Ambience_ShipInterior_Loop: Ship interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Stormwind_Loop: Stormwind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Undercity_Loop: Undercity
SAMPLER_PRESET_Ambience_Volcanic_Loop: Volcano
SAMPLER_PRESET_Burning_Crusade_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_FelReaver: Fel Reaver
SAMPLER_PRESET_Creature_Gyrocopter_Loop: Gyrocopter
SAMPLER_PRESET_Creature_Imp: Imp
SAMPLER_PRESET_Creature_DragonWhelp: Dragon Whelp
SAMPLER_PRESET_Creature_Gnoll: Gnoll
SAMPLER_PRESET_Creature_Kobold: Kobold
SAMPLER_PRESET_Creature_Murloc: Murloc
SAMPLER_PRESET_Creature_Wolf_Growl: Wolf
SAMPLER_PRESET_Creature_LargeDragon_Roar: Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Firehawk: Firehawk
SAMPLER_PRESET_Creature_Spider: Spider
SAMPLER_PRESET_Creature_StormDragon_Roar: Storm Dragon
SAMPLER_PRESET_Creature_Triceratops: Triceratops
SAMPLER_PRESET_Creature_Hippo: Hippo
SAMPLER_PRESET_Creature_Ghoul: Ghoul
SAMPLER_PRESET_Creature_Quilboar: Quilboar
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Sawing: Sawing
SAMPLER_PRESET_Object_Construction_Hammering: Hammering
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Close: Door closing
SAMPLER_PRESET_Object_MetalDoor_Open: Door opening
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_01: Mech movement lg 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Large_02: Mech movement lg 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_01: Mech movement sm 1
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Large_Loop: Mechanical lg
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Small_Loop: Mechanical sm
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_02: Mech movement sm 2
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Close: Mechanical close
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Pops_Clicks: Mech pops clicks
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_PowerDown: Mech powerdown
SAMPLER_PRESET_Object_Mechanical_Movement_Small_03: Mech movement sm 3
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Close: Titan device close
SAMPLER_PRESET_Object_TitanDevice_Open: Titan device open
SAMPLER_PRESET_Object_Portal_Large_Loop: Large portal
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Close: Metal gate close
SAMPLER_PRESET_Object_MetalGate_Open: Metal gate open
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Close: Wood door close
SAMPLER_PRESET_Object_WoodenDoor_Open: Wood door open
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_01: Alarm clock 1
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_02: Alarm clock 2
SAMPLER_PRESET_UI_AlarmClock_Warning_03: Alarm clock 3
SAMPLER_PRESET_UI_AuctionWindow: Auction house
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Alliance: Bell toll - Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Horde: Bell toll - Horde
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_NightElf: Bell toll - Night Elf
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_Tribal: Bell toll - Tribal
SAMPLER_PRESET_UI_BellToll_ShipDock: Bell toll - ship dock
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_01: Horn 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_01: Alarm large 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Large_02: Alarm large 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_01: Alarm small 1
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_02: Alarm small 2
SAMPLER_PRESET_UI_Alarm_Small_03: Alarm small 3
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Alliance: Call to Arms Alliance
SAMPLER_PRESET_UI_CallToArms_Horde: Call to Arms Horde
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_02: Horn 2
SAMPLER_PRESET_UI_Pepe_Call: Call Pepe
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_03: Horn 3
SAMPLER_PRESET_UI_Exploration: Exploration
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Abilities: Ability window
SAMPLER_PRESET_UI_EnterWorld: Enter world
SAMPLER_PRESET_UI_MapPing: Map ping
SAMPLER_PRESET_UI_Window_Character: Character windows
SAMPLER_PRESET_UI_CaptureMineCart: Mine cart
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_End: Countdown end
SAMPLER_PRESET_UI_Countdown_Timer: Countdown timer
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_EpicLoot: Epic loot
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_100PercentSuccess: Mission success
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Start: Mission start
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Assign: Follower assign
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_Follower_Remove: Follower remove
SAMPLER_PRESET_UI_Mission_WorkOrder: Mission workorder
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Disabled: War Mode off
SAMPLER_PRESET_UI_PVP_WarMode_Enabled: War Mode on
SAMPLER_PRESET_UI_Toast_RaidLoot: Raid loot
SAMPLER_PRESET_UI_WorldQuest_Complete: World quest complete
SAMPLER_PRESET_UI_Horn_04: Horn 4
SAMPLER_PRESET_Spell_Frostmourne_Shatters: Frostmourne shatters
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathWhistle: Death whistle
SAMPLER_PRESET_Spell_Cannon_Fire: Cannon fire
SAMPLER_PRESET_Spell_Grenade_Launcher: Grenade launcher
SAMPLER_PRESET_Spell_LegionShip_WarpIn: Legion ship warp in
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Cast_Large: Madness cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact_SanityDamage: Madness sanity damage
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_Impact: Madness impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Madness_TonalHorn: Madness horn sound
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Close: Cyrstal open
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Open: Crytal close
SAMPLER_PRESET_Spell_Maldraxxus_Crystal_Shatter: Crystal shatter
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagon_Doomsday_Cast: Doomsday cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Loop: Titan Beam cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Start: Titan Beam start
SAMPLER_PRESET_Spell_Titan_Beam_Stop: Titan Beam stop
SAMPLER_PRESET_Spell_Coin_Drop: Coin drop
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Wind_Impact_Large: Frost wind impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_FrozenOrb_Large: Frozen orb
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningStorm: Lightning storm
SAMPLER_PRESET_Spell_Mechagnome_EmergencyFailsafe: Emergency failsafe
SAMPLER_PRESET_Spell_ReverseTime: Reverse Time
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Cast: Ardenweald cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Cast: Maw cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maw_Impact: Maw impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Cast: Revendreth cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Controlled_Loop: Revendreth cast loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Cast: Revendreth rage cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Revendreth_Rage_Impact: Revendreth rage impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Impact: Ardenweald impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Ardenweald_Loop: Ardenweald loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Dissapate: Bastiion dissapate
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Cast: Bastion forsworn
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Forsworn_Impact: Bastion forsworn impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Bastion_Impact: Bastion impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Cast: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Loop: Masldraxxus loop
SAMPLER_PRESET_Spell_Anima_Maldraxxus_Missile_Loop: Maldraxxus missile
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Cast: Broker cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Impact: Broker impact
SAMPLER_PRESET_Spell_Broker_Loop: Broker loop
SAMPLER_PRESET_Spell_ArcaneExplosion: Arcane Explosion
SAMPLER_PRESET_Spell_BattleShout: Battle Shout
SAMPLER_PRESET_Spell_Bloodlust: Bloodlust
SAMPLER_PRESET_Spell_Clearcasting: Clearcasting
SAMPLER_PRESET_Spell_CurseofTongues: Curse of Tongues
SAMPLER_PRESET_Spell_DeathCoil: Death Coil
SAMPLER_PRESET_Spell_DevotionAura: Devotion Aura
SAMPLER_PRESET_Spell_Dispel: Dispel
SAMPLER_PRESET_Spell_DivineShield: Divine Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_EntanglingRoots: Entangling Roots
SAMPLER_PRESET_Spell_Fear: Fear
SAMPLER_PRESET_Spell_Flare: Flare
SAMPLER_PRESET_Spell_HammeroftheRighteous: Hammer of the Righteous
SAMPLER_PRESET_Spell_Hearthstone: Hearthstone
SAMPLER_PRESET_Spell_Heroism: Heroism
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningBolt: Lightning Bolt
SAMPLER_PRESET_Spell_LightningShield: Lightning Shield
SAMPLER_PRESET_Spell_Moonfire: Moonfire
SAMPLER_PRESET_Spell_Fire_Loop: Fire Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Frost_Loop: Frost Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Holy_Loop: Holy Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Nature_Loop: Nature Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Shadow_Loop: Shadow Spell Cast
SAMPLER_PRESET_Spell_Rejuvenation: Rejuvenation
SAMPLER_PRESET_Spell_Resurrection: Resurrection
SAMPLER_PRESET_Spell_ShieldWall: Shield Wall
SAMPLER_PRESET_Spell_Sleep: Sleep
SAMPLER_PRESET_Spell_SpiritWolf: Spirit Wolf
SAMPLER_PRESET_Spell_Sprint: Sprint
SAMPLER_PRESET_Spell_Stealth: Stealth
SAMPLER_PRESET_Spell_Taunt: Taunt
SAMPLER_PRESET_Spell_Teleport: Teleport
SAMPLER_PRESET_Spell_Tranquility: Tranquility
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus
SAMPLER_PRESET_Ambience_TheMaw_Loop: The Maw
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Loop: Torghast
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_WithAnima_Loop: Ardenweald anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_NoAnima_Loop: Ardenweald no anima
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Dark_Loop: Bastion dark
SAMPLER_PRESET_Ambience_Bastion_Light_Loop: Bastion light
SAMPLER_PRESET_Ambience_Oribos_Loop: Orbios
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_Interior: Revendreth interior
SAMPLER_PRESET_Ambience_Torghast_Wind_Loop: Torghast wind
SAMPLER_PRESET_Ambience_Ardenweald_AnimaRain_Loop: Anima rain
SAMPLER_PRESET_Ambience_Maldraxxus_GhostStorm_Loop: Ghost strorm
SAMPLER_PRESET_Ambience_Revendreth_TonalWind: Revendreth wind
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Colossus_Horn: Colossus Horn
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_PhalynxLion: Phalynx Lion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_DeathElemental: Death Elemental
SAMPLER_PRESET_Creature_Devourer_Gorger: Gorger
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Gorm: Gorm
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_GormWasp: Gorm Wasp
SAMPLER_PRESET_Creature_Bastion_Larion: Larion
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Chimaera: Chimaera
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Tarragrue: Tarragrue
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Mawrat: Mawrat
SAMPLER_PRESET_Creature_Ardenweald_Runestag: Runestag
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_Shadehound: Shadehound
SAMPLER_PRESET_Creature_Maw_SoulEater: Soul Eater
SAMPLER_PRESET_Creature_Maldraxxus_Tauralus: Tauralus
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_SwampBubbles: Swamp bubbles
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Loop: Anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Ardenweald_loop: Ardenweald anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Bastion_Loop: Bastion anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_AnimaCable_Maldraxxus_Loop: Maldraxxus anima cable
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_01: Bell Dark 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_02: Bell Dark 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_03: Bell Dark 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_04: Bell Dark 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_05: Bell Dark 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_01: Bell Light 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_02: Bell Light 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_03: Bell Light 3
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_04: Bell Light 4
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_05: Bell Light 5
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_01: Bell Neutral 1
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Neutral_02: Bell Neutral 2
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Large_01: Bell dark large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Dark_Small_01: Bell dark sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Large_01: Bell light large
SAMPLER_PRESET_Envir_Bastion_Bell_Light_Small_01: Bell light sm
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Whoosh: Wind woosh
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Gust: Wind gust
SAMPLER_PRESET_Envir_Ardenweald_Wind_Leaves: Wind leaves
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Fire_Loop: Maldraxxus fire
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_Ooze_Loop: Maldraxxus ooze
SAMPLER_PRESET_Envir_Maldraxxus_PoisonGas_Swell: Maldraxxus poison gas
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Metal_Souls: Maw wind metal souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Maw_Wind_Tonal_Souls: Maw wind souls
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_Wind: Oribos wind
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Open: Broker portal open
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Portal_Loop: Broker portal loop
SAMPLER_PRESET_Object_Broker_Rune_Open: Broker rune open
SAMPLER_PRESET_Object_Oribos_Soulbind_Buildup: Souldbind build up
SAMPLER_PRESET_Envir_Oribos_SoulRiver_Voice: Sould river voice
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SlowDown: Slow down
SAMPLER_PRESET_UI_Adventures_SpeedUp: Speed up
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_End: Runecarving end
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Create_Start: Runecarving start
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Selection_Open: Runecarving open
SAMPLER_PRESET_UI_Runecarving_Select_Item: Runecarving select
# end of World of Warcraft audio samples
# New Navigation
NEW_NAVIGATON_HOME: Enheder
NEW_NAVIGATION_GAMES_AND_APPS: Profiler
NEW_NAVIGATION_COMMUNITY: Fællesskab
NEW_NAVIGATION_SETTINGS: Generelle indstillinger
NEW_NAVIGATION_LOGITECH_G: Logitech G
# end of New Navigation
# PRO Racing Wheel onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_TITLE: "{DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_SLIDE_INTRO_BODY: SIG HEJ TIL
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_TITLE: UDVIKLET TIL AT DU KAN PRÆSTERE BEDST MULIGT
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_1_BODY: Udviklet til de hårdeste og længste pro-simulationskørselssessioner
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_TITLE: SKIFT PROFIL UNDERVEJS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_2_BODY: "Brug displayet til at justere de vigtigste indstillinger på rattet for 5 indbyggede hukommelsesprofiler, mens du kører. Med G HUB kan du administrere og navngive hver profil til brug på pc og konsol."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_TITLE: OMPROGRAMMER VENSTRE OG HØJRE GEARSKIFTER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_3_BODY: "Konfigurer de analoge gearskiftere med dobbeltkobling for at hjælpe dig med at få en problemfri start fra grid‹en. Brug dem som gas, bremse og håndbremse, eller tildel dem et par funktioner i spillet, som du selv vælger."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_TITLE: SKAB LED-EFFEKTER EFTER EGET VALG
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BODY: "Tilpas farven og retningen på dine RPM-LED-dioder, så de passer til din kørestil og din yndlingsbil. Du kan gemme op til fem stilarter i den indbyggede hukommelse til brug på både konsol og pc."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_WHEEL_SLIDE_4_BUTTON_TEXT: LAD OS HOLDE EN FEST
# Pro Racing Pedals onboarding
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_TITLE: FLYT DINE GRÆNSER
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_2_BODY: "Brug G HUB til at indstille belastningscellens bremsekraft, eller juster den lineære reaktionsevne for hver af pedalerne."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_TITLE: LAV JUSTERINGER UDEN VÆRKTØJ
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BODY: "Du kan ændre den fysiske følelse af hver pedal på få sekunder ved at udskifte fjedre og elastomere i hånden. Indstil dem stramt som en racerbil eller blødere som en almindelig bil, eller find dit yndlingssted midt imellem."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_RACING_PEDALS_SLIDE_3_BUTTON_TEXT: LAD OS HOLDE EN FEST
# Simulation device onboarding
# Device Onboarding for Pro Wheel Base
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TITLE: PRO BASE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_BODY: Ingen forsinkelser. Ingen abstraktion. Kraft på 11 Nm med en forbløffende lav responstid. Kør for at vinde.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_TITLE: Tilpas
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_CUSTOMIZE_BODY: "Konfigurer dine indstillinger i G HUB-appen. Indstil følsomhed, rækkevidde, dæmper og meget mere. Få den realisme og den umiddelbare forbindelse til bilen, som professionelle simulationskørere har brug for til at vinde."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_TITLE: Indbyggede profiler
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_ONBOARD_PROFILES_BODY: Du kan nemt konfigurere vigtige ratindstillinger og RPM LED-mønstre i 5 forskellige indbyggede racerprofiler undervejs.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_TITLE: TRUEFORCE
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_BASE_TRUEFORCE_BODY: "Oplev spillets fysik, vejforhold og motorvibrationer med næsten øjeblikkelig præcision."
###
# Device Onboarding for Pro Wheel Rim
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_TITLE: PRO WHEEL
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_RIM_BODY: Ingen forsinkelser. Ingen abstraktion. Præcis. Intuitiv. Kan tilpasses. Omfattende test og samarbejde med professionelle og entusiaster over hele verden. Kør for at vinde.
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_TITLE: Omprogrammer gearskiftere
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_WHEEL_PADDLES_BODY: "Konfigurer de analoge gearskiftere med dobbeltkobling, så du kan komme hurtigt ud af startfeltet. Brug dem som gas, bremse og håndbremse, eller tildel dem et par funktioner i spillet, som du selv vælger."
###
# Device Onboarding for Pro Pedals
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_TITLE: PRO RACING PEDALS
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_BODY: "Udviklet med henblik på en professionel forbindelse til løbet med belastningscellebremse, udskiftelige fjedre, kontaktløse Hall-effekt-sensorer og justerbare/aftagelige pedalmoduler. Kør for at vinde."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_TITLE: Tilpas din tur
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_CUSTOMIZE_BODY: "Førere kan hurtigt justere fornemmelsen i alle tre pedaler. Med udskiftelige fjedre kan koblingen og gassen føles fastere eller blødere, og med udskiftelige elastomerer til bremsen kan den føles blødere som i en sporvogn eller hårdere som i en racerbil."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST: Juster
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_PRO_PEDALS_ADJUST_BODY: "Brug G HUB til at indstille belastningscellens bremsekraft, eller juster den lineære reaktionsevne for hver af pedalerne."
