SceneSwitcher="Automaatne stseeni vahetaja"
SceneSwitcher.OnNoMatch="Kui üksi aken ei sobi:"
SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Ära vaheta"
SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Lülitu ümber:"
SceneSwitcher.CheckInterval="Kontrollige aktiivse akna pealkiri iga:"
SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Stseen vahetaja on:"
InvalidRegex.Title="Kehtetu regulaaravaldis"
InvalidRegex.Text="Sisestatud regulaaravaldis on kehtetu."
Active="Aktiivne"
Inactive="Inaktiivne"
Start="Alusta"
Stop="Lõpeta"
Captions="Subtiitrid (eksperimentaalne)"
Captions.AudioSource="Heli allikas"
Captions.CurrentSystemLanguage="Praegune süsteemi keel (%1)"
Captions.Provider="Pakkuja"
Captions.Error.GenericFail="Subtiitrite käivitamine ebaõnnestus"
OutputTimer="Väljundi taimer"
OutputTimer.Stream="Lõpeta voogedastus pärast:"
OutputTimer.Record="Lõpeta voogedastus pärast:"
OutputTimer.Stream.StoppingIn="Voogedastus lõppeb:"
OutputTimer.Record.StoppingIn="Salvestamine lõppeb:"
OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Lülita voogedastuse taimer alati sisse"
OutputTimer.Record.EnableEverytime="Lülita salvestus taimer alati sisse"
OutputTimer.Record.PauseTimer="Peatage taimer, kui salvestamine on peatatud"
Scripts="Skriptid"
LoadedScripts="Laetud skriptid"
AddScripts="Skriptide lisamine"
RemoveScripts="Skriptide eemaldamine"
ReloadScripts="Lae skriptid uuesti"
EditScript="Skripti muutmine"
Reload="Lae uuesti"
OpenFileLocation="Ava faili asukoht"
PythonSettings="Pythoni seaded"
PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Pythoni installitee (32bit)"
PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Pythoni installitee (64bit)"
PythonSettings.BrowsePythonPath="Sirvige Pythoni teed"
PythonSettings.PythonVersion="Laaditud Pythoni versioon: %1"
PythonSettings.PythonNotLoaded="Python ei ole laaditud"
PythonSettings.AlreadyLoaded.Title="Python on juba laaditud"
PythonSettings.AlreadyLoaded.Message="Pythoni koopia %1 on juba laaditud. Uue valitud Pythoni versiooni laadimiseks käivitage OBS uuesti."
ScriptLogWindow="Skripti logi"
Description="Kirjeldus"
ScriptDescriptionLink.Text="Ava see link oma vaikimisi veebibrauseris?"
ScriptDescriptionLink.OpenURL="Ava URL"
FileFilter.ScriptFiles="Skriptifailid"
FileFilter.AllFiles="Kõik failid"