SceneSwitcher="Outomatiese toneelwisselaar"
SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Toneelwisselaar is:"
InvalidRegex.Title="Ongeldige reguliere uitdrukking"
InvalidRegex.Text="Die ingevoerde reguliere uitdrukking is ongeldig."
Active="Aktief"
Inactive="Onaktief"
Start="Begin"
Captions="Ondertiteling (eksperimenteel)"
Captions.AudioSource="Oudiobron"
Captions.CurrentSystemLanguage="Huidige stelseltaal (%1)"
Captions.Provider="Voorsiener"
Captions.Error.GenericFail="Kon nie ondertiteling begin nie"
OutputTimer.Stream="Stop stroom na:"
OutputTimer.Record="Stop opname na:"
OutputTimer.Stream.StoppingIn="Stroom stop oor:"
OutputTimer.Record.StoppingIn="Opname stop oor:"
Scripts="Skripte"
LoadedScripts="Gelaaide skripte"
AddScripts="Voeg skripte toe"
RemoveScripts="Verwyder skripte"
ReloadScripts="Herlaai skripte"
EditScript="Wysig skrip"
Reload="Gerlaai"
OpenFileLocation="Open lêerligging"
PythonSettings="Python-instellings"
PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python Installasiepad (32 bis)"
PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python Installasiepad (64 bis)"
PythonSettings.BrowsePythonPath="Blaai na Python pad"
PythonSettings.PythonVersion="Gelaaide Python-weergawe: %1"
PythonSettings.PythonNotLoaded="Python nie tans gelaai nie"
PythonSettings.AlreadyLoaded.Title="Python is reeds gelaai"
PythonSettings.AlreadyLoaded.Message="’n Kopie van Python %1 is reeds gelaai. Om die nuutgekose Python-weergawe te laai moet u OBS herbegin."
ScriptLogWindow="Skriplogboek"
Description="Beskrywing"
ScriptDescriptionLink.Text="Open hierdie skakel in u verstekwebblaaier?"
FileFilter.ScriptFiles="Skriplêers"
FileFilter.AllFiles="Alle lêers"