$Page 控制器参考 $TargetName Control Surface Reference 该参考说明详细介绍了 Live 所有*原生支持*的 MIDI 控制器，以及 Live 与其进行通信的*即时映射*功能。 如果你不熟悉控制器，可以先阅读一下 $Link 这个简短的概述 。 如果你已经熟悉了 Live 的即时映射，那么你可以使用下方链接直接跳过控制器有关页面。 如果这个列表没有包含你的控制器型号，那么你可以了解一下如何创建 $Link *手动映射* 。 手动映射对于原生支持的控制器也是很有用的，因为即时映射可以被手动映射覆盖。 该参考说明的结尾会有一个 $Link 详细清单 ，列出每个装置的参数分布对应控制器的Bank。 *原生支持的控制设备：* -> $Link APC20 (Akai) -> $Link APC40 (Akai) -> $Link APC40 MkII (Akai) -> $Link APC Key 25 (Akai) -> $Link APC mini (Akai) -> $Link Axiom 系列 (M-Audio) -> $Link Axiom (第二代) (M-Audio) -> $Link Axiom AIR 25, 49, 和 61 (M-Audio) -> $Link Axiom AIR Mini 32 (M-Audio) -> $Link Axiom Pro series (M-Audio) -> $Link BCF2000 和 $Link BCR2000 (Behringer) -> $Link DBeat (Open Labs) -> $Link Faderfox (第一代) (Faderfox) -> $Link Faderfox (第二代) (Faderfox) -> $Link FireOne (Tascam) -> $Link Impulse (Novation) -> $Link KeyFadr 和 KeyPad (Reloop) -> $Link Keystation Pro 88 (M-Audio) -> $Link KONTROL 49 和 $Link microKontrol (Korg) -> $Link Launch Control (Novation) -> $Link Launchkey (Novation) -> $Link Launchkey Mini (Novation) -> $Link Launchpad (Novation) -> $Link Mackie Control 和 -> $Link Mackie Control XT (Mackie) -> $Link MidAir 25 (M-Audio) -> $Link MiKo (Open Labs) -> $Link MPD18 (Akai) -> $Link MPD24 (Akai) -> $Link MPD32 (Akai) -> $Link MPK25 (Akai) -> $Link MPK49, 61 和 88 (Akai) -> $Link NeKo (Open Labs) -> $Link O2 (M-Audio) -> $Link Oxygen 系列 (M-Audio) -> $Link Oxygen 3rd Gen series (M-Audio) -> $Link Ozone and $Link Ozonic (M-Audio) -> $Link padKONTROL (Korg) -> $Link Photon 25 和 $Link Photon X 25 (Alesis) -> $Link ProjectMix IO (M-Audio) -> $Link Remote SL 系列 (Novation) -> $Link Tranzport (Frontier Design Group) -> $Link Trigger Finger (M-Audio) -> $Link UC 33e (Evolution) -> $Link VCM-600 (Vestax) -> $Link ZERO8 (Korg) Divider.tif *注意*：在使用控制器之前，需要确保控制器是否正确连接和设置。 请参考 $Link 连接 MIDI 控制器 课程来了解如何设置你的控制器。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page 即时映射 $TargetName Instant Mappings 即时映射可用于许多 MIDI 控制器。 这些原生支持的控制器即便功能因受硬件限制而不同，但它们共享一种通用的接口方法。 -> $Link *装置控制 ：*你可以通过 MIDI 控制器来控制乐器和效果器的参数。 这个功能可以帮你省去鼠标手动修改参数的麻烦。 -> $Link *调音台控制 ：*带有推子，旋钮和按键配置的控制器可以用来控制 Live 的调音台。 -> $Link *走带控制 ：*一些控制器可以控制 Live 的走带功能。 -> $Link *打击垫控制 ：*带有打击垫的控制器会自动更新去对应*Drum Rack*的打击垫组。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page 装置控制 $TargetName Device Control 控制乐器和效果器的声音对于音乐创作至关重要。 如果使用鼠标来细调所有参数将会是很繁琐的工作。 这个问题的解药便是 Ableton 开发的“即时映射”功能，它能让你轻松上手，快速设定装置参数。 大多数原生支持的控制器具有至少一组八个旋钮或无限旋钮。 当选择某个装置时，控制器会自动映射到装置中的参数。 Encoders.png Divider.tif *提示：*如果你想要独立控制特定某个装置，你可以 $Link *锁定* 控制器到该装置。 Divider.tif 为了允许访问八个以上的参数，我们将每个装置的参数划分为 Banks，将相关的参数分组到同一 Bank（比如滤波器参数）。 由于当前许多控制器还不具有屏幕显示映射参数的功能，因此这会帮助提高你的工作效率。 切换不同的 Bank 可以通过两个键（上一个/下一个Bank）或八个键（每个键对应一个Bank），这取决于每个控制器的配置。 在更改 Bank 时，Live 的状态栏会列出控制器，装置和 Bank。如下所示： StatusBarBankChange.png 一些控制器则没有足够的按键来切换 Bank。 这种情况下，我们为每个乐器和效果器设定了“Best-of” (常用) Bank。 Divider.tif *注意：*你可以在 $Link 这里 找到有关 Live 的所有乐器和效果器的 Banks 概览。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page 调音台控制 $TargetName Mixer Control 混音是音乐制作工序中极为重要的一步。但鼠标操作同样会让工作流程极为繁琐，不便于轨道信号动态的管理。 “即时映射”Live 调音台可以大大改善这种情况。 带有推子的 MIDI 控制器可以同时调整多个音频和 MIDI 轨道的电平。 Sliders.png 如果控制器具有额外的专用推子，它将被分配到调音台的*总音量*。 带有按键的控制器可以用来开启预备录制轨道进行录音。 按下预备录制按钮也同时会选择当前轨道及其任何包含的乐器。 任何其他的旋钮，无限旋钮和滑块都会分配到轨道的*发送量*。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page 走带控制 $TargetName Transport Control 如果你想跟着音乐弹奏或者在播放的同时录制新的一轨，你可能已经发现使用鼠标来切换播放、停止和录制按钮着实不方便。 一些控制设备具有走带控制以解决这个问题： Transport.png 走带按键的即时映射包含以下功能： -> *播放：* 开始或重新开始播放。 -> *停止：* 停止播放；或者播放已经停止了，则返回到歌曲开头。 -> *快进：* 使歌曲前进一小节（如果持续按住按键会继续快进）。 -> *倒带：* 使歌曲后退一小节（如果持续按住按键会继续后退）。 -> *录制：* 打开或关闭 Live 的*全局录制*按钮。 -> *Loop:* 打开或关闭 Live 的*Loop* $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page 打击垫控制 $TargetName Pad Control 某些带有打击垫的硬件会自动对应当前 *Drum Rack* 中可见的鼓垫。 DrumPads.png 如果 Live 支持你的设备，请在偏好设置【Link/MIDI】选项卡中的【控制器】一栏选择你的控制器。 之后你的控制器就会自动更新 Drum Rack 的打击垫信息，例如切换不同的打击垫区域。 以下是支持这个功能的控制器： -> $Link Axiom 系列 (M-Audio) -> $Link Axiom (第二代) (M-Audio) -> $Link Axiom AIR 25, 49, 和 61 (M-Audio) -> $Link Axiom AIR Mini 32 (M-Audio) -> $Link Axiom Pro series (M-Audio) -> $Link DBeat (Open Labs) -> $Link KeyFadr 和 KeyPad (Reloop) -> $Link Launchpad (Novation) -> $Link MiKo (Open Labs) -> $Link MPD18 (Akai) -> $Link MPD24 (Akai) -> $Link MPD32 (Akai) -> $Link MPK25 (Akai) -> $Link MPK49, 61 和 88 (Akai) -> $Link NeKo (Open Labs) -> $Link padKONTROL (Korg) -> $Link Remote SL 系列 (Novation) -> $Link Trigger Finger (M-Audio) Divider.tif *注意：*关于 Drum Rack 的更多信息，请查看用户手册中的“乐器，鼓和效果器机架”章节。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Axiom 系列 $TargetName M-Audio Axiom Series AxiomSliders.png 1：轨道音量 2：总轨音量 3：预备录制轨道 4：锁定轨道 AxiomControls.png 5：装置参数 5：走带 Divider.tif *注意：*Axiom 25 没有图一中的推子区域。 我们还提供经典的 Axiom 支持（Live 5.2.2 首次引入）。 关于 *Axiom* 控制器设置的更多信息，请查看 $Link 这节课程 。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Axiom AIR 25, 49, and 61 $TargetName Axiom AIR 25, 49, and 61 AxiomAirPads.png 点击硬件鼓垫右边的“H”按钮（HyperControl），使得鼓垫能触发 Drum Rack。 点击 MIDI/Bank 按钮使鼓垫可用于手动映射，但需要在偏好设置中选择第二个输入输出端口。 AxiomAirTransport.png 走带控制（停止，播放，全局录音）。 在 Session 界面时，Axiom 的 Loop 按钮会触发选中的场景，倒带和快进按钮用于切换场景。 在 Arrangement 界面时，Loop 按钮会打开或关闭循环，倒带和快进按钮用于移动插入标记。 AxiomAirKnobs.png 旋钮左侧的按钮用于切换旋钮的工作模式： -> MIDI/Bank：使旋钮可用于手动映射，但需要在偏好设置中选择第二个输入/输出端口。 -> Inst/FX：控制当前选中装置的参数 -> Mix：控制混音器参数。 Mix 按钮还有三种子模式： 音量：控制当前轨道组（Bank）轨道的音量 旋钮的 LED 会显示琥珀色。 声像：控制当前轨道组（Bank）轨道的声像。 旋钮的 LED 会显示红色。 Send：控制当前轨道组（Bank）轨道发送 A 的发送量。 旋钮的 LED 会显示绿色。 AxiomAirArrows.png 方向键功能基于 Inst/FX 和 Track 的模式。 -> Inst/FX：上下方向键选择当前轨道中的不同装置。 左右方向键选择装置中的 Bank。 方向键中间的按钮用于打开或关闭选中的装置。 -> Track：上下方向键选择不同轨道。 左右方向键选择不同轨道组（Bank）（8 个轨道一组）。 方向键中间的按钮用于启用选中轨道的预备录制。 AxiomAir4961Faders.png Axiom AIR 49 和 61具有 9 个推子和按钮，左侧三个按钮用于切换他们的功能。 （第九个推子始终控制总轨音量。） -> MIDI/Bank：使推子可用于手动映射，但需要在偏好设置中选择第二个输入/输出端口。 -> Inst/FX：控制当前选中装置的参数 -> Mix：控制当前轨道组（Bank）的轨道音量。 Select Track 按钮用于切换推子下方按钮的功能： Track Selcect：选中该轨 Mute On/Off：关闭或打开轨道（静音轨道）。 Solo On/Off：独奏轨道 Record On/Off：切换轨道的预备录制状态。 AxiomAir25Fader.png Axiom AIR 25 只有一个推子用于控制轨道的音量。 推子下的按钮可以用下方第二个按钮切换 静音/独奏/预备录制 三个模式。 其他信息： -> 如果在 $Link 偏好设置的 Link/MIDI 选项卡中启用了 Axiom AIR 的【同步】开关，控制器上的 Tempo 按钮会和 Live 的速度同步进行闪烁。 -> 按住 Identify 按钮并调整任何旋钮或推子，会在控制器上显示其控制参数的名称，而不会更改参数。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Axiom AIR Mini 32 $TargetName Axiom AIR Mini 32 AxiomAir32MiniPads.png 鼓垫用于触发 Drum Rack。 左侧的 Pad Bank 按钮用于切换鼓垫组。 Pad Bank 1 会触发当前可见 Drum Rack 鼓垫的下两行，Pad Bank 2 会触发上两行。 AxiomAir32MiniTransport.png 走带控制（停止，播放，全局录音）。 AxiomAir32MiniKnobs.png 旋钮左侧的“H”按钮（HyperControl）用于切换四种旋钮功能： -> 音量：控制当前轨道组（Bank）轨道的音量 -> 声像：控制当前轨道组（Bank）轨道的声像 -> Inst/FX：控制当前选中装置的参数 -> Off：使旋钮可用于手动映射，但需要在偏好设置中选择第二个输入/输出端口。 