en to tr_TR translation catalogue (3945 entries)

[ctx: AMDLink]
en: AMD Link FAQ
tr_TR: AMD Link SSS

[ctx: AMDLink]
en: AMD Link Server
tr_TR: AMD Link Sunucusu

[ctx: AMDLink]
en: AMD Link Server is disabled
tr_TR: AMD Link Sunucusu devre dışı bırakılmış

[ctx: AMDLink]
en: Accept All Connections
tr_TR: Tüm Bağlantıları Kabul Et

[ctx: AMDLink]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
tr_TR: Ek bir güvenlik katmanı ekler, ancak genel performansı ve pil ömrünü azaltabilir

[ctx: AMDLink]
en: Allows any device to connect without a PIN
tr_TR: Herhangi bir cihazın PIN olmadan bağlanmasına izin verir

[ctx: AMDLink]
en: Auto-Configure Windows Firewall
tr_TR: Windows Güvenlik Duvarını Otomatik Olarak Yapılandırın

[ctx: AMDLink]
en: Can't Stream
tr_TR: Yayın Yapılamaz

[ctx: AMDLink]
en: Configure Firewall
tr_TR: Güvenlik Duvarını Yapılandır

[ctx: AMDLink]
en: Configure your firewall to accept connections.
tr_TR: Güvenlik duvarınızı bağlantıları kabul edecek şekilde yapılandırın.

[ctx: AMDLink]
en: Connected
tr_TR: Bağlı

[ctx: AMDLink]
en: Custom (%1 x %2)
tr_TR: Özel (%1 x %2)

[ctx: AMDLink]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: AMDLink]
en: Download AMD Link
tr_TR: AMD Link'i İndirin

[ctx: AMDLink]
en: Enable AMD Link Server
tr_TR: AMD Link Sunucusunu Etkinleştir

[ctx: AMDLink]
en: Enable it to connect your phone, smart TV or Windows devices.
tr_TR: Telefonunuzu, akıllı TV'nizi veya Windows cihazlarınızı bağlamak için etkinleştirin.

[ctx: AMDLink]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: AMDLink]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
tr_TR: AMD Link Sunucusunu Etkinleştirir/Devre Dışı Bırakır

[ctx: AMDLink]
en: Encrypt all communications between client and AMD Link server.
tr_TR: İstemci ile AMD Link Server arasındaki tüm iletişimleri şifreleyin.

[ctx: AMDLink]
en: Link Game Invite
tr_TR: Oyun Davetini Bağla

[ctx: AMDLink]
en: Lobby & Chat
tr_TR: Lobi ve Sohbet

[ctx: AMDLink]
en: Multi-Play
tr_TR: Çoklu-Oyun

[ctx: AMDLink]
en: Not Connected
tr_TR: Bağlanmadı

[ctx: AMDLink]
en: Open AMD Link For Windows
tr_TR: Windows için AMD Link'i Açın

[ctx: AMDLink]
en: Saved PC profiles
tr_TR: Kayıtlı PC profilleri

[ctx: AMDLink]
en: Saved PC profiles (
tr_TR: Kayıtlı PC profilleri (

[ctx: AMDLink]
en: Show QR Code / PIN
tr_TR: QR Kodu / PIN’i göster

[ctx: AMDLink]
en: Start Streaming
tr_TR: Yayını Başlat

[ctx: AMDLink]
en: Stop Streaming
tr_TR: Yayını Durdur

[ctx: AMDLink]
en: Stream Resolution
tr_TR: Yayın Çözünürlüğü

[ctx: AMDLink]
en: Streaming
tr_TR: Yayın

[ctx: AMDLink]
en: The resolution to stream games at.
tr_TR: Oyunların yayın çözünürlüğü.

[ctx: AMDLink]
en: The type of encoding used for game streaming.
tr_TR: Oyun akışı için çözünürlük.

[ctx: AMDLink]
en: This action will popup the User Account Control window in order to auto-configure your firewall for AMD Link.
tr_TR: Bu işlem, güvenlik duvarınızı AMD Link için otomatik olarak yapılandırmak üzere Kullanıcı Hesabı Denetimi penceresini açacaktır.

[ctx: AMDLink]
en: Use Encryption
tr_TR: Şifreleme kullan

[ctx: AMDLink]
en: Video Encoding Type
tr_TR: Video Şifreleme Türü

[ctx: AMDLinkBusyIndicator]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: AMDLinkSetup]
en: AMD Link is not set up yet.
tr_TR: AMD Link henüz kurulmadı.

[ctx: AMDLinkSetup]
en: Get Started
tr_TR: Başlayın

[ctx: AMDLinkSetup]
en: Start streaming your games to your devices and others with AMD Link.
tr_TR: AMD Link ile oyunlarınızı cihazlarınıza ve diğerlerine aktarmaya başlayın.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: AMD Link Server
tr_TR: AMD Link Sunucusu

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: AMD Link Setup
tr_TR: AMD Link Ayarları

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Accept All Connections
tr_TR: Tüm Bağlantıları Kabul Et

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
tr_TR: Ek bir güvenlik katmanı ekler, ancak genel performansı ve pil ömrünü azaltabilir

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allow Internet Connections
tr_TR: İnternet Bağlantılarına İzin Ver

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allows any device to connect without a PIN
tr_TR: Herhangi bir cihazın PIN olmadan bağlanmasına izin verir

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allows device to connect via internet.
tr_TR: Aygıtın internet üzerinden bağlanmasına izin verir.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Auto-Configure Windows Firewall
tr_TR: Windows Güvenlik Duvarını Otomatik Olarak Yapılandırın

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Can't Stream
tr_TR: Yayın Yapılamaz

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat Log
tr_TR: Sohbet Günlüğü

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat Nickname
tr_TR: Sohbet Takma adı

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat nickname used for lobby user "AMD Link Server".
tr_TR: Lobi kullanıcısı "AMD Link Server" için kullanılan sohbet takma adı.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Clear
tr_TR: Temizle

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Clear Chat Log
tr_TR: Sohbet Günlüğü Sil

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Configure Firewall
tr_TR: Güvenlik Duvarını Yapılandır

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Configure your firewall to accept connections.
tr_TR: Güvenlik duvarınızı bağlantıları kabul edecek şekilde yapılandırın.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Connect Manually
tr_TR: Manuel olarak Bağlan

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Connected
tr_TR: Bağlı

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Guest Invite code
tr_TR: Misafir Davet kodunu kopyala

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Host Invite code
tr_TR: Ev Sahibi Davet kodunu kopyala

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Server PIN
tr_TR: Sunucu PIN'ini kopyala

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Create a Link Game Invite Code
tr_TR: Bir Oyun Bağla Davet Kodu oluştur

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Creating Streaming Session...
tr_TR: Yayın Oturumu Oluşturuluyor...

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 Mbps)
tr_TR: Özel (1 Mbps)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 fps)
tr_TR: Özel (%1 fps)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 kbps)
tr_TR: Özel (%1 kbps)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 x %2)
tr_TR: Özel (%1 x %2)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Disconnect All Guests
tr_TR: Tüm Misafirlerin Bağlantısını Kes

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Edit Done
tr_TR: Düzenleme Yapıldı

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Edit Nickname
tr_TR: Takma adı düzenle

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
tr_TR: AMD Link Sunucusunu Etkinleştirir/Devre Dışı Bırakır

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Encrypt all communications between client and AMD Link server.
tr_TR: İstemci ile AMD Link Server arasındaki tüm iletişimleri şifreleyin.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enter Nickname
tr_TR: Takma Adı Girin

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enter this information on your device using AMD Link
tr_TR: AMD Linkini kullanarak, cihazınıza bu bilgiyi girin.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Get AMD Link Mobile
tr_TR: AMD Link Mobile Edinin

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Guest Invite Code
tr_TR: Misafir Davet Kodu

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Host
tr_TR: Oyun Kurucu

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Host Invite Code
tr_TR: Ev Sahibi Davet Kodu

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Hostname
tr_TR: Ana Makine Adı

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Lobby
tr_TR: Lobi

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Manage Devices
tr_TR: Cihazları Yönetin

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: No Host Device Connected
tr_TR: Bağlı Ana Cihaz Yok

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Open AMD Link For Windows
tr_TR: Windows için AMD Link'i Açın

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Open Wizard
tr_TR: Sihirbazı Aç

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Paste
tr_TR: Yapıştır

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Player
tr_TR: Oyuncu

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Reset
tr_TR: Sıfırla

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server IP Address
tr_TR: Sunucu IP Adresi

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server PIN
tr_TR: Sunucu PIN'i

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server Settings
tr_TR: Sunucu Ayarları

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Set up AMD Link step by step.
tr_TR: Adım adım AMD Link'i kurun.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Start Streaming
tr_TR: Yayını Başlat

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Start chatting with friends when they join your lobby.
tr_TR: Lobinize katıldıklarında arkadaşlarınızla sohbet etmeye başlayın.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stop Streaming
tr_TR: Yayını Durdur

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stream Resolution
tr_TR: Yayın Çözünürlüğü

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stream Settings
tr_TR: Yayın Ayarları

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Streaming
tr_TR: Yayın

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Streaming Port
tr_TR: Yayın Portu

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The Video Bitrate used for game streaming.
tr_TR: Oyun akışı için kullanılan Video Bit Oranı.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The fps used for game streaming.
tr_TR: Oyun akışı için kullanılan fps.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The resolution to stream games at.
tr_TR: Oyunların yayın çözünürlüğü.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The type of encoding used for game streaming.
tr_TR: Oyun akışı için çözünürlük.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Type a message...
tr_TR: Bir mesaj yazın...

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Unspecified
tr_TR: Belirtilmemiş

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Use Encryption
tr_TR: Şifreleme kullan

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Video Bitrate
tr_TR: Video Bir Oranı

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Video Encoding Type
tr_TR: Video Şifreleme Türü

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Waiting in lobby
tr_TR: Lobide Bekleniyor

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Your PC (%1) is the host of this lobby.
tr_TR: Bilgisayarınız (%1) bu lobinin ev sahibidir.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: AMD Link Setup
tr_TR: AMD Link Ayarları

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Bring Radeon Gaming anywhere with AMD Link
tr_TR: AMD Link ile Radeon Gaming'i her yere taşıyın

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Done
tr_TR: Bitti

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Download AMD Link now for free!
tr_TR: AMD Link'i şimdi ücretsiz indirin!

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enable
tr_TR: Etkinleştir

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enable the AMD Link server to connect devices and stream from your desktop. Doing so will also auto-configure your Windows firewall to accept connections.
tr_TR: Aygıtları bağlamak ve bilgisayarınızın masaüstünden yayın yapmak için AMD Link server'ı etkinleştirin. Bunu yapmak, Windows güvenlik duvarınızı bağlantıları kabul edecek şekilde otomatik olarak da yapılandırır.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enabling AMD Link Server...
tr_TR: AMD Link Server Etkinleştiriliyor...

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Get AMD Link on your device to search for this PC or connect using a Link Game invite code. You can create a code after closing this wizard.
tr_TR: Bu bilgisayarı aramak veya Link Game davet kodunu kullanarak bağlanmak için aygıtınıza AMD Link yükleyin. Bu sihirbazı kapattıktan sonra bir kod oluşturabilirsiniz.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Get Started
tr_TR: Başlayın

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Let's start by setting up your server.
tr_TR: Sunucunuzu kurarak başlayalım.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Next
tr_TR: İleri

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Use AMD Link to connect your phone, tablet, TV, or Windows-based PC and play your games anywhere.
tr_TR: Telefonunuzu, tabletinizi, TV'nizi veya Windows tabanlı bilgisayarınızı bağlamak ve oyunlarınızı her yerde oynamak için AMD Link'i kullanın.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: You're ready to connect a device!
tr_TR: Bir aygıtı bağlamaya hazırsınız!

[ctx: AccountGridItem]
en: Add Account
tr_TR: Hesap Ekle

[ctx: AccountGridItem]
en: Connect %1 account
tr_TR: %1 hesabını bağla

[ctx: AccountGridItem]
en: Connected
tr_TR: Bağlı

[ctx: AccountGridItem]
en: accounts
tr_TR: hesaplar

[ctx: Accounts]
en: Available
tr_TR: Kullanılabilir

[ctx: Accounts]
en: Connected
tr_TR: Bağlı

[ctx: Accounts]
en: Disconnect %1
tr_TR: %1 bağlantısını kes

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: 10-Bit Pixel Format
tr_TR: 10-Bit Piksel Biçimi

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: 10-Bit changes will take effect only after the next system restart.
tr_TR: 10-Bit değişiklikleri yalnızca sistem bir sonraki kez yeniden başlatıldıktan sonra etkili olur.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Adjust settings based on the grouping of hardware, Windows version, and applications
tr_TR: Donanım, Windows sürümü ve uygulama gruplamasına göre ayarları yapın

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Apply
tr_TR: Uygula

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Apply changes to HBCC memory segment?
tr_TR: Değişiklikler HBCC bellek segmentine uygulansın mı?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to %1 %2 technology?
tr_TR: %1 % 2 teknolojisini istediğinizden emin misiniz?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to %1 10-Bit pixel format?
     The changes requires a system reboot to take effect.
tr_TR: 10-Bit piksel biçimini %1 istediğinizden emin misiniz?
     Değişikliklerin geçerli olması için sistemin yeniden başlatılması gereklidir.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to clear the shader cache
tr_TR: Shader cache’yi temizlemek istediğinizden emin misiniz

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to configure the amount of system memory to be used by GPU?
tr_TR: GPU tarafından kullanılacak sistem belleği miktarını yapılandırmak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to reset virtual memory size?
tr_TR: Sanal bellek boyutunu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Discard
tr_TR: At

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: ECC Options
tr_TR: ECC Seçenekleri

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enable error correcting memory to automatically detect and correct errors
tr_TR: Hata düzeltme belleğinin hataları otomatik olarak algılayıp düzeltmesini sağlayın

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enable/Disable DirectGMA support and configure the size of the GPU aperture
tr_TR: DirectGMA desteğini etkinleştirin/devre dışı bırakın ve GPU diyaframı boyutunu yapılandırın

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enables multi-GPU operation
tr_TR: Çoklu GPU çalışmasını etkinleştirir

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: GPU Workload
tr_TR: GPU İş Yükü

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: HBCC Memory
tr_TR: HBCC Bellek

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Help Text
tr_TR: Yardım Metni

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Improves texture clarity
tr_TR: Doku netliğini iyileştirir

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: In order for changes to ECC/RAS settings to take effect, your system must be restarted.
    Are you sure you want to continue?
tr_TR: ECC/RAS ayarlarında yapılan değişikliklerin etkin olması için sisteminizin yeniden başlatılması gerekir.
    Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Launch Control Panel
tr_TR: Denetim Masasını Başlat

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Limit your peak FPS to a steady rate.
tr_TR: Pik FPS değerinizi sabit bir hız ile sınırlayın.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Perform Reset
tr_TR: Sıfırlama Gerçekleştir

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Platform Compatibility
tr_TR: Platform Uyumluluğu

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Quad Buffer Stereo
tr_TR: Dörtlü Tampon Stereo

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reduces both visual tearing and lag
tr_TR: Görsel yırtılmayı ve gecikmeyi azaltır

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reset Count
tr_TR: Sayımı Sıfırla

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reset HBCC Memory Segment
tr_TR: HBCC Bellek Segmentini Sıfırla

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Restart Now
tr_TR: Şimdi Yeniden Başlat

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Restart Required
tr_TR: Yeniden Başlatma Gerekli

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest Quad Buffer Stereo settings, you must restart your computer.
tr_TR: En son Dörtlü Tampon Stereo ayarlarını görüntülemek için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest Quad Buffer Stereo settings, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
tr_TR: En son Dörtlü Tampon Stereo ayarlarını görüntülemek için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest RAS/ECC settings, you must restart your computer.
tr_TR: En son RAS/ECC ayarlarını görüntülemek için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Use two GPUs together to improve performance in supported applications
tr_TR: Desteklenen uygulamalarda performansı artırmak için iki GPU’yu birlikte kullanın

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: You must restart RSX to apply your changes. Do you want to restart now?
tr_TR: Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için RSX’i yeniden başlatmalısınız. Şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: disable
tr_TR: etkinliğini kaldır

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: enable
tr_TR: etkinleştir

[ctx: AppView]
en: Advanced
tr_TR: Gelişmiş

[ctx: AppView]
en: BACK
tr_TR: GERİ

[ctx: AppView]
en: SELECT PERFORMANCE ITEMS TO MONITOR
tr_TR: İZLENECEK PERFORMANS ÖĞELERİNİ SEÇİN

[ctx: AudioWizard]
en: AMD Noise Suppression uses machine learning to reduce background noise in real-time. In order for this feature to function correctly some setup is required. 
    
    Click on 'Setup Guide' for a step-by-step guide.
tr_TR: AMD Noise Suppression, gerçek zamanlı olarak arka plan gürültüsünü azaltmak amacıyla makine öğrenimini kullanır. Bu özelliğin doğru çalışması için bazı kurulumlar gereklidir. 
    
    Adım adım kılavuz için 'Kurulum Kılavuzu' ögesine tıklayın.

[ctx: AudioWizard]
en: After you've applied noise suppression on an input and/or an output device, AMD Noise Suppression will create a Virtual input/output device that will be listed in sound-enabled applications. Select these devices inside of your applications to experience this feature.
tr_TR: Bir giriş ve/veya çıkış cihazına gürültü bastırma özelliğini uyguladıktan sonra, AMD Noise Suppression, sesi etkinleştirilmiş uygulamalarda listelenecek bir Sanal giriş/çıkış cihazı oluşturur. Bu özelliği kullanmak için uygulamalarınızın içinde bu cihazları seçin.

[ctx: AudioWizard]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: AudioWizard]
en: If you ever need to view this guide again, click the help
tr_TR: Bu kılavuzu tekrar görüntülemeniz gerekirse,

[ctx: AudioWizard]
en: If you wish to apply noise suppression to a headset, speakers or some other audio output device, you can do so by selecting it under the 'Output Device' setting. 
    
    Note: You may skip this step if you only want to reduce noise on an input device instead.
tr_TR: Bir kulaklığa, hoparlöre veya başka bir ses çıkış cihazına gürültü bastırma özelliğini uygulamak istiyorsanız, bunu 'Çıkış Cihazı' ayarı altında seçerek yapabilirsiniz. 
    
    Not: Bunun yerine yalnızca bir giriş cihazındaki gürültüyü azaltmak istiyorsanız bu adımı atlayabilirsiniz.

[ctx: AudioWizard]
en: If you wish to apply noise suppression to a microphone, headset or some other audio input device, you can do so by selecting it under the 'Input Device' setting. 
    
    Note: You may skip this step if you only want to reduce noise on an output device instead.
tr_TR: Bir mikrofona, kulaklığa veya başka bir ses giriş cihazına gürültü bastırma özelliğini uygulamak istiyorsanız, bunu 'Giriş Cihazı' ayarı altında seçerek yapabilirsiniz. 
    
    Not: Bunun yerine yalnızca bir çıkış cihazındaki gürültüyü azaltmak istiyorsanız bu adımı atlayabilirsiniz.

[ctx: AudioWizard]
en: Next
tr_TR: İleri

[ctx: AudioWizard]
en: Ok, Got It
tr_TR: Tamam, Anladım

[ctx: AudioWizard]
en: Select an Output Device
tr_TR: Bir Çıkış Cihazı Seçin

[ctx: AudioWizard]
en: Select an input device
tr_TR: Bir giriş cihazı seçin

[ctx: AudioWizard]
en: Select an output device
tr_TR: Bir çıkış cihazı seçin

[ctx: AudioWizard]
en: Select and input device
tr_TR: Cihazı seçin ve giriş yapın

[ctx: AudioWizard]
en: Setup Guide
tr_TR: Kurulum Kılavuzu

[ctx: AudioWizard]
en: Skip
tr_TR: Atla

[ctx: AudioWizard]
en: Use the AMD virtual device(s) in your app
tr_TR: Uygulamanızdaki AMD sanal cihaz(lar)ını kullanın

[ctx: AudioWizard]
en: Using AMD Noise Suppression
tr_TR: AMD Noise Suppression Kullanımı

[ctx: AudioWizard]
en: Using AMD Noise Suppression Setup Summary
tr_TR: AMD Noise Suppression Kurulumu Kullanımının Özeti

[ctx: AudioWizard]
en: button on the AMD Noise Suppression setting.
tr_TR: AMD Noise Suppression ayarındaki düğme.

[ctx: AutoTuningPopup]
en:  is an invasive process and may cause your system to
    crash or reboot. Your current tuning configuration will be lost. It is recommended
    that you save any work before proceeding.
    
    This process can take several minutes to complete.
tr_TR:  istilacı bir işlemdir ve sisteminizin çökmesine ya da yeniden başlatılmasına neden olabilir. Geçerli ayar yapılandırmanız kaybedilecektir. Devam etmeden önce tüm çalışmalarınızı kaydetmenizi öneririz.
    
    Bu işlemin tamamlanması birkaç dakika sürebilir.

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclock GPU
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma GPU

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclock VRAM
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma VRAM

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking GPU...
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma GPU...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking VRAM...
tr_TR: Otomatik VRAM Hız Aşırtılıyor...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking a GPU
tr_TR: Bir GPU’ya Otomatik Hız Aşırtma Uygulanıyor

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking a VRAM
tr_TR: Bir VRAM’ye Otomatik Hız Aşırtma Uygulanıyor

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolt GPU
tr_TR: Otomatik Düşük Voltaj GPU

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolting
tr_TR: Otomatik Düşük Voltaj

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolting GPU...
tr_TR: Otomatik GPU voltajı indiriliyor...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Please Wait...
tr_TR: Lütfen Bekleyin...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Proceed
tr_TR: İlerle

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Warning!
tr_TR: Uyarı!

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto Overclock VRAM
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma VRAM

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto Undervolt GPU
tr_TR: Otomatik Düşük Voltaj GPU

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature Failed
tr_TR: Otomatik özellik başarısız oldu

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature failed
tr_TR: Otomatik özellik başarısız oldu

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature failed to apply. Settings are recovered.
tr_TR: Otomatik özellik uygulanamadı. Ayarlar kurtarıldı.

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: GPU Overclocked
tr_TR: GPU Hız Aşırtma

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: Banner]
en: Click to learn more about AMD %1.
tr_TR: AMD %1 hakkında daha fazla bilgi almak için tıklayın.

[ctx: Banner]
en: dashboard banner swipe view
tr_TR: pano banner kaydırma görünümü

[ctx: BaseFileDialog]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: BaseFileDialog]
en: Desktop
tr_TR: Masaüstü

[ctx: BaseFileDialog]
en: Documents
tr_TR: Dokümanlar

[ctx: BaseFileDialog]
en: Downloads
tr_TR: İndirilenler

[ctx: BaseFileDialog]
en: Open
tr_TR: Aç

[ctx: BaseFileDialog]
en: Up
tr_TR: Yukarı

[ctx: BaseFileDialog]
en: Videos
tr_TR: Videolar

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Applies the best settings based on your user type.
tr_TR: Kullanıcı türünüze göre en iyi ayarları uygular.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to reset Auto-Enable Power Saver back to default?
tr_TR: Güç Koruyucuyu Otomatik Etkinleştirmeyi varsayılana sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Auto-Enable Power Saver
tr_TR: Güç Koruyucuyu Otomatik Etkinleştir

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Auto-enable the Power Saver profile when the system goes on battery power.
tr_TR: Sistem pil gücüyle çalıştığında Güç Koruyucu profilini otomatik etkinleştirin.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Configures AMD Software: Adrenalin Edition options to give you the best experience based on how you want to use your PC. Choose a profile to see its impact on the settings below.
tr_TR: AMD Software’i yapılandırır: Adrenalin Sürümü seçenekleri, bilgisayarınızı nasıl kullanmak istediğinize bağlı olarak size en iyi deneyimi sunar. Aşağıdaki ayarlara etkisini görmek için bir profil seçin.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Enhances visual detail
tr_TR: Görsel detayları arttırır

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Graphics Profile
tr_TR: Ekran Kartı Profili

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: In-driver-based upscaling feature for faster framerates
tr_TR: Daha hızlı kare hızları için sürücü tabanlı yükseltme özelliği

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Limits FPS to save power
tr_TR: Güç tasarrufu için FPS'yi sınırlandırır

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Movement based dynamic resolution
tr_TR: Hareket tabanlı dinamik çözünürlük

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Mux Position
tr_TR: Mux Konumu

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Performance
tr_TR: Performans

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Quality
tr_TR: Kalite

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reduces both visual tearing and lag
tr_TR: Görsel yırtılmayı ve gecikmeyi azaltır

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reduces input lag
tr_TR: Giriş gecikmesini azaltır

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reset Setting
tr_TR: Ayarları Sıfırla

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reset Settings
tr_TR: Ayarları Sıfırla

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Selected:
tr_TR: Seçili:

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Switch to Power Saver when on battery power.
tr_TR: Pil gücündeyken Güç Koruyucu moduna geçin.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Warning
tr_TR: Uyarı

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: Browser]
en: Add to Bookmarks
tr_TR: Yer imlerine ekle

[ctx: Browser]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: Browser]
en: Bookmarks
tr_TR: Yer imleri

[ctx: Browser]
en: Browser Tabs
tr_TR: Tarayıcı Sekmeleri

[ctx: Browser]
en: Close Bookmarks
tr_TR: Yer imlerini kapat

[ctx: Browser]
en: Close Tab
tr_TR: Sekmeyi Kapat

[ctx: Browser]
en: Forward
tr_TR: İleri

[ctx: Browser]
en: Go Back
tr_TR: Geri Git

[ctx: Browser]
en: Go Foward
tr_TR: İleri Git

[ctx: Browser]
en: More Options
tr_TR: Daha Fazla Seçenek

[ctx: Browser]
en: New Tab
tr_TR: Yeni Sekme

[ctx: Browser]
en: Open Bookmarks
tr_TR: Yer imlerini aç

[ctx: Browser]
en: Refresh
tr_TR: Yenile

[ctx: Browser]
en: Reload
tr_TR: Tekrar yükle

[ctx: Browser]
en: Remove from Bookmarks
tr_TR: Yer imlerinden kaldır

[ctx: BusyIndicatorPopUp]
en: Please Wait...
tr_TR: Lütfen Bekleyin...

[ctx: CNStyles]
en: AMD Software: Adrenalin Edition
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü

[ctx: Camera]
en:  Supported resolutions for these settings are %1
tr_TR:  Bu ayarlar için desteklenen çözünürlükler %1'dir

[ctx: Camera]
en: AI Scene Enhancer
tr_TR: AI Sahne Geliştirici

[ctx: Camera]
en: Active Camera
tr_TR: Aktif Kamera

[ctx: Camera]
en: Adjusts background to your movement
tr_TR: Arka planı hareketinize göre ayarlar

[ctx: Camera]
en: Adjusts the coverage of the background area being removed
tr_TR: Kaldırılmakta olan arka plan alanının kapsamını ayarlar

[ctx: Camera]
en: Adjusts the coverage of the foreground area being removed
tr_TR: Kaldırılmakta olan ön plan alanının kapsamını ayarlar

[ctx: Camera]
en: Allows you to adjust the post-process resolution.
tr_TR: İşlem sonrası çözünürlüğü ayarlamanızı sağlar.

[ctx: Camera]
en: Allows you to edit the surrounding scene
tr_TR: Çevredeki sahneyi düzenlemenizi sağlar

[ctx: Camera]
en: An image to place in the background.
tr_TR: Arka plana yerleştirilecek bir görüntü.

[ctx: Camera]
en: Auto Framing
tr_TR: Otomatik Çerçeveleme

[ctx: Camera]
en: Back to Live Preview
tr_TR: Canlı Ön İzlemeye Geri Dön

[ctx: Camera]
en: Background Blur
tr_TR: Arka Plan Bulanıklaştırma

[ctx: Camera]
en: Background Effect
tr_TR: Arka Plan Efekti

[ctx: Camera]
en: Background Image
tr_TR: Arka Plan Görüntüsü

[ctx: Camera]
en: Background Removal (%)
tr_TR: Arka Planı Kaldırma (%)

[ctx: Camera]
en: Camera
tr_TR: Kamera

[ctx: Camera]
en: Camera Effects
tr_TR: Kamera Efektleri

[ctx: Camera]
en: Camera Input
tr_TR: Kamera Girişi

[ctx: Camera]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: Camera]
en: Centers your eye gaze onto the camera.
tr_TR: Bakış odağınızı kamera üzerinde ortalar.

[ctx: Camera]
en: Default Background
tr_TR: Varsayılan Arka Plan

[ctx: Camera]
en: Detects the characters of a scene.
tr_TR: Bir sahnenin karakterlerini algılar.

[ctx: Camera]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: Camera]
en: Displays a preview of your camera.
tr_TR: Kameranızın bir ön izlemesini görüntüler.

[ctx: Camera]
en: Dynamic Scene Editing
tr_TR: Dinamik Ortam Düzenleme

[ctx: Camera]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: Camera]
en: Eye Gaze Correction
tr_TR: Bakış Düzeltme

[ctx: Camera]
en: Foreground Removal (%)
tr_TR: Ön Planı Kaldırma (%)

[ctx: Camera]
en: Keeps the subject(s) as the focus of the frame.
tr_TR: Nesneleri çerçevenin odak noktası olarak tutar.

[ctx: Camera]
en: Live Preview
tr_TR: Canlı Ön İzleme

[ctx: Camera]
en: Low-light Denoiser
tr_TR: Düşük Işık Gürültü Giderici

[ctx: Camera]
en: May impact the visual experience when the foreground object is moving with Movement Tracking enabled.
tr_TR: Hareket İzleme etkinken ön plan nesnesi hareket ederken görsel deneyimi etkileyebilir.

[ctx: Camera]
en: Movement Tracking
tr_TR: Hareket Takip Etme

[ctx: Camera]
en: Record A Clip
tr_TR: Bir Klip Kaydet

[ctx: Camera]
en: Removes noise and enhances the image quality.
tr_TR: Gürültüyü ortadan kaldırır ve görüntü kalitesini artırır.

[ctx: Camera]
en: Show in Explorer
tr_TR: Gezginde göster

[ctx: Camera]
en: Something went wrong. Please try again.
tr_TR: Ters giden bir şeyler var. Lütfen tekrar deneyin.

[ctx: Camera]
en: Stop Recording
tr_TR: Kaydı Durdur

[ctx: Camera]
en: Super Resolution
tr_TR: Süper Çözünürlük

[ctx: Camera]
en: The background effect to use.
tr_TR: Kullanılacak arka plan efekti.

[ctx: Camera]
en: The system tracks your eye gaze and adjust the gaze when it is off from your camera/screen. The adjustment would help your gaze look visually more center and focus on to camera/screen
tr_TR: Sistem, bakışınızı takip eder ve kameranız/ekranınız kapalıyken bakışı ayarlar. Ayar, bakışınızın görsel olarak daha merkezde görünmesine ve kameraya/ekrana odaklanmasına yardımcı olur

[ctx: Camera]
en: The system tracks your movement and dynamically adjusts the background area around your new position
tr_TR: Sistem hareketinizi takip eder ve yeni konumunuz etrafındaki arka plan alanını dinamik olarak ayarlar

[ctx: Camera]
en: There may be another application is using your camera, please turn off camera in that application to get live preview in RSX.
tr_TR: Kameranızı kullanan başka bir uygulama olabilir, RSX’te canlı ön izleme için lütfen bu uygulamada kamerayı kapatın.

[ctx: Camera]
en: These settings affect all camera output and may conflict with effects applied by other applications. It is recommended to disable any in-application features similar to the effects enabled here (e.g. background blur).
tr_TR: Bu ayarlar tüm kamera çıkışını etkiler ve diğer uygulamalar tarafından uygulanan efektlerle çakışabilir. Burada etkinleştirilen efektlere benzer uygulama içi özelliklerin devre dışı bırakılması önerilir (ör. arka plan bulanıklığı).

[ctx: Camera]
en: Unable to apply the setting for some reason. Please try again
tr_TR: Herhangi bir nedenle ayar uygulanamıyor. Lütfen tekrar deneyin

[ctx: CaptureControls]
en: Additional Controls
tr_TR: Ek Kontroller

[ctx: CaptureControls]
en: Camera
tr_TR: Kamera

[ctx: CaptureControls]
en: Capture Controls
tr_TR: Yakalama Kontrolleri

[ctx: CaptureControls]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: CaptureControls]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone
tr_TR: Mikrofon

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Level
tr_TR: Mikrofon Seviyesi

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Mute
tr_TR: Mikrofon Sessiz

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Unmute
tr_TR: Mikrofon Sesini Aç

[ctx: CaptureControls]
en: Now Live
tr_TR: Şu Anda Canlı

[ctx: CaptureControls]
en: Now Recording
tr_TR: Şu Anda Kaydediliyor

[ctx: CaptureControls]
en: Offline
tr_TR: Çevrimdışı

[ctx: CaptureControls]
en: Push To Talk
tr_TR: Konuşmak için Basın

[ctx: CaptureControls]
en: Push to Talk
tr_TR: Konuşmak için Basın

[ctx: CaptureControls]
en: Stop Recording
tr_TR: Kaydı Durdur

[ctx: CaptureControls]
en: Stop Streaming
tr_TR: Yayını Durdur

[ctx: CaptureControls]
en: Unavailable - No camera detected
tr_TR: Kullanılamıyor -Kamera tespit edilemedi

[ctx: CodecNotFoundDialog]
en: AMD Software: Adrenalin Edition
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü

[ctx: CodecNotFoundDialog]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: CodecNotFoundDialog]
en: Download from the Microsoft Store
tr_TR: Microsoft Mağazasından İndirin

[ctx: ComboBoxToggle]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: ComboBoxToggle]
en: On
tr_TR: Açık

[ctx: CustomBusyIndicator]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: Dashboard]
en: Debug
tr_TR: Hata ayıkla

[ctx: DashboardSidebar]
en: Be Immersed
tr_TR: Kendinizi içinde hissedin

[ctx: DashboardSidebar]
en: The current resolution is too low for fullscreen experience.
tr_TR: Geçerli çözünürlük, tam ekran deneyimi için çok düşük.

[ctx: DashboardSidebar]
en: Try out the new fullscreen experience
tr_TR: Yeni tam ekran deneyimini deneyin

[ctx: DeviceItemV2]
en: Connection:
tr_TR: Bağlantı:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Expires/Temporary:
tr_TR: Sona erer/Geçici:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Full Access
tr_TR: Tam Erişim

[ctx: DeviceItemV2]
en: Internet-Enabled:
tr_TR: Internet Etkin:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Local Network
tr_TR: Yerel Ağ

[ctx: DeviceItemV2]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: DeviceItemV2]
en: Permission:
tr_TR: İzin:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: DeviceStatus]
en: AMD LINK STATUS
tr_TR: AMD LINK DURUMU

[ctx: DeviceStatus]
en: Go to Devices
tr_TR: Cihazlara Git

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Connected
tr_TR: Bağlı

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Disconnect
tr_TR: Bağlantıyı kes

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Get AMD Link
tr_TR: AMD Link Alın

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Manage Devices
tr_TR: Cihazları Yönetin

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Not Connected
tr_TR: Bağlanmadı

[ctx: Devices]
en:  paired
tr_TR: eşli

[ctx: Devices]
en: AMD Link Devices
tr_TR: AMD Link Cihazları

[ctx: Devices]
en: AMD Link Devices (
tr_TR: AMD Link Cihazları (

[ctx: Devices]
en: AMD Link Server
tr_TR: AMD Link Sunucusu

[ctx: Devices]
en: AMD Link Server is disabled
tr_TR: AMD Link Sunucusu devre dışı bırakılmış

[ctx: Devices]
en: Accept All Connections
tr_TR: Tüm Bağlantıları Kabul Et

[ctx: Devices]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
tr_TR: Ek bir güvenlik katmanı ekler, ancak genel performansı ve pil ömrünü azaltabilir

[ctx: Devices]
en: Allows any device to connect without a PIN
tr_TR: Herhangi bir cihazın PIN olmadan bağlanmasına izin verir

[ctx: Devices]
en: Allows game streaming to your phone.
tr_TR: Telefonunuza oyun akışına izin verir.

[ctx: Devices]
en: Auto-Configure Windows Firewall
tr_TR: Windows Güvenlik Duvarını Otomatik Olarak Yapılandırın

[ctx: Devices]
en: Connected
tr_TR: Bağlı

[ctx: Devices]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: Devices]
en: Enable AMD Link Server
tr_TR: AMD Link Sunucusunu Etkinleştir

[ctx: Devices]
en: Enable Steam VR Integration
tr_TR: SteamVR Entegrasyonunu Etkinleştir

[ctx: Devices]
en: Enable it to connect your phone, smart TV or Windows devices.
tr_TR: Telefonunuzu, akıllı TV'nizi veya Windows cihazlarınızı bağlamak için etkinleştirin.

[ctx: Devices]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: Devices]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
tr_TR: SteamVR entegrasyonunu etkinleştirir/devre dışı bırakır. Bu özelliği kullanmak için SteamVR'yi yüklemelisiniz.

[ctx: Devices]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
tr_TR: AMD Link Sunucusunu Etkinleştirir/Devre Dışı Bırakır

[ctx: Devices]
en: Encrypt all communications between client and server.
tr_TR: İstemci ile sunucu arasındaki tüm iletişimleri şifreleyin.

[ctx: Devices]
en: Game Streaming
tr_TR: Oyun Yayını

[ctx: Devices]
en: Get AMD Link Mobile
tr_TR: AMD Link Mobile Edinin

[ctx: Devices]
en: How to Setup Your VR Headset
tr_TR: VR Kulaklığınızı Kurma

[ctx: Devices]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to enable SteamVR integration.
tr_TR: Radeon ReLive VR’yi kullanabilmeniz için SteamVR entegrasyonunu etkinleştirmelisiniz.