###
# PRO Racing Wheel Settings
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER: KONFIGURATION
CONFIGURATION_SETTINGS_HEADER_PROFILE: PROFIL
CONFIGURATION_SETTINGS_GHUB_MODE: Spil og programmer
CONFIGURATION_SETTINGS_ONBOARD_MODE: Indbygget hukommelse
APP_HEADER_EDIT_PROFILE_NAMES: Rediger profilnavne
APP_HEADER_ONBOARD_PROFILE_NAME: "Indbygget: {PROFILE}"
APP_HEADER_AUDIO_ONBOARD_PROFILE_NAME: "P{INDEX}: {PROFILE}"
# PRO Racing Wheel Onboard Profile
WHEEL_ONBOARD_HEADER: Indbygget PRO-rat
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT: Rediger indbyggede profilnavne
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SLOT: SLOT
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_SAVE: REDIGER
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_CANCEL: ANNULLER
WHEEL_ONBOARD_CONFIGURATION_ERROR_TITLE: Konfigurationsfejl i indbygget profil
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_EDIT_FAILED: "Redigering af {PROFILE} mislykkedes"
WHEEL_ONBOARD_PROFILE_NAME_ERROR: Unicode-tegn er ikke tilladt.
WHEEL_LANDING_PAGE_LANDING_PAGE_HEADER: TILSTAND MED INDBYGGET HUKOMMELSE
# Dual Clutch Paddles
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH: KOBLINGSBID
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE: VENSTRE GEARSKIFTER
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE: HØJRE GEARSKIFTER
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL: KOMBINEREDE PEDALER
DUAL_CLUTCH_PADDLES_BITE: BITE
WHEELS_AXIS_WHEEL: RAT
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR: GAS
WHEELS_AXIS_BRAKE: BREMSE
WHEELS_AXIS_CLUTCH: KOBLING
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE: HÅNDBREMSE
WHEELS_AXIS_AXIS_A: A-AKSE
WHEELS_AXIS_AXIS_B: B-AKSE
WHEEL_DUAL_CLUTCH_PADDLE: DOBBELTKOBLING
############################################
# Magnetite UI strings. Old strings will be removed soon.
DUAL_CLUTCH_PADDLES_CLUTCH_V2: Koblingsbid
DUAL_CLUTCH_PADDLES_LEFT_PADDLE_V2: Venstre gearskifter
DUAL_CLUTCH_PADDLES_RIGHT_PADDLE_V2: Højre gearskifter
DUAL_CLUTCH_PADDLES_COMBINED_PEDAL_V2: Kombinerede pedaler
WHEELS_AXIS_WHEEL_V2: Rat
WHEELS_AXIS_ACCELERATOR_V2: Gas
WHEELS_AXIS_BRAKE_V2: Bremse
WHEELS_AXIS_CLUTCH_V2: Kobling
WHEELS_AXIS_HANDBRAKE_V2: Håndbremse
WHEELS_AXIS_AXIS_A_V2: A-aksen
WHEELS_AXIS_AXIS_B_V2: B-aksen
# RPM LED lighting
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_PLACEHOLDER: Navngiv effekten
RPM_LIGHTING_EMPTY_NAME_ERROR: Indtast et gyldigt navn.
RPM_LIGHTING_NAME_ENTRY_DESCRIPTION: Brug freestyle-farvemetoden til at tilpasse LED-farverne.
RPM_LIGHTING_EDIT_COLORS: FARVER
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION: RETNING
RPM_LIGHTING_EDIT_DIRECTION_V2: Retning
RPM_LIGHTING_L_TO_R: Venstre til højre
RPM_LIGHTING_R_TO_L: Højre til venstre
RPM_LIGHTING_OUT_IN: Udefra og ind
RPM_LIGHTING_IN_OUT: Indefra og ud
# Wheel Center Calibration
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_BUTTON_TEXT: KALIBRER RATTETS MIDTERPOSITION
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_TOOLTIP: "Brug kalibreringsfunktionen til at nulstille rattets midterposition, hvis det er en smule forskudt."
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_CALIBRATE_BUTTON: KALIBRER
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_RECALIBRATE_BUTTON: REKALIBRER
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_HEADER: Skal rattets nuværende position være i midten?
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT_UNRESTRICTED: "Hold rattet i den ønskede midterposition, og tryk på Kalibrer for at indstille dette som rattets nye midterposition."
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_START_DIALOG_CONTENT: "Hold rattet i den ønskede midterposition, og tryk på Kalibrer for at indstille det som den nye midterstilling af rattet.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}BEMÆRK – Den maksimale forskydning, som du kan anvende, er +/-{ANGLE} grader.{ERROR_MESSAGE}"
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_ERROR_MESSAGE: "Det er ikke muligt at indstille en ny midterposition i en vinkel, der er større end {ANGLE} grader fra den oprindelige. Skift rattets position, og tryk på Kalibrer igen."
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_HEADER: Rattets midterposition er nu indstillet.
WHEEL_CENTER_CALIBRATION_FINISH_DIALOG_CONTENT: Afslut eller kalibrer rattets midterstilling igen.
# Sensitivity
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_HEADER: Vil du nulstille den brugerdefinerede følsomhedskurve?
ARC_SENSITIVITY_RESET_DIALOG_CONTENT: Alle dine seneste ændringer vil gå tabt. Denne handling kan ikke fortrydes.
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_HEADER: Vil du slette den brugerdefinerede følsomhedskurve?
ARC_SENSITIVITY_DELETE_DIALOG_CONTENT: Din brugerdefinerede følsomhedskurve bliver slettet. Denne handling kan ikke fortrydes.
# Mac Device Security Permission Status
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_CAM: "Advarsel! G HUB har ikke tilladelse til at bruge dine webkameraer. Åbn indstillinger for sikkerhed og privatliv, og giv G HUB adgang."
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_MIC: "Advarsel! G HUB har ikke tilladelse til at bruge dine mikrofoner. Åbn indstillinger for sikkerhed og privatliv, og giv G HUB adgang."
MAC_SECURITY_PERMISSION_REQUEST_LINK: ÅBN INDSTILLINGER
# Webcam Sync
WEBCAM_SYNC_CONFIG_CHECKBOX: Aktivér med kamera
WEBCAM_SYNC_CONFIG_TOOLTIP: I denne tilstand tændes og slukkes lyset med kameraet.
WEBCAM_SYNC_DIALOG_TITLE: Tænd lys med kamera
WEBCAM_SYNC_DIALOG_CONTENT: I denne tilstand tændes og slukkes lyset med kameraet.
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DONT_SHOW: Vis ikke igen
WEBCAM_SYNC_DIALOG_ACTIVATE: Aktivér
WEBCAM_SYNC_DIALOG_DEACTIVATE: Deaktiver
# Racing Adapter
ADAPTER_PANEL_HEADER: Adapter
RACING_ADAPTER_PANEL_DESCRIPTION: Du skal bruge indstillingerne i spillet til at konfigurere din ADAPTER TIL RACERSPIL.
# Device Subcomponent
DEVICE_SUBCOMPONENT_CASE: "Æske"
DEVICE_SUBCOMPONENT_LEFT_EARBUD: "Venstre øretelefon"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RIGHT_EARBUD: "Højre øretelefon"
DEVICE_SUBCOMPONENT_RECEIVER: "Modtager"
# Email-opt-in
PROFILE_SETUP_TITLE: Profilkonfiguration
PROFILE_SETUP_CONTENT: Udfyld følgende profiloplysninger. Der kræves et brugernavn for at bruge de sociale funktioner i G HUB.
PROFILE_SETUP_UPLOAD_PROFILE_IMAGE: Upload profilbillede
PROFILE_SETUP_USERNAME_LABEL: Brugernavn (påkrævet)
PROFILE_SETUP_USERNAME_ALREADY_EXISTS: Dette brugernavn findes allerede
PROFILE_SETUP_DESCRIPTION_LABEL: Profilbeskrivelse
PROFILE_SETUP_BUTTON_SKIP: Spring over
PROFILE_SETUP_BUTTON_SAVE: Gem
PROFILE_SETUP_SUCCESS: Profilkonfiguration er færdig
PROFILE_SETUP_PROFILE_IMAGE_TEXT: Avatar
# Frontend component preset-header
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME: Omdøb forudindstilling
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE: Del forudindstilling
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE: Dupliker forudindstilling
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE: Slet forudindstilling
# Frontend component preset-header-effects
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RENAME_EFFECT: Omdøb effekt
PRESET_HEADER_TOOLTIP_SHARE_EFFECT: Del effekt
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DUPLICATE_EFFECT: Dupliker effekt
PRESET_HEADER_TOOLTIP_DELETE_EFFECT: Slet effekt
PRESET_HEADER_TOOLTIP_UNDO: Fortryd alle ændringer af forudindstillingen
PRESET_HEADER_TOOLTIP_RESET: Nulstil alle ændringer til forudindstilling
PRESET_HEADER_ADVANCED_CHECKBOX: Avanceret
GAME_MODE_TOOLTIP_ON: "Spiltilstand: TIL"
GAME_MODE_TOOLTIP_LOCKED: "Spiltilstand: LÅST"
SEARCH_PRESETS: Søg forudindstillinger
SEARCH_SAMPLES: Søg efter lydprøver
FILTER_PRESETS_PLACEHOLDER: Filtrer forudindstillinger
BROWSE_COMMUNITY: Gennemse fællesskabet
BROWSE_COMMUNITY_PRESETS: Gennemse fællesskabet efter forudindstillinger
CREATE_PRESET: Opret forudindstilling
CREATE_CUSTOM_PRESET: Opret en brugerdefineret forudindstilling
CREATE_CUSTOM_SAMPLE: Opret en brugerdefineret lydprøve
UPLOAD_CUSTOM_SAMPLER: Upload brugerdefineret lydklip
NEW_EQUALIZER_PRESET: Ny forudindstilling til equalizer
NEW_PRESET: Ny forudindstilling
NEW_ROUTING_PRESET: Ny forudindstilling til routing
MIC_EQALIZER_TITLE: Mikrofon-EQ
PRESET_COPY_PREFIX: Kopi af
PRESET_DELETE_DIALOG_CONTENT: Denne handling kan ikke fortrydes.
PRESET_DELETE_DIALOG_DESC: "Alle profiler, der i øjeblikket bruger denne forudindstilling, vil vende tilbage til en tilgængelig brugerdefineret forudindstilling eller standardindstillingerne, hvis en brugerdefineret forudindstilling ikke er tilgængelig."
PRESET_UNDO_DIALOG_CONTENT: Alle dine seneste ændringer vil gå tabt.
EQUALIZER_BAND_LABEL_BASS: Bas
EQUALIZER_BAND_LABEL_MID: Mid
EQUALIZER_BAND_LABEL_HIGH: Høj
EQUALIZER_BAND_LABEL_LOW: Lav
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_BAND: Bånd
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_FREQUENCY: Frekvens
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_GAIN: Lysstyrke
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_Q_FACTOR: Q-faktor
EQUALIZER_CONTROL_LABEL_RANGE_HELPER_TEXT: "{LOW} til {HIGH}"
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_BAND: "Vælger specifikke frekvensområder, der skal justeres. Ændr forstærkning, frekvens og Q-faktor for hvert bånd i den avancerede EQ."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_FREQUENCY: "Forskellige lyde indeholder forskellige frekvenser. Dyb bas har lave frekvenser, mens skarpe, skingre lyde har høje frekvenser. Ved at justere disse kan du forbedre specifikke lyde for dit spil (f.eks. fodtrin)."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_GAIN: "Skru op (flyt højere op på Y-aksen) for at gøre lyden i et frekvensområde højere, og skru ned for at gøre den mere stille."
EQUALIZER_CONTROL_TOOLTIP_Q_FACTOR: "Kvalitetsfaktor (Q-faktor): styrer bredden af båndet omkring en valgt frekvens. En lav Q-faktor påvirker et bredere udsnit af frekvenser. En høj Q-faktor er målrettet et smalt udsnit. Juster med musehjulet ved at klikke på et bånd/en prik på EQ'en."
HEADPHONES_EQ_HEADER_TOOLTIP: "Gør din gaminglyd bedre ved at vælge den rigtige EQ! Juster specifikke frekvenser for at høre fjendens fodtrin og vigtige lyde tydeligere. Byg det selv, eller download forudindstillinger fra fællesskabet, der er skræddersyet til dit spil."
MIC_EQALIZER_TITLE_TOOLTIP: "Juster specifikke frekvenser for at få krystalklar stemmekvalitet, reducere baggrundsstøj og lyde bedst muligt. Byg dine egne indstillinger, eller udforsk forudindstillinger fra fællesskabet, der er designet til forskellige anvendelser."
MICROPHONE_INPUT_GAIN_TOOLTIP: "Justerer lydsignalets grundvolumen. Øg eller sænk for at finde det ønskede niveau, og skru ned for at undgå forvrængning."
MICROPHONE_MIC_VOLUME_TOOLTIP: "Styrer, hvor højt andre kan høre dig. Flyt skydebjælken op eller ned for at indstille mikrofonens lydstyrke. Synkroniseres automatisk med dine Windows-mikrofonindstillinger."
UEQ_PRESET_GAMING: Gaming
UEQ_PRESET_MEDIA: Medie
UEQ_PRESET_DEFAULT: Standard
UEQ_PRESET_BROADCAST: Udsendelse
UEQ_PRESET_COMPETITION: Konkurrence
UEQ_PRESET_REFERENCE: Reference
UEQ_PRESET_BASS_BOOST: Bas-boost
UEQ_PRESET_GAMING_FPS: Gaming – FPS
UEQ_PRESET_GENERAL: Generelt
UEQ_PRESET_MOBA: MOBA
EQUALIZER_UNIFIED_CURRENT_BAND_TOOLTIP: "{FREQUENCY} Hz {GAIN} dB Q {Q_FACTOR}"
PRESET_LIST_CATEGORY_CURATED: Udvalgte forudindstillinger
PRESET_LIST_CATEGORY_CUSTOM: Brugerdefinerede forudindstillinger
PARAMETRIC_EQ_HEADER: EQ til hovedtelefoner
# Profile detail labels
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DEFAULT_DPI: STANDARD-DPI
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_REPORT_RATE: RAPPORTERINGSFREKVENS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRED_REPORT_RATE: LEDNINGSFORBUNDET RAPPORTERINGSFREKVENS
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_WIRELESS_REPORT_RATE: FREKVENS FOR TRÅDLØS RAPPORTERING
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_MOUSE_DPI_XY: "X:{DPIX} Y:{DPIY}"
COMMUNITY_SHARING_DEVICE_STANDALONE_REPORT_RATE: RAPPORTERINGSFREKVENS
DEVICE_ROUTING_PANEL_HEADER: Routing
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_TITLE_TOOLTIP: "Det er det, dit streamingpublikum hører (hvis du streamer)."
DEVICE_ROUTING_OUTPUT_MUTE_TOOLTIP: Slår lyden fra i din stream.
DEFAULT_MIXING_MATRIX: Standard
ROUTING_LABEL_USB_STREAM: Streamingport
ROUTING_LABEL_PROPRIETARY_RF_MIC: Mikrofonudgang
ROUTING_LABEL_USB_GAME: Spil
ROUTING_LABEL_USB_VOICE: Stemme
ROUTING_LABEL_BLUETOOTH: Bluetooth
ROUTING_LABEL_HDMI_INPUT: HDMI-indgang
ROUTING_TOOL_TIP_PROPRIETARY_RF_MIC: "Indstiller, hvor højt dit streamingpublikum hører din mikrofonindgang"
ROUTING_TOOL_TIP_USB_GAME: "Indstiller, hvor højt dit streamingpublikum hører dine spillyde"
ROUTING_TOOL_TIP_BLUETOOTH: "Indstiller, hvor højt dit streamingpublikum hører dine tilsluttede Bluetooth-enheder"
ROUTING_TOOL_TIP_USB_VOICE: "Indstiller, hvor højt dit streamingpublikum hører stemmechat i dit stream"
# FKC Related Strings
TR_FN_DEFAULT_INPUT_PRESET: Ny foruddefineret tildeling
FKC_VIRTUAL_INPUT_PRESET: Standardindstillinger
# FKC Canvas Content
FKC_CUSTOM_LAYOUT: TILPASSET LAYOUT
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ENABLED: AKTIVERET
FKC_CUSTOM_LAYOUT_DISABLED: DEAKTIVERET
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS: "Brugerdefinerede tildelinger er aktiveret (tastaturgenvej = {ASSIGNMENTS})"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_ASSIGNMENTS_DISABLED: "Brugerdefinerede tildelinger er deaktiveret (tastaturgenvej = {ASSIGNMENTS})"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ON: "Foruddefineret tildeling: Til"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_OFF: "Foruddefineret tildeling: Fra"
FKC_CUSTOM_LAYOUT_TOGGLE_ONBOARD_MODE: Den foruddefinerede tildeling kan aktiveres via tastaturgenvej og ikke via G HUB.
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_LEGEND: Knap til skift til brugerdefineret opgave
FKC_SHOW_LEGEND: Vis signaturforklaring
FKC_HIDE_LEGEND: Skjul signaturforklaring
FKC_CHANGE_LAYOUT: Skift genvej til brugerdefineret tildeling
FKC_FULLSCREEN: Skift til/fra fuld skærm
FKC_REMAP: Omprogrammer
FKC_USE_DEFAULT: Brug standard
FKC_MULTI_ACTION: Omprogrammer multihandling
FKC_NO_MULTI_ACTION_WHEN_RT_ENABLED: "Multihandling understøttes ikke, når hurtig udløsning er aktiveret"
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_KEY: Denne tast understøtter ikke multihandlingsfunktionalitet.
FKC_MULTI_ACTION_COMPATIBLE_SWITCH_TOOLTIP: "Multihandling understøttes kun på analoge taster. Frakobl tastaturet, og anbring den analoge tast for at aktivere."
