VLCSource="Tùs video VLC"
Playlist="Liosta-chluiche"
LoopPlaylist="Lùb an liosta-chluich"
Shuffle="Cuir an liosta-chluich air thuaiream"
PlaybackBehavior="Giùlan na faicsinneachd"
PlaybackBehavior.StopRestart="Cuir stad air mura faicear e, tòisich a-rithist nuair a faicear e"
PlaybackBehavior.PauseUnpause="Cuir ’na stad mura faicear e, lean air adhart nuair a faicear e"
PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Cluich an-còmhnaidh fiù ’s mura faicear e"
PlayPause="Cluich/Cuir ’na stad"
Restart="Ath-thòisich"
Stop="Cuir stad air"
PlaylistNext="Air adhart"
PlaylistPrev="Air ais"
AudioTrack="Traca fuaime"
SubtitleTrack="Traca fo-thiotalan"
SubtitleEnable="Cuir na fo-thiotalan an comas"