$Page Referencia de superficies de Control $TargetName Control Surface Reference Esta referencia detalla todas las superficies de control MIDI con *soporte nativo* de Live, y los *Instant Mappings* que Live usa para comunicarse con ellos. Si es nuevo en esto de las superficies de control, debería primero leerse $Link este corto vistazo general . Si ya está familiarizado con los Instant Mappings o Mapeados instantáneos de Live, puede saltar directamente a las páginas específicas de los controladores utilizando los enlaces de abajo. Si su superficie de control no está incluida en esta lista, seguramente querrá aprender cómo crear $Link *mapeados manuales* . Los mapeados manuales son útiles incluso si usa superficies de control con soporte nativo puesto que pueden anular los Instant Mappings utilizados por esos dispositivos. Esta referencia finaliza con una $Link detallada lista de la distribución de cada parámetro del dispositivo por los bancos de superficies de control. *Superficies de control con soporte nativo:* -> $Link APC20 (Akai) -> $Link APC40 (Akai) -> $Link APC40 MkII (Akai) -> $Link APC Key 25 (Akai) -> $Link APC mini (Akai) -> $Link Axiom series (M-Audio) -> $Link Axiom (2nd gen) (M-Audio) -> $Link Axiom AIR 25, 49, y 61 (M-Audio) -> $Link Axiom AIR Mini 32 (M-Audio) -> $Link Axiom Pro series (M-Audio) -> $Link BCF2000 y $Link BCR2000 (Behringer) -> $Link DBeat (Open Labs) -> $Link Faderfox (1st Generation) (Faderfox) -> $Link Faderfox (2nd Generation) (Faderfox) -> $Link FireOne (Tascam) -> $Link Impulse (Novation) -> $Link KeyFadr y KeyPad (Reloop) -> $Link Keystation Pro 88 (M-Audio) -> $Link KONTROL 49 y $Link microKontrol (Korg) -> $Link Launch Control (Novation) -> $Link Launchkey (Novation) -> $Link Launchkey Mini (Novation) -> $Link Launchpad (Novation) -> $Link Mackie Control y $Link Mackie Control XT (Mackie) -> $Link MidAir 25 (M-Audio) -> $Link MiKo (Open Labs) -> $Link MPD18 (Akai) -> $Link MPD24 (Akai) -> $Link MPD32 (Akai) -> $Link MPK25 (Akai) -> $Link MPK49, 61 y 88 (Akai) -> $Link NeKo (Open Labs) -> $Link O2 (M-Audio) -> $Link Oxygen series (M-Audio) -> $Link Oxygen 3rd Gen series (M-Audio) -> $Link Ozone y $Link Ozonic (M-Audio) -> $Link padKONTROL (Korg) -> $Link Photon 25 y $Link Photon X 25 (Alesis) -> $Link ProjectMix IO (M-Audio) -> $Link Remote SL series (Novation) -> $Link Tranzport (Frontier Design Group) -> $Link Trigger Finger (M-Audio) -> $Link UC 33e (Evolution) -> $Link VCM-600 (Vestax) -> $Link ZERO8 (Korg) Divider.tif *Nota:* Antes de que pueda usar sus superficies de control, tendrá que asegurarse de que están debidamente conectadas y configuradas. Por favor consulte la lección $Link Conexión de controladores MIDI para tener una ayuda con la configuración. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Instant Mappings $TargetName Instant Mappings Los Instant Mappings o mapeados instantáneos están disponibles para muchos controladores MIDI. Estos controladores con soporte nativo comparten un enfoque común en cuanto a la intercomunicación, incluso cuando las funciones soportadas varían debido a limitaciones del hardware. -> $Link *Control de dispositivos :* Los parámetros de los instrumentos y efectos pueden controlarse por medio de su controlador MIDI. Esta característica le ahorrará el tener que ajustar exasperadamente cada parámetro con su ratón. -> $Link *Control del mezclador :* Los controladores con las configuraciones apropiadas de los faders, knobs y botones pueden manejar el mezclador de Live. -> $Link *Control del transporte :* Algunas superficies de control pueden controlar las funciones de transporte de Live. -> $Link *Control de las almohadillas :* Ciertas superficies de control con almohadillas o pads pueden actualizarse automáticamente para controlar el conjunto de pads visible en el *Drum Rack* de Live. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Control de Dispositivos $TargetName Device Control El control de sonido de un instrumento o efecto puede ser crítico en su trabajo. No obstante, el refinado de parámetros con un ratón puede resultar tedioso. Como antídoto, Ableton ha desarrollado los Instant Mappings o mapeados instantáneos que permiten un fácil acceso a los parámetros de los dispositivos a través de las superficies de control. La mayoría de las superficies de control con soporte nativo ofrecen al menos un conjunto de ocho knobs o encoders. Estos controles son instantáneamente asignados a los parámetros de cualquier dispositivo que esté seleccionado en ese momento. Encoders.png Divider.tif *Consejo:* Si le gustaría controlar un dispositivo específico independientemente de la selección, puede $Link *acoplar* su superficie de control a ese dispositivo. Divider.tif Para permitir el acceso a más de seis parámetros, hemos dividido los parámetros de cada dispositivo en bancos, con parámetros relacionados agrupados en el mismo banco (e.g., parámetros del filtro). Ya que muchos controladores actuales no llevan displays gráficos que indican los parámetros asignados, esto ayuda a mejorar el flujo de trabajo. El cambio de bancos se realiza o bien con dos (anterior/siguiente banco) o con ocho botones (un botón por banco), dependiendo de la configuración del hardware del controlador. Cuando se cambia de banco, la Barra de Estado de Live mostrará la superficie de control, dispositivo y el banco en una lista tal y como se muestra abajo: StatusBarBankChange.png Algunos controladores no llevan suficientes botones para el cambio de banco. En este caso, proporcionamos un banco con "Lo Mejor de" para cada instrumento y efecto. Divider.tif *Nota:* Puede encontrar una vista general de los bancos para todos los instrumentos y efectos de Live $Link aquí . $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Control del mezclador $TargetName Mixer Control La realización de una mezcla adecuada es esencial en la producción musical, pero de nuevo, el ratón no es una herramienta adecuada para manejar señales de pista de forma dinámica. Los Instant Mappings disponibles para el mezclador de Live mejoran sensiblemente la situación. Los controladores MIDI con los deslizadores apropiados pueden ajustar niveles de múltiples pistas de audio y MIDI simultáneamente. Sliders.png Si un controlador lleva un deslizador extra dedicado, se asignará al *Master Volume* del mezclador. Los controladores que llevan un conjunto de botones complementario los utilizarán para armar pistas para grabación. Pulsando sobre un botón de armado también seleccionará su pista y cualquier instrumento contenido en ella. Cualquier conjunto adicional de knobs, encoders o deslizadores se asignan a los *Send Amounts* de las pistas. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Control de transporte $TargetName Transport Control Si le gusta acompañar a sus canciones o grabar nuevas pistas durante la reproducción, probablemente habrá visto que no es muy conveniente tener que cambiar al ratón para iniciar y detener la grabación y la reproducción. Algunos controladores están equipados con botones de transporte que solucionan este problema: Transport.png Los Instant Mappings para botones de transporte cubren las siguientes funciones: -> *Play:* Iniciar o reiniciar la reproducción. -> *Stop:* Detener la reproducción, o volver al inicio de la canción si la reproducción está detenida. -> *Fast Forward:* Avanzar la posición de la canción un compás (y continuar haciéndolo si se mantiene pulsado el botón). -> *Rewind:* Ajustar la posición de la canción un compás hacia atrás (y continuar haciéndolo si se mantiene pulsado el botón). -> *Record:* Conmutar el botón *Global Record* de Live. -> *Loop:* Conmutar el interruptor *Loop* de Live. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Control de los pads $TargetName Pad Control Algunos dispositivos hardware con almohadillas o pads para percusión se actualizarán automáticamente para controlar el conjunto visible de pads en un *Drum Rack.* DrumPads.png Si su controlador está soportado, sólo tiene que seleccionarlo como superficie de control en la pestaña Link/Tempo/MIDI en las Preferencias de Live. A partir de ese momento, siempre que tenga un Drum Rack en una pista que esté recibiendo MIDI, su controlador de pads se actualizará automáticamente si se desplaza a diferentes pads en la vista general de pads del Drum Rack. Los siguientes controladores soportan esta función: -> $Link Axiom series (M-Audio) -> $Link Axiom (2nd gen) (M-Audio) -> $Link Axiom AIR 25, 49, y 61 (M-Audio) -> $Link Axiom AIR Mini 32 (M-Audio) -> $Link Axiom Pro series (M-Audio) -> $Link DBeat (Open Labs) -> $Link KeyFadr y KeyPad (Reloop) -> $Link Launchpad (Novation) -> $Link MiKo (Open Labs) -> $Link MPD18 (Akai) -> $Link MPD24 (Akai) -> $Link MPD32 (Akai) -> $Link MPK25 (Akai) -> $Link MPK49, 61 y 88 (Akai) -> $Link NeKo (Open Labs) -> $Link padKONTROL (Korg) -> $Link Remote SL series (Novation) -> $Link Trigger Finger (M-Audio) Divider.tif *Nota:* Para más información acerca de los Drum Racks, consulte el capítulo "Racks de instrumentos, batería y efectos" en el manual de referencia. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Axiom Series $TargetName M-Audio Axiom Series AxiomSliders.png 1: Volúmenes de pista 2: Master Volume 3: Armar pistas 4: Conmutar Lock AxiomControls.png 5: Parámetros de dispositivos 6: Transporte Divider.tif *Notas:* El Axiom 25 no está equipado con la sección de deslizadores que se muestra en la primera imagen. También proporcionamos el soporte para el clásico Axiom que se introdujo en Live 5.2.2. (Para obtener información más detallada sobre la configuración y el manejo de una superficie de control *Axiom,* por favor siga $Link esta lección .) $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Axiom AIR 25, 49, y 61 $TargetName Axiom AIR 25, 49, and 61 AxiomAirPads.png Pulse el botón "H" (HyperControl) a la derecha de los pads para disparar Drum Racks. Pulse el botón MIDI/Bank para usar los pads con mapeados manuales, en el segundo puerto (non-Control Surface). AxiomAirTransport.png Los controles de transporte (stop, play, global record). En la Vista Session, el botón Loop lanza la escena seleccionada, mientras que los botones Rewind y Fast Forward le permiten moverse entre las escenas. En el Arrangement, Loop activa y desactiva el loop del Arrangement, mientras que Rewind y Fast Forward desplazan el marcador de inserción del Arrangement. AxiomAirKnobs.png Los botones a la izquierda de los knobs cambian entre modos que determinan la funcionalidad de los knobs: -> MIDI/Bank: los knobs envían por el segundo puerto (non-Control Surface), para su uso con mapeados manuales -> Inst/FX: controla los parámetros del dispositivo seleccionado en ese momento -> Mix: controla los parámetros de la mezcla. Pulsando Mix conmuta entre tres sub-modos: Volume: controla los volúmenes del banco de pistas seleccionado en ese momento. Los LEDS del encoder estarán en ámbar. Pan: controla las panorámicas del banco de pistas seleccionado en ese momento. Los LEDs del encoder estarán en rojo. Send: controla la cantidad de Send A del banco de pistas seleccionado en ese momento. Los LEDs del encoder estarán en verde. AxiomAirArrows.png Los botones de flechas de dirección cambian la funcionalidad según el modo seleccionado por los botones Inst/FX y Track: -> Inst/FX: las flechas abajo/arriba seleccionan el dispositivo anterior/siguiente en la pista seleccionada en ese momento. Las flechas izquierda/derecha seleccionan el banco anterior/siguiente de parámetros del dispositivo. El botón central conmuta la activación del dispositivo seleccionado. -> Track: las flechas abajo/arriba seleccionan la pista anterior/siguiente. Las flechas izquierda/derecha seleccionan el banco anterior/siguiente de ocho pistas. El botón central conmuta Armar grabación para la pista seleccionada en ese momento. AxiomAir4961Faders.png Los Axiom AIR 49 y 61 tienen nueve faders con sus correspondientes botones, cuyos modos cambian usando los tres botones a la izquierda de los faders. (El noveno fader siempre controla el volumen maestro.) -> MIDI/Bank: Los knobs envían por el segundo puerto (non-Control Surface), para su uso con mapeados manuales -> Inst/FX: controla los parámetros del dispositivo seleccionado en ese momento -> Mix: controla los volúmenes del banco de pistas seleccionado en ese momento. El botón de selección Track a la izquierda de los botones de los faders conmuta entre cuatro submodos para estos botones: Track Select: los botones seleccionan la pista. Mute On/Off: los botones conmutan la activación de pista. Solo On/Off: los botones conmutan la función solo de la pista. Record On/Off: los botones conmutan el estado de armar grabación de la pista. AxiomAir25Fader.png El Axiom AIR 25 tiene un fader que controla el volumen de la pista seleccionada. El botón del fader conmuta entre Mute, Solo y Record-arming de la pista seleccionada, según determine el botón debajo de esta. Notas adicionales: -> Si Output Sync está activado para el Axiom AIR en las $Link Preferencias Link/Tempo/MIDI de Live, el botón Tempo del controlador parpadeará sincronizado con el tempo de Live. -> Manteniendo la pulsación del botón Identify mientras se ajusta un knob o fader mostrará el nombre del parámetro activo en ese momento sin cambiar su valor. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Axiom AIR Mini 32 $TargetName Axiom AIR Mini 32 AxiomAir32MiniPads.png Los pads disparan Drum Racks. El botón Pad Bank controla qué ocho pads se van a disparar. Pad Bank 1 maneja las dos filas inferiores de pads visibles, mientras que Pad Bank 2 maneja las dos filas superiores. AxiomAir32MiniTransport.png Controles de transporte (stop, play, global record). AxiomAir32MiniKnobs.png El botón "H" (HyperControl) a la izquierda de los knobs cambia entre cuatro modos que determinan la funcionalidad de los knobs: -> Volume: controla los volúmenes de del banco de pistas seleccionado en ese momento -> Pan: controla las panorámicas del banco de pistas seleccionado en ese momento -> Inst/FX: controla los parámetros del dispositivo seleccionado en ese momento -> Off: knobs envían por el segundo puerto (non-Control Surface), para su uso con mapeados manuales AxiomAir32MiniArrows.png Los botones con flechas de dirección cambian la funcionalidad basándose en el modo seleccionado por el botón HyperControl: -> Volume and Pan: las flechas abajo/arriba seleccionan la pista anterior/siguiente. Las flechas izquierda/derecha seleccionan el banco anterior/siguiente de ocho pistas. El botón central conmuta Armar Pista para la pista seleccionada en ese momento. -> Inst/FX: las flechas abajo/arriba seleccionan el dispositivo anterior/siguiente en la pista seleccionada en ese momento. Las flechas izquierda/derecha seleccionan el banco anterior/siguiente de parámetros del dispositivo. El botón central conmuta la activación del dispositivo seleccionado. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Axiom Pro Series $TargetName M-Audio Axiom Pro Series AxiomPro.png Para una información detallada sobre cómo configurar y trabajar con una superficie de control *Axiom Pro,* por favor siga $Link esta lección . $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Axiom (2nd gen) $TargetName Axiom (2nd gen) Axiommk2Controller.png Para una información detallada sobre cómo configurar y trabajar con una superficie de control *Axiom (2nd gen),* por favor siga $Link esta lección . $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Behringer BCR2000 y BCF2000 $TargetName Behringer BCR2000 and BCF2000 BcrBcfUpperSection.png 1: Parámetros de dispositivos 2: Selección de bancos 1-8 3: Armar pistas BcfMiddleSection.png 4: Volúmenes de pista BcrBcfSideSection.png 5: Stop 6: Play 7: Record 8: Toggle Loop $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Keystation Pro 88 $TargetName M-Audio Keystation Pro 88 KeystationEncoders.png 1: Parámetros de dispositivos KeystationSliders.png 2: Volúmenes de pista 3: Master Volume $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Korg KONTROL 49 y microKONTROL $TargetName Korg KONTROL 49 and microKONTROL KONTROLPads.png 1: Selección de bancos 1-8 KONTROLEncodersSliders.png 2: Parámetros de dispositivos 3: Volúmenes de pista $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Oxygen Series y MidAir 25 $TargetName M-Audio Oxygen Series and MidAir 25 OxygenEncoders.png 1: Parámetros de dispositivos 2: Transporte $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio O2, Ozone, y Ozonic $TargetName M-Audio O2, Ozone, and Ozonic OzonicKnobs.png 1: Parámetros de dispositivos OzonicSliders.png 2: Volúmenes de pista 3: Master Volume $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Alesis Photon 25 y Photon X 25 $TargetName Alesis Photon 25 and Photon X 25 PhotonEncoders.png 1: Parámetros de dispositivos $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Remote SL Series $TargetName Novation Remote SL Series El soporte para la serie Remote SL de Novation fue introducido en Live 5. Por lo tanto, ofrece algunas funciones adicionales. RemoteSLDeviceSection.png 1: Siguiente banco de Parámetros de dispositivos 2: Anterior banco de Parámetros de dispositivos 3: Toggle Lock 4: Seleccionar escena previa 5: Seleccionar escena siguiente 6: Lanzar escena seleccionada 7: Detener todos los clips 8: Resetear a valores por defecto 9: Parámetros de dispositivos RemoteSLTrackSection.png 10: Volúmenes de pista | panoramización | Send A Amounts 11: Silenciar pistas 12: Armar pistas 13: Siguientes 8 pistas (incluyendo Sends y Master) 14: Anteriores 8 pistas (incluyendo Sends y Master) 15: Slider Mode: Volumen 16: Slider Mode: Panorámización 17: Slider Mode: Send A Amount 18: Transporte $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Frontier Design Group Tranzport $TargetName Frontier Design Group Tranzport Tranzport.png Tranzport de Frontier Design Group es un controlador con fines especiales para el control remoto de secuenciadores software. Por esto, Live lleva un soporte especial para este dispositivo. Para saber más acerca de como controlar Live con su Tranzport, por favor échele un vistazo a la $Link página web de Frontier Design Group. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Trigger Finger $TargetName M-Audio Trigger Finger TriggerFingerEncoders.png 1: Parámetros de dispositivos TriggerFingerSliders.png 2: Master Volume $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Evolution UC 33e $TargetName Evolution UC 33e UC33Encoders.png 1: Parámetros de dispositivos 2: Volúmenes de pista 3: Master Volume $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Mackie Control y M-Audio ProjectMix IO $TargetName Mackie Control and M-Audio ProjectMix IO Live también ofrece soporte dedicado para superficies de control que cumplan con el estándar Mackie Control, permitiendo un control completo del programa sin la utilización del ratón. Mediante la conexión bidireccional entre Live y el Mackie Control, cualquier cambio realizado en el programa queda reflejado en la superficie de control, y viceversa. MackieControlHands.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Tascam FireOne $TargetName Tascam FireOne TascamFireOne.png 1: Tecla Shift - manteniendo pulsada esta tecla se activan funciones adicionales para los otros controles 2: Conmutar Arm (sin Shift) o Mute (con Shift) de las Pistas 1-8 3: Transporte. Shift-Play continúa la reproducción. FF/Rwd (sin Shift) salta un compás. FF/Rwd (con Shift) salta un tiempo. 4: La rueda jog tiene diferentes funciones en las Vistas Session y Arrange: -> Session: Seleccionar escena (sin Shift) o seleccionar Pista (con Shift) -> Arrangement: Ajustar la posición de reproducción (sin Shift) o ajustar el tempo (con Shift) $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai MPK49, 61 y 88 $TargetName Akai MPK49, 61 and 88 AkaiMpk49.png 1: Parámetros de dispositivos 2: Volúmenes de pista 3: Armar Pistas AkaiMpk49Transport.png 4: Transporte $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Korg padKONTROL $TargetName Korg padKONTROL KorgPadKontrol.png 1: Volumen Maestro $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Faderfox (1st Generation) $TargetName Faderfox (1st Generation) FaderfoxesG1.png Para usar los controladores LV1 y LX1 por medio del soporte nativo en Live, por favor tenga en cuenta las configuraciones que se pueden encontrar en el capítulo 'Configuraciones en el modo sistema' de los manuales de usuario de los controlador. De particular importancia es la correcta elección de la configuración interna - el LV1 usa setup 2. Ya no es necesario utilizar los Live Sets suministrados que contienen los diferentes mapeados MIDI; el soporte nativo en Live proporcionará automáticamente los mapeados instantáneos. Y aún más, sólo se necesita un cable que va desde el puerto de salida del controlador al puerto de entrada de su interfaz MIDI para configurar la conexión; no es necesaria ninguna conexión para la retroalimentación hacia el controlador. Lo que viene a continuación es una lista de funciones de controlador que se diferencian o que se añaden a las descripciones en el manual del usuario de los controladores: -> Funciones de lanzamiento de escena y clip asignadas automáticamente para las primeras 8 escenas y los primeros 8 clips de cada pista. Nota: el lanzamiento de clip sólo está disponible en el modo Trigger o de disparo. -> Control del banco "Best-of" de parámetros para el dispositivo seleccionado por medio de los encoders en los grupos Pot 'FX3' y 'FX4'. -> Puede controlar los parámetros del último dispositivo EQ-Eight en la pista seleccionada mediante el grupo de pistas alternativo pulsando Shift y los botones Pot. No es necesario seleccionar el dispositivo. -> El Joystick controla los parámetros X/Y del dispositivo seleccionado en el grupo Pot 'FX1' y 'FX.' -> Cambiar entre diferentes vistas (i.e., Arrangement/Session o Track/Clip) con los dos botones blancos en el LV1 mientras mantiene pulsado el botón Shift. Y por supuesto, usted puede cambiar todas las asignaciones en el modo MIDI learn de Live. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Faderfox (2nd Generation) $TargetName Faderfox (2nd Generation) FaderfoxesG2.png Para usar los controladores LV2, LX2, LC2 y LD2 por medio del soporte nativo en Live, por favor tenga en cuenta las configuraciones que se pueden encontrar en el capítulo 'Configuraciones en el modo sistema' de los manuales de usuario de los controladores. De particular importancia es la correcta elección de la configuración interna - los LV2, LC2 y LD2 usan setup 2, mientras que el LX2 usa setup 1. Ya no es necesario utilizar los Live Sets suministrados que contienen los diferentes mapeados MIDI; el soporte nativo en Live proporcionará automáticamente los mapeados instantáneos. Lo que viene a continuación es una lista de funciones de controlador que se diferencian o que se añaden a las descripciones en el manual del usuario de los controladores: -> Funciones de lanzamiento de escena y clip asignadas automáticamente para las primeras 12 escenas y los primeros 12 clips de cada pista a los botones coloreados en los modos de tecla 'Slot launch' y 'Scene launch'. Nota: el lanzamiento de clip sólo está disponible en el modo Trigger. -> Control del banco "Best-of" de parámetros para el dispositivo seleccionado por medio de los encoders en los grupos Pot 'FX3' y 'FX4' en el LV2 y LC2, y el grupo Pot 'FXA' en el LD2. -> Puede controlar los parámetros del último dispositivo EQ-Eight en la pista seleccionada mediante el grupo EQ. No es necesario que el dispositivo esté seleccionado. -> El Joystick controla los parámetros X/Y del dispositivo seleccionado en el grupo Pot 'FX1' o 'FX' respectivamente. -> Cambiar entre diferentes vistas (i.e., Arrangement/Session o Track/Clip) con los dos botones Pot-ctrl en el LV2 y LC2, o los botones enconder de los encoders 2 y 3 en el LD2 mientras se mantiene pulsado el botón Shift. Es necesario seleccionar 1-Track-Control. -> El botón del encoder C en el LV2 y LC2 en el grupo principal puede usarse para mostrar y ocultar la vista Pista/Clip. Puede accederse a la misma función en el LD2 pulsando el botón del encoder 4 mientras se mantiene la pulsación del botón Shift. -> Hasta el momento, el control de clips se limita al parámetro transpose. Por favor asigne otras funciones manualmente si las necesita. Y por supuesto, usted puede cambiar todas las asignaciones en el modo MIDI learn de Live. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Korg ZERO8 $TargetName Korg ZERO8 KorgZERO8A.png Los knobs de panoramización y el fader de cada canal controlan los parámetros de estas pistas, mientras que los knobs Ext1 y Ext2 controlan Send A y B. KorgZERO8B.png Cuando se selecciona Bank A, los ocho encoders están mapeados a parámetros para el dispositivo seleccionado. Pulsando sobre un encoder se cambia a ese número de banco, por lo que hay disponibles hasta ocho bancos a la vez. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai MPD32 $TargetName Akai MPD32 AkaiMpd32.png Los delizadores y botones controlan el volumen y la función de armar la pista para las primeras ocho pistas. AkaiMpd32Knobs.png Los controles rotatorios ajustan parámetros del dispositivo en el banco "Best-of." AkaiMpd32Transport.png Controles de transporte. *Nota:* Deben seleccionarse Control Bank A y Pad Bank A para usar estas funciones. AkaiMpd32BankA.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai MPD24 $TargetName Akai MPD24 AkaiMpd24Sliders.png 1: Volúmenes de pista AkaiMpd24Encoders.png 2: Parámetros del dispositivo $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Vestax VCM-600 $TargetName Vestax VCM-600 VestaxChannelUpper.png Controles por pista 1: Controles de EQ (para EQ Eight o EQ Three) e interruptores kill (sólo EQ Three) 2: Botones Activador de Pista y Solo; Pan 3: Send A y B 4: Frecuencia y Resonancia del filtro (para Auto Filter o instrumentos de Live con un filtro, como Operator o Analog) 5: Conmutador asignación Crossfade A/B, selección Vista Clip/Dispositivo 6: Detener clip en reproducción, lanzar clip seleccionado 7: Volumen de pista VestaxMacros.png Los Knobs controlan parámetros del dispositivo, los botones seleccionan bancos. VestaxReturnsMaster.png 1: Pistas de Retorno A y B 2: Pista Master; los botones controlan Reproducción y Grabación Global. 3: Crossfader VestaxGlobals.png 1: Interruptor de Banco de Pistas (conmuta entre las pistas 1-6 y 7-12) 2: Conmutador Punch In/Out, Loop 3: Tempo Nudge 4: Control Fine/Coarse tempo 5: Selección de Escena (pulse para lanzar la escena seleccionada) $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai APC40 $TargetName Akai APC40 APC40.png El *APC40* (Ableton Performance Controller) es un controlador dedicado para Ableton Live, diseñado por el mismo equipo de ingenieros responsables del ya convertido en un icono rango de productos MPC de Akai. El APC40 ofrece controles de alta calidad para mezclas en tiempo real, remezclas y producción. 