FKC_MULTI_ACTION_ON_GALVANIC_KEY: "Multihandlinger tilknyttes mekaniske taster. Vær opmærksom på, at analoge funktioner og indstillinger ikke kan knyttes til mekaniske taster"
FKC_MULTI_ACTION_NOT_SUPPORTED_LAYER: Multihandling er kun tilgængelig på basislaget
FKC_CHANGE_SHORTCUT: Genvej til brugerdefineret tildeling
FKC_REMAP_TO_G_SHIFT: Omprogrammer til G-Shift igen
FKC_DISABLE: Deaktiver
FKC_ENABLE: Aktivér
FKC_GSHIFT_OFF: G-Shift er ikke aktiv
FKC_GSHIFT_ON: G-Shift er aktiv
FKC_GSHIFT: "{VALUE} = G-Shift"
FKC_DISABLED: "{VALUE} = Deaktiveret"
FKC_NO_G_SHIFT_ON_G_SHIFT_LAYER: "G-Shift kan ikke tildeles på G-Shift-laget: Tildel G-Shift til basis- eller FN-laget. Den kan også tildeles en anden enhed."
# FKC Keys
FKC_PRINT: PRINT
FKC_PAUSE_BREAK: P/B
FKC_SCROLL_LOCK: LÅS
FKC_CONTEXTUAL_MENU: MENU
FKC_PREV_TRACK: Tidligere nummer
FKC_PLAY_PAUSE: Afspil/pause
FKC_NEXT_TRACK: Næste nummer
FKC_MUTE: Slå lyden fra
FKC_RIGHT_ARROW: HØJRE
FKC_LEFT_ARROW: VENSTRE
FKC_GRAVE_ACCENT: '\`'
FKC_CAPS_LOCK: CAPS
FKC_INSERT: INS
FKC_DEL: DEL
FKC_HOME: HOME
FKC_END: END
FKC_PAGE_UP: PG UP
FKC_PAGE_DOWN: PG DN
FKC_UP_ARROW: OP
FKC_DOWN_ARROW: NED
FKC_DELETE: Tilbage-tast
FKC_BLUETOOTH: Bluetooth
FKC_SPACEBAR: VALG
FKC_NUM_LOCK: NUM
FKC_GAME_MODE: Spiltilstand
FKC_LEFT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_GUI: Windows
FKC_RIGHT_CMD: Højre CMD
FKC_LEFT_CMD: Venstre CMD
FKC_CTRL_L: VENSTRE CTRL
FKC_CTRL_R: HØJRE CTRL
FKC_SHIFT_L: VENSTRE SHIFT
FKC_SHIFT_R: HØJRE SHIFT
FKC_ALT_L: VENSTRE ALT
FKC_ALT_R: HØJRE ALT
FKC_BACKLIGHT_OFF: Baggrundsbelysning til/fra
FKC_CYCLE_REPORT_RATE: Skift til næste rapporteringsfrekvens
FKC_FORCE_SWITCH_SCAN: Gennemtving tastscanning
FKC_CUSTOM_ASSIGNMENT_HELD_TOOLTIP: "{KEY_HELD} + {KEY_TRIGGER} = Skift brugerdefineret tildeling"
FKC_O_RING_INSTALLED: SAPP-ring installeret
# Remap Key Dialog
FKC_REMAP_VIEW_TITLE: 'Omprogrammer tast'
FKC_CATEGORY_VIEW_TITLE: 'Vælg kategori'
FKC_ACTIONS_VIEW_TITLE: 'Vælg handling'
FKC_AUDIO_VIEW_TITLE: 'Vælg lydeffekt'
FKC_COMMANDS_VIEW_TITLE: 'Vælg kommando'
FKC_COMMANDS_COLOR_VIEW_TITLE: 'Vælg farve'
FKC_KEYS_VIEW_TITLE: 'Vælg tast'
FKC_MACROS_VIEW_TITLE: 'Vælg makro'
FKC_SAMPLES_VIEW_TITLE: 'Vælg lydklip'
FKC_SYSTEM_VIEW_TITLE: 'Vælg systemhandling'
FKC_PRESETS_VIEW_TITLE: 'Vælg lydforudindstilling'
FKC_ILLUMINATION_LIGHT_VIEW_TITLE: 'Vælg belysning'
FKC_CANCEL: ANNULLER
FKC_CONFIRM: BEKRÆFT
FKC_SEARCH: søg
FKC_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: Tastaturet har nået det maksimale antal tildelinger. Fjern eksisterende tildeling for at tilføje en ny tildeling.
FKC_MA_MAX_ASSIGNMENT_COUNT_REACHED: Forudindstillingen har nået sin maksimale tildelingsgrænse. Fjern en eksisterende opgave for at tilføje en ny.
FKC_MODIFIER_EVENT_COMBINATION_EXIST: "Denne ændringstast ({MODIFIER}) med den aktuelle begivenhed ({EVENT}) findes allerede"
# Remap Content
FKC_MODIFIER: Modifikator
FKC_EVENT_TYPE: Hændelsestype
FKC_PLAYBACK_EVENT: Afspilningshændelse
FKC_ASSIGNMENT: Tildeling
FKC_ADDITIONAL_REMAPPING: Yderligere omprogrammering
#
FKC_BUTTON_STANDARD: Standard
FKC_BUTTON_PRESS: Tryk
FKC_BUTTON_HOLD: Hold
FKC_BUTTON_RELEASE: Udløs
#
FKC_ALT: Alt
FKC_CTRL: Ctrl
FKC_SHIFT: Shift
#
FKC_PLAYBACK_TOGGLE: Skift
FKC_PLAYBACK_MOMENTARY: Midlertidig
#
FKC_PLAYBACK_ONE_SHOT: Et forsøg
FKC_PLAYBACK_LOOP_HOLD: Loop på hold
FKC_PLAYBACK_LOOP: Kontinuerligt loop
#
FKC_NO_MODIFIER: Ingen
# Select Category Content
FKC_ACTIONS_CATEGORY: Handlinger
FKC_AUDIO_EFFECTS_CATEGORY: Lydeffekter
FKC_COMMANDS_CATEGORY: Kommandoer
FKC_KEYS_CATEGORY: Taster
FKC_LIGHTING_CATEGORY: Belysning
FKC_MACROS_CATEGORY: Makroer
FKC_SAMPLES_CATEGORY: Lydprøver
FKC_PRESETS_CATEGORY: Lydforudindstillinger
FKC_SYSTEM_CATEGORY: System
# Action Category Content
FKC_CREATE_NEW_ACTION: Opret ny handling
FKC_MANAGE: Administrer
FKC_NO_ACTIONS_INFO: "Ingen handlinger fundet i kategori ({ACTIONS_CATEGORY}) til søgeteksten {SEARCH_TEXT}"
FKC_EDIT_ACTION: Rediger handling
# Commands Category Content
FKC_COMMAND_LIGHTING: Kommandobelysning
FKC_COMMAND_LIGHTING_DESCRIPTION: "Kommandobelysningen virker kun på den genvej, den er beregnet til."
FKC_NO_COMMANDS_INFO: "Der er ikke fundet nogen kommandoer ved søge efter {SEARCH_TEXT}"
# Presets Category Content
FKC_NO_PRESET_INFO: "Der er ikke fundet nogen forudindstillinger ved søge efter {SEARCH_TEXT}"
FKC_NO_EFFECTS_INFO: "Der er ikke fundet nogen effekter ved søge efter {SEARCH_TEXT}"
FKC_NO_SAMPLE_INFO: "Der er ikke fundet nogen lydklip ved søge efter {SEARCH_TEXT}"
FKC_NO_LIGHTING_INFO: "Der er ikke fundet nogen belysningsforudindstillinger ved søge efter {SEARCH_TEXT}"
FKC_PRESET_CREATE_DIALOG_TITLE: Opret forudindstilling
FKC_PRESET_COPY_DIALOG_TITLE: Dupliker forudindstilling
# Keys Category Content
FKC_LETTERS: Bogstaver
FKC_NUMBERS: Tal
FKC_SYMBOLS: Symboler
FKC_FN_KEYS: FN-taster
FKC_NUM_PAD: Numerisk tastatur
FKC_OTHERS: Andre
# Macros Category Content
FKC_CREATE_MACRO: Opret makro
FKC_EDIT_MACRO: Rediger makro
FKC_NO_MACROS_INFO: "Der er ikke tilføjet nogen makroer, men du kan oprette en {HERE}."
FKC_NO_MACROS_INFO_HERE: her
FKC_DELETE_MACRO: Slet makro
FKC_DELETE_MACRO_TOOLTIP: "Slet {MACRO}"
FKC_DELETE_MACRO_DIALOG_CONTENT: "Er du sikker på at du vil slette makroen \"{MACRO}\"? Denne handling kan ikke fortrydes."
# System Category content
FKC_ADD_APPLICATION: Tilføj program
FKC_EDIT_APPLICATION: Rediger program
# FKC Panel Content
FKC_LAYERS: Lag
FKC_BASE_LAYER: BASIS
FKC_FN_LAYER: FN
FKC_G_SHIFT_LAYER: G-SHIFT
FKC_BASE_LAYER_MENU: Basislag
FKC_FN_LAYER_MENU: FN-lag
FKC_G_SHIFT_LAYER_MENU: G-Shift-lag
FKC_SEARCH_PRESET: Filtrer forudindstillinger ...
FKC_BROWSE_COMMUNITY: Se på forummer efter forudindstillinger
FKC_BROWSE_COMMUNITY_SHORT: Se på forummer
FKC_CREATE_CUSTOM_PRESET: Opret forudindstilling
FKC_CHANGE_INPUT_LAYER_TOOLTIP: Skift inputlag
FKC_CURATED_PRESETS: Udvalgte forudindstillinger
FKC_CUSTOM_PRESETS: Brugerdefinerede forudindstillinger
FKC_NO_G_SHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: G-Shift er ikke blevet tildelt. Tildel G-Shift til basis- eller FN-laget. Den kan også tildeles en anden enhed.
FKC_PRESET_USAGE_ALL_LAYERS: Alle lag
FKC_PRESET_USAGE_LAYERS: "{LAYERS} Lag"
FKC_GSHIFT_ASSIGNMENT_WARNING: G-Shift-tildeling er ikke tilgængelig i G-Shift-laget.
FKC_SHORTCUT_AND_REMAP_CONFLICT: Brugerdefineret skift af funktionstildeling vil blive prioriteret over standardtildelinger.
FKC_SHORTCUT_VS_MULTI_ACTION_CONFLICT: Multihandling har forrang over knap med brugerdefineret tildeling.
FKC_NO_LIGHTING_ASSIGNMENT_WARNING: Tildeling af lys er ikke tilgængelig
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_UNAVAILABLE: Enhed
FKC_DEVICE_ASSIGNMENT_TOOLTIP: "{DEVICE} er forbundet."
FKC_NO_DEVICE_ASSIGNMENT_WARNING: "{DEVICE} er ikke tilsluttet."
FKC_REMAP_CONFLICT_ASSIGNMENT_WARNING: Den tildelte funktion er ikke tilgængelig.
FKC_UNDEFINED_MACRO_REMAPPED_WARNING: Opgave ikke fundet! Omprogrammer igen.
FKC_UNDEFINED_MACRO_ASSIGNMENT_WARNING: Opgave ikke fundet!
# ChangeCustomLayoutShortcutPopup
FKC_SELECT_SHORTCUT: Vælg genvej
FKC_SELECT_SHORTCUT_DESC: Skift mellem brugerdefineret layout og standardlayout.
FKC_DELETE_PRESET_POPUP_INFO: "Alle profiler og lag, der bruger denne forudindstilling, vil vende tilbage til en tilgængelig brugerdefineret forudindstilling eller standardindstillingerne, hvis en brugerdefineret forudindstilling ikke er tilgængelig."
# FKC G-Shift Remap Warning Popup
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_TITLE: Konflikt med Shift-tasten
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONTENT: "Hvis du tildeler G-Shift til denne tast, fjernes alle andre tildelinger."
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_PREF_MSG: Vis ikke dette igen
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CANCEL: ANNULLER
FKC_G_SHIFT_REMAP_WARNING_CONFIRM: BEKRÆFT
# End of FKC related Strings
#Preset component
PRESET_LIST_HEADER_LOGI_PRESETS: Udvalgte forudindstillinger
PRESET_LIST_HEADER_CUSTOM_PRESETS: Brugerdefinerede forudindstillinger
PRESET_DELETE_DIALOG_TITLE: "Vil du slette {NAME}?"
PRESET_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: SLET
PRESET_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ANNULLER
PRESET_UNDO_DIALOG_TITLE: "Vil du nulstille alle ændringer til {NAME}?"
PRESET_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: NULSTIL
PRESET_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ANNULLER
PRESET_RENAME_DIALOG_TITLE: Omdøb forudindstilling
PRESET_RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER: Indtast navn på forudindstilling her
PRESET_RENAME_EFFECT_DIALOG_PLACEHOLDER: Indtast navn på effekt her
PRESET_RENAME_DIALOG_SAVE_BUTTON: GEM
PRESET_RENAME_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ANNULLER
PRESET_ADD_DIALOG_NAME_EXISTS_ERROR: Navnet er allerede taget
#Game mode preset
ADVANCE_GAME_MODE_PRESET_NAME: Brugerdefineret tilknytning
GM_DEFAULT: Standardindstillinger
#Gaming Surface Mode
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_TITLE: GAMINGOVERFLADETILSTAND
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON: Til
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_ON_DESC: Sensorparametrene er optimeret til gaming-specifikke overflader. Det kan resultere i suboptimal sporing på andre overflader.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO: Auto
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_AUTO_DESC: Sensoren registrerer automatisk overfladetypen og anvender passende sporingsparametre.
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF: Fra
DEVICE_SETTINGS_GAMING_SURFACE_MODE_OFF_DESC: Sensorparametrene er optimeret til kompatibilitet med en lang række overflader. Brug af denne indstilling kan hjælpe med at løse registreringsproblemer.
DPI_CONFIGURATION_AUTO_LOD_TOOLTIP: "Overfladetilstand er indstillet til Automatisk. Indstillingen af løfteafstanden anvendes kun, når sensoren registrerer en passende overflade."
DPI_CONFIGURATION_OFF_LOD_TOOLTIP: "Overfladetilstand er indstillet til FRA. Løfteafstand er kun aktiveret, når spiloverfladetilstand er TIL/AUTO."
#Windows Dynamic Lighting
WDL_DIALOG_TITLE: Dynamisk belysning til Windows
WDL_DIALOG_CONTENT: "Dynamic Lighting for Windows 11 er en åben RGB-belysningsstandard, der gør det muligt for Windows 11 at styre lyshændelser på kompatible enheder."
WDL_DIALOG_DONT_SHOW: VIS DET IKKE IGEN
WDL_DIALOG_BUTTON_PRIMARY: FORSTÅET
GLOBAL_WDL_DIALOG_TITLE: Dynamisk belysning til Windows
GLOBAL_WDL_DIALOG_CONTENT: "For at aktivere dynamisk belysning på denne enhed skal du aktivere \"Brug dynamisk belysning på mine enheder\" i Windows-indstillingerne."
GLOBAL_WDL_BUTTON_PRIMARY: GÅ TIL WINDOWS-INDSTILLINGER
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_TITLE: For at konfigurere LIGHTSYNC skal du deaktivere Windows-indstillinger ovenfor
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_OVERRIDE_TITLE: For at konfigurere LIGHTSYNC skal du deaktivere dynamisk belysning i Windows-indstillinger.
DEVICE_LIGHTING_PANEL_WDL_LINK_TOOLTIP: "Dynamic Lighting for Windows 11 er en åben RGB-belysningsstandard, der gør det muligt for Windows 11 at styre lyshændelser på kompatible enheder."
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_WDL_OVERRIDE_TOOLTIP: Dynamisk belysning til Windows er slået til. Det skal være slået fra i Windows-indstillingerne for at konfigurere lyseffekterne i G HUB.
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_LINK_TEXT: Windows-indstillinger
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ONBOARD_MODE: "Se status for Dynamic Lighting i Windows-indstillinger, mens du er i on-board-tilstand."
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_ON: "Dynamisk belysning til Windows: TIL"
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_OFF: "Dynamisk belysning til Windows: FRA"
WINDOWS_DYNAMIC_LIGHTING_NEEDS_REBOOT: Genstart din computer for at aktivere Windows Dynamic Lighting.
DEVICE_LIGHTSYNC_HIGHER_REPORT_RATE: "Hvis du aktiverer LIGHTSYNC på {DEVICE}-enheden, kan det påvirke din aktuelle rapporteringsfrekvens."

## Dynamic Switches - START
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_1: "Aktiveringspunktet er den afstand, en tast skal trykkes ned, før den registreres."
ACTUATION_POINT_PANEL_INFO_2: "Vælg taster, og flyt skyderen for at ændre aktiveringspunktet."
ACTUATION_POINT_RESET_ALERT: De valgte taster med aktiveringspunkt vil blive nulstillet til standard. Denne handling kan ikke fortrydes.
ACTUATION_POINT_RESET_TITLE: Nulstil valgte taster
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_TITLE: Nulstil alle taster
ACTUATION_POINT_RESET_ALL_ALERT: Alle taster med aktiveringspunkt vil blive nulstillet til standard. Denne handling kan ikke fortrydes.