AxiomAir32MiniArrows.png 方向键功能基于 HyperControl 按钮： -> 音量和声像模式：上下方向键选择不同轨道。 左右方向键选择不同轨道组（Bank）（8个轨道一组）。 方向键中间的按钮用于启用选中轨道的预备录制。 -> Inst/FX：上下方向键选择当前轨道中的不同装置。 左右方向键选择装置中的 Bank。 方向键中间的按钮用于打开或关闭选中的装置。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Axiom Pro 系列 $TargetName M-Audio Axiom Pro Series AxiomPro.png 关于 *Axiom Pro* 控制器的更多信息，请查看 $Link 这节课程 。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Axiom(第二代) $TargetName Axiom (2nd gen) Axiommk2Controller.png 关于 *Axiom（第二代）*控制器的更多信息，请查看 $Link 这节课程 。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Behringer BCR2000 和 BCF2000 $TargetName Behringer BCR2000 and BCF2000 BcrBcfUpperSection.png 1：装置参数 2：选择 Bank 1-8 3：预备录制轨道 BcfMiddleSection.png 4：轨道音量 BcrBcfSideSection.png 5：停止 6：播放 7：录制 8：循环开关 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Keystation Pro 88 $TargetName M-Audio Keystation Pro 88 KeystationEncoders.png 1：装置参数 KeystationSliders.png 2：轨道音量 3：总轨音量 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Korg KONTROL 49 和 microKONTROL $TargetName Korg KONTROL 49 and microKONTROL KONTROLPads.png 1：选择 Bank 1-8 KONTROLEncodersSliders.png 2：装置参数 3：轨道音量 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Oxygen 系列 and MidAir 25 $TargetName M-Audio Oxygen Series and MidAir 25 OxygenEncoders.png 1：装置参数 2：走带 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio O2, Ozone, and Ozonic $TargetName M-Audio O2, Ozone, and Ozonic OzonicKnobs.png 1：装置参数 OzonicSliders.png 2：轨道音量 3：总轨音量 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Alesis Photon 25 和 Photon X 25 $TargetName Alesis Photon 25 and Photon X 25 PhotonEncoders.png 1：装置参数 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Remote SL 系列 $TargetName Novation Remote SL Series Live 5 首次引入了对 Novation Remote SL 系列控制器的支持。 因此，该控制器还附加了一些其他的功能。 RemoteSLDeviceSection.png 1：下一组装置参数 Bank 2：上一组装置参数 Bank 3：锁定轨道 4：选择上一个场景 5：选择下一个场景 6：触发选中的场景 7：停止所有 clip 8：重置为默认值 9：装置参数 RemoteSLTrackSection.png 10：轨道音量 | 声像 | 发送 A 发送量 11：静音轨道 12：预备录制轨道 13：后 8 轨（包括发送轨和总轨） 14：前 8 轨（包括发送轨和总轨） 15：推子模式：音量 16：推子模式：声像 17：推子模式：发送 A 发送量 18：走带 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Frontier Design Group Tranzport $TargetName Frontier Design Group Tranzport Tranzport.png Frontier Design Group's Tranzport 是专用于远程控制音序器的控制器。 因此，Live 为该设备提供了特殊的支持。 关于如何使用 Tranzport 控制 Live，请访问 $Link Frontier Design Group 的网站 。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Trigger Finger $TargetName M-Audio Trigger Finger TriggerFingerEncoders.png 1：装置参数 TriggerFingerSliders.png 2：总轨音量 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Evolution UC 33e $TargetName Evolution UC 33e UC33Encoders.png 1：装置参数 2：轨道音量 3：总轨音量 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Mackie Control 和 M-Audio ProjectMix IO $TargetName Mackie Control and M-Audio ProjectMix IO Live 支持 Mackie Control 标准控制器协议，使得用户能脱离鼠标完全控制软件。 Live 与 Mackie Control 控制器双向连接，任何程序中的更改都会反映在控制器上，反之亦然。 MackieControlHands.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Tascam FireOne $TargetName Tascam FireOne TascamFireOne.png 1：Shift - 按住此按钮使其他按钮具有附加功能。 2：切换轨道 1-8 的预备录制状态（不按 Shift），或静音轨道（按住 Shift） 3：走带 - 按住 Shift 再按播放会从停止位置继续播放。 不按 Shift，快进或倒带以一小节为单位。 按住 Shift，快进或倒带以一拍为单位。 4：转盘在 Session 界面和 Arrangement 界面会有不同功能： -> Session：选择场景（不按 Shift）或选择轨道（按住 Shift） -> Arrangement：更改播放位置（不按 Shift）或设置速度（按住 Shift） $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai MPK49, 61 和 88 $TargetName Akai MPK49, 61 and 88 AkaiMpk49.png 1：装置参数 2：轨道音量 3：预备录制轨道 AkaiMpk49Transport.png 4：走带 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Korg padKONTROL $TargetName Korg padKONTROL KorgPadKontrol.png 1：总轨音量 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Faderfox (第一代) $TargetName Faderfox (1st Generation) FaderfoxesG1.png 如果想要 Live 支持 LV1 和 LX1 控制器，请在控制器的说明手册中查看“Settings in the system mode”章节。 需要注意的是 LV1 需要使用 setup 2 内部设置。 不需要再使用厂商提供的特制 Live Set；Live 现在原生支持此控制器，会自动进行合适的映射。 此外，只需要将控制器的输出连接到 MIDI 接口上；不需要返送 MIDI 信号回到控制器。 以下的功能是对控制器用户手册的更改或补充。 -> 前 8 个场景以及每一个轨道的前 8 个 clip 会自动映射。 注意：clip 只在【触发】模式下可用。 -> “Best-of”(常用)Bank 由“FX3”和“FX4”Pot 组中的旋钮控制。 -> 按下 Shift 和 Pot 按钮，就能通过 alternative Track 组控制选中轨道的最后一个 EQ-Eight 装置。 不需要选中装置。 -> “FX1”和“FX2”Pot 组的控制杆（Joystick）能控制选中装置的 X/Y 参数。 -> 在 LV1 上按住 Shift 按钮，使用两个白色按钮切换不同界面（Arrangement/Session 或 Track/Clip）。 你也可以使用 Live 的 MIDI 映射功能重新映射所有参数。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Faderfox (第二代) $TargetName Faderfox (2nd Generation) FaderfoxesG2.png 如果想要 Live 支持 LV2，LX2，LC2，LD2 控制器，请在控制器的说明手册中查看“Settings in the system mode”章节。 需要注意的是 LV2，LC2，LD2 使用 setup 2 内部设置。LX2 使用 setup 1 内部设置。 不需要再使用厂商提供的特制 Live Set；Live 现在原生支持此控制器，会自动进行合适的映射。 以下的功能是对控制器用户手册的更改或补充。 -> 前 12 个场景以及每一个轨道的前 12 个 clip 会自动映射到“Slot launch”和“Scene launch”中的彩色按钮。 注意：触发 clip 只在【Trigger】模式下可用。 -> “Best-of”(常用)Bank 由“FX3”和“FX4”Pot 组中的旋钮控制（LV2，LC2），或“FXA”Pot组中的旋钮（LD2）。 -> 你可以使用 EQ 组控制选中轨道的最后一个 EQ-Eight 装置。 不需要选中装置。 -> “FX”和“FX1”Pot 组的控制杆（Joystick）能控制选中装置的 X/Y 参数。 -> 切换不同界面（Arrangement/Session 或 Track/Clip），LV2 和 LC2 使用两个 Pot 控制按钮，LD2 需要按住 Shift 并使用旋钮 2 和旋钮 3 的按钮。 单独轨道控制需要选中轨道。 -> LV2 和 LC2 的 main 组中的旋钮 C 按钮可用于隐藏或显示 Track/Clip 界面。 在 LD2 上按住 Shift 并按下旋钮 4 的按钮也能达到相同效果。 -> 目前只能控制 clip 的转调参数。 其他功能请手动映射。 你也可以使用 Live 的 MIDI 映射功能重新映射所有参数。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Korg ZERO8 $TargetName Korg ZERO8 KorgZERO8A.png 每个通道的推子和声像旋钮控制对应参数，Ext1 和 Ext2 控制发送 A 和 发送 B。 KorgZERO8B.png 选中 Bank A 后，八个旋钮会映射到选中装置上。 可以按下旋钮来更换 Bank，所以最多可以控制八个 Bank。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai MPD32 $TargetName Akai MPD32 AkaiMpd32.png 推子和按钮控制前 8 个轨道的音量和预备录制状态。 AkaiMpd32Knobs.png 旋钮用于调整“Best-of”(常用)Bank。 AkaiMpd32Transport.png 走带控制 *注意：*Control Bank A 和 Pad Bank A 必须选中才能使用。 AkaiMpd32BankA.png $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai MPD24 $TargetName Akai MPD24 AkaiMpd24Sliders.png 1：轨道音量 AkaiMpd24Encoders.png 2：装置参数 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Vestax VCM-600 $TargetName Vestax VCM-600 VestaxChannelUpper.png 单独轨道控制 1：EQ控制（控制 EQ Eight 或 EQ Three）和频段静音开关（EQ Three） 2：轨道开关和独奏按钮；声像 3：发送 A 和发送 B 4：滤波器频率和共振频率（Auto Filter 或其他带有滤波器的 Live 装置，例如 Operator 和 Analog） 5：交叉推子 A/B 分配开关，Clip/Device 界面切换 6：停止当前播放的 clip，触发选中的 clip 7：轨道音量 VestaxMacros.png 旋钮控制装置参数，按钮用于选择不同的 Bank。 VestaxReturnsMaster.png 1：返送轨 A 和 B 2：总轨；按钮用于控制全局播放和录制。 3：交叉推子 VestaxGlobals.png 1：轨道组（Bank）切换（切换轨道 1-6 和 7-12） 2：插入录音/结束插入录音，循环模式开关 3：速度微调 4：精调/粗调速度 5：选择场景（按下触发场景） $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai APC40 $TargetName Akai APC40 APC40.png *APC40*（Ableton Performance Controller/Ableton 表演控制器）是专用于 Ableton Live 的控制器，由著名 MPC 厂家 Akai 设计和制造。 