109 botones, 16 encoders sin fin con anillos de LEDs, nueve faders de 45mm y un crossfader reemplazable proporcionan a los músicos y productores un control completo de la Vista Session, dispositivos de efectos e instrumentos virtuales de Live. Divider.tif Puesto que este controlador tiene tantas posibilidades de control, hemos escrito una $Link lección personalizada para ayudarle a conocer más acerca de la configuración y cómo trabajar con el APC40. Divider.tif $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai APC40 MkII $TargetName Akai APC40 MkII APC40MkII.png El *APC40 MkII* (Ableton Performance Controller) es un controlador dedicado para Ableton Live, diseñado por el mismo equipo de ingenieros responsables del ya convertido en un icono rango de productos MPC de Akai. El APC40 MkII ofrece controles de alta calidad para mezclas en tiempo real, remezclas y producción. 109 botones, 16 encoders sin fin con anillos de LEDs, nueve faders de 45mm y un crossfader reemplazable proporcionan a los músicos y productores un control completo de la Vista Session, dispositivos de efectos e instrumentos virtuales de Live. Divider.tif Puesto que este controlador tiene tantas posibilidades de control, hemos escrito una $Link lección personalizada para ayudarle a conocer más acerca de la configuración y cómo trabajar con el APC40 MkII. Divider.tif $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai APC Key 25 $TargetName Akai APC Key 25 APCKey25ClipLaunch.png Lanzar clips en la Vista Session. Mantenga pulsado el botón Shift mientras pulsa un botón de lanzamiento para seleccionar un clip sin lanzarlo. APCKey25TrackSelect.png Botones de pista. Manteniendo pulsado el botón Shift mientras pulsa uno de los botones de las primeras cuatro pistas desplaza el anillo de Session (Session Ring) una pista o escena (arriba, abajo, izquierda, o derecha). Manteniendo pulsado el botón Shift mientras pulsa los botones de pista 5-8 cambia la funcionalidad de los ocho encoders, de la siguiente forma: -> Shift + Track 5: Volumen (por defecto). -> Shift + Track 6: Pan. -> Shift + Track 7: Envíos (pulse el botón varias veces para desplazarse entre todos los envíos disponibles). -> Shift + Track 8: Parámetros del dispositivos seleccionado en ese momento. APCKey25SceneLaunch.png Lanzar escenas en la Vista Session. Manteniendo pulsado el botón Shift mientras pulsa los botones de lanzamiento de escenas cambia la funcionalidad de los botones de pista: -> Shift + Scene Launch 1: Detiene la reproducción del clip en la pista. (por defecto). -> Shift + Scene Launch 2: Pone la pista en modo Solo. -> Shift + Scene Launch 3: Arma la grabación de pista. -> Shift + Scene Launch 4: Silencia la pista. -> Shift + Scene Launch 5: Selecciona la pista. Para ver en que modo están los botones de pista y de lanzamiento de escena, mantenga pulsado Shift sin pulsar ningún otro botón. APCKey25Transport.png Play/Pause conmuta el botón Play de la barra de transporte de Live. Mantenga pulsado Shift mientras pulsa Play/Pause para que el transporte de Live vuelva a 1.1.1 sin que se inicie la reproducción. El botón Record conmuta la grabación en Arrangement. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai APC mini $TargetName Akai APC mini APCminiClipLaunch.png Lanzar clips en la Vista Session. Mantenga pulsado el botón Shift mientras pulsa un botón de lanzamiento para seleccionar un clip sin lanzarlo. APCminiTrackSelect.png Botones de pista. Manteniendo pulsado el botón Shift mientras pulsa uno de los botones de las primeras cuatro pistas desplaza el Anillo de Session (Session Ring) una pista o escena (arriba, abajo, izquierda, o derecha). Manteniendo pulsado el botón Shift mientras pulsa los botones de pista 5-8 cambia la funcionalidad de los ocho encoders, de la siguiente forma:: -> Shift + Track 5: Volumen (por defecto). -> Shift + Track 6: Pan. -> Shift + Track 7: Envíos (pulse el botón varias veces para desplazarse entre todos los envíos disponibles). -> Shift + Track 8: Parámetros del dispositivos seleccionado en ese momento. Nota: El noveno fader siempre controla el volumen maestro. APCminiSceneLaunch.png Lanzar escenas en la Vista Session. Manteniendo pulsado el botón Shift mientras pulsa los botones de lanzamiento de escenas cambia la funcionalidad de los botones de pista: -> Shift + Scene Launch 1: Detiene la reproducción del clip en la pista. (por defecto). -> Shift + Scene Launch 2: Pone la pista en modo Solo. -> Shift + Scene Launch 3: Arma la grabación de pista. -> Shift + Scene Launch 4: Silencia la pista. -> Shift + Scene Launch 5: Selecciona la pista. Además, Shift + Scene Launch 8 detiene la reproducción de todos los clips. Para ver en que modo están los botones de pista y de lanzamiento de escena, mantenga pulsado Shift sin pulsar ningún otro botón. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai MPK25 $TargetName Akai MPK25 MPK25.png 1: Parámetros del dispositivo (Bank A) 2: Volúmenes de pistas (Bank A: Tracks 1-4; Bank B: Tracks 5-8) 3: Armar pistas (Bank A: Tracks 1-4; Bank B: Tracks 5-8) 4: Transporte 5: Selección de banco $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai MPD18 $TargetName Akai MPD18 MPD18.png 1: Control del Drum Rack 2: Volumen maestro $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Launch Control $TargetName Novation Launch Control Launch Control dispone de tres modos que ofrecen funciones específicas de Live. Para seleccionar uno de estos modos, mantenga pulsado el botón Factory y a continuación pulse uno de los tres primeros pads: LaunchControlModes.png *Mode 1: Mixer Control* Por defecto, la fila superior de potenciómetros controla la panoramización de las ocho pistas seleccionadas en ese momento, mientras que la fila inferior de potenciómetros controla los volúmenes de las pistas. Pulsando el botón de flecha hacia abajo hace que la fila superior controle los Envíos A y la fila inferior los Envíos B. Pulsando la flecha abajo varias veces se desplaza cíclicamente entre envíos disponibles adicionales. Los pads controlan los activadores de pista. Las flechas izquierda y derecha cambian la selección de pista hacia la izquierda o derecha una pista cada vez. *Mode 2: Launch Mode* La fila superior de potenciómetros controla la panoramización, mientras que la fila inferior de potenciómetros controla los volúmenes de las pistas. Los pads disparan los clips en la escena seleccionada en ese momento para las pistas seleccionadas. Las flechas izquierda y derecha cambian la selección de pista a izquierda o derecha una pista cada vez, mientras que las flechas arriba y abajo cambian a la escena anterior o siguiente. *Mode 3: Device Control Mode* Los cuatro primeros potenciómetros de la fila superior controlan los cuatro primeros parámetros del dispositivo seleccionado en ese momento, mientras que los cuatro primeros potenciómetros de la fila inferior controlan los parámetros 5-8. (los ocho potenciómetros a la derecha no están mapeados.) Los pads seleccionan el banco actual de parámetros del dispositivo (si hay más de un banco disponible.) Las flechas izquierda y derecha seleccionan la pista anterior o siguiente, mientras que las flechas arriba y abajo cambian la selección del dispositivo al dispositivo anterior o siguiente en la pista seleccionada. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Launchkey $TargetName Novation Launchkey LaunchkeyTransport.png Controles de transporte. Las teclas de dirección izquierda/derecha son rebobinar/avance rápido cuando funcionan en la Vista Arrangement y escena anterior/siguiente en la Vista Session. El botón de loop conmuta el loop en Arrangement. LaunchkeyPads.png La fila superior de pads lanza los clips en el banco de pistas seleccionado en ese momento. La fila inferior representa los botones de Track Stop para el banco de pistas seleccionado. El botón redondo superior lanza la escena seleccionada, mientras que el botón redondo inferior detiene todos los clips. Pulse el botón de la izquierda para enviar por el segundo (non-Control Surface) puerto, para su uso con mapeados manuales. LaunchkeyEncoders.png Los encoders controlan los parámetros en el banco "Best-of" para el dispositivo seleccionado en ese momento. Pulse el botón de la izquierda para enviar por el segundo (non-Control Surface) puerto, para su uso con mapeados manuales. LaunchkeySlider25.png El fader de Launchkey 25 controla el volumen de la pista seleccionada. LaunchkeySlider4961.png Los faders en Launchkey 49 y 61 controlan los volúmenes del banco de pistas seleccionado, mientras que los botones de debajo de los faders conmutan entre mute o solo, que puede cambiarse con el botón de debajo del fader Master. El fader Master controla el volumen de la pista maestra. Pulse el botón del medio a la derecha de los faders para enviar por el segundo (non-Control Surface) puerto, para su uso con mapeados manuales. LaunchkeyTrackButtons.png Selecciona la pista anterior/siguiente. Las pistas MIDI se arman al seleccionarlas. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Launchkey Mini $TargetName Novation Launchkey Mini LaunchkeyMiniPads.png La fila superior de pads lanza los clips en el banco de pistas seleccionado en ese momento. La fila inferior representa los botones de Track Stop para el banco de pistas seleccionado. El botón redondo superior lanza la escena seleccionada, mientras que el botón redondo inferior detiene todos los clips. Pulse el botón de la izquierda para enviar por el segundo (non-Control Surface) puerto, para su uso con mapeados manuales. LaunchkeyMiniEncoders.png Los encoders controlan los parámetros en el banco "Best-of" para el dispositivo seleccionado en ese momento. Pulse el botón de la izquierda para enviar por el segundo (non-Control Surface) puerto, para su uso con mapeados manuales. LaunchkeyMiniTrackSceneButtons.png Los botones Track de la izquierda seleccionan la pista anterior/siguiente. Las pistas MIDI están armadas cuando se seleccionan. Los botones Arriba/Abajo a la derecha seleccionan la escena anterior/siguiente. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Launchpad $TargetName Novation Launchpad Launchpad.png El *Launchpad* es un controlador dedicado para Ableton Live, codiseñado entre Ableton y Novation. Launchpad lleva 64 almohadillas o pads cuadradas y 16 botones redondos, todos ellos preconfigurados para integrarse perfectamente con Live. Divider.tif Para aprender más sobre configuración y cómo trabajar con el Launchpad, por favor eche un vistazo a la página web de Novation $Link . Divider.tif $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Open Labs MiKo, NeKo y DBeat $TargetName Open Labs MiKo, NeKo and DBeat OpenLabsMixer.png 1: Volumen, panoramización y activadores de pistas 2: Volumen maestro 3: Parámetros del dispositivo 4: Anterior/Siguiente banco de pistas OpenLabsTransport.png 5: Controles de transporte 6: Deshacer 7: Rehacer OpenLabsCrossfader.png 8: Volumen de las 7 primeras pistas de retorno 9: Crossfader $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Oxygen 3rd Gen Series $TargetName M-Audio Oxygen 3rd Gen Series Oxygen3rdGenEncoders.png 1: Parámetros de dispositivos 2: Transporte (En la Vista Session, Loop lanza la escena seleccionada. Rewind/Fast Forward selecciona la escena previa/siguiente.) Oxygen3rdGenTracks.png 3: Pista previa/siguiente (Banco previo/siguiente de pistas cuando se pulsa el botón C26) Oxygen3rdGenFaders.png 4: Volumen para el banco de 8 pistas seleccionadas y Master (sólo en los modelos de 49 y 61 teclas) 5: Mute para el banco de 8 pistas seleccionadas. C26 = Solo (sólo en los modelos de 49 y 61 teclas) Pulsando el botón C26 hace que los botones Previo/Siguiente cambien entre bancos de pistas Oxygen3rdGenMaster.png 6: Volumen de la pista seleccionada (sólo en el modelo de 25 teclas) $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai APC20 $TargetName Akai APC20 APC20.png El *APC20* (Ableton Performance Controller) es un controlador dedicado para Ableton Live, diseñado por el mismo equipo de ingenieros responsables del ya convertido en un icono del rango de productos MPC de Akai. El APC20 ofrece controles de alta calidad para realizar mezclas, remezclas y producción en tiempo real, y ofrece a los músicos y productores control sobre la Vista Session de Live. Divider.tif Puesto que este controlador tiene tantas posibilidades de control, hemos escrito una $Link lección personalizada para ayudarle a conocer más acerca de la configuración y cómo trabajar con el APC20. Divider.tif $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Impulse $TargetName Novation Impulse NovationImpulseFaders.png 1: Volumen de pista (modelo de 25 teclas que tiene un único fader que controla el volumen de la pista seleccionada) 2: Solos/activatores de pista 3: Selector de banco (pulsando "Shift") NovationImpulseEncoders.png 4: Parámetros del dispositivo (in *Plugin* mode) o Paneos (in *Mixer* mode). En el modo Mixer, pulsando "Shift" junto con los botones Bank cambia los encoders a Sends A-D. (el modelo de 25 teclas dispone de un "Volume bank" además de los Sends A-D) 5: Controles de transporte. En la Vista Session, Fwd y Rwd seleccionan la escena siguiente y anterior respectivamente. Loop lanza la escena seleccionada. NovationImpulsePads.png 6: Pads de batería. En el modo *Clip Launch,*, lanzan clips en la escena seleccionada en ese momento. Los pads se iluminan según el estado del clip: -> Apagado: no hay ningún clip presente -> Amarillo: clip presente -> Verde: clip reproduciéndose/listo para reproducción -> Rojo: clip grabando/listo para grabar -> Parpadeando: aguardando el inicio del compás siguiente antes de llevar a cabo el comando más reciente NovationImpulseTranspose.png 7: Pista arriba/abajo (pulsando "Shift"). Si se ha seleccionado una pista MIDI, automáticamente se arma para grabación (a menos que otra pista ya esté grabando). $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Reloop KeyFadr y KeyPad $TargetName Reloop KeyFadr and KeyPad Pulse Shift para conmutar entre controlar las pistas 1-8 y pistas 9-16. Mantenga pulsado Shift para activar otras funciones para ciertos controles. ReloopShiftScene.png ReloopTrackButtons.png 1: Activador de pista (manteniendo pulsado Shift: lanzar clip en la escena seleccionada) 2: Track solo (manteniendo pulsado Shift: detener pista) 3: Armar grabación Manteniendo pulsado Shift, la tercera fila de botones cambia de la siguiente forma: -> 1: Ajustar localizador -> 2: Saltar al localizador anterior -> 3: Saltar al siguiente localizador -> 4: Conmutar el loop del Arrangement -> 5: Tap Tempo -> 6: Conmutar metrónomo -> 7: Tempo nudge down -> 8: Tempo nudge up ReloopFadersKnobs.png 4: Panorámica de pista (pulsar el potenciómetro para seleccionar pista) 5: Envío A/B 6: Volumen ReloopTransportControls.png Reproducir, Detener, y Grabar (manteniendo pulsado Shift: lanzar escena, detener todos los clips, conmutar sobregrabación) ReloopOctaveKeys.png Octava arriba/abajo (manteniendo pulsado Shift: escena anterior/siguiente) ReloopDrumPads.png (Sólo KeyPad) pads de Drum Rack (nota: los ocho pads a la izquierda se corresponden con las primeras ocho celdas del Drum Rack, mientras que los ocho pads a la derecha se corresponden con las celdas 9-16.) $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Mapeados de parámetros de los dispositivos $TargetName Device Parameter Mappings En las páginas siguientes encontrará una vista general de los bancos de parámetros de dispositivos para cada dispositivo de Live. Los dispositivos con más de un banco también llevan un banco "Lo Mejor de" para superficies de control que no soporten cambio de banco. Los dispositivos de esta sección se han agrupado en tres categorías: -> $Link Instrumentos -> $Link Efectos MIDI -> $Link Efectos de audio $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Mapeados de instrumentos $TargetName Instrument Mappings *Analog* *Bank 1: Osciladores* Encoder 1: OSC 1 Nivel Encoder 2: OSC 1 Octava Encoder 3: OSC 1 Semi Encoder 4: OSC 1 Forma Encoder 5: OSC 2 Nivel Encoder 6: OSC 2 Octava Encoder 7: OSC 2 Semi Encoder 8: OSC 2 Forma *Bank 2: Filtros* Encoder 1: F1/F2 Mezcla para OSC 1 Encoder 2: F1 Frec Encoder 3: F1 Reso Encoder 4: F1 Tipo Encoder 5: F1/F2 Mezcla para OSC 2 Encoder 6: F2 Frec Encoder 7: F2 Reso Encoder 8: F2 Tipo *Bank 3: Envolventes del filtro* Encoder 1: F1 Ataque Encoder 2: F1 Decaimiento Encoder 3: F1 Sostenido Encoder 4: F1 Desvanecimiento Encoder 5: F2 Ataque Encoder 6: F2 Decaimiento Encoder 7: F2 Sostenido Encoder 8: F2 Desvanecimiento *Bank 4: Modulación del Filtro* Encoder 1: F1 On/Off Encoder 2: F1 Frec < LFO1 Encoder 3: F1 Frec < Env Encoder 4: F1 Reso < LFO1 Encoder 5: F2 On/Off Encoder 6: F2 Frec < LFO2 Encoder 7: F2 Frec < Env Encoder 8: F2 Reso < LFO2 *Bank 5: Envolventes de Volumen* Encoder 1: AMP1 Ataque Encoder 2: AMP1 Decaimiento Encoder 3: AMP1 Sostenido Encoder 4: AMP1 Desvanecimiento Encoder 5: AMP2 Ataque Encoder 6: AMP2 Decaimiento Encoder 7: AMP2 Sostenido Encoder 8: AMP2 Desvanecimiento *Bank 6: Mezcla* Encoder 1: AMP1 Nivel Encoder 2: AMP1 Pan Encoder 4: LFO1 Forma Encoder 5: LFO1 Rate Encoder 5: AMP2 Nivel Encoder 6: AMP2 Pan Encoder 7: LFO2 Nivel Encoder 8: LFO2 Rate *Bank 7: Salida* Encoder 1: Volumen Encoder 2: Ruido On/Off Encoder 3: Ruido Volumen Encoder 4: Ruido Color Encoder 5: Uni On/Off Encoder 6: Uni Detune Encoder 7: Vib On/Off Encoder 8: Vib Amount *Best-of Bank* Encoder 1: Frecuencia del Filtro 1 Encoder 2: Resonancia del Filtro 1 Encoder 3: OSC1 forma Encoder 4: OSC1 Octava Encoder 5: OSC2 forma Encoder 6: OSC2 Octava Encoder 7: OSC2 Desafinación Encoder 8: Volumen Divider.tif *Collision* *Bank 1: Mallet* Encoder 1: Macillo On/Off Encoder 2: Volumen del macillo Encoder 3: Cantidad de ruido del macillo Encoder 4: Rigidez del macillo Encoder 5: Color del ruido del macillo *Bank 2: Noise* Encoder 1: Volumen del Ruido Encoder 2: Tipo Filtro del Ruido Encoder 3: Frec Filtro del Ruido Encoder 4: Q del Filtro del Ruido Encoder 5: Ataque del Ruido Encoder 6: Decaimiento del Ruido Encoder 7: Sostenido del Ruido Encoder 8: Desvanecimiento del Ruido *Bank 3: Resonator 1, Set A* Encoder 1: Res EQ Decay Encoder 2: Res 1 Material Encoder 3: Res 1 Tipo Encoder 4: Res 1 Calidad Encoder 5: Res 1 Afinación Encoder 6: Res 1 Afinación fina Encoder 7: Res 1 Env. de Tono Encoder 8: Res 1 Tiempo Env. de Tono *Bank 4: Resonator 1, Set B* Encoder 1: Res 1 Escucha Izq Encoder 2: Res 1 Escucha Der Encoder 3: Res 1 Golpe Encoder 4: Res 1 Brillo Encoder 5: Res 1 Inarmónicos Encoder 6: Res 1 Radio Encoder 7: Res 1 Abertura Encoder 8: Res 1 Ratio *Bank 5: Resonator 2, Set A* Encoder 1: Res 2 Decaimiento Encoder 