ACTUATION_POINT_DEFAULT_VALUE: Standardværdi for aktiveringspunkt
ACTUATION_POINT_SELECT_ALL: VÆLG ALLE TASTER
ACTUATION_POINT_DESELECT: FORTRYD VALG AF TASTER
DISTANCE_MM: mm
RAPID_TRIGGER_TOGGLE: AKTIVER HURTIG TRIGGER
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_1: "Den hurtige trigger er den følsomhed, en tast skal løftes med, før den nulstilles."
RAPID_TRIGGER_TOGGLE_INFO_2: "Vælg taster, og indstil skyderen for at ændre følsomheden for hurtig trigger."
RAPID_TRIGGER_SENSITIVITY: FØLSOMHED
RAPID_TRIGGER_RESET_ALERT: De valgte taster med hurtig trigger nulstilles til standard. Denne handling kan ikke fortrydes.
RAPID_TRIGGER_RESET_TITLE: Nulstil valgte taster
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_TITLE: Nulstil alle taster
RAPID_TRIGGER_RESET_ALL_ALERT: Alle taster med hurtig trigger vil blive nulstillet til standard. Denne handling kan ikke fortrydes.
RAPID_TRIGGER_DEFAULT_VALUE: Standardværdi for hurtig trigger
RAPID_TRIGGER_REMOVE_TITLE: Vil du fjerne Hurtig trigger?
RAPID_TRIGGER_REMOVE_ALERT: "Den valgte tast har i øjeblikket en Hurtig trigger tildelt. Når du bekræfter, fjernes den tildelte Hurtig trigger. Denne handling kan ikke fortrydes."
MULTI_ACTION_ACTUATION_POINT: Aktiveringspunkt
## Dynamic Switches - END

## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - START
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_TITLE: Analoge indstillinger registreret på mekaniske taster
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_1: "{DEVICE_NAME} har registreret analoge indstillinger på mekaniske taster. Dit tastatur vil stadig fungere normalt, men de analoge funktioner er ikke aktive."
ANALOG_CONFLICT_WARNING_POPUP_BODY_2: "Du kan løse dette ved at skifte profil, justere dine indstillinger eller scanne dine taster, så de passer til din hardware. Hvis du allerede har skiftet taster, kan du scanne nu eller fortsætte uden ændringer, hvis alt virker som det skal."
## Dynamic Switches - Analog Conflict Warning Popop - END
## Dynamic Switches Onboarding - START
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_TITLE: OVERSIGT OVER ANALOG SWITCH
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_1: Aktiveringspunkt
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_2: Hurtig trigger
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_3: Multihandling
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_4: Tastprioritet
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_5: "{GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER}"
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_DUAL_SWAP: Oversigt over Dual Swap
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SWITCH_SCAN: Scanning af analoge taster
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_MA_STYLE: Vælg din MULTIHANDLING-stil
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_1_CONTENT_SAPP_RING: Indikator for SAPP-ringe
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_TITLE: AKTIVERINGSPUNKT
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_2_BODY: "Aktiveringspunktet er den afstand, hvor tastetrykket registreres. I modsætning til traditionelle mekaniske taster med et fast aktiveringspunkt giver analoge taster dig mulighed for at vælge dit eget.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}For hver analoge tast kan du indstille aktiveringspunktet fra {AP_MIN} mm til {AP_MAX} mm alt efter personlig præference, hastighed og præcision."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_TITLE: HURTIG UDLØSNING
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_3_BODY: "Med aktivering af HURTIG TRIGGER-tilstand på analoge taster kan du hurtigt trykke den samme tast op og ned og opnå næsten øjeblikkelige reaktioner.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Indstil dine HURTIG TRIGGER-zoner fra {RT_MIN} mm til {RT_MAX} mm, så du hurtigt kan bruge din tast, uden at den skal hæves helt."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_TITLE: MULTIHANDLING
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_BODY: "Funktionen Multihandling gør det muligt at udføre to forskellige handlinger med en enkelt tast på forskellige afstande, afhængigt af tastens position.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Du kan tilpasse aktiveringspunktet mellem {MA_MIN} og {MA_MAX} mm for hver handling."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_4_MA_SAPP_BODY: "Tildel op til to forskellige handlinger til et enkelt tastetryk med MULTIHANDLING. Det betyder, at du kan gå fra stående → sammenkrøbet → liggende eller fra sprint → løb → gang med et enkelt tastetryk.{LINE_BREAK} {LINE_BREAK}Brug en SAPP-ring med FLERPUNKTSHANDLING indstillet til 2,8 mm for faktisk at mærke, når du når din anden aktivering, eller indstil et sted mellem {MA_MIN} og {MA_MAX} uden at bruge SAPP-ringen."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_TITLE: TASTPRIORITET
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_5_BODY: "TASTPRIORITET-funktionen (SOCD) overvåger to valgte taster og aktiverer dem i henhold til din valgte indstilling, hvilket sikrer præcis inputhåndtering.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Brug den nye globale TASTPRIORITET-knap til nemt at aktivere eller deaktivere funktionen. Det fungerer på alle taster – analoge og mekaniske – og giver ultimativ tilpasning på tværs af din opsætning."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_TITLE: OVERSIGT OVER DUAL SWAP
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_DUAL_SWAP_BODY: "Udnyt din {DEVICE} fuldt ud ved at udskifte dine magnetiske analoge taster med enhver af dual swap, TMR Analog switch-punkterne.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Opnå det bedste resultat ved at frakoble din {DEVICE}, før du fjerner eller monterer switches. Når du har tilføjet eller fjernet analoge taster, skal du scanne for at opdatere registreringen."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_TITLE: SCANNING AF ANALOGE TASTER
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SCAN_BODY: "Når du har udskiftet magnetiske analoge taster, skal {DEVICE} scanne efter de nyligt tilføjede taster.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Tryk på scanningsknappen på bagsiden af dit tastatur, eller vælg Scan Switches (Scan taster) på siden Analog Switch (Analog tast). Tastaturet scanner og identificerer alle analoge taster, der er monteret på dual swap-tastpladserne.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Nu kan du justere dit aktiveringspunkt, aktivere HURTIG TRIGGER-tilstand og foretage andre justeringer af dine analoge taster i G HUB."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_TITLE: VÆLG DIN MULTIHANDLING-STIL
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_MA_STYLE_BODY: "Som standard bruger SAPP Combined Behaviour, hvor dybere tryk tilføjer handlinger (f.eks. \"Sammenkrøbet\" → \"Zoom ind\"). Handlinger stables og udføres sammen. {LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Skift til Alternative Behavior, hvor trykdybden ombytter handlinger (f.eks. \"Genindlæs\" → \"Kast granat\"). Kun én handling udløses ad gangen."
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_TITLE: Indikator for SAPP-ringe
DYNAMIC_SWITCHES_ONBOARDING_SCREEN_SAPP_RING_BODY: "Indikatoren for SAPP-ringe i G HUB viser præcis, hvilke taster der har SAPP-ringe installeret – du behøver ikke at tage hætterne af for at tjekke.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Brug den til at finjustere dit Second Actuation Point (SAPP) eller til blot at holde styr på din opsætning, når det er tid til at skifte."
DYNAMIC_SWITCHES_REPLAY_BUTTON_DEVICE_SETTINGS: GUIDE TIL ANALOGE TASTER
## Dynamic Switches Onboarding - END
# Dynamic Switches - Start -
TOOLTIP_DYNAMIC_SWITCHES: Analoge taster
# Panel
PANEL_MENU_ACTUATION_POINT: AKTIVERINGSPUNKT
PANEL_MENU_RAPID_TRIGGER: HURTIG UDLØSNING
PANEL_MENU_KEY_PRIORITY: TASTPRIORITET
RAPID_TRIGGER_DISABLED: Hurtig trigger er deaktiveret
RAPID_TRIGGER_ENABLED: Hurtig trigger er aktiveret
RAPID_TRIGGER_DELETE_TOOLTIP: Slet Hurtig trigger fra valgt(e) tast(er)
KEY_PRIORITY_ENABLED: Tastprioritet er aktiveret
KEY_PRIORITY_DISABLED: Tastprioritet er deaktiveret
RAPID_TRIGGER_DISABLED_TOOLTIP: Deaktiveret
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY_TOOLTIP: "Sammenligner to valgte taster og anvender tastefunktionen fra den tast, der er trykket længst ned."
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY_TOOLTIP: "Sammenligner to valgte taster og anvender tastefunktionen fra den sidste tast, der blev trykket på."
KEY_PRIORITY_NEUTRAL_TOOLTIP: "Når begge taster er aktiveret, registreres ingen af dem."
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "Hvis der trykkes på den prioriterede tast \"{KEY1}\", vil den ikke-prioriterede tast aldrig blive sendt."
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY_TOOLTIP: "Hvis der trykkes på den prioriterede tast \"{KEY2}\", vil den ikke-prioriterede tast aldrig blive sendt."
KEY_PRIORITY_DISABLED_DUE_TO_KEY_PRIORITY_TOOLTIP: Kan ikke tildele på grund af tastprioritet
# KP dialog
KEY_PRIORITY_POPUP_TITLE: Vælg tastprioritet
KEY_PRIORITY_MESSAGE: "Vær opmærksom på, at tastprioritetsfunktioner er forbudt at bruge i visse spil, herunder Counter-Strike 2. Læs dokumentationen til dit spil, før du bruger denne funktion."
KEY_PRIORITY_INFO_TITLE: Alternativ adfærd ved fuldt tryk.
KEY_PRIORITY_INFO_CONTENT: "For at få det til at føles naturligt skal du trykke på begge taster samtidig, og systemet vil genkende begge input som normale."
KEY_PRIORITY_DISTANCE_PRIORITY: Tastetrykprioritet
KEY_PRIORITY_LAST_INPUT_PRIORITY: Prioritet af sidste input
KEY_PRIORITY_NEUTRAL: Neutral
KEY_PRIORITY_ORDINAL_PRIORITY: 'Absolut prioritetstast "{KEY1}"'
KEY_PRIORITY_REVERSE_ORDINAL_PRIORITY: 'Absolut prioritetstast "{KEY2}"'
KEY_PRIORITY_ANALOG_SWITCH_REQUIRED_TOOLTIP: "Denne indstilling kræver, at analoge taster fungerer på begge taster."
# KP Panel Content
ENABLE_KEY_PRIORITY: AKTIVÉR TASTPRIORITET
KEY_PRIORITY_PANEL_INFO: Tastprioritet kan indstilles på alle tasttyper. For at tilføje en genvej skal du vælge to taster.
KEY_PRIORITY_CREATE_NEW: TILFØJ NY
KEY_PRIORITY_NEW_PLACEHOLDER: Ny tastprioritet
# Alert - delete KP
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_TITLE: Fjern tastprioritet?
KEY_PRIORITY_REMOVE_KP_MESSAGE: "De valgte taster har tastprioritet aktiveret. Når du bekræfter, fjernes den."
# Canvas
DISABLED_DUE_TO_MULTI_ACTION: Kan ikke tildele på grund af omprogrammering af multihandlinger
TOOLTIP_ANALOG_INCOMPATIBLE_KEYS: "Analog er {DECORATOR_START}inkompatibel{DECORATOR_END}. Denne tast understøtter ikke analoge taster."
TOOLTIP_ANALOG_COMPATIBLE_KEYS: "Analog er {DECORATOR_START}kompatibel{DECORATOR_END}. Frakobl tastaturet, og placer den analoge tast for at aktivere."
TOOLTIP_KEY_PRIORITY_INCOMPATIBLE_SCHEME: "Aktiveringsafstandsprioritet kræver, at analoge taster fungerer på begge taster. Frakobl tastaturet, og placer tast for at genaktivere."
TOOLTIP_ANALOG_GALVANIC_INCOMPATIBLE: "Analoge indstillinger registreret på mekaniske taster. Vær opmærksom på, at analoge funktioner og indstillinger ikke kan knyttes til mekaniske taster."
SCAN_SWITCHES: SCANNING AF TASTER
SCAN_SWITCHES_PROGRESS_INFO: "Scanner efter ændringer i taster, dette bør tage mindre end et minut."
SCAN_SWITCHES_GOT_UPDATES: Nye tastaturtaster er fundet og opdateret.
SCAN_SWITCHES_GOT_NO_UPDATES: Scanning afsluttet. Ingen ændringer fundet.
ANALOG_SWITCH_INSTALLED: Analog tast installeret
ANALOG_SWITCH_INCOMPATIBLE: Inkompatibel analog tast

# Multi Action Remap Dialog
FKC_REMAP_MULTI_ACTION_DIALOG_TITLE: Omprogrammer multihandling
FKC_TEST_UR_BINDING_TITLE: Afprøv din genvej
FKC_TEST_UR_BINDING_PLACEHOLDER: Skriv for at afprøve
FKC_MA_AP_1: FØRSTE
FKC_MA_AP_2: ANDEN
FKC_MA_SCHEME_TEXT: Multihandlingsadfærd
FKC_MA_COMBINE_SCHEME: Kombiner (standard)
FKC_MA_ALTERNATE_SCHEME: Alternativ
FKC_MA_SCHEME_TOOLTIP: "Første og anden handling stables som standard, når du trykker dybere. Ved at aktivere alternativ adfærd skifter du mellem handlinger."
FKC_MA_ORING_TEXT: SAPP-ring installeret
FKC_MA_ORING_TOOLTIP: SAPP-ringe hjælper med multihandlinger ved at tilføje fysisk feedback. Markér dette felt for at få en visuel påmindelse og nemmere SAPP-justering.
FKC_MA_INFO: Når du indstiller en multihandling kan du udløse forskellige kommandoer ved forskellige trykniveauer.

# Alert - Remove assignment
REMOVE_ASSIGNMENT_TITLE: Vil du fjerne tildelingen?
REMOVE_ASSIGNMENT_MESSAGE: Den valgte tast er i øjeblikket tildelt. For at omprogrammere en multihandling for tasten skal tildelingen fjernes. Denne handling kan ikke fortrydes.
# Alert - Remove multi action
REMOVE_MULTI_ACTION_TITLE: Vil du fjerne multihandlingen?
REMOVE_MULTI_ACTION_MESSAGE: Den valgte tast er i øjeblikket tildelt en multihandling. For at omprogrammere tasten skal multihandlingstildelingen fjernes. Denne handling kan ikke fortrydes.
# TOOLTIP
CUSTOM_ASSIGNMENT_TOGGLE_KEY_NOT_AVAILABLE: Den aktuelle tast har allerede en multihandling tildelt. Fjern multihandlingen for at tildele denne genvej.
# Dynamic Switches - End -
## Analog Switches Profile Sharing - Start
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_MULTI_ACTIONS: MULTIHANDLINGER
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY: TASTPRIORITET
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_KEY_PRIORITY_COUNT: "{COUNT} par"
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: HURTIG UDLØSNING
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_ON: Aktiveret
ANALOG_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER_OFF: Deaktiveret
## Analog Switches Profile Sharing - End
#DPI Canvas
ADVANCED_DPI_NEW_PRESET_NAME: Ny forudindstilling af følsomhed
ADVANCED_DPI_PRESET_COPY_PREFIX: Kopi af
DEFAULT_CARD_NAME_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED: Standard
ADVANCED_DPI_PREFAB_PRESET_CATEGORY_NAME: Udvalgte forudindstillinger
ADVANCED_DPI_CUSTOM_PRESET_CATEGORY_NAME: Brugerdefinerede forudindstillinger
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_SEARCH_PRESETS: Søg forudindstillinger
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_BROWSE_COMMUNITY: Gennemse fællesskabet efter forudindstillinger
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_ADD_PRESET: Opret en brugerdefineret forudindstilling
ADVANCED_DPI_PANEL_SEARCH_FILTER_PLACEHOLDER: Filtrer forudindstillinger
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_BROWSE_COMMUNITY: Gennemse fællesskabet
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLBAR_MENU_ADD_PRESET: Opret forudindstilling
ADVANCED_DPI_PANEL_HEADER: Følsomhed
ADVANCED_DPI_PANEL_TOOLTIP_PROFILE_LOCK: Følsomhed pr. profil aktiveret. Klik for at gøre følsomheden ensformig på tværs af alle profiler.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_EDIT_PRESET: Omdøb forudindstilling
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHARE_PRESET: Del forudindstilling
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DUPLICATE_PRESET: Opret kopi af forudindstilling
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_TITLE: Behold dine nuværende følsomhedsindstillinger.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_PERSIST_PRESET_CONTENT: "Klik her for at gemme de aktuelle indstillinger i den indbyggede hukommelse, så de fungerer uden at køre G HUB."
ADVANCED_DPI_CANVAS_PERSIST_PRESET_FAILED: Det lykkedes ikke at gemme følsomhedsindstillingerne. Prøv igen.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DELETE_PRESET: Slet forudindstilling
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_UNDO_PRESET: Nulstil alle ændringer til forudindstilling
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_CHECKBOX: Avanceret
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_SLOTS: Stik
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MIN: Min.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_MAX: Maks.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_HEADER_DPI: DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_DPI_SLOT: DPI-stik
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_X_AXIS: X-akse
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_RANGE: "DPI-rækkevidde: {START_VALUE} til {END_VALUE}"
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_Y_AXIS: Y-akse
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD: Løfteafstand (LOD)
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_TABLE_HEADER_LOD_TOOLTIP: Gamingoverfladetilstand er slået fra. Aktiver den i enhedsindstillingerne.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_SHIFT_DPI: Ved at tildele en DPI justeringskommando til en knap får du øjeblikkelig adgang til en forudindstillings DPI-justering.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_DPI: Ved at tildele en Default DPI-kommando til en knap får du øjeblikkelig adgang til en forudindstillings standard DPI.
