ColorFilter="Коррекция цвета"
ColorGradeFilter="Применить LUT"
MaskFilter="Маска/наложение изображения"
AsyncDelayFilter="Задержка видео (асинхронность)"
CropFilter="Кадрирование"
HdrTonemapFilter="Тональная компрессия HDR (подмена)"
ScrollFilter="Прокрутка"
ChromaKeyFilter="Хромакей"
ColorKeyFilter="Цветовой ключ"
SharpnessFilter="Увеличение резкости"
Sharpness="Резкость"
ScaleFilter="Масштаб / соотношение сторон"
GPUDelayFilter="Задержка отображения"
UndistortCenter="Не искривлять центр изображения при масштабировании сверхширокого разрешения"
NoiseGate="Пропускной уровень шума"
NoiseSuppress="Шумоподавление (Noise Suppression)"
InvertPolarity="Инвертирование полярности (Invert Polarity)"
Gain="Усиление (Gain)"
DelayMs="Задержка"
Type="Тип"
MaskBlendType.MaskColor="Альфа-маска (канал цвета)"
MaskBlendType.MaskAlpha="Альфа-маска (канал прозрачности)"
MaskBlendType.BlendMultiply="Смешивание (Умножение)"
MaskBlendType.BlendAddition="Смешивание (Добавление)"
MaskBlendType.BlendSubtraction="Смешивание (Вычитание)"
Path="Путь"
Color="Цвет"
ColorMultiply="Множитель цвета"
ColorAdd="Добавить цвет"
Opacity="Непрозрачность"
Contrast="Контрастность"
Brightness="Яркость"
Gamma="Гамма"
SdrOnlyInfo="Информация: настройки применяются только к видео SDR."
BrowsePath.Images="Все файлы изображений"
BrowsePath.AllFiles="Все файлы"
KeyColorType="Тип ключевого цвета"
KeyColor="Ключевой цвет"
Similarity="Сходство (1-1000)"
Smoothness="Гладкость (1-1000)"
ColorSpillReduction="Снижение утечки ключевого цвета (1-1000)"
Crop.Left="Слева"
Crop.Right="Справа"
Crop.Top="Сверху"
Crop.Bottom="Снизу"
Crop.Width="Ширина"
Crop.Height="Высота"
Crop.Relative="Относительно"
HdrTonemap.Description="OBS может автоматически выполнять тональную компрессию HDR в SDR. Используйте этот фильтр, только если вам нужен дополнительный контроль для определённого источника.\nЭтот фильтр не влияет на источники SDR."
HdrTonemap.ToneTransform="Тональное преобразование"
HdrTonemap.SdrWhiteLevel="Уровень белого SDR"
HdrTonemap.HdrInputMaximum="Максимум входного HDR"
HdrTonemap.HdrOutputMaximum="Максимум выходного HDR"
HdrTonemap.SdrInputMaximum="Максимум входного SDR"
HdrTonemap.SdrOutputMaximum="Максимум выходного SDR"
ScrollFilter.SpeedX="Горизонтальная скорость"
ScrollFilter.SpeedY="Вертикальная скорость"
ScrollFilter.LimitWidth="Ограничивать ширину"
ScrollFilter.LimitHeight="Ограничивать высоту"
ScrollFilter.Loop="Повтор"
CustomColor="Пользовательский цвет"
Red="Красный"
Green="Зелёный"
Blue="Синий"
Magenta="Пурпурный"
NoiseGate.OpenThreshold="Порог открытия"
NoiseGate.CloseThreshold="Порог закрытия"
NoiseGate.AttackTime="Длительность атаки"
NoiseGate.HoldTime="Длительность задержки"
NoiseGate.ReleaseTime="Время восстановления"
Gain.GainDB="Усиление"
StretchImage="Растянуть изображение (игнорировать пропорции изображения)"
Resolution="Разрешение"
Base.Canvas="Базовое разрешение (холст)"
None="Нет"
ScaleFiltering="Фильтр масштабирования"
ScaleFiltering.Point="Точечный"
ScaleFiltering.Bilinear="Билинейный"
ScaleFiltering.Bicubic="Бикубический"
ScaleFiltering.Lanczos="Метод Ланцоша"
ScaleFiltering.Area="Область"
NoiseSuppress.SuppressLevel="Уровень подавления"
NoiseSuppress.Intensity="Уровень подавления"
NoiseSuppress.Method="Способ"
NoiseSuppress.Method.Speex="Speex (низкая нагрузка на ЦП, низкое качество)"
NoiseSuppress.Method.RNNoise="RNNoise (хорошее качество, большая нагрузка на ЦП)"
Saturation="Насыщенность"
HueShift="Сдвиг оттенка"
Amount="Количество"
PassthroughAlpha="Проброс прозрачности"
Compressor="Компрессор (Compressor)"
Compressor.Ratio="Степень сжатия"
Compressor.Threshold="Порог срабатывания"
Compressor.AttackTime="Атака"
Compressor.ReleaseTime="Восстановление"
Compressor.OutputGain="Выходное усиление"
Compressor.SidechainSource="Источник приглушения/сайдчейн-компрессии"
Limiter="Ограничитель (Limiter)"
Limiter.Threshold="Порог срабатывания"
Limiter.ReleaseTime="Восстановление"
Expander="Расширитель (Expander)"
Expander.Ratio="Соотношение"
Expander.Threshold="Порог срабатывания"
Expander.AttackTime="Атака"
Expander.ReleaseTime="Восстановление"
Expander.OutputGain="Выходное усиление"
Expander.Detector="Обнаружение"
Expander.RMS="Среднеквадратичное"
Expander.Peak="Пик"
Expander.Presets="Предустановки"
Expander.Presets.Expander="Расширитель"
Expander.Presets.Gate="Заслон"
Expander.Knee.Width="Ширина колена"
LumaKeyFilter="Яркостный ключ"
Luma.LumaMax="Максимум яркости"
Luma.LumaMin="Минимум яркости"
Luma.LumaMaxSmooth="Сглаживание макс. яркости"
Luma.LumaMinSmooth="Сглаживание мин. яркости"
Upward.Compressor="Повышающий компрессор (Upward Compressor)"
3BandEq="3-полосный эквалайзер (3-Band Equalizer)"
3BandEq.low="Низкие частоты"
3BandEq.mid="Средние частоты"
3BandEq.high="Высокие частоты"