[ctx: Devices]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
tr_TR: Radeon ReLive VR’yi kullanabilmeniz için SteamVR’nin yüklü olması gerekir

[ctx: Devices]
en: Integration
tr_TR: Entegrasyon

[ctx: Devices]
en: Learn How To Install Steam VR
tr_TR: SteamVR’nin Nasıl Yüklendiğini Öğrenin

[ctx: Devices]
en: Link A Device
tr_TR: Bir Cihaz Bağlayın

[ctx: Devices]
en: Not Connected
tr_TR: Bağlanmadı

[ctx: Devices]
en: Not installed
tr_TR: Yüklü değil

[ctx: Devices]
en: Open AMD Link For Windows
tr_TR: Windows için AMD Link'i Açın

[ctx: Devices]
en: Reset VR Headsets
tr_TR: VR Kulaklıklarını Sıfırla

[ctx: Devices]
en: Show QR Code / PIN
tr_TR: QR Kodu / PIN’i göster

[ctx: Devices]
en: SteamVR Integration is disabled.
tr_TR: SteamVR Entegrasyonu devre dışı bırakılmış.

[ctx: Devices]
en: SteamVR is not installed.
tr_TR: SteamVR yüklü değil.

[ctx: Devices]
en: This action will popup the User Account Control window in order to auto-configure your firewall for AMD Link.
tr_TR: Bu işlem, güvenlik duvarınızı AMD Link için otomatik olarak yapılandırmak üzere Kullanıcı Hesabı Denetimi penceresini açacaktır.

[ctx: Devices]
en: Use Encryption
tr_TR: Şifreleme kullan

[ctx: Devices]
en: VR Headset Devices
tr_TR: VR Kulaklık Cihazları

[ctx: Devices]
en: VR Headsets
tr_TR: VR Kulaklıklar

[ctx: Devices]
en: VR Settings
tr_TR: VR Ayarları

[ctx: Display]
en: 0
    Maximize
    Brightness
tr_TR: 0
    Parlaklığı
    En Üst Düzeye Çıkar

[ctx: Display]
en: 1
    Optimize
    Brightness
tr_TR: 1
    Parlaklığı
    Optimize Et

[ctx: Display]
en: 2
    Balanced
tr_TR: 2
    Dengeli

[ctx: Display]
en: 3
    Optimize
    Battery
tr_TR: 3
    Pili
    Optimize Et

[ctx: Display]
en: 4
    Maximize
    Battery
tr_TR: 4
    Pili
    En Üst Düzeye Çıkar

[ctx: Display]
en: AMD Support
tr_TR: AMD Destek

[ctx: Display]
en: Active Dongle JP
tr_TR: Etkin Dongle JP

[ctx: Display]
en: Active Dongle NA
tr_TR: Etkin Dongle NA

[ctx: Display]
en: Active Dongle Non-I2C
tr_TR: Etkin Dongle I2C Olmayan

[ctx: Display]
en: Active Dongle Non-I2C-D
tr_TR: Etkin Dongle I2C-D Olmayan

[ctx: Display]
en: Active dongle
tr_TR: Etkin dongle

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to DVI (double link)
tr_TR: Etkin dongle DP > DVI (ikili bağlantı)

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to DVI (single link)
tr_TR: Etkin dongle DP > DVI (tekli bağlantı)

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to HDMI
tr_TR: Etkin dongle DP > HDMI

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to VGA
tr_TR: Etkin dongle DP > VGA

[ctx: Display]
en: Additional Settings
tr_TR: Ek Ayarlar

[ctx: Display]
en: Adjust EDID Settings
tr_TR: EDID Ayarlarını Yapma

[ctx: Display]
en: Adjust FL/GL Settings
tr_TR: FL/GL Ayarlarını Yapma

[ctx: Display]
en: All Integer Scaling are centered mode.
tr_TR: Tüm Tamsayı Ölçekleme ortalanmış moddur.

[ctx: Display]
en: Allows you to set a display as your main display.
tr_TR: Bir ekranı ana ekranınız olarak ayarlamanızı sağlar.

[ctx: Display]
en: Apply
tr_TR: Uygula

[ctx: Display]
en: Apply changes to overrides?
tr_TR: Geçersiz kılmalar için değişiklikler uygulansın mı?

[ctx: Display]
en: Arrange Displays
tr_TR: Ekranları Düzenle

[ctx: Display]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: Display]
en: Clone All
tr_TR: Tümünü Klonla

[ctx: Display]
en: Copy All
tr_TR: Tümünü kopyala

[ctx: Display]
en: Copy Text
tr_TR: Metni Kopyala

[ctx: Display]
en: Create New
tr_TR: Yeni Oluştur

[ctx: Display]
en: Custom Color
tr_TR: Özel Renk

[ctx: Display]
en: Custom Resolutions
tr_TR: Özel Çözünürlükler

[ctx: Display]
en: Custom resolutions are not compatible with clone mode, Eyefinity, and FrameLock/GenLock configurations.
tr_TR: Özel çözünürlükler klon modu, Eyefinity ve FrameLock/GenLock yapılandırmaları ile uyumlu değildir.

[ctx: Display]
en: DVI Single Link connection
tr_TR: DVI Single Link bağlantısı

[ctx: Display]
en: Delete Custom Resolution
tr_TR: Özel Çözünürlüğü Sil

[ctx: Display]
en: Desktop Color
tr_TR: Masaüstü Rengi

[ctx: Display]
en: Disable Clone
tr_TR: Klonlamayı Devre Dışı Bırak

[ctx: Display]
en: Disable HDCP Support
tr_TR: HDCP Desteğini Devre Dışı Bırak

[ctx: Display]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: Display]
en: Disabling HDCP Support will also disable HDMI Link Assurance and protected content playback. 
    
    Are your sure you want to continue?
tr_TR: HDCP desteğini devre dışı bırakmak, ayrıca HDMI Link Güvencesini ve korumalı içerik oynatmayı da devre dışı bırakacaktır.
    
    Devam etmek istediğinize emin misiniz?

[ctx: Display]
en: Discard
tr_TR: At

[ctx: Display]
en: Display
tr_TR: Ekran

[ctx: Display]
en: Display Options
tr_TR: Görüntü Seçenekleri

[ctx: Display]
en: Display Overrides
tr_TR: Ekran Geçersiz Kılmaları

[ctx: Display]
en: Display Port
tr_TR: Ekran Portu

[ctx: Display]
en: Display Specs
tr_TR: Ekran Özellikleri

[ctx: Display]
en: Display Tools
tr_TR: Araçları Görüntüle

[ctx: Display]
en: Displays
tr_TR: Ekranlar

[ctx: Display]
en: Do you want to delete this custom resolution?
tr_TR: Bu özel çözünürlüğü silmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: Display]
en: EDID Emulation
tr_TR: EDID Emülasyon

[ctx: Display]
en: Edit
tr_TR: Düzenle

[ctx: Display]
en: Emulate
tr_TR: Emüle et

[ctx: Display]
en: Enable Clone
tr_TR: Klonlamayı Etkinleştir

[ctx: Display]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: Display]
en: Export EDID
tr_TR: EDID’yi dışa aktar

[ctx: Display]
en: FreeSync Multi-Display Power Optimization
tr_TR: FreeSync Çoklu Ekran Güç Optimizasyonu

[ctx: Display]
en: Game Color
tr_TR: Oyun Rengi

[ctx: Display]
en: Global Display
tr_TR: Genel Ekran

[ctx: Display]
en: HDCP changes will take effect after the next system restart.
tr_TR: HDCP değişiklikleri sistem yeniden başlatıldıktan sonra etkili olur.

[ctx: Display]
en: HDMI Type A
tr_TR: HDMI Tip A

[ctx: Display]
en: HDMI Type B
tr_TR: HDMI Tip B

[ctx: Display]
en: High
tr_TR: Yüksek

[ctx: Display]
en: In order to use the Custom Resolutions feature, you must read and accept the EULA.
tr_TR: Özel Çözünürlükler özelliğini kullanmak için, EULA'yı okumalı ve kabul etmelisiniz.

[ctx: Display]
en: In order to use the Display Overrides feature, you must read and accept the EULA.
tr_TR: Ekran Geçersiz Kılmaları özelliğini kullanmak için, EULA'yı okumalı ve kabul etmelisiniz.

[ctx: Display]
en: Install Smart Blur
tr_TR: Smart Blur'u yükleyin

[ctx: Display]
en: Keep Settings
tr_TR: Ayarları Sakla

[ctx: Display]
en: Keep Settings?
tr_TR: Ayarlar Saklansın mı?

[ctx: Display]
en: Keep these display settings?
tr_TR: Bu ekran ayarları korunsun mu?

[ctx: Display]
en: Launch Control Panel
tr_TR: Denetim Masasını Başlat

[ctx: Display]
en: Limits the visibility of spying eyes from seeing what is on your screen
tr_TR: Meraklı gözlerin ekranınızda ne olduğunu görmesini engeller

[ctx: Display]
en: Low
tr_TR: Düşük

[ctx: Display]
en: MST branch
tr_TR: MST dalı

[ctx: Display]
en: Manage EDID emulation for display connection
tr_TR: Görüntü bağlantısı için EDID emülasyonunu yönetin

[ctx: Display]
en: Manage EDID emulation for display connections...
tr_TR: Görüntü bağlantıları için EDID emülasyonu yönetin...

[ctx: Display]
en: Medium
tr_TR: Orta

[ctx: Display]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: Display]
en: None
tr_TR: Yok

[ctx: Display]
en: Not Supported
tr_TR: Desteklenmiyor

[ctx: Display]
en: Ok
tr_TR: Tamam

[ctx: Display]
en: Overrides
tr_TR: Geçersiz Kılar

[ctx: Display]
en: Passive dongle DP to DVI
tr_TR: Pasif dongle DP > DVI

[ctx: Display]
en: Passive dongle DP to HDMI
tr_TR: Pasif dongle DP > HDMI

[ctx: Display]
en: Preferred Display
tr_TR: Tercih Edilen Ekran

[ctx: Display]
en: Proceed
tr_TR: İlerle

[ctx: Display]
en: Read & Accept the EULA
tr_TR: EULA'yı Okuyun ve Kabul Edin

[ctx: Display]
en: Remove
tr_TR: Kaldır

[ctx: Display]
en: Reset Setting
tr_TR: Ayarları Sıfırla

[ctx: Display]
en: Restart Now
tr_TR: Şimdi Yeniden Başlat

[ctx: Display]
en: Revert
tr_TR: Geri al

[ctx: Display]
en: Reverting to previous display settings in %1 seconds.
tr_TR: %1 saniye içinde önceki ekran ayarlarına geri dönülüyor.

[ctx: Display]
en: Synchronize video output across multiple displays
tr_TR: Video çıkışını birden fazla ekranda senkronize edin

[ctx: Display]
en: Synchronizes the refresh cycles of all connected displays to reduce GPU power consumption. May lower the refresh rate of FreeSync displays in desktop and windowed use.
tr_TR: GPU güç tüketimini azaltmak amacıyla bağlı tüm ekranların yenileme döngülerini senkronize eder. Masaüstü ve pencereli kullanımda FreeSync ekranların yenileme hızını düşürebilir.

[ctx: Display]
en: Syncs displaysâ€™ refresh rates to save power.
tr_TR: Ekranların yenileme hızlarını güç tasarrufu için senkronize eder.

[ctx: Display]
en: This custom resolution is currently in use. To delete this resolution,first go to the OS resolution page and change the display resolution.
tr_TR: Bu özel çözünürlük şu anda kullanımda. Bu çözünürlüğü silmek için önce OS çözünürlük sayfasına gidin ve ekran çözünürlüğünü değiştirin.

[ctx: Display]
en: USB Type C
tr_TR: USB Tip C

[ctx: Display]
en: Unknown
tr_TR: Bilinmeyen

[ctx: Display]
en: Virtual Connection
tr_TR: Sanal Bağlantı

[ctx: Display]
en: Visit AMD.com to install a supported version of AMD Software: PRO Edition Experience or contact your system manufacturer.
tr_TR: AMD Software: PRO Edition Experience'ın desteklenen bir sürümünü yüklemek için AMD.com'u ziyaret edin veya sistem üreticinizle iletişime geçin.

[ctx: Display]
en: Warning!
tr_TR: Uyarı!

[ctx: Display]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: DisplayCVDCSetting]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: DisplayCVDCSetting]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: DisplayCustomColor]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: DisplayCustomColor]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Clear all the errors
tr_TR: Tüm hataları temizle

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Create
tr_TR: Oluştur

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Create and configure Custom Resolutions
tr_TR: Özel Çözünürlük oluştur ve yapılandır

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Edit Custom Resolution
tr_TR: Özel Çözünürlüğü Düzenle

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: G.Pixel Clock (kHz)
tr_TR: G. Piksel Saati (kHz)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: G.Refresh Rate (Hz)
tr_TR: G.Yenileme Hızı (Hz)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Horizontal
tr_TR: Yatay

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Maximum amount of pixels per second the GPU can write to memory.
tr_TR: GPU’nun saniyede belleğe yazabileceği maksimum piksel miktarı.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: New Custom Resolution
tr_TR: Yeni Özel Çözünürlük

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Ok
tr_TR: Tamam

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Presentation
tr_TR: Sunum

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Refresh Rate (Hz)
tr_TR: Yenileme Hızı (Hz)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Resolution (Px)
tr_TR: Çözünürlük (Px)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Save
tr_TR: Kaydet

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The custom resolution settings are not compatible with this display. Reconfigure your settings and try again.
tr_TR: Özel çözünürlük ayarları, bu ekran ile uyumlu değil. Ayarlarınızı yeniden yapılandırın ve tekrar deneyin.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The horizontal/vertical polarity of sync signals. Positive makes the signals active high while Negative makes them active low.
tr_TR: Senkronizasyon sinyallerinin yatay/dikey kutupluluğu. Pozitif, sinyalleri aktif yüksek hale getirirken Negatif aktif düşük hale getirir.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The method in which images are presented to the screen.
    
    Interlaced
    Half the picture appears on the screen at a time. The other half of the picture follows an instant later.
    
    Progressive
    The entire picture is painted at once, which greatly reduces screen flickering.
tr_TR: Görüntülerin ekrana sunulduğu yöntem
    
    Atlamalı
    Ekranda bir kerede resmin yarısı görünür. Diğer yarısı, hemen ardından gelir.
    
    Sürekli
    Tüm resim bir kerede çizilir, ekran titremesi büyük ölçüde azalır.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal pixels (from left to right) and vertical pixels (from top to bottom) on the display screen.
tr_TR: Ekrandaki yatay piksellerin (soldan sağa) ve dikey piksellerin (yukarıdan aşağıya) sayısı.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels between the end of the active area and the next sync (distance between the right/bottom portion of the display to the right/bottom most portion of the actual image).
tr_TR: Aktif alanın sonu ile bir sonraki senkronizasyon arasındaki yatay/dikey piksellerin sayısı (ekranın sağ/alt kısmı ile gerçek görüntünün en sağ/alt kısmı arasındaki mesafe).

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels during a sync.
tr_TR: Bir senkronizasyon sırasında yatay/dikey piksellerin sayısı.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels within the active area.
tr_TR: Aktif alandaki yatay/dikey piksel sayısı.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of times the screen is redrawn per second, expressed in Hertz (Hz).
tr_TR: Hertz (Hz) cinsinden ifade edilen, ekranın saniyede yeniden çizilme sayısı.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The speed at which pixels are transmitted within one refresh cycle.
tr_TR: Bir yenileme döngüsünde piksellerin iletilme hızı.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The standard to use for display timings.
    
    Generalized Timing Formula (GTF)
    A method of generating industry standard display timings.
    
    Display Monitor Timings (DMT)
    VESA standard that lists pre-defined display timings for various resolutions and display sizes.
    
    Coordinated Video Timings (CVT)
    VESA standard for generating and defining the display timings.
    
    Coordinated Video Timings-Reduced Blanking (CVT-RB)
    Reduces horizontal and vertical blanking periods and allows a lower pixel clock rate and higher frame rates.
tr_TR: Görüntü zamanlamaları için kullanılacak standart
    
    Genel Zamanlama Formülü (GTF)
    Endüstri standardı görüntü zamanlamalarını oluşturma metodu.
    
    Görüntü Ekranı Zamanlamaları (DMT)
    Çeşitli çözünürlükler ve görüntü boyutları için önceden tanımlanmış görüntü zamanlamalarını listeleyen VESA standardı.
    
    Koordine Video Zamanlamaları (CVT)
    Görüntü zamanlamalarını oluşturan ve tanımlayan VESA standardı
    
    Koordine Video Zamanlamaları-Azaltılmış Boşluk (CVT-RB)
    Yatay ve dikey boşluk periyotlarını azaltır ve daha düşük piksel saatine ve daha yüksek çerçeve hızlarına olanak sağlar.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The total number of horizontal/vertical pixels for each sync.
tr_TR: Her senkronizasyon için toplam yatay/dikey piksel sayısı.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: This base mode combination already exists. Do you want to replace the existing settings?
tr_TR: Bu temel mod kombinasyonu zaten mevcut. Mevcut ayarları değiştirmek istiyor musunuz?

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Display
tr_TR: Zamanlama Ekranı

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Front Porch
tr_TR: Zamanlama Ön Düzlüğü

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Info
tr_TR: Zamanlama Bilgisi

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Polarity
tr_TR: Zamanlama Kutupluluğu

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Polarity Horizontal
tr_TR: Zamanlama Polaritesi Yatay

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Standard
tr_TR: Zamanlama Standardı

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Sync Width
tr_TR: Zamanlama Senkronizasyon Genişliği

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Total
tr_TR: Zamanlama Toplamı

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Vertical
tr_TR: Dikey

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: DisplayUI:EDID]
en: Binary Files (*.txt *.bin);;All Files (*.*)
tr_TR: İkili Dosyalar (*.txt *.bin);;Tüm Dosyalar (*.*)

[ctx: DriverUpdate]
en: Driver & Software
tr_TR: Sürücü ve Yazılım

[ctx: DriverUpdate]
en: Go to System Settings
tr_TR: Sistem Ayarlarına Git

[ctx: DriverUpdateContent]
en: %1 min remaining...
tr_TR: %1 dk kaldı...

[ctx: DriverUpdateContent]
en: %1 s remaining...
tr_TR: %1 sn kaldı...

[ctx: DriverUpdateContent]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Version
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü Versiyonu

[ctx: DriverUpdateContent]
en: AMD Software: Creator Edition Version
tr_TR: AMD Software: Creator Edition Sürümü

[ctx: DriverUpdateContent]
en: AMD Software: PRO Edition Version
tr_TR: AMD Software: PRO Sürümü Versiyonu

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Check for Updates
tr_TR: Güncelleştirmeleri Kontrol Et

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Current Version
tr_TR: Güncel Sürüm

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Downloading...
tr_TR: İndiriliyor...

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Driver & Software
tr_TR: Sürücü ve Yazılım

[ctx: DriverUpdateContent]
en: New Version
tr_TR: Yeni Sürüm

[ctx: DriverUpdateContent]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Please press Alt-Tab or minimize your game to access it.
tr_TR: Lütfen erişmek için Alt-Tab tuşuna basın veya oyununuzu simge durumuna küçültün.

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Software & Driver Update
tr_TR: Yazılım ve Sürücü Güncelleştirme

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Supports accelerated download.
tr_TR: Hızlandırıcı indirmeyi destekler.

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Your currently installed version of AMD Software: Adrenalin Edition is not able to check for driver updates. Please visit https://www.amd.com/en/support to download the latest version of AMD Software: Adrenalin Edition.
tr_TR: Şu anda yüklü olan AMD Software sürümünüz: Adrenalin Sürümü, sürücü güncellemelerini kontrol edemiyor. AMD Software’in en son sürümünü indirmek için lütfen https://www.amd.com/en/support adresini ziyaret edin: Adrenalin Sürümü.

[ctx: DvrConfigPopup]
en:  min
tr_TR: dk

[ctx: DvrConfigPopup]
en:  min
tr_TR: dk

[ctx: DvrConfigPopup]
en:  sec
tr_TR: sn

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Configure & Enable
tr_TR: Yapılandır ve Etkinleştir

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Duration
tr_TR: Süre

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Enable
tr_TR: Etkinleştir

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: DvrConfigPopup]
en: High
tr_TR: Yüksek

[ctx: DvrConfigPopup]
en: In order to record video of your desktop, Record Desktop setting needs to be enabled.
tr_TR: Masaüstünüzün videosunu kaydedilmek için, Masaüstü Kaydet ayarının etkinleştirilmesi gerekir.

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Instant GIF
tr_TR: Anlık GIF

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Instant Replay
tr_TR: Görüntü Tekrarı

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Low
tr_TR: Düşük

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Medium
tr_TR: Orta

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Please take a moment to configure %1
tr_TR: Lütfen %1'i yapılandırmak için bir dakikanızı ayırın

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Quality
tr_TR: Kalite

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Record Desktop
tr_TR: Masaüstü Kaydedici

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Record Video
tr_TR: Video Kaydet

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your current settings may not be supported by your hardware. More optimal settings will be
    used automatically while recording.
tr_TR: Geçerli ayarlarınız donanımınız tarafından desteklenmeyebilir. Kayıt sırasında otomatik olarak
     daha optimum ayarlar kullanılacaktır.

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your current settings may not be supported by your hardware. This may impact recording
    and/or application performance.
tr_TR: Geçerli ayarlarınız donanımınız tarafından desteklenmeyebilir. Bu, kayıt ve/veya uygulama
     performansını etkileyebilir.

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your recording settings may be adjusted for your hardware depending on actual resolution.
tr_TR: Kayıt ayarlarınız gerçek çözünürlüğünüze bağlı olarak donanımınıza uygun hale getirilebilir.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Open AMD Software: PRO Edition
tr_TR: AMD Software’i Açın: PRO Sürümü

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Proceed
tr_TR: İlerle

[ctx: DvrRsProDialog]
en: To open AMD Software: PRO Edition, AMD Software: Adrenalin Edition must be closed. As a result,
    your current recording or stream will be stopped.
tr_TR: AMD Software’i açmak için: PRO Sürümü, AMD Software: Adrenalin Sürümü kapatılmalıdır. Sonuç olarak,
    mevcut kaydınız veya yayınınız durdurulacaktır.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Your current recording will be stopped.
tr_TR: Mevcut kaydınız durdurulacaktır.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Your current stream will be stopped.
tr_TR: Mevcut yayınınız durdurulacaktır.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en:  min
tr_TR: dk

[ctx: DvrSettingsMedia]
en:  min
tr_TR: dk

[ctx: DvrSettingsMedia]
en:  sec
tr_TR: sn

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Allows you to instantly save a video, of a predefined duration, of your last gaming moment.
tr_TR: Son oyun anınıza ait bir videoyu, önceden tanımlanmış bir süre için, anında kaydetmenize olanak sağlar.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Allows you to instantly save an animated GIF, of a predefined duration, of your last gaming moment.
tr_TR: Son oyun anınıza ait bir animasyon eklenmiş GIF’i, önceden tanımlanmış bir süre için, anında kaydetmenize olanak sağlar.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Audio Capture Device
tr_TR: Ses Yakalama Aygıtı

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Bottom Left
tr_TR: Sol Alt

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Bottom Right
tr_TR: Sağ Alt

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Centered
tr_TR: Ortalanmış

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Disk Storage
tr_TR: Disk Depolama

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: High
tr_TR: Yüksek

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay
tr_TR: Oyun İçi Tekrar

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Dimensions
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Oynatma Boyutları

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Duration
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Süresi

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Duration (sec)
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Süresi (sn)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Location
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Oynatma Konumu

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Position
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Konumu

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Size
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Boyutu

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF
tr_TR: Anlık GIF

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Duration
tr_TR: Anında GIF Süresi

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Duration (sec)
tr_TR: Anında GIF Süresi (sn)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Quality
tr_TR: Anında GIF Kalitesi

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay
tr_TR: Görüntü Tekrarı

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Buffer
tr_TR: Anında Tekrar Arabelleği

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Duration
tr_TR: Anında Tekrar Süresi

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Duration (sec)
tr_TR: Anında Tekrar Süresi (sn)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Large
tr_TR: Büyük

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Low
tr_TR: Düşük

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Media
tr_TR: Ortam

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Media save location
tr_TR: Ortam kaydetme konumu

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Medium
tr_TR: Orta

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Plays back your last gaming moment.
tr_TR: En son oyun oynama anınızı tekrar oynatır.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Reset Setting
tr_TR: Ayarları Sıfırla

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Saves your last gameplay moment as a GIF.
tr_TR: Son oyun oynama anınızı GIF olarak kaydeder.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Saves your last gaming moment as a video.
tr_TR: Son oyun anınızı video olarak kaydeder.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Small
tr_TR: Küçük

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: System Memory
tr_TR: Sistem Belleği

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Top Left
tr_TR: Sol Üst

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Top Right
tr_TR: Sağ Üst

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Video Capture Device
tr_TR: Video Yakalama Aygıtı

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Where all your media goes when its saved.
tr_TR: Kaydedildiğinde tüm medyanızın gittiği yer.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: While in-game, allows you to instantly play back a video of your last gaming moment.
tr_TR: Oyun esnasında, son oyun anınıza ait bir videoyu tekrar oynatmanıza olanak sağlar.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allow indicator to be shown.
tr_TR: Göstergenin gösterilmesine izin verin.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allows window regions to be recorded.
tr_TR: Pencere bölgelerinin kaydedilmesine olanak sağlar.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allows your desktop to be recorded.
tr_TR: Masaüstünüzün kaydedilmesine olanak sağlar.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Bit Rate
tr_TR: Ses Bit Hızı

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Bit Rate (kb/s)
tr_TR: Ses Bit Hızı (kb/sn)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Boost
tr_TR: Ses Yüksekliği

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Channels
tr_TR: Ses Kanalları

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Automatic
tr_TR: Otomatik

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Borderless Region Capture
tr_TR: Kenarlıksız Bölge Yakalama

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Enhanced Filtering
tr_TR: Gelişmiş Filtreleme

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: High
tr_TR: Yüksek

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Improves AVC encoding quality under certain scenarios. May have an impact on gaming performance.
tr_TR: Belirli senaryolarda AVC kodlama kalitesini iyileştirir. Oyun performansını etkileyebilir.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: In-Game
tr_TR: Oyun İçi

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Jump to hotkey
tr_TR: Kısayol tuşuna geç

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Low
tr_TR: Düşük

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Medium
tr_TR: Orta

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Microphone Level
tr_TR: Mikrofon Seviyesi

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Microphone Level (%)
tr_TR: Mikrofon Seviyesi (%)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Push To Talk
tr_TR: Konuşmak için Basın

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Record Desktop
tr_TR: Masaüstü Kaydedici

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Record Microphone
tr_TR: Kayıt Mikrofonu

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording
tr_TR: Kaydediyor

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording FPS
tr_TR: Kayıt FPS

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording Profile
tr_TR: Kayıt Profili

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording Resolution
tr_TR: Kayıt Çözünürlüğü

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Select a profile for video recording.
tr_TR: Video kaydı için bir profil seçin.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Separate Microphone Track
tr_TR: Ayrı Mikrofon Kaydı

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Show Indicator
tr_TR: Göstergeyi Göster

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Bit Rate
tr_TR: Video Bit Hızı

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Bit Rate (Mb/s)
tr_TR: Video Bit Hızı (Mb/sn)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Encoding Type
tr_TR: Video Şifreleme Türü

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Adaptive
tr_TR: Uyumlu

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Archive Stream
tr_TR: Arşiv Akışı

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Audio Bit Rate
tr_TR: Ses Bit Hızı

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Audio Bit Rate (kb/s)
tr_TR: Ses Bit Hızı (kb/sn)

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Enhanced Filtering
tr_TR: Gelişmiş Filtreleme

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: High
tr_TR: Yüksek

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Improves AVC encoding quality under certain scenarios. May have an impact on gaming performance.
tr_TR: Belirli senaryolarda AVC kodlama kalitesini iyileştirir. Oyun performansını etkileyebilir.

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Live Streaming
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Low
tr_TR: Düşük

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Medium
tr_TR: Orta

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Resolution
tr_TR: Çözünürlük

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Select a profile for live streaming.
tr_TR: Canlı akış için bir profil seçin.

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Streaming Profile
tr_TR: Akış Profili

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Video Bit Rate
tr_TR: Video Bit Hızı

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Video Bit Rate (Mb/s)
tr_TR: Video Bit Hızı (Mb/sn)

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü Yakalama ve Akış

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Enable
tr_TR: Etkinleştir

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Instant GIF
tr_TR: Anlık GIF

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Instant Replay
tr_TR: Görüntü Tekrarı

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Live Stream
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Record
tr_TR: Kayıt

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: To use these features, you'll need to enable AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream
tr_TR: Bu özellikleri kullanmak için AMD Software'i etkinleştirmeniz gerekir: Adrenalin Sürümü Yakalama ve Akış

[ctx: EDID]
en: Accept
tr_TR: Kabul et

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to emulate all the displays to their EDID?
tr_TR: Tüm emülasyonları ilgili EDID’lere emüle etmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to remove all the emulations?
tr_TR: Tüm emülasyonları silmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to remove the emulation?
tr_TR: Emülasyonu silmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: EDID]
en: Configuration outside of official AMD Specifications is not covered under AMD product warranty.
tr_TR: Resmi AMD Spesifikasyonları dışında yapılandırma yapmak, AMD'nin ürün garantisi kapsamında değildir.

[ctx: EDID]
en: Connected (
tr_TR: Bağlandı (

[ctx: EDID]
en: Connection
tr_TR: Bağlantı

[ctx: EDID]
en: Emulate All Displays
tr_TR: Tüm Ekranları emüle et

[ctx: EDID]
en: Emulated (
tr_TR: Emüle edildi (

[ctx: EDID]
en: Emulates all displays to their EDID
tr_TR: Tüm ekranları EDID’lere emüle eder

[ctx: EDID]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: EDID]
en: Not Connected
tr_TR: Bağlanmadı

[ctx: EDID]
en: Remove All Emulations
tr_TR: Tüm Emülasyonları kaldır

[ctx: EDID]
en: Removes all EDID emulations
tr_TR: Tüm EDID Emülasyonlarını kaldırır

[ctx: EDID]
en: The connection type MST is not supported for EDID emulation
tr_TR: MST bağlantı tipi EDID emülasyonu için desteklenmiyor

[ctx: EDID]
en: Unsupported Type (MST)
tr_TR: Desteklenmeyen Tip (MST)

[ctx: EDID]
en: WARNING: Using the EDID Emulation Feature may cause damage to your display and/or damage to your hardware, including display blanking and data or software corruption.  AMD does not provide support or service for issues or damage related to use of an AMD processor outside of system specifications or in excess of factory settings. You may also not receive support or service from your system manufacturer. DAMAGES CAUSED BY USE OF YOUR AMD PROCESSOR OUTSIDE OF AMD SPECIFICATION OR OUTSIDE OF FACTORY SETTINGS, ARE NOT COVERED UNDER YOUR AMD PRODUCT WARRANTY AND MAY NOT BE COVERED BY YOUR BOARD OR SYSTEM MANUFACTURER'S WARRANTY.  See End User License Agreement for additional warranty limitations.
tr_TR: UYARI: EDID Emülasyon Özelliğinin kullanılması ekranın ve/veya donanımın hasar görmesine (örn. ekran kararmasına ve veri veya yazılım kaybı) neden olabilir.  AMD işlemcisinin işlemci teknik özelliklerinde belirtilenin veya fabrika ayarlarının dışında çalıştırılmasından kaynaklanan sorunlar veya hasarlar için AMD destek sağlamamaktadır. Bu durumlarda sistem üreticinizden de destek alamayabilirsiniz. AMD İŞLEMCİNİZİN AMD SPESİFİKASYONLARI DIŞINDA VEYA FABRİKA AYARLARI DIŞINDA KULLANIMI NEDENİYLE OLUŞAN HASARLAR HERHANGİ BİR AMD ÜRÜN GARANTİSİ KAPSAMINA GİRMEZ VE ANA KART VEYA SİSTEM ÜRETİCİNİZİN GARANTİSİ KAPSAMINA GİRMEYEBİLİR.  İlave garanti sınırlamaları için Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'na başvurun.

[ctx: EDID]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: 3D Caps
tr_TR: 3D Yakalama

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Bit Rate
tr_TR: Bit Hızı

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Color Depth
tr_TR: Renk Derinliği

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Connection
tr_TR: Bağlantı

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Connection Properties
tr_TR: Bağlantı Özellikleri

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Lanes
tr_TR: Geçişler

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Maximum Resolution
tr_TR: Maksimum Çözünürlük

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: On
tr_TR: Açık

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: 3D Caps
tr_TR: 3D Yakalama

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Bit Rate
tr_TR: Bit Hızı

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Color Depth
tr_TR: Renk Derinliği

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Connection
tr_TR: Bağlantı

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Connection Properties
tr_TR: Bağlantı Özellikleri

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Lanes
tr_TR: Geçişler

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Maximum Resolution
tr_TR: Maksimum Çözünürlük

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: On
tr_TR: Açık

[ctx: EULApopup]
en: AMD processors are intended to be operated only within their associated specifications
    
                             and factory settings.  Operating your AMD processor outside of official AMD specifications 
    
                            or outside of factory settings, including but not limited to the conducting of overclocking 
    
                            (including use of this overclocking software, even if such software has been directly or 
    
                            indirectly provided by AMD or otherwise affiliated in any way with AMD), may damage your 
    
                            processor and/or lead to other problems, including but not limited to, damage to your system
    
                            components (including your motherboard and components thereon (e.g. memory)), system instabilities
    
                             (e.g. data loss and corrupted images), reduction in system performance, shortened processor,
    
                             system component and/or system life and in extreme cases, total system failure.  AMD does not
    
                             provide support or service for issues or damages related to use of an AMD processor outside of
    
                             official AMD specifications or outside of factory settings, unless when using the software’s
    
                             Performance Tuning Presets. You may also not receive support or service from your board or 
    
                             system manufacturer. Please make sure you have saved all important data before using this 
    
                             overclocking software.  DAMAGES CAUSED BY USE OF YOUR AMD PROCESSOR OUTSIDE OF OFFICIAL AMD 
    
                             SPECIFICATIONS OR OUTSIDE OF FACTORY SETTINGS (UNLESS WHEN USING THE SOFTWARE’S PERFORMANCE 
    
                             TUNING PRESET VALUES) ARE NOT COVERED UNDER ANY AMD PRODUCT WARRANTY AND MAY NOT BE COVERED BY
    
                             YOUR BOARD OR SYSTEM MANUFACTURER
    quote S WARRANTY.
tr_TR: AMD işlemcileri, sadece ilgili teknik özellikler ve fabrika ayarları dahilinde çalıştırılacak şekilde tasarlanmıştır.  AMD işlemcinizi, overclocking yapmak (bu tür yazılım doğrudan veya dolaylı olarak AMD tarafından sağlanmış veya AMD ile herhangi bir şekilde ilgili olsa bile bu overclocking yazılımının kullanımı dahil olmak üzere) dahil ama bununla sınırlı olmamak üzere resmi AMD teknik özellikleri veya fabrika ayarları dışında çalıştırmak işlemcinize zarar verebilir ve/veya sistem bileşenlerinizin zarar görmesi (anakart ve üzerindeki bileşenler (örn. bellek) dahil), sistem stabilitesinin bozulması (örn. veri kaybı ve bozulmuş görüntüler), sistem performansında azalma, işlemci, sistem bileşeni ve/veya sistem ömründe kısalma ve aşırı durumlarda genel sistem arızası dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere başka sorunlara yol açabilir.  AMD, yazılımın Performans Ayarlama Ön Ayarları kullanılmadığı sürece, bir AMD işlemcisinin resmi AMD teknik özellikleri dışında veya fabrika ayarları dışında kullanımıyla ilişkili sorunlar veya hasarlar için destek veya servis sağlamaz. Ayrıca kart veya sistem üreticinizden destek veya servis alamayabilirsiniz. Lütfen bu hız aşırtma yazılımını kullanmadan önce tüm önemli verileri kaydettiğinizden emin olun.  AMD İŞLEMCİNİZİN RESMİ AMD SPESİFİKASYONLARI DIŞINDA VEYA FABRİKA AYARLARI DIŞINDA KULLANIMI (YAZILIMIN PERFORMANS AYARLAMA ÖN AYARLARI KULLANILMADIĞI SÜRECE) NEDENİYLE OLUŞAN HASAR HERHANGİ BİR AMD ÜRÜN GARANTİSİ KAPSAMINA GİRMEZ VE ANA KART VEYA SİSTEM ÜRETİCİNİZİN GARANTİSİ KAPSAMINA
    GİRMEYEBİLİR.

[ctx: EULApopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: EULApopup]
en: End-User License Agreement (EULA)
tr_TR: Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)

[ctx: EULApopup]
en: I Accept
tr_TR: Kabul ediyorum

[ctx: EULApopup]
en: Warning!
tr_TR: Uyarı!

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Download Failed
tr_TR: İndirme Başarısız

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Downloading...(%1%)
tr_TR: İndiriliyor...(%1%)

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Install
tr_TR: Kur

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Installation Failed
tr_TR: Yükleme Başarısız

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Installing...(%1%)
tr_TR: Yükleniyor...(%1%)

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Launch
tr_TR: Başlat

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Launch
tr_TR: Başlat

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Restart
tr_TR: Yeniden başlat

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Restart Installation?
tr_TR: Yükleme Yeniden Başlatılsın mı?