APC40 配有高质量的控制单元，可用于实时混音，remixing 或者音乐制作。 109 个按钮，16 个配有 LED 灯环的无限旋钮，9 个 45mm 推子以及可更换的交叉推子。这一切都使得此控制器能完全控制 Live 的 Session 界面，效果器装置和乐器。 Divider.tif 因为此控制器具有太多的功能，所以我们制作了 $Link 专门的课程 来帮助你设置和使用 APC40。 Divider.tif $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai APC40 MkII $TargetName Akai APC40 MkII APC40MkII.png *APC40 MkII*（Ableton Performance Controller/Ableton 表演控制器）是专用于 Ableton Live 的控制器，由著名 MPC 厂家 Akai 设计和制造。 APC40 MkII 配有高质量的控制单元，可用于实时混音，remixing 或者音乐制作。 109 个按钮，16 个配有 LED 灯环的无限旋钮，9 个 45mm 推子以及可更换的交叉推子。这一切都使得此控制器能完全控制 Live 的 Session 界面，效果器装置和乐器。 Divider.tif 因为此控制器具有太多的功能，所以我们制作了 $Link 专门的课程 来帮助你设置和使用 APC40 MkII。 Divider.tif $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai APC Key 25 $TargetName Akai APC Key 25 APCKey25ClipLaunch.png 用于触发 Session 界面 clip。 按住 Shift 同时按下一个按钮会选中那个 clip 但不会触发它。 APCKey25TrackSelect.png 轨道按钮。 按住 Shift 按钮同时按下轨道按钮 1-4 会移动 Session 界面聚焦区域（上下左右如箭头所示）。 按住 Shift 按钮同时按下轨道 5-8 按钮会改变 8 个旋钮的功能： -> Shift + 轨道 5 按钮：音量（默认）。 -> Shift + 轨道 6 按钮：声像。 -> Shift + 轨道 7 按钮：发送（多次按该按钮会切换可用的发送）。 -> Shift + 轨道 8 按钮：当前选中装置的参数。 APCKey25SceneLaunch.png 触发 Session 界面场景。 按住 Shift 再按这些按钮会改变轨道按钮的功能： -> Shift + 场景 1 触发按钮：停止当前轨道正在播放的 clip。 （默认）。 -> Shift + 场景 2 触发按钮：静音轨道。 -> Shift + 场景 3 触发按钮：预备录制轨道。 -> Shift + 场景 4 触发按钮：静音轨道。 -> Shift + 场景 5 触发按钮：选择轨道。 按住 Shift 键就可用查看当前轨道按钮和场景触发按钮处于哪个功能。 APCKey25Transport.png Live 走带的播放/停止按钮。 按住 Shift 再按播放/停止按钮会使 Live 播放位置回到 1.1.1 而不会开始播放。 录制按钮切换 Arrangement 界面录制状态。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai APC mini $TargetName Akai APC mini APCminiClipLaunch.png 用于触发 Session 界面 clip。 按住 Shift 同时按下一个按钮会选中那个 clip 但不会触发它。 APCminiTrackSelect.png 轨道按钮。 按住 Shift 按钮同时按下轨道按钮 1-4 会移动 Session 界面聚焦区域（上下左右如箭头所示）。 按住 Shift 按钮同时按下轨道 5-8 的按钮会改变前 8 个推子的功能： -> Shift + 轨道 5 按钮：音量（默认）。 -> Shift + 轨道 6 按钮：声像。 -> Shift + 轨道 7 按钮：发送（多次按该按钮会切换可用的发送）。 -> Shift + 轨道 8 按钮：当前选中装置的参数。 注意：第九个推子始终控制总轨音量。 APCminiSceneLaunch.png 触发 Session 界面场景。 按住 Shift 再按前 5 个场景触发按钮会改变轨道按钮的功能： -> Shift + 场景 1 触发按钮：停止当前轨道正在播放的 clip。 （默认）。 -> Shift + 场景 2 触发按钮：静音轨道。 -> Shift + 场景 3 触发按钮：预备录制轨道。 -> Shift + 场景 4 触发按钮：静音轨道。 -> Shift + 场景 5 触发按钮：选择轨道。 此外，Shift + 场景 8 触发按钮会停止所有正在播放的 clip。 按住 Shift 键就可用查看当前轨道按钮和场景触发按钮处于哪个功能。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai MPK25 $TargetName Akai MPK25 MPK25.png 1：装置参数（Bank 1） 2：轨道音量（Bank 1：轨道 1-4；Bank 2：轨道 5-8） 3：预备录制轨道（Bank 1：轨道 1-4；Bank 2：轨道 5-8） 4：走带 5：选择 Bank $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai MPD18 $TargetName Akai MPD18 MPD18.png 1：Drum Rack 控制 2：总轨音量 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Launch Control $TargetName Novation Launch Control Launch Control 为 Live 提供了三种专用控制模式。 按住 Factory 按钮，前三个打击垫就能用于选择控制模式。 LaunchControlModes.png *模式1：调音台控制* 默认情况下，上面第一排旋钮控制当前 8 轨的声像，第二排旋钮控制音量， 按向下箭头按钮会使得上面第一排旋钮控制发送 A，第二排旋钮控制发送 B。多次按向下箭头按钮能循环切换不同的发送。 打击垫用于静音轨道。 左右箭头按钮用于调整轨道选区。 *模式2：触发模式* 上面第一排旋钮控制声像，第二排旋钮控制音量。 打击垫会触发对应轨道和选中场景的 clip。 左右箭头用于调整轨道选区，上下箭头用于选择场景。 *模式3：装置控制模式* 上面第一排的前四个旋钮控制选中装置的前四个参数，第二排的前四个旋钮控制选中装置的第 5-8 个参数。 （右侧的八个旋钮没有映射。） 打击垫用于选择装置参数 Bank（如果有多个 Bank。） 左右箭头用于选择轨道，上下箭头用于选择轨道中的装置。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Launchkey $TargetName Novation Launchkey LaunchkeyTransport.png 走带控制。 左右箭头用于在 Arrangement 界面中快进/倒带，或在 Session 界面中选择场景。 Loop 循环按钮用于切换 Arrangement 界面循环状态。 LaunchkeyPads.png 上面第一排打击垫用于触发当前轨道组（Bank）的 clip。 第二排打击垫用于停止 clip。 右上的圆形按钮用于触发选中场景，右下圆形按钮用于停止所有 clip。 左侧的箭头按钮会使得打击垫可用于手动映射，但需要在偏好设置中选择第二个输入/输出端口。 LaunchkeyEncoders.png 这些旋钮控制选中装置的 “Best-of” (常用) Bank 参数。 左侧的箭头按钮会使得打击垫可用于手动映射，但需要在偏好设置中选择第二个输入/输出端口。 LaunchkeySlider25.png Launchkey 25 的推子用于控制选中轨道的音量。 LaunchkeySlider4961.png Launchkey 49 和 61 的推子用于控制选中轨道组（Bank）的音量，推子下方的按钮用于静音轨道或者独奏轨道，由总轨推子下方的按钮切换两种模式。 总轨推子用于控制总轨音量。 推子右侧中间的按钮可使推子用于手动映射，但需要在偏好设置中选择第二个输入/输出端口（非控制器主端口）。 LaunchkeyTrackButtons.png 选择上一个/下一个轨道。 MIDI 轨道在选中时会自动启用预备录制。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Launchkey Mini $TargetName Novation Launchkey Mini LaunchkeyMiniPads.png 上面第一排打击垫用于触发当前轨道组（Bank）的 clip。 第二排打击垫用于停止 clip。 右上的圆形按钮用于触发选中场景，右下圆形按钮用于停止所有 clip。 左侧的箭头按钮会使得打击垫可用于手动映射，但需要在偏好设置中选择第二个输入/输出端口。 LaunchkeyMiniEncoders.png 这些旋钮控制选中装置的 “Best-of” (常用) Bank 参数。 左侧的箭头按钮会使得打击垫可用于手动映射，但需要在偏好设置中选择第二个输入/输出端口。 LaunchkeyMiniTrackSceneButtons.png Track 按钮用于选择上一个/下一个轨道。 MIDI 轨道在选中时会自动启用预备录制。 右侧的上下箭头按钮用于选择场景。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Launchpad $TargetName Novation Launchpad Launchpad.png *Launchpad* 是专为 Live 设计的控制器，由 Ableton 和 Novation 公司合作设计制造。 Launchpad 具有 64 个方形打击垫，16 个圆形按钮，所有的按钮都已与 Live 集成。 Divider.tif 关于如何配置和使用 Launchpad，请查看 $Link Novation 的官方网站 。 Divider.tif $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page 打开 Labs MiKo, NeKo and DBeat $TargetName Open Labs MiKo, NeKo and DBeat OpenLabsMixer.png 1：音量，声像，静音 2：总轨音量 3：装置参数 4：上一组/下一组（Bank）轨道 OpenLabsTransport.png 5：走带控制 6：撤销 7：重做 OpenLabsCrossfader.png 8：前 7 个返送轨音量 9：交叉推子 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page M-Audio Oxygen 第三代系列 $TargetName M-Audio Oxygen 3rd Gen Series Oxygen3rdGenEncoders.png 1：装置参数 2：走带 （在 Session 界面中，Loop 会触发所选场景。 倒带/快进用于选择场景。） Oxygen3rdGenTracks.png 3：前一个/后一个轨道（按下 C26 按钮能切换轨道组 Bank） Oxygen3rdGenFaders.png 4：选中轨道组（Bank）中 8 个轨道以及总轨的音量（仅 49 和 61 键版本） 5：选中轨道组（Bank）中 8 个轨道的静音开关。 C26 = 独奏（仅 49 和 61 键）。按下 C26 按钮使切换轨道按钮切换轨道组（Bank）。 Oxygen3rdGenMaster.png 6：选中轨道的音量（仅 25 键版本） $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Akai APC20 $TargetName Akai APC20 APC20.png *APC20*（Ableton Performance Controller/Ableton 表演控制器）是专用于 Ableton Live 的控制器，由著名 MPC 厂家 Akai 设计和制造。 APC20 配有高质量的控制单元，可用于实时混音，remixing 或者音乐制作。 Divider.tif 因为此控制器具有太多的功能，所以我们制作了 $Link 专门的课程 来帮助你设置和使用 APC20。 Divider.tif $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Novation Impulse $TargetName Novation Impulse NovationImpulseFaders.png 1：轨道音量（25 键版本只有一个推子，控制选中的轨道音量） 2：轨道独奏/静音 3：Bank 选择（需要同时按住 Shift） NovationImpulseEncoders.png 4：装置参数（*Plugin* 模式）或声像（*Mixer* 模式）。 在 Mixer 模式下，按住 Shfit 键和 Bank 按钮可切换旋钮功能为控制发送 A-D。 （25 键版本除了发送 A-D 外还有音量 Bank） 5：走带控制。 在 Session 界面中，快进和倒带按钮用于选择场景。 Loop 循环按钮触发选中的场景。 NovationImpulsePads.png 6：打击垫。 在 *Clip Launch* 模式下，触发选中场景的 clip。 打击垫颜色会根据 clip 状态变化： -> 不亮：没有 clip -> 黄色：有 clip -> 绿色：clip 正在播放/即将播放 -> 红色：clip 正在录制/即将录制 -> 闪烁：准备在下一小节执行命令，比如开始播放。 NovationImpulseTranspose.png 7：选择轨道（需要同时按住 Shift）。 如果选择了 MIDI 轨道，会自动预备录制轨道（除非其他轨道正在进行录音）。 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Reloop KeyFadr 和 KeyPad $TargetName Reloop KeyFadr and KeyPad Shift 键切换控制轨道 1-8 或轨道 9-16。 