ADVANCED_DPI_CANVAS_TOOLTIP_DEFAULT_SHIFT_DPI: Ved at tildele standard- og Skift DPI-kommando til en knap får du mulighed for øjeblikkelig adgang til en forudindstilling af standard- og Skift DPI.
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOCKED_TOOLTIP: Indstil x- og y DPI-værdier uafhængigt af hinanden
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_UNLOCKED_TOOLTIP: Indstil x og y DPI til samme værdi
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_0: Lav
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_1: Medium
ADVANCED_DPI_CANVAS_ADVANCED_LOD_VALUE_2: Høj
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_ACTIVE_DPI: Indstil aktiv DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_DEFAULT_DPI: Tildel standard DPI
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_SET_SHIFT_DPI: Tildel DPI-skift
ADVANCED_DPI_CANVAS_TABLE_MENU_RESET_DPI: Nulstil
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRELESS_REPORT_RATE: Frekvens for trådløs rapportering
ADVANCED_DPI_CANVAS_WIRED_REPORT_RATE: Ledningsforbundet rapporteringsfrekvens
ADVANCED_DPI_CANVAS_REPORT_RATE_UNIT: HZ
ADVANCED_DPI_CANVAS_2KHZ_WARNING: "Din mus er i øjeblikket tilsluttet en modtager, der begrænser dens trådløse rapporthastighed til maksimalt 1000 Hz. Slut til en PRO-modtager for at få 8000 Hz understøttelse."
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING: Hero-sensorkalibrering
ADVANCED_DPI_CANVAS_SENSOR_TUNING_BUTTON: KALIBRER
ADVANCED_DPI_CANVAS_OPEN_WINDOWS_MOUSE_SETTINGS_BUTTON: ÅBN INDSTILLINGER FOR WINDOWS-MUS
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_TITLE: "Slet {NAME}?"
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CONTENT: Denne handling kan ikke fortrydes.
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DESC: "Alle profiler, der i øjeblikket bruger denne forudindstilling, vil vende tilbage til en tilgængelig brugerdefineret forudindstilling eller standardindstillingerne, hvis en brugerdefineret forudindstilling ikke er tilgængelig."
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_DELETE_BUTTON: SLET
ADVANCED_DPI_CANVAS_DELETE_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ANNULLER
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_TITLE: "Nulstil alle ændringer til {NAME}?"
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CONTENT: Alle dine seneste ændringer vil gå tabt.
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_RESET_BUTTON: NULSTIL
ADVANCED_DPI_CANVAS_UNDO_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ANNULLER
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_TITLE: Omdøb forudindstilling
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_PLACEHOLDER: Indtast navn på forudindstilling her
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_SAVE: GEM
ADVANCED_DPI_CANVAS_EDIT_NAME_DIALOG_CANCEL: ANNULLER
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DETAILS: Detaljer
ADVANCED_DPI_CANVAS_CALIBRATION_MENU_DELETE: Slet
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_HELPER_TEXT: Ikke tilgængelig i avanceret tilstand
ADVANCED_DPI_DEVICE_ONBOARDING_TOOLTIP: Deaktiver avanceret tilstand i følsomhedsfunktionen for at justere din aktive DPI fra enhedens onboarding.
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT: Ikke tilgængelig i tilstand med indbygget hukommelse
DPI_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: Slå tilstanden med indbygget hukommelse FRA på siden med enhedsindstillinger for at justere DPI-indstillingen.
LIGHTSYNC_DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_TOOLTIP: Slå tilstanden med indbygget hukommelse FRA på siden med enhedsindstillinger for at justere LIGHTSYNC-indstillingen.
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER: Hero-sensorkalibrering
DEVICE_SETTINGS_SENSOR_CALIBRATION_HEADER_UC: HERO-SENSORKALIBRERING
MOUSE_DPI_CORRECTION_DEFAULT_NAME: Ingen
SENSOR_TUNING_NEW_CORRECTION_NAME: Rettelse
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_TITLE: Hero-sensorkalibrering
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT_HEADER: Kopier følsomhed
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_CONTENT: Juster en mus for at efterligne følelsen af en anden mus.
SENSOR_TUNING_DIALOG_INTRO_DESCRIPTION: Du bliver bedt om at flytte begge musesensorer ca. 10 tommer samtidig. Vi anbefaler at bruge en overflade der er tæt på 14 tommer til gaming.
SENSOR_TUNING_DIALOG_DPI_RANGE_INFO: "Et DPI mellem {START_VALUE} til {END_VALUE} er påkrævet."
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_TITLE: Vælg kildemus
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_SOURCE: Kildemus
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_OTHER: Anden mus
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI: DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DESTINATION: Destinationsmus
SENSOR_TUNING_DIALOG_MOUSE_SELECT_DPI_TOOLTIP: "Indtast din aktuelle DPI fra din kildemus, så vi præcist kan måle og kopiere følsomhedsindstillingerne. Et DPI mellem {MINIMUMDPI} til {MAXIMUMDPI} er påkrævet."
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_TITLE: Flyt mus
SENSOR_TUNING_DIALOG_TUNING_CONTENT: "Hold dine mus side om side. Klik hvor som helst i G HUB-vinduet, og flyt derefter dine mus sammen, indtil statuslinjen er fuldført."
SENSOR_TUNING_DIALOG_FAILED_TITLE: Kalibrering mislykkedes
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TITLE: Kalibreringsdetaljer
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT: "Din {DEST_NAME} er blevet justeret, så den passer til din kildemus{SOURCE_NAME}."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE: "Din {DEST_NAME} er blevet justeret, så den passer til din kildemus{SOURCE_NAME}, men justeringen virker for ekstrem. Det kan være en god idé at kalibrere igen. [Prøv igen]({WEBSITE})."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_CONTENT_OUT_OF_RANGE_OTHER: "Din {DEST_NAME} er blevet justeret, så den passer til din kildemus, men justeringen virker for ekstrem. Det kan være en god idé at dobbelttjekke kildemusens DPI og kalibrere igen. [Prøv igen]({WEBSITE})."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI: Test DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_TEST_DPI_TOOLTIP: "DPI, hvorved begge mus blev testet."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI: Faktisk DPI
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_ACTUAL_DPI_TOOLTIP: DPI målt på din destinationsmus.
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION: Justering
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_TABLE_CORRECTION_TOOLTIP: "Justeringen af din destinationsmus DPI, så den fungerer mere som din kildemus."
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_FIELD: Navn
SENSOR_TUNING_DIALOG_RESULT_NAME_PLACEHOLDER: Indtast kalibreringsnavnet her
SENSOR_TUNING_DIALOG_NEXT_BUTTON: NÆSTE
SENSOR_TUNING_DIALOG_TRY_AGAIN_BUTTON: PRØV IGEN
SENSOR_TUNING_DIALOG_CANCEL_BUTTON: ANNULLER
SENSOR_TUNING_DIALOG_SAVE_BUTTON: GEM
SENSOR_TUNING_DIALOG_DELETE_BUTTON: SLET
SENSOR_TUNING_CONNECTION_BLUETOOTH: Tilsluttet via BLUETOOTH
SENSOR_TUNING_CONNECTION_LIGHTSPEED: Tilsluttet via LIGHTSPEED
SENSOR_TUNING_CONNECTION_USB: Tilsluttet via USB
SENSOR_TUNING_ERROR_TIMEOUT: "Vi kunne ikke kopiere følsomheden, fordi sensorkalibreringsværktøjet fik timeout efter 60 sekunder. Prøv igen."
SENSOR_TUNING_ERROR_OTHER: "Vi kunne ikke kopiere følsomheden, fordi en af musene faldt ud af synkronisering. Prøv igen at holde begge mus sammen."
SENSOR_TUNING_CORRECTION_DUPLICATE_ERROR: Dette navn er allerede i brug. Brug et andet navn.
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_ON: Følsomheden er vedvarende på tværs af alle profiler. Lås op for at aktivere følsomhed pr. profil.
PERSISTENT_DPI_ADVANCED_OFF: Følsomhed pr. profil aktiveret. Klik for at gøre følsomheden ensformig på tværs af alle profiler.
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_POPULAR_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: MEST POPULÆRE FORUDINDSTILLINGER FOR MUSENS FØLSOMHED
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_RECENT_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: SENESTE FORUDINDSTILLINGER FOR MUSENS FØLSOMHED
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_MOST_DOWNLOADED_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: MEST DOWNLOADEDE FORUDINDSTILLINGER FOR MUSENS FØLSOMHED
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_ALPHABETIC_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: FORUDINDSTILLINGER FOR MUSENS FØLSOMHED ALFABETISK
COMMUNITY_SEARCH_QUERY_HEADER_TRENDING_MOUSE_SETTINGS_ADVANCEDS: TRENDING FORUDINDSTILLINGER FOR MUSENS FØLSOMHED
COMMUNITY_USER_MY_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_HEADER: MINE FORUDINDSTILLINGER FOR MUSENS FØLSOMHED
COMMUNITY_DOWNLOAD_COMPLETE_MOUSE_SETTINGS_ADVANCED_NAME: '"{PRESET}” er nu tilgængelig i dine brugerdefinerede musefølsomhedsindstillinger.'
# "“Broadcaster” is now available in your custom Mouse Sensitivity Presets.". PRESET is replaced dynamically.
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_TITLE: LIGHTFORCE-KONTAKT
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_HYBRID: HYBRID (STRØMBESPARELSE)
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_CONTROL_OPTICAL: KUN OPTISK
DEVICE_MOUSE_HYBRID_MODE_HOMESCREEN_ICON: "LIGHTFORCE-kontakt: Hybrid (strømbesparelse)"
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TITLE: GAMINGOVERFLADETILSTAND
DEVICE_MOUSE_GAMING_SURFACE_CONTROL_TOOLTIP: "Hvis din mus ikke registrerer korrekt, skal du slå gamingoverfladetilstand fra."
MSA_PREFAB_00_DEFAULT: Standardindstillinger
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON: First Person
MSA_PREFAB_FIRST_PERSON_XY: First Person XY Split
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON: Third Person
MSA_PREFAB_THIRD_PERSON_XY: Third Person XY Split
MSA_PREFAB_MMORPG: MMORPG
MSA_PREFAB_MMORPG_XY: MMORPG XY Split
MSA_PREFAB_MOBA: MOBA
MSA_PREFAB_RTS: RTS
MSA_PREFAB_SIMULATION: Simulering
MSA_PREFAB_PRODUCTIVITY: Produktivitet
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_INPUT_PRESET: BRUGERDEFINERET TILDELING
COMMUNITY_HOME_CATEGORY_ADVANCED_MOUSE_SETTINGS: FØLSOMHED
SEARCH_BAR_IMAGE_FALLBACK: Søg
#DEVICE ONBOARDING V2
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_TITLE: "OVERBLIK OVER {DEVICE}"
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_ASSIGNMENTS: Tildelinger
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_LIGHTSYNC: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_GAME_MODE: Spiltilstand
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PAIRING: Etablering af binding mellem to enheder og LIGHTSPEED-modtager
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PROFILES: Profiler og aktiviteter
DEVICE_ONBOARDING_OVERVIEW_PC_ACTIVATED: PC-TILSTANDEN LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_TITLE: TILDELINGER
DEVICE_ONBOARDING_ASSIGNMENT_BODY: "Rediger, hvordan dit tastatur fungerer, med Tildelinger. Programmer taster med tastaturbindinger i spillet eller i appen, systemkommandoer og brugerdefinerede makroer."
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_TITLE: LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_LIGHTSYNC_BODY: "Opret dynamiske belysningsanimationer og interaktioner baseret på dine aktiviteter med LIGHTSYNC. Forbind dine kompatible enheder, så deres effekter synkroniseres."
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_TITLE: SPILTILSTAND
DEVICE_ONBOARDING_GAME_MODE_BODY: "Med knappen Spiltilstand kan du deaktivere de taster, som du gerne vil undgå at trykke på ved et uheld."
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_TITLE: ETABLERING AF BINDING MELLEM TO ENHEDER OG LIGHTSPEED-MODTAGER
DEVICE_ONBOARDING_PAIRING_BODY: "Etabler binding mellem din kompatible mus og {DEVICE}-modtageren, så du kan bruge en enkelt USB-port til begge enheder!"
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_TITLE: PROFILER OG AKTIVITETER
DEVICE_ONBOARDING_PROFILES_BODY: "Tildel indstillinger til programmer med Profiler og aktiviteter. Konfigurer alt dit udstyr på én gang, eller gem indstillingerne efter typen af aktivitet – f.eks. om du streamer, spiller spil eller arbejder."
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_TITLE: PC-TILSTANDEN LIGHTSYNC
DEVICE_ONBOARDING_PC_ACTIVATED_BODY: "PC-tilstanden LIGHTSYNC synkroniserer RGB-enhedens belysning med din PC’s tilstande, hvilket sikrer bedre overgange og en endnu bedre spiloplevelse."
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_RENAME: Omdøb
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_COPY: Kopiér
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_BACKUP: Sikkerhedskopiér
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_SHARE: Del
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_DEFAULT: Angiv som standard
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_MAKE_PERSISTENT: Angiv som vedvarende
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_CREATE_LUA_SCRIPT: Opret LUA-script
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DISABLE: Deaktiver
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_ENABLE: Aktivér
USER_PROFILE_CONTEXT_MENU_DELETE: Slet
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION: Beskrivelse
USER_PROFILE_BACKUP_DESCRIPTION_PLACEHOLDER: Valgfrit ...
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_TITLE: Gendan
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_BUTTON_SAVE_NEW: GEM SOM NY
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DESCRIPTION: Gendan sikkerhedskopierede indstillinger
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_TITLE: Sikkerhedskopier
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_TITLE: "Sikkerhedskopier af {APPLICATION}-profil"
# APPLICATION refers to the selected application name. Replaced dynamically in code. "Factorio Profile Backups"
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_TITLE: Gendan profil
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION: Gendannelse vil overskrive din nuværende profil og tilknyttede enhedsindstillinger.
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_DIALOG_DESCRIPTION_SECONDARY: Alternativt kan du vælge at gemme den gendannede profil som en ny.
USER_PROFILE_BACKUP_RESTORE_PAGE_HEADER_DESCRIPTION: "Vælg tilgængelige sikkerhedskopierede profiler, der skal gendannes."
PROFILE_NAME_NEW: Ny profil
BACK: TILBAGE
APPLICATION_OVERLAY_SET_DEFAULT_BUTTON_TOOLTIP: Indstil som standard
APPLICATION_OVERLAY_TAB_SEARCH: Søg
APPLICATION_OVERLAY_TAB_GAMES_APPS: Spil og programmer
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS: Alle
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Vælg et spil eller et program for at administrere profiler, makroer og integrationer. Hvis du deaktiverer et spil eller et program, kan dets profiler ikke aktiveres. Hvis du sletter et spil eller et program, fjernes det og dets tilknyttede profiler og makroer fra G HUB."
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_OPTIONS_ARIA: Programindstillinger
APPLICATION_OVERLAY_APPLICATION_CARD_ARIA_LABEL: "Programmet {NAME}"
# NAME refers to the application name. Replaced dynamically in code. "Application Factorio"
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS: Aktivt
APPLICATION_OVERLAY_TAB_ACTIVE_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Profiler, der er knyttet til et aktivt spil eller program, aktiveres under profilskift og kan vælges i profilrullemenuen, når du konfigurerer din enhed."
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS: Deaktiveret
APPLICATION_OVERLAY_TAB_DISABLE_GAMES_APPS_TOOLTIP: "Profiler, der er knyttet til et deaktiveret spil eller program, aktiveres ikke under profilskift og kan heller ikke vælges i profilrullemenuen. Alle profiler og makroer bevares, indtil spillet eller programmet slettes fra G HUB."
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS: Afinstalleret
APPLICATION_OVERLAY_TAB_UNINSTALL_GAMES_APPS_TOOLTIP: Afinstallerede spil og programmer registreres ikke længere af G HUB på dit system. Geninstaller eller indtast den korrekte filsti for at gendanne spil og programmer. Den korrekte filsti angives ved at vælge spillet eller programmet og opdatere stien i indstillingerne.
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLED_TOOLTIP: Dette program er deaktiveret og aktiveres ikke under profilskift.
APPLICATION_OVERLAY_APP_UNINSTALLED_TOOLTIP: "Dette program bliver ikke registreret af G HUB på dit system, og du skal geninstallere eller redigere installationsstien for at gendanne det."
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ALL: Alle spil og apps
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_ACTIVE: Aktive spil og apps
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_DISABLE: Deaktiverede spil og apps
APPLICATION_OVERLAY_TITLE_GAMES_APPS_UNINSTALL: Afinstallerede spil og apps
APPLICATION_OVERLAY_GAMES_APPS_DISABLED_PROFILES: Deaktiverede profiler
APPLICATION_OVERLAY_APP_POSTER_IMG_ALT: "{APPLICATION} Plakat"
APPLICATION_OVERLAY_APP_DISABLE_BUTTON_ALT: Deaktiver programmet
APPLICATION_OVERLAY_APP_ENABLE_BUTTON_ALT: Aktivér programmet
APPLICATION_OVERLAY_APP_DELETE_BUTTON_ALT: Slet programmet
# APPLICATION refers to application name, replaced dynamically in code. "Call of Duty Poster"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_CONFIRM_BUTTON_TEXT: SLET
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_TITLE: "Slet {NAME}"
# NAME refers to application, preset or macro name, replaced dynamically in code. "Delete Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: "Hvis du sletter et spil eller program, fjernes det og alle tilknyttede profiler og makroer fra G HUB. Spil og programmer kan tilføjes G HUB igen, men profilerne og makroerne gendannes ikke."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_MACRO_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: "En makro kan ikke gendannes, når den er blevet slettet."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_PROFILE_NOTIFICATION_WARNING_TEXT: "Hvis du sletter en profil, fjernes den og alle konfigurationsindstillinger, som er tildelt den."