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Stop Installation?
tr_TR: Yüklemeyi Durdur?

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Update
tr_TR: Güncelle

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Upgrade Available
tr_TR: Yükseltme Mevcut

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Yes,Stop
tr_TR: Evet, Durdur

[ctx: EdidAllConnections]
en: Connected (
tr_TR: Bağlandı (

[ctx: EdidAllConnections]
en: Connection
tr_TR: Bağlantı

[ctx: EdidAllConnections]
en: EDID Connections
tr_TR: EDID Bağlantıları

[ctx: EdidAllConnections]
en: Emulated (
tr_TR: Emüle edildi (

[ctx: EdidAllConnections]
en: Not Connected
tr_TR: Bağlanmadı

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , 3D Caps:
tr_TR: , 3D Yakalama:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Bit Rate:
tr_TR: , Bit Hızı:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Color Depth:
tr_TR: , Renk Derinliği:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Connection:
tr_TR: , Bağlantı:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Lanes:
tr_TR: , Geçişler:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Are you sure you want to remove the emulation?
tr_TR: Emülasyonu silmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connected (
tr_TR: Bağlandı (

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connection
tr_TR: Bağlantı

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connection:
tr_TR: Bağlantı:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Create and configure EDID Emulation connections...
tr_TR: EDID Emülasyon bağlantılarını oluşturun ve yapılandırın...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Destination
tr_TR: Hedef

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Destination Connection
tr_TR: Hedef Bağlantı

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Destination Connection Properties
tr_TR: Hedef Bağlantı Özellikleri

[ctx: EdidEmulationPage]
en: EDID emulation may effect any existing AMD Eyefinity configurations that include emulated displays. To minimize this impact, configure EDID emulation before configuring AMD Eyefinity. Any existing EDID emulation settings for the selected connections will be lost.
tr_TR: EDID emülasyonu, emüle edilmiş görüntüleri içeren, mevcut AMD Eyefinity yapılandırmalarını etkileyebilir. Bu etkiyi en aza indirmek için, AMD Eyefinity'yi yapılandırmadan önce EDID emülasyonunu yapılandırın. Seçilen bağlantının mevcut olan her türlü EDID emülasyonu ayarları kaybolacaktır.

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edid Emulation
tr_TR: Edid Emülasyon

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edit Emulation
tr_TR: Emülasyonu düzenle

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edit and configure EDID Emulation connections...
tr_TR: EDID Emülasyon bağlantılarını düzenleyin ve yapılandırın...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Emulate
tr_TR: Emüle et

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Emulated (
tr_TR: Emüle edildi (

[ctx: EdidEmulationPage]
en: From File
tr_TR: Kaynak Dosya

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Maximum Resolution:
tr_TR: Maksimum Çözünürlük:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Not Connected
tr_TR: Bağlanmadı

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Remove
tr_TR: Kaldır

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Save
tr_TR: Kaydet

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select a connection...
tr_TR: Bir bağlantı seçin...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select a source...
tr_TR: Bir kaynak seçin...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select source from file
tr_TR: Dosyadan kaynak seç

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source
tr_TR: Kaynak

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source Connection
tr_TR: Kaynak Bağlantı

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source File
tr_TR: Kaynak Dosya

[ctx: EdidEmulationPage]
en: The selected file was invalid. Please select a valid file.
tr_TR: Seçili dosya geçersizdi. Lütfen geçerli bir dosya seçin.

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: FPS]
en: Frame Rate
tr_TR: Kare Hızı

[ctx: FPS]
en: Frame Time
tr_TR: Çerçeve Zamanı

[ctx: FanFineTuning]
en: Fan Speed
tr_TR: Fan Hızı

[ctx: FanFineTuning]
en: Temperature
tr_TR: Sıcaklık

[ctx: FullTabBar]
en: Close Tab
tr_TR: Sekmeyi Kapat

[ctx: FullTabBar]
en: New Tab
tr_TR: Yeni Sekme

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Are you sure you want to remove this file?
tr_TR: Bu dosyayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove
tr_TR: Kaldır

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove & Delete
tr_TR: Kaldır ve Sil

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove Media
tr_TR: Medyayı Kaldır

[ctx: GalleryGameSearchBar]
en: Search for games...
tr_TR: Oyun ara...

[ctx: GalleryItem]
en: Larger than 1 GB
tr_TR: 1 GB'den büyük

[ctx: GalleryItem]
en: Larger than 100 MB
tr_TR: 100 MB'den büyük

[ctx: GalleryItem]
en: Smaller than 100 MB
tr_TR: 100 MB’den küçük

[ctx: GalleryItem]
en: Today
tr_TR: Bugün

[ctx: GalleryItem]
en: Yesterday
tr_TR: Dün

[ctx: GalleryItemEdit]
en: Media Preview
tr_TR: Ortam Önizleme

[ctx: GalleryItemEdit]
en: Output Settings
tr_TR: Çıktı Ayarları

[ctx: GalleryItemEditMenu]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: GalleryItemEditMenu]
en: Edit Media
tr_TR: Ortamı Düzenle

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: %1 Note: Max duration of 30 seconds
tr_TR: %1 Not: Maksimum 30 saniye süre

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Denoise
tr_TR: Gürültü azaltma

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Direct Machine Learning De-noise media filter
tr_TR: Doğrudan Makine Öğrenmesi Gürültü Azaltma ortam filtresi

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Direct Machine Learning Up-scale image filter with ratio x2
tr_TR: x2 oranına sahip Doğrudan Makine Öğrenmesi yükseltme görüntü filtresi

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: DirectML de-noise
tr_TR: (DirectML) Doğrudan Makine Öğrenmesi gürültü azaltma

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: DirectML up-scale
tr_TR: (DirectML) Doğrudan Makine Öğrenmesi yükseltme

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: End Time
tr_TR: Sonlanma Zamanı

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: File Path
tr_TR: Dosya Yolu

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: File path is invalid.
tr_TR: Dosya yolu geçersiz.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Height
tr_TR: Yükseklik

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Image (Animated GIF)
tr_TR: Resim (Hareketli GIF)

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: On
tr_TR: Açık

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Please select filter to process input file.
tr_TR: Giriş dosyasını işlemek için lütfen filtre seçin.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Save Location
tr_TR: Konumu Kaydet

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Save Media
tr_TR: Ortamı Kaydet

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Start Time
tr_TR: Başlama Zamanı

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Start Time and End Time cannot be the same.
tr_TR: Başlangıç Zamanı ve Bitiş Zamanı aynı olamaz.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Upscale (x2)
tr_TR: Yükselt (x2)

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Width
tr_TR: Genişlik

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit end time
tr_TR: galeri düzenleme bitiş ​​zamanı

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit file
tr_TR: galeri düzenleme dosyası

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit height
tr_TR: galeri düzenleme yüksekliği

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit output format
tr_TR: galeri düzenleme çıktı formatı

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit start time
tr_TR: galeri düzenleme başlangıç ​​zamanı

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit width
tr_TR: galeri düzenleme genişliği

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Are you sure you want to delete this file?
tr_TR: Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Delete
tr_TR: Sil

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Edit
tr_TR: Düzenle

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Share This Clip...
tr_TR: Bu Klibi Paylaş...

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Share This Image...
tr_TR: Bu Görsel Paylaş...

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Delete
tr_TR: Sil

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Edit
tr_TR: Düzenle

[ctx: GalleryItemMenu]
en: More
tr_TR: Daha fazla

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Share
tr_TR: Paylaş

[ctx: GalleryList]
en: Larger than 1 GB
tr_TR: 1 GB'den büyük

[ctx: GalleryList]
en: Larger than 100 MB
tr_TR: 100 MB'den büyük

[ctx: GalleryList]
en: Looks like you haven't created any media yet.
tr_TR: Henüz herhangi bir ortam oluşturmadınız gibi görünüyor.

[ctx: GalleryList]
en: Media & Capture
tr_TR: Ortam ve Yakala

[ctx: GalleryList]
en: No media matching your criteria was found.
tr_TR: Kriterlerinizle eşleşen medya bulunamadı.

[ctx: GalleryList]
en: Smaller than 100 MB
tr_TR: 100 MB’den küçük

[ctx: GalleryList]
en: Today
tr_TR: Bugün

[ctx: GalleryList]
en: Try searching for something else or selecting another filter
tr_TR: Başka bir şey aramayı veya başka bir filtre seçmeyi deneyin

[ctx: GalleryList]
en: Use Media & Capture on the Home page to create new media. Any new media you create will appear here.
tr_TR: Yeni ortam oluşturmak için Ana sayfadaki Ortam ve Yakala özelliğini kullanın. Oluşturduğunuz yeni ortamlar burada görünecektir.

[ctx: GalleryList]
en: Yesterday
tr_TR: Dün

[ctx: GalleryList]
en: gallery list page
tr_TR: galeri listesi sayfası

[ctx: GalleryList]
en: media collapse
tr_TR: medya daralt

[ctx: GalleryList]
en: media expand
tr_TR: medya genişlet

[ctx: GalleryListItem]
en: Check
tr_TR: Kontrol et

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected GIF file
tr_TR: Seçilen GIF dosyası

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected Image file
tr_TR: Seçilen Resim dosyası

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected video file
tr_TR: Seçilen video dosyası

[ctx: GalleryListItem]
en: Share
tr_TR: Paylaş

[ctx: GalleryListItem]
en: Uncheck
tr_TR: Seçimi kaldır

[ctx: GalleryListListItem]
en: Check
tr_TR: Kontrol et

[ctx: GalleryListListItem]
en: Share
tr_TR: Paylaş

[ctx: GalleryListListItem]
en: Uncheck
tr_TR: Seçimi kaldır

[ctx: GalleryListMenu]
en: %1 item selected
tr_TR: %1 öğe seçildi

[ctx: GalleryListMenu]
en: Add Media...
tr_TR: Ortam Ekle...

[ctx: GalleryListMenu]
en: Add media from your hard drive or change media page settings
tr_TR: Sabit diskinizden medya yükleyin veya medya sayfa ayarlarını değiştirin

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Images
tr_TR: Tüm Görüntüler

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Media
tr_TR: Tüm Ortam

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Videos
tr_TR: Tüm Videolar

[ctx: GalleryListMenu]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: GalleryListMenu]
en: Date
tr_TR: Tarih

[ctx: GalleryListMenu]
en: Delete media files
tr_TR: Medya dosyalarını sil

[ctx: GalleryListMenu]
en: Gifs
tr_TR: Gif'ler

[ctx: GalleryListMenu]
en: Grid View
tr_TR: Kılavuz Görüntüle

[ctx: GalleryListMenu]
en: Group By All
tr_TR: Tümüne Göre Grupla

[ctx: GalleryListMenu]
en: Group By Game
tr_TR: Oyuna Göre Grupla

[ctx: GalleryListMenu]
en: List View
tr_TR: Liste Görüntüle

[ctx: GalleryListMenu]
en: Media Settings
tr_TR: Ortam Ayarları

[ctx: GalleryListMenu]
en: Name
tr_TR: Ad

[ctx: GalleryListMenu]
en: Recordings
tr_TR: Kayıtlar

[ctx: GalleryListMenu]
en: Refresh media gallery
tr_TR: Medya galerisini yenile

[ctx: GalleryListMenu]
en: Replays
tr_TR: Tekrar Oynatmalar

[ctx: GalleryListMenu]
en: Screenshots
tr_TR: Ekran görüntüleri

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select All
tr_TR: Tümünü Seç

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select all media files
tr_TR: Tüm medya dosyalarını seç

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select file types to show
tr_TR: Gösterilecek dosya tiplerini seç

[ctx: GalleryListMenu]
en: Share
tr_TR: Paylaş

[ctx: GalleryListMenu]
en: Size
tr_TR: Boyut

[ctx: GalleryListMenu]
en: Sort media
tr_TR: Medyayı sırala

[ctx: GalleryListMenu]
en: Tag
tr_TR: Etiketle

[ctx: GalleryListMenu]
en: Tag/Untag media files
tr_TR: Medya dosyalarını etiketle/etiketini kaldır

[ctx: GalleryListMenu]
en: Untag
tr_TR: Etiketi kaldır

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: All
tr_TR: Tümü

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Date
tr_TR: Tarih

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Filter
tr_TR: Filtre

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Images
tr_TR: Görüntüler

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: More Options
tr_TR: Daha Fazla Seçenek

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Name
tr_TR: Ad

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Size
tr_TR: Boyut

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Sort
tr_TR: Sırala

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Videos
tr_TR: Videolar

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Are you sure you want to remove these files?
tr_TR: Bu dosyaları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Remove & Delete
tr_TR: Kaldır ve Sil

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Remove Media
tr_TR: Medyayı Kaldır

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Delete
tr_TR: Sil

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Open Folder...
tr_TR: Klasörü Aç...

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Open...
tr_TR: Aç...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a message...
tr_TR: Bir mesaj girin...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a password...
tr_TR: Bir şifre girin...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a title...
tr_TR: Bir başlık girin ...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter an username...
tr_TR: Bir kullanıcı adı girin...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: File size exceeds upload limit for selected platform.
tr_TR: Dosya boyutu, seçilen platform için yükleme sınırını aşıyor.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Message
tr_TR: Mesaj

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Password
tr_TR: Şifre

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Please enter user and password for selected platform.
tr_TR: Lütfen seçilen platform için kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Please select where you'd like to share to.
tr_TR: Lütfen paylaşmak istediğiniz yeri seçin.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Share
tr_TR: Paylaş

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Share On...
tr_TR: Şurada Paylaş:

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Title
tr_TR: Marka

[ctx: GalleryShareDialog]
en: User
tr_TR: Kullanıcı

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Warning
tr_TR: Uyarı

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Add a game...
tr_TR: Bir oyun ekle...

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Tag
tr_TR: Etiketle

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Tag media with...
tr_TR: Medyayı ... ile etiketle

[ctx: GameAdvisor]
en: 95th Percentile
tr_TR: 95. Yüzdelik

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Advanced Rendering Options</b>
tr_TR: <b>Gelişmiş Görüntü Oluşturma Seçenekleri</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Display Resolution</b>
tr_TR: <b>Ekran Çözünürlüğü</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Display resolution</b>
tr_TR: <b>Ekran çözünürlüğü</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Image Quality</b>
tr_TR: <b>Görüntü Kalitesi</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Image quality</b>
tr_TR: <b>Görüntü kalitesi</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Render Scale</b>
tr_TR: <b>Görüntü Ölçeği</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: Average Frame Rate
tr_TR: Ortalama Kare Hızı

[ctx: GameAdvisor]
en: Decrease
tr_TR: Azalt

[ctx: GameAdvisor]
en: Frame Time
tr_TR: Çerçeve Zamanı

[ctx: GameAdvisor]
en: Frame Time by Percentile
tr_TR: Yüzde olarak Kare Süresi

[ctx: GameAdvisor]
en: Game Advisor
tr_TR: Oyun Danışmanı

[ctx: GameAdvisor]
en: Graphs
tr_TR: Grafikler

[ctx: GameAdvisor]
en: Graphs & Recommendations
tr_TR: Grafikler ve Öneriler

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's display resolution is set to 2560x1440, set it to 1920x1080.
tr_TR: Oyunun ekran çözünürlüğü 2560x1440 olarak ayarlı ise 1920x1080 olarak ayarlayın.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's image quality setting is "Ultra," try stepping down to "High."
tr_TR: Oyunun görüntü kalitesi ayarı "Ultra" ise, "Yüksek" ayarına düşürmeyi deneyin.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's image quality setting is set to "Medium," try stepping up to "High" or "Ultra."
tr_TR: Oyunun görüntü kalitesi ayarı “Orta” ise, “Yüksek” ya da “Ultra” ayarına yükseltmeyi deneyin.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the render scale is set to 100%, try stepping up to 150% for higher image fidelity.
tr_TR: Görüntü ölçeği %100'e ayarlıysa, daha yüksek görüntü kalitesi için bu ayarı %150 seçeneğine ayarlayın.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the render scale is set to 120%, try reducing it to 100%.
tr_TR: Görüntü ölçeği %120'ye ayarlı ise bu ayarı %100'e ayarlamayı deneyin.

[ctx: GameAdvisor]
en: Increase
tr_TR: Artır

[ctx: GameAdvisor]
en: Increase the game's display resolution to match the native resolution of your monitor.
tr_TR: Oyununuzun ekran çözünürlüğünü monitörünüzün doğal çözünürlüğüne uyacak şekilde artırın.

[ctx: GameAdvisor]
en: Performance Grade
tr_TR: Performans Derecesi

[ctx: GameAdvisor]
en: Play a game for a while and come back here to see a performance assessment with suggested tweaks.
tr_TR: Bir süre bir oyun oynayın ve önerilen ince ayarları da içeren bir performans değerlendirmesine bakmak için buraya dönün.

[ctx: GameAdvisor]
en: Recommendations
tr_TR: Öneriler

[ctx: GameAdvisor]
en: Recommendations for %1 to improve your gaming experience
tr_TR: Oyun deneyiminizi geliştirmek adına %1 için öneriler

[ctx: GameAdvisor]
en: Reduce
tr_TR: Azalt

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn Up
tr_TR: Yükselt

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn down
tr_TR: Düşür

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn down advanced rendering options like antialiasing and ambient occlusion.
tr_TR: Kusurları düzeltme ve ortam aydınlatması gibi gelişmiş görüntü oluşturma seçeneklerini kapatın.

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn up advanced rendering options like antialiasing and ambient occlusion.
tr_TR: Kusurları düzeltme ve ortam aydınlatması gibi gelişmiş görüntü oluşturma seçeneklerini açın.

[ctx: GameAdvisor]
en: Your system has excellent performance in %1 game. You may have some headroom for additional tweaking to improve image quality.
tr_TR: Sisteminiz %1 oyununda mükemmel bir performans gösterdi. Görüntü kalitesini iyileştirmek adına ek ayar yapma fırsatınız olabilir.

[ctx: GameFavoriteBadge]
en: Favorite
tr_TR: Sık kullanılanlara al

[ctx: GameFavoriteBadge]
en: Unfavorite
tr_TR: Sık kullanılanlardan çıkar

[ctx: GameGalleryListMenu]
en: %1 Media
tr_TR: %1 Ortam

[ctx: GameGalleryListMenu]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: GameList]
en: %1 Looking for Global Settings?
tr_TR: %1 Genel Ayarlar mı arıyorsunuz?

[ctx: GameList]
en: Add a Game
tr_TR: Bir Oyun Ekle

[ctx: GameList]
en: Favorite
tr_TR: Sık kullanılanlara al

[ctx: GameList]
en: Favorites (%1)
tr_TR: Sık Kullanılanlar (%1)

[ctx: GameList]
en: Global Display
tr_TR: Genel Ekran

[ctx: GameList]
en: Global Graphics
tr_TR: Tüm Grafikler

[ctx: GameList]
en: Install some games and they'll show up here. If you don't see a game, try scanning your system for games or adding a game directly.
tr_TR: Birkaç oyun yükleyin, burada görünecektir. Bir oyun görmüyorsanız, sisteminizi oyunlar için taramayı veya doğrudan bir oyun eklemeyi deneyin.

[ctx: GameList]
en: Installed (%1)
tr_TR: Yüklendi (%1)

[ctx: GameList]
en: Launch
tr_TR: Başlat

[ctx: GameList]
en: Looking for Global Settings?
tr_TR: Genel Ayarları mı arıyorsunuz?

[ctx: GameList]
en: Remove
tr_TR: Kaldır

[ctx: GameList]
en: Scan for Games
tr_TR: Oyunları Tara

[ctx: GameList]
en: Unfavorite
tr_TR: Sık kullanılanlardan çıkar

[ctx: GameList]
en: We couldn't find any games on your system.
tr_TR: Sisteminizde hiçbir oyun bulamadık.

[ctx: GameList]
en: game
tr_TR: oyun

[ctx: GameListGridStats]
en: Avg. FPS
tr_TR: Ort. FPS

[ctx: GameListGridStats]
en: Play Total
tr_TR: Oynanan Toplam

[ctx: GameListListItem]
en: Avg. FPS
tr_TR: Ort. FPS

[ctx: GameListListItem]
en: Play Total
tr_TR: Oynanan Toplam

[ctx: GameListMenu]
en: Add A Game...
tr_TR: Bir Oyun Ekle...

[ctx: GameListMenu]
en: Average FPS
tr_TR: Ortalama FPS

[ctx: GameListMenu]
en: Grid View
tr_TR: Kılavuz Görüntüle

[ctx: GameListMenu]
en: Hide Game Stats
tr_TR: Oyun İstatistiklerini Gizle

[ctx: GameListMenu]
en: List View
tr_TR: Liste Görüntüle

[ctx: GameListMenu]
en: More Options
tr_TR: Daha Fazla Seçenek

[ctx: GameListMenu]
en: Name(A-Z)
tr_TR: Ad(A-Z)

[ctx: GameListMenu]
en: Play Total
tr_TR: Oynanan Toplam

[ctx: GameListMenu]
en: Scan
tr_TR: Tara

[ctx: GameListMenu]
en: Scan for Games
tr_TR: Oyunları Tara

[ctx: GameListMenu]
en: Show Game Stats
tr_TR: Oyun İstatistiklerini Göster

[ctx: GameListMenu]
en: Sort game
tr_TR: Oyunu sırala

[ctx: GameManager]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: GameManager]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: GamePage]
en: All Integer Scaling are centered mode
tr_TR: Tüm Tamsayı Ölçekleme ortalanmış moddur

[ctx: GamePage]
en: Chooses the method used to stretch and position images to fit the display.
tr_TR: Görüntüleri ekrana sığdırmak için esnetme ve konumlandırmada kullanılan yöntemi seçer.

[ctx: GamePage]
en: Combine multiple displays to act as one.
tr_TR: Birden fazla ekranı tek bir ekran halinde birleştirin.

[ctx: GamePage]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: GamePage]
en: Display
tr_TR: Ekran

[ctx: GamePage]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: GamePage]
en: Global Display
tr_TR: Genel Ekran

[ctx: GamePage]
en: High
tr_TR: Yüksek

[ctx: GamePage]
en: Launch with AMD Eyefinity
tr_TR: AMD Eyefinity ile başlat

[ctx: GamePage]
en: Low
tr_TR: Düşük

[ctx: GamePage]
en: Medium
tr_TR: Orta

[ctx: GamePage]
en: Provides smooth, responsive gameplay by updating the display as new frames become available. Requires a AMD FreeSync-compatible display.
tr_TR: Yeni kareler geldikçe ekranı güncelleyerek pürüzsüz ve hızlı bir oyun deneyimi sağlar. AMD FreeSync uyumlu ekran gereklidir.

[ctx: GamePage]
en: Variable-refresh-rate technology.
tr_TR: Değişken yenileme hızı teknolojisi.

[ctx: GamePageSidebar]
en: Display
tr_TR: Ekran

[ctx: GamePageSidebar]
en: Global Display
tr_TR: Genel Ekran

[ctx: GameProfile]
en: Last Opened
tr_TR: Son Açılan

[ctx: GameProfile]
en: Last Session
tr_TR: Son Oturum

[ctx: GameProfile]
en: Launch Game
tr_TR: Oyunu Başlat

[ctx: GameProfile]
en: Launching
tr_TR: Başlatılıyor

[ctx: GameProfile]
en: N/A
tr_TR: Yok

[ctx: GameProfile]
en: This Week
tr_TR: Bu Hafta

[ctx: GameProfile]
en: Total Time
tr_TR: Toplam Süre

[ctx: GameProfile]
en: Tune Game Performance
tr_TR: Oyun Performansını Ayarla

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: 95th Percentile
tr_TR: 95. Yüzdelik

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Average FPS
tr_TR: Ortalama FPS

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Grade
tr_TR: Performans Derecesi

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Metrics are not captured
tr_TR: Performans Ölçümleri yakalanmıyor

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Report
tr_TR: Performans Raporu

[ctx: GameSearchBar]
en: Search for games...
tr_TR: Oyun ara...

[ctx: GameSettings]
en: Advanced
tr_TR: Gelişmiş

[ctx: GameSettings]
en: Global Graphics
tr_TR: Tüm Grafikler

[ctx: GameSettings]
en: Graphics
tr_TR: Ekran Kartları

[ctx: GameStatsBox]
en: Average FPS
tr_TR: Ortalama FPS

[ctx: GameStatsBox]
en: This Week
tr_TR: Bu Hafta

[ctx: GameStatsBox]
en: Time Played
tr_TR: Oynanan Süre

[ctx: GameStatsBox]
en: frames / sec
tr_TR: kare/sn

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Allows you to stream games onto your phone.
tr_TR: Telefonunuza oyun akışı yapmanızı sağlar.

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Game Streaming
tr_TR: Oyun Yayını

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: All Games
tr_TR: Tüm Oyunlar

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: Game Compatibility
tr_TR: Oyun Uyumluluğu

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: Requirements not available for this application
tr_TR: Bu uygulama için standart mevcut değil

[ctx: Gaming]
en: gaming navigation bar
tr_TR: oyun gezinti çubuğu

[ctx: GamingNavMenu]
en: Compatibility
tr_TR: Uyumluluk

[ctx: GamingNavMenu]
en: Games
tr_TR: Oyunlar

[ctx: GamingNavMenu]
en: Refresh Page
tr_TR: Sayfayı Yenile

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Are you sure you want to reset all game profile settings back to default? This action cannot be undone.
tr_TR: Tüm oyun profili ayarlarını varsayılan ayarlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Reset
tr_TR: Sıfırla

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Reset Settings
tr_TR: Ayarları Sıfırla

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Warning
tr_TR: Uyarı

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: General]
en: Preferences
tr_TR: Tercihler

[ctx: Graphics]
en: *Like!
tr_TR: *Beğen!

[ctx: Graphics]
en: Advanced
tr_TR: Gelişmiş

[ctx: Graphics]
en: Applies the best settings based on your user type.
tr_TR: Kullanıcı türünüze göre en iyi ayarları uygular.

[ctx: Graphics]
en: Are you sure you want to reset Auto-Enable Power Saver back to default?
tr_TR: Güç Koruyucuyu Otomatik Etkinleştirmeyi varsayılana sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: Graphics]
en: Auto-Enable Power Saver
tr_TR: Güç Koruyucuyu Otomatik Etkinleştir

[ctx: Graphics]
en: Auto-enable the Power Saver profile when the system goes on battery power.
tr_TR: Sistem pil gücüyle çalıştığında Güç Koruyucu profilini otomatik etkinleştirin.

[ctx: Graphics]
en: Demo (including project and assets) showing how AMD Software enables Creator workflows
tr_TR: AMD Software'in Oluşturucu iş akışlarını nasıl etkinleştirdiğini gösteren demo (proje ve varlıklar dahil)

[ctx: Graphics]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: Graphics]
en: Easily render 3D scenes with the power of ProRender
tr_TR: ProRender'ın gücüyle 3D sahneleri kolayca oluşturun

[ctx: Graphics]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: Graphics]
en: Game Graphics
tr_TR: Oyun Grafikleri

[ctx: Graphics]
en: Global Graphics
tr_TR: Tüm Grafikler

[ctx: Graphics]
en: Graphics Options
tr_TR: Grafik Seçenekleri

[ctx: Graphics]
en: Graphics Profile
tr_TR: Ekran Kartı Profili

[ctx: Graphics]
en: Mux Position
tr_TR: Mux Konumu

[ctx: Graphics]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: Graphics]
en: Powerful easy to use 3D rendering
tr_TR: Güçlü, kullanımı kolay 3D işleme

[ctx: Graphics]
en: Radeon™ Demos and Applications
tr_TR: Radeon™ Demoları ve Uygulamaları

[ctx: Graphics]
en: Reset Setting
tr_TR: Ayarları Sıfırla

[ctx: Graphics]
en: Reset Settings
tr_TR: Ayarları Sıfırla

[ctx: Graphics]
en: See how AMD enables Creator workflows
tr_TR: AMD'nin Oluşturucu iş akışlarını nasıl etkinleştirdiğini görün

[ctx: Graphics]
en: Switch to Power Saver when on battery power.
tr_TR: Pil gücündeyken Güç Koruyucu moduna geçin.

[ctx: Graphics]
en: Warning
tr_TR: Uyarı

[ctx: Graphics]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: HistoricalNavMenu]
en: Go Back
tr_TR: Geri Git

[ctx: HistoricalNavMenu]
en: Go Forward
tr_TR: İleri Git

[ctx: HotkeyButton]
en: Click to set a hotkey
tr_TR: Kısayol tuşu ayarlamak için tıklayın

[ctx: HotkeyButton]
en: Press A Key.
    Press Delete to unbind.
tr_TR: A Tuşuna basın.
    Bağlantıyı çözmek için Sil’e basın.

[ctx: HotkeyPopup]
en: Press %1 to close
tr_TR: Kapatmak için %1’e basın

[ctx: Hotkeys]
en: Are you sure you want to reset hotkey?
tr_TR: Kısayol tuşunu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: Hotkeys]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: Hotkeys]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: Hotkeys]
en: Display Hotkeys
tr_TR: Ekran Geçiş Tuşları

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-application or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: PRO Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
tr_TR: Uygulama içi veya AMD Eyefinity etkinken ekran geçiş tuşları çalışmaz. Devre dışı bırakıldığında, AMD Software: PRO Edition artık masaüstündeyken herhangi bir ekran geçiş tuşunu dinlemez.

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-game or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: Adrenalin Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
tr_TR: Oyun içi veya AMD Eyefinity etkinken ekran geçiş tuşları çalışmaz. Devre dışı bırakıldığında, AMD Software: Adrenalin Edition artık masaüstündeyken herhangi bir ekran geçiş tuşunu dinlemez.

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-game or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: Creator Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
tr_TR: Oyun içi veya AMD Eyefinity etkinken ekran geçiş tuşları çalışmaz. Devre dışı bırakıldığında, AMD Software: Creator Edition artık masaüstündeyken herhangi bir ekran geçiş tuşunu dinlemez.

[ctx: Hotkeys]
en: Enable/disable the use of display hotkeys
tr_TR: Geçiş tuşlarının kullanımını etkinleştir/devre dışı bırak

[ctx: Hotkeys]
en: Enable/disable the use of hotkeys
tr_TR: Kısayol tuşlarının kullanımını etkinleştir/devre dışı bırak

[ctx: Hotkeys]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: Hotkeys]
en: General Hotkeys
tr_TR: Genel Kısayol Tuşları

[ctx: Hotkeys]
en: Graphics Hotkeys
tr_TR: Grafik Kısayol Tuşları

[ctx: Hotkeys]
en: Hotkey Options
tr_TR: Kısayol Tuşu Seçenekleri

[ctx: Hotkeys]
en: Hotkeys
tr_TR: Kısayol Tuşları

[ctx: Hotkeys]
en: Jump to setting
tr_TR: Ayarlara atla

[ctx: Hotkeys]
en: Media Hotkeys
tr_TR: Ortam Kısayol Tuşları

[ctx: Hotkeys]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: Hotkeys]
en: Ok
tr_TR: Tamam

[ctx: Hotkeys]
en: Performance Hotkeys
tr_TR: Performans Kısayol Tuşları

[ctx: Hotkeys]
en: Recording Hotkeys
tr_TR: Kayıt Kısayol Tuşları

[ctx: Hotkeys]
en: Reset Hotkey
tr_TR: Kısayol Tuşunu Sıfırla

[ctx: Hotkeys]
en: Scenes Hotkeys
tr_TR: Sahneler Kısayol Tuşları

[ctx: Hotkeys]
en: Streaming Hotkeys
tr_TR: Yayın Kısayol Tuşları

[ctx: Hotkeys]
en: This hotkey is already taken. Please select another combination.
tr_TR: Bu kısayol tuşu zaten alınmış. Lütfen başka bir kombinasyon seçin.

[ctx: Hotkeys]
en: Use Display Hotkeys
tr_TR: Ekran Geçiş Tuşlarını Kullan

[ctx: Hotkeys]
en: Use Hotkeys
tr_TR: Kısayol Tuşlarını Kullan

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: Adrenalin Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
tr_TR: Devre dışı bırakıldığında, AMD Software: Adrenalin Sürümü artık oyun içinde veya masaüstündeyken herhangi bir kısayol tuşu dinlemeyecek.

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: Creator Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
tr_TR: Devre dışı bırakıldığında, AMD Software: Creator Edition artık oyun içinde veya masaüstündeyken herhangi bir kısayol tuşu dinlemeyecek.

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: PRO Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
tr_TR: Devre dışı bırakıldığında, AMD Software: PRO Sürümü artık oyun içinde veya masaüstündeyken herhangi bir kısayol tuşu dinlemeyecek.

[ctx: HotkeysRSX]
en: Mutes or unmutes your microphone
tr_TR: Mikrofonunuzun sesini kapatıp açar

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open Fullscreen
tr_TR: Tam Ekranı Aç

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğunu Aç

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open/close the UI
tr_TR: Kullanıcı Arayüzünü aç/kapat

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open/close the UI in sidebar mode
tr_TR: Kenar çubuğu modunda kullanıcı arayüzünü aç/kapat

[ctx: HotkeysRSX]
en: Push To Talk
tr_TR: Konuşmak için Basın

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save In-Game Replay
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Oynatım Kaydet

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save Instant GIF
tr_TR: Anlık GIF Kaydet

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save Instant Replay
tr_TR: Görüntü Tekrarını Kaydet

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save an in game replay
tr_TR: Bir oyun içi tekrar oynatımı kaydet

[ctx: HotkeysRSX]
en: Saves a GIF instantly
tr_TR: Anlık GIF’i kaydeder

[ctx: HotkeysRSX]
en: Saves a replay instantly
tr_TR: Bir tekrar oynatımı kaydet

[ctx: HotkeysRSX]
en: Shows or hides the performance overlay
tr_TR: Performans katmanını gösterir veya gizler

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch Default
tr_TR: Varsayılana Geç

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 1
tr_TR: Sahne 1'e geçin

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 2
tr_TR: Sahne 2’ye geçin

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 3
tr_TR: Sahne 3’e geçin

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 4
tr_TR: Sahne 4’e geçin

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 5
tr_TR: Sahne 5’e geçin

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 6
tr_TR: Sahne 6’ya geçin

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 7
tr_TR: Sahne 7’ye geçin

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 8
tr_TR: Sahne 8’e geçin

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 9
tr_TR: Sahne 9’a geçin

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to this scene
tr_TR: Bu sahneye geç

[ctx: HotkeysRSX]
en: Take Screenshot
tr_TR: Ekran Görüntüsü Al

[ctx: HotkeysRSX]
en: Takes a screenshot
tr_TR: Ekran görüntüsü alır

[ctx: HotkeysRSX]
en: Temporarily turns on your microphone for listening
tr_TR: Dinlemek için mikrofonunuzu geçici olarak açar

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Camera
tr_TR: Kamera Aç/Kapat

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Microphone
tr_TR: Mikrofon Aç/Kapat

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Performance Logging
tr_TR: Performans Günlüğü Aç/Kapat

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Performance Overlay
tr_TR: Performans Katmanını Aç/Kapat

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Recording
tr_TR: Kayıt Aç/Kapat

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Region Recording
tr_TR: Bölge Kaydı Aç/Kapat

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Region Streaming
tr_TR: Bölge Yayını Aç/Kapat

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Streaming
tr_TR: Yayın Aç/Kapat

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Anti-Lag off and on
tr_TR: Anti-Lag Aç ve Kapat

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Boost off and on
tr_TR: Boost’u kapatıp aç

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Chill off and on
tr_TR: Chill’i kapatıp aç

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn In-Viewport Image Boost off and on
tr_TR: In-Viewport Image Boost'u kapatın ve açın

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Radeon™ Super Resolution off and on
tr_TR: Radeon™ Süper Çözünürlüğü kapatıp açın

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns live streaming of a specific region off and on
tr_TR: Belirli bir bölgenin canlı yayınını kapatıp açar

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns live streaming off and on
tr_TR: Canlı yayını kapatıp açar

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns performance logging off and on
tr_TR: Performans kaydını kapatıp açar

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns video recording of a specific region off and on
tr_TR: Belirli bir bölgenin video kaydını kapatıp açar

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns video recording off and on
tr_TR: Video kaydını kapatıp açar

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns your camera off and on
tr_TR: Kameranızı kapatıp açar

[ctx: HotkeysRSX]
en: Use Display Hotkeys
tr_TR: Ekran Geçiş Tuşlarını Kullan

[ctx: HotkeysRSX]
en: Use Hotkeys
tr_TR: Kısayol Tuşlarını Kullan

[ctx: Import]
en: Applied
tr_TR: Uygulandı

[ctx: Import]
en: Copy All
tr_TR: Tümünü kopyala

[ctx: Import]
en: Copy Text
tr_TR: Metni Kopyala

[ctx: Import]
en: Do you want to restart your PC now?
tr_TR: Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?

[ctx: Import]
en: Failed
tr_TR: Başarısız

[ctx: Import]
en: Import Results (%1)
tr_TR: Sonuçları İçe Aktar (%1)

[ctx: Import]
en: Import Results (%1) - These settings will revert in %2 seconds...
tr_TR: Sonuçları İçe Aktar (%1) - Bu ayarlar %2 saniye içinde geri dönecektir...

[ctx: Import]
en: Incompatible
tr_TR: Uyumsuz

[ctx: Import]
en: Keep Settings
tr_TR: Ayarları Sakla

[ctx: Import]
en: Later
tr_TR: Daha Sonra

[ctx: Import]
en: Restart Now
tr_TR: Şimdi Yeniden Başlat

[ctx: Import]
en: Restart Recommended
tr_TR: Yeniden Başlatma Önerildi

[ctx: Import]
en: Restart your PC?
tr_TR: Bilgisayarınız yeniden başlatılsın mı?