按住 Shift 键还会使其他按钮具有附加功能。 ReloopShiftScene.png ReloopTrackButtons.png 1：轨道静音（按住 Shift：触发选中场景的 clip） 2：轨道独奏（按住 Shift：停止 clip） 3：预备录制轨道 按住 Shift 后，第三排按钮功能变化如下： -> 1：设置定位点 -> 2：跳转到前一个标记 -> 3：跳转到下一个标记 -> 4：Arrangement 界面循环 -> 5：点按测速 -> 6：节拍器开关 -> 7：速度微调（降低） -> 8：速度微调（提升） ReloopFadersKnobs.png 4：轨道声像（按下旋钮能选择轨道） 5：发送 A/B 6：音量 ReloopTransportControls.png 播放，停止和录制（按住 Shift：触发场景，停止所有 clip，切换叠录） ReloopOctaveKeys.png 调整键盘八度（按住 Shift：选择场景） ReloopDrumPads.png （仅适用于 KeyPad）鼓机架打击垫（注意：左侧的八个垫对应鼓机架中的前八个单元，右侧的八个打击垫对应 9-16 鼓机架单元。） $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page 装置参数映射 $TargetName Device Parameter Mappings 以下页面会涵盖 Live 所有装置的参数 Bank。 具有多个 Bank 的装置会有一个“Best-of” (常用) Bank，以便没有 Bank 切换功能的控制器使用。 装置分三类： -> $Link 乐器 -> $Link MIDI 效果器 -> $Link 音频效果器 $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page 乐器映射 $TargetName Instrument Mappings *Analog* *Bank 1: Oscillators（振荡器）* 参数 1: OSC 1 Level（振荡器 1 电平） 参数 2: OSC 1 Octave（振荡器 1 八度） 参数 3: OSC 1 Semi（振荡器 1 半音） 参数 4: OSC 1 Shape（振荡器 1 波形） 参数 5: OSC 2 Level（振荡器 2 电平） 参数 6: OSC 2 Octave（振荡器 2 八度） 参数 7: OSC 2 Semi（振荡器 2 半音） 参数 8: OSC 2 Shape（振荡器 2 波形） *Bank 2：Filters（滤波器）* 参数 1: F1/F2 Mix for OSC 1（振荡器 1 平衡） 参数 2: F1 Freq（滤波器 1 频率） 参数 3: F1 Reso（滤波器 1 Q 值） 参数 4: F1 Type（滤波器 1 类型） 参数 5: F1/F2 Mix for OSC 2（振荡器 2 平衡） 参数 6: F2 Freq（滤波器 2 频率） 参数 7: F2 Reso（滤波器 2 Q 值） 参数 8: F2 Type（滤波器 2 类型） *Bank 3: Filter Envelopes（滤波器包络）* 参数 1: F1 Attack（滤波器 1 启动时值） 参数 2: F1 Decay（滤波器 1 衰减时值） 参数 3: F1 Sustain（滤波器 1 延音电平） 参数 4: F1 Release（滤波器 1 释放时值） 参数 5: F2 Attack（滤波器 2 启动时值） 参数 6: F2 Decay（滤波器 2 衰减时值） 参数 7: F2 Sustain（滤波器 2 延音电平） 参数 8: F2 Release（滤波器 2 释放时值） *Bank 4: Filter Modulation（滤波器调制）* 参数 1: F1 On/Off（滤波器 1 开关） 参数 2: F1 Frequency < LFO1（滤波器 1 频率 < LFO） 参数 3: F1 Frequency < Env（滤波器 1 频率 < 包络） 参数 4: F1 Resonance < LFO1（滤波器 1 Q 值 < LFO） 参数 5: F2 On/Off（滤波器 2 开关） 参数 6: F2 Frequency < LFO2（滤波器 2 频率 < LFO） 参数 7: F2 Frequency < Env（滤波器 2 频率 < 包络） 参数 8: F2 Resonance < LFO2（滤波器 2 Q 值 < LFO） *Bank 5: Volume Envelopes（音量包络）* 参数 1: AMP1 Attack（包络 1 启动时值） 参数 2: AMP1 Decay（包络 1 衰减时值） 参数 3: AMP1 Sustain（包络 1 延音电平） 参数 4: AMP1 Release（包络 1 释放时值） 参数 5: AMP2 Attack（包络 2 启动时值） 参数 6: AMP2 Decay（包络 2 衰减时值） 参数 7: AMP2 Sustain（包络 2 延音电平） 参数 8: AMP2 Release（包络 2 释放时值） *Bank 6: Mix（混音）* 参数 1: AMP1 Level（放大器 1 电平） 参数 2: AMP1 Pan（放大器 1 声像） 参数 4: LFO1 Shape（LFO 1 波形） 参数 5: LFO1 Rate（LFO 1 速率） 参数 5: AMP2 Level（放大器 2 电平） 参数 6: AMP2 Pan（放大器 2 声像） 参数 7: LFO2 Level（LFO 2 电平） 参数 8: LFO2 Rate（滤波器 2 速率） *Bank 7: Output（输出）* 参数 1: Volume（电平） 参数 2: Noise On/Off（噪声开关） 参数 3: Noise Volume（噪声电平） 参数 4: Noise Color（噪声色彩） 参数 5: Uni On/Off（齐奏开关） 参数 6: Uni Detune（齐奏偏移） 参数 7: Vib On/Off（颤音开关） 参数 8: Vib Amount（颤音量） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Filter 1 Frequency（滤波器 1 频率） 参数 2: Filter 1 Resonance（滤波器 1 Q 值） 参数 3: OSC1 Shape（振荡器 1 波形） 参数 4: OSC1 Octave（振荡器 1 八度） 参数 5: OSC2 Shape（振荡器 2 波形） 参数 6: OSC2 Octave（振荡器 2 八度） 参数 7: OSC2 Detune（振荡器 2 齐奏偏移） 参数 8: Volume（电平） Divider.tif *Collision* *Bank 1：Mallet（打击槌）* 参数 1: Mallet On/Off（开关） 参数 2: Mallet Volume（电平） 参数 3: Mallet Noise Amount（噪声音量） 参数 4: Mallet Stiffness（硬度） 参数 5: Mallet Noise Color（噪声色彩） *Bank 2：Noise（噪声）* 参数 1: Noise Volume（电平） 参数 2: Noise Filter Type（滤波器类型） 参数 3: Noise Filter Freq（滤波器频率） 参数 4: Noise Filter Q（滤波器 Q 值） 参数 5: Noise Attack（启动时值） 参数 6: Noise Decay（衰减时值） 参数 7: Noise Sustain（延音量） 参数 8: Noise Release（释放时值） *Bank 3：Resonator 1，Set A（共振器 1 第一部分）* 参数 1: Res 1 Decay（衰减） 参数 2: Res 1 Material（材质） 参数 3: Res 1 Type（类型） 参数 4: Res 1 Quality（音质） 参数 5: Res 1 Tune（调音） 参数 6: Res 1 Fine Tune（微调） 参数 7: Res 1 Pitch Env.（起始音高） 参数 8: Res 1 Pitch Env. Time（音高包络时值） *Bank 4：Resonator 1，Set B（共振器 1 第二部分）* 参数 1: Res 1 Listening L（左侧监听位置） 参数 2: Res 1 Listening R（右侧监听位置） 参数 3: Res 1 Hit（敲击位置） 参数 4: Res 1 Brightness（亮度） 参数 5: Res 1 Inharmonics（共振器 1 失谐） 参数 6: Res 1 Radius（管道半径） 参数 7: Res 1 Opening（管道开放） 参数 8: Res 1 Ratio（比率） *Bank 5: Resonator 2，Set A（共振器 2 第一部分）* 参数 1: Res 2 Decay（衰减） 参数 2: Res 2 Material（材质） 参数 3: Res 2 Type（类型） 参数 4: Res 2 Quality（音质） 参数 5: Res 2 Tune（调音） 参数 6: Res 2 Fine Tune（微调） 参数 7: Res 2 Pitch Env.（起始音高） 参数 8: Res 2 Pitch Env. Time（音高包络时值） *Bank 6：Resonator 2，Set B（共振器 2 第二部分）* 参数 1: Res 2 Listening L（左侧监听位置） 参数 2: Res 2 Listening R（右侧监听位置） 参数 3: Res 2 Hit（敲击位置） 参数 4: Res 2 Brightness（亮度） 参数 5: Res 2 Inharmonics（失谐） 参数 6: Res 2 Radius（管道半径） 参数 7: Res 2 Opening（管道开放） 参数 8: Res 2 Ratio（比率） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Res 1 Brightness（共振器 1 亮度） 参数 2: Res 1 Type（共振器 1 类型） 参数 3: Mallet Stiffness（打击槌硬度） 参数 4: Mallet Noise Amount（噪声量） 参数 5: Res 1 Inharmonics（共振器 1 失谐） 参数 6: Res 1 Decay（共振器 1 衰减） 参数 7: Res 1 Tune（共振器 1 调音） 参数 8: Volume（电平） Divider.tif *Electric* *Bank 1: Mallet and Tine（打击槌和叉齿）* 参数 1: Mallet Stiffness（打击槌硬度） 参数 2: Mallet Force（敲击力度） 参数 3: Noise Pitch（噪声音高） 参数 4: Noise Decay（衰减时值） 参数 5: Noise Level（噪声电平） 参数 6: Fork Tine Color（叉齿音色） 参数 7: Fork Tine Decay（叉齿衰减） 参数 8: Fork Tine Level（叉齿电平） *Bank 2: Tone and Damper（调杆和制音器）* 参数 1: Fork Tine Decay（调杆衰减） 参数 2: Fork Tone Level（调杆电平） 参数 3: Fork Release（释放时值） 参数 4: Damper Tone（制音器音色） 参数 5: Damper Att/Rel（启动/释放） 参数 6: Damper Level（制音器电平） *Bank 3: Pickup（拾音器）* 参数 1: Symmetry（拾音器对称性） 参数 2: Distance（拾音距离） 参数 3: Input（输入） 参数 4: Output（输出） 参数 5: Pickup Type（拾音器类型） *Bank 4: Modulation（调制）* 参数 1: Mallet Stiffness < Velocity（槌硬度 < 音符力度） 参数 2: Mallet Stiffness < Key（槌硬度 < 音高） 参数 3: Mallet Strength < Velocity（槌力度 < 音符力度） 参数 4: Mallet Strength < Key（槌力度 < 音高） 参数 5: Noise < Key（噪声 < 音高） 参数 6: Fork Tine < Key（叉齿 < 音高） 参数 7: Pickup Output < Key（拾音器输出 < 音高） *Bank 5: Global（全局）* 参数 1: Volume（电平） 参数 2: Polyphony（复音） 参数 3: Semitone（半音） 参数 4: Detune（音高微调） 参数 5: Keyboard Stretch（拉伸调音） 参数 6: Pitchbend Range（弯音轮范围） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Mallet Stiffness（打击槌硬度） 参数 2: Mallet Force（敲击力度） 参数 3: Noise Level（噪声电平） 参数 4: Fork Tine Level（叉齿电平） 参数 5: Fork Tone Level（调杆电平） 参数 6: Fork Release（释放时值） 参数 7: Symmetry（拾音器对称性） 参数 8: Volume（电平） Divider.tif *Impulse* *Banks 1-8: 打击垫 1-8* 参数 1: Start 参数 2: Transp (Transposition) 参数 3: Stretch 参数 4: Drive 参数 5: Freq (Filter cutoff frequency)（截止频率） 参数 6: Res (Filter resonance)（滤波器共振频率） 参数 7: Pan（声像） 参数 8: Pad Volume *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Global Time 参数 2: Global Transpose 参数 3: Transpose Pad 1 参数 4: Transpose Pad 2 参数 5: Transpose Pad 3 参数 6: Transpose Pad 4 参数 7: Transpose Pad 5 参数 8: Transpose Pad 6 Divider.tif *Operator* *Banks 1-4: Oscillators 1-4（振荡器）* 参数 1: Attack（启动时值） 参数 2: Decay（衰减时值） 参数 3: Sustain（延音电平） 参数 4: Release（释放时值） 参数 5: Coarse（粗略频率） 参数 6: Fine（精细频率） 参数 7: Level Mod Wheel Amount（颤音 > 调制轮量） 参数 7: Vib Error（随机颤音参数） 参数 8: Global Volume（全局电平） *Bank 6: Filter（滤波器）* 参数 1: Filter On/Off（滤波器开关） 参数 2: Filter Type（滤波器类型） 参数 3: Freq（频率） 参数 4: Reso（Q 值） 参数 5: Cutoff < Env（截止频率 < 包络） 参数 6: Cutoff < LFO（频率 < LFO） 参数 7: Reso < Env（Q 值 < 包络） 参数 8: Reso < LFO（Q 值 < LFO） *Bank 7: Envelope and LFO（包络和 LFO）* 参数 1: Env On/Off（包络开关） $Comment Translation mark Tension 参数 2: Attack（启动时值） $Comment Translation mark Tension 参数 3: Decay（衰减时值） $Comment Translation mark Tension 参数 4: Sustain（延音电平） $Comment Translation mark Tension 参数 5: Release（释放时值） 参数 6: LFO On/Off（LFO 开关） 参数 7: LFO Type（LFO 类型） 参数 8: LFO Rate（LFO 速率） *Bank 8: Global（全局参数）* 参数 1: Unison On/Off（齐奏开关） 参数 2: Fine Tuning (Detune)（微调/失谐） 参数 3: Portamento On/Off（滑音开关） 参数 4: Portamento Time（滑音时间） 参数 5: Voices (Polyphony)（发音数/复音） 参数 6: Keyboard Octave（八度音高调整） 参数 7: Keyboard Semitone（半音音高调整） 参数 8: Global Volume（全局电平） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Filter Frequency（滤波器频率） 参数 2: Filter Resonance（滤波器共振） 参数 3: Filter Type（滤波器类型） 参数 4: Exciter Type（激振器类型） 参数 5: Exciter Position（激振器位置） 参数 6: String Decay Time（琴弦衰减时值） 参数 7: String Damping Amount（琴弦制音量） 参数 8: Global Volume（全局电平） Divider.tif *Wavetable* *Bank 1: Oscillator 1（振荡器 1）* 参数 1: Osc 1 Transpose（移调） 参数 2: Osc 1 Detune（失谐） 参数 3: Osc 1 Position（波表位置） 参数 4: Osc 1 Effect 1（波表效果 1） 参数 5: Osc 1 Effect 2（波表效果 2） 参数 6: Osc 1 Pan（声像） 参数 7: Osc 1 Gain（增益） 参数 8: Osc 1 On（开关） *Bank 2: Oscillator 2（振荡器 2）* 参数 1: Osc 2 Transpose（移调） 参数 2: Osc 2 Detune（失谐） 参数 3: Osc 2 Position（振荡器 2 波表位置） 参数 4: Osc 2 Effect 1（波表效果 1） 参数 5: Osc 2 Effect 2（波表效果 2） 参数 6: Osc 2 Pan（声像） 参数 7: Osc 2 Gain（增益） 参数 8: Osc 2 On（开关） *Bank 3: Filter 1（滤波器 1）* 参数 1: Filter 1 On（开关） 参数 2: Filter 1 Frequency（频率） 参数 3: Filter 1 Resonance（Q 值） 参数 4: Filter 1 Drive（负载） 参数 5: Filter 1 Type（类型） 参数 6: Filter 1 Slope（斜率） 参数 7: Filter 1 LP/HP（低通/高通） 参数 8: Filter 1 BP/NO/Morph（带通/无/变形） *Bank 4: Filter 2（滤波器 2）* 参数 1: Filter 2 On（开关） 参数 2: Filter 2 Frequency（频率） 参数 3: Filter 2 Resonance（Q 值） 参数 4: Filter 2 Drive（负载） 参数 5: Filter 2 Type（类型） 参数 6: Filter 2 Slope（斜率） 参数 7: Filter 2 LP/HP（低通/高通） 参数 8: Filter 2 BP/NO/Morph（带通/无/变形） *Bank 5: Amp Envelope（放大器包络）* 参数 1: Amp Attack（启动时值） 参数 2: Amp Decay（衰减时值） 参数 3: Amp Sustain（延音电平） 参数 4: Amp Release（释放时值） 参数 5: Amp A Slope（启动斜率） 参数 6: Amp D Slope（衰减斜率） 参数 7: Amp R Slope（释放斜率） 参数 8: Amp Loop Mode（循环模式） *Bank 6: Envelope 2/3（包络 2/3）* 参数 1: Env 2 Attack（包络 2 启动时值） 参数 2: Env 2 Decay（包络 2 衰减时值） 参数 3: Env 2 Sustain（包络 2 延音电平） 参数 4: Env 2 Release（包络 2 释放时值） 参数 5: Env 3 Attack（包络 3 启动时值） 参数 6: Env 3 Decay（包络 3 衰减时值） 参数 7: Env 3 Sustain（包络 3 延音电平） 参数 8: Env 3 Release（包络 3 释放时值） *Bank 7: LFO 1/2* 参数 1: LFO 1 Amount（LFO 1 强度） 参数 2: LFO 1 Free Rate（LFO 1 自由速率） 参数 3: LFO 1 Sync Rate（LFO 1 同步速率） 参数 4: LFO 1 Sync（LFO 1 同步开关） 参数 5: LFO 2 Amount（LFO 2 强度） 参数 6: LFO 2 Free Rate（LFO 2 自由速率） 参数 7: LFO 2 Sync Rate（LFO 2 同步速率） 参数 8: LFO 2 Sync（LFO 2 同步开关） *Bank 8: Global（全局参数）* 参数 1: Modulation Time（调制时间） 参数 2: Modulation Amount（调制强度） 参数 3: Unison Amount（齐奏失谐量） 参数 4: Transpose（移调） 参数 5: Glide（滑音） 参数 6: Sub Gain（超低频增益） 参数 7: Sub Transpose（超低频移调） 参数 8: Volume（电平） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Osc 1 Position（振荡器 1 波表位置） 参数 2: Osc 1 Transpose（振荡器 1 移调） 参数 3: Osc 2 Position（振荡器 2 波表位置） 参数 4: Osc 2 Transpose（振荡器 2 移调） 参数 5: Filter 1 Frequency（滤波器 1 频率） 参数 6: Filter 1 Resonance（滤波器 1 Q 值） 参数 7: Modulation Amount（调制强度） 参数 8: Volume（电平） $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page MIDI 效果器映射 $TargetName MIDI Effect Mappings *Arpeggiator* *Bank 1: Style（风格）* 参数 1: Style（风格） 参数 2: Groove（律动） 参数 3: Offset（偏移） 参数 4: Synced Rate（同步速率） 参数 5: Retrigger Mode（重新触发模式） 参数 6: Retrigger Interval（重新触发间隔） 参数 7: Repeats（重复） 参数 8: Gate（门限） *Bank 2: Pitch/Velocity（音高/力度）* 参数 1: Transpose（移调模式） 参数 2: Transpose Key（移调调式） 参数 3: Transpose Steps（移调次数） 参数 4: Transpose Distance（移调级数） 参数 5: Velocity Decay（力度衰减） 参数 6: Velocity Target（力度目标） 参数 7: Velocity On/Off（力度开关） 参数 8: Velocity Retrigger（力度重新触发） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Sync Rate（同步速率） 参数 2: Free Rate（自由速率） 参数 3: Transpose Steps（移调次数） 参数 4: Transpose Distance（移调级数） 参数 5: Gate（门限） 参数 6: Transpose Key（移调调式） 参数 7: Velocity Decay（力度衰减） 参数 8: Velocity Target（力度目标） Divider.tif *Chord* *Bank 1: Shift（移调）* 参数 1: Shift 1（移调 1） 参数 2: Shift 2（移调 2） 参数 3: Shift 3（移调 3） 参数 4: Shift 4（移调 4） 参数 5: Shift 5（移调 5） 参数 6: Shift 6（移调 6） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） *Bank 2: Shift %（移调力度）* 参数 1: Velocity % 1（力度 1） 参数 2: Velocity % 2（力度 2） 参数 3: Velocity % 3（力度 3） 参数 4: Velocity % 4（力度 4） 参数 5: Velocity % 5（力度 5） 参数 6: Velocity % 6（力度 6） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Shift 1（移调 1） 参数 2: Shift 2（移调 2） 参数 3: Shift 3（移调 3） 参数 4: Shift 4（移调 4） 参数 5: Shift 5（移调 5） 参数 6: Velocity 5（力度 5） 参数 7: Shift 6（移调 6） 参数 8: Velocity 6（力度 6） Divider.tif *Note Length* 参数 1: Sync On/Off（同步开关） 参数 2: Length (Time Mode)（Time 时间模式音符长度） 参数 3: Length (Sync Mode)（Sync 同步模式音符长度） 参数 4: Gate（门限） 参数 5: On/Off Balance 参数 6: Decay Time（衰减时间） 参数 7: Key Scale（长度 < 音高） 参数 8: not assigned（未分配） Divider.tif *Pitch* 参数 1: Pitch（音高） 参数 2: Range（范围） 参数 3: Lowest（最低音） 参数 4: not assigned（未分配） 参数 5: not assigned（未分配） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） Divider.tif *Random* 参数 1: Chance（几率） 参数 2: Choices（选项） 参数 3: Scale（比例） 参数 4: Sign（正负） 参数 5: not assigned（未分配） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） Divider.tif *Scale* 参数 1: Base（基础调式） 参数 2: Transpose（移调） 参数 3: Range（范围） 参数 4: Lowest（最低输入） 参数 5: not assigned（未分配） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） Divider.tif *Velocity* 参数 1: Drive（负载） 参数 2: Comp. (Compand)（压缩/扩展） 参数 3: Random（随机） 参数 4: Mode（模式） 参数 5: Out Hi（最高输出） 参数 6: Out Low（最低输出） 参数 7: Range（范围） 参数 8: Lowest（最低输入） $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page 音频效果器映射 $TargetName Audio Effect Mappings *Amp* *Bank 1:* 参数 1: Amp Type（放大器类型） 参数 2: Bass（低频） 参数 3: Middle（中频） 参数 4: Treble（高频） 参数 5: Presence（亮度） 参数 6: Gain（增益） 参数 7: Volume（电平） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） *Bank 2:* 参数 1: Dual/Mono（双声道/单声道） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Amp Type（放大器类型） 参数 2: Bass（低频） 参数 3: Middle（中频） 参数 4: Treble（高频） 参数 5: Presence（亮度） 参数 6: Gain（增益） 参数 7: Volume（电平） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Auto Filter* *Bank 1: Filter（滤波器）* 参数 1: Frequency（频率） 参数 2: Q（Q 值） 参数 3: Attack（启动时值） 参数 4: Release（释放时值） $Comment