$Page Jouer d'instruments virtuels $TargetName Playing Software Instruments Dans cette leçon, nous apprendrons comment utiliser les possibilités MIDI de Live pour jouer de ses instruments virtuels intégrés ainsi que de tout instrument VST ou Audio Unit installé sur votre ordinateur. Divider.tif *Les documents de Live s'appellent des Sets Live. Cette leçon est accompagnée d'un Set Live avec lequel vous interagirez en suivant la leçon. Quand vous êtes prêt, veuillez cliquer $Link ici pour charger le Set Live.* Divider.tif Les instruments et effets intégrés à Live sont accessibles par le *navigateur,* qui se trouve dans la partie supérieure gauche de la fenêtre de l'application. Vous pouvez ouvrir et fermer le navigateur avec son bouton Afficher/Masquer : BrowserShowHide.png Veuillez cliquer sur le bouton *Page suivante* ci-dessous pour continuer. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Instruments dans le navigateur $TargetName Instruments in the Browser Les instruments et effets sont groupés dans le navigateur en catégories sous des intitulés. Cliquez sur un intitulé pour voir les éléments qu'il englobe. Vous pouvez utiliser les touches flèches du clavier de votre ordinateur pour une navigation rapide : -> Les flèches *haut* et *bas* font monter et descendre la sélection ; -> La touche flèche *droite* ouvre les dossiers et la touche flèche *gauche* les ferme. Les flèches gauche et droite permettent aussi d'aller et venir entre les intitulés et leur contenu. Cliquez sur l'intitulé *Sounds* (sons) pour accéder à la collection de presets de Racks d'instruments de Live : SoundsLabel.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Chargement d'un son $TargetName Loading a Sound Nous allons charger un son. Dans la catégorie Sounds, ouvrez le dossier "Piano and Keys" et sélectionnez le preset "Grand Piano" : GrandPianoPreset.png Pour charger un preset, faites-le glisser sur la droite, en l'amenant au-dessus de la piste d'Arrangement "2 MIDI". Le curseur de la souris changera pour indiquer que le preset peut être déposé dans cette piste : DragPreset.png Après avoir relâché le bouton de la souris, vous verrez le nouveau preset apparaître dans la *fenêtre Périphériques* en bas de la fenêtre de l'application : PresetInDeviceView.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Jouer de l'instrument par MIDI $TargetName Playing the Instrument via MIDI Pour jouer de l'instrument virtuel, nous devons d'abord nous assurer que sa piste est *armée.* Cela se fait normalement de façon automatique quand un instrument est inséré, mais vous pouvez le faire manuellement en cliquant sur le bouton *Armement* de la piste dans le mélangeur de pistes : ArmButtonInst.png Armer la piste entraîne deux choses : -> Cela permet à la piste de recevoir des notes MIDI d'un clavier MIDI externe (ou, en l'absence d'un appareil externe, du clavier de votre ordinateur, comme nous le verrons dans un moment). -> Cela arme la piste pour l'enregistrement, vous permettant d'enregistrer ce que vous jouez à tout moment. Si vous avez branché un clavier MIDI à votre ordinateur, alors continuez et jouez quelques notes. Vous devez alors entendre l'instrument quand vous jouez, et cela doit être signalé par les indicateurs de niveau *d'entrée* et de *sortie* qui entourent l'instrument dans la fenêtre Périphériques : DeviceViewMeters.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Emploi du clavier de l'ordinateur $TargetName Using the Computer Keyboard Si vous n'avez pas de clavier MIDI sous la main, vous pouvez à la place employer le clavier de votre ordinateur. Pour cela, vérifiez que le bouton *Clavier MIDI d'ordinateur* en haut à droite de l'écran est activé. ComputerMIDIKeyboard.png -> Les touches de lettres de la rangée supérieure du clavier (AZER...) feront jouer les touches noires du piano ; -> Celles de la rangée centrale (QSDF...) feront jouer les touches blanches ; -> Les touches *W* et *X* transposeront la tessiture du clavier MIDI informatique ; -> Les touches *C* et *V* changeront la dynamique ou "vélocité" des notes que vous jouez. La *barre de statut* en bas de la fenêtre de l'application vous informera des changements effectués par pression des touches de transposition ou de dynamique : StatusBarOctave.png Divider.tif *Note :* Les touches du clavier d'ordinateur peuvent aussi être affectées à des commandes de Live, comme décrit en section "Télécommande par MIDI et par touche" du manuel de référence. Gardez à l'esprit que toutes les entrées/sorties du clavier de votre ordinateur sont arbitrées par le système d'exploitation de l'ordinateur, pas par Live. C'est pour cette raison que le clavier MIDI de l'ordinateur convient le mieux à l'écoute des sons ; un clavier ou une surface de contrôle externes doivent être employés quand il faut une entrée tactile plus précise. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Sauvegarder des Presets $TargetName Saving Presets Sans doute avez-vous modifié les paramètres de son et avez-vous créé un son que vous désirez conserver pour plus tard ? Vous pouvez à tout instant sauvegarder les réglages actuels du son en cliquant sur le bouton *Sauvegarder Preset* dans la barre de titre du périphérique : PresetSaveButtonInst.png Le nouveau preset apparaîtra dans votre *bibliothèque utilisateur,* surligné et prêt à être renommé : NewPresetInst.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Remplacement à chaud de Preset $TargetName Hot-Swapping Presets La bibliothèque de Live procure une grande variété de sons, donc s'il vous prend l'envie d'explorer un autre preset, pressez simplement la touche *Q* sur le clavier de votre ordinateur ou cliquez sur le bouton *Remplacement de preset à chaud* dans la barre de titre du périphérique : BrowseButtonInst.png Le dernier preset choisi apparaîtra surligné dans le navigateur, et un bandeau orange vous indiquera en haut du navigateur que vous êtes en mode de remplacement à chaud : HotSwapBanner.png En cliquant sur le bouton de remplacement de preset à chaud, nous avons créé un lien temporaire entre le navigateur et le périphérique dans le fenêtre Périphérique. Sélectionner un preset puis double-cliquer dessus ou appuyer sur la touche *Entrée/Retour* de votre clavier remplacera le son que vous aviez chargé par le nouveau. Une fois que vous avez trouvé un son qui vous convient, vous pouvez quitter le mode de remplacement à chaud soit en appuyant à nouveau sur la touche *Q* du clavier de votre ordinateur, soit en appuyant sur la touche *Échap.* Vous pouvez également cliquer sur le bouton de fermeture dans la barre de remplacement à chaud en haut du navigateur ou dans la barre de titre du périphérique. Le navigateur offre aussi une commode fonction de recherche des presets par mot-clé. Par exemple, pour trouver tous les sons de basse, cliquez sur l'intitulé Sounds (sons). Puis cliquez dans le champ de recherche et saisissez "bass" : BrowserSearch.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Emploi de plug-ins externes $TargetName Using External Plug-Ins Les instruments et effets intégrés à Live peuvent être complétés par des plug-ins de tierces parties aux formats VST ou Audio Unit (Mac seulement). L'emploi de plug-ins est très similaire à l'emploi des périphériques intégrés. Pour insérer un plug-in d'instrument, cliquez d'abord sur l'intitulé *Plug-Ins :* PluginBrowserSelector.png *Note :* Vous pouvez avoir à activer la prise en charge des plug-ins par Live si c'est la première fois que vous utilisez des plug-ins. Vous pouvez le faire dans la section Sources de Plug-ins des $Link Préférences Plug-Ins de Live. Tous les plug-ins de tierces parties que vous avez installés s'afficheront maintenant. Les plug-ins d'instrument se différencient des plug-ins d'effets par les petites *touches de piano* qui occupent la moitié basse de leur icône dans le navigateur : PluginBrowserInst.png Comme avec les périphériques de Live, sélectionnez un instrument et faites-le glisser dans une piste MIDI. La *fenêtre d'édition personnalisée* du plug-in s'ouvrira automatiquement. Dans la fenêtre Périphériques, les plug-ins de périphérique sont représentés avec une *grille X-Y* assignable : PlugInDeviceView.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Le métronome $TargetName The Metronome Avant d'en terminer avec cette leçon, voyons rapidement comment enregistrer votre interprétation dans *l'Arrangement,* qui est l'enregistreur multipiste de Live. Il est important d'enregistrer en synchronisation afin d'assurer que plus tard tout sera *lu en synchronisation.* La façon la plus simple d'enregistrer en synchro est d'utiliser le *métronome* intégré, qui s'active au moyen de son bouton dans la barre de contrôle. Vous le trouverez dans le coin supérieur gauche de la fenêtre de l'application : MetronomeSwitch.png Le métronome bat le tempo actuel quand Live est en lecture. Pressez la *barre d'espace* pour lancer la lecture, puis réglez le volume du métronome à l'aide de la commande *Volume de pré-écoute/Contrôle* de la piste Master : CueVolume.png Pressez de nouveau sur la *barre d'espace* pour arrêter. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Enregistrement et lecture $TargetName Recording and Playback Nos étapes suivantes lanceront le processus d'enregistrement. Notre piste MIDI est déjà armée pour l'enregistrement - nous avons activé son bouton Armement précédemment pour que Live réponde aux notes MIDI : ArmButtonInst.png Pressez deux fois le bouton *Stop* de la barre de contrôle pour ramener l'Arrangement à la position *1.1.1 :* StopButton.png Ensuite, pressez le *bouton Enregistrement d'Arrangement* adjacent (il est probablement familier à ceux d'entre vous qui ont déjà utilisé des enregistreurs multipistes : les pistes peuvent être individuellement armées pour l'enregistrement, puis c'est le bouton Enregistrement d'Arrangement qui permet l'enregistrement pour ces pistes armées). RecordButton.png L'enregistrement commencera dès que vous presserez le bouton Enregistrement d'Arrangement. Au fur et à mesure de la progression de l'enregistrement, vous verrez un nouveau *clip MIDI* se créer sur la piste : ArrangementMIDIClipRecording.png Pour arrêter l'enregistrement, pressez le bouton Stop. Pressez-le une seconde fois pour ramener l'Arrangement sur *1.1.1,* puis écoutez votre interprétation en pressant le bouton Lecture (ou utilisez la *barre d'espace* du clavier de votre ordinateur). PlayButton.png Divider.tif *Astuce :* Pour faire défiler la fenêtre en arrière et en avant, ou pour zoomer dans les deux sens, saisissez la *barre temporelle* avec la souris en haut de l'Arrangement et tirez à gauche, à droite, en haut ou en bas. ArrangementBeatTimeRuler.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Regarder à l'intérieur du clip $TargetName Looking Inside the Clip Vous pouvez faire beaucoup de choses avec votre clip nouvellement enregistré. *Arranger* le clip par rapport aux autres dans un morceau : vous pouvez saisir le clip par sa barre de titre pour changer sa position, tirer sur les bords du clip pour changer sa longueur et plus encore. ClipTitleBarInst.png *Editer* le contenu et les réglages d'un clip : pour voir le contenu de votre nouveau clip, double-cliquez sur sa barre de titre - les notes MIDI qu'il contient apparaîtront dans la *fenêtre Clip* en bas de la fenêtre de l'application. MIDIEditorInst.png Pour alterner entre la fenêtre Périphériques, où se trouvent l'instrument et les effets, et la fenêtre Clip, qui affiche les détails du clip MIDI, maintenez *$ShiftMod* puis pressez *Tab* ou cliquez sur une des vues générales correspondantes en bas de la fenêtre de l'application : DetailOverviewsInst.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Edition des notes $TargetName Editing Notes *L'éditeur de notes MIDI* a sa propre règle temporelle, qui peut servir à zoomer et à faire défiler horizontalement, comme dans l'Arrangement. Vous pouvez aussi cliquer et tirer dans la *règle des notes* située à gauche du *piano roll* pour zoomer et faire défiler l'éditeur verticalement : MIDIEditorScrollAreas.png Vous pouvez sélectionner et déplacer les notes à l'aide de votre souris dans l'éditeur de notes MIDI - pour cela, assurez-vous que le *Mode Dessin* est désactivé dans la barre de contrôle : DrawModeSwitch.png Vous pouvez également déplacer des groupes de notes en traçant un cadre de sélection autour d'eux : SelectingVelocities.png Chaque note a son propre témoin de /*dynamique* en bas de l'Editeur de notes MIDI. Ce témoin donne la *dynamique de note* – c'est-à-dire la force ("vélocité") avec laquelle elle a été jouée. Les dynamiques peuvent aussi être changées en cliquant sur ces témoins et en tirant : VelocityEditorInst.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Et maintenant, que faire ? $TargetName Where to Go from Here? Dans cette leçon, vous avez appris comment sélectionner des sons, faire jouer des instruments virtuels et enregistrer des notes MIDI. En employant les principes démontrés dans cette configuration d'enregistrement simple, vous pouvez continuer d'enregistrer, en ajoutant autant de pistes que vous le voulez, chacune pouvant contenir un ensemble de sons différents. Utilisez les commandes du menu Créer pour créer des pistes supplémentaires. Nous vous recommandons fortement de suivre ensuite les leçons supplémentaires pour apprendre ce qu'il est possible de faire avec Live. Cliquez sur le bouton Fenêtre Aide en haut de l'Aide pour revenir à la liste des leçons de base. $Comment Status: Translate