[ctx: Import]
en: Revert Settings
tr_TR: Ayarları Geri Al

[ctx: Import]
en: Show Log
tr_TR: Günlüğü Göster

[ctx: Import]
en: Some settings will only take effect after a system restart.
tr_TR: Bazı ayarlar yalnızca sistem yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olacaktır.

[ctx: Import]
en: Total
tr_TR: Toplam

[ctx: Import]
en: Unchanged
tr_TR: Değiştirilmedi

[ctx: ImportMenu]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: ImportMenu]
en: Import Settings
tr_TR: Ayarları İçe Aktar

[ctx: Infocenter]
en: Not Available
tr_TR: Kullanılabilir Değil

[ctx: LastPlayed]
en: Adjust Game Graphics
tr_TR: Oyun Grafiklerini Ayarla

[ctx: LastPlayed]
en: Adjust Global Graphics
tr_TR: Genel Grafikleri Ayarla

[ctx: LastPlayed]
en: Games
tr_TR: Oyunlar

[ctx: LastPlayed]
en: Go to %1
tr_TR: %1’e git

[ctx: LastPlayed]
en: Last Played
tr_TR: Son Oynatılan

[ctx: LastPlayed]
en: Launch Game
tr_TR: Oyunu Başlat

[ctx: LastPlayed]
en: Launch a Game
tr_TR: Bir Oyun Başlat

[ctx: LastPlayed]
en: Launching
tr_TR: Başlatılıyor

[ctx: LastPlayed]
en: You haven't launched a game yet.
tr_TR: Henüz bir oyun başlatmadınız.

[ctx: Launcher]
en: Done
tr_TR: Bitti

[ctx: LinkGamePopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: LinkGamePopup]
en: Copy Guest Invite Code
tr_TR: Misafir Davet Kodunu kopyala

[ctx: LinkGamePopup]
en: Copy Host Invite Code
tr_TR: Ev Sahibi Davet Kodunu kopyala

[ctx: LinkGamePopup]
en: Create Invite
tr_TR: Davet Oluştur

[ctx: LinkGamePopup]
en: Create a Link Game Invite Code
tr_TR: Bir Oyun Bağla Davet Kodu oluştur

[ctx: LinkGamePopup]
en: Gives access to all of AMD Link's features.
tr_TR: AMD Link'in tüm özelliklerine erişim sağlar.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Guest Invite
tr_TR: Misafir Daveti

[ctx: LinkGamePopup]
en: Guest Invite Code
tr_TR: Misafir Davet Kodu

[ctx: LinkGamePopup]
en: Host Invite
tr_TR: Ev Sahibi Daveti

[ctx: LinkGamePopup]
en: Host Invite Code
tr_TR: Ev Sahibi Davet Kodu

[ctx: LinkGamePopup]
en: Invite up to 4 friends to play with you in multiplayer mode.
    Your friends will be placed in a lobby until you are ready to start streaming.
tr_TR: Çok oyunculu modda sizinle oynamak için en fazla 4 arkadaşınızı davet edin.
    Siz akışa başlamaya hazır olana kadar arkadaşlarınız bir lobiye yerleştirilecektir.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Launch AMD Link on a device or PC and connect using a Link Game Invite Code.
tr_TR: AMD Link'i bir aygıtta veya bilgisayarda başlatın ve bir Link Game Davet Kodu kullanarak bağlanın.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Select the type of invitation
tr_TR: Davet türünü seçin

[ctx: LinkGamePopup]
en: Send this code to your friends and family to allow them to connect to %1 for cooperative play.
tr_TR: Ortak oyun için %1'e bağlanmalarına izin vermek için bu kodu arkadaşlarınıza ve ailenize gönderin.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Use the code in any AMD Link client to connect as a new host for %1.
tr_TR: %1 için yeni bir ev sahibi olarak bağlanmak için herhangi bir AMD Link istemcisindeki kodu kullanın.

[ctx: LinkMessage]
en: Close
tr_TR: Kapat

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Connection Code
tr_TR: Bağlantı Kodu

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Copy Text
tr_TR: Metni Kopyala

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Enter the following code to an AMD Link client that supports "Link Play" functionality, in order to create a temporary connection profile
tr_TR: Geçici bir bağlantı profili oluşturmak için "Link Play" işlevini destekleyen bir AMD Link istemcisine aşağıdaki kodu girin

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Link Play
tr_TR: Oyun Bağla

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: This code is valid for one minute
tr_TR: Bu kod bir dakika süreyle geçerlidir

[ctx: LobbyAvailableSlot]
en: Available Slot
tr_TR: Erişilebilir Yuva

[ctx: LobbyAvailableSlotV2]
en: Available Slot
tr_TR: Erişilebilir Yuva

[ctx: LobbyChatPopup]
en:  (You)
tr_TR:  (Sen)

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Can't Stream
tr_TR: Yayın Yapılamaz

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Close
tr_TR: Kapat

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Copy Code
tr_TR: Kodu Kopyala

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Disconnect All Users
tr_TR: Tüm Kullanıcıların Bağlantısını Kes

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Host
tr_TR: Oyun Kurucu

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Invite Code
tr_TR: Davet Kodu

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Lobby & Chat
tr_TR: Lobi ve Sohbet

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Paste
tr_TR: Yapıştır

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Start Streaming
tr_TR: Yayını Başlat

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Stop Streaming
tr_TR: Yayını Durdur

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Streaming
tr_TR: Yayın

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Type a message...
tr_TR: Bir mesaj yazın...

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Unspecified
tr_TR: Belirtilmemiş

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Waiting in lobby
tr_TR: Lobide Bekleniyor

[ctx: LobbyUserButton]
en: Connection:
tr_TR: Bağlantı:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Disconnect User
tr_TR: Kullanıcının Bağlantısını Kes

[ctx: LobbyUserButton]
en: Expires/Temporary:
tr_TR: Sona Erer/Geçici:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Full Access
tr_TR: Tam Erişim

[ctx: LobbyUserButton]
en: Guest
tr_TR: Misafir

[ctx: LobbyUserButton]
en: Internet
tr_TR: İnternet

[ctx: LobbyUserButton]
en: Internet-Enabled:
tr_TR: İnternet Etkin:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Local Network
tr_TR: Yerel Ağ

[ctx: LobbyUserButton]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: LobbyUserButton]
en: Permission:
tr_TR: İzin:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Cannot Stream: Unsupported Settings
tr_TR: Akış Yapılamıyor: Desteklenmeyen Ayarlar

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Connection:
tr_TR: Bağlantı:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Device:
tr_TR: Aygıt:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Disable Mouse & Keyboard
tr_TR: Fare ve Klavyeyi Devre Dışı Bırak

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Disconnect Guest
tr_TR: Misafir Bağlantısını Kes

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Enable Mouse & Keyboard
tr_TR: Fare ve Klavyeyi Etkinleştir

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Expires/Temporary:
tr_TR: Sona Erer/Geçici:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Guest
tr_TR: Misafir

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Host
tr_TR: Oyun Kurucu

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Internet
tr_TR: İnternet

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Local Network
tr_TR: Yerel Ağ

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Permission:
tr_TR: İzin:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: Main]
en: AMD Software: Adrenalin Edition
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü

[ctx: Main]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will open in a window. Please press Alt-Tab or minimize your game to access it.
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü bir pencerede açılacaktır. Erişmek için lütfen Alt-Tab tuşlarına basın veya oyununuzu simge durumuna küçültün.

[ctx: Main]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will open your default browser.
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü varsayılan tarayıcınızı açacaktır.

[ctx: Main]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: Main]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: Main]
en: Rate your AMD Software: Adrenalin Edition experience!
tr_TR: AMD Software’inizi derecelendirin: Adrenalin Sürümü deneyimi!

[ctx: Main]
en: Remind me later
tr_TR: Daha sonra hatırlat

[ctx: Main]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Audio & Video
tr_TR: Ses ve Video

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Display
tr_TR: Ekran

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Graphics
tr_TR: Ekran Kartları

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Preferences
tr_TR: Tercihler

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: System
tr_TR: Sistem

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Close
tr_TR: Kapat

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Connected
tr_TR: Bağlı

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Disconnect
tr_TR: Bağlantıyı kes

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Manage Devices
tr_TR: Cihazları Yönetin

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Paste
tr_TR: Yapıştır

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Remove Device
tr_TR: Aygıtı Kaldır

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Search for a device...
tr_TR: Bir aygıtı arayın...

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: You haven't connected a host device yet.
tr_TR: Henüz bir ana aygıt bağlamadınız.

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Change position of Performance Metrics Overlay
tr_TR: Performans Ölçümleri Katmanının konumunu değiştir

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Change settings for Performance Metrics Overlay
tr_TR: Performans Ölçümleri Katmanı ayarlarını değiştir

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Enable/Disable Performance Metrics Overlay
tr_TR: Performans Ölçümleri Katmanını Etkinleştir/Devre Dışı Bırak

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Metrics Settings
tr_TR: Ölçüm Ayarları

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Reset Metrics
tr_TR: Ölçümleri Sıfırla

[ctx: MetricsSidebarNavMenu]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: MetricsSidebarNavMenu]
en: Metrics
tr_TR: Ölçümler

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Metrics
tr_TR: Ölçümler

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Overlay
tr_TR: Katman

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Tracking
tr_TR: İzleme

[ctx: Mobile]
en: %1 Connected
tr_TR: %1 Bağlandı

[ctx: Mobile]
en: %1 Disconnected
tr_TR: %1 Bağlantıyı Kesti

[ctx: Mobile]
en: Connected device switched to %1
tr_TR: Bağlı aygıt %1 olarak değiştirildi

[ctx: MobilePairPopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: MobilePairPopup]
en: Connect Manually
tr_TR: Manuel olarak Bağlan

[ctx: MobilePairPopup]
en: Enter this PIN on your device using AMD Link.
tr_TR: AMD Linkini kullanarak, cihazınıza bu PIN’i girin.

[ctx: MobilePairPopup]
en: Enter this information on your device using AMD Link
tr_TR: AMD Linkini kullanarak, cihazınıza bu bilgiyi girin.

[ctx: MobilePairPopup]
en: Scan QR Code
tr_TR: QR Kodunu tara

[ctx: MobilePairPopup]
en: Scan this QR code on your device using AMD Link.
tr_TR: AMD Linkini kullanarak, cihazınızda bu QR kodunu tarayın.

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server Hostname
tr_TR: Sunucu Ana Bilgisayar Adı

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server IP Address
tr_TR: Sunucu IP Adresi

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server PIN
tr_TR: Sunucu PIN'i

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server Port
tr_TR: Sunucu Portu

[ctx: MobilePairPopup]
en: Show QR Code / PIN
tr_TR: QR Kodu / PIN’i göster

[ctx: NewsFeedMain]
en: Go to this tutorial
tr_TR: Bu öğreticiye git

[ctx: NewsFeedMain]
en: How to enable Boost
tr_TR: Boost nasıl etkinleştirilir

[ctx: NewsFeedMain]
en: TUTORIALS
tr_TR: EĞİTİMLER

[ctx: NewsFeedMain]
en: next feed
tr_TR: sonraki besleme

[ctx: NewsFeedMain]
en: previous feed
tr_TR: önceki besleme

[ctx: NotificationItem]
en: Delete message
tr_TR: Mesajı sil

[ctx: NotificationToast]
en: Game restart required
tr_TR: Oyunun yeniden başlatılması gerekli

[ctx: NotificationToast]
en: Some changes you made will take effect after you exit the current game.
tr_TR: Yaptığınız bazı değişiklikler şu anki oyundan çıktıktan sonra geçerli olacaktır.

[ctx: NotificationToast]
en: Some changes you made will take effect after you stop your current stream.
tr_TR: Yaptığınız bazı değişiklikler, mevcut akışınızı durdurduktan sonra yürürlüğe girecek.

[ctx: NotificationToast]
en: Stream restart required
tr_TR: Yayının yeniden başlatılması gerekli

[ctx: Notifications]
en: Are you sure you want to cancel this operation?
tr_TR: Bu işlemi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: Notifications]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: Notifications]
en: Clear All
tr_TR: Hepsini Sil

[ctx: Notifications]
en: Clear Completed
tr_TR: Temizleme Tamamlanandı

[ctx: Notifications]
en: Game restart required
tr_TR: Oyunun yeniden başlatılması gerekli

[ctx: Notifications]
en: Media
tr_TR: Ortam

[ctx: Notifications]
en: Messages
tr_TR: Mesajlar

[ctx: Notifications]
en: Remove
tr_TR: Kaldır

[ctx: Notifications]
en: Some changes you made will take effect after you exit the current game.
tr_TR: Yaptığınız bazı değişiklikler şu anki oyundan çıktıktan sonra geçerli olacaktır.

[ctx: Notifications]
en: Some changes you made will take effect after you stop your current stream.
tr_TR: Yaptığınız bazı değişiklikler, mevcut akışınızı durdurduktan sonra yürürlüğe girecek.

[ctx: Notifications]
en: Stream restart required
tr_TR: Yayının yeniden başlatılması gerekli

[ctx: Notifications]
en: You have no notifications.
tr_TR: Bildiriminiz yok.

[ctx: NowPlaying]
en: Adjust Game Graphics
tr_TR: Oyun Grafiklerini Ayarla

[ctx: NowPlaying]
en: CURRENT SESSION
tr_TR: GEÇERLİ OTURUM

[ctx: NowPlaying]
en: Go to %1
tr_TR: %1’e git

[ctx: NowPlaying]
en: Now Playing
tr_TR: Şimdi Oynatılıyor

[ctx: OAuthDialog]
en: Connect Account
tr_TR: Hesabı Bağla

[ctx: OpenFileDialog]
en: Open File
tr_TR: Dosya Aç

[ctx: OpenFolderDialog]
en: Open Folder
tr_TR: Klasörü Aç

[ctx: OpenFolderDialog]
en: Select Folder
tr_TR: Dosya Seç

[ctx: Overdrive]
en: Profile%1
tr_TR: Profil%1

[ctx: PerfVerticalSlider]
en: Set as Max
tr_TR: Maks olarak ayarla

[ctx: PerfVerticalSlider]
en: Set as Min
tr_TR: Min olarak ayarla

[ctx: Performance]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: Performance]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: Performance]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
tr_TR: Ölçümler Katmanını Kayıt Esnasında Gizle

[ctx: Performance]
en: Metrics
tr_TR: Ölçümler

[ctx: Performance]
en: Performance Logging Location
tr_TR: Performans Kaydı Konumu

[ctx: Performance]
en: Reset Setting
tr_TR: Ayarları Sıfırla

[ctx: Performance]
en: Sampling Interval (s)
tr_TR: Örnekleme Aralığı (Aralıkları)

[ctx: Performance]
en: Set whether the metrics overlay appears in video/stream output, while playing fullscreen games
tr_TR: Tam ekran oyun oynarken ölçümler katmanının video/yayın çıktısında görünüp görünmeyeceğini ayarlar

[ctx: Performance]
en: Show In Video/Stream Output
tr_TR: Videoda/Yayın Çıktısında Göster

[ctx: Performance]
en: Show Metrics Overlay
tr_TR: Ölçümler Katmanını Göster

[ctx: Performance]
en: Shows/hides the metrics overlay
tr_TR: Ölçümler katmanını gösterir/gizler

[ctx: Performance]
en: The polling rate for performance metrics
tr_TR: Performans ölçümleri için fare ile bilgisayar arasındaki bilgi alışverişinin hızı

[ctx: Performance]
en: Where performance logs are saved.
tr_TR: Performans loglarının saklandığı yer.

[ctx: Performance]
en: performance navigation bar
tr_TR: performans gezinti çubuğu

[ctx: PerformanceLevelGauge]
en: Game Advisor
tr_TR: Oyun Danışmanı

[ctx: PerformanceLevelGauge]
en: Performance
tr_TR: Performans

[ctx: PerformanceLevelGauge]
en: Performance Grade
tr_TR: Performans Derecesi

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Advanced Settings
tr_TR: Gelişmiş Ayarlar

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Overlay
tr_TR: Katman

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Tracking
tr_TR: İzleme

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Advanced Settings
tr_TR: Gelişmiş Ayarlar

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Blue
tr_TR: Mavi

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Bottom Left
tr_TR: Sol Alt

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Bottom Right
tr_TR: Sağ Alt

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Columns
tr_TR: Sütunlar

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Custom Text Color
tr_TR: Özel Metin Rengi

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Green
tr_TR: Yeşil

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Location
tr_TR: Konum

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Magenta
tr_TR: Macenta

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Show Graphs & Meters
tr_TR: Grafikleri ve Ölçerleri Göster

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Show Metrics Overlay
tr_TR: Ölçümler Katmanını Göster

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Size (%)
tr_TR: Boyut (%)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Text Color
tr_TR: Metin Rengi

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Top Left
tr_TR: Sol Üst

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Top Right
tr_TR: Sağ Üst

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Transparency (%)
tr_TR: Şeffaflık (%)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: White
tr_TR: Beyaz

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: X Position (px)
tr_TR: X Konumu (px)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Y Position (px)
tr_TR: Y Konumu (px)

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Advanced Settings
tr_TR: Gelişmiş Ayarlar

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Logging Metrics
tr_TR: Günlük Kaydı Metrikleri

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Sampling Interval (s)
tr_TR: Örnekleme Aralığı (Aralıkları)

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Select Metrics
tr_TR: Metrikleri Seçin

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Start Logging
tr_TR: Günlük Kaydını Başlat

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Stop Logging
tr_TR: Günlük Kaydını Durdur

[ctx: PerformanceMeticsView2Column]
en: Not tracking any metrics.
tr_TR: Herhangi bir metriği takip etmiyor.

[ctx: PerformanceMeticsView2Column]
en: You've disabled all metrics from being displayed or logged.
tr_TR: Tüm metriklerin görüntülenmesini veya günlüğe kaydedilmesini devre dışı bıraktınız.

[ctx: PerformanceMeticsViewColumn]
en: Not tracking any metrics.
tr_TR: Herhangi bir metriği takip etmiyor.

[ctx: PerformanceMeticsViewColumn]
en: You've disabled all metrics from being displayed or logged.
tr_TR: Tüm metriklerin görüntülenmesini veya günlüğe kaydedilmesini devre dışı bıraktınız.

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Additional Metrics
tr_TR: İlave Metrikler

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Download Ryzen Master
tr_TR: Ryzen Master’ı İndir

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Launch Ryzen Master
tr_TR: Ryzen Master’ı Başlat

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Less Metrics
tr_TR: Daha Az Metrik

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Show/Hide details
tr_TR: Ayrıntıları Göster/Gizle

[ctx: PerformanceMetricGauge]
en: Hide/Show this item in Performance Metrics Overlay
tr_TR: Bu öğeyi Performans Ölçümleri Katmanında Gizle/Göster

[ctx: PerformanceMetricGaugeNum]
en: Frame Time
tr_TR: Çerçeve Zamanı

[ctx: PerformanceMetricGaugeNum]
en: Show/Hide Additional Metrics
tr_TR: İlave Metrikleri Göster/Gizle

[ctx: PerformanceMetricPanel]
en: Show/Hide details
tr_TR: Ayrıntıları Göster/Gizle

[ctx: PerformanceMetrics]
en: Go to Performance Metrics
tr_TR: Performans Ölçümlerine Git

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
tr_TR: Tüm ‘%1’ ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Change position of Performance Metrics Overlay
tr_TR: Performans Ölçümleri Katmanının konumunu değiştir

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Change settings for Performance Metrics Overlay
tr_TR: Performans Ölçümleri Katmanı ayarlarını değiştir

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Enable/Disable Performance Metrics Overlay
tr_TR: Performans Ölçümleri Katmanını Etkinleştir/Devre Dışı Bırak

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics
tr_TR: Ölçümler

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics Overlay
tr_TR: Ölçümler Katmanı

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics Settings
tr_TR: Ölçüm Ayarları

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Reset Metrics
tr_TR: Ölçümleri Sıfırla

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Reset Settings
tr_TR: Ayarları Sıfırla

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Warning
tr_TR: Uyarı

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
tr_TR: Tüm ‘%1’ ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Grid View
tr_TR: Kılavuz Görüntüle

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: List View
tr_TR: Liste Görüntüle

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Metrics
tr_TR: Ölçümler

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Reset Performance Metrics Settings
tr_TR: Performans Ölçüleri Ayarlarını Sıfırla

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Reset Settings
tr_TR: Ayarları Sıfırla

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Warning
tr_TR: Uyarı

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Advisors
tr_TR: Danışmanlar

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Metrics
tr_TR: Ölçümler

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Tuning
tr_TR: Ayarlanıyor

[ctx: PerformanceSetting]
en:  sec
tr_TR: sn

[ctx: PerformanceSetting]
en: Blue
tr_TR: Mavi

[ctx: PerformanceSetting]
en: Bottom Left
tr_TR: Sol Alt

[ctx: PerformanceSetting]
en: Bottom Right
tr_TR: Sağ Alt

[ctx: PerformanceSetting]
en: Columns
tr_TR: Sütunlar

[ctx: PerformanceSetting]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: PerformanceSetting]
en: Custom Text Color
tr_TR: Özel Metin Rengi

[ctx: PerformanceSetting]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: PerformanceSetting]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: PerformanceSetting]
en: Green
tr_TR: Yeşil

[ctx: PerformanceSetting]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
tr_TR: Ölçümler Katmanını Kayıt Esnasında Gizle

[ctx: PerformanceSetting]
en: Location
tr_TR: Konum

[ctx: PerformanceSetting]
en: Magenta
tr_TR: Macenta

[ctx: PerformanceSetting]
en: Performance
tr_TR: Performans

[ctx: PerformanceSetting]
en: Performance Logging Location
tr_TR: Performans Kaydı Konumu

[ctx: PerformanceSetting]
en: Reset Setting
tr_TR: Ayarları Sıfırla

[ctx: PerformanceSetting]
en: Sampling Interval
tr_TR: Örnekleme Aralığı

[ctx: PerformanceSetting]
en: Set whether the metrics overlay appears in video/stream output, while playing fullscreen games
tr_TR: Tam ekran oyun oynarken ölçümler katmanının video/yayın çıktısında görünüp görünmeyeceğini ayarlar

[ctx: PerformanceSetting]
en: Show In Video/Stream Output
tr_TR: Videoda/Yayın Çıktısında Göster

[ctx: PerformanceSetting]
en: Show Metrics Overlay
tr_TR: Ölçümler Katmanını Göster

[ctx: PerformanceSetting]
en: Shows/hides the metrics overlay
tr_TR: Ölçümler katmanını gösterir/gizler

[ctx: PerformanceSetting]
en: Size
tr_TR: Boyut

[ctx: PerformanceSetting]
en: Text Color
tr_TR: Metin Rengi

[ctx: PerformanceSetting]
en: The polling rate for performance metrics
tr_TR: Performans ölçümleri için fare ile bilgisayar arasındaki bilgi alışverişinin hızı

[ctx: PerformanceSetting]
en: Top Left
tr_TR: Sol Üst

[ctx: PerformanceSetting]
en: Top Right
tr_TR: Sağ Üst

[ctx: PerformanceSetting]
en: Transparency
tr_TR: Şeffaflık

[ctx: PerformanceSetting]
en: Where performance logs are saved.
tr_TR: Performans loglarının saklandığı yer.

[ctx: PerformanceSetting]
en: White
tr_TR: Beyaz

[ctx: PerformanceSetting]
en: X Position
tr_TR: X Konumu

[ctx: PerformanceSetting]
en: Y Position
tr_TR: Y Konumu

[ctx: PreferencesSetting]
en: AMD User Experience Program
tr_TR: AMD Kullanıcı Deneyimi Programı

[ctx: PreferencesSetting]
en: Advertisements
tr_TR: Reklamlar

[ctx: PreferencesSetting]
en: Allow AMD to collect your usage information in order to help us improve our products and services.<br>More Details link: https://www.amd.com/en/corporate/amd-user-experience
tr_TR: Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi geliştirmemize yardımcı olmak için AMD’nin kullanım bilgilerinizi toplamasına izin verin.<br>Daha Fazla Bilgi bağlantısı: https://www.amd.com/en/corporate/amd-user-experience

[ctx: PreferencesSetting]
en: Always On Top
tr_TR: Her Zaman Üstte

[ctx: PreferencesSetting]
en: Animation & Effects
tr_TR: Animasyon ve Etkileri

[ctx: PreferencesSetting]
en: Are you sure you want to unsubscribe the AMD User Experience Program?
tr_TR: AMD Kullanıcı Deneyimi Programından çıkmak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: PreferencesSetting]
en: Desktop Sidebar Overlay
tr_TR: Masaüstü Kenar Çubuğu Katmanı

[ctx: PreferencesSetting]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: PreferencesSetting]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: PreferencesSetting]
en: General
tr_TR: Genel

[ctx: PreferencesSetting]
en: Handling
tr_TR: İşleniyor

[ctx: PreferencesSetting]
en: In-Game Overlay
tr_TR: Oyun İçi Katman

[ctx: PreferencesSetting]
en: Join
tr_TR: Katıl

[ctx: PreferencesSetting]
en: Language
tr_TR: Dil

[ctx: PreferencesSetting]
en: Learn More
tr_TR: Daha Fazla Bilgi

[ctx: PreferencesSetting]
en: Leave
tr_TR: Ayrıl

[ctx: PreferencesSetting]
en: Left Side
tr_TR: Sol Taraf

[ctx: PreferencesSetting]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: PreferencesSetting]
en: Right Side
tr_TR: Sağ Taraf

[ctx: PreferencesSetting]
en: Sidebar Position
tr_TR: Kenar Çubuğu Konumu

[ctx: PreferencesSetting]
en: System Tray Menu
tr_TR: Sistem Tepsisi Menüsü

[ctx: PreferencesSetting]
en: Toast Notifications
tr_TR: Geçersiz Bildirimler

[ctx: PreferencesSetting]
en: Upgrade Advisor
tr_TR: Yükseltme Danışmanı

[ctx: PreferencesSetting]
en: Web Browser
tr_TR: Web Tarayıcı

[ctx: PreferencesSetting]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Download Failed
tr_TR: İndirme Başarısız

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Downloading...(%1%)
tr_TR: İndiriliyor...(%1%)

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Install
tr_TR: Kur

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Installation Failed
tr_TR: Yükleme Başarısız

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Installing...(%1%)
tr_TR: Yükleniyor...(%1%)

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Launch
tr_TR: Başlat

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Restart
tr_TR: Yeniden başlat

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Restart Installation?
tr_TR: Yükleme Yeniden Başlatılsın mı?

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Stop Installation?
tr_TR: Yüklemeyi Durdur?

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Upgrade Available
tr_TR: Yükseltme Mevcut

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Yes,Stop
tr_TR: Evet, Durdur

[ctx: QObject]
en:  - COMPOSITE
tr_TR: - BİLEŞİK

[ctx: QObject]
en:  - PROPRIETARY
tr_TR: - TESCİLLİ

[ctx: QObject]
en:  - WIRELESSDISPLAY
tr_TR: - KABLOSUZ EKRAN

[ctx: QObject]
en:  File saved
tr_TR:  Dosya kaydedildi

[ctx: QObject]
en:  Level
tr_TR:  Düzey

[ctx: QObject]
en:  State
tr_TR:  Durum

[ctx: QObject]
en:  encoding not supported
tr_TR:  kodlama desteklenmiyor

[ctx: QObject]
en:  fps not supported
tr_TR:  fps desteklenmiyor

[ctx: QObject]
en:  resolution not supported
tr_TR:  çözünürlük desteklenmiyor

[ctx: QObject]
en: %1 Hotkey
    
    Note: This hotkey will temporarily toggle %1 on and off while running a game, if %1 is already enabled. Using this hotkey in other situations, such as on the desktop, has no effect.
tr_TR: %1 Kısayol tuşu
    
    Not: Bu kısayol tuşu, eğer %1 etkinleştirilmiş ise, oyun çalışırken %1’i geçici olarak açar ve kapatır. Bu kısayol tuşunu masaüstü gibi diğer durumlarda kullanmanın hiçbir etkisi yoktur.

[ctx: QObject]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable DirectGMA to re-enable %2.
tr_TR: %1 ve DirectGMA teknolojileri, birbirlerinden bağımsız şekilde çalışmak için tasarlanmışlardır. %2'yı tekrar etkinleştirmek için lütfen DirectGMA'yı devre dışı bırakın.

[ctx: QObject]
en: %1 changed nickname to %2
tr_TR: %1 takma adı %2 olarak değiştirdi

[ctx: QObject]
en: %1 has detected that one or more high-DPI panels are connected to your system. Enabling %2 will increase your resolution and allow you to customize DPI settings.
tr_TR: %1 sisteminize bağlı bir veya birden fazla yüksek DPI paneli tespit etti. %2'nin etkinleştirilmesi hem çözünürlüğünüzü artırır hem de DPI ayarlarını özelleştirmenize olanak sağlar.

[ctx: QObject]
en: %1 to %2
tr_TR: %1 ila %2

[ctx: QObject]
en: %1 to %2 Hz reported by display
tr_TR: Ekranın bildirdiği %1 ila %2 Hz

[ctx: QObject]
en: , Cloned
tr_TR: , Klonlanmış

[ctx: QObject]
en: 10-Bit Pixel Format
tr_TR: 10-Bit Piksel Biçimi

[ctx: QObject]
en: <b>Active - Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>AMD Software: Adrenalin Edition is actively upscaling from %1x%2 to %3x%4</font>
tr_TR: <b>Aktif - Yükseltme</b><br><font color=#808080 size=2>AMD Software: Adrenalin Sürümü aktif olarak %1x%2'den %3x%4'e yükseltiliyor</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>In-game resolution (both width and height) needs to be lower than the monitor's native resolution in order for Radeon™ Super Resolution to work, so please set your in-game resolution appropriately.</font>
tr_TR: <b>Etkin Değil - Yükseltilmiyor</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Süper Çözünürlüğü çalıştırmak için, Oyun içi çözünürlüğün (hem genişlik hem de yükseklik), monitörün gerçek çözünürlüğünden daha düşük olması gerekir, bu yüzden oyun içi çözünürlüğü uygun bir şekilde ayarlayınız.</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution is not active while you're using Eyefinity. Please disable Eyefinity mode to activate upscaling.</font>
tr_TR: <b>Etkin Değil - Yükseltilmiyor</b><br><font color=#808080 size=2>Eyefinity modunu kullanırken Radeon™ Süper Çözünürlük etkin değildir. Lütfen yükseltme işlemini etkinleştirmek için Eyefinity modunu devre dışı bırakın.</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution is not active while you're using duplicate mode. Please disable duplicate mode to activate upscaling.</font>
tr_TR: <b>Etkin Değil - Yükseltilmiyor</b><br><font color=#808080 size=2>Klon modunu kullanırken Radeon™ Süper Çözünürlük etkin değildir. Lütfen yükseltme işlemini etkinleştirmek için klon modunu devre dışı bırakın.</font>

[ctx: QObject]
en: <font color=#808080 size=2>Press %1 to enable upscaling.</font>
tr_TR: <font color=#808080 size=2>Yükseltmeyi etkinleştirmek için %1'e basın.</font>

[ctx: QObject]
en: A display capable of DisplayPort v1.2 data rates and multi-streaming is currently connected to a connector that does not support DisplayPort v1.2. Therefore, only DisplayPort v1.1a features are supported. For example, only the first display in a daisy chain will be enabled.
tr_TR: Şu anda DisplayPort v1.2 veri hızlarını ve çoklu iletim özelliğini destekleyen bir ekran DisplayPort v1.2. desteği olmayan bir konektöre takılmış. Bu nedenle yalnız DisplayPort v1.1a özellikleri desteklenmektedir. Örneğin sadece papatya dizilimindeki ilk ekran etkinleştirilecek.

[ctx: QObject]
en: A display group could not be created using Quick Setup. 
    Try Advanced Setup instead.
tr_TR: Hızlı Kurulum kullanılarak bir ekran grubu oluşturulamadı.
            Gelişmiş Kurulumu Deneyin.

[ctx: QObject]
en: A new error has been detected for <%1 %2>.
tr_TR: <%1 %2> için yeni bir hata algılandı.

[ctx: QObject]
en: A process that is designed to improve overall signal-to-noise ratio.
tr_TR: Genel olarak sinyal-gürültü oranını iyileştirmek için tasarlanmış bir işlemdir.

[ctx: QObject]
en: AFR compatible
tr_TR: AFR uyumlu

[ctx: QObject]
en: AFR friendly
tr_TR: AFR dostu

[ctx: QObject]
en: AI Scene Enhancer
tr_TR: AI Sahne Geliştirici

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire Mode
tr_TR: AMD CrossFire Modu

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire cannot be enabled because certain 3D applications are running or no communication channel canbe established to the motherboard.
    Make sure that you close all 3D applications or use another slot on themotherboard for your graphics card, if possible.
tr_TR: AMD CrossFire, belli 3D uygulamalar çalıştığından ya da anakarta hiçbir iletişim kanalı kurulmadığından etkinleştirilemez.
    Tüm 3D uygulamaları kapattığınızdan ve anakartınız için mümkünse başka bir yuvayı kullandığınızdan emin olun.

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire supports only the RGB color space, which is not supported by your current display (most likely TV or component video). Make sure you use a display that supports the RGB color space (for example, CRT, DFP, or LCD).
tr_TR: AMD CrossFire, sadece mevcut ekranınız tarafından desteklenmeyen RGB renk alanını destekler (TV veya bileşik video gibi). RGB renk alanını destekleyen bir ekran (örneğin CRT, DFP veya LCD) kullandığınızdan emin olun.

[ctx: QObject]
en: AMD FreeSync technology provides smoother animation in games.
tr_TR: AMD FreeSync teknolojisi oyunlarda daha akıcı animasyonlar sağlar.

[ctx: QObject]
en: AMD Link Connection Pin: %1
tr_TR: AMD Link Bağlantı Pini: %1

[ctx: QObject]
en: AMD Link Server
tr_TR: AMD Link Sunucusu

[ctx: QObject]
en: AMD Noise Suppression uses machine learning to reduce background audio noise in real-time.
tr_TR: AMD Noise Suppression, gerçek zamanlı olarak ses gürültüsünü azaltmak amacıyla makine öğrenimini kullanır.

[ctx: QObject]
en: AMD Radeon Dual Graphics cannot be enabled because certain 3D applications are running or no communication channel can be established to the motherboard. Make sure that you close all 3D applications or use another slot on the motherboard for your graphics card, if possible.
tr_TR: AMD Radeon Dual Graphics, belli 3D uygulamalar çalıştığından ya da anakarta hiçbir iletişim kanalı kurulamadığından etkinleştirilemez. Tüm 3D uygulamaları kapattığınızdan ve anakartınız için mümkünse başka bir yuvayı kullandığınızdan emin olun.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Graphics
tr_TR: AMD SmartAccess Grafikleri

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Graphics dynamically provides peak performance and optimal battery life by seamlessly switching the internal laptop display between different display adapters depending on the active applications running on the laptop. Run performance and gaming applications without sacrificing FPS. Perform everyday tasks without sacrificing battery life.
tr_TR: AMD SmartAccess Graphics, dizüstü bilgisayarda çalışan etkin uygulamalara bağlı olarak dahili dizüstü bilgisayar ekranını farklı ekran bağdaştırıcıları arasında sorunsuz bir şekilde değiştirerek dinamik olarak en yüksek performansı ve optimum pil ömrünü sağlar. FPS'den ödün vermeden performans ve oyun uygulamalarını çalıştırın. Pil ömründen ödün vermeden günlük görevleri gerçekleştirin.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is disabled and currently using 256MB of memory. Select "Enable" above to maximize the memory available to AMD SAM
tr_TR: AMD SmartAccess Memory devre dışı ve şu an 256MB bellek kullanıyor. AMD SAM'ın kullanabileceği bellek miktarını en üst düzeye çıkarmak için yukarıdaki "Etkinleştir" öğesini seçin

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is enabled and currently using the maximum amount of memory. Select "Disable" above to force AMD SAM to use only 256MB of memory.
tr_TR: AMD SmartAccess Memory etkin ve şu an maksimum bellek miktarını kullanıyor. AMD SAM'ı yalnızca 256MB bellek kullanmaya zorlamak için yukarıdaki "Devre dışı bırak" öğesini seçin.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is using 256MB of memory. Check your platform firmware to determine if AMD SAM can be enabled.
tr_TR: AMD SmartAccess Memory 256 MB bellek kullanmakta. AMD Sam'in etkinleştirilip etkinleştirilemeyeceğini belirlemek için platformunuzun firmware'ini kontrol edin.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartShift Eco will comply with Windows Graphics Settings and/or in-app graphics selection.
tr_TR: AMD SmartShift Eco, Windows Grafik Ayarları ve/veya uygulama içi grafik seçimi ile uyumlu olacaktır.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition News
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü Haberleri

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Update
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü Güncellemesi

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Warning
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü Uyarısı

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition are currently not available. Please try again after connecting AMD graphics.
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü şu anda mevcut değil. Lütfen AMD grafiklerini bağladıktan sonra tekrar deneyin.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition are currently not available. Please try again after connecting a display to AMD graphics and extending the display.
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü şu anda mevcut değil. Lütfen bir ekranı AMD grafik kartına bağladıktan ve ekranı genişlettikten sonra tekrar deneyin.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition detected a duplicate version of AMD Software: Adrenalin Edition that is installed on your system which is not compatible with your current graphics driver version. It is suggested that you uninstall, upgrade or remove any other versions of AMD Software: Adrenalin Edition currently installed on this system that may still be installed.
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü, AMD Software’inin yinelenen bir sürümünü algıladı: Sisteminizde kurulu olan ve mevcut grafik sürücüsü sürümünüzle uyumlu olmayan Adrenalin Sürümü. AMD Software’inin diğer sürümlerini kaldırmanız, yükseltmeniz veya kaldırmanız önerilir: Adrenalin Sürümü şu anda yüklü olan bu sistemde hala yüklü olabilir.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition has disabled the Power Saver profile because the system has switched to regular power.
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü, sistem normal güce geçtiği için Güç Tasarrufu profilini devre dışı bıraktı.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition has enabled the Power Saver profile because the system has switched to battery power.
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü, sistem pil gücüne geçtiği için Güç Tasarrufu profilini etkinleştirdi.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition requires a system reboot to begin.
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü, başlamak için sistemin yeniden başlatılmasını gerektirir.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition News
tr_TR: AMD Software: Creator Edition Haberleri

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition Update
tr_TR: AMD Software: Creator Edition Güncelleme

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition requires a system reboot to begin.
tr_TR: AMD Software: Creator Edition, başlamak için sistemin yeniden başlatılmasını gerektirir.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: PRO Edition
tr_TR: AMD Software: PRO Sürümü

[ctx: QObject]
en: AMD Software: PRO Edition Warning
tr_TR: AMD Software: PRO Edition Uyarısı

[ctx: QObject]
en: AMD Software: PRO Edition requires a system reboot to begin.
tr_TR: AMD Software: PRO Edition, başlamak için sistemin yeniden başlatılmasını gerektirir.