APPLICATION_OVERLAY_DELETE_NOTIFICATION_DONT_SHOW_AGAIN: Vis ikke dette igen
APPLICATION_OVERLAY_RENAME_NOTIFICATION_TITLE: "Omdøb {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Rename My macro 1"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_TITLE: TILFØJ SPIL OG PROGRAMMER
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE: GENNEMSE ...
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_BROWSE_TOOLTIP: Tilføj spil og programmer manuelt
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_SELECT_ALL: Vælg alle
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ADDED_TOOLTIP: Dette program er allerede tilføjet
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_ALREADY_ALL_ADDED_TOOLTIP: Alle scannede programmer er allerede tilføjet – du kan klikke på Gennemse for at tilføje et brugerdefineret program
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT_TITLE: Modstridende programsti
APPLICATION_OVERLAY_ADD_APPS_CONFLICT: "Den valgte programsti er angivet som en alternativ sti for {APPLICATION}. Vil du gerne fjerne den valgte programsti fra listen over modstridende alternative stier og tilføje programmet?"
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT_TITLE: Modstridende programsti
APPLICATION_OVERLAY_APP_PATH_CONFLICT: "Den valgte programsti er allerede i brug for {APPLICATION}."
# APPLICATION refers to an application name, replaced dynamically in code. "The selected application path is specified as an alternative path for Notepad."
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_TITLE: Profiler
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_DESCRIPTION: "Den senest aktiverede eller konfigurerede profil bliver den primære profil, der bruges under profilskift, og det kan være, men er ikke nødvendigvis standardprofilen. Vælg en profil for at konfigurere dens enhedsindstillinger."
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_PROFILE_ARIA: "Profilen {PROFILE}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Profile Default"
APPLICATION_OVERLAY_PROFILES_OPTIONS_ARIA: Profilindstillinger
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_OPTIONS_ARIA: Indstillinger for sikkerhedskopiering af profil
APPLICATION_OVERLAY_BACKUP_PROFILE_ARIA: "Sikkerhedskopi {BACKUP}"
# PROFILE refers to the selected profile name, replaced dynamically in code. "Backup Default"
APPLICATION_OVERLAY_ADD_PROFILES: TILFØJ PROFILER
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_TITLE: Makroer
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_DESCRIPTION: "Når makroer tilføjes, bliver de tilgængelige for det program, de blev oprettet til, og de kan tildeles, når du konfigurerer en enhed."
APPLICATION_OVERLAY_ADD_MACROS: TILFØJ MAKROER
APPLICATION_OVERLAY_COPY_TITLE: "Kopiér {NAME}"
# NAME refers to preset or macro name, replaced dynamically in code. "Copy main profile"
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_CURRENT_APPLICATION: Nuværende spil/program
APPLICATION_OVERLAY_COPY_PROFILE_DESCRIPTION: "Vælg et spil eller program, som profilen skal kopieres til."
APPLICATION_OVERLAY_COPY_MACRO_DESCRIPTION: "Vælg et spil eller program, som makroen skal kopieres til."
APPLICATION_OVERLAY_COPY_NAME: Navn
APPLICATION_OVERLAY_COPY_DESTINATION: Kopiér til
APPLICATION_OVERLAY_COPY_CURRENT_GAME: Nuværende spil/program
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_GAMES: Alle spil
APPLICATION_OVERLAY_COPY_ALL_APPS: Alle programmer
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_OPTIONS_ARIA: Makroindstillinger
APPLICATION_OVERLAY_MACROS_MACRO_ARIA: "Makroen {MACRO}"
# MACRO refers to the selected macro name, replaced dynamically in code. "Macro MyGameMacro"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TITLE: Integrationer
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_TEXT: Integrationer tilbyder funktioner såsom visning af dynamisk belysning på enheder baseret på spilbegivenheder. Vælg en integration for at administrere dens indstillinger.
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA: "Integrationen {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_ARIA_ENABLE: Aktivér integration
APPLICATION_OVERLAY_INTEGRATIONS_IMG_ALT: "Ikon for integration {INTEGRATION}"
# INTEGRATION refers to the selected integraqtion name, replaced dynamically in code. "Integration icon Dota 2"
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_TITLE: Indstillinger
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_DESCRIPTION: "Indtast en filsti manuelt, hvis G HUB ikke længere registrerer spillet eller programmet. Deaktiver profilskift for at deaktivere et spil eller program samt forhindre, at alle dets profiler gøres aktive under profilskift."
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH: Sti
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PATH_CHANGE: Skift
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS: Status
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_DEFUALT: "Disse indstillinger bruges, når der ikke er nogen aktive programmer"
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_INSTALLED: Installeret
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_UNINSTALLED: Afinstalleret
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_STATUS_CUSTOM: Brugerdefineret program
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING: Profilskift
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DESCRIPTION: "Hvis du aktiverer profilskift, aktiveres en profil for det spil eller program, der er i brug. Hvis du deaktiverer profilskift, bruges konfigurationsindstillingerne for den permanente profil som standard."
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_DISABLE: Deaktiver
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_ENABLE: Aktivér profilskift
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_PROFILE_SWITCHING_SELECT: Vælg permanent profil
APPLICATION_OVERLAY_SETTINGS_USE_BETA_OVERLAY: Ny version af Profiler
RECOMMENDATION_CLOSE: LUK
RECOMMENDATION_DISCOVER: OPDAG
RECOMMENDATION_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP: Skjul anbefaling
RECOMMENDATION_SETTINGS_TOGGLE_TITLE: ANBEFALING AF ENHED
RECOMMENDATION_DISCOVERY_TITLE: OPLEVELSESCENTER
RECOMMENDATION_TILE_TOOLTIP: Åbn oplevelsescenteret
RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE_CLOSE_RECOMMENDATION: Luk enhedsanbefaling?
RECOMMENDATION_DIALOG_CONTENT_CLOSE_RECOMMENDATION: Dette lukker enhedsanbefalingen for din aktuelle session. Du kan slå fremtidige enhedsanbefalinger fra på siden Generelle indstillinger.
# Toast Notifications
TOAST_NOTIFICATION_OK: OK
TOAST_NOTIFICATION_CANCEL: ANNULLER
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_TITLE: Kræver Dext-aktivering til Logitech G HUB
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT: "Programmet Logitech G HUB Driver Installer forsøgte at indlæse en ny driverudvidelse. For at aktivere denne udvidelse skal du åbne {BOLD_START}Systemindstillinger > Generelt > Loginelementer og udvidelser > Slå Logitech G HUB HID-driverudvidelse og Logitech Blue VO!CE-udvidelse til{BOLD_STOP}. Bemærk, at når du slår dette til, åbnes dialogboksen til systemudvidelsen."
DEXT_ACTIVATION_DIALOG_CONTENT_TAHOE: "Programmet Logitech G HUB Driver Installer forsøgte at indlæse en ny driverudvidelse. For at aktivere denne udvidelse skal du åbne {BOLD_START}Systemindstillinger > Generelt > Loginelementer og udvidelser > Efter kategori > Slå Logitech G HUB HID-driverudvidelse og Logitech Blue VO!CE-udvidelse til{BOLD_STOP}. Bemærk, at når du slår dette til, åbnes dialogboksen til systemudvidelsen."
NEED_HELP: "Har du brug for hjælp?"
OPEN_SYSTEM_PREFERENCES: ÅBN SYSTEMPRÆFERENCER
# DEVICE SCROLL WHEEL
TOOLTIP_SCROLL_WHEEL: Scrollehjul
DEVICE_BHOP_TOGGLE: AKTIVER BHOP-TILSTAND
DEVICE_BHOP_DESCRIPTION: "BHOP-tilstand hjælper med at forhindre utilsigtede hop, hvis der rykkes på scrollehjulet ved et uheld. Når funktionen er aktiveret, ignorerer musen et første ryk på scrollehjulet, medmindre der rykkes anden gang på det inden for det tidsrum, der står angivet på skyderen."
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_TITLE: BHOP-følsomhed
DEVICE_BHOP_SENSITIVITY_UNIT: ms
DEVICE_BHOP_DISABLED: DEAKTIVERET
# BHOP ONBOARDING
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_TITLE: BHOP-TILSTAND
DEVICE_ONBOARDING_SLIDE_SHOW_BHOP_BODY: "BHOP-tilstand hjælper med at forhindre utilsigtede hop, hvis der rykkes på scrollehjulet ved et uheld.{LINE_BREAK}Når funktionen er aktiveret, ignorerer musen et første ryk på scrollehjulet, medmindre der rykkes anden gang på det inden for det tidsrum, der står angivet på skyderen.{LINE_BREAK}{LINE_BREAK}Denne indstilling er tilgængelig på siden for scrollehjulet."
DEVICE_ONBOARDING_ONBOARD_MODE_HELPER_TEXT_BHOP: Juster BHOP-tilstandsindstillingen ved at slå tilstanden med indbygget hukommelse fra på siden med enhedsindstillinger.
# Multihost Datasync
DEFAULT_CARD_NAME_MULTIHOST_DATASYNC: Importér
# General Settings
SETTINGS_GENERAL_TAB: Generelt
SETTINGS_UPDATES_TAB: Opdateringer
SETTINGS_ANALYTICS_TAB: Analyser
SETTINGS_ANALYTICS_AND_DATA_USAGE: Analyser og databrug
SETTINGS_ABOUT_TAB: Om
SETTINGS_BETA_FEATURES: Betafunktioner
SETTINGS_BETA_FEATURES_DESCRIPTION: "Disse funktioner er stadig under udvikling og kan indeholde fejl eller have uventede virkninger.{LINE_BREAK}Ved at aktivere betafunktioner accepterer du automatisk at dele analyser og fejllogfiler for at hjælpe os med at forbedre funktionerne."
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH: "Handlingsvælger, plugins og Marketplace"
SETTINGS_BETA_PLUGINS_SWITCH_DESCR: Forbedret handlingsvælger og forbedrede plugin-integrationer
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_TITLE: "Handlingsvælger, plugins og Marketplace (datafjernelse)"
SETTINGS_BETA_PLUGINS_DISABLE_WARNING_MESSAGE: "Hvis du deaktiverer betaen \"Handlingsvælger, plugins og Marketplace\", vil alle dine gemte data, der er relateret til denne app, blive slettet, og handlingen kan ikke fortrydes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE: Nyt profilsystem
SETTINGS_BETA_NEW_PROFILE_DESCR: Skift indstillinger automatisk for forskellige apps
SETTINGS_BETA_TAG: Beta
SETTINGS_BETA_PROGRAM: Ordning med tidlig adgang
SETTINGS_FEEDBACK_TAB: Del feedback
SETTINGS_FEEDBACK_HEADER: Generel feedback
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_HEADER: Beta-feedback
SETTINGS_ERROR_REPORTS_HEADER: Fejlrapporter
SETTINGS_FEEDBACK_DESCRIPTION: Hvad er din oplevelse med G HUB indtil videre? Vi vil meget gerne høre dine tanker nedenfor. Din feedback hjælper os med at gøre G HUB bedre.
SETTINGS_BETA_FEEDBACK_DESCRIPTION: Hvad er din oplevelse med G HUB indtil videre? Vi vil meget gerne høre om dine overvejelser herunder. Din feedback hjælper os med at gøre G HUB bedre.
SETTINGS_ERROR_REPORTS_DESCRIPTION: "Hjælp os med at forbedre G HUB's stabilitet. Del dine fejlrapporter nedenfor, så vi kan rette fejl og gøre tingene bedre."
SETTINGS_GENERAL_SETTINGS_HEADER: Generelle indstillinger
SETTINGS_NOTIFICATIONS_HEADER: Meddelelser
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILE_HEADER: Permanent profil
SETTINGS_LANGUAGE_HEADER: Sprog
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_HEADER: Nulstil funktionsvejledninger
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES_DESCRIPTION: Dette vil nulstille alle dine onboarding-vejledninger og -guides til funktionerne.
SETTINGS_RESET_FEATURE_GUIDES: NULSTIL VEJLEDNINGER
SETTINGS_ILLUMINATION: Styring af spilbelysning
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS: Systemmeddelelser
SETTINGS_SYSTEM_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION: Tillad skrivebordsnotifikationer
SETTINGS_RECOMMENDATIONS: Anbefalinger
SETTINGS_RECOMMENDATIONS_DESCRIPTION: "Anbefalinger til enheder og funktioner, der kan være relevante for dig."
SETTINGS_SOFTWARE_VERSION: Nuværende softwareversion
SETTINGS_RIGHTS_RESERVED: Alle rettigheder forbeholdes.
SETTINGS_EULA_LINK_DESCRIPTION: Du bliver omdirigeret til Logitechs websted for at gennemgå vores slutbrugerlicensaftale.
SETTINGS_MANAGE_EMAIL_LINK_DESCRIPTION: Du bliver omdirigeret til Logitechs websted for at administrere din kontos e-mailindstillinger.
SETTINGS_PRIVACY_POLICY_LINK_DESCRIPTION: Du bliver omdirigeret til Logitechs websted for at gennemgå vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
SETTINGS_SEND_FEEDBACK_LINK_DESCRIPTION: "Du bliver omdirigeret til Logitechs websted, hvor du kan give feedback."
SETTINGS_LOGITECH_G_LINK_DESCRIPTION: Du bliver omdirigeret til Logitech Gs websted.
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK_DESCRIPTION: Du bliver omdirigeret til Logitechs supportside.
SETTINGS_G_HUB_SUPPORT_LINK: G HUB-SUPPORTSIDE
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_APPLICATIONS: SPIL OG APPS
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES: PROFILER
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_PROFILES_PLACEHOLDER: Søg efter profiler
SETTINGS_PERSISTENT_PROFILES_SEARCH_NO_RESULTS: Der blev desværre ikke fundet noget
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_HEADER: Dit nuværende operativsystem er ikke kompatibelt med opdateringen.
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_DESCRIPTION: "Opdater til den nyeste version af operativsystemet for at sikre, at G HUB kan opdateres."
SETTINGS_UPDATES_UNSUPPORTED_OS_MORE_DETAILS: "Se [OS-kompatibilitet for G HUB]({WEBSITE}) for at få flere oplysninger."
DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_LOGI_VOICE_BV_TOOLTIP: "Blue VO!CE leverer værktøjer til signalrensning og mikrofon-EQ, så du kan finjustere din lyd, indtil den bliver helt perfekt."
SETTINGS_PIPL_NOTE: For løbende at gøre G HUB bedre indsamler vi kun begrænsede personoplysninger med dit samtykke.
SETTINGS_PIPL_DIALOG_TITLE: Vil du trække dit samtykke tilbage?
SETTINGS_PIPL_DIALOG_CONTENT: "Hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil eksisterende konfigurationer ikke blive påvirket, men du vil ikke kunne oprette nye konfigurationer på G HUB."
SETTINGS_DATA_SOURCE_CREDIT_DESCRIPTION: "Alle spildata, med undtagelse af oplysninger fra WeGame, leveres af [Internet Game Database]({WEBSITE_LINK}), en tjeneste, der drives af Twitch. Hvis du mener, at noget spilindhold overtræder IGDB-indholdspolitikker, skal du [kontakte Twitch]({CONTENT_POLICY_LINK})."
# Microphone Mute States
MICROPHONE_ZONE_IDLE_STATE: INAKTIV
MICROPHONE_ZONE_IN_USE_STATE: LIVE
MICROPHONE_ZONE_MUTED_STATE: SLÅ LYD FRA
MICROPHONE_ZONE_SOFT_MUTED_STATE: SLÅ LYD FRA PÅ APP
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_LABEL: MIKROFON-LED
DEVICE_SETTINGS_MIC_LED_TOOLTIP: "Tænd/sluk for mikrofonens LED, når der trykkes på mikrofonens lyd fra-knap."
# LIGHTSYNC onboard effect
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE: GEM PÅ ENHED
LIGHTSYNC_EFFECT_SAVE_TO_DEVICE_TOOLTIP: "Gem den brugerdefinerede lyseffekt på din enhed. Det vil gøre den til den aktive effekt, når G HUB ikke længere er tilsluttet."
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_MAC: "Når du vælger en forudindstilling, opdateres den aktive lyseffekt på din enhed og forbliver aktiv, når G HUB ikke er i brug. G HUB skal køre for at skærmsampler kan bruges."
LIGHTSYNC_EFFECT_ONBOARD_WARNING_TOOLTIP_WIN: "Når du vælger en forudindstilling, opdateres den aktive lyseffekt på din enhed og forbliver aktiv, når G HUB ikke er i brug. G HUB skal køre for at lydvisualisering/skærmsampler kan bruges."