Translation mark Auto Filter 参数 5: Envelope Amount（包络强度） 参数 6: LFO Amount（LFO 强度） 参数 7: LFO Rate（LFO 速率） 参数 8: LFO Phase（LFO 相位） *Bank 2: Filter Extra（滤波器其他参数）* 参数 1: Filter Type（滤波器类型） 参数 2: LFO Quantize On（LFO 量化） 参数 3: LFO Quantize Rate（LFO 量化速率） 参数 4: LFO Stereo Mode（LFO 立体声模式） 参数 5: LFO Spin（LFO 速率失谐） 参数 6: LFO Sync（LFO 同步） 参数 7: LFO Sync Rate（LFO 同步速率） 参数 8: LFO Offset（LFO 偏移） *Bank 3: Sidechain（侧链）* 参数 1: not assigned（未分配） 参数 2: not assigned（未分配） 参数 3: not assigned（未分配） 参数 4: not assigned（未分配） 参数 5: not assigned（未分配） 参数 6: External Sidechain On/Off（外部侧链开关） 参数 7: External/Internal Mix（外部/内部混音） 参数 8: External Gain（外部增益） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Frequency（频率） 参数 2: Q（Q 值） 参数 3: Filter Type（滤波器类型） 参数 4: Envelope Amount（包络强度） 参数 5: LFO Amount（LFO 强度） 参数 6: LFO Waveform（LFO 波形） 参数 7: LFO Rate（LFO 速率） 参数 8: LFO Phase（LFO 相位） Divider.tif *Auto Pan* 参数 1: Frequency（频率） 参数 2: Phase（相位） 参数 3: Shape（形状） 参数 4: Waveform（波形） 参数 5: Sync Rate（同步速率） 参数 6: Offset（偏移） 参数 7: Width (Random)（宽度/随机） 参数 8: Amount（强度） Divider.tif *Beat Repeat* *Bank 1: Repeat Rate（重复速率）* 参数 1: Interval（间隔） 参数 2: Offset（偏移） 参数 3: Grid（网格） 参数 4: Variation（变化） 参数 5: Filter Frequency（滤波器频率） 参数 6: Filter Width（滤波器带宽） 参数 7: Volume（电平） 参数 8: Decay（衰减） *Bank 2: Gate/Pitch（门限/音高）* 参数 1: Chance（几率） 参数 2: Gate（门限） 参数 3: Pitch（音高） 参数 4: Pitch Decay（音高衰减） 参数 5: Filter Frequency（滤波器频率） 参数 6: Filter Width（滤波器带宽） 参数 7: Volume（电平） 参数 8: Decay（衰减） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Grid（网格） 参数 2: Interval（间隔） 参数 3: Offset（偏移） 参数 4: Gate（门限） 参数 5: Pitch（音高） 参数 6: Pitch Decay（音高衰减） 参数 7: Variation（变化） 参数 8: Chance（几率） Divider.tif *Cabinet* 参数 1: Cabinet Type（箱体类型） 参数 2: Mic Position（麦克风位置） 参数 3: Mic Type（麦克风类型） 参数 4: Dual/Mono（双声道/单声道） 参数 5: not assigned（未分配） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Chorus* 参数 1: Mod Amount（调制强度） 参数 2: Mod Rate（调制速率） 参数 3: Delay 1 Time（延迟 1 时间） 参数 4: Delay 1 HP（延迟 1 高通滤波器频率） 参数 5: Delay 2 Time（延迟 2 时间） 参数 6: Delay 2 Mode（延迟 2 模式） 参数 7: Feedback（回授） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Compressor* *Bank 1: Compression（压缩）* 参数 1. Threshold（阈值） 参数 2. Ratio（比例） 参数 3. Attack（启动时值） 参数 4. Release（释放时值） 参数 5. Auto Release On/Off（自动释放时值开关） 参数 6. EF Mode（EF 模式） 参数 7. Knee（拐点） 参数 8. Model（模式） *Bank 2: Output（输出）* 参数 1. Threshold（阈值） 参数 2. Expand Ratio（扩展比例） 参数 3. Lookahead（前视时间） 参数 4. Sidechain Listen（侧链监听） 参数 5. External Gain（外部增益） 参数 6. Makeup On/Off（增益补偿开关） 参数 7. Dry/Wet（干湿比） 参数 8. Output Gain（输出增益） *Bank 3: Sidechain（侧链）* 参数 1. EQ On/Off（EQ 开关） 参数 2. EQ Mode（EQ 模式） 参数 3. EQ Frequency（EQ 频率） 参数 4. EQ Q（EQ Q 值） 参数 5. EQ Gain（EQ 增益） 参数 6: External Sidechain On/Off（外部侧链开关） 参数 7: External/Internal Mix（外部/内部混音） 参数 8: External Gain（外部增益） *Best-of (常用) Bank* 参数 1. Threshold（阈值） 参数 2. Ratio（比例） 参数 3. Attack（启动时值） 参数 4. Release（释放时值） 参数 5. Model（模式） 参数 6. Knee（拐点） 参数 7. Dry/Wet（干湿比） 参数 8. Output Gain（输出增益） Divider.tif *Corpus* *Bank 1: Amount（强度）* 参数 1: Decay（衰减时值） 参数 2: Material（材料） 参数 3: Mid Freq（中频） 参数 4: Width（参数） 参数 5: Bleed 参数 6: Resonance Type（共振类型） 参数 7: Gain（增益） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） *Bank 2: Body（共振体）* 参数 1: Listening L（左侧监听位置） 参数 2: Listening R（右侧监听位置） 参数 3: Hit（打击） 参数 4: Brightness（亮度） 参数 5: Inharmonics（失谐） 参数 6: Radius（半径） 参数 7: Opening（管道开放） 参数 8: Ratio（比例） *Bank 3: Tune（调音）* 参数 1: Resonance Type（共振类型） 参数 2: Tune（调音） 参数 3: Transpose（移调） 参数 4: Fine（微调） 参数 5: Spread（加宽） 参数 6: Resonator Quality（共振器质量） 参数 7: Note Off（音符关闭） 参数 8: Off Decay（音符关闭衰减） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Brightness（亮度） 参数 2: Resonance Type（共振类型） 参数 3: Material（材料） 参数 4: Inharmonics（失谐） 参数 5: Decay（衰减） 参数 6: Ratio（比例） 参数 7: Tune（调音） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Drum Buss* *Bank 1: Drive（负载）* 参数 1: Drive（负载） 参数 2: Drive Type（负载类型） 参数 3: Transients（瞬态） 参数 4: Crunch（颗粒感） 参数 5: Boom Frequency（Boom 频率） 参数 6: Boom Amount（Boom 强度） 参数 7: Boom Decay（Boom 衰减） 参数 8: Boom Audition（Boom 监听） *Bank 2: Gain（增益）* 参数 1: Trim（削减） 参数 2: Output Gain（输出增益） 参数 3: Dry/Wet（干湿比） 参数 4: Compression On（压缩器开启） 参数 5: Damping Frequency（阻尼频率） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Drive（负载） 参数 2: Drive Type（负载类型） 参数 3: Crunch（颗粒感） 参数 4: Boom Amount（Boom 强度） 参数 5: Trim（削减） 参数 6: Damping Frequency（阻尼频率） 参数 7: Output Gain（输出增益） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Dynamic Tube* 参数 1: Drive（负载） 参数 2: Bias（电子管强度） 参数 3: Envelope（包络） 参数 4: Tone（音色） 参数 5: Attack（启动时值） 参数 6: Release（释放时值） 参数 7: Output（输出电平） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Echo* *Bank 1: Sync（同步）* 参数 1: L Divison（左声道单位拍） 参数 2: R Divison（右声道单位拍） 参数 3: L Sync Mode（左声道同步模式） 参数 4: R Sync Mode（右声道同步模式） 参数 5: L 16th（左声道16分音符） 参数 6: R 16th（右声道16分音符） 参数 7: L Sync（左声道同步） 参数 8: R Sync（右声道同步） *Bank 2: Time（时值）* 参数 1: L Time（左声道时值） 参数 2: R Time（右声道时值） 参数 3: L Offset（左声道偏移） 参数 4: R Offset（右声道偏移） 参数 5: Link（链接） 参数 6: Channel Mode（声道模式） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） *Bank 3: Gate/Ducking（门限/闪避）* 参数 1: Gate On（门限开） 参数 2: Gate Threshold（门限阈值） 参数 3: Gate Release（门限释放） 参数 4: Duck On（闪避开） 参数 5: Duck Threshold（闪避阈值） 参数 6: Duck Release（闪避释放） 参数 7: Modulation Envelope Mix（调制包络混音） 参数 8: not assigned（未分配） *Bank 4: Noise/Wobble（噪声/摆动）* 参数 1: Noise On（噪声开） 参数 2: Noise Amount（噪声强度） 参数 3: Noise Morph（噪声变形） 参数 4: Wobble On（摆动开） 参数 5: Wobble Amount（摆动强度） 参数 6: Wobble Morph（摆动变形） 参数 7: Repitch（变调） 参数 8: not assigned（未分配） *Bank 5: Gain（增益）* 参数 1: Feedback（回授） 参数 2: Feedback Invert（回授反相） 参数 3: Input Gain（输入增益） 参数 4: Output Gain（输出增益） 参数 5: Clip Dry（干声失真） 参数 6: Dry/Wet（干湿比） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） *Bank 6: Filter（滤波器）* 参数 1: Filter On（开关） 参数 2: HP Frequency（高通频率） 参数 3: HP Resonance（高通共振） 参数 4: LP Frequency（低通频率） 参数 5: LP Resonance（低通共振） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） *Bank 7: Reverb（混响）* 参数 1: Reverb Level（电平） 参数 2: Reverb Decay（衰减） 参数 3: Reverb Location（位置） 参数 4: Stereo Width（立体声宽度） 参数 5: not assigned（未分配） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） *Bank 8: Modulation（调制）* 参数 1: Modulation Waveform（调制波形） 参数 2: Modulation Sync（调制同步） 参数 3: Modulation Rate（调制速率） 参数 4: Modulation Frequency（调制频率） 参数 5: Modulation Phase（调制相位） 参数 6: Delay < Modulation（延迟 < 调制） 参数 7: Filter < Modulation（滤波器 < 调制） 参数 8: Modulation x4（调制x4） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: L Divison（左声道单位拍） 参数 2: R Divison（右声道单位拍） 参数 3: L Time（左声道时值） 参数 4: R Time（右声道时值） 参数 5: Input Gain（输入增益） 参数 6: Feedback（回授） 参数 7: Stereo