[ctx: QObject]
en: AMD optimized
tr_TR: AMD için en iyileştirilmiş

[ctx: QObject]
en: ASIC Power
tr_TR: ASIC Gücü

[ctx: QObject]
en: Accept All Connections
tr_TR: Tüm Bağlantıları Kabul Et

[ctx: QObject]
en: Accessibility mode that allows tweaking of colors for users who experience varying levels of color vision deficiency.
tr_TR: Farklı seviyelerde renk körlüğü yaşayan kullanıcılar için ince renk ayarına izin veren erişilebilirlik modu.

[ctx: QObject]
en: Active (GPU %5): %1x%2 to %3x%4.
tr_TR: Aktif (GPU %5): %1x%2'den %3x%4'e

[ctx: QObject]
en: Active - CPU is driving your display.
tr_TR: Aktif - CPU ekranınızı yönetiyor.

[ctx: QObject]
en: Active Window
tr_TR: Etkin Pencere

[ctx: QObject]
en: Active: %1x%2 to %3x%4.
tr_TR: Aktif: %1x%2 to %3x%4.

[ctx: QObject]
en: Activity
tr_TR: Aktivite

[ctx: QObject]
en: Adaptive multisampling
tr_TR: Uyumlu çoklu örnekleme

[ctx: QObject]
en: Adds clarity to in-game visuals and select productivity and media applications.
tr_TR: Oyun içi görsellere ve belirli üretkenlik ve medya uygulamalarına netlik katar.

[ctx: QObject]
en: Adds clarity to in-game visuals, especially when scaling up lower-resolution visuals to high-PPI displays.
tr_TR: Özellikle düşük çözünürlüklü görselleri yüksek piksel yoğunluklu ekranlara yükseltirken oyun içi görsellere netlik kazandırır.

[ctx: QObject]
en: Adjust PreEmphasis
tr_TR: PreEmphasis'i ayarla

[ctx: QObject]
en: Adjust Voltage Swing
tr_TR: Voltaj Dalgalanmasını ayarla

[ctx: QObject]
en: Adjust the modes for highest quality output of your stereo-capable mode displays.
tr_TR: Stereo özellikli mod ekranlarınızın en kaliteli çıkışı için modları ayarlayın.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for blue color blindness.
tr_TR: Mavi renk körlüğü için ayarlamalar.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for green color blindness.
tr_TR: Yeşil renk körlüğü için ayarlamalar.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for red color blindness.
tr_TR: Kırmızı renk körlüğü için ayarlamalar.

[ctx: QObject]
en: Adjusts how fully images fill the screen on an HDMI display.
tr_TR: Bir HDMI ekranda görüntülerin ekranı ne kadar tam olarak kaplayacağını ayarlar.

[ctx: QObject]
en: Advertisements
tr_TR: Reklamlar

[ctx: QObject]
en: Allow Internet Connections
tr_TR: İnternet Bağlantılarına İzin Ver

[ctx: QObject]
en: Allows applications to render at resolutions higher than the display%1s native pixel grid and then scales images down to fit the display. Produces higher quality visuals at the expense of performance. Choose a higher-than-native resolution in an application to take advantage of VSR.
tr_TR: Uygulamaların ekranın doğal piksel ızgarasından daha yüksek çözünürlüklerde görüntü oluşturmasına izin verir ve ardından ekrana sığacak şekilde görüntülerin ölçeğini küçültür. Performanstan ödün vererek daha yüksek kalitede görseller üretir. VSR’den yararlanmak için bir uygulamada doğaldan daha yüksek bir çözünürlük seçin.

[ctx: QObject]
en: Allows the driver to override the application and choose a more optimal texture format to improve performance. Typically has a minimal impact on image quality.
tr_TR: Sürücünün uygulamayı geçersiz kılmasına ve performansı iyileştirmek için daha uygun bir doku formatı seçmesine izin verir. Genellikle görüntü kalitesi üzerinde minimum bir etkiye sahiptir.

[ctx: QObject]
en: Allows you to set the difference between maximum output voltage and minimum output voltage.
tr_TR: Maksimum çıkış voltajı ve minimum çıkış voltajı arasındaki farkı ayarlamanızı sağlar.

[ctx: QObject]
en: Always On Top
tr_TR: Her Zaman Üstte

[ctx: QObject]
en: Always off
tr_TR: Her zaman kapalı

[ctx: QObject]
en: Always on
tr_TR: Her zaman açık

[ctx: QObject]
en: An alternative edge-smoothing technique with minimal performance overhead. Doesn’t affect DirectX® 12 and Vulkan® applications.
tr_TR: Minimum performans işletim yüküne sahip alternatif bir kenar düzeltme tekniği. DirectX® 12 ve Vulkan® uygulamalarını etkilemez.

[ctx: QObject]
en: An alternative vsync mode exclusively for OpenGL applications.
tr_TR: OpenGL uygulamaları için özel bir alternatif vsync modu.

[ctx: QObject]
en: An alternative vsync mode that minimizes visual tearing and lag but doesn’t limit frame rates. Works with both FreeSync and fixed-refresh displays.
tr_TR: Görsel yırtılmayı ve gecikmeyi en aza indiren ancak kare hızlarını sınırlamayan alternatif bir vsync modu. Hem FreeSync hem de sabit yenilemeli ekranlarla çalışır.

[ctx: QObject]
en: Animation & Effects
tr_TR: Animasyon ve Etkileri

[ctx: QObject]
en: Anisotropic Filtering
tr_TR: Yönbağımlı Filtreleme

[ctx: QObject]
en: Anisotropic Filtering Level
tr_TR: Yönbağımlı Filtreleme Seviyesi

[ctx: QObject]
en: Anisotropic filtering improves texture clarity while minimizing visual noise or sparkle. Only affects DirectX® 9 applications.
tr_TR: Yönbağımlı filtreleme, görsel paraziti veya parlamayı en aza indirirken doku netliğini artırır. Yalnızca DirectX® 9 uygulamalarını etkiler.

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing
tr_TR: Örtüşme Önleme

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing Level
tr_TR: Örtüşme Önleme Seviyesi

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing Method
tr_TR: Örtüşme Önleme Yöntemi

[ctx: QObject]
en: Anti-aliasing smooths object edges to reduce stair-step artifacts (or “jaggies”) at the cost of some performance. Specifies how the driver interacts with the anti-aliasing settings in the %1. Only affects DirectX® 9 applications.
tr_TR: Örtüşme önleme, performanstan bir miktar ödün vererek merdiven basamağı tipindeki kusurları (veya “çentikleri”) azaltmak için nesne kenarlarını yumuşatır. Sürücünün, %1 içinde örtüşme önleme ayarlarını nasıl kullandığını belirtir. Yalnızca DirectX® 9 uygulamalarını etkiler.

[ctx: QObject]
en: Apply failed
tr_TR: Uygulama başarısız

[ctx: QObject]
en: Archive Stream
tr_TR: Arşiv Akışı

[ctx: QObject]
en: Audio Bit Rate
tr_TR: Ses Bit Hızı

[ctx: QObject]
en: Audio Boost
tr_TR: Ses Yüksekliği

[ctx: QObject]
en: Audio Channels
tr_TR: Ses Kanalları

[ctx: QObject]
en: Audio Settings
tr_TR: Ses Ayarları

[ctx: QObject]
en: Auto Enable Power Saver
tr_TR: Güç Koruyucuyu Otomatik Etkinleştir

[ctx: QObject]
en: Auto Framing
tr_TR: Otomatik Çerçeveleme

[ctx: QObject]
en: AutoOC requires a system reboot to disable.
tr_TR: AutoOC'nin devre dışı bırakılması için bir yeniden sistem önyüklemesi gerekir.

[ctx: QObject]
en: AutoOC requires a system reboot to enable. Please note the AutoOC feature can perform better if you increase power and fan speed in Radeon WattMan.
tr_TR: AutoOC'nin etkinleştirilmesi için bir yeniden sistem önyüklemesi gerekir. Radeon WattMan'da gücü ve fan hızını artırırsanız AutoOC özelliğinin daha iyi bir şekilde işleyeceğini dikkate alın.

[ctx: QObject]
en: Automatic port forwarding of UDP/TCP ports 41110 and 58888 was successful.
tr_TR: 41110 ve 58888 numaralı UDP/TCP bağlantı noktalarının otomatik bağlantı noktası yönlendirmesi başarılı oldu.

[ctx: QObject]
en: Automatically detects HDMI connectivity issues and drops your display to a lower link speed to avoid problems.
tr_TR: HDMI bağlantı sorunlarını otomatik olarak algılar ve sorunları önlemek için ekranınızı daha düşük bir bağlantı hızına düşürür.

[ctx: QObject]
en: Background Effect
tr_TR: Arka Plan Efekti

[ctx: QObject]
en: Background Image
tr_TR: Arka Plan Görüntüsü

[ctx: QObject]
en: Background Removal
tr_TR: Arka Planı Kaldırma

[ctx: QObject]
en: Balanced
tr_TR: Dengeli

[ctx: QObject]
en: Bookmarks
tr_TR: Yer imleri

[ctx: QObject]
en: Borderless Region Capture
tr_TR: Kenarlıksız Bölge Yakalama

[ctx: QObject]
en: Brightness
tr_TR: Parlaklık

[ctx: QObject]
en: Built-in profiles for your display that improve and enhance game and application color vibrancy.
tr_TR: Ekranınız için oyun ve uygulama renklerinin canlılığını iyileştiren ve geliştiren yerleşik profiller.

[ctx: QObject]
en: By selecting an input device, you can reduce noise people will hear coming from you.
    
    For example, if you are using a voice or video calling app, you can reduce the amount of noise other people will hear coming from your microphone.
    
    Note: This feature will also reduce background music.
tr_TR: Bir giriş cihazı seçerek, kişilerin sizden duyacağı gürültüyü azaltabilirsiniz.
    
    Örneğin, bir sesli veya görüntülü arama uygulaması kullanıyorsanız, diğer kişilerin mikrofonunuzdan duyacağı gürültü miktarını azaltabilirsiniz.
    
    Not: Bu özellik arka plan müziğini de azaltır.

[ctx: QObject]
en: By selecting an output device, you can reduce noise on incoming sound.
    
    For example, if you are using a voice or video calling app, you can reduce the amount of noise you hear coming from other people's microphones.
tr_TR: Bir çıkış cihazı seçerek, gelen sesteki gürültüyü azaltabilirsiniz.
    
    Örneğin, bir sesli veya görüntülü arama uygulaması kullanıyorsanız, diğer kişilerin mikrofonundan gelen gürültü miktarını azaltabilirsiniz.

[ctx: QObject]
en: CPU Clock
tr_TR: CPU Saati

[ctx: QObject]
en: CPU EDC Current
tr_TR: CPU EDC Akımı

[ctx: QObject]
en: CPU Electrical Current
tr_TR: CPU Elektrik Akımı

[ctx: QObject]
en: CPU FREQUENCY
tr_TR: CPU FREKANSI

[ctx: QObject]
en: CPU Frequency
tr_TR: CPU Frekansı

[ctx: QObject]
en: CPU Overclock Settings
tr_TR: CPU Hız Aşırtma Ayarları

[ctx: QObject]
en: CPU POWER
tr_TR: CPU GÜCÜ

[ctx: QObject]
en: CPU Power
tr_TR: CPU Gücü

[ctx: QObject]
en: CPU TDC Current
tr_TR: CPU TDC Akımı

[ctx: QObject]
en: CPU TEMPERATURE
tr_TR: CPU SICAKLIĞI

[ctx: QObject]
en: CPU Temp
tr_TR: CPU Sıcaklığı

[ctx: QObject]
en: CPU Temperature
tr_TR: CPU Sıcaklığı

[ctx: QObject]
en: CPU Thermal Current
tr_TR: CPU Termal Akımı

[ctx: QObject]
en: CPU UTIL
tr_TR: CPU KUL

[ctx: QObject]
en: CPU Utilization
tr_TR: CPU Kullanımı

[ctx: QObject]
en: CPU VOLTAGE
tr_TR: CPU VOLTAJI

[ctx: QObject]
en: CPU Voltage
tr_TR: CPU Voltajı

[ctx: QObject]
en: CVT - Reduced Blanking
tr_TR: CVT - Azaltılmış Tıkama

[ctx: QObject]
en: Camera
tr_TR: Kamera

[ctx: QObject]
en: Camera %1 :
tr_TR: Kamera %1:

[ctx: QObject]
en: Camera Settings
tr_TR: Kamera Ayarları

[ctx: QObject]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: QObject]
en: Center
tr_TR: Ortala

[ctx: QObject]
en: Changes the tuning of memory parameters to better suit different types of workloads.
tr_TR: Bellek parametrelerinin ayarını farklı iş yükü tiplerine daha iyi uyacak şekilde değiştirir.

[ctx: QObject]
en: Chat Overlay
tr_TR: Sohbet Katmanı

[ctx: QObject]
en: Check For Updates
tr_TR: Güncelleştirmeleri Kontrol Et

[ctx: QObject]
en: Check in progress...
tr_TR: Kontrol işlemi devam ediyor...

[ctx: QObject]
en: Check internet connection
tr_TR: İnternet bağlantısını kontrol et

[ctx: QObject]
en: Checking
tr_TR: Kontrol ediliyor

[ctx: QObject]
en: Chooses custom settings for color, brightness, and contrast.
tr_TR: Renk, parlaklık ve kontrast için özel ayarlar seçer.

[ctx: QObject]
en: Chooses how warm or cool images will look on this display.
tr_TR: Görüntülerin bu ekranda ne kadar sıcak veya soğuk görüneceğini seçer.

[ctx: QObject]
en: Chooses the color format to be used with your display.
tr_TR: Ekranınızda kullanılacak renk formatını seçer.

[ctx: QObject]
en: Chooses the method used to smooth object edges. More sampling improves quality but reduces performance. 
     • Multisampling targets only object edges.
     • Adaptive multisampling smooths both edges and transparent textures.
     • Supersampling covers every pixel for excellent quality but a substantial performance cost. 
    Only affects DirectX® 9 applications.
tr_TR: Objelerin kenarlarını düzleştirmek için kullanılacak yöntemi seçer. Daha çok sayıda örnekleme kaliteyi artırır ancak performansı düşürür.
            • Çoklu örnekleme sadece objelerin kenarlarını hedef alır.
            • Uyarlanabilir çoklu örnekleme, hem kenarları hem de saydam yapıları düzeltir.
            • Süper örnekleme, mükemmel kalite için her bir pikseli kapsar, ancak önemli bir performans yükü getirir.
           Yalnızca DirectX® 9 uygulamalarını etkiler.

[ctx: QObject]
en: Chooses the method used to stretch and position images to fit the display.
tr_TR: Görüntüleri ekrana sığdırmak için esnetme ve konumlandırmada kullanılan yöntemi seçer.

[ctx: QObject]
en: Chooses the number of samples used for edge anti-aliasing. Higher sample counts improve image quality at the cost of performance. Only affects DirectX® 9 applications.
tr_TR: Kenar örtüşme önleme için kullanılan örnek sayısını seçer. Daha yüksek örnek sayısı, performanstan ödün verme karşılığında görüntü kalitesini yükseltir. Yalnızca DirectX® 9 uygulamalarını etkiler.

[ctx: QObject]
en: Chooses the pixel format used to encode images for the display.
tr_TR: Ekran için görüntüleri kodlamak üzere kullanılan piksel biçimini seçer.

[ctx: QObject]
en: Clears the contents of the disk-based shader cache.
tr_TR: Disk tabanlı shader cache’nin içeriğini temizler.

[ctx: QObject]
en: Clock Speed
tr_TR: Saat Hızı

[ctx: QObject]
en: Color Deficiency Correction
tr_TR: Renk Eksikliği Düzeltmesi

[ctx: QObject]
en: Color Depth
tr_TR: Renk Derinliği

[ctx: QObject]
en: Color Mapping
tr_TR: Renk Eşleme

[ctx: QObject]
en: Color Temperature
tr_TR: Renk Sıcaklığı

[ctx: QObject]
en: Color Temperature Control
tr_TR: Renk Sıcaklığı Kontrolü

[ctx: QObject]
en: Columns
tr_TR: Sütunlar

[ctx: QObject]
en: Compatibility Issue
tr_TR: Uyumluluk Sorunu

[ctx: QObject]
en: Compatibility Mode
tr_TR: Uyumluluk Modu

[ctx: QObject]
en: Compatibility checker offline or Internet connection is unavailable.
tr_TR: Uyumluluk denetçisi çevrim dışı veya internet bağlantısı kullanılamaz.

[ctx: QObject]
en: Completed
tr_TR: Tamamlandı

[ctx: QObject]
en: Compute
tr_TR: Bilgi İşlem

[ctx: QObject]
en: Configures AMD Crossfire Mode support for your system.
tr_TR: Sisteminiz için AMD Crossfire Mode desteğini yapılandırır.

[ctx: QObject]
en: Configures the amount of system memory to be reserved for graphics data by the High Bandwidth Cache Controller.
tr_TR: Yüksek Bant Genişliği Önbellek Denetleyicisi tarafından grafik verileri için ayrılacak sistem belleği miktarını yapılandırır.

[ctx: QObject]
en: Contrast
tr_TR: Kontrast

[ctx: QObject]
en: Controls support for the High-bandwidth Digital Content Protection standard.
tr_TR: Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruma standardı desteğini kontrol eder.

[ctx: QObject]
en: Controls the optimization point for texture filtering. “Standard” is typically the best mix of image quality and performance. Only affects DirectX® 9 applications.
tr_TR: Doku filtreleme için optimizasyon noktasını kontrol eder. “Standart” tipik olarak görüntü kalitesi ile performansın en iyi bileşimidir. Yalnızca DirectX® 9 uygulamalarını etkiler.

[ctx: QObject]
en: Controls the strength of the sharpening effect.
tr_TR: Netleştirme etkisinin gücünü kontrol eder.

[ctx: QObject]
en: Corrected Errors
tr_TR: Düzeltilen Hatalar

[ctx: QObject]
en: Current Link Settings
tr_TR: Güncel Bağlantı Ayarları

[ctx: QObject]
en: Current Temperature
tr_TR: Geçerli Sıcaklık

[ctx: QObject]
en: Current Version
tr_TR: Güncel Sürüm

[ctx: QObject]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: QObject]
en: Custom Brightness
tr_TR: Özel Parlaklık

[ctx: QObject]
en: Custom Color
tr_TR: Özel Renk

[ctx: QObject]
en: Custom Fan
tr_TR: Özel Fan

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Min
tr_TR: Özel Fan Min

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Min Acoustic Limit
tr_TR: Özel Fan Min Akustik Sınır

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Target
tr_TR: Özel Fan Hedef

[ctx: QObject]
en: Custom Text Color
tr_TR: Özel Metin Rengi

[ctx: QObject]
en: CustomResolution-%1
tr_TR: ÖzelÇözünürlük-%1

[ctx: QObject]
en: Default
tr_TR: Varsayılan

[ctx: QObject]
en: Default Radeon WattMan settings have been restored due to an unexpected system failure.
tr_TR: Beklenmeyen bir sistem arızasından ötürü varsayılan Radeon WattMan ayarları geri yüklendi.

[ctx: QObject]
en: Default mode
tr_TR: Varsayılan kip

[ctx: QObject]
en: Demo Mode
tr_TR: Demo Modu

[ctx: QObject]
en: Desktop
tr_TR: Masaüstü

[ctx: QObject]
en: Desktop privacy is on
tr_TR: Masaüstü gizliliği açık

[ctx: QObject]
en: Deuteranopia
tr_TR: Döteranopi

[ctx: QObject]
en: Disable reminder for this software release
tr_TR: Bu yazılım sürümü için hatırlatıcıyı devre dışı bırakın

[ctx: QObject]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: QObject]
en: Disconnect
tr_TR: Bağlantıyı kes

[ctx: QObject]
en: Display
tr_TR: Ekran

[ctx: QObject]
en: Display %1 :
tr_TR: Ekran %1 :

[ctx: QObject]
en: Display Color Enhancement
tr_TR: Renk İyileştirmesini Görüntüle

[ctx: QObject]
en: Display Dynamic Contrast
tr_TR: Ekran Dinamik Kontrastı

[ctx: QObject]
en: Display ID: %1
tr_TR: Ekran ID: %1

[ctx: QObject]
en: Display group already exists.
tr_TR: Ekran grubu zaten mevcut.

[ctx: QObject]
en: Display mismatch
tr_TR: Ekran uyuşmazlığı

[ctx: QObject]
en: Doesn't support custom resolution
tr_TR: Özel çözünürlüğü desteklemiyor

[ctx: QObject]
en: Double NAT configurations (like a Mesh Wi-Fi in Router mode) are not currently supported. Please open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
tr_TR: Çift NAT yapılandırmaları (Yönlendirici modunda Mesh Wi-Fi gibi) şu anda desteklenmez. Lütfen yönlendirici ayarlarınızdan 41110 ve 58888 numaralı UDP/TCP bağlantı noktalarını manuel olarak açın.

[ctx: QObject]
en: Download
tr_TR: İndir

[ctx: QObject]
en: Download Drivers & Software
tr_TR: Sürücü ve Yazılım İndir

[ctx: QObject]
en: Download Failed
tr_TR: İndirme Başarısız

[ctx: QObject]
en: Download Failed.
tr_TR: İndirme Başarısız.

[ctx: QObject]
en: Downloading...
tr_TR: İndiriliyor...

[ctx: QObject]
en: Downloading...(%1%)
tr_TR: İndiriliyor...(%1%)

[ctx: QObject]
en: Driver Settings
tr_TR: Sürücü Ayarları

[ctx: QObject]
en: Dynamic Contrast
tr_TR: Dinamik Kontrast

[ctx: QObject]
en: Dynamic Scene Editing
tr_TR: Dinamik Ortam Düzenleme

[ctx: QObject]
en: Dynamically adjusts frame timing to reduce the lag between user inputs and visual responses.
tr_TR: Kullanıcı girdileri ile görsel yanıtlar arasındaki gecikmeyi azaltmak için kare zamanlamasını dinamik olarak ayarlar.

[ctx: QObject]
en: Dynamically reduces resolution during motion to improve performance—with little perceptible impact on image quality. Only works in supported games. For best results, set the game's render scale option to 100%.
tr_TR: Görüntü kalitesi üzerinde çok az fark edilebilen bir etki ile performansı artırmak için hareket esnasında çözünürlüğü dinamik olarak azaltır. Sadece desteklenen oyunlarda çalışır. En iyi sonuçlar için, oyunun ölçek oluştur seçeneğini %100 olarak ayarlayın.

[ctx: QObject]
en: ECC Settings
tr_TR: ECC Ayarları

[ctx: QObject]
en: Eco Status
tr_TR: Eco Durumu

[ctx: QObject]
en: Electrical Current
tr_TR: Elektrik Akımı

[ctx: QObject]
en: Enable
tr_TR: Etkinleştir

[ctx: QObject]
en: Enable Browser
tr_TR: Tarayıcıyı Etkinleştir

[ctx: QObject]
en: Enable GPU scaling to allow integer scaling.
tr_TR: Tamsayı ölçeklemesine izin vermek için GPU ölçeklemeyi etkinleştirin.

[ctx: QObject]
en: Enable Graphics OverDrive
tr_TR: Graphics OverDrive'ı Etkinleştir

[ctx: QObject]
en: Enable Graphics WattMan
tr_TR: Graphics WattMan'ı Etkinleştirin

[ctx: QObject]
en: Enable Quad Buffer Stereo to control the stereo modes.
tr_TR: Stereo modlarını kontrol etmek için Dörtlü Tampon Stereo'yu etkinleştirin.

[ctx: QObject]
en: Enable Video Profile
tr_TR: Video Profilini Etkinleştir

[ctx: QObject]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: QObject]
en: Enabled - Borderless Fullscreen
tr_TR: Etkin - Kenarlıksız Tam Ekran

[ctx: QObject]
en: Enables 10-Bit OpenGL buffer support for compatible displays and 10-bit aware OpenGL applications. This feature is not compatible with HDR display capability.
tr_TR: Uyumlu ekranlar ve 10-bit uyumlu OpenGL uygulamaları için 10-Bit OpenGL arabellek desteğini etkinleştirir. Bu özellik, HDR görüntüleme özelliği ile uyumlu değildir.

[ctx: QObject]
en: Enables custom control over display%1s color temperature.
tr_TR: Ekranın renk sıcaklığı üzerinde özel kontrol sağlar.

[ctx: QObject]
en: Enables the caching of graphics data in system memory using the High Bandwidth Cache Controller. Can effectively expand the size of the GPU’s available memory.
tr_TR: Yüksek Bant Genişliği Önbellek Denetleyicisini kullanarak grafik verilerinin sistem belleğinde önbelleğe alınmasını sağlar. GPU’nun kullanılabilir belleğinin boyutunu etkin şekilde genişletebilir.

[ctx: QObject]
en: Encrypted Stream
tr_TR: Şifreli Yayın

[ctx: QObject]
en: Enhance application settings
tr_TR: Uygulama ayarlarını geliştir

[ctx: QObject]
en: Enhanced Sync
tr_TR: Geliştirilmiş Senkronizasyon

[ctx: QObject]
en: Enhanced Sync enables more responsive gaming with reduced input lag.
tr_TR: Geliştirilmiş Senkronizasyon, azaltılmış giriş gecikmesiyle daha duyarlı oyun oynama olanağı sunar.

[ctx: QObject]
en: Error
tr_TR: Hata

[ctx: QObject]
en: Error Containment (Poison)
tr_TR: Hata Engelleme (Poison)

[ctx: QObject]
en: Error correction has been enabled for all graphics processors in your AMD CrossFire™ Pro configuration.
tr_TR: Hata düzeltme seçeneği AMD CrossFire™ Pro yapılandırmanızdaki tüm grafik işlemciler için etkinleştirildi.

[ctx: QObject]
en: Error:
tr_TR: Hata:

[ctx: QObject]
en: Errors:
tr_TR: Hatalar:

[ctx: QObject]
en: Eula not accepted
tr_TR: Eula kabul edilmedi

[ctx: QObject]
en: Eye Gaze Correction
tr_TR: Bakış Düzeltme

[ctx: QObject]
en: FAN Speed
tr_TR: Fan Hızı

[ctx: QObject]
en: FAN Speed ABS
tr_TR: FAN Hızı ABS

[ctx: QObject]
en: FAN speed percentage
tr_TR: FAN hızı yüzdesi

[ctx: QObject]
en: Fan Control
tr_TR: Fan Kontrolü

[ctx: QObject]
en: Fan Speed
tr_TR: Fan Hızı

[ctx: QObject]
en: Fan speed FUZZY ABS
tr_TR: Fan hızı FUZZY ABS

[ctx: QObject]
en: For Updates
tr_TR: Güncellemeler İçin

[ctx: QObject]
en: For games that run on borderless fullscreen mode, you have the ability to select the resolution you want to upscale from. AMD Software: Adrenalin Edition will make sure it lowers the Windows resolution of your primary monitor before the game starts, and restore your monitor's resolution as soon as the game exits.
tr_TR: Kenarlıksız tam ekran modunda çalışan oyunlar için, ölçeklendirmek istediğiniz çözünürlüğü seçme olanağınız vardır. AMD Software: Adrenalin Edition, oyun başlamadan önce birincil monitörünüzün Windows çözünürlüğünün düşürülmesini sağlayacak ve oyundan çıkar çıkmaz monitörünüzün çözünürlüğünü geri yükleyecektir.

[ctx: QObject]
en: For information on how to resolve this, please go to: https://www.amd.com/en/support/kb/faq/pa-300
tr_TR: Bunun nasıl çözüleceği hakkında bilgi için lütfen şu adrese gidin: https://www.amd.com/en/support/kb/faq/pa-300

[ctx: QObject]
en: Foreground Removal
tr_TR: Ön Planı Kaldırma

[ctx: QObject]
en: Frame Pacing
tr_TR: Kare Hızlandırma

[ctx: QObject]
en: Frame Rate
tr_TR: Kare Hızı

[ctx: QObject]
en: Frame rate target control
tr_TR: Kare hızı hedef kontrolü

[ctx: QObject]
en: FreeSync Range
tr_TR: FreeSync Aralığı

[ctx: QObject]
en: Front Porch
tr_TR: Ön Düzlük

[ctx: QObject]
en: Full panel
tr_TR: Tam panel

[ctx: QObject]
en: G.Pixel Clock (KHz)
tr_TR: G.Piksel Saati (KHz)

[ctx: QObject]
en: G.Refresh Rate (Hz)
tr_TR: G.Yenileme Hızı (Hz)

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Clock Speed
tr_TR: GPU %1 Saati Hızı

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Current Temperature
tr_TR: GPU %1 Geçerli Sıcaklık

[ctx: QObject]
en: GPU %1 FAN Speed
tr_TR: GPU %1 FAN Hızı

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Junction Temperature
tr_TR: GPU %1 Bağlantı Yeri Sıcaklığı

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Power Consumption
tr_TR: GPU %1 Güç Tüketimi

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Total Board Power
tr_TR: GPU %1 Toplam Kart Gücü

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Utilization
tr_TR: GPU %1 Kullanımı

[ctx: QObject]
en: GPU & Memory Clocks
tr_TR: GPU ve Bellek Saatleri

[ctx: QObject]
en: GPU Clock
tr_TR: GPU Saati

[ctx: QObject]
en: GPU Clock Speed
tr_TR: GPU Saati Hızı

[ctx: QObject]
en: GPU Current Temperature
tr_TR: GPU Geçerli Sıcaklık

[ctx: QObject]
en: GPU FAN Speed
tr_TR: GPU FAN Hızı

[ctx: QObject]
en: GPU Junction Temperature
tr_TR: GPU Bağlantı Yeri Sıcaklığı

[ctx: QObject]
en: GPU New Curve
tr_TR: GPU Yeni Eğrisi

[ctx: QObject]
en: GPU PWR
tr_TR: GPU GÜCÜ

[ctx: QObject]
en: GPU Power Consumption
tr_TR: GPU Güç Tüketimi

[ctx: QObject]
en: GPU Scaling
tr_TR: GPU Ölçekleme

[ctx: QObject]
en: GPU TEMP
tr_TR: GPU SICKL

[ctx: QObject]
en: GPU UTIL
tr_TR: GPU KUL

[ctx: QObject]
en: GPU Utilization
tr_TR: GPU Kullanımı

[ctx: QObject]
en: GPU VRAM UTIL
tr_TR: GPU VRAM KUL

[ctx: QObject]
en: GPU Workload
tr_TR: GPU İş Yükü

[ctx: QObject]
en: GPU mismatch
tr_TR: GPU uyuşmazlığı

[ctx: QObject]
en: GPU+ Curve
tr_TR: GPU+ Eğrisi

[ctx: QObject]
en: Gallery
tr_TR: Galeri

[ctx: QObject]
en: Gallery Filter Type
tr_TR: Galeri Filtre Türü

[ctx: QObject]
en: Gallery Group Type
tr_TR: Galeri Grup Türü

[ctx: QObject]
en: Gallery Settings
tr_TR: Galeri Ayarları

[ctx: QObject]
en: Gallery Sort Type
tr_TR: Galeri Sıralama Türü

[ctx: QObject]
en: Game Graphics Settings
tr_TR: Oyun Grafiği Ayarları

[ctx: QObject]
en: Game Profile Settings
tr_TR: Oyun Profili Ayarları

[ctx: QObject]
en: Game Stats
tr_TR: Oyun İstatistikleri

[ctx: QObject]
en: Game Streaming
tr_TR: Oyun Yayını

[ctx: QObject]
en: Gaming
tr_TR: Oyun

[ctx: QObject]
en: General
tr_TR: Genel

[ctx: QObject]
en: Give us your feedback!
tr_TR: Bize geri bildirim gönderin!

[ctx: QObject]
en: Give us your rating!
tr_TR: Değerlendirmenizi bize söyleyin!

[ctx: QObject]
en: Gives a crisp, pixelated look to images scaled up to fit the display. Images that can't be scaled to match the display's exact size and shape will be centered on screen.
tr_TR: Ekrana sığacak şekilde ölçeklenmiş görüntülere net ve pikselli bir görünüm kazandırır. Ekranın kesin boyutuna ve şekline sığacak şekilde ölçeklendirilemeyen resimler, ekranda ortalanacaktır.

[ctx: QObject]
en: Global Setting Default
tr_TR: Genel Ayar Varsayılan Değerler

[ctx: QObject]
en: Global Settings
tr_TR: Global Ayarlar

[ctx: QObject]
en: Go Live
tr_TR: Canlı Bağlantıya Geç

[ctx: QObject]
en: Graphics
tr_TR: Ekran Kartları

[ctx: QObject]
en: HBCC Memory Allocation
tr_TR: HBCC Bellek Tahsisi

[ctx: QObject]
en: HBCC Memory Segment
tr_TR: HBCC Bellek Segmenti

[ctx: QObject]
en: HDCP Support
tr_TR: HDCP Desteği

[ctx: QObject]
en: HDMI Link Assurance
tr_TR: HDMI Bağlantı Güvencesi

[ctx: QObject]
en: HDMI Link Status Monitoring
tr_TR: HDMI Bağlantı Durumu İzleme

[ctx: QObject]
en: HDMI Scaling
tr_TR: HDMI Ölçekleme

[ctx: QObject]
en: HDR and WCG
tr_TR: HDR ve WCG

[ctx: QObject]
en: Hardware of the source and target systems do not match.
tr_TR: Kaynak ve hedef sistemlerinin donanımı eşleşmiyor.

[ctx: QObject]
en: Help us improve AMD Software: Adrenalin Edition by completing a survey.
tr_TR: Bir anketi tamamlayarak AMD Software: Adrenalin Edition'ı geliştirmemize yardımcı olun.

[ctx: QObject]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
tr_TR: Ölçümler Katmanını Kayıt Esnasında Gizle

[ctx: QObject]
en: High
tr_TR: Yüksek

[ctx: QObject]
en: High-dynamic-range (HDR) and wide color gamut (WCG) allow your monitor show a broader range of brightness and colors.
tr_TR: Yüksek dinamik aralık (HDR) ve geniş renk gamı (WCG), monitörünüzün daha geniş bir parlaklık ve renk yelpazesi sunmasını sağlar.

[ctx: QObject]
en: Higher degrees of anisotropy improve texture quality at the cost of some performance. Only affects DirectX® 9 applications.
tr_TR: Yüksek derecelerdeki yönbağımlılığı, performanstan ödün vererek doku kalitesini artırır. Yalnızca DirectX® 9 uygulamalarını etkiler.

[ctx: QObject]
en: Horizontal
tr_TR: Yatay

[ctx: QObject]
en: Hotkey Settings
tr_TR: Kısayol Tuşu Ayarları

[ctx: QObject]
en: Hue
tr_TR: Ton

[ctx: QObject]
en: Hybrid Graphics Mode
tr_TR: Hibrit Grafik Modu

[ctx: QObject]
en: Image files(*.jpg *.png)
tr_TR: Görüntü dosyaları (*.jpg *.png)

[ctx: QObject]
en: In order to enable MGPU-SLS, your system needs to have two or more identical Radeon Pro WX level Workstation graphics cards installed along with the S400 Synchronization Module.
tr_TR: MGPU-SLS özelliğini etkinleştirmek için mevcut sisteminiz S400 Senkronizasyon Modülüne sahip olmalı ve iki veya daha fazla benzer Radeon Pro WX seviyesi İş İstasyonu grafik kartı kurulu olmalı.

[ctx: QObject]
en: In-Game Overlay
tr_TR: Oyun İçi Katman

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay
tr_TR: Oyun İçi Tekrar

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Dimensions
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Oynatma Boyutları

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Duration
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Süresi

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Location
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Oynatma Konumu

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Position
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Konumu

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Size
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Boyutu

[ctx: QObject]
en: Inactive - GPU is driving your display.
tr_TR: Aktif Değil - GPU ekranınızı yönetiyor.

[ctx: QObject]
en: Inactive: In-game resolution (both width and height) needs to be lower than the monitor's native resolution.
tr_TR: Etkin değil: Oyun içi çözünürlüğün (hem genişlik hem de yükseklik), monitörün gerçek çözünürlüğünden daha düşük olması gerekir.