2: Res 2 Material Encoder 3: Res 2 Tipo Encoder 4: Res 2 Calidad Encoder 5: Res 2 Afinación Encoder 6: Res 2 Afinación fina Encoder 7: Res 2 Env. de Tono Encoder 8: Res 2 Tiempo Env. de Tono *Bank 6: Resonator 2, Set B* Encoder 1: Res 2 Escucha Izq Encoder 2: Res 2 Escucha Der Encoder 3: Res 2 Golpe Encoder 4: Res 2 Brillo Encoder 5: Res 2 Inarmónicos Encoder 6: Res 2 Radio Encoder 7: Res 2 Abertura Encoder 8: Res 2 Ratio *Best-of Bank* Encoder 1: Res 1 Brillo Encoder 2: Res 1 Tipo Encoder 3: Macillo Rigidez Encoder 4: Cantidad de ruido del macillo Encoder 5: Res 1 Inarmónicos Encoder 6: Res 1 Decaimiento Encoder 7: Res 1 Afinación Encoder 8: Volumen Divider.tif *Electric* *Bank 1: Macillo y Diente* Encoder 1: Macillo Rigidez Encoder 2: Macillo Fuerza Encoder 3: Ruido Tono Encoder 4: Ruido Decaimiento Encoder 5: Ruido Nivel Encoder 6: Diapasón Color del Diente Encoder 7: Diapasón Decaimiento del Diente Encoder 8: Diapasón Nivel del Diente *Bank 2: Tono y Apagador* Encoder 1: Diapasón Decaimiento del Tono Encoder 2: Diapasón Nivel del Tono Encoder 3: Diapasón Desvanecimiento Encoder 4: Apagador Tono Encoder 5: Apagador Ataq/Desva Encoder 6: Apagador Nivel *Bank 3: Pastilla* Encoder 1: Simetría Encoder 2: Distancia Encoder 3: Entrada Encoder 4: Salida Encoder 5: Pastilla Tipo *Bank 4: Modulación* Encoder 1: Macillo Rigidez < Velocidad Encoder 2: Macillo Rigidez < Key Encoder 3: Macillo Fuerza < Velocidad Encoder 4: Macillo Fuerza < Key Encoder 5: Ruido < Key Encoder 6: Diapasón Diente < Key Encoder 7: Pastilla Salida < Key *Bank 5: Global* Encoder 1: Volumen Encoder 2: Polifonía Encoder 3: Semitono Encoder 4: Desafinación Encoder 5: Keyboard Stretch Encoder 6: Rango de estiramiento *Best-of Bank* Encoder 1: Macillo Rigidez Encoder 2: Macillo Fuerza Encoder 3: Ruido Nivel Encoder 4: Diapasón Nivel del Diente Encoder 5: Diapasón Nivel del Tono Encoder 6: Diapasón Desvanecimiento Encoder 7: Simetría Encoder 8: Volumen Divider.tif *Impulse* *Banks 1-8: Pads 1-8* Encoder 1: Inicio Encoder 2: Transp (Transposición) Encoder 3: Stretch Encoder 4: Drive Encoder 5: Freq (Frecuencia del corte del filtro) Encoder 6: Res (Resonancia del filtro) Encoder 7: Pan Encoder 8: Pad Volumen *Best-of Bank* Encoder 1: Global Time Encoder 2: Global Transpose Encoder 3: Transpose Pad 1 Encoder 4: Transpose Pad 2 Encoder 5: Transpose Pad 3 Encoder 6: Transpose Pad 4 Encoder 7: Transpose Pad 5 Encoder 8: Transpose Pad 6 Divider.tif *Operator* *Banks 1-4: Osciladores 1-4* Encoder 1: Ataque Encoder 2: Decaimiento Encoder 3: Sostenido Encoder 4: Desvanecimiento Encoder 5: Grueso Encoder 6: Fino Encoder 7: Nivel Rueda Modulación Cantidad Encoder 7: Vib Error Encoder 8: Volumen Global *Bank 6: Filtro* Encoder 1: Filtro On/Off Encoder 2: Filtro Tipo Encoder 3: Frec Encoder 4: Reso Encoder 5: Env < Cutoff Encoder 6: Cutoff < LFO Encoder 7: Env < Reso Encoder 8: Reso < LFO *Bank 7: Envolvente y LFO* Encoder 1: Env On/Off $Comment Translation mark Tension Encoder 2: Ataque $Comment Translation mark Tension Encoder 3: Decaimiento $Comment Translation mark Tension Encoder 4: Sostenido $Comment Translation mark Tension Encoder 5: Desvanecimiento Encoder 6: LFO On/Off Encoder 7: LFO Tipo Encoder 8: LFO Rate *Bank 8: Global* Encoder 1: Unison On/Off Encoder 2: Afinación Fina(Desafinación) Encoder 3: Portamento On/Off Encoder 4: Portamento Tiempo Encoder 5: Voces (Polifonía) Encoder 6: Teclado Octava Encoder 7: Teclado semitono Encoder 8: Volumen Global *Best-of Bank* Encoder 1: Filtro Frecuencia Encoder 2: Filtro Resonancia Encoder 3: Tipo Filtro Encoder 4: Tipo de Excitador Encoder 5: Posición del Excitador Encoder 6: Cuerda Tiempo de Decaimiento Encoder 7: Cuerda Cantidad de Apagado Encoder 8: Volumen Global Divider.tif *Wavetable* *Bank 1: Oscilador 1* Encoder 1: Osc 1 Transponer Encoder 2: Osc 1 Desafinación Encoder 3: Osc 1 Posición Encoder 4: Osc 1 Efecto 1 Encoder 5: Osc 1 Efecto 2 Encoder 6: Osc 1 Pan Encoder 7: Osc 1 Ganancia Encoder 8: Osc 1 On *Bank 2: Oscilador 2* Encoder 1: Osc 2 Transponer Encoder 2: Osc 2 Desafinación Encoder 3: Osc 2 Posición Encoder 4: Osc 2 Efecto 1 Encoder 5: Osc 2 Efecto 2 Encoder 6: Osc 2 Pan Encoder 7: Osc 2 Ganancia Encoder 8: Osc 2 On *Bank 3: Filtro 1* Encoder 1: Filtro 1 On Encoder 2: Frecuencia del Filtro 1 Encoder 3: Resonancia del Filtro 1 Encoder 4: Filtro 1 Drive Encoder 5: Filtro 1 tipo Encoder 6: Filtro 1 pendiente Encoder 7: Filtro 1 LP/HP Encoder 8: Filtro 1 BP/NO/Morph *Bank 4: Filtro 2* Encoder 1: Filtro 2 On Encoder 2: Filtro 2 Frecuencia Encoder 3: Filtro 2 Resonancia Encoder 4: Filtro 2 Drive Encoder 5: Filtro 2 Tipo Encoder 6: Filtro 2 Pendiente Encoder 7: Filtro 2 LP/HP Encoder 8: Filtro 2 BP/NO/Morph *Bank 5: Envolvente del ampli* Encoder 1: Ataque del ampli Encoder 2: Decaimiento del ampli Encoder 3: Sostenido del ampli Encoder 4: Desvanecimiento del ampli Encoder 5: Pendiente del Ataque Encoder 6: Pendiente del Decaimiento Encoder 7: Pendiente del Desvanecimiento Encoder 8: Modo Loop del ampli *Bank 6: Envolvente 2/3* Encoder 1: Env 2 Ataque Encoder 2: Env 2 Decaimiento Encoder 3: Env 2 Sostenido Encoder 4: Env 2 Desvanecimiento Encoder 5: Env 3 Ataque Encoder 6: Env 3 Decaimiento Encoder 7: Env 3 Sostenido Encoder 8: Env 3 Desvanecimiento *Bank 7: LFO 1/2* Encoder 1: LFO 1 Amount Encoder 2: LFO 1 Free Rate Encoder 3: LFO 1 Sync Rate Encoder 4: LFO 1 Sync Encoder 5: LFO 2 Amount Encoder 6: LFO 2 Free Rate Encoder 7: LFO 2 Sync Rate Encoder 8: LFO 2 Sync *Bank 8: Global* Encoder 1: Tiempo de modulación Encoder 2: Cantidad de modulación Encoder 3: Cantidad de Unison Encoder 4: Transponer Encoder 5: Glide Encoder 6: Sub Gain Encoder 7: Sub Transpose Encoder 8: Volumen *Best-of Bank* Encoder 1: Osc 1 Posición Encoder 2: Osc 1 Transponer Encoder 3: Osc 2 Posición Encoder 4: Osc 2 Transponer Encoder 5: Filtro 1 Frec Encoder 6: Filtro 1 Resonancia Encoder 7: Cantidad de modulación Encoder 8: Volumen $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Mapeados de efectos MIDI $TargetName MIDI Effect Mappings *Arpeggiator* *Bank 1: Estilo* Encoder 1: Estilo Encoder 2: Groove Encoder 3: Offset Encoder 4: Synced Rate Encoder 5: Modo Redisparo Encoder 6: Intervalo Redisparo Encoder 7: Repeticiones Encoder 8: Gate *Bank 2: Pitch/Velocity* Encoder 1: Transponer Encoder 2: Transpose Key Encoder 3: Transponer pasos Encoder 4: Transponer Distancia Encoder 5: Velocidad Decaimiento Encoder 6: Velocidad Destino Encoder 7: Velocidad On/Off Encoder 8: Velocidad Redisparo *Best-of Bank* Encoder 1: Sync Rate Encoder 2: Free Rate Encoder 3: Transponer pasos Encoder 4: Transponer Distancia Encoder 5: Gate Encoder 6: Transpose Key Encoder 7: Velocidad Decaimiento Encoder 8: Velocidad Destino Divider.tif *Chord* *Bank 1: Shift* Encoder 1: Shift 1 Encoder 2: Shift 2 Encoder 3: Shift 3 Encoder 4: Shift 4 Encoder 5: Shift 5 Encoder 6: Shift 6 Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado *Bank 2: Shift %* Encoder 1: Velocidad % 1 Encoder 2: Velocidad % 2 Encoder 3: Velocidad % 3 Encoder 4: Velocidad % 4 Encoder 5: Velocidad % 5 Encoder 6: Velocidad % 6 Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado *Best-of Bank* Encoder 1: Shift 1 Encoder 2: Shift 2 Encoder 3: Shift 3 Encoder 4: Shift 4 Encoder 5: Shift 5 Encoder 6: Velocidad 5 Encoder 7: Shift 6 Encoder 8: Velocidad 6 Divider.tif *Note Length* Encoder 1: Sync On/Off Encoder 2: Duración (Modo Time) Encoder 3: Duración (Modo Sync) Encoder 4: Gate Encoder 5: Balance On/Off Encoder 6: Tiempo de Decaimiento Encoder 7: Key Scale Encoder 8: no asignado Divider.tif *Pitch* Encoder 1: Pitch Encoder 2: Range Encoder 3: Lowest (el más grave) Encoder 4: no asignado Encoder 5: no asignado Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado Divider.tif *Random* Encoder 1: Probabilidad Encoder 2: Alternativas Encoder 3: Escala Encoder 4: Signo Encoder 5: no asignado Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado Divider.tif *Scale* Encoder 1: Base Encoder 2: Transponer Encoder 3: Rango Encoder 4: Lowest Encoder 5: no asignado Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado Divider.tif *Velocity* Encoder 1: Drive Encoder 2: Comp. (Compand) Encoder 3: Random Encoder 4: Mode Encoder 5: Out Hi Encoder 6: Out Low Encoder 7: Range Encoder 8: Lowest $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Mapeado de efectos de audio $TargetName Audio Effect Mappings *Amp* *Bank 1:* Encoder 1: Tipo Ampli Encoder 2: Graves Encoder 3: Medios Encoder 4: Agudos Encoder 5: Presencia Encoder 6: Ganancia Encoder 7: Volumen Encoder 8: Dry/Wet *Bank 2:* Encoder 1: Dual/Mono *Best-of Bank* Encoder 1: Tipo Ampli Encoder 2: Graves Encoder 3: Medios Encoder 4: Agudos Encoder 5: Presencia Encoder 6: Ganancia Encoder 7: Volumen Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Auto Filter* *Bank 1: Filtro* Encoder 1: Frecuencia Encoder 2: Q Encoder 3: Ataque Encoder 4: Desvanecimiento $Comment Translation mark Auto Filter Encoder 5: Envolvente Cantidad Encoder 6: LFO Cantidad Encoder 7: LFO Rate Encoder 8: LFO Phase *Bank 2: Filtro Extra* Encoder 1: Filtro Tipo Encoder 2: LFO Cuantizar On Encoder 3: LFO Cuantizar Rate