# Tab Navigation Helper
TAB_NAVIGATION_HELPER_TITLE: G HUB-tastaturadgang
TAB_NAVIGATION_HELPER_CONTENT: Tastaturadgang giver dig mulighed for at styre G HUB med et tastatur. Brug tastaturgenveje til at navigere gennem alle kontrolfunktioner og udføre handlinger effektivt.
TAB_NAVIGATION_TITLE_KEYBOARD_SHORTCUTS: Tastaturgenveje
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_1: "For at vise hjælp: TAB + H"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_2: "For at gå fremad: TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_3: "For at gå tilbage: SHIFT + TAB"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_4: "For at aktivere: Enter eller mellemrum"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_5: "For at gå til venstre: TAB + venstre piletast"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_6: "For at gå til højre: TAB + højre piletast"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_7: "For at gå opad: TAB + pil op"
TAB_NAVIGATION_SHORTCUTS_8: "For at gå nedad: TAB + pil ned"
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_APPLIED: ANVENDT
CONFIRMATION_ACTION_MESSAGE_SELECTED: "Valgt: {NAME}"
# for voice over
ARIA_LABEL_INFO_ICON_FOR: Info-ikon for
ARIA_LABEL_INFO_ICON: Info-ikon
ARIA_LABEL_BACK: tilbage
ARIA_ROLE_BUTTON: knap
ARIA_LABEL_SHARE: Del
ARIA_LABEL_SCROLL_LEFT: Scroll til venstre
ARIA_LABEL_SCROLL_RIGHT: Scroll til højre
ARIA_LABEL_HOME_DEVICE_LIST: Liste over din enhed
ARIA_LABEL_NAVIGATION_MENU: Navigationsmenu for enhedsindstillinger
ARIA_LABEL_PANEL_SETTINGS_FOR: "Indstillingspanel for {TITLE}"
ARIA_LABEL_NAVIGATION: Åbn
ARIA_LABEL_EQUALIZER_NAME: "Equalizer-navn:"
ARIA_STATUS_ACTIVE: Aktiv
ARIA_STATUS_INACTIVE: Inaktiv
ARIA_LABEL_DEVICE_MICROPHONE_SETTINGS_PANEL: indstillinger for mikrofon
ARIA_LABEL_MIC_TEST_RECORD_BUTTON: Optag-knap
ARIA_LABEL_MIC_TEST_PLAY_BUTTON: Afspil-knap
ARIA_LABEL_APP_SETTING: Programindstilling
ARIA_LABEL_LIST_OF_PROFILES: Liste over profiler
ARIA_LABEL_LIST_OF_INTEGRATIONS: Liste over integrationer
ARIA_LABEL_LIST_OF_LANGUAGES: Liste over sprog
ARIA_LABEL_LIST_OF_MACROS: Liste over makroer
ARIA_LABEL_LIST_OF_APPLICATIONS: Liste over programmer
ARIA_LABEL_SETTINGS_PANEL: Indstillingspanel
ARIA_LABEL_OPEN_PROFILE_BUTTON: Åbn profil
ARIA_DESCRIPTION_PROFILE_BUTTON: Klik for at logge ind
ARIA_LABEL_PROFILE_BUTTON: Profil
USER_PROFILE_PICTURE: "bruger {USER} profilbillede"
VERIFIED_USER: verificeret bruger
COMMUNITY_ITEM_STATUS_UP_VOTED: syntes godt om
BUTTON_UP: Op
BUTTON_DOWN: Ned
BUTTON_LEFT: Venstre
BUTTON_RIGHT: Højre
BUTTON_CENTER: Midt
ARIA_LABEL_ACTION_FOR_PROFILE: Handling for profil
ARIA_LABEL_EQUALIZER_SETTINGS: Equalizer-indstillinger
ARIA_DESCRIPTION_EQUALIZER_SETTINGS: Her kan du ændre navn og EQ-indstillinger
ARIA_LABEL_BAND: "båndet {BAND}"
ARIA_LABEL_PRESET_NAME: "Forudindstillinger for {NAME}"
ARIA_LABEL_MUTED: Lydløs
ARIA_LABEL_UNMUTED: Ingen lyd
ARIA_LABEL_LIST_OF_PRESETS: Liste over forudindstillinger
ARIA_LABEL_ADD_NEW: tilføj ny
ARIA_LABEL_MINIMIZE: Minimer
ARIA_LABEL_MAXIMIZE: Maksimer
ARIA_LABEL_CLOSE: Luk
ARIA_LABEL_APPLICATION_HEADER: Programheader
ARIA_LABEL_LOGITECH_LOADING: "{BRAND} G HUB indlæser"
ARIA_LABEL_SELECT_PRESET: "Du kan vælge forudindstillingen {NAME} ved at klikke på den"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION: "Du kan {ACTION} en forudindstilling ved at klikke på den"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_COPY: "Du kan kopiere en forudindstilling ved at klikke på den"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_EDIT: "Du kan redigere en forudindstilling ved at klikke på den"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_SHARE: "Du kan dele en forudindstilling ved at klikke på den"
ARIA_LABEL_PRESET_ACTION_DELETE: "Du kan slette en forudindstilling ved at klikke på den"
ARIA_LABEL_SWITCH_TO: skift til
ARIA_LABEL_LOCK: LÅS
ARIA_LABEL_SEARCH: SØG
ARIA_LABEL_COMMUNITY: FÆLLESSKAB
ARIA_LABEL_ADD: TILFØJ
ARIA_LABEL_EDIT: REDIGER
ARIA_LABEL_UNDO: FORTRYD
ARIA_LABEL_DUPLICATE: OPRET KOPI
ARIA_LABEL_PERSIST: FORTSÆT
ARIA_LABEL_DELETE: SLET
ARIA_USER_PROFILE: Brugerprofil
ARIA_COMMUNITY_ACCOUNT_NAME: "Navn på fællesskabskonto {NAME}"
ARIA_UPDATE_COMMUNITY_ACCOUNT_PICTURE: Opdater billede til fællesskabskonto
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_TILE_VIEW: Skift til flisebillede
ARIA_LABEL_SWITCH_TO_LIST_VIEW: Skift til listevisning
ARIA_LABEL_ACTIVE_TILE_VIEW: Aktiv flisevisning
ARIA_LABEL_ACTIVE_LIST_VIEW: Aktiv listevisning
ARIA_LABEL_MENU_SELECTED_ITEM: "Valgt {NAME}"
ARIA_LABEL_MENU_SUB_OPTION: "{VALUE} med skjulte underindstillinger"
ARIA_LABEL_WDL_TOGGLE: Knap til dynamisk belysning til Windows

# MIXLINE Overlay
MIXLINE_MODAL_TITLE: MIXLINE
MIXLINE_MODAL_HEADER: LYDMIX PÅ DEN NEMME MÅDE
MIXLINE_MODAL_DESCRIPTION: "MIXLINE forenkler lydrouting, -mixning og -streaming, så du kan fokusere på det, der betyder noget."
MIXLINE_MODAL_LEARN_MORE_LINK_TEXT: Læs mere
MIXLINE_MODAL_TEXT_DOWNLOAD: DOWNLOAD
MIXLINE_MODAL_TEXT_OPEN: ÅBN
# MultiHost
MULTI_HOST_MOVE_TO: Tildel til
MULTI_HOST_MOVE_DESCRIPTION: Tildel denne profil til et eksisterende spil/program.
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE: Tildel profil
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRM: TILDEL
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CANCEL: ANNULLER
CONNECTED_WITH_DIFFERENT_HOST: Forbundet med G Mobile-app
MULTIHOST_RECOVER_CONNECT: OPRET FORBINDELSE
MULTIHOST_RECOVER_CONNECTING: OPRETTER FORBINDELSE …
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_MESSAGE: "En ny profil {PROFILE_NAME} er blevet importeret fra {DEVICE_NAME}. Tildel til spil/applikation?"
MULTI_HOST_MOVE_PROFILE_CONFIRMATION_MESSAGE: "{PROFILE_NAME} er nu blevet tildelt til {APP_NAME}"
MULTI_HOST_MOVE_IPROFILE_UPDATE_MESSAGE: "Indstillingerne på {DEVICE_NAME} er blevet opdateret med den aktuelt aktive profil – {PROFILE_NAME}."
MULTI_HOST_CONTROL_MESSAGE: "{DEVICE_NAME} styres nu af G Mobile-appen."
MULTI_HOST_TOAST_CHECK: Tildel
MULTI_HOST_CHOOSE_APP: Vælg et spil eller en app
# Onboard
ONBOARD_IPOFILE_UPDATE_MESSAGE: Indstillingerne er blevet opdateret med den valgte profil.
# Battery Protection
BATTERY_PROTECTION_MODE_TOOLTIP: Denne tilstand begrænser batteriets opladning til 80 % af dets maksimale kapacitet for at forlænge dets levetid.
# Device SW Control
PASCAL_DEVICE_NOTIFICATION: "{DEVICE}-meddelelse"
DEVICE_SW_CONTROL_NOTIFICATION_BODY: "Luk indstillingsskærmen på {DEVICE} for at fortsætte med at foretage ændringer i din profil."
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_ACTIVATING_BODY: "{DEVICE} aktiverer i øjeblikket til tilstanden med indbygget hukommelse."
DEVICE_SW_CONTROL_OMM_DEACTIVATING_BODY: "{DEVICE} deaktiverer i øjeblikket fra tilstanden med indbygget hukommelse."
# DEVICE SETTINGS V2
ONBOARD_MODE: Tilstand med indbygget hukommelse
DEVICE_LIGHTING: Enhedsbelysning
GENERAL: Generelt
GAMING_SURFACE_MODE: Gamingoverfladetilstand
AUDIO: Lyd
ONBOARD_PROFILES: Indbyggede profiler
SCREEN_SETTINGS: Skærmindstillinger
VIDEO_SETTINGS: Videoindstillinger
# General
DEVICE_NAME: Enhedens navn
BATTERY_LEVEL: Batteriniveau
POWER_CONSUMPTION: Strømforbrug
UPDATE: Opdatering
FIRMWARE_VERSION: Firmwareversion
UPDATE_AVAILABLE: Opdatering tilgængelig
SLEEP_MODE: Sluk efter
DEVICE_SETTINGS_V2_EXTRA_LIFE_BUTTON: Få et ekstra liv
USAGE: Forbrug
LOW_BATTERY_MODE: Strømbesparende tilstand
BATTEY_PROTECTION: Batteribeskyttelse
FIRMWARE_UPDATED: Firmware er opdateret
# Screen settings
PASCAL_SCREEN_BRIGHTNESS: Skærmens lysstyrke
PASCAL_SCREEN_ORIENTATION: Flip-display
# Audio tab
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_AUDIO_PROMPTS: Lydmeddelelser
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_PROMPT_FREQUENCY: Frekvens
DEVICE_SETTINGS_V2_TITLE_BALANCE: Balance
DEVICE_SETTINGS_V2_START_UP_EFFECT_DESC: "Afspiller en tænd-/sluk-effekt, når enheden tændes/slukkes"
DEVICE_SETTINGS_V2_DEVICE_START_UP_HEADER_AUDIO: Tænd-/sluk-effekt
DEVICE_SETTINGS_PC_STATE_SYNC_DESC: "Enhedens belysning synkroniseres med din pc. Når du slukker eller sætter din computer i dvaletilstand, slukkes lysene også."
DEVICE_SETTINGS_V2_MIC_LED_DESC: "Tænd/sluk for mikrofonens LED, når der trykkes på mikrofonens lyd fra-knap."
# Onboard Profiles
IMPORT_PROFILE: Importér G HUB-profil
SHOW_PROFILE_DETAILS: Vis profiloplysninger
RESTORE_DEFAULT_PROFILE: Gendan standardprofil
ENABLE: Aktivér
DISABLE: Deaktiver
IMPORT_PROFILE_DESC: "Vælg en G HUB-profil for at gemme dens konfigurationer i den indbyggede profil. Bemærk: Nogle konfigurationer er muligvis ikke tilgængelige for indbyggede profiler."
ONBOARD_MODE_DESC: "Del en enhedsprofil på G HUB, eller vælg en G HUB-profil, der skal bruges som enhedsprofil på {DEVICE_NAME}."
ONBOARD_PROFILES_STORAGE: "{STORAGE} % brugt"
ONBOARD_DEVICE_PROFILES: Enhedsprofiler
SELECT: VÆLG
ONBOARD_MODE_WARNING: Tilstand med indbygget hukommelse skal være aktiveret for at få adgang til denne funktion.
# Axis Response Curve
AXIS_RESPONSE_CURVE_VIEW: Vis følsomhedskurve
AXIS_RESPONSE_CURVE_EDIT: Rediger følsomhedskurve
ADVANCED_CURVE_EDITOR: Avanceret kurve-editor
DISTRIBUTE_POINT_SPACING: Fordel punktinterval
POINT_DELETE: Slet punkt
ADD_POINT: Tilføj punkt
DISTRIBUTE_POINT: Flytter den valgte prik til midtpunktet mellem de to prikker.
CURVE_POINT: Punkt
CURVE_POINT_INPUT: Input
CURVE_POINT_OUTPUT: Output
CURVE_DEADZONE_LOWER: Nedre dødzone
CURVE_DEADZONE_UPPER: Øvre dødzone
CURVE_DEADZONE_CENTER: Midterdødzone
PRESET_NAME_TOOLTIP_CONTENT: Vælg mellem flere forudindstillede muligheder her. Standardindstillingerne kan ikke redigeres – opret en kopi for at ændre dine indstillinger.
POINT_TOOLTIP_CONTENT: "Dette/denne valgte punkt/prik på grafen. Du kan have op til ti pr. følsomhedskurve, eksklusive de døde zoner."
INPUT_TOOLTIP_CONTENT: "Den kraft/udbøjning, du skal påføre din enhed for at opnå den angivne effekt i %."
OUTPUT_TOOLTIP_CONTENT: "Den akseværdi, som din enhed sender."
LOWER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: Ignorerer små bevægelser under denne værdi for at forhindre utilsigtet input.
UPPER_DEADZONE_TOOLTIP_CONTENT: "Behandler alt input over denne værdi som maks. input, hvilket forhindrer overdreven bevægelse."
DEFAULT_NEW_PRESET_NAME: Ny brugerdefineret forudindstilling
# Non-volatile memory
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_CONTENT: "Dette gemmer indstillingerne direkte på din {GIVEN_NAME} enhed. {LINE_BREAK} Bemærk: Dette er blot en opdatering af dine indbyggede indstillinger – du behøver kun at gøre dette, hvis du overfører enheden til en konsol. Disse indstillinger kan stadig tilsidesættes af specifikke spilprofiler, når enheden er tilsluttet via en pc eller wheel-base."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_POPUP_TITLE: Gem på enhed?
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TOOLTIP_CONTENT: "Opdaterer standardindstillinger på enheden {GIVEN_NAME}. Brug kun, hvis du gemmer indstillinger til at bruge med konsollen. Indstillinger kan stadig tilsidesættes af specifikke spilprofiler, når enheden er tilsluttet via en pc eller wheel-base."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_INDIVIDUAL: "Gemmer {SETTING_NAME} ..."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMMON: "Gemmer følsomhed for {DEVICE_NAME} ..."
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_COMPLETE: Gemt på enhed.
NON_VOLATILE_MEMORY_SAVE_TO_DEVICE_BTN_TEXT: GEM PÅ ENHED
# Common
PASCAL_TYPE: Type
PASCAL_PRESET: Forudindstilling
PASCAL_DELETE: Slet
PASCAL_RENAME: Omdøb
PASCAL_DUPLICATE: Dupliker
PASCAL_RESET: Nulstil
PASCAL_ADD: Tilføj
PASCAL_SENSITIVITY: Følsomhed
PASCAL_ADVANCED: Avanceret
PASCAL_HANDBRAKE_SENSITIVITY: Håndbremsefølsomhed
PASCAL_DAMPENER: Dæmper
PASCAL_STRENGTH: Styrke
PASCAL_TORQUE: Drejningsmoment
PASCAL_ONBOARD: Indbygget hukommelse
PASCAL_HOST: Værtshukommelse
PASCAL_PEDALS: Pedaler
PASCAL_SIDETONE: Medhør
PASCAL_VOLUME: Lydstyrke
PASCAL_BLUE_VOICE: Blue VO!CE
PASCAL_PRESETS: Forudindstillinger
PASCAL_MOUNT: Beslag
PASCAL_SHIFT: Skift
PASCAL_HEADPHONES_VOLUME: Hovedtelefoners lydstyrke
PASCAL_PROGRESS: Status
PASCAL_REVERSE: Bakgear
PASCAL_SLOT: Plads
PASCAL_ENABLED: Aktiveret
# Uppercases
UPPERCASE_MOUNT: BESLAG
UPPERCASE_SHIFT: SKIFT
UPPERCASE_START: START
UPPERCASE_CANCEL: ANNULLER
UPPERCASE_NEXT: NÆSTE
UPPERCASE_BACK: TILBAGE
UPPERCASE_FINISH: AFSLUT
UPPERCASE_CALIBRATE: KALIBRER
UPPERCASE_UPLOAD: UPLOAD
UPPERCASE_CLOSE: LUK
## Camel
CAMEL_SENSITIVITY_CONFIGURATION: KONFIGURATION AF FØLSOMHED
DUPLICATE_PRESET_NAME_COPY_SUFFIX: Kopiér
PASCASL_VOLUME: Lydstyrke
# Generic strings
GENERIC_EXIT_BUTTON: AFSLUT
GENERIC_TRY_AGAIN: PRØV IGEN
GENERIC_INSTALL_BUTTON: INSTALLER
GENERIC_CANCEL: ANNULLER
GENERIC_SAVE: GEM
GENERIC_NAME: NAVN
GENERIC_CONTINUE: FORTSÆT
GENERIC_EDIT: Rediger
GENERIC_LETS_PARTY: LAD OS HOLDE EN FEST
GENERIC_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT_LINK: "https://www.logitech.com/legal/eula.html"
GENERIC_RENDERER_DISCLAIMER_TEXT: "Ansvarsfraskrivelse: Det viste billede er en gengivet animation. Den faktiske komponent kan variere."