[ctx: QObject]
en: Inactive: Please disable Eyefinity mode to activate upscaling.
tr_TR: Etkin değil: Lütfen yükseltme işlemini aktive etmek için Eyefinity modunu devre dışı bırakın.

[ctx: QObject]
en: Inactive: Please disable duplicate mode to activate upscaling.
tr_TR: Etkin değil: Lütfen yükseltme işlemini aktive etmek için klon modunu devre dışı bırakın.

[ctx: QObject]
en: Indicator
tr_TR: Gösterge

[ctx: QObject]
en: Input Device
tr_TR: Giriş Cihazı

[ctx: QObject]
en: Install
tr_TR: Kur

[ctx: QObject]
en: Installation Failed
tr_TR: Yükleme Başarısız

[ctx: QObject]
en: Installation Failed.
tr_TR: Yükleme Başarısız.

[ctx: QObject]
en: Installing...(%1%)
tr_TR: Yükleniyor...(%1%)

[ctx: QObject]
en: Instant GIF
tr_TR: Anlık GIF

[ctx: QObject]
en: Instant GIF Duration
tr_TR: Anında GIF Süresi

[ctx: QObject]
en: Instant GIF Quality
tr_TR: Anında GIF Kalitesi

[ctx: QObject]
en: Instant Replay
tr_TR: Görüntü Tekrarı

[ctx: QObject]
en: Instant Replay Buffer
tr_TR: Anında Tekrar Arabelleği

[ctx: QObject]
en: Instant Replay Duration
tr_TR: Anında Tekrar Süresi

[ctx: QObject]
en: Instant Replay is buffering to system memory. System performance may be affected.
tr_TR: Anında Tekrar sistem belleğine alınıyor. Sistem performansı etkilenebilir.

[ctx: QObject]
en: Integer Scaling
tr_TR: Tamsayı Ölçekleme

[ctx: QObject]
en: Interlaced
tr_TR: Arama taramalı

[ctx: QObject]
en: Interlaced/Progressive
tr_TR: Arama Taramalı/İlerleyici

[ctx: QObject]
en: Invalid ACE message from CCC(Expected 0/1)
tr_TR: CCC'den geçersiz ACE mesajı (Beklenen 0/1)

[ctx: QObject]
en: Invalid/Incomplete EDID selected. Please select a valid EDID.
tr_TR: Geçersiz/Tamamlanmamış EDID seçildi. Lütfen geçerli bir EDID seçin.

[ctx: QObject]
en: Issue Detection
tr_TR: Sorun Algılama

[ctx: QObject]
en: Junction Temperature
tr_TR: Bağlantı Yeri Sıcaklığı

[ctx: QObject]
en: Language
tr_TR: Dil

[ctx: QObject]
en: Last Checked : %1
tr_TR: Son Kontrol: %1

[ctx: QObject]
en: Launch
tr_TR: Başlat

[ctx: QObject]
en: Launch AMD Privacy View
tr_TR: AMD Privacy View’u Başlat

[ctx: QObject]
en: Limit FPS
tr_TR: FPS’yi Sınırla

[ctx: QObject]
en: Limits your peak frame rate to a given rate. Unlike Radeon Chill, FRTC doesn't have a lower FPS target that senses motion, and it may provide steadier frame rates overall. FRTC also may add some input lag.
tr_TR: Pik kare hızınızı belirli bir hızla sınırlar. Radeon Chill'den farklı olarak, FRTC'nin hareketi algılayan daha düşük bir FPS hedefi yoktur ve genel olarak daha stabil kare hızları sağlayabilir. FRTC ayrıca bazı giriş gecikmeleri ekleyebilir.

[ctx: QObject]
en: Limits your pick frame rate to a given rate to improve power efficiency
tr_TR: Güç verimliliğini artırmak için seçim kare hızınızı belirli bir hız ile sınırlar

[ctx: QObject]
en: Link Game Invite code is not valid!
tr_TR: Link Game Davet kodu geçerli değil!

[ctx: QObject]
en: Live Preview
tr_TR: Canlı Ön İzleme

[ctx: QObject]
en: Location
tr_TR: Konum

[ctx: QObject]
en: Low Light Denoiser
tr_TR: Düşük Işık Gürültü Giderici

[ctx: QObject]
en: Low disk space detected
tr_TR: Düşük disk alanı algılandı

[ctx: QObject]
en: Make Internet-Enabled
tr_TR: İnternet Etkin Yap

[ctx: QObject]
en: Make LAN-Only
tr_TR: Yalnızca-LAN Yap

[ctx: QObject]
en: Manual
tr_TR: Manuel

[ctx: QObject]
en: Max FPS
tr_TR: Maks FPS

[ctx: QObject]
en: Maximum Battery Life
tr_TR: Maksimum Pil Ömrü

[ctx: QObject]
en: Maximum Brightness
tr_TR: Maksimum Parlaklık

[ctx: QObject]
en: Maximum Tessellation Level
tr_TR: Maksimum Mozaik Döşeme Seviyesi

[ctx: QObject]
en: Media save location
tr_TR: Ortam kaydetme konumu

[ctx: QObject]
en: Memory
tr_TR: Bellek

[ctx: QObject]
en: Memory Clock
tr_TR: Bellek Saati

[ctx: QObject]
en: Memory Clock
tr_TR: Bellek Saati

[ctx: QObject]
en: Memory Optimizer
tr_TR: Bellek Optimize Edici

[ctx: QObject]
en: Memory Timing
tr_TR: Bellek Zaman Ayarı

[ctx: QObject]
en: Microphone Level
tr_TR: Mikrofon Seviyesi

[ctx: QObject]
en: Min Resolution
tr_TR: Min Çözünürlük

[ctx: QObject]
en: Min Resolution (%)
tr_TR: Min Çözünürlük (%)

[ctx: QObject]
en: Mobile Settings
tr_TR: Mobil Ayarlar

[ctx: QObject]
en: Modify the display%1s color reproduction
tr_TR: Ekranın renk üretmesini değiştirin

[ctx: QObject]
en: Morphological Anti-Aliasing
tr_TR: Morfolojik Örtüşme Önleme

[ctx: QObject]
en: Movement Tracking
tr_TR: Hareket Takip Etme

[ctx: QObject]
en: Multisampling
tr_TR: Çoklu örnekleme

[ctx: QObject]
en: N/A
tr_TR: Yok

[ctx: QObject]
en: Native
tr_TR: Yerel

[ctx: QObject]
en: Negative
tr_TR: Negatif

[ctx: QObject]
en: Network speed to slow
tr_TR: Ağ hızı çok yavaş

[ctx: QObject]
en: New AMD Privacy View Software: Updates are available.
tr_TR: Yeni AMD Privacy View Software: Güncellemeler mevcuttur.

[ctx: QObject]
en: New AMD Render Studio Software: Updates are available.
tr_TR: Yeni AMD Render Studio Yazılımı: Güncellemeler mevcuttur.

[ctx: QObject]
en: New AMD Software: Adrenalin Edition updates are available.
tr_TR: Yeni AMD Software: Adrenalin Sürümü güncellemeleri mevcuttur.

[ctx: QObject]
en: New Project Wayminder Software: Updates are available.
tr_TR: Yeni Project Wayminder Yazılımı: Güncellemeler mevcuttur.

[ctx: QObject]
en: New Version
tr_TR: Yeni Sürüm

[ctx: QObject]
en: No custom resolutions created yet
tr_TR: Henüz özel bir çözünürlük oluşturulmadı

[ctx: QObject]
en: No disk space left
tr_TR: Disk alanı tükenmiş

[ctx: QObject]
en: No network detected
tr_TR: Ağ algılanamadı

[ctx: QObject]
en: Noise Suppression Off
tr_TR: Gürültü Bastırma Kapalı

[ctx: QObject]
en: Not Available
tr_TR: Kullanılabilir Değil

[ctx: QObject]
en: Not Compatible
tr_TR: Uyumlu Değil

[ctx: QObject]
en: Not Found
tr_TR: Bulunamadı

[ctx: QObject]
en: Not connected to a Local Network.
tr_TR: Yerel Ağa bağlı değil.

[ctx: QObject]
en: Not supported
tr_TR: Desteklenmiyor

[ctx: QObject]
en: OD8 Throttle Notification
tr_TR: OD8 Güç Kesme Bildirimi

[ctx: QObject]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: QObject]
en: Off, unless application specifies
tr_TR: Uygulama belirtmediyse kapalı

[ctx: QObject]
en: On
tr_TR: Açık

[ctx: QObject]
en: On, unless application specifies
tr_TR: Uygulama belirtmediyse açık

[ctx: QObject]
en: On-Board ECC/EDC
tr_TR: Yerleşik ECC/EDC

[ctx: QObject]
en: On-Die ECC/EDC
tr_TR: Anakart Üzeri ECC/EDC

[ctx: QObject]
en: OpenGL Triple Buffering
tr_TR: OpenGL Üçlü Arabelleğe Alma

[ctx: QObject]
en: Optimize 1x1
tr_TR: 1x1 optimize et

[ctx: QObject]
en: Optimize Battery Life
tr_TR: Pil Ömrünü Optimize Edin

[ctx: QObject]
en: Optimize Brightness
tr_TR: Parlaklığı Düzenle

[ctx: QObject]
en: Optimized power Mode
tr_TR: Optimize edilmiş güç Modu

[ctx: QObject]
en: Optimizes memory for best performance based on desired profile.
tr_TR: İstenen profile göre en iyi performans için belleği optimize eder.

[ctx: QObject]
en: Out of range
tr_TR: Kapsam dışı

[ctx: QObject]
en: Output Device
tr_TR: Çıkış Cihazı

[ctx: QObject]
en: Overclock Settings
tr_TR: Hız Aşırtma Ayarları

[ctx: QObject]
en: Override application settings
tr_TR: Uygulama ayarlarını geçersiz kıl

[ctx: QObject]
en: PCI Express 2.0
tr_TR: PCI Express 2,0

[ctx: QObject]
en: Paces the timing of frames from multiple GPUs to improve animation smoothness.
tr_TR: Animasyonun düzgünlüğünü artırmak için birden fazla GPU’dan karelerin zamanlamasını hızlandırır.

[ctx: QObject]
en: Peak Clock Speed
tr_TR: En Yüksek Saat Hızı

[ctx: QObject]
en: Performance
tr_TR: Performans

[ctx: QObject]
en: Performance Logging Location
tr_TR: Performans Kaydı Konumu

[ctx: QObject]
en: Performance Settings
tr_TR: Performans Ayarları

[ctx: QObject]
en: Performance Tuning
tr_TR: Performans Ayarı

[ctx: QObject]
en: Performance dGPU
tr_TR: Performans dGPU'su

[ctx: QObject]
en: Pixel Format
tr_TR: Piksel Biçimi

[ctx: QObject]
en: Platform Compatibility
tr_TR: Platform Uyumluluğu

[ctx: QObject]
en: Please note the AutoOC feature can perform better if you increase power and fan speed in Radeon WattMan.
tr_TR: Radeon WattMan'da gücü ve fan hızını artırırsanız AutoOC özelliğinin daha iyi bir şekilde işleyeceğini dikkate alın.

[ctx: QObject]
en: Please reconfigure AMD CrossFire as the link between your GPUs is broken.
tr_TR: GPU'larınız arasındaki bağlantı kesildiğinden lütfen AMD CrossFire'i yeniden yapılandırın.

[ctx: QObject]
en: Polarity
tr_TR: Kutupluluk

[ctx: QObject]
en: Port 58888 is already in use.
tr_TR: Port 58888 zaten kullanımda.

[ctx: QObject]
en: Port Forwarding has failed. Please make sure UPnP is enabled and supported - or open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
tr_TR: Bağlantı Noktası Yönlendirme başarısız oldu. Lütfen UPnP'nin etkinleştirildiğinden ve desteklendiğinden emin olun - veya 41110 ve 58888 numaralı UDP/TCP bağlantı noktalarını yönlendirici ayarlarınızla manuel olarak açın.

[ctx: QObject]
en: Position
tr_TR: Konum

[ctx: QObject]
en: Positive
tr_TR: Pozitif

[ctx: QObject]
en: Power
tr_TR: Güç

[ctx: QObject]
en: Power Consumption
tr_TR: Güç Tüketimi

[ctx: QObject]
en: Power Control
tr_TR: Güç Denetimi

[ctx: QObject]
en: Power Control
tr_TR: Güç Denetimi

[ctx: QObject]
en: Power Efficiency
tr_TR: Güç Etkinliği

[ctx: QObject]
en: Power Efficient APU
tr_TR: Güç Verimli APU'su

[ctx: QObject]
en: Power Limit
tr_TR: Güç Sınırı

[ctx: QObject]
en: Power Limit
tr_TR: Güç Sınırı

[ctx: QObject]
en: Power Saver Profile Auto Disabled
tr_TR: Güç Koruyucu Profili Otomatik Devre Dışı Bırakıldı

[ctx: QObject]
en: Power Saver Profile Auto Enabled
tr_TR: Güç Koruyucu Profili Otomatik Etkinleştirildi

[ctx: QObject]
en: PreEmphasis
tr_TR: Ön Vurgu

[ctx: QObject]
en: Preferences Settings
tr_TR: Tercihler Ayarları

[ctx: QObject]
en: Preferred Software Version
tr_TR: Tercih Edilen Yazılım Sürümü

[ctx: QObject]
en: Preserve aspect ratio
tr_TR: En boy oranını koru

[ctx: QObject]
en: Preset Mode
tr_TR: Ön Ayar Modu

[ctx: QObject]
en: Press '%1' to access the Radeon Overlay for in-game configuration.
tr_TR: Oyun içi yapılandırması amacıyla Radeon Overlay'e erişmek için '%1' öğesine basın.

[ctx: QObject]
en: Preview Unavailable
tr_TR: Ön İzleme Kullanılamaz

[ctx: QObject]
en: Productivity
tr_TR: Verimlilik

[ctx: QObject]
en: Profile%1
tr_TR: Profil%1

[ctx: QObject]
en: Progress
tr_TR: İlerleme

[ctx: QObject]
en: Progressive
tr_TR: İlerleyici

[ctx: QObject]
en: Protanopia
tr_TR: Protanopi

[ctx: QObject]
en: Protected Content Playback is currently active, cross GPU clone display mode configuration is not allowed.
tr_TR: Korumalı İçerik Oynatma geçerli olarak etkindir, çapraz GPU klon ekran modu yapılandırmasına izin verilmez.

[ctx: QObject]
en: Protected Content Playback is not supported in this cross GPU clone display mode configuration. To play protected content, please change the configuration to extended desktop.
tr_TR: Korumalı İçerik Oynatma bu çapraz GPU klon ekran modu yapılandırmasında desteklenmiyor. Korunan içeriği oynatmak için lütfen genişletilmiş masaüstünün yapılandırmasını değiştirin.

[ctx: QObject]
en: Provides smooth, responsive gameplay by updating the display as new frames become available. Requires a AMD FreeSync-compatible display.
tr_TR: Yeni kareler geldikçe ekranı güncelleyerek pürüzsüz ve hızlı bir oyun deneyimi sağlar. AMD FreeSync uyumlu ekran gereklidir.

[ctx: QObject]
en: Push To Talk
tr_TR: Konuşmak için Basın

[ctx: QObject]
en: Quad Buffer Stereo
tr_TR: Dörtlü Tampon Stereo

[ctx: QObject]
en: Quick Setup is complete. Display group has been created.
tr_TR: Hızlı Kurulum tamamlandı. Ekran grubu oluşturuldu.

[ctx: QObject]
en: Quick Setup is complete. Display group has been created. For additional display group settings, try Advanced Setup.
tr_TR: Hızlı Kurulum tamamlandı. Ekran grubu oluşturuldu. Ek ekran grubu ayarları için Gelişmiş Kurulumu deneyin.

[ctx: QObject]
en: RAM UTIL
tr_TR: RAM KUL

[ctx: QObject]
en: RAM Utilization
tr_TR: RAM Kullanımı

[ctx: QObject]
en: RS version mismatch
tr_TR: RS sürüm uyuşmazlığı

[ctx: QObject]
en: Radeon Chill conserves GPU power by selectively limiting frame rates.
tr_TR: Radeon Chill, kare hızlarını büyük titizlikle sınırlayarak GPU gücünü korur.

[ctx: QObject]
en: Radeon Image Sharpening
tr_TR: Radeon Görüntü Keskinleştirme

[ctx: QObject]
en: Radeon IntegerScaling
tr_TR: Radeon Tamsayı Ölçekleme

[ctx: QObject]
en: Radeon ReLive has been successfully installed and can be enabled in AMD Software: Adrenalin Edition.
tr_TR: Radeon ReLive başarıyla kuruldu ve AMD Software’inde etkinleştirilebilir: Adrenalin Sürümü.

[ctx: QObject]
en: Radeon ReLive lets you record your gaming session or stream it live to a number of streaming services.
tr_TR: Radeon ReLive, oyun oturumunuzu kaydetmenizi veya bunu bir dizi yayın hizmetine canlı olarak aktarmanızı sağlar.

[ctx: QObject]
en: Radeon settings of the source and target systems do not match.
tr_TR: Kaynak ve hedef sistemlerinin Radeon ayarları eşleşmiyor.

[ctx: QObject]
en: Radeon%1 Image Sharpening
tr_TR: Radeon%1 Görüntü Keskinleştirme

[ctx: QObject]
en: Radeon%1 Super Resolution
tr_TR: Radeon%1 Süper Çözünürlük

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Anti-Lag
tr_TR: Radeon™ Gecikme Önleme

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Enhanced Sync
tr_TR: Radeon™ Geliştirilmiş Senkronizasyon

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Image Sharpening
tr_TR: Radeon™ Görüntü Keskinleştirme

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Super Resolution
tr_TR: Radeon™ Süper Çözünürlük

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Super Resolution applies our FSR algorithm for the upscaled result to look its best. Now you can customize the amount of sharpness on the upscaled result by using this slider.
tr_TR: Radeon™ Süper Çözünürlük, yükseltilmiş sonucun en iyi şekilde görünmesi için FSR algoritmamızı uygular. Artık bu kaydırıcıyı kullanarak yükseltilmiş sonucun keskinlik değerini özelleştirebilirsiniz.

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Super Resolution is an in-driver upscaling feature powered by AMD FidelityFX Super Resolution (FSR). Users can now take advantage of Radeon™ Super Resolution to unleash new levels of performance on any game that runs in exclusive full screen modes.
    
    The feature will be inactive until the user sets the in-game resolution lower than the monitor's native resolution. Radeon™ Super Resolution will automatically detect the resolution change and upscale to the native monitor resolution, delivering extra performance for gamers to enjoy.
    
    Click on the question mark to show the Radeon™ Super Resolution wizard, in case you need to refresh your memory on the steps needed to enable it.
tr_TR: Radeon™ Süper Çözünürlük, AMD FidelityFX Süper Çözünürlük (FSR) tarafından desteklenen bir sürücü içi yükseltme özelliğidir. Kullanıcılar, özel tam ekran modlarında çalışan herhangi bir oyunda yeni performans düzeylerini ortaya çıkarmak için artık Radeon™ Süper Çözünürlük'den yararlanabilir.
    
    Bu özellik, kullanıcı oyun içi çözünürlüğü monitörün doğal çözünürlüğünden daha düşük bir değere ayarlayana kadar etkin olmayacaktır. Radeon™ Süper Çözünürlük, çözünürlük değişikliğini otomatik olarak algılar ve yerel monitör çözünürlüğüne yükselterek oyuncuların keyfini çıkarması için ekstra performans sunar.
    
    Etkinleştirmek için izlediğiniz adımlar esnasında belleğinizi yenilemeniz gerekirse, Radeon™ Süper Çözünürlük sihirbazını göstermek için soru işaretine tıklayın.

[ctx: QObject]
en: ReLive Settings
tr_TR: ReLive Ayarları

[ctx: QObject]
en: ReLive Toggle
tr_TR: ReLive Geçiş

[ctx: QObject]
en: Ready to Install
tr_TR: Yüklemeye Hazır

[ctx: QObject]
en: Record Camera
tr_TR: Kamera Kaydı

[ctx: QObject]
en: Record Desktop
tr_TR: Masaüstü Kaydedici

[ctx: QObject]
en: Record Microphone
tr_TR: Kayıt Mikrofonu

[ctx: QObject]
en: Recording Audio Bit Rate
tr_TR: Ses Kaydetme Bit Hızı

[ctx: QObject]
en: Recording Enhanced Filtering
tr_TR: Kayıt Gelişmiş Filtreleme

[ctx: QObject]
en: Recording FPS
tr_TR: Kayıt FPS

[ctx: QObject]
en: Recording Profile
tr_TR: Kayıt Profili

[ctx: QObject]
en: Recording Resolution
tr_TR: Kayıt Çözünürlüğü

[ctx: QObject]
en: Recording Video Bit Rate
tr_TR: Video Kaydetme Bit Hızı

[ctx: QObject]
en: Reduce background audio noise
tr_TR: Arka plandaki ses gürültüsünü azaltın

[ctx: QObject]
en: Release Notes
tr_TR: Sürüm Notları

[ctx: QObject]
en: Released : %1
tr_TR: Yayınlandı : %1

[ctx: QObject]
en: Released : Not Available
tr_TR: Yayınlandı : Kullanılabilir Değil

[ctx: QObject]
en: Remind me later
tr_TR: Daha sonra hatırlat

[ctx: QObject]
en: Reset Shader Cache
tr_TR: Shader Cache’yi Sıfırla

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR (Base Address Register) is disabled and currently using 256MB of memory. Select "Enable" above to maximize the memory available to the Resizable BAR.
tr_TR: Resizable BAR (Temel Adres Kaydı) devre dışı ve şu an 256MB bellek kullanıyor. Resizable BAR'ın kullanabileceği bellek miktarını en üst düzeye çıkarmak için yukarıdaki "Etkinleştir" öğesini seçin.

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR (Base Address Register) is enabled and currently using the maximum amount of memory. Select "Disable" above to force the Resizable BAR to use only 256MB of memory.
tr_TR: Resizable BAR (Temel Adres Kaydı) etkinleştirildi ve şu an maksimum bellek miktarını kullanıyor. Resizable BAR'ı yalnızca 256MB bellek kullanmaya zorlamak için yukarıdaki "Devre dışı bırak" öğesini seçin.

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR is using 256MB of memory. Check your platform firmware and GPU driver to determine if Resizable BAR can be enabled.
tr_TR: Resizable BAR, 256MB bellek kullanıyor. Resizable BAR'ın etkinleştirilip etkinleştirilemeyeceğini belirlemek için platformunuzun firmware'ini ve GPU sürücüsünü kontrol edin.

[ctx: QObject]
en: Resolution & Refresh Rate
tr_TR: Çözünürlük ve Yenileme Hızı

[ctx: QObject]
en: Resolution Override
tr_TR: Çözünürlüğü Geçersiz Kılma

[ctx: QObject]
en: Rotate Display 0 Degrees
tr_TR: Ekranı 0 Derece Döndür

[ctx: QObject]
en: Rotate Display 180 Degrees
tr_TR: Ekranı 180 Derece Döndür

[ctx: QObject]
en: Rotate Display Clockwise 90 Degrees
tr_TR: Ekranı Saat Yönünde 90 Derece Döndür

[ctx: QObject]
en: Rotate Display Counter-Clockwise 90 Degrees
tr_TR: Ekranı Saatin Ters Yönünde 90 Derece Döndür

[ctx: QObject]
en: Same as current
tr_TR: Geçerli olanla aynı

[ctx: QObject]
en: Sampling Interval
tr_TR: Örnekleme Aralığı

[ctx: QObject]
en: Saturation
tr_TR: Doygunluk

[ctx: QObject]
en: Saves power by adaptively adjusting the display brightness based on image content. Retains color fidelity by adjusting gamma levels to compensate for changes in brightness.
tr_TR: Görüntü içeriğine bağlı olarak ekran parlaklığını uyarlamalı biçimde ayarlayarak güç tasarrufu sağlar. Parlaklıktaki değişiklikleri dengelemek için gama seviyelerini ayarlayarak renk doğruluğunu korur.

[ctx: QObject]
en: Scaling Mode
tr_TR: Ölçekleme Modu

[ctx: QObject]
en: Scene
tr_TR: Sahne

[ctx: QObject]
en: Scene
tr_TR: Sahne

[ctx: QObject]
en: Scene %1 : %2
tr_TR: Sahne %1 : %2

[ctx: QObject]
en: Scene Settings
tr_TR: Sahne Ayarları

[ctx: QObject]
en: SceneName
tr_TR: Sahne Adı

[ctx: QObject]
en: Select Background Image
tr_TR: Arka Plan Görüntüsü Seçin

[ctx: QObject]
en: Selects optimal GPU to drive the laptop display
tr_TR: Dizüstü bilgisayar ekranını çalıştırmak için en uygun GPU'yu seçer

[ctx: QObject]
en: Separate Microphone Track
tr_TR: Ayrı Mikrofon Kaydı

[ctx: QObject]
en: Server List Unavailable
tr_TR: Sunucu Listesi Kullanılamıyor

[ctx: QObject]
en: Server not responding
tr_TR: Sunucu yanıt vermiyor

[ctx: QObject]
en: Sets a cap on the number of polygons produced during the tessellation of objects. Setting a cap can prevent excessive tessellation with little or no benefit to image quality.
tr_TR: Nesnelerin mozaiklenmesi sırasında üretilen poligon sayısına bir sınır koyar. Bir sınır ayarlamak, görüntü kalitesine çok az fayda sağlayan veya hiç fayda sağlamayan aşırı mozaiklemeyi önleyebilir.

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face down
tr_TR: Ekranın üstünü aşağı bakacak şekilde ayarlar

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face left
tr_TR: Ekranın üstünü sola bakacak şekilde ayarlar

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face right
tr_TR: Ekranın üstünü sağa bakacak şekilde ayarlar

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face up
tr_TR: Ekranın üstünü yukarı bakacak şekilde ayarlar

[ctx: QObject]
en: Sharpen Effect
tr_TR: Keskinleştirme Efekti

[ctx: QObject]
en: Sharpness
tr_TR: Netlik

[ctx: QObject]
en: Sharpness (%)
tr_TR: Netlik (%)

[ctx: QObject]
en: Show AMD Crossfire™ Logo
tr_TR: AMD Crossfire™ Logosunu Göster

[ctx: QObject]
en: Show Graphs Meters
tr_TR: Grafikleri ve Ölçerleri Göster

[ctx: QObject]
en: Show In Video/Stream Output
tr_TR: Videoda/Yayın Çıktısında Göster

[ctx: QObject]
en: Show Indicator
tr_TR: Göstergeyi Göster

[ctx: QObject]
en: Show Metrics Overlay
tr_TR: Ölçümler Katmanını Göster

[ctx: QObject]
en: Shows an AMD CrossFire logo on screen to indicate that multi-GPU operation is active.
tr_TR: Çoklu-GPU’nun etkin olduğunu göstermek için ekranda bir AMD CrossFire logosu gösterilir.

[ctx: QObject]
en: Sidebar Position
tr_TR: Kenar Çubuğu Konumu

[ctx: QObject]
en: Size
tr_TR: Boyut

[ctx: QObject]
en: SmartDC State
tr_TR: SmartDC Durumu

[ctx: QObject]
en: Smartshift Mode
tr_TR: Smartshift Modu

[ctx: QObject]
en: Some AMD Software: Adrenalin Edition settings have been restored due to an unexpected system failure.
tr_TR: Bazı AMD Software’leri: Adrenalin Sürümü ayarları, beklenmeyen bir sistem arızası nedeniyle geri yüklendi.

[ctx: QObject]
en: Spec Override
tr_TR: Özellikleri geçersiz kıl

[ctx: QObject]
en: Specifies how the driver interacts with tessellation settings in the game.
tr_TR: Sürücünün, oyundaki mozaikleme ayarlarını nasıl kullandığını belirtir.

[ctx: QObject]
en: Standard
tr_TR: Standart

[ctx: QObject]
en: Status
tr_TR: Durum

[ctx: QObject]
en: Stay up to date on the latest AMD Software: Adrenalin Edition releases. Sign up today!
tr_TR: En son AMD Software’leri hakkında güncel kalın: Adrenalin Sürümü sürümleri. Bugün kayıt olun!

[ctx: QObject]
en: Stereo Mode
tr_TR: Stereo Modu

[ctx: QObject]
en: Stop Streaming
tr_TR: Yayını Durdur

[ctx: QObject]
en: Streaming Enhanced Filtering
tr_TR: Yayın Gelişmiş Filtreleme

[ctx: QObject]
en: Streaming FPS
tr_TR: Akış FPS

[ctx: QObject]
en: Streaming Profile
tr_TR: Akış Profili

[ctx: QObject]
en: Streaming Resolution
tr_TR: Akış Çözünürlüğü

[ctx: QObject]
en: Successfully applied
tr_TR: Başarıyla uygulandı

[ctx: QObject]
en: Super Resolution
tr_TR: Süper Çözünürlük

[ctx: QObject]
en: Supersampling
tr_TR: Süper Örnekleme

[ctx: QObject]
en: Surface Format Optimization
tr_TR: Yüzey Biçim Optimizasyonu

[ctx: QObject]
en: Sync Width
tr_TR: Senk Genişliği

[ctx: QObject]
en: System AutoClock Limit
tr_TR: Sistem AutoClock Sınırı

[ctx: QObject]
en: System Clock
tr_TR: Sistem Saati

[ctx: QObject]
en: System Settings
tr_TR: Sistem Ayarları

[ctx: QObject]
en: System Tray Menu
tr_TR: Sistem Tepsisi Menüsü

[ctx: QObject]
en: System mismatch
tr_TR: Sistem uyuşmazlığı

[ctx: QObject]
en: Target Desktop
tr_TR: Hedef Masaüstü

[ctx: QObject]
en: Target Fan Speed
tr_TR: Hedef Fan Hızı

[ctx: QObject]
en: Target GPU Junction Temperature
tr_TR: Hedef GPU Bağlantı Yeri Sıcaklığı

[ctx: QObject]
en: Target GPU Temperature
tr_TR: Hedef GPU Sıcaklığı

[ctx: QObject]
en: Temperature
tr_TR: Sıcaklık

[ctx: QObject]
en: Temperature ABS
tr_TR: Sıcaklık ABS

[ctx: QObject]
en: TenBit Pixel Format
tr_TR: OnBit Piksel Biçimi

[ctx: QObject]
en: Tessellation Mode
tr_TR: Mozaik Döşeme Modu

[ctx: QObject]
en: Text Color
tr_TR: Metin Rengi

[ctx: QObject]
en: Texture Filtering Quality
tr_TR: Doku Filtreleme Kalitesi

[ctx: QObject]
en: The AMD CrossFire internal bridge interconnects linking your graphics cards together are not properly attached. Both bridge interconnects must be attached. For more information, see the user's guide for your graphics card.
tr_TR: Grafik kartlarınız birbirine AMD CrossFire dahili köprü bağlantılarıyla düzgün bağlanmamış. Her iki köprü bağlantısının da takılı olması gerekir. Daha fazla bilgi için grafik kartınızın kullanım kılavuzuna bakın.

[ctx: QObject]
en: The audio portion of HDMI is not working properly. The AMD DVI-HDMI dongle currently attached is not designed for this display adapter. To enable audio, connect an audio cable to the back of the "audio-in" panel found on your display.
tr_TR: HDMI ses bölümü düzgün çalışmıyor. Şu anda takılı bulunan AMD DVI-HDMI donanım kilidi bu ekran bağdaştırıcısı için tasarlanmamıştır. Sesi etkinleştirmek için ekranınızdaki “ses giriş” panelinin arkasına bir ses kablosu bağlayın.

[ctx: QObject]
en: The graphics viewport will be automatically rendered at a higher fidelity when unused GPU resources are detected in select applications.
tr_TR: Belli uygulamalarda kullanılmayan GPU kaynakları algılandığında, grafik görünüm alanı otomatik olarak daha yüksek bir kalitede oluşturulur.

[ctx: QObject]
en: The maximum frame rate allowed in frames per second.
tr_TR: Saniyedeki kare sayısı olarak izin verilen maksimum kare hızı.

[ctx: QObject]
en: The maximum number of displays that can be supported per DisplayPort connector has been exceeded. To use the display you just plugged in, first disconnect another display or move the current display to another connector.
tr_TR: Her bir DisplayPort konektörü için desteklenebilecek maksimum ekran sayısı aşıldı. Taktığınız ekranı kullanmak için önce diğer bir ekranı çıkarın veya mevcut ekranı başka bir konektöre aktarın.

[ctx: QObject]
en: The minimum dynamic resolution to be used by Boost as a percentage of the game's native resolution. Higher values offer improved image quality during movement at the cost of some performance.
tr_TR: Boost tarafından oyunun doğal çözünürlüğünün bir yüzdesi olarak kullanılacak minimum dinamik çözünürlük. Daha yüksek değerler, hareket esnasında, performans pahasına, artırılmış görüntü kalitesi sunar.

[ctx: QObject]
en: The system has detected a link failure and cannot set the requested resolution and refresh rate. Your display might not support the requested resolution or there may be an issue with the cable connecting the display to your computer.
tr_TR: Sistem bir bağlantı arızası algıladı ve istenen çözünürlük ve yenileme hızını ayarlayamıyor. Ekranınız istenen çözünürlüğü desteklemeyebilir veya ekranı bilgisayarınıza bağlayan kabloda bir sorun olabilir.

[ctx: QObject]
en: The system has detected a problem with the connection between your computer and the DisplayPort™ display that will prevent you from using the highest resolutions and/or refresh rates.
    For more information.
tr_TR: Sistem, bilgisayarınız ile DisplayPort™ ekranı arasındaki bağlantıda, en yüksek çözünürlükleri ve/veya yenileme hızlarını kullanmanızı önleyecek bir sorun algıladı.
    Daha fazla bilgi için.

[ctx: QObject]
en: The system was unable to maintain the requested resolution and refresh rate on your DisplayPort™ display. This may be due to an issue with the cable connecting the display to your computer.
    A lower refresh rate has been automatically selected.
tr_TR: Sistem DisplayPort™ ekranınız üzerinde istenen çözünürlüğü ve yenileme hızını sürdüremedi. Bu, ekranı bilgisayarınıza bağlayan kabloda bir sorun olmasından kaynaklanabilir.
    Daha düşük bir yenileme hızı otomatik olarak seçildi.

[ctx: QObject]
en: The target frame rate during fast action.
tr_TR: Hızlı aksiyon sırasında hedef kare hızı.

[ctx: QObject]
en: The target frame rate when idle.
tr_TR: Boşta iken hedef kare hızı.

[ctx: QObject]
en: There are not enough displays for AMD Eyefinity. If you are using more than one display, 
    make sure that your displays are properly connected.
tr_TR: AMD Eyefinity için yeterli sayıda ekran yok. Birden fazla ekran kullanıyorsanız ekranlarınızın doğru bağlandığından emin olun.

[ctx: QObject]
en: Thermal Current
tr_TR: Termal Akım

[ctx: QObject]
en: Timing Info
tr_TR: Zamanlama Bilgisi

[ctx: QObject]
en: To conserve power and reduce heat, Radeon™ Chill reduces the frame rate when the user is idle and instantly ramps it up when the action picks up.
tr_TR: Enerjiden tasarruf etmek ve ısınmayı azaltmak için, Radeon™ Chill, kullanıcı bir şey yapmadığında kare hızını düşürür ve aksiyon başladığında anında yükseltir.

[ctx: QObject]
en: To launch games on the power saving GPU (AMD Ryzen Processor), ensure no display is driven by the high performance GPU (AMD Radeon Graphics).
tr_TR: Oyunları güç tasarrufu sağlayan GPU üzerinde (AMD Ryzen İşlemci) başlatmak için, yüksek performanslı GPU'nun (AMD Radeon Graphics) hiçbir ekranı yönetmediğinden emin olun.

[ctx: QObject]
en: Toast Notifications
tr_TR: Geçersiz Bildirimler

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Anti-Lag
tr_TR: Radeon %1 Anti-Lag Geç

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Boost
tr_TR: Radeon %1 Boost Geç

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Chill
tr_TR: Radeon %1 Chill Geç

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 PRO In-Viewport Image Boost
tr_TR: Radeon%1 PRO In-Viewport Image Boost'u açın

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Super Resolution
tr_TR: Radeon%1 Süper Çözünürlüğü Değiştir

[ctx: QObject]
en: Total
tr_TR: Toplam

[ctx: QObject]
en: Total Board Power
tr_TR: Toplam Kart Gücü

[ctx: QObject]
en: Transparency
tr_TR: Şeffaflık

[ctx: QObject]
en: Tritanopia
tr_TR: Tritanopi

[ctx: QObject]
en: Turning MGPU VR on will put GPUs into Linked Display Adapter mode and disable display outputs of second GPU.
tr_TR: MGPU VR'yi açmak, GPU'ları Bağlı Ekran Adaptörü moduna geçirecek ve ikinci GPU'nun ekran çıkışlarını devre dışı bırakacaktır.

[ctx: QObject]
en: UMA Carveout
tr_TR: UMA oyma

[ctx: QObject]
en: UnCorrected Errors
tr_TR: Düzeltilmeyen Hatalar

[ctx: QObject]
en: Unable to start AMD Link Server.
tr_TR: AMD Link Sunucusu başlatılamıyor.

[ctx: QObject]
en: Unlink
tr_TR: Bağlantıyı Kaldır

[ctx: QObject]
en: Up To Date
tr_TR: Güncel

[ctx: QObject]
en: Update AMD Software: Adrenalin Edition to get the latest features, performance, and stability enhancements.
tr_TR: AMD Software’i Güncelleyin: En son özellikleri, performansı ve kararlılık geliştirmelerini elde etmek için Adrenalin Sürümü.