Encoder 4: LFO 3 Stereo Mode Encoder 5: LFO Spin Encoder 6: LFO Sync Encoder 7: LFO Sync Rate Encoder 8: LFO Offset *Bank 3: Sidechain* Encoder 1: no asignado Encoder 2: no asignado Encoder 3: no asignado Encoder 4: no asignado Encoder 5: no asignado Encoder 6: Sidechain Externo On/Off Encoder 7: Mezcla Externa/Interna Encoder 8: Ganancia Externa *Best-of Bank* Encoder 1: Frecuencia Encoder 2: Q Encoder 3: Tipo Filtro Encoder 4: Cantidad Envolvente Encoder 5: LFO Cantidad Encoder 6: LFO forma de onda Encoder 7: LFO Rate Encoder 8: LFO Phase Divider.tif *Auto Pan* Encoder 1: Frecuencia Encoder 2: Phase Encoder 3: Forma Encoder 4: Forma de onda Encoder 5: Sync Rate Encoder 6: Offset Encoder 7: Amplitud (Aleatoria) Encoder 8: Cantidad Divider.tif *Beat Repeat* *Bank 1: Repeat Rate* Encoder 1: Intervalo Encoder 2: Offset Encoder 3: Rejilla Encoder 4: Variación Encoder 5: Filtro Frec Encoder 6: Filtro Amplitud Encoder 7: Volumen Encoder 8: Decaimiento *Bank 2: Gate/Pitch* Encoder 1: Probabilidad Encoder 2: Gate Encoder 3: Tono Encoder 4: Pitch Decaimiento Encoder 5: Filtro Frec Encoder 6: Filtro Amplitud Encoder 7: Volumen Encoder 8: Decaimiento *Best-of Bank* Encoder 1: Rejilla Encoder 2: Intervalo Encoder 3: Offset Encoder 4: Gate Encoder 5: Tono Encoder 6: Tono Decaimiento Encoder 7: Variación Encoder 8: Chance Divider.tif *Cabinet* Encoder 1: Tipo de mueble Encoder 2: Posición del micro Encoder 3: Tipo de micro Encoder 4: Dual/Mono Encoder 5: no asignado Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Chorus* Encoder 1: Cantidad Mod Encoder 2: Mod Rate Encoder 3: Delay 1 Time Encoder 4: Delay 1 HP Encoder 5: Delay 2 Time Encoder 6: Delay 2 Mode Encoder 7: Feedback Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Compressor* *Bank 1: Compresión* Encoder 1. Umbral Encoder 2. Ratio Encoder 3. Ataque Encoder 4. Liberación Encoder 5. Auto Liberación On/Off Encoder 6. FE Modo Encoder 7. Knee Encoder 8. Modelo *Bank 2: Output* Encoder 1. Umbral Encoder 2. Expandir Ratio Encoder 3. Lookahead Encoder 4. Sidechain Listen Encoder 5. Ganancia Externa Encoder 6. Compensación On/Off Encoder 7. Dry/Wet Encoder 8. Salida Ganancia *Bank 3: Sidechain* Encoder 1. EQ On/Off Encoder 2. EQ Modo Encoder 3. EQ Frecuencia Encoder 4. EQ Q Encoder 5. EQ Ganancia Encoder 6: Sidechain Externo On/Off Encoder 7: Mezcla Externa/Interna Encoder 8: Ganancia Externa *Best-of Bank* Encoder 1. Umbral Encoder 2. Ratio Encoder 3. Ataque Encoder 4. Liberación Encoder 5. Modelo Encoder 6. Knee Encoder 7. Dry/Wet Encoder 8. Salida Ganancia Divider.tif *Corpus* *Bank 1: Cantidad* Encoder 1: Decaimiento Encoder 2: Material Encoder 3: Frec Med Encoder 4: Anchura Encoder 5: Sangrado Encoder 6: Resonancia Tipo Encoder 7: Ganancia Encoder 8: Dry/Wet *Bank 2: Cuerpo* Encoder 1: Escucha Izq Encoder 2: Escucha Der Encoder 3: Golpe Encoder 4: Brillo Encoder 5: Inarmónicos Encoder 6: Radio Encoder 7: Apertura Encoder 8: Ratio *Bank 3: Afinación* Encoder 1: Tipo de Resonancia Encoder 2: Afinación Encoder 3: Transposición Encoder 4: Fino Encoder 5: Dispersión Encoder 6: Calidad del Resonador Encoder 7: Note Off Encoder 8: Off Decay *Best-of Bank* Encoder 1: Brillo Encoder 2: Resonancia Tipo Encoder 3: Material Encoder 4: Enarmónicos Encoder 5: Decaimiento Encoder 6: Ratio Encoder 7: Afinación Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Drum Buss* *Bank 1: Drive* Encoder 1: Drive Encoder 2: Drive Type Encoder 3: Transitorios Encoder 4: Crunch Encoder 5: Boom Frecuencia Encoder 6: Boom Cantidad Encoder 7: Boom Decaimiento Encoder 8: Boom Audición *Bank 2: Gain* Encoder 1: Trim Encoder 2: Ganancia de salida Encoder 3: Dry/Wet Encoder 4: Compressor On Encoder 5: Damping Frequency Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado *Best-of Bank* Encoder 1: Drive Encoder 2: Drive Type Encoder 3: Crunch Encoder 4: Boom Cantidad Encoder 5: Trim Encoder 6: Damping Frequency Encoder 7: Ganancia de salida Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Dynamic Tube* Encoder 1: Drive Encoder 2: Bias Encoder 3: Envolvente Encoder 4: Tono Encoder 5: Ataque Encoder 6: Desvanecimiento Encoder 7: Salida Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Echo* *Bank 1: Sync* Encoder 1: L Division Encoder 2: R Division Encoder 3: L Sync Mode Encoder 4: R Sync Mode Encoder 5: L 16th Encoder 6: R 16th Encoder 7: L Sync Encoder 8: R Sync *Bank 2: Time* Encoder 1: L Time Encoder 2: R Time Encoder 3: L Offset Encoder 4: R Offset Encoder 5: Link Encoder 6: Channel Mode Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado *Bank 3: Gate/Ducking* Encoder 1: Gate On Encoder 2: Gate Threshold Encoder 3: Gate Release Encoder 4: Duck On Encoder 5: Duck Threshold Encoder 6: Duck Release Encoder 7: Modulation Envelope Mix Encoder 8: no asignado *Bank 4: Noise/Wobble* Encoder 1: Noise On Encoder 2: Noise Amount Encoder 3: Noise Morph Encoder 4: Wobble On Encoder 5: Wobble Amount Encoder 6: Wobble Morph Encoder 7: Repitch Encoder 8: no asignado *Bank 5: Gain* Encoder 1: Feedback Encoder 2: Feedback Invert Encoder 3: Input Gain Encoder 4: Output Gain Encoder 5: Clip Dry Encoder 6: Dry/Wet Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado *Bank 6: Filtro* Encoder 1: Filter On Encoder 2: HP Frequency Encoder 3: HP Resonance Encoder 4: LP Frequency Encoder 5: LP Resonance Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado *Bank 7: Reverb* Encoder 1: Reverb Level Encoder 2: Reverb Decay Encoder 3: Reverb Location Encoder 4: Stereo Width Encoder 5: no asignado Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado *Bank 8: Modulation* Encoder 1: Modulation Waveform Encoder 2: Modulation Sync Encoder 3: Modulation Rate Encoder 4: Modulation Frequency Encoder 5: Modulation Phase Encoder 6: Delay < Modulation Encoder 7: Filter < Modulation Encoder 8: Modulation x4 *Best-of Bank* Encoder 1: L Division Encoder 2: R Division Encoder 3: L Time Encoder 4: R Time Encoder 5: Input Gain Encoder 6: Feedback Encoder 7: Stereo Width Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *EQ Eight* *Bank 1: Banda On/Off* Encoder 1: EQ 1 On/Off Encoder 2: EQ 2 On/Off Encoder 3: EQ 3 On/Off Encoder 4: EQ 4 On/Off Encoder 5: EQ 5 On/Off Encoder 6: EQ 6 On/Off Encoder 7: EQ 7 On/Off Encoder 8: EQ 8 On/Off *Bank 2: Frecuencia* Encoder 1: Freq EQ 1 Encoder 2: Freq EQ 2 Encoder 3: Freq EQ 3 Encoder 4: Freq EQ 4 Encoder 5: Freq EQ 5 Encoder 6: Freq EQ 6 Encoder 7: Freq EQ 7 Encoder 8: Freq EQ 8 *Bank 3: Ganancia* Encoder 1: Ganancia EQ 1 Encoder 2: Ganancia EQ 2 Encoder 3: Ganancia EQ 3 Encoder 4: Ganancia EQ 4 Encoder 5: Ganancia EQ 5 Encoder 6: Ganancia EQ 6 Encoder 7: Ganancia EQ 7 Encoder 8: Ganancia EQ 8 *Bank 4: Resonancia* Encoder 1: Res EQ 1 Encoder 2: Res EQ 2 Encoder 3: Res EQ 3 Encoder 4: Res EQ 4 Encoder 5: Res EQ 5 Encoder 6: Res EQ 6 Encoder 7: Res EQ 7 Encoder 8: Res EQ 8 *Bank 5: Filtro Tipo* Encoder 1: Filtro Tipo EQ 1 Encoder 2: Filtro Tipo EQ 2 Encoder 3: Filtro Tipo EQ 3 Encoder 4: Filtro Tipo EQ 4 Encoder 5: Filtro Tipo EQ 5 Encoder 6: Filtro Tipo EQ 6 Encoder 7: Filtro Tipo EQ 7 Encoder 8: Filtro Tipo EQ 8 *Bank 6: Output* Encoder 1: Q Adaptable Encoder 2: no asignado Encoder 3: no asignado Encoder 4: no asignado Encoder 5: no asignado Encoder 6: no asignado Encoder 7: Scale Encoder 8: Salida Ganancia *Bank 7: EQs 3-5* Encoder 1: Ganancia EQ 3 Encoder 2: Freq EQ 3 Encoder 3: Res EQ 3 Encoder 4: Ganancia EQ 4 Encoder 5: Freq EQ 4 Encoder 6: Res EQ 4 Encoder 7: Ganancia EQ 5 Encoder 8: Frecuencia EQ 5 *Best-of Bank* Encoder 1: Freq EQ 1 Encoder 2: Ganancia EQ 1 Encoder 3: Freq EQ 2 Encoder 4: Ganancia EQ 2 Encoder 5: Freq EQ 3 Encoder 6: Ganancia EQ 3 Encoder 7: Freq EQ 4 Encoder 8: Ganancia EQ 4 Divider.tif *EQ Three* Encoder 1: Ganancia Low Encoder 2: Ganancia Mid Encoder 3: Ganancia High Encoder 4: Frecuencia Low Encoder 5: Low On/Off Encoder 6: Mid On/Off Encoder 7: Hi On/Off Encoder 8: Frecuencia Hi Divider.tif *Erosion* Encoder 1: Freq Encoder 2: Anchura Encoder 3: Modo Encoder 4: Cantidad Encoder 5: no asignado Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado Divider.tif *Filter Delay* *Bank 1: Input L Filter* Encoder 1: Frecuencia Encoder 2: Resonancia Encoder 3: Beat Delay Time Encoder 4: Beat Offset % Encoder 5: Feedback Encoder 6: Pan Encoder 7: Volumen Encoder 8: Volumen Dry *Bank 2: Input L+R Filter* Encoder 1: Frecuencia Encoder 2: Resonancia Encoder 3: Beat Delay Time Encoder 4: Beat Offset % Encoder 5: Feedback Encoder 6: Pan Encoder 7: Volumen Encoder 8: Volumen Dry *Bank 3: Input R Filter* Encoder 1: Frecuencia Encoder 2: Resonancia Encoder 3: Beat Delay Time Encoder 4: Beat Offset % Encoder 5: Feedback Encoder 6: Pan Encoder 7: Volumen Encoder 8: Volumen Dry *Best-of Bank* Encoder 1: Frecuencia L+R Encoder 2: Amplitud Filtro L+R Encoder 3: Beat Delay Time L+R Encoder 4: Feedback L+R Encoder 5: Volumen L Encoder 6: Volumen R Encoder 7: Volumen L+R Encoder 8: Volumen Dry Divider.tif *Flanger* *Bank 1: Frecuencia Controles* Encoder 1: High Pass Encoder 2: Dry/Wet Encoder 3: Delay Time Encoder 4: Feedback Encoder 5: Envolvente Encoder 6: Ataque Encoder 7: Desvanecimiento Encoder 8: no asignado *Bank 2: LFO/S&H* Encoder 1: Cantidad Encoder 2: Rate Encoder 3: Phase Encoder 4: Hz/Beat-time Encoder 5: Offset Encoder 6: Sync Rate Encoder 7: Amplitud Encoder 8: Contorno *Best-of Bank* Encoder 1: High Pass Encoder 2: Delay Time Encoder 3: LFO Frecuencia Encoder 4: LFO Sync Rate Encoder 5: LFO Cantidad Encoder 6: Envolvente Encoder 7: Feedback Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Frequency Shifter* Encoder 1: Gruesa Encoder 2: Fina Encoder 3: Modo Encoder 4: Frec Ring Mod Encoder 5: Drive On/Off Encoder 6: Drive Encoder 7: Amplitud Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Gate* *Bank 1: Gate* Encoder 1: Umbral Encoder 2: Retorno Encoder 3: Flip On/Off Encoder 4: Lookahead Encoder 5: Ataque Encoder 6: Mantenimiento Encoder 7: Desvanecimiento Encoder 8: Floor *Bank 2: Sidechain* Encoder 1: EQ on Encoder 2: EQ Modo Encoder 3: EQ Frecuencia Encoder 4: EQ Q Encoder 5: Ganancia EQ Encoder 6: Sidechain Externo On/Off Encoder 7: Mezcla Externa/Interna Encoder 8: Ganancia Externa Divider.tif *Glue Compressor* *Bank 1: Compresión* Encoder 1: Umbral Encoder 2: Ratio Encoder 3: Ataque Encoder 4: Desvanecimiento Encoder 5: Recorte de pico On/Off Encoder 6: Rango Encoder 7: Dry/Wet Encoder 8: Compensación *Bank 2: Sidechain* Encoder 1: EQ On Encoder 2: EQ Modo Encoder 3: EQ Frecuencia Encoder 4: EQ Q Encoder 5: Ganancia EQ Encoder 6: Sidechain Externo On/Off Encoder 7: Mezcla Externa/Interna Encoder 8: Ganancia Externa *Best-of Bank* Encoder 1: Umbral Encoder 2: Ratio Encoder 3: Ataque Encoder 4: Desvanecimiento Encoder 5: Recorte de pico On/Off Encoder 6: Rango Encoder 7: Compensación Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Grain Delay* Encoder 1: Frecuencia Encoder 2: Tono Encoder 3: Delay Time Encoder 4: Beat Swing Encoder 5: Random Encoder 6: Spray Encoder 7: Feedback Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Looper* Encoder 1: Estado Encoder 2: Velocidad Encoder 3: Inversa Encoder 4: Cuantización Encoder 5: Monitor Encoder 6: Control de la Canción Encoder 7: Control del Tempo Encoder 8: Feedback Divider.tif *Multiband Dynamics* *Bank 1: Global Controls* Encoder 1: Salida Ganancia Encoder 2: Cantidad Encoder 3: Time Scaling Encoder 4: Soft Knee On/Off Encoder 5: Peak/RMS Encoder 6: High On Encoder 7: Mid On Encoder 8: Low On *Bank 2: Low Band* Encoder 1: Pre Ganancia Low Encoder 2: Umbral debajo de Low Encoder 3: Ratio debajo de Low Encoder 4: Umbral encima de Low Encoder 5: Ratio encima de Low Encoder 6: Ataque Low Encoder 7: desvanecimiento Low Encoder 8: Post Ganancia Low *Bank 3: Mid Band* Encoder 1: Pre Ganancia Mid Encoder 2: Umbral debajo de Mid Encoder 3: Ratio debajo de Mid Encoder 4: Umbral encima de Mid Encoder 5: Ratio encima de Mid Encoder 6: Ataque Mid Encoder 7: desvanecimiento Mid Encoder 8: Post Ganancia Mid *Bank 4: High Band* Encoder 1: Pre Ganancia High Encoder 2: Umbral debajo de High Encoder 3: Ratio debajo de High Encoder 4: Umbral encima de High Encoder 5: Ratio encima de High Encoder 6: Ataque High Encoder 7: desvanecimiento High Encoder 8: Post Ganancia High *Bank 5: Split Frequencies* Encoder 1: Low/Mid Split Freq Encoder 2: Mid/High Split Freq Encoder 4: no asignado Encoder 5: no asignado Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado *Bank 6: Sidechain* Encoder 1: no asignado Encoder 2: no asignado Encoder 4: no asignado Encoder 5: no asignado Encoder 6: Sidechain Externo On/Off Encoder 7: Mezcla Externa/Interna Encoder 8: Ganancia Externa *Best-of Bank* Encoder 1: Umbral encima de Low Encoder 2: Ratio encima de Low Encoder 3: Umbral encima de Mid Encoder 4: Ratio encima de Mid Encoder 5: Umbral encima de High Encoder 6: Ratio encima de High Encoder 7: Ganancia de salida Encoder 8: Cantidad Divider.tif *Overdrive* Encoder 1: Frec del Filtro Encoder 2: Amplitud del Filtro Encoder 3: Drive Encoder 4: Tono Encoder 5: Preservar Dinámica Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Pedal* *Bank 1: General* Encoder 1: Tipo Encoder 2: Ganancia Encoder 3: Salida Encoder 4: Bass Encoder 5: Mid Encoder 6: Treble Encoder 7: Sub Encoder 8: Dry/Wet *Bank 2: EQ* Encoder 1: Mid Frequency Encoder 2: no asignado Encoder 3: no asignado Encoder 4: no asignado Encoder 5: no asignado Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado Divider.tif *Phaser* *Bank 1: Frecuencia Controles* Encoder 1: Polos Encoder 2: Color Encoder 3: Dry/Wet Encoder 4: Frecuencia Encoder 5: Envolvente Cantidad Encoder 6: Ataque Encoder 7: Desvanecimiento Encoder 8: Feedback *Bank 2: LFO/S&H* Encoder 1: Cantidad Encoder 2: Rate (Hz) Encoder 3: Phase Encoder 4: Hz/Beat-time Encoder 5: Offset Encoder 6: Rate (Beat-time) Encoder 7: Giro Encoder 8: Contorno *Best-of Bank* Encoder 1: Frecuencia Encoder 2: Feedback Encoder 3: Polos Encoder 4: Cantidad Envolvente Encoder 5: Color Encoder 6: LFO Cantidad Encoder 7: LFO Rate (Hz) Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Ping Pong Delay* Encoder 1: Frecuencia Encoder 2: Anchura Encoder 3: Time (ms) Encoder 4: Synced Delay Time (1-16) Encoder 5: Swing Encoder 6: Modo (Sync/Time) Encoder 7: Feedback Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Redux* Encoder 1: Reducción de Bit Encoder 2: Hard/Soft Encoder 3: Downsample Hard Encoder 4: Downsample Soft Encoder 5: Reducción de Bit On Encoder 6: no asignado Encoder 7: no asignado Encoder 8: no asignado Divider.tif *Resonators* *Bank 1: General/Modo I* Encoder 1: Filtro Frecuencia Encoder 2: Anchura Encoder 3: Global Ganancia Encoder 4: Dry/Wet Encoder 5: Decaimiento Encoder 6: I Nota Encoder 7: Color Encoder 8: I Ganancia *Bank 2: Modo II - V* Encoder 1: II Ganancia Encoder 2: III Ganancia Encoder 3: IV Ganancia Encoder 4: V Ganancia Encoder 5: II Pitch Encoder 6: III Pitch Encoder 7: IV Pitch Encoder 8: V Pitch *Best-of Bank* Encoder 1: Decaimiento Encoder 2: I Nota Encoder 3: II Pitch Encoder 4: III Pitch Encoder 5: IV Pitch Encoder 6: V Pitch Encoder 7: Global Ganancia Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Reverb* *Bank 1: Reflejos* Encoder 1: Filtro Frecuencia Encoder 2: Filtro Resonancia Encoder 3: Predelay Encoder 4: Spin On/Off Encoder 5: Early Ref. Rate Encoder 6: Early Ref. Cantidad Encoder 7: Early Ref. Encoder 8: Tiempo de Decaimiento *Bank 2: Diffusion Network* Encoder 1: High Frequency Encoder 2: Low Frequency Encoder 3: Chorus Frequency Encoder 4: Densidad Encoder 5: High Shelf Gain Encoder 6: Low Shelf Gain Encoder 7: Chorus Cantidad Encoder 8: Escala *Bank 3: Global* Encoder 1: Decaimiento Tiempo Encoder 2: Congelar On/Off Encoder 3: Tamaño de Sala Encoder 4: Imagen Estéreo Encoder 5: Reflejo Nivel Encoder 6: Difusión Nivel Encoder 7: Dry/Wet Encoder 8: Calidad *Best-of Bank* Encoder 1: Decaimiento Tiempo Encoder 2: Tamaño de Sala Encoder 3: Predelay Encoder 4: In Frequency Encoder 5: Reflejo Nivel Encoder 6: Difusión Nivel Encoder 7: Imagen Estéreo Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Saturator* *Bank 1: Controles Generales* Encoder 1: Drive Encoder 2: Base Encoder 3: Frecuencia Encoder 4: Anchura Encoder 5: Profundidad Encoder 6: Salida Encoder 7: Dry/Wet Encoder 8: Tipo Curva *Bank 2: Waveshaper Controles* Encoder 1: WS Drive Encoder 2: WS Lin Encoder 3: WS Curva Encoder 4: WS Damp Encoder 5: WS Profundidad Encoder 6: WS Periodo Encoder 7: Dry/Wet Encoder 8: no asignado *Best-of Bank* Encoder 1: Drive Encoder 2: Tipo Curva Encoder 3: Base Encoder 4: Frecuencia Encoder 5: Amplitud Encoder 6: Profundidad Encoder 7: Salida Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Simple Delay* Encoder 1: Delay Time L Encoder 2: Swing % L Encoder 3: Time (ms) L Encoder 4: Delay Time R Encoder 5: Swing % R Encoder 6: Time (ms) R Encoder 7: Feedback Encoder 8: Dry/Wet Divider.tif *Utility* Encoder 1: Anchura Encoder 2: Block DC Encoder 3: Inversión Phase L Encoder 4: Inversión Phase R Encoder 5: Modo Canal Encoder 6: Panorama Encoder 7: Mute On/Off Encoder 8: Ganancia Divider.tif *Vinyl Distortion* Encoder 1: Tracing Frequency Encoder 2: Tracing Bandwidth Encoder 3: Tracing Drive Encoder 4: Chasquido Densidad Encoder 5: Pinch Frequency Encoder 6: Pinch Bandwidth Encoder 7: Pinch Drive Encoder 8: Chasquido Volumen Divider.tif *Vocoder* *Bank 1: Global Controls* Encoder 1: Cambio de Formante Encoder 2: Ataque Encoder 3: Desvanecimiento Encoder 4: Mono/Stereo Encoder 5: Nivel de salida Encoder 6: Gate Umbral Encoder 7: Profundidad Encoder 8: Dry/Wet *Bank 2: Filters/Voicing* Encoder 1: Ancho de banda Encoder 2: Alta Frecuencia Encoder 3: Baja Frecuencia Encoder 4: Precise/Retro Encoder 5: Unvoiced Level Encoder 6: Unvoiced Sensitivity Encoder 7: Unvoiced Switch Rate Encoder 8: Mejora Transportadora *Bank 3: Carrier Parameters* Encoder 1: Velocidad Ruido Encoder 2: Chisporroteo Ruido Encoder 3: Upper Pitch Detection Encoder 4: Lower Pitch Detection Encoder 5: Tono del Oscilador Encoder 6: Forma de onda del Oscilador Encoder 7: Ganancia Ext. In Encoder 8: no asignado *Best-of Bank* Encoder 1: Cambio de Formante Encoder 2: Ataque Encoder 3: Desvanecimiento Encoder 4: Unvoiced Level Encoder 5: Gate Umbral Encoder 6: Ancho de banda Encoder 7: Profundidad Encoder 8: Dry/Wet $Comment Status: Translate