Width（立体声宽度） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *EQ Eight* *Bank 1: Band On/Off（开/关）* 参数 1: EQ On/Off（EQ开关） 参数 2: EQ 2 On/Off（EQ 2 开关） 参数 3: EQ 3 On/Off（EQ 3 开关） 参数 4: EQ 4 On/Off（EQ 4 开关） 参数 5: EQ 5 On/Off（EQ 5 开关） 参数 6: EQ 6 On/Off（EQ 6 开关） 参数 7: EQ 7 On/Off（EQ 7 开关） 参数 8: EQ 8 On/Off（EQ 8 开关） *Bank 2: Frequency（频率）* 参数 1: Freq EQ 1（EQ 1 频率） 参数 2: Freq EQ 2（EQ 2 频率） 参数 3: Freq EQ 3（EQ 3 频率） 参数 4: Freq EQ 4（EQ 4 频率） 参数 5: Freq EQ 5（EQ 5 频率） 参数 6: Freq EQ 6（EQ 6 频率） 参数 7: Freq EQ 7（EQ 7 频率） 参数 8: Freq EQ 8（EQ 8 频率） *Bank 3: Gain（增益）* 参数 1: Gain EQ 1（EQ 1 增益） 参数 2: Gain EQ 2（EQ 2 增益） 参数 3: Gain EQ 3（EQ 3 增益） 参数 4: Gain EQ 4（EQ 4 增益） 参数 5: Gain EQ 5（EQ 5 增益） 参数 6: Gain EQ 6（EQ 6 增益） 参数 7: Gain EQ 7（EQ 7 增益） 参数 8: Gain EQ 8（EQ 8 增益） *Bank 4: Resonance（共振）* 参数 1: Res EQ 1（EQ 1 共振） 参数 2: Res EQ 2（EQ 2 共振） 参数 3: Res EQ 3（EQ 3 共振） 参数 4: Res EQ 4（EQ 4 共振） 参数 5: Res EQ 5（EQ 5 共振） 参数 6: Res EQ 6（EQ 6 共振） 参数 7: Res EQ 7（EQ 7 共振） 参数 8: Res EQ 8（EQ 8 共振） *Bank 5: Filter Type（滤波器类型）* 参数 1: Filter Type EQ 1 参数 2: Filter Type EQ 2 参数 3: Filter Type EQ 3 参数 4: Filter Type EQ 4 参数 5: Filter Type EQ 5 参数 6: Filter Type EQ 6 参数 7: Filter Type EQ 7 参数 8: Filter Type EQ 8 *Bank 6: Output（输出）* 参数 1: Adaptive Q（自适应 Q） 参数 2: not assigned（未分配） 参数 3: not assigned（未分配） 参数 4: not assigned（未分配） 参数 5: not assigned（未分配） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: Scale（比例） 参数 8: Output Gain（输出增益） *Bank 7: EQs 3-5* 参数 1: Gain EQ 3（EQ 3 增益） 参数 2: Freq EQ 3（EQ 3 频率） 参数 3: Res EQ 3（EQ 3 共振） 参数 4: Gain EQ 4（EQ 4 增益） 参数 5: Freq EQ 4（EQ 4 频率） 参数 6: Res EQ 4（EQ 4 共振） 参数 7: Gain EQ 5（EQ 5 增益） 参数 8: Freq EQ 5（EQ 5 频率） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Freq EQ 1（EQ 1 频率） 参数 2: Gain EQ 1（EQ 1 增益） 参数 3: Freq EQ 2（EQ 2 频率） 参数 4: Gain EQ 2（EQ 2 增益） 参数 5: Freq EQ 3（EQ 3 频率） 参数 6: Gain EQ 3（EQ 3 增益） 参数 7: Freq EQ 4（EQ 4 频率） 参数 8: Gain EQ 4（EQ 4 增益） Divider.tif *EQ Three* 参数 1: Gain Low（低频增益） 参数 2: Gain Mid（中频增益） 参数 3: Gain High（高频增益） 参数 4: Frequency Low（低频） 参数 5: Low On/Off（低频开关） 参数 6: Mid On/Off（中频开关） 参数 7: Hi On/Off（高频开关） 参数 8: Frequency Hi（高频） Divider.tif *Erosion* 参数 1: Freq（频率） 参数 2: Width（宽度） 参数 3: Mode（模式） 参数 4: Amount（强度） 参数 5: not assigned（未分配） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） Divider.tif *Filter Delay* *Bank 1: Input L Filter（输入 L 滤波器）* 参数 1: Frequency（频率） 参数 2: Resonance（共振） 参数 3: Beat Delay Time（节拍延迟时间） 参数 4: Beat Offset %（节拍偏移百分比） 参数 5: Feedback（回授） 参数 6: Pan（声像） 参数 7: Volume（电平） 参数 8: Dry Volume（干声电平） *Bank 2: Input L+R Filter（输入 L+R 滤波器）* 参数 1: Frequency（频率） 参数 2: Resonance（共振） 参数 3: Beat Delay Time（节拍延迟时间） 参数 4: Beat Offset %（节拍偏移百分比） 参数 5: Feedback（回授） 参数 6: Pan（声像） 参数 7: Volume（电平） 参数 8: Dry Volume（干声电平） *Bank 3: Input R Filter（输入 R 滤波器）* 参数 1: Frequency（频率） 参数 2: Resonance（共振） 参数 3: Beat Delay Time（节拍延迟时间） 参数 4: Beat Offset %（节拍偏移百分比） 参数 5: Feedback（回授） 参数 6: Pan（声像） 参数 7: Volume（电平） 参数 8: Dry Volume（干声电平） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Frequency L+R（频率 L+R） 参数 2: Filter Width L+R（滤波器带宽 L+R） 参数 3: Beat Delay Time L+R（节拍延迟时间 L+R） Encoder 4: Feedback L+R（回授 L+R） 参数 5: Volume L（左声道电平） 参数 6: Volume R（右声道电平） 参数 7: Volume L+R（L+R 电平） 参数 8: Dry Volume（干声电平） Divider.tif *Flanger* *Bank 1: Frequency Controls（频率控制）* 参数 1: High Pass（高通） 参数 2: Dry/Wet（干湿比） 参数 3: Delay Time（延迟时间） 参数 4: Feedback（回授） 参数 5: Envelope（包络） 参数 6: Attack（启动时值） 参数 7: Release（释放时值） 参数 8: not assigned（未分配） *Bank 2: LFO/S&H* 参数 1: Amount（强度） 参数 2: Rate（速率） 参数 3: Phase（相位） 参数 4: Hz/Beat-time（赫兹/节拍时值） 参数 5: Offset（偏移） 参数 6: Sync Rate（同步速率） 参数 7: Width（宽度） 参数 8: Shape（形状） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: High Pass（高通） 参数 2: Delay Time（延迟时间） 参数 3: LFO Frequency（LFO 频率） 参数 4: LFO Sync Rate（LFO 同步速率） 参数 5: LFO Amount（LFO 强度） 参数 6: Envelope（包络） 参数 7: Feedback（回授） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Frequency Shifter* 参数 1: Coarse（粗略频率） 参数 2: Fine（精细频率） 参数 3: Mode（模式） 参数 4: Ring Mod Frequency（环形调制频率） 参数 5: Drive On/Off（负载开关） 参数 6: Drive（负载） 参数 7: Wide（宽度） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Gate* *Bank 1: Gate* 参数 1: Threshold（阈值） 参数 2: Return（返回） 参数 3: Flip On/Off（反向开关） 参数 4: Lookahead（前视时间） 参数 5: Attack（启动时值） 参数 6: Hold（保持） 参数 7: Release（释放时值） 参数 8: Floor（下限） *Bank 2: Sidechain（侧链）* 参数 1: EQ on（EQ 开） 参数 2: EQ Mode（EQ 模式） 参数 3: EQ Frequency（EQ 频率） 参数 4: EQ Q（EQ Q值） 参数 5: EQ Gain（EQ 增益） 参数 6: External Sidechain On/Off（外部侧链开关） 参数 7: External/Internal Mix（外部/内部混音） 参数 8: External Gain（外部增益） Divider.tif *Glue Compressor* *Bank 1: Compression（压缩）* 参数 1: Threshold（阈值） 参数 2: Ratio（比例） 参数 3: Attack（启动时值） 参数 4: Release（释放时值） 参数 5: Peak Clip On/Off（柔性削峰开关） 参数 6: Range（范围） 参数 7: Dry/Wet（干湿比） 参数 8: Makeup（增益补偿） *Bank 2: Sidechain（侧链）* 参数 1: EQ on（EQ 开） 参数 2: EQ Mode（EQ 模式） 参数 3: EQ Frequency（EQ 频率） 参数 4: EQ Q（EQ Q值） 参数 5: EQ Gain（EQ 增益） 参数 6: External Sidechain On/Off（外部侧链开关） 参数 7: External/Internal Mix（外部/内部混音） 参数 8: External Gain（外部增益） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Threshold（阈值） 参数 2: Ratio（比例） 参数 3: Attack（启动时值） 参数 4: Release（释放时值） 参数 5: Peak Clip On/Off（柔性削峰开关） 参数 6: Range（范围） 参数 7: Makeup（增益补偿） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Grain Delay* 参数 1: Frequency（频率） 参数 2: Pitch（音高） 参数 3: Delay Time（延迟时间） 参数 4: Beat Swing（节拍摇摆） 参数 5: Random（随机） 参数 6: Spray 参数 7: Feedback（回授） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Looper* 参数 1: State 参数 2: Speed（速度） 参数 3: Reverse（反向） 参数 4: Quantization（量化） 参数 5: Monitor（监听） 参数 6: Song Control（乐曲控制） 参数 7: Tempo Control（速度控制） 参数 8: Feedback（回授） Divider.tif *Multiband Dynamics* *Bank 1: Global Controls（全局控制）* 参数 1: Output Gain（输出增益） 参数 2: Amount（强度） 参数 3: Time Scaling（时间缩放） 参数 4: Soft Knee On/Off（软拐点开关） 参数 5: Peak/RMS（峰值/RMS） 参数 6: High On（高频带开） 参数 7: Mid On（中频带开） 参数 8: Low On（低频带开） *Bank 2: Low Band（低频带）* 参数 1: Pre Gain Low 参数 2: Threshold Below Low（低频阈值以下） 参数 3: Ratio Below Low（低频比例以下） 参数 4: Threshold Above Low（低频阈值以上） 参数 5: Ratio Above Low（低频比例以上） 参数 6: Attack Low（低频启动时值） 参数 7: Release Low（低频释放时值） 参数 8: Post Gain Low *Bank 3: Mid Band（中频带）* 参数 1: Pre Gain Mid 参数 2: Threshold Below Mid（中频阈值以下） 参数 3: Ratio Below Mid（中频比例以下） 参数 4: Threshold Above Mid（中频阈值以上） 参数 5: Ratio Above Mid（中频比例以上） 参数 6: Attack Mid（中频启动时值） 参数 7: Release Mid（中频释放时值） 参数 8: Post Gain Mid *Bank 4: High Band（高频带）* 参数 1: Pre Gain High 参数 2: Threshold Below High（高频阈值以下） 参数 3: Ratio Below High（高频比例以下） 参数 4: Threshold Above High（高频阈值以上） 参数 5: Ratio Above High（高频比例以上） 参数 6: Attack High（高频启动时值） 参数 7: Release High（高频释放时值） 参数 8: Post Gain High *Bank 5: Split