[ctx: QObject]
en: Update AMD Software: Creator Edition to get the latest features, performance, and stability enhancements.
tr_TR: En yeni özellikler, performans ve kararlılık geliştirmelerini edinmek için AMD Software: Creator Edition'ı güncelleyin.

[ctx: QObject]
en: Update Available!
tr_TR: Güncelleme Mevcut!

[ctx: QObject]
en: Update Failed
tr_TR: Güncelleme Yapılamadı

[ctx: QObject]
en: Upgrade Advisor
tr_TR: Yükseltme Danışmanı

[ctx: QObject]
en: Upgrade Available
tr_TR: Yükseltme Mevcut

[ctx: QObject]
en: Upscale Status
tr_TR: Durumu Yükselt

[ctx: QObject]
en: Upscaling disabled by Hotkey.
tr_TR: Yükseltme, Kısayol Tuşu tarafından devre dışı bırakıldı.

[ctx: QObject]
en: Use AMD Eyefinity technology to increase your screen area and desktop resolution by grouping together multiple displays.
    When displays are grouped together, they form a single, large desktop.
    To enable this feature, create a display group using either the quick or advanced setup feature.
    Select Quick Setup to create a display group using your current display configuration.
    Select Advanced Setup to create a custom display group.
tr_TR: Farklı ekranları gruplayarak ekran alanınızı ve masaüstü çözünürlüğünü artırmak için AMD Eyefinity teknolojisini kullanın.
            Ekranlar bir araya gruplandığında tek, büyük bir masaüstü oluştururlar.
            Bu özelliği etkinleştirmek için hızlı veya gelişmiş kurulum özelliğini kullanarak bir ekran grubu oluşturun.
            Mevcut ekran yapılandırmanızı kullanarak bir ekran grubu oluşturmak için Hızlı Kurulumu seçin.
            Özel bir ekran grubu oluşturmak için Gelişmiş Kurulumu seçin.

[ctx: QObject]
en: Use AMD Eyefinity technology to increase your screen area and desktop resolution by grouping together multiple displays.
    When displays are grouped together, they form a single, large desktop.
    To enable this feature, select Quick Setup to create a display group using your current display configuration.
tr_TR: Farklı ekranları gruplayarak ekran alanınızı ve masaüstü çözünürlüğünü arttırmak için AMD Eyefinity teknolojisini kullanın.
    Ekranlar bir araya gruplandığında tek, büyük bir masaüstü oluştururlar.
    Bu özelliği, mevcut ekran yapılandırmanızı kullanarak bir ekran grubu oluşturmak için Hızlı Kurulumu seçerek etkinleştirebilirsiniz.

[ctx: QObject]
en: Use AMD pre-defined profile
tr_TR: AMD Önceden tanımlanmış profili kullan

[ctx: QObject]
en: Use Default
tr_TR: Varsayılanı Kullan

[ctx: QObject]
en: Use Global Settings
tr_TR: Küresel Ayarları Kullan

[ctx: QObject]
en: Use application settings
tr_TR: Uygulama ayarlarını kullan

[ctx: QObject]
en: Use two GPUs together to improve performance. Only works in supported applications.
tr_TR: Performansı artırmak için iki GPU’yu birlikte kullanın. Sadece desteklenen uygulamalarda çalışır.

[ctx: QObject]
en: Use two GPUs together to improve performance. Only works in supported games.
tr_TR: Performansı artırmak için iki GPU’yu birlikte kullanın. Sadece desteklenen oyunlarda çalışır.

[ctx: QObject]
en: User settings failed to import.
tr_TR: Kullanıcı ayarları içe aktarılamadı.

[ctx: QObject]
en: Utilization
tr_TR: Kullanım

[ctx: QObject]
en: VRAM %1 Clock Speed
tr_TR: VRAM %1 Saat Hızı

[ctx: QObject]
en: VRAM %1 Utilization
tr_TR: VRAM %1 Kullanımı

[ctx: QObject]
en: VRAM Clock Speed
tr_TR: VRAM Saat Hızı

[ctx: QObject]
en: VRAM Utilization
tr_TR: VRAM Kullanımı

[ctx: QObject]
en: VSR lets you choose high display resolutions in games, which are then scaled down to fit your display. VSR produces higher-quality images at the cost of some performance.
tr_TR: VSR, sonrasında ekranınıza sığacak şekilde küçültülmüş oyunlarda yüksek ekran çözünürlüklerini seçmenizi sağlar. VSR, bazı performans maliyetlerinde daha yüksek kaliteli görüntüler üretir.

[ctx: QObject]
en: Variable-refresh-rate technology
tr_TR: Değişken yenileme hızı teknolojisi

[ctx: QObject]
en: Vertical
tr_TR: Dikey

[ctx: QObject]
en: Vertical refresh sync—or vsync—synchronizes the transition to a new frame of animation with the display update so no seam (or “tearing”) is visible between frames. Caps the frame rate at the display’s refresh rate.
tr_TR: Dikey yenileme senkronizasyonu (veya vsync) ekran güncellemesi ile yeni bir animasyon karesine geçişi senkronize eder, böylece kareler arasında hiçbir dikiş (veya “yırtılma”) görünmez. Ekranın yenileme hızını kare hızına limit olarak uygular.

[ctx: QObject]
en: Video Bit Rate
tr_TR: Video Bit Hızı

[ctx: QObject]
en: Video Color Vibrance
tr_TR: Video Renk Canlılığı

[ctx: QObject]
en: Video Encoding Type
tr_TR: Video Şifreleme Türü

[ctx: QObject]
en: Video Profile
tr_TR: Video Profili

[ctx: QObject]
en: Video Settings
tr_TR: Video Ayarları

[ctx: QObject]
en: Video Sharpness
tr_TR: Video Netliği

[ctx: QObject]
en: Vivid Gaming
tr_TR: Canlı Oyun

[ctx: QObject]
en: Voltage
tr_TR: Voltaj

[ctx: QObject]
en: Voltage Swing
tr_TR: Voltaj Salınımı

[ctx: QObject]
en: Wait for Vertical Refresh
tr_TR: Dikey Yenileme İçin Bekle

[ctx: QObject]
en: Warning
tr_TR: Uyarı

[ctx: QObject]
en: Wattman Settings
tr_TR: Wattman Ayarları

[ctx: QObject]
en: We were unable to automatically setup your router. Please make sure UPnP is enabled and supported - or open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
tr_TR: Yönlendiricinizi otomatik olarak ayarlayamadık. Lütfen UPnP'nin etkinleştirildiğinden ve desteklendiğinden emin olun - veya 41110 ve 58888 numaralı UDP/TCP bağlantı noktalarını yönlendirici ayarlarınızla manuel olarak açın.

[ctx: QObject]
en: When enabled, the GPU will scale up lower resolutions to fit the display. When not enabled, displays typically handle scaling themselves.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, GPU ekrana sığacak şekilde daha düşük çözünürlükleri artıracaktır. Etkinleştirilmediğinde, ekranlar genel anlamda kendilerini ölçeklendirecektir.

[ctx: QObject]
en: Windows Update may have automatically replaced your AMD Graphics driver. Hence, the version of AMD Software you have launched is not compatible with your currently installed AMD Graphics driver.
tr_TR: Windows Update, AMD Grafik sürücünüzü otomatik olarak değiştirmiş olabilir. Başlattığınız AMD Software sürümü, halihazırda kurulu olan AMD Grafik sürücünüzle uyumlu değil.

[ctx: QObject]
en: Wizard Profile
tr_TR: Sihirbaz Profili

[ctx: QObject]
en: Wizard Profile Settings
tr_TR: Sihirbaz Profili Ayarları

[ctx: QObject]
en: Workstation
tr_TR: İş istasyonu

[ctx: QObject]
en: Would you like to vote on your experience with AMD Software: Adrenalin Edition?
tr_TR: AMD Software deneyiminize oy vermek ister misiniz: Adrenalin Sürümü?

[ctx: QObject]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: QObject]
en: You can now reduce audio noise with AMD Software: Adrenalin Edition. Visit the Audio and Video settings tab within Radeon Software to explore this new feature.
tr_TR: Şimdi, AMD Software: Adrenalin Edition ile ses gürültüsünü azaltabilirsiniz. Bu yeni özelliği keşfetmek için Radeon Software'deki Ses ve Video ayarları sekmesine gidin.

[ctx: QObject]
en: You have connected a DP Adaptive-Sync supported monitor. Use AMD Software: Adrenalin Edition to enable DP Adaptive-Sync to reduce tearing while gaming.
tr_TR: DP Adaptive-Sync destekli bir monitör bağladınız. Oyun sırasında yırtılmayı azaltmak amacıyla DP Adaptive-Sync'i etkinleştirmek için AMD Software: Adrenalin Edition'ı kullanın.

[ctx: QObject]
en: You have connected a VRR (Variable Refresh Rate) supported monitor. Use AMD Software: Adrenalin Edition to enable VRR to reduce tearing while gaming.
tr_TR: VRR (Değişken Yenileme Hızı) destekli bir monitör bağladınız. VRR'nin oyun sırasında yırtılmayı azaltmasını sağlamak için AMD Software: Adrenalin Edition'ı kullanın.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ Premium Pro monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
tr_TR: Bir AMD FreeSync™️ Premium Pro monitör bağladınız. AMD Software: Adrenalin Edition, AMD Freesync™️ teknolojisini sizin için otomatik olarak etkinleştirdi.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ Premium monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
tr_TR: Bir AMD FreeSync™️ Premium monitör bağladınız. AMD Software: Adrenalin Edition, AMD Freesync™️ teknolojisini sizin için otomatik olarak etkinleştirdi.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
tr_TR: Bir AMD FreeSync™️ monitör bağladınız. AMD Software: Adrenalin Edition, AMD Freesync™️ teknolojisini sizin için otomatik olarak etkinleştirdi.

[ctx: QObject]
en: You have disabled a display that supports audio playback. Default audio and communication device settings may have changed.
tr_TR: Ses yürütümünü destekleyen bir ekranı devre dışı bıraktınız. Varsayılan ses ve iletişim cihazı ayarları değişmiş olabilir.

[ctx: QObject]
en: You have enabled a display that supports audio playback. Default audio and communication device settings may have changed.
tr_TR: Ses yürütümünü destekleyen bir ekranı etkinleştirdiniz. Varsayılan ses ve iletişim cihazı ayarları değişmiş olabilir.

[ctx: QObject]
en: You have left the AMD User Experience Improvement Program. Thank you very much for your contribution, we will miss you.
tr_TR: AMD Kullanıcı Deneyimi Programından çıktınız. Katkılarınız için teşekkür ederiz. Sizi özleyeceğiz.

[ctx: QObject]
en: You have successfully joined the AMD User Experience Improvement Program.
tr_TR: AMD Kullanıcı Deneyimi İyileştirme Programına başarıyla katıldınız.

[ctx: QObject]
en: Your GPU has exceeded its temperature threshold limits
tr_TR: GPU'nuz sıcaklık eşiği sınırını aştı

[ctx: QObject]
en: Your display configuration has changed and 
    Eyefinity setup could not be completed.
tr_TR: Ekran yapılandırmanız değişmiş ve Eyefinity kurulumunuz tamamlanamamıştır.

[ctx: QObject]
en: Your display will appear sharper, with smoother animation, at its native resolution and peak refresh rate.
tr_TR: Doğal çözünürlüğü ve en yüksek yenileme hızıyla ekranınız daha akıcı bir animasyonla daha net görünecektir.

[ctx: QObject]
en: Your firewall may be blocking this application
tr_TR: Güvenlik duvarınız bu uygulamayı bloke edebilir

[ctx: QObject]
en: Your system does not support AMD Eyefinity.
tr_TR: Sisteminiz AMD Eyefinity özelliğini desteklemiyor.

[ctx: QObject]
en: Zero RPM
tr_TR: Sıfır RPM

[ctx: QObject]
en: hbm ecc help text
tr_TR: hbm ecc yardım metni

[ctx: QObject]
en: microphone connected
tr_TR: mikrofon bağlandı

[ctx: QObject]
en: microphone disconnected
tr_TR: mikrofon bağlantısı kesildi

[ctx: QObject]
en: microphone not detected
tr_TR: mikrofon algılanmadı

[ctx: QObject]
en: webcam connected
tr_TR: kamera bağlandı

[ctx: QObject]
en: webcam disconnected
tr_TR: kamera bağlantısı kesildi

[ctx: QObject]
en: webcam not detected
tr_TR: kamera algılanmadı

[ctx: RAM]
en: Show in GB
tr_TR: GB’de Göster

[ctx: RAM]
en: Show in Percentage
tr_TR: Yüzdede Göster

[ctx: RSXEyefinity]
en: Advanced Eyefinity
tr_TR: Gelişmiş Eyefinity

[ctx: RSXEyefinity]
en: Advanced Setup
tr_TR: Gelişmiş Kurulum

[ctx: RSXEyefinity]
en: Are you sure you want to discard your AMD Eyefinity setup?
tr_TR: AMD Eyefinity kurulumunuzu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: RSXEyefinity]
en: Click the box that corresponds to the display lit in blue.
tr_TR: Mavi yanan ekrana karşılık gelen kutuya tıklayın.

[ctx: RSXEyefinity]
en: Combine multiple displays to act as one
tr_TR: Birden fazla ekranı tek bir ekran halinde birleştirin

[ctx: RSXEyefinity]
en: Discard Setup
tr_TR: Kurulumu İptal Et

[ctx: RSXEyefinity]
en: Display Arrangement
tr_TR: Ekran Düzenlemesi

[ctx: RSXEyefinity]
en: Eyefinity Setup
tr_TR: Eyefinity Kurulumu

[ctx: RSXEyefinity]
en: Help Text
tr_TR: Yardım Metni

[ctx: RSXEyefinity]
en: Launch Control Panel
tr_TR: Denetim Masasını Başlat

[ctx: RSXEyefinity]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: RSXEyefinity]
en: Ok
tr_TR: Tamam

[ctx: RSXEyefinity]
en: Quick Setup
tr_TR: Hızlı Kurulum

[ctx: RSXEyefinity]
en: Quick setup is complete and your display arrangement has been created.
tr_TR: Hızlı kurulum tamamlandı ve ekran düzenlemeniz oluşturuldu.

[ctx: RSXEyefinity]
en: Rearrange Displays
tr_TR: Ekranları Yeniden Düzenle

[ctx: RSXEyefinity]
en: Setup Failed
tr_TR: Kurulum Başarısız Oldu

[ctx: RSXEyefinity]
en: Stop Arrangement
tr_TR: Düzenlemeyi Durdur

[ctx: RSXEyefinity]
en: Try Advanced Eyefinity
tr_TR: Gelişmiş Eyefinity’i Deneyin

[ctx: RSXEyefinity]
en: Try Complex Eyefinity
tr_TR: Karmaşık Eyefinity'yi Deneme

[ctx: RSXEyefinity]
en: Use this quick wizard to arrange your displays
tr_TR: Ekranlarınızı düzenlemek için bu hızlı sihirbazı kullanın

[ctx: RSXEyefinity]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: RecentGameMedia]
en: Recent Media
tr_TR: En Son Ortam

[ctx: RecentGameMedia]
en: Recently Captured
tr_TR: En Son Yakalanan

[ctx: RecentGameMedia]
en: Use capture controls on the left to create clips for your game.
tr_TR: Oyununuz için klipler oluşturmak üzere soldaki yakalama kontrollerini kullanın.

[ctx: RecentGameMedia]
en: View All
tr_TR: Hepsini Görüntüle

[ctx: RecentGames]
en: As you play, more games will show up here.
tr_TR: Oynadıkça, burada daha fazla oyun görünecektir.

[ctx: RecentGames]
en: Average FPS
tr_TR: Ortalama FPS

[ctx: RecentGames]
en: Browse Games
tr_TR: Oyunlara Göz At

[ctx: RecentGames]
en: Go to Games
tr_TR: Oyunlara Git

[ctx: RecentGames]
en: Played Total
tr_TR: Oynanan Toplam

[ctx: RecentGames]
en: Recent game
tr_TR: Son oyun

[ctx: RecentGames]
en: You don't have any recent games yet.
tr_TR: Henüz yeni bir oyununuz yok.

[ctx: RecentGames]
en: Your Recent Games
tr_TR: Son Oyunlarınız

[ctx: RecentGames]
en: frames / sec
tr_TR: kare/sn

[ctx: RecentMedia]
en: Go to Media
tr_TR: Ortama Git

[ctx: RecentMedia]
en: Instant GIF
tr_TR: Anlık GIF

[ctx: RecentMedia]
en: Instant Replay
tr_TR: Görüntü Tekrarı

[ctx: RecentMedia]
en: Media & Capture
tr_TR: Ortam ve Yakala

[ctx: RecentMedia]
en: Media Settings
tr_TR: Ortam Ayarları

[ctx: RecentMedia]
en: Record a Video
tr_TR: Bir Video Kaydet

[ctx: RecentMedia]
en: Region Record
tr_TR: Bölge Kaydı

[ctx: RecentMedia]
en: Take a Screenshot
tr_TR: Bir Ekran Görüntüsü Al

[ctx: RecentMedia]
en: You haven't created any media yet.
tr_TR: Henüz herhangi bir ortam oluşturmadınız.

[ctx: RegionRecordPopup]
en: %1 Record Desktop will be enabled.
tr_TR: %1 Masaüstü Kaydı etkinleştirilecektir.

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Record
tr_TR: Kayıt

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Region Record
tr_TR: Bölge Kaydı

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Region Stream
tr_TR: Bölge Yayını

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Stream
tr_TR: Yayın

[ctx: RegionRecordSearchBar]
en: Search for Region...
tr_TR: Bölge Ara...

[ctx: Relive]
en: Relive page
tr_TR: Relive sayfası

[ctx: ReliveMenu]
en: Are you sure you want to reset %1 settings?
tr_TR: %1 ayarlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: ReliveMenu]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: ReliveMenu]
en: Ok
tr_TR: Tamam

[ctx: ReliveMenu]
en: Refresh
tr_TR: Yenile

[ctx: ReliveMenu]
en: Reset
tr_TR: Sıfırla

[ctx: ReliveMenu]
en: Setup Wizard
tr_TR: Kurulum Sihirbazı

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Live Stream
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Media
tr_TR: Ortam

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Record
tr_TR: Kayıt

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Scene Editor
tr_TR: Sahne Düzenleyicisi

[ctx: ReliveVR]
en:  paired
tr_TR: eşli

[ctx: ReliveVR]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: ReliveVR]
en: Enable Steam VR Integration
tr_TR: SteamVR Entegrasyonunu Etkinleştir

[ctx: ReliveVR]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: ReliveVR]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
tr_TR: SteamVR entegrasyonunu etkinleştirir/devre dışı bırakır. Bu özelliği kullanmak için SteamVR'yi yüklemelisiniz.

[ctx: ReliveVR]
en: How to Setup Your VR Headset
tr_TR: VR Kulaklığınızı Kurma

[ctx: ReliveVR]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to enable SteamVR integration.
tr_TR: Radeon ReLive VR’yi kullanabilmeniz için SteamVR entegrasyonunu etkinleştirmelisiniz.

[ctx: ReliveVR]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
tr_TR: Radeon ReLive VR’yi kullanabilmeniz için SteamVR’nin yüklü olması gerekir

[ctx: ReliveVR]
en: Integration
tr_TR: Entegrasyon

[ctx: ReliveVR]
en: Learn How To Install Steam VR
tr_TR: SteamVR’nin Nasıl Yüklendiğini Öğrenin

[ctx: ReliveVR]
en: Link a Device
tr_TR: Bir Cihaz Bağlayın

[ctx: ReliveVR]
en: Not installed
tr_TR: Yüklü değil

[ctx: ReliveVR]
en: Reset VR Headsets
tr_TR: VR Kulaklıklarını Sıfırla

[ctx: ReliveVR]
en: SteamVR Integration is disabled.
tr_TR: SteamVR Entegrasyonu devre dışı bırakılmış.

[ctx: ReliveVR]
en: SteamVR is not installed.
tr_TR: SteamVR yüklü değil.

[ctx: ReliveVR]
en: VR Headset Devices
tr_TR: VR Kulaklık Cihazları

[ctx: ReliveVR]
en: VR Headsets
tr_TR: VR Kulaklıklar

[ctx: ReliveVR]
en: VR Settings
tr_TR: VR Ayarları

[ctx: ReliveWizard]
en: Adaptive
tr_TR: Uyumlu

[ctx: ReliveWizard]
en: Adjust your quality settings
tr_TR: Kalite ayarlarınızı yapın

[ctx: ReliveWizard]
en: Automatic
tr_TR: Otomatik

[ctx: ReliveWizard]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: ReliveWizard]
en: Before you jump into Recording or Live Streaming,
    we recommend using this simple wizard to get up and running.
tr_TR: Kayda veya Canlı Yayına geçmeden önce, 
    çalışmaya başlamak için bu basit sihirbazı kullanmanızı öneririz.

[ctx: ReliveWizard]
en: Blue
tr_TR: Mavi

[ctx: ReliveWizard]
en: Camera
tr_TR: Kamera

[ctx: ReliveWizard]
en: Changes to chroma settings are applied only to the Default scene.
tr_TR: Kroma ayarlarında yapılan değişiklikler yalnızca Varsayılan sahneye uygulanır.

[ctx: ReliveWizard]
en: Chroma Color
tr_TR: Kroma Rengi

[ctx: ReliveWizard]
en: Click here</a> to get connected with your preferred streaming service.
tr_TR: Tercih ettiğiniz yayın hizmetine bağlanmak için buraya</a> tıklayın.

[ctx: ReliveWizard]
en: Click here</a> to get onboarded.
tr_TR: Katılmak için buraya</a> tıklayın.

[ctx: ReliveWizard]
en: Close relive wizard
tr_TR: Relive sihirbazını kapat

[ctx: ReliveWizard]
en: Connect your Facebook account to get started streaming.
tr_TR: Yayına başlamak için Facebook hesabınızı bağlayın.

[ctx: ReliveWizard]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: ReliveWizard]
en: Custom Stream
tr_TR: Özel Akış

[ctx: ReliveWizard]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: ReliveWizard]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: ReliveWizard]
en: Finish
tr_TR: Son

[ctx: ReliveWizard]
en: Get Started
tr_TR: Başlayın

[ctx: ReliveWizard]
en: Getting Started
tr_TR: Başlatılıyor

[ctx: ReliveWizard]
en: Green
tr_TR: Yeşil

[ctx: ReliveWizard]
en: High
tr_TR: Yüksek

[ctx: ReliveWizard]
en: If at any point, you want to revisit this wizard, you can click the wand icon in the top right
    of either the Record or Live Stream tab.
tr_TR: Herhangi bir anda bu sihirbazı tekrar ziyaret etmek isterseniz, Kayıt veya Canlı
    Yayın sekmesinin sağ üstündeki çubuk simgesine tıklayabilirsiniz.

[ctx: ReliveWizard]
en: In-Game Resolution
tr_TR: Oyun İçi Çözünürlük

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Stream
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Streaming
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Streaming allows you to broadcast and share your
    gameplay online for everyone to see.
tr_TR: Canlı Yayın, oyununuzu herkesin görmesi için çevrimiçi
    olarak yayınlamanıza ve paylaşmanıza olanak tanır.

[ctx: ReliveWizard]
en: Low
tr_TR: Düşük

[ctx: ReliveWizard]
en: Magenta
tr_TR: Macenta

[ctx: ReliveWizard]
en: Medium
tr_TR: Orta

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone
tr_TR: Mikrofon

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone & Camera
tr_TR: Mikrofon ve Kamera

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone Level
tr_TR: Mikrofon Seviyesi

[ctx: ReliveWizard]
en: Next
tr_TR: İleri

[ctx: ReliveWizard]
en: Not Detected
tr_TR: Algılanmadı

[ctx: ReliveWizard]
en: Please provide a stream URL and key to use for streaming.
tr_TR: Yayın için kullanmak üzere bir yayın URL'si ve anahtarı sağlayınız.

[ctx: ReliveWizard]
en: Please select at least one.
tr_TR: En az birini seçiniz.

[ctx: ReliveWizard]
en: Push to Talk
tr_TR: Konuşmak için Basın

[ctx: ReliveWizard]
en: Record
tr_TR: Kayıt

[ctx: ReliveWizard]
en: Record & Stream
tr_TR: Kayıt ve Yayın

[ctx: ReliveWizard]
en: Record & Stream Setup
tr_TR: Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: ReliveWizard]
en: Record Desktop
tr_TR: Masaüstü Kaydedici

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording
tr_TR: Kaydediyor

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording Quality
tr_TR: Kayıt Kalitesi

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording allows you to capture and share video of
    your gaming moments on social media.
tr_TR: Kayıt yapmanız, oyun oynarken videosunu çekip sosyal 
    medyada paylaşmanıza imkan verir.

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording and Live Streaming allow you to capture, broadcast and share your gaming
    moments and gameplay, online for everyone to see.
tr_TR: Kayıt ve Canlı Yayın, oyun sırasında, belli bir an veya oyununuzdan kareler yakalayıp herkesin görmesi için
    çevrimiçi olarak bunları yayınlamanıza ve paylaşmanıza imkan verir.

[ctx: ReliveWizard]
en: Restream takes your PC capture and sends it to other streaming platforms.
tr_TR: Yeniden yayın, PC yakalamanızı alıp diğer yayın platformlarına gönderir.

[ctx: ReliveWizard]
en: STAGE TEN takes your PC capture and sends it to other streaming platforms.
tr_TR: STAGE TEN, PC yakalamanızı alıp diğer yayın platformlarına gönderir.

[ctx: ReliveWizard]
en: Select a default microphone and camera device to use during recording or streaming.
tr_TR: Kayıt veya yayın sırasında kullanmak için varsayılan bir mikrofon ve kamera cihazı seçin.

[ctx: ReliveWizard]
en: Select a streaming service
tr_TR: Bir yayın hizmeti seçin

[ctx: ReliveWizard]
en: Sina Weibo streaming requires the user certification,
tr_TR: Sina Weibo yayını, en iyi Sina Weibo mobil istemcisi

[ctx: ReliveWizard]
en: Skip This
tr_TR: Bunu Atla

[ctx: ReliveWizard]
en: Some additional set up may be needed.
tr_TR: Bazı ek ayarlar gerekli olabilir.

[ctx: ReliveWizard]
en: Streaming Quality
tr_TR: Yayın Kalitesi

[ctx: ReliveWizard]
en: The platform may require additional steps to get started streaming.
tr_TR: Platform, yayına başlamak için ek adımlar gerektirebilir.

[ctx: ReliveWizard]
en: To get connected, please enter your custom stream URL and stream key.
tr_TR: Bağlanmak için özel yayın URL'nizi ve yayın anahtarınızı girin.

[ctx: ReliveWizard]
en: To start streaming with YouTube,
tr_TR: YouTube ile yayına başlamak için

[ctx: ReliveWizard]
en: Use Chroma Key
tr_TR: Krom Anahtar Kullan

[ctx: ReliveWizard]
en: When enabled, your desktop and any open applications can be recorded or streamed.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, masaüstünüz ve tüm açık uygulamalar kaydedilebilir veya yayına alınabilir.

[ctx: ReliveWizard]
en: Which features would you be interested in using?
tr_TR: Hangi özellikleri kullanmak ilginizi çeker?

[ctx: ReliveWizard]
en: With Adaptive, we'll automatically adjust live streaming settings based on your system and network conditions.
tr_TR: Adaptive ile canlı yayın ayarlarını sisteminize ve ağ koşullarınıza göre otomatik olarak ayarlayacağız.

[ctx: ReliveWizard]
en: You're all set to Record & Stream!
tr_TR: Artık Kayıda ve Yayına hazırsınız!

[ctx: ReliveWizard]
en: Your Facebook streaming settings determines who can see your posts.
tr_TR: Facebook yayın ayarlarınız, gönderilerinizi kimlerin görebileceğini belirler.

[ctx: ReliveWizard]
en: Your Preference
tr_TR: Tercihiniz

[ctx: ReliveWizard]
en: which is best done through the Sina Weibo mobile client.
tr_TR: üzerinden yapılan kullanıcı sertifikasyonunu gerektirir.

[ctx: ReliveWizard]
en: you may need to verify your account and wait 24 hours before going live.
tr_TR: hesabınızı doğrulamanız ve yayına geçmeden önce 24 saat beklemeniz gerekebilir.

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  PWR
tr_TR:  GÜÇ

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  TEMP
tr_TR:  SICKL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  UTIL
tr_TR:  KUL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  VRAM UTIL
tr_TR:  VRAM KUL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: CPU UTIL
tr_TR: CPU KUL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Current Temperature
tr_TR: Geçerli Sıcaklık

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Electrical Current
tr_TR: Elektrik Akımı

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: FRAME TIME
tr_TR: ÇERÇEVE ZAMANI

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU PWR
tr_TR: GPU GÜCÜ

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU TEMP
tr_TR: GPU SICKL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU UTIL
tr_TR: GPU KUL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU VRAM UTIL
tr_TR: GPU VRAM KUL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: MONITORING
tr_TR: İZLEME

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Not Found
tr_TR: Bulunamadı

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Peak Clock Speed
tr_TR: En Yüksek Saat Hızı

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Power Consumption
tr_TR: Güç Tüketimi

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: RAM UTIL
tr_TR: RAM KUL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Thermal Current
tr_TR: Termal Akım

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Voltage
tr_TR: Voltaj

[ctx: SDI]
en: Aperture Size
tr_TR: Diyafram Boyutu

[ctx: SDI]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: SDI]
en: On
tr_TR: Açık

[ctx: SSToolTip]
en: Power Distribution
tr_TR: Güç Dağıtımı

[ctx: SSToolTip]
en: This diagram shows the current distribution of power between APU and 
    dGPU based on what's currently happening in your system. TDP is the 
    maximum amount of power that can be allocated to either the APU or 
    dGPU.
tr_TR: Bu şema, sisteminizde şu anda olup bitenlere bağlı olarak APU ile dGPU arasındaki mevcut güç dağılımını gösterir. TDP, APU'ya veya DGPU'ya tahsis edilebilecek maksimum güç miktarıdır.

[ctx: Samples]
en: Big Sample Text!
tr_TR: Büyük Örnek Metin!

[ctx: Samples]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: Samples]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: Samples]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: Samples]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: Samples]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: Samples]
en: On
tr_TR: Açık

[ctx: Samples]
en: Optional description
tr_TR: İsteğe bağlı açıklama

[ctx: Samples]
en: Sample Dialog
tr_TR: Örnek İletişim

[ctx: Samples]
en: Samples
tr_TR: Örnekler

[ctx: SaveFileDialog]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: SaveFileDialog]
en: File already exists. Overwrite it?
tr_TR: Dosya zaten mevcut. Üzerine yazmak istiyor musunuz?

[ctx: SaveFileDialog]
en: Open
tr_TR: Aç

[ctx: SaveFileDialog]
en: Overwrite
tr_TR: Üzerine Yaz

[ctx: SaveFileDialog]
en: Save
tr_TR: Kaydet

[ctx: SaveFileDialog]
en: Save File As
tr_TR: Farklı Kaydet

[ctx: SceneButtonItem]
en: Add new element
tr_TR: Yeni öğe ekle

[ctx: SceneButtonItem]
en: Decrease element Z order
tr_TR: Öğe Z sırasını azalt

[ctx: SceneButtonItem]
en: Delete this element
tr_TR: Bu öğeyi sil

[ctx: SceneButtonItem]
en: Increase element Z order
tr_TR: Öğe Z sırasını artır

[ctx: SceneButtonItem]
en: Show/Hide this element
tr_TR: Bu öğeyi Göster/Gizle

[ctx: SceneChoiceLabel]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: SceneChoiceLabel]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: SceneEditor]
en: Blue
tr_TR: Mavi

[ctx: SceneEditor]
en: Bottom Left
tr_TR: Sol Alt

[ctx: SceneEditor]
en: Bottom Right
tr_TR: Sağ Alt

[ctx: SceneEditor]
en: Browser Source
tr_TR: Tarayıcı Kaynağı

[ctx: SceneEditor]
en: Camera
tr_TR: Kamera

[ctx: SceneEditor]
en: Chat Overlay
tr_TR: Sohbet Katmanı

[ctx: SceneEditor]
en: Color Preset
tr_TR: Renk Hazır Ayarı

[ctx: SceneEditor]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: SceneEditor]
en: Custom Color
tr_TR: Özel Renk

[ctx: SceneEditor]
en: Elements
tr_TR: Öğeler

[ctx: SceneEditor]
en: FontSize
tr_TR: Yazı Boyutu

[ctx: SceneEditor]
en: Green
tr_TR: Yeşil

[ctx: SceneEditor]
en: High
tr_TR: Yüksek

[ctx: SceneEditor]
en: Hotkey
tr_TR: Geçiş Tuşu

[ctx: SceneEditor]
en: Image
tr_TR: Görüntü

[ctx: SceneEditor]
en: In-Video Only
tr_TR: Sadece In-Video

[ctx: SceneEditor]
en: Indicator
tr_TR: Gösterge

[ctx: SceneEditor]
en: Large
tr_TR: Büyük

[ctx: SceneEditor]
en: Location
tr_TR: Konum

[ctx: SceneEditor]
en: Low
tr_TR: Düşük

[ctx: SceneEditor]
en: Magenta
tr_TR: Macenta

[ctx: SceneEditor]
en: Medium
tr_TR: Orta

[ctx: SceneEditor]
en: Name
tr_TR: Ad

[ctx: SceneEditor]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: SceneEditor]
en: On-Screen
tr_TR: Ekranda

[ctx: SceneEditor]
en: Output Only
tr_TR: Sadece Çıktı

[ctx: SceneEditor]
en: Properties
tr_TR: Özellikler

[ctx: SceneEditor]
en: Scene
tr_TR: Sahne

[ctx: SceneEditor]
en: Show On Screen
tr_TR: Ekranda Gösterin

[ctx: SceneEditor]
en: Small
tr_TR: Küçük

[ctx: SceneEditor]
en: Source
tr_TR: Kaynak

[ctx: SceneEditor]
en: Strength
tr_TR: Güç

[ctx: SceneEditor]
en: Timer
tr_TR: Kronometre

[ctx: SceneEditor]
en: Top Left
tr_TR: Sol Üst

[ctx: SceneEditor]
en: Top Right
tr_TR: Sağ Üst

[ctx: SceneEditor]
en: Unknown
tr_TR: Bilinmeyen

[ctx: SceneEditor]
en: Use Chroma Key
tr_TR: Krom Anahtar Kullan

[ctx: SceneEditor]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: SceneEditor]
en: screen editor element
tr_TR: ekran düzenleyici ögesi

[ctx: SceneOpacity]
en: Opacity
tr_TR: Opasite

[ctx: SceneProperty]
en: Hotkeys
tr_TR: Kısayol Tuşları

[ctx: SceneProperty]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: SceneProperty]
en: This hotkey is already taken. Please select another combination.
tr_TR: Bu kısayol tuşu zaten alınmış. Lütfen başka bir kombinasyon seçin.