GENERIC_GET_UPDATE_BUTTON: HENT OPDATERING
GENERIC_UNSUPPORTED: IKKE UNDERSTØTTET
# Device lighting
INACTIVITY_LIGHTING: Belysning ved ingen aktivitet
INACTIVITY_LIGHTING_DESC: Dette ændrer belysningen på din enhed efter en periode uden aktivitet.
DEVICE_STARTUP_EFFECT: Opstartseffekt for enhed
DEVICE_SHUTDOWN_EFFECT: Nedlukningseffekt for enhed
START_AFTER: Start efter
OFF_AFTER: Sluk efter
OFF_AFTER_AUDIO: Lyd og lys er slukket
EFFECT_ON_DEVICE_DESC: "Gem brugerdefinerede lyseffekter på enheden, der kan bruges med eller uden indbyggede profiler."
SELECT_EFFECT: Vælg effekt
ADD_NEW_EFFECT: TILFØJ NY EFFEKT
REPLACE_EFFECT: ERSTAT EFFEKT
EFFECTS_ON_DEVICE: Effekter på enheden
EFFECT_ON_DEVICE: Effekt på enheden
ONBOARD_MODE_DISABLE_WARNING: Nogle konfigurationer er muligvis ikke tilgængelige i tilstanden Indbygget hukommelse.
ONBOARD_MODE_SETTINGS_LOCK: "Indstillingerne er låst, mens tilstanden Indbygget hukommelse er aktiv."
# REMO
MIC_CUSTOM_RANGE_DESC: "Juster, hvor bredt mikrofonen optager lyd. Bredere indstillinger opfanger flere omgivende stemmer eller lyde, mens mere snævre indstillinger fokuserer på bestemte områder."
MIC_AUTO_TOOLTIP_TEXT: "Automatisk tilstand konfigurerer automatisk din mikrofon, så den altid lyder fantastisk!"
MIC_AUTO_MODE: Automatisk
POLAR_PATTERN_CANVAS_HEADING: Forudindstillinger
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE: Automatisk tilstand
POLAR_PATTERN_HEADING: POLARMØNSTER
POLAR_PATTERN_SLIDER_HEADING: Rækkevidde
POLAR_PATTERN_DIALOG_TITLE: Skift til automatisk tilstand
POLAR_PATTERN_DIALOG_PRIMARY_BUTTON_TEXT: SKIFT
POLAR_PATTERN_DIALOG_DESC: "Det er en velkendt kendsgerning, at læsere bliver distraheret af det læsbare indhold på en side, når de ser på dens layout. Formålet med at bruge Lorem Ipsum er, at det har en mere eller mindre normal fordeling af bogstaver, i modsætning til at bruge \"Indhold her, indhold her\", hvilket får det til at ligne læsbart dansk."
HOST_TOOLTIP: "Denne tilstand giver G HUB tilladelse til automatisk at opdatere forudindstillinger baseret på din profil, så du kan konfigurere forskellige indstillinger for hvert spil eller hver app."
ONBOARD_TOOLTIP: "Dette gemmer forudindstillingen direkte i enhedens hukommelse, så du kan skifte mellem forudindstillinger, uden at G HUB kører."
POLAR_PATTERN_AUTO_MODE_TOOLTIP_TEXT: "Auto Pattern skifter automatisk mellem forskellige polarmønstre (f.eks. fokus på dig vs. optagelse af alle) baseret på, hvor lyden kommer fra, så den altid fanger din stemme tydeligt, samtidig med at baggrundsstøj blokeres."
# Beta program
BETA_REMAINING_DAYS: "Beta-programmet slutter om {DAYS} dage."
BETA_ENDED: Beta-programmet er afsluttet.
BETA_PROGRAM: Ordning med tidlig adgang
BETA_PROGRAM_TOGGLE_TITLE: Ordning med tidlig adgang
BETA_PROGRAM_TOGGLE_DESCRIPTION: "Ved at aktivere denne funktion kan du afprøve betafunktioner, som Logitech fra tid til anden aktiverer. Husk, at betafunktioner stadig er under udvikling og kan have nogle problemer, der kan forårsage uventede oplevelser og problemer. Når du aktiverer denne funktion, tvinges du automatisk til at dele analyser og fejllogfiler."
LOGI_PRIVACY_POLICY: Læs vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger her
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_TITLE: Plugins-økosystem
PLUGINS_ECOSYSTEM_TOGGLE_DESCRIPTION: "Dette giver dig tidlig adgang til en funktion, der gør det muligt at udvide handlinger, der kan konfigureres og tildeles taster og knapper ved hjælp af plugins, der er tilgængelige via Logi Marketplace."
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_TITLE: Strømlinet funktionsvælger
STREAMLINED_ACTION_PICKER_TOGGLE_DESCRIPTION: Aktivér dette for at få tidlig adgang til vores nye funktionsvælger
# Community slider data
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIRST_SLIDE: Spotlight på
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIRST_SLIDE: "Læs mere om, hvad der er af nyheder på G HUB."
COMMUNITY_HOME_TITLE_SECOND_SLIDE: Udvalgt nyt
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_SECOND_SLIDE: Noget særligt til dig.
COMMUNITY_HOME_TITLE_THIRD_SLIDE: Seneste og bedste
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_THIRD_SLIDE: "Viser populære profiler for de nyeste produkter, der er blevet udgivet af Logitech."
COMMUNITY_HOME_TITLE_FOURTH_SLIDE: Øret mod jorden
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FOURTH_SLIDE: Viser populære lydprofiler.
COMMUNITY_HOME_TITLE_FIFTH_SLIDE: Mest populære
COMMUNITY_HOME_DESCRIPTION_FIFTH_SLIDE: Viser de mest populære profiler.
LOGI_ID_VERIFICATION_TITLE: Logi ID-verifikation er påkrævet
LOGI_ID_VERIFICATION_MESSAGE: Bekræft med Logi ID for at fortsætte.
LOGI_ID_VERIFICATION_BUTTON: BEKRÆFT
CREATE_ACCOUNT: Opret konto.
NEW_VERSION_AVAILABLE: Ny version tilgængelig
SEE_RELEASE_NOTES: Se produktbemærkninger
# Webcam
WEBCAM_CROP_PRESET: Forudindstilling for beskæring
WEBCAM_EXPOSURE_PRESET: Forudindstilling for eksponering
WEBCAM_IMAGE_PRESET: Forudindstilling for billede
WEBCAM_FOCUS_PRESET: Forudindstilling for fokus
WEBCAM_MORE_SETTINGS: Flere indstillinger ...
# Mouse Buttons
LEFT_MOUSE_BUTTON: Venstre museknap
RIGHT_MOUSE_BUTTON: Højre museknap
ALL_MOUSE_BUTTONS: "Alle (L+R)"
LEFT_MOUSE_BUTTON_SHORT: LMB
RIGHT_MOUSE_BUTTON_SHORT: RMB
# Onboard
ONBOARD_ON_DEVICE: På enheden
ONBOARD_PROFILE_BUTTON_REPLACE: ERSTAT
# Unified Profiles
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_NAME: Global profil
UNIFIED_PROFILES_DEFAULT_ACTIVITY_DESCRIPTION: "Globale profilindstillinger gælder for hele din maskine og omfatter alle dine enheder. Oprettelse af spil- eller app-specifikke profiler tilføjes til eller overskriver den globale profil, mens alle indstillinger, der ikke er blevet ændret, nedarves."
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_TITLE: Vælg billede
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_DESCRIPTION: "Vælg billede, eller importér billede"
UNIFIED_PROFILES_IMAGE_DIALOG_UPLOAD_BUTTON: Upload flere billeder
UNIFIED_PROFILES_CONFIGURATIONS_TITLE: Vælg enheder
UNIFIED_PROFILES_ACTIVATION_CONDITIONALS_TITLE: Vælg spil og apps
UNIFIED_PROFILES_TAGS_TITLE: Tilføj tags
UNIFIED_PROFILES_TAGS_RECOMMENDED: Anbefalede tags
UNIFIED_PROFILES_TAGS_USER: Mine tags
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_SUBPROFILE: Tilføj underprofil
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_COPY: Kopiér tildeling
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE: Flyt til
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_UP: Sortér stigende
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_OPTIONS_MOVE_DOWN: Sortér faldende
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_NEW_ACTIVITY: NY AKTIVITET
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_LIST_MANAGE: Administrer profiler
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER: Alle tilgængelige på systemet
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_GLOBAL_PLACEHOLDER_NOTE: "Den globale profil indeholder alle spil og apps på dit system. Indstillinger, du anvender på dette niveau, vil være tilgængelige på hele din maskine, medmindre du opretter specifikke profiler."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_PLACEHOLDER_NOTE: "Ved at tilføje spil og apps kan du indstille denne profil til automatisk at blive aktiveret, når spil og apps er aktive."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_NOTE: "Ved at tilføje enheder til din profil kan du oprette brugerdefinerede konfigurationer, der aktiveres, når profilen er aktiv."
UNIFIED_PROFILES_ACTIVITY_SETTINGS_CONFIGURATION_ADD: TILFØJ ENHEDER
UNIFIED_PROFILES_LEGACY_MIGRATION_ACTIVE: Overførsel af gamle profiler er i gang
PASCAL_GAME: Spil
PASCAL_VIEW_DETAILS: Vis detaljer
PASCAL_TAG_PLACEHOLDER: Tags ...
PASCAL_PROFILE: Profil
PASCAL_CONFIRM: Bekræft
# Assignment Tab Labels
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MOUSE: Musefunktioner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_KEYBOARD: Tastaturfunktioner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_GHUB: G HUB
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_COMPUTER: Computerfunktioner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_DEVICE: Enhedsfunktioner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MICROPHONE: Mikrofonfunktioner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_MACROS: Makroer
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_AUDIO: Lyd
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ACTIONS: Handlinger
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_PRESETS: Forudindstillinger
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_EFFECTS: Effekter
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLES: Lydprøver
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_ILLUMINATION_LIGHT: Lysfunktioner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_WEBCAM: Webkamerafunktioner
ASSIGNMENTS_TAB_LABEL_SAMPLER: Sampler
# Assignment Categories
ASSIGNMENTS_MEDIA_CATEGORY: Medier og lyd
ASSIGNMENTS_NAVIGATE_CATEGORY: Naviger computer
ASSIGNMENTS_EDIT_CATEGORY: Rediger filer og mapper
ASSIGNMENTS_SHORTCUTS_CATEGORY: Genveje
ASSIGNMENTS_LETTERS_CATEGORY: Bogstaver
ASSIGNMENTS_NUMBERS_CATEGORY: Tal
ASSIGNMENTS_OTHERS_CATEGORY: Andre
ASSIGNMENTS_NUMPAD_CATEGORY: NumPad
ASSIGNMENTS_SYMBOLS_CATEGORY: Symboler
ASSIGNMENTS_FN_KEYS_CATEGORY: Fn-taster
ASSIGNMENTS_SEARCH_NO_RESULTS: Der blev ikke fundet nogen resultater
ASSIGNMENTS_SEARCH_PLACEHOLDER: Søg efter en tildeling ...
ASSIGNMENTS_PRESETS_CATEGORY: Forudindstillinger
ASSIGNMENTS_EFFECTS_CATEGORY: Effekter
ASSIGNMENTS_SAMPLES_CATEGORY: Lydprøver
ASSIGNMENTS_MICROPHONE_INSTRUCTIONS: "Træk forudindstillinger, effekter eller lydprøver over på knapper for at tildele dem på denne profil."

PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_ON: HITS-konfigurationsindstillingen er vedvarende på tværs af alle profiler. Lås op for at aktivere individuel HITS-konfiguration pr. profil.
PERSISTENT_RAPID_SWITCHES_OFF: Individuel HITS-konfigurationsindstilling pr. profil aktiveret. Klik for at gøre HITS-konfigurationsindstillingen permanent på tværs af alle profiler.
TOOLTIP_RAPID_SWITCHES: HITS-konfiguration
# Panel
RAPID_SWITCHES_PANEL_INFO: Vælg museknappen og flyt skyderen for at ændre indstillingerne.
ACTUATION_POINT_PANEL_MOUSE_INFO: Vælg museknappen og flyt skyderen for at ændre aktiveringspunktet.
ACTUATION_POINT_PANEL_TOOLTIP: Vælg museknappen og flyt skyderen for at ændre aktiveringspunktet.
ACTUATION_POINT_SHORT_CLICK: Kort klik
ACTUATION_POINT_LONG_CLICK: Langt klik
RESET_CONFIRMATION_TITLE_MOUSE: Nulstil valgte knapper
ACTUATION_POINT_RESET_BODY_MOUSE: De valgte knapper med aktiveringspunkt nulstilles til standardindstillingen. Denne handling kan ikke fortrydes
RAPID_TRIGGER_RESET_BODY_MOUSE: De valgte knapper med hurtig udløser nulstilles til standardindstillingen. Denne handling kan ikke fortrydes
CLICK_HAPTICS_RESET_BODY: De valgte knapper med haptiske klik nulstilles til standardindstillingerne. Denne handling kan ikke fortrydes
RAPID_TRIGGER_PANEL_MOUSE_INFO: Vælg museknappen og flyt skyderen for at ændre følsomheden for Hurtig trigger.
PANEL_MENU_CLICK_HAPTICS: HAPTISK KLIK
CLICK_HAPTICS_PANEL_MOUSE_INFO: Vælg museknappen og flyt skyderen for at ændre feedback for haptiske klik.
CLICK_HAPTICS_MIXED_VALUES: Forskellige knapper har forskellige indstillinger for haptiske klik.
ACTUATION_POINT_MIXED_VALUES: Forskellige knapper har forskellige indstillinger for aktiveringspunkt.
RAPID_TRIGGER_MIXED_VALUES: Forskellige knapper har forskellige indstillinger for hurtig trigger.
CLICK_HAPTICS_CONSUMPTION_WARNING: En stærkere haptisk indstilling resulterer i højere strømforbrug.
# Profile Sharing
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_ACTUATION_POINT: Aktiveringspunkt
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_RAPID_TRIGGER: Hurtig trigger
RAPID_SWITCHES_PROFILE_SHARING_CLICK_HAPTICS: Haptisk klik
# Canvas header
CANVAS_PRESET_CODE: HITS-kode
CANVAS_IMPORT_PRESET_CODE: Importér HITS-kode
CANVAS_BACK: TILBAGE
CANVAS_INVALID_CODE_ERROR: "*Kode ikke fundet"
CANVAS_IMPORT_DIALOG_TITLE: Import med HITS-kode
CANVAS_ENTER_CODE_PLACEHOLDER: Indtast din HITS-kode
CANVAS_IMPORT_BUTTON: IMPORTÉR
CANVAS_CODE_TO_IMPORT: "*Kode til import"
CANVAS_IMPORT_INSTRUCTION: Visse profilkonfigurationer passer muligvis ikke perfekt til andre musemodeller.
CANVAS_EXPORT_DIALOG_TITLE: Del HITS-kode
CANVAS_SELECT_PRESETS_PLACEHOLDER: "Vælg de indbyggede forudindstillinger, du vil dele med en profilkode"
CANVAS_COPY_BUTTON: KOPIÉR
CANVAS_CODE_TO_SHARE: "*Kode til deling"
CANVAS_SELECT_PRESETS_INSTRUCTION: "Vælg de indbyggede forudindstillinger, du vil dele med en profilkode"
CANVAS_CONFIRMED: "*Kode bekræftet"
CANVAS_COPIED: "*Kopieret"
# DisplaySettings
DISPLAY_SLOT_ALT: "Logo ved pladsnummer {SLOT_INDEX}"
TITLE_SCREEN: Skærm
DISPLAY_SETTINGS_CURATED: Udvalgte skærme
DISPLAY_SETTINGS_CUSTOM: Tilpassede skærme
DISPLAY_SETTINGS_SET_CUSTOM_LOGO_SUCCESS: Din tilpassede skærm er blevet overført til enheden.
# CropImagePopup
CROP_IMAGE_POPUP_TITLE: Beskær
CROP_IMAGE_POPUP_NOTE: "Billeder skal være {LOGO_WIDTH} x {LOGO_HEIGHT} px og i {SUPPORTED_COLORS}."
CROP_IMAGE_POPUP_SUPPORTED_COLORS_RAW_MONOCHROME: sort og hvid
RECENT_GAMES_TASKBAR_TITLE: Seneste spil
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Enheder
DEVICES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Åbn enheder
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Spil
GAMES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Åbn spil
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Fællesskab
COMMUNITY_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Åbn fællesskab
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_LABEL: Profiler
PROFILES_NAVIGATION_TASKBAR_DESCRIPTION: Åbn profiler
# Microphone preset
DEFAULT_NAME_MICROPHONE_PRESET: Standard