Frequencies（分离频率）* 参数 1: Low/Mid Split Freq（低/中分离频率） 参数 2: Mid/High Split Freq（中/高分离频率） 参数 4: not assigned（未分配） 参数 5: not assigned（未分配） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） *Bank 6: Sidechain（侧链）* 参数 1: not assigned（未分配） 参数 2: not assigned（未分配） 参数 4: not assigned（未分配） 参数 5: not assigned（未分配） 参数 6: External Sidechain On/Off（外部侧链开关） 参数 7: External/Internal Mix（外部/内部混音） 参数 8: External Gain（外部增益） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Threshold Above Low（低频阈值以上） 参数 2: Ratio Above Low（低频比例以上） 参数 3: Threshold Above Mid（中频阈值以上） 参数 4: Ratio Above Mid（中频比例以上） 参数 5: Threshold Above High（高频阈值以上） 参数 6: Ratio Above High（高频比例以上） 参数 7: Output Gain（输出增益） 参数 8: Amount（强度） Divider.tif *Overdrive* 参数 1: Filter Freq（滤波器频率） 参数 2: Filter Width（滤波器带宽） 参数 3: Drive（负载） 参数 4: Tone（音色） 参数 5: Preserve Dynamics 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Pedal* *Bank 1: General* 参数 1: Type 参数 2: Gain（增益） 参数 3: Output（输出电平） 参数 4: Bass（低频） 参数 5: Mid（中频） 参数 6: Treble（高频） 参数 7: Sub（超低频） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） *Bank 2: EQ* 参数 1: Mid Frequency（中频） 参数 2: not assigned（未分配） 参数 3: not assigned（未分配） 参数 4: not assigned（未分配） 参数 5: not assigned（未分配） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） Divider.tif *Phaser* *Bank 1: Frequency Controls（频率控制）* 参数 1: Poles（陷波点） 参数 2: Color（色彩） 参数 3: Dry/Wet（干湿比） 参数 4: Frequency（频率） 参数 5: Envelope Amount（包络强度） 参数 6: Attack（启动时值） 参数 7: Release（释放时值） 参数 8: Feedback（回授） *Bank 2: LFO/S&H* 参数 1: Amount（强度） 参数 2: Rate (Hz)（速率-Hz） 参数 3: Phase（相位） 参数 4: Hz/Beat-time（赫兹/节拍时值） 参数 5: Offset（偏移） 参数 6: Rate (Beat-time)（速率-节拍时值） 参数 7: Spin 参数 8: Shape（形状） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Frequency（频率） 参数 2: Feedback（回授） 参数 3: Poles（陷波点） 参数 4: Envelope Amount（包络强度） 参数 5: Color（色彩） 参数 6: LFO Amount（LFO 强度） 参数 7: LFO Rate（LFO 速率-Hz） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Ping Pong Delay* 参数 1: Frequency（频率） 参数 2: Width（宽度） 参数 3: Time (ms) （延迟时间毫秒单位） 参数 4: Synced Delay Time (1-16)（同步延迟时间/1-16分音符） 参数 5: Swing 参数 6: Mode (Sync/Time)（同步模式/时间模式） 参数 7: Feedback（回授） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Redux* 参数 1: Bit Reduction（降低比特率） 参数 2: Hard/Soft（降低采样率模式/软硬） 参数 3: Downsample Hard（降低采样率/硬） 参数 4: Downsample Soft（降低采样率/软） 参数 5: Bit Reduction On（启用降低比特率功能） 参数 6: not assigned（非分配） 参数 7: not assigned（未分配） 参数 8: not assigned（未分配） Divider.tif *Resonators* *Bank 1: General/Mode I*（主要参数/共振器 I 参数） 参数 1: Filter Frequency（滤波器频率） 参数 2: Width（宽度） 参数 3: Global Gain（全局电平） 参数 4: Dry/Wet（干湿比） 参数 5: Decay（衰减） 参数 6: I Note（共振器 I 音符） 参数 7: Color（色彩） 参数 8: I Gain（共振器 I 增益） *Bank 2: Mode II - V（共振器 II-V 参数）* 参数 1: II Gain（共振器 II 增益） 参数 2: III Gain（共振器 III 增益） 参数 3: IV Gain（共振器 IV 增益） 参数 4: V Gain（共振器 V 增益） 参数 5: II Pitch（共振器 II 音高） 参数 6: III Pitch（共振器 III 音高） 参数 7: IV Pitch（共振器 IV 音高） 参数 8: V Pitch（共振器 V 音高） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Decay（衰减时值） 参数 2: I Note（共振器 I 音符） 参数 3: II Pitch（共振器 II 音高） 参数 4: III Pitch（共振器 III 音高） 参数 5: IV Pitch（共振器 IV 音高） 参数 6: V Pitch（共振器 V 音高） 参数 7: Global Gain（全局电平） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Reverb* *Bank 1: Reflections（反射参数）* 参数 1: Filter Frequency（滤波器频率） 参数 2: Filter Resonance（滤波器共振） 参数 3: Predelay（预延迟） 参数 4: Spin On/Off（失谐开关） 参数 5: Early Ref. Rate（早期反射声速率） 参数 6: Early Ref. Amount（早期反射声量） 参数 7: Early Ref. Shape（早期反射声形状） 参数 8: Decay Time（衰减时间） *Bank 2: Diffusion Network（扩散参数）* 参数 1: High Frequency（高频频率） 参数 2: Low Frequency（低频频率） 参数 3: Chorus Frequency（合唱频率） 参数 4: Density（密度） 参数 5: High Shelf Gain（高架滤波器增益） 参数 6: Low Shelf Gain（低架滤波器增益） 参数 7: Chorus Amount（合唱强度） 参数 8: Scale（精细度） *Bank 3: Global（全局参数）* 参数 1: Decay Time（衰减时间） 参数 2: Freeze On/Off（冻结开关） 参数 3: Room Size（房间大小） 参数 4: Stereo Image（立体声宽度） 参数 5: Reflect Level（反射声电平） 参数 6: Diffuse Level（扩散声电平） 参数 7: Dry/Wet（干湿比） 参数 8: Quality（音质） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Decay Time（衰减时间） 参数 2: Room Size（房间大小） 参数 3: Predelay（预延迟） 参数 4: Low Frequency（低频频率） 参数 5: Reflect Level（反射声电平） 参数 6: Diffuse Level（扩散声电平） 参数 7: Stereo Image（立体声宽度） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Saturator* *Bank 1: General Controls（主要参数）* 参数 1: Drive（负载） 参数 2: Base（超低频染色） 参数 3: Frequency（频率） 参数 4: Width（参数） 参数 5: Depth（深度） 参数 6: Output（输出电平） 参数 7: Dry/Wet（干湿比） 参数 8: Curve Type（曲线类型） *Bank 2: Waveshaper Controls（塑波器参数）* 参数 1: WS Drive（塑波器负载） 参数 2: WS Lin（塑波器线性） 参数 3: WS Curve（塑波器曲线） 参数 4: WS Damp（塑波器阻尼） 参数 5: WS Depth（塑波器深度） 参数 6: WS Period（塑波器持续时间） 参数 7: Dry/Wet（干湿比） 参数 8: not assigned（未分配） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Drive（负载） 参数 2: Curve Type（曲线类型） 参数 3: Base（超低频染色） 参数 4: Frequency（频率） 参数 5: Width（宽度） 参数 6: Depth（深度） 参数 7: Output（输出电平） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Simple Delay* 参数 1: Delay Time L（左声道延迟时间） 参数 2: Swing % L（左声道 Swing） 参数 3: Time (ms) L（左声道延迟时间毫秒单位） 参数 4: Delay Time R（右声道延迟时间） 参数 5: Swing % R（右声道 Swing） 参数 6: Time (ms) R（右声道延迟时间毫秒单位） 参数 7: Feedback（回授） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） Divider.tif *Utility* 参数 1: Width（宽度） 参数 2: Block DC（阻挡 DC 信号） 参数 3: Phase Invert L（左声道反相） 参数 4: Phase Invert R（右声道反相） 参数 5: Channel Mode（声道模式） 参数 6: Panorama（声像） 参数 7: Mute On/Off（静音开关） 参数 8: Gain（增益） Divider.tif *Vinyl Distortion* 参数 1: Tracing Frequency（偶次谐波频率） 参数 2: Tracing Bandwidth（偶次谐波带宽） 参数 3: Tracing Drive（偶次谐波负载） 参数 4: Crackle Density（噪声密度） 参数 5: Pinch Frequency（奇次谐波频率） 参数 6: Pinch Bandwidth（奇次谐波带宽） 参数 7: Pinch Drive（奇次谐波负载） 参数 8: Crackle Volume（噪声电平） Divider.tif *Vocoder* *Bank 1: Global Controls（全局控制）* 参数 1: Formant Shift（共振峰偏移） 参数 2: Attack（启动时值） 参数 3: Release（释放时值） 参数 4: Mono/Stereo（单声道/立体声） 参数 5: Output Level（输出电平） 参数 6: Gate Threshold（门限阈值） 参数 7: Depth（包络深度） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） *Bank 2: Filters/Voicing（滤波器/发声）* 参数 1: Bandwidth（带宽） 参数 2: High Frequency（滤波器上限） 参数 3: Low Frequency（滤波器下限） 参数 4: Precise/Retro（精确/复古） 参数 5: Unvoiced Level（清辅音电平） 参数 6: Unvoiced Sensitivity（清辅音灵敏度） 参数 7: Unvoiced Switch Rate（清辅音速度） 参数 8: Enhance Carrier（增强载体） *Bank 3: Carrier Parameters（载体参数）* 参数 1: Noise Rate（噪声采样率） 参数 2: Noise Crackle（噪声密度） 参数 3: Upper Pitch Detection（音高检测上限） 参数 4: Lower Pitch Detection（音高检测下限） 参数 5: Oscillator Pitch（振荡器音高） 参数 6: Oscillator Waveform（振荡器波形） 参数 7: Ext. In Gain（外部输入增益） 参数 8: not assigned（未分配） *Best-of (常用) Bank* 参数 1: Formant Shift（共振峰偏移） 参数 2: Attack（启动时值） 参数 3: Release（释放时值） 参数 4: Unvoiced Level（清辅音电平） 参数 5: Gate Threshold（门限阈值） 参数 6: Bandwidth（带宽） 参数 7: Depth（包络深度） 参数 8: Dry/Wet（干湿比） $Comment Status: Translate