[ctx: SceneSelection]
en: New Scene
tr_TR: Yeni Sahne

[ctx: SceneSelection]
en: Scene Switcher
tr_TR: Sahne Değiştirici

[ctx: SceneToolbar]
en: Add new scene
tr_TR: Yeni sahne ekle

[ctx: SceneToolbar]
en: Choose scene
tr_TR: Sahne seç

[ctx: SceneToolbar]
en: Delete this scene
tr_TR: Bu sahneyi sil

[ctx: SceneToolbar]
en: custom scene toolbar
tr_TR: özel sahne araç çubuğu

[ctx: SearchBar]
en: No results found
tr_TR: Hiçbir sonuç bulunamadı

[ctx: SearchBar]
en: Search
tr_TR: Ara

[ctx: SearchKeywords]
en: *Like! - Graphics Tools
tr_TR: *Beğen! - Grafik Araçları

[ctx: SearchKeywords]
en: 10-Bit Pixel Format - Graphics Settings
tr_TR: 10-Bit Piksel Biçimi - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: 10-bit pixel, ten bit
tr_TR: 10-bit piksel, on bit

[ctx: SearchKeywords]
en: AI Scene Enhancer - Camera Settings
tr_TR: AI Sahne Geliştirici - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Cool n Quiet Framework - Performance Tuning
tr_TR: AMD Cool n Quiet Framework - Performans Ayarlama

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Cool n Quiet Framework, Cool n Quiet Framework, Cool and Quiet Framework, cool framework, quiet framework, cool, quiet
tr_TR: AMD Cool n Quiet Framework, Cool n Quiet Framework, Harika ve Sessiz Çerçeve, harika çerçeve, sessiz çerçeve, harika, sessiz

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Crossfire/MGPU - Graphics Settings
tr_TR: AMD Crossfire/MGPU - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Eyefinity - Display Settings
tr_TR: AMD Eyefinity - Görüntü ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Fluid Motion Video - Video Settings
tr_TR: AMD Fluid Motion Video - Video Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD FreeSync - Display Settings
tr_TR: AMD FreeSync - Görüntü ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Server - AMD Link Settings
tr_TR: AMD Link Server - AMD Link Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Server - Devices Settings
tr_TR: AMD Link Sunucusu - Cihaz Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Settings
tr_TR: AMD Bağlantı Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Setup - AMD Link Settings
tr_TR: AMD Link Kurulumu - AMD Link Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Noise Suppression - Audio Settings
tr_TR: AMD Noise Suppression - Ses Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Privacy View - Display Settings
tr_TR: AMD Privacy View - Görüntü ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Render Studio - Graphics Tools
tr_TR: AMD Render Studio - Grafik Araçları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartAccess Graphics - Graphics Settings
tr_TR: AMD SmartAccess Graphics - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartAccess Memory - Performance Tuning
tr_TR: AMD SmartAccess Memory - Performans Ayarı

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartShift Eco - Performance Tuning
tr_TR: AMD SmartShift Eco - Performans Ayarı

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Software Survey
tr_TR: AMD Software Anketi

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Steady Video - Video Settings
tr_TR: AMD Steady Video - Video Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD User Experience Program - Preferences Settings
tr_TR: AMD Kullanıcı Deneyimi Programı - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: About AMD Software: Adrenalin Edition - System Settings
tr_TR: AMD Software hakkında: Adrenalin Sürümü - Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - AMD Link Settings
tr_TR: Tüm Bağlantıları Kabul Et - AMD Bağlantı Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - Devices Settings
tr_TR: Tüm Bağlantıları Kabul Et - Cihaz Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - VR Devices Settings
tr_TR: Tüm Bağlantıları Kabul Et - VR Cihaz Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Accounts Settings
tr_TR: Hesap Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Adjust EDID Settings - Display Settings
tr_TR: EDID Ayarlarını Yap - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Adjust FL/GL Settings - Display Settings
tr_TR: FL/GL Ayarlarını Yap - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Advertisements - Preferences Settings
tr_TR: Reklamlar - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Allow Internet Connections - AMD Link Settings
tr_TR: İnternet Bağlantılarına İzin Ver - AMD Link Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Always On Top - Preferences Settings
tr_TR: Her Zaman Üstte - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Animation & Effects - Preferences Settings
tr_TR: Animasyon ve Efektler - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Anisotropic Filtering - Graphics Settings
tr_TR: Yönbağımlı Filtreleme - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Anisotropic Filtering Level - Graphics Settings
tr_TR: Yönbağımlı Filtreleme Seviyesi - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing - Graphics Settings
tr_TR: Örtüşme Önleme - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing Level- Graphics Settings
tr_TR: Örtüşme Önleme Seviyesi - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing Method- Graphics Settings
tr_TR: Örtüşme Önleme Yöntemi - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Archive Stream - Record & Stream Settings
tr_TR: Arşiv Yayını - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio & Video Settings
tr_TR: Ses ve Video Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Boost - Record & Stream Settings
tr_TR: Ses Yüksekliği - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Capture Device - Record & Stream Settings
tr_TR: Ses Yakalama Aygıtı - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Channels - Record & Stream Settings
tr_TR: Ses Kanalları - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto Framing - Camera Settings
tr_TR: Otomatik Çerçeveleme - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto-Configure Windows Firewall - AMD Link Settings
tr_TR: Windows Güvenlik Duvarını Otomatik Yapılandırma - AMD Bağlantı Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto-Enable Power Saver - Graphics Settings
tr_TR: Güç Koruyucuyu Otomatik Etkinleştir - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Effect - Camera Settings
tr_TR: Arka Plan Efekti - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Image - Camera Settings
tr_TR: Arka Plan Resmi - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Removal - Camera Settings
tr_TR: Arka Plan Kaldırma - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Bit Rate - Preferences Settings
tr_TR: Bit Hızı - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Borderless Region Capture - Record & Stream Settings
tr_TR: Kenarlıksız Bölge Yakalama - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Brightness
tr_TR: Parlaklık

[ctx: SearchKeywords]
en: Brightness - Display Settings
tr_TR: Parlaklık - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Browser
tr_TR: Tarayıcı

[ctx: SearchKeywords]
en: Camera Settings
tr_TR: Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Chat Nickname - AMD Link Settings
tr_TR: Sohbet Takma adı - AMD Link Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Check For Updates - System Settings
tr_TR: Güncellemeleri Kontrol Et - Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Deficiency Correction - Display Settings
tr_TR: Renk Eksikliği Düzeltmesi - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Depth - Display Settings
tr_TR: Renk Derinliği - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Temperature - Display Settings
tr_TR: Renk Sıcaklığı - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Temperature Control - Display Settings
tr_TR: Renk Sıcaklığı Kontrolü - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Compatibility
tr_TR: Uyumluluk

[ctx: SearchKeywords]
en: Contrast
tr_TR: Kontrast

[ctx: SearchKeywords]
en: Contrast - Display Settings
tr_TR: Kontrast - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Create & Game
tr_TR: Oluştur ve Oyna

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Brightness (%) - Video Settings
tr_TR: Özel Parlaklık (%) - Video Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Color - Display Settings
tr_TR: Özel Renk - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Resolutions - Display Settings
tr_TR: Özel Çözünürlükler - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: DGMA - Graphics Settings
tr_TR: DGMA - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Demo Mode - Video Settings
tr_TR: Demo Modu - Video Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Desktop Sidebar Overlay - Preferences Settings
tr_TR: Masaüstü Kenar Çubuğu Katmanı - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Deuteranopia - Display Settings
tr_TR: Döteranopi - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Devices Settings
tr_TR: Cihaz Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Color Enhancement - Display Settings
tr_TR: Görüntü Rengi Geliştirme - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Dynamic Contrast - Display Settings
tr_TR: Ekran Dinamik Kontrastı - Ekran Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Settings
tr_TR: Ekran Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Specs - Display Settings
tr_TR: Görüntü Özellikleri - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Download Drivers & Software - System Settings
tr_TR: Sürücüleri ve Yazılımı İndir - Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Dynamic Scene Editing - Camera Settings
tr_TR: Dinamik Sahne Düzenleme - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Error Containment (Poison) - Graphics Settings
tr_TR: Hata Engelleme (Poison) - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Eye Gaze Correction - Camera Settings
tr_TR: Göz Bakış Düzeltme - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: FPS - AMD Link Settings
tr_TR: FPS - AMD Link Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Factory Reset - System Settings
tr_TR: Fabrika Ayarı - Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Forground Removal - Camera Settings
tr_TR: Ön Plan Kaldırma - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame Pacing - Graphics Settings
tr_TR: Frame Pacing - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame rate target control - Graphics Settings
tr_TR: Kare Hızı hedef kontrolü - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame rate target control - Max FPS - Graphics Settings
tr_TR: Kare hızı hedef kontrolü - Maks FPS - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: GPU Scaling - Display Settings
tr_TR: GPU Ölçekleme - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: GPU Workload - Graphics Settings
tr_TR: GPU İş Yükü - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Gaming
tr_TR: Oyun

[ctx: SearchKeywords]
en: Graphics Settings
tr_TR: Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: HBCC Memory Allocation - Graphics Settings
tr_TR: HBCC Bellek Ayırma - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: HBCC Memory Segment - Graphics Settings
tr_TR: HBCC Bellek Segmenti - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: HDCP Support - Display Settings
tr_TR: HDCP Desteği - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: HDMI Link Assurance - Display Settings
tr_TR: HDMI Bağlantı Güvencesi - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: HDMI Scaling - Display Settings
tr_TR: HDMI Ölçekleme - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Hide Metrics Overlay During Logging - General Settings
tr_TR: Metrikler Katmanını Kayıt Esnasında Gizle - Genel Ayarlar

[ctx: SearchKeywords]
en: Hide Metrics Overlay During Logging - Performance Settings
tr_TR: Metrikler Katmanını Kayıt Esnasında Gizle - Performans Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Home
tr_TR: Ev

[ctx: SearchKeywords]
en: Hotkey Settings
tr_TR: Kısayol Tuşu Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Hue
tr_TR: Ton

[ctx: SearchKeywords]
en: Hue - Display Settings
tr_TR: Ton - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Overlay - Preferences Settings
tr_TR: Oyun İçi Katman - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay - Record & Stream Settings
tr_TR: Oyun İçi Tekrar - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Duration (sec) - Record & Stream Settings
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Süresi (sn) - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Location - Record & Stream Settings
tr_TR: Oyun İçi Yeniden Oynatma Konumu - Kayıt ve Akış Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Position - Record & Stream Settings
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Konumu - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Size - Record & Stream Settings
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Boyutu - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Input Device - Audio Settings
tr_TR: Giriş Cihazı - Ses Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF - Record & Stream Settings
tr_TR: Anında GIF - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF Duration (sec) - Record & Stream Settings
tr_TR: Anında GIF Süresi (sn) - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF Quality - Record & Stream Settings
tr_TR: Anında GIF Kalitesi - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay - Record & Stream Settings
tr_TR: Anında Tekrar - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay Buffer - Record & Stream Settings
tr_TR: Anında Tekrar Arabelleği - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay Duration (sec)- Record & Stream Settings
tr_TR: Anında Tekrar Süresi (sn) - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Integer Scaling - Display Settings
tr_TR: Tamsayı Ölçekleme - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Issue Detection - System Settings
tr_TR: Sorun Algılama - Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Issue Reporting - System Settings
tr_TR: Sorun Bildirimi - Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Language - Preferences Settings
tr_TR: Dil - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Live Preview - Camera Settings
tr_TR: Canlı Önizleme - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Live Stream
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: SearchKeywords]
en: Low-light Denoiser - Camera Settings
tr_TR: Düşük Işık Gürültü Giderici - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Maximum Tessellation Level - Graphics Settings
tr_TR: Maksimum Mozaik Döşeme Seviyesi - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Media
tr_TR: Ortam

[ctx: SearchKeywords]
en: Media save location - Record & Stream Settings
tr_TR: Medya kayıt konumu - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Memory Optimizer - Performance Tuning
tr_TR: Bellek Optimize Edici - Performans Ayarı

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Columns - General Settings
tr_TR: Metrik Katmanı Sütunları - Genel Ayarlar

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Location - General Settings
tr_TR: Metrik Katmanı Konumu - Genel Ayarlar

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Size (%) - General Settings
tr_TR: Metrik Katmanı Boyutu (%) - Genel Ayarlar

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Text Color - General Settings
tr_TR: Metrik Katmanı Metin Rengi (%) - Genel Ayarlar

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Transparency (%) - General Settings
tr_TR: Metrik Katmanı Saydamlığı (%) - Genel Ayarlar

[ctx: SearchKeywords]
en: Microphone Level (%) - Record & Stream Settings
tr_TR: Mikrofon Seviyesi (%) - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Minimum Resolution (%) - Graphics Settings
tr_TR: Minimum Çözünürlük (%) - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Morphological Anti-Aliasing - Graphics Settings
tr_TR: Morfolojik Örtüşme Önleme - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Movement Tracking - Camera Settings
tr_TR: Hareket Takibi - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Notifications
tr_TR: Bildirimler

[ctx: SearchKeywords]
en: On-Board ECC/EDC - Graphics Settings
tr_TR: Yerleşik ECC/EDC - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: On-Die ECC/EDC - Graphics Settings
tr_TR: Anakart Üzeri ECC/EDC - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: OpenGL Triple Buffering - Graphics Settings
tr_TR: OpenGL Üçlü Arabelleğe Alma - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Output Device - Audio Settings
tr_TR: Çıkış Cihazı - Ses Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Overrides - Display Settings
tr_TR: Geçersiz kılmalar - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Advisors
tr_TR: Performans Danışmanları

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Logging Location - General Settings
tr_TR: Performans Kaydı Konumu - Genel Ayarlar

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Logging Location - Performance Settings
tr_TR: Performans Kaydı Konumu - Performans Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Metrics
tr_TR: Performans Ölçümleri

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Settings
tr_TR: Performans Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Tuning
tr_TR: Performans Ayarı

[ctx: SearchKeywords]
en: Pixel Format - Display Settings
tr_TR: Piksel Biçimi - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Platform Compatibility - Graphics Settings
tr_TR: Platform Uyumluluğu - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: PreEmphasis - Display Settings
tr_TR: PreEmphasis - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferences Settings
tr_TR: Tercihler Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferences, settings
tr_TR: Tercihler, ayarlar

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferred Display - Display Settings
tr_TR: Tercih Edilen Görüntü - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferred Software Version - System Settings
tr_TR: Tercih Edilen Yazılım Sürümü - Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Protanopia - Display Settings
tr_TR: Protanopi - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Push To Talk - Record & Stream Settings
tr_TR: Konuşmak için Basın - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Quad Buffer Stereo - Graphics Settings
tr_TR: Dörtlü Tampon Stereo - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Anti-lag - Graphics Settings
tr_TR: Radeon Anti-lag - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Boost - Graphics Settings
tr_TR: Radeon Boost - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill - Graphics Settings
tr_TR: Radeon Chill - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill Max FPS - Graphics Settings
tr_TR: Radeon Chill Max FPS - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill Min FPS - Graphics Settings
tr_TR: Radeon Chill Min FPS - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Enhanced Sync - Graphics Settings
tr_TR: Radeon Geliştirilmiş Senkronizasyon - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Image Sharpening - Graphics Settings
tr_TR: Radeon Görüntü Keskinleştirme - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Super Resolution - Graphics Settings
tr_TR: Radeon Süper Çözünürlük - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: ReLive VR Settings
tr_TR: ReLive VR Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Record
tr_TR: Kayıt

[ctx: SearchKeywords]
en: Record & Stream Settings
tr_TR: Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Record Desktop - Record & Stream Settings
tr_TR: Record Desktop - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Record Microphone - Record & Stream Settings
tr_TR: Kayıt Mikrofonu - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Audio Bit Rate (kb/s) - Record & Stream Settings
tr_TR: Ses Kayıt Bit Hızı (kb/sn) - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Enhanced Filtering - Record & Stream Settings
tr_TR: Kayıt Gelişmiş Filtreleme - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording FPS - Record & Stream Settings
tr_TR: Kayıt FPS - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Profile - Record & Stream Settings
tr_TR: Kayıt Profili - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Resolution - Record & Stream Settings
tr_TR: Kayıt Çözünürlüğü - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Video Bit Rate (Mb/s) - Record & Stream Settings
tr_TR: Video Kayıt Bit Hızı (Mb/sn) - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Report Issues Online - System Settings
tr_TR: Sorunları Çevrimiçi Bildir - Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Count - Graphics Settings
tr_TR: Sayımı Sıfırla - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Game Stats - System Settings
tr_TR: Oyun İstatistiklerini Sıfırla - Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset HBCC Memory Segment - Graphics Settings
tr_TR: HBCC Bellek Segmentini Sıfırla - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Shader Cache - Graphics Settings
tr_TR: Gölgelendirici Önbelleğini Sıfırla - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Resizable BAR - Performance Tuning
tr_TR: Resizable BAR - Performans Ayarı

[ctx: SearchKeywords]
en: Sampling Interval (s) - Performance Settings
tr_TR: Örnekleme Aralığı (sn) - Performans Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Sampling Interval - General Settings
tr_TR: Örnekleme Aralığı - Genel Ayarlar

[ctx: SearchKeywords]
en: Saturation
tr_TR: Doygunluk

[ctx: SearchKeywords]
en: Saturation - Display Settings
tr_TR: Doygunluk - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Scaling Mode - Display Settings
tr_TR: Ölçekleme Modu - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Scene Editor
tr_TR: Sahne Düzenleyicisi

[ctx: SearchKeywords]
en: Separate Microphone Track - Record & Stream Settings
tr_TR: Ayrı Mikrofon Kaydı - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Sharpen Effect - Graphics Settings
tr_TR: Keskinleştirme Efekti - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Sharpness (%) - Graphics Settings
tr_TR: Keskinlik (%) - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Show In Video/Stream Output - Performance Settings
tr_TR: Videoda/Yayın Çıktısında Göster - Performans Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Indicator - Record & Stream Settings
tr_TR: Göstergeyi Göster - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Metrics Overlay - General Settings
tr_TR: Metrik Katmanını Göster - Genel Ayarlar

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Metrics Overlay - Performance Settings
tr_TR: Metrik Katmanını Göster - Performans Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Sidebar Position - Preferences Settings
tr_TR: Kenar Çubuğu Katmanı - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Snap Settings - System Settings
tr_TR: Anlık Görüntü Ayarları - Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR - Preferences Settings
tr_TR: SteamVR - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR Integration - Devices Settings
tr_TR: SteamVR Entegrasyonu - Cihaz Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR Integration - ReLive VR Settings
tr_TR: SteamVR Entegrasyonu - ReLive VR Entegrasyonu

[ctx: SearchKeywords]
en: Stereo Mode - Graphics Settings
tr_TR: Stereo Modu - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Stream Resolution - AMD Link Settings
tr_TR: Akış Çözünürlüğü - AMD Bağlantı Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Audio Bit Rate (kb/s) - Record & Stream Settings
tr_TR: Yayın Sesi Bit Hızı (kb/sn) - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Enhanced Filtering - Record & Stream Settings
tr_TR: Yayın Gelişmiş Filtreleme - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming FPS - Record & Stream Settings
tr_TR: Yayın FPS - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Profile - Record & Stream Settings
tr_TR: Yayın Profili - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Resolution - Record & Stream Settings
tr_TR: Yayın Çözünürlüğü - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Video Bit Rate (Mb/s) - Record & Stream Settings
tr_TR: Yayın Videosu Bit Hızı (Mb/sn) - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Super Resolution - Camera Settings
tr_TR: Süper Çözünürlük - Kamera Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Surface Format Optimization - Graphics Settings
tr_TR: Yüzey Biçim Optimizasyonu - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: System Settings
tr_TR: Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: System Tray Menu - Preferences Settings
tr_TR: Sistem Tepsisi Menüsü - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Tessellation Mode - Graphics Settings
tr_TR: Mozaik Döşeme Modu - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Texture Filtering Quality - Graphics Settings
tr_TR: Doku Filtreleme Kalitesi - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Toast Notifications - Preferences Settings
tr_TR: Toast Bildirimleri - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Tritanopia - Display Settings
tr_TR: Tritanopi - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: UMA Carvout,memory optimizer, resizable bar, sam, rebar
tr_TR: UMA Carvout,bellek optimize edici, resizable bar, sam, rebar

[ctx: SearchKeywords]
en: Upgrade Advisor - Preferences Settings
tr_TR: Yükseltme Danışmanı - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Display Hotkeys - Hotkey Settings
tr_TR: Geçiş Tuşlarını Kullan - Geçiş Tuşları Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Encryption - AMD Link Settings
tr_TR: Şifrelemeyi Kullan - AMD Bağlantı Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Encryption - Devices Settings
tr_TR: Şifreleme Kullan - Cihaz Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Hotkeys - Hotkey Settings
tr_TR: Geçiş Tuşlarını Kullan - Geçiş Tuşları

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Third-Party Controller - Preferences Settings
tr_TR: Üçüncü Taraf Denetleyici Kullan - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: VR Headset - Preferences Settings
tr_TR: VR Headset - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: VR Streaming Protocol - Preferences Settings
tr_TR: VR Yayını Protokolü - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Vari-Bright - Display Settings
tr_TR: Vari-Bright - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Vari-Bright Level - Display Settings
tr_TR: Vari-Bright Seviyesi - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Bitrate - AMD Link Settings
tr_TR: Video Bit Hızı - AMD Link Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Capture Device - Record & Stream Settings
tr_TR: Video Yakalama Aygıtı - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Color Vibrance - Video Settings
tr_TR: Video Renk Canlılığı - Video Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Encoding Type - AMD Link Settings
tr_TR: Video Kodlama Türü - AMD Bağlantı Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Encoding Type - Record & Stream Settings
tr_TR: Video Kodlama Tipi - Kayıt ve Yayın Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Profile - Video Settings
tr_TR: Video Profili - Video Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Sharpness - Video Settings
tr_TR: Video Keskinliği - Video Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Virtual Super Resolution - Display Settings
tr_TR: Virtual Super Resolution - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Voltage Swing - Display Settings
tr_TR: Voltaj Salınımı - Görüntü Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Wait for Vertical Refresh - Graphics Settings
tr_TR: Dikey Yenileme İçin Bekle - Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: Web Browser - Preferences Settings
tr_TR: Web Tarayıcı - Tercih Ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: about, radeon
tr_TR: hakkında, radeon

[ctx: SearchKeywords]
en: accept all connections, amd link, devices
tr_TR: tüm bağlantıları kabul et, amd link, cihazlar

[ctx: SearchKeywords]
en: accept all connections, connections, amd link, devices
tr_TR: tüm bağlantıları kabul et, bağlantılar, amd link, aygıtlar

[ctx: SearchKeywords]
en: accounts, connect, disconnect, login, youtube, twitch, stageten, stage, facebook, twitter, sina, weibo, mixer, restream, gfycat
tr_TR: hesaplar, bağlan, bağlantıyı kes, oturum aç, youtube, twitch, stageten, stage, facebook, twitter, sina, weibo, mixer, restream, gfycat

[ctx: SearchKeywords]
en: adjust, edid, display, setttings, setting, set
tr_TR: ayarla, edid, görüntü, ayarlar, ayarlama, ayar, ayarla

[ctx: SearchKeywords]
en: adjust, fl, gl, flgl, setttings, setting, set
tr_TR: ayarla, fl, gl, flgl, ayarlar, ayarlama, ayar

[ctx: SearchKeywords]
en: advertisements, ads
tr_TR: reklamlar, reklamlar

[ctx: SearchKeywords]
en: always on top
tr_TR: her zaman üstte

[ctx: SearchKeywords]
en: amd smart access memory, sam
tr_TR: AMD akıllı erişim belleği, sam

[ctx: SearchKeywords]
en: animation, effects
tr_TR: animasyon, efektler

[ctx: SearchKeywords]
en: anisotropic, filtering, level,texture quality
tr_TR: yönbağımlı, filtreleme, seviye, doku kalitesi

[ctx: SearchKeywords]
en: audio & video settings
tr_TR: ses ve video ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: audio bit rate
tr_TR: ses bit hızı

[ctx: SearchKeywords]
en: audio boost
tr_TR: ses yüksekliği

[ctx: SearchKeywords]
en: audio capture device
tr_TR: ses yakalama aygıtı

[ctx: SearchKeywords]
en: audio channels, stereo
tr_TR: ses kanalları, stereo

[ctx: SearchKeywords]
en: audio, anr, noise, suppression
tr_TR: ses, aktif gürültü azaltma, gürültü, bastırma

[ctx: SearchKeywords]
en: auto configure windows firewall, amd link, devices
tr_TR: Windows güvenlik duvarını, AMD bağlantısını, cihazları otomatik olarak yapılandır

[ctx: SearchKeywords]
en: auto, enable, power, saver
tr_TR: otomatik, etkinleştir, güç, koruyucu

[ctx: SearchKeywords]
en: blue, color deficiency, tritanopia
tr_TR: mavi, renk eksikliği, tritanopi

[ctx: SearchKeywords]
en: boost, dynamic resolution
tr_TR: takviye, dinamik çözünürlük

[ctx: SearchKeywords]
en: boost, dynamic resolution, minimum resolution
tr_TR: takviye, dinamik çözünürlük, minimum çözünürlük

[ctx: SearchKeywords]
en: borderless region capture, record
tr_TR: kenarlıksız bölge yakalama, kayı

[ctx: SearchKeywords]
en: brightness, video
tr_TR: parlaklık, video

[ctx: SearchKeywords]
en: browser
tr_TR: tarayıcı

[ctx: SearchKeywords]
en: camera shake, steady, video
tr_TR: kamera titremesi, sabit, video

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, AI, scene, enhancer
tr_TR: kamera, AI, sahne, geliştirici

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, auto, framing, live preview
tr_TR: kamera, otomatik, çerçeveleme, canlı önizleme

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, background removal,live preview
tr_TR: kamera, arka plan kaldırma,canlı önizleme

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, dynamic, scene editing, live preview
tr_TR: kamera, dinamik, sahne düzenleme, canlı önizleme

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, eye gaze correction, live preview
tr_TR: kamera, göz bakış düzeltme, canlı önizleme

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, live preview, record a clip
tr_TR: kamera, canlı önizleme, bir klip kaydı

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, low, Light, Denoiser
tr_TR: kamera, düşük, Işık, Gürültü Giderici

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, movement, tracking, live preview
tr_TR: kamera, hareket, takip, canlı önizleme

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, super, resolution
tr_TR: kamera, süper, çözünürlük

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,background effect, live preview
tr_TR: kamera,arka plan efekti, canlı önizleme

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,background, image, live preview
tr_TR: kamera,arka plan, resim, canlı önizleme

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,forground removal, live preview
tr_TR: kamera,ön plan kaldırma, canlı önizleme

[ctx: SearchKeywords]
en: chat, nickname, amd link, devices
tr_TR: sohbet, takma ad, amd link, aygıtlar

[ctx: SearchKeywords]
en: check for updates
tr_TR: güncellemeleri kontrol et

[ctx: SearchKeywords]
en: color, deficiency, correction, protanopia, deuteranopia, tritanopia
tr_TR: renk, eksiklik, düzeltme, protanopi, döteranopi, tritanopi

[ctx: SearchKeywords]
en: color, format, depth
tr_TR: renk, biçim, derinlik

[ctx: SearchKeywords]
en: color, temperature
tr_TR: renk, sıcaklık

[ctx: SearchKeywords]
en: color, temperature, control
tr_TR: renk, sıcaklık, kontrol

[ctx: SearchKeywords]
en: color, vibrance, video
tr_TR: renk, canlılık, video

[ctx: SearchKeywords]
en: combine, eyefinity, multiple displays
tr_TR: birleştir, eyefinity, çoklu ekranlar

[ctx: SearchKeywords]
en: compatibility, upgrade, gpu, cpu, current, recommended
tr_TR: uyumluluk, yükseltme, gpu, cpu, mevcut, önerilen

[ctx: SearchKeywords]
en: crisp, pixelated, fit, scaling, scale, integer, center
tr_TR: net, pikselleştirilmiş, sığdır, ölçekleme, ölçek, tam sayı, merkez

[ctx: SearchKeywords]
en: crossfire, together, multi-gpu
tr_TR: crossfire, birlikte, çoklu gpu

[ctx: SearchKeywords]
en: custom resolutions
tr_TR: özel çözünürlükler

[ctx: SearchKeywords]
en: delag, anti, lag
tr_TR: gecikme önleme, anti, gecikme

[ctx: SearchKeywords]
en: demo, comparison
tr_TR: demo, karşılaştırma

[ctx: SearchKeywords]
en: desktop, sidebar, overlay
tr_TR: masaüstü, kenar çubuğu, katman

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, remote, mobile, connect, server, firewall, resolution, stream, encoding, encryption
tr_TR: Cihazlar, Bağlantı, uzak, mobil, Bağlanmak, sunucu, güvenlik duvarı, çözünürlük, Akış, kodlama, şifreleme

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, vr, wireless, remote, connect
tr_TR: Cihazlar, bağlantı, VR, kablosuz, uzak, bağlanmak

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, vr, wireless, remote, mobile, connect
tr_TR: cihaz, bağlantı, vr, kablosuz, uzaktan, mobil, bağlan

[ctx: SearchKeywords]
en: display setting
tr_TR: görüntü ayarı

[ctx: SearchKeywords]
en: display, color, enhancement, vibrancy, vivid, dynamic,contrast
tr_TR: ekran, renk, geliştirme, canlılık, canlı, dinamik, kontrast

[ctx: SearchKeywords]
en: display, spec
tr_TR: görüntü, özellik

[ctx: SearchKeywords]
en: download, driver, software
tr_TR: indir, sürücü, yazılım

[ctx: SearchKeywords]
en: driver, max tessellation setting
tr_TR: sürücü, maks. mozaik döşeme ayarı

[ctx: SearchKeywords]
en: driver, tessellation setting
tr_TR: sürücü, mozaik döşeme ayarı

[ctx: SearchKeywords]
en: dynamic,contrast
tr_TR: dinamik, kontrast

[ctx: SearchKeywords]
en: ecc, reset count
tr_TR: ecc, sayımı sıfırla

[ctx: SearchKeywords]
en: edge smoothing
tr_TR: kenar yumuşatma

[ctx: SearchKeywords]
en: enhanced, filtering
tr_TR: gelişmiş, filtreleme

[ctx: SearchKeywords]
en: error containment, poison
tr_TR: hata engelleme, poison

[ctx: SearchKeywords]
en: factory, reset, restore, default
tr_TR: fabrika, sıfırlama, geri yükleme, varsayılan

[ctx: SearchKeywords]
en: fit, stretch, position, scaling, scale
tr_TR: sığdır, uzat, konum, ölçekleme, ölçek

[ctx: SearchKeywords]
en: fps, amd link, devices
tr_TR: fps, amd link, aygıtlar

[ctx: SearchKeywords]
en: frame rate max fps
tr_TR: Kare hızı maksimum fps

[ctx: SearchKeywords]
en: frame rate target control
tr_TR: kare hızı hedef kontrolü

[ctx: SearchKeywords]
en: frame, pace, smoothness
tr_TR: çerçeve, hız, pürüzsüzlük

[ctx: SearchKeywords]
en: game, games, gaming
tr_TR: oyun, oyunlar, oyun oynama

[ctx: SearchKeywords]
en: game, games, gaming, create
tr_TR: oyun, oyunlar, oyun oynama, oluştur

[ctx: SearchKeywords]
en: global, graphic, setting
tr_TR: genel, grafik, ayar

[ctx: SearchKeywords]
en: green, color deficiency, deuteranopia
tr_TR: yeşil, renk eksikliği, döteranopi

[ctx: SearchKeywords]
en: hdcp, high-bandwidth digital content protection
tr_TR: hdcp, yüksek bant genişliğinde dijital içerik koruması

[ctx: SearchKeywords]
en: hdmi, connectivity, lower link speed, issues, problems, link, assurance
tr_TR: hdmi, bağlantı, düşük bağlantı hızı, sorunlar, problemler, bağlantı, güvence

[ctx: SearchKeywords]
en: hdmi, fill, scaling, scale, fully images
tr_TR: hdmi, dolgu, ölçekleme, ölçek, tam görüntüler

[ctx: SearchKeywords]
en: hide log, metric overlay
tr_TR: günlüğü gizle, metrik katmanı

[ctx: SearchKeywords]
en: home, dashboard
tr_TR: ana sayfa, panel

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, push, talk
tr_TR: kısayol tuşu, bas, konuş

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, use, display, enable, disable, rotate, rotation, degree, clockwise
tr_TR: geçiş tuşu, kullan, ekran, etkinleştir, devre dışı bırak, döndür, dönüş, derece, saat yönünde

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, use, enable, disable
tr_TR: geçiş tuşu, kullan, etkinleştir, devre dışı bırak

[ctx: SearchKeywords]
en: image, sharpe setting, clarity, scale up, resolution, sharpening
tr_TR: görüntü, keskinlik ayarı, netlik, ölçek büyütme, çözünürlük, keskinleştirme

[ctx: SearchKeywords]
en: image, sharpe, clarity, scale up, resolution, sharpening
tr_TR: görüntü, keskinlik, netlik, ölçek büyütme, çözünürlük, keskinleştirme

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, overlay
tr_TR: iç, oyun, katman

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, replay, Location, ingame replay
tr_TR: iç, oyun, tekrar, Konum, oyun içi tekrar

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, replay, ingame replay
tr_TR: iç, oyun, tekrar, oyun içi tekrar

[ctx: SearchKeywords]
en: input, device, audio
tr_TR: giriş, cihaz, ses

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, duration, sec
tr_TR: anında gif, süre, sn

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, quality
tr_TR: anında gif, kalite

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, save
tr_TR: anında gif, kaydet

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, buffer
tr_TR: anında tekrar, arabellek

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, duration, sec
tr_TR: anında tekrar, süre, sn

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, save
tr_TR: anında tekrar, kaydet

[ctx: SearchKeywords]
en: internet, allow, connection, amd link, devices
tr_TR: internet, izin ver, bağlantı, amd link, aygıtlar

[ctx: SearchKeywords]
en: issue, detect, problem, bug
tr_TR: sorun, algıla, sorun, hata

[ctx: SearchKeywords]
en: issue, report, problem, bug
tr_TR: sorun, bildir, sorun, hata

[ctx: SearchKeywords]
en: language
tr_TR: dil

[ctx: SearchKeywords]
en: like, *like!
tr_TR: beğen, *beğen!

[ctx: SearchKeywords]
en: link, server, amd link, devices
tr_TR: link, sunucu, amd link, cihazlar

[ctx: SearchKeywords]
en: live streaming profile
tr_TR: canlı yayın ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: live, stream, streaming, twitch, youtube, mixer, stageten, facebook, restream
tr_TR: canlı, yayın, aktarım, twitch, youtube, mixer, stageten, facebook, restream

[ctx: SearchKeywords]
en: media, save, location
tr_TR: medya, kaydet, konum

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay
tr_TR: metrikler katmanı

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay columns
tr_TR: metrik katman sütunları

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay location
tr_TR: metrik katmanı konumu

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay size
tr_TR: metrik katman boyutu

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay text color
tr_TR: metrik katmanı metin rengi

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay transparency
tr_TR: metrik katman saydamlığı

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay, video output, stream output
tr_TR: metrikler katmanı, video çıkışı, yayın çıkışı

[ctx: SearchKeywords]
en: microphone level
tr_TR: mikrofon seviyesi

[ctx: SearchKeywords]
en: modify color, brightness, contrast, custom
tr_TR: rengi değiştir, parlaklık, kontrast, özel

[ctx: SearchKeywords]
en: notifications, message
tr_TR: bildirimler, mesaj

[ctx: SearchKeywords]
en: on board, board, ecc, edc
tr_TR: yerleşik, kart, ecc, edc

[ctx: SearchKeywords]
en: on die, die, ecc, edc
tr_TR: anakart üzeri, kalıp, ecc, edc

[ctx: SearchKeywords]
en: opengl, triple buffering
tr_TR: opengl, üçlü arabelleğe alma

[ctx: SearchKeywords]
en: output, device, audio
tr_TR: çıkış, cihaz, ses

[ctx: SearchKeywords]
en: overrides,display
tr_TR: geçersiz kılmalar,görüntü

[ctx: SearchKeywords]
en: performance advisors, current gpu, cpu, recommended, upgrade
tr_TR: performans danışmanları, mevcut gpu, cpu, önerilen, yükseltme

[ctx: SearchKeywords]
en: performance log location
tr_TR: performans kaydı konumu

[ctx: SearchKeywords]
en: performance metric, polling rate, sampling interval
tr_TR: performans metriği, yoklama oranı, örnekleme aralığı

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metric, gpu, vram, cpu, ram, clock, usage, utilization
tr_TR: performans, ölçüm, gpu, vram, cpu, ram, saat, kullanım, kullanma

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metric, gpu, vram, cpu, ram, fps, frame rate, clock, usage, utilization
tr_TR: performans, ölçüm, gpu, vram, işlemci, ram, fps, kare hızı, saat, kullanım, kullanma

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metrics
tr_TR: performans, metrikler

[ctx: SearchKeywords]
en: pixel format, encode
tr_TR: piksel biçimi, kodlama

[ctx: SearchKeywords]
en: platform, compatibility
tr_TR: platform, uyumluluk

[ctx: SearchKeywords]
en: power, fps, chill
tr_TR: güç, fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: power, max fps, chill
tr_TR: güç, maks fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: power, min fps, chill
tr_TR: güç, min fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: preemphasis, signal-to-noise ratio
tr_TR: preemphasis, sinyal-gürültü oranı

[ctx: SearchKeywords]
en: preferred software version
tr_TR: tercih edilen yazılım sürümü

[ctx: SearchKeywords]
en: preferred, display, main display, gamma levels
tr_TR: tercih edilen, görüntü, ana görüntü, gamma seviyeleri

[ctx: SearchKeywords]
en: privacyview, privacy
tr_TR: privacyview, gizlilik

[ctx: SearchKeywords]
en: push, talk
tr_TR: bas, konuş

[ctx: SearchKeywords]
en: quad, buffer, stereo
tr_TR: dörtlü, tampon, stereo

[ctx: SearchKeywords]
en: radeon, super, resolution, upscale, rsr
tr_TR: radeon, süper, çözünürlük, yükselt, rsr

[ctx: SearchKeywords]
en: radeon, super, resolution, upscale, rsr, sharpness
tr_TR: radeon, süper, çözünürlük, yükselt, rsr, keskinlik

[ctx: SearchKeywords]
en: record microphone
tr_TR: kayıt mikrofonu

[ctx: SearchKeywords]
en: record, stream, relive
tr_TR: kayıt, yayın, relive

[ctx: SearchKeywords]
en: recording, video
tr_TR: kayıt, video

[ctx: SearchKeywords]
en: red, color deficiency, protanopia
tr_TR: kırmızı, renk eksikliği, protanopi

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, duration, sec, ingame replay
tr_TR: tekrar, oyun, süre, sn, oyun içi tekrar

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, position, ingame replay
tr_TR: tekrar, oyun, konum, oyun içi tekrar

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, size, ingame replay
tr_TR: tekrar, oyun, boyut, oyun içi tekrar

[ctx: SearchKeywords]
en: report, issue, online, problem, bug
tr_TR: bildir, sorun, çevrimiçi, sorun, hata

[ctx: SearchKeywords]
en: reset, game, statistics
tr_TR: sıfırla, oyun, istatistikler

[ctx: SearchKeywords]
en: reset, segment, hbcc, virtual memory
tr_TR: sıfırla, segment, hbcc, sanal bellek

[ctx: SearchKeywords]
en: saves power, brightness, fidelity, gamma levels
tr_TR: güç tasarrufu, parlaklık, gerçekçi, gamma seviyeleri

[ctx: SearchKeywords]
en: saves power, brightness, fidelity, gamma levels settings
tr_TR: güç tasarrufu, parlaklık, gerçekçi, gamma seviyeleri ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: scaling, scale, resolutions, gpu
tr_TR: ölçekleme, ölçek, çözünürlükler, gpu

[ctx: SearchKeywords]
en: scene, editor, camera, webcam
tr_TR: sahne, editör, kamera, web kamerası

[ctx: SearchKeywords]
en: screenshot, screenshots, video, media, recording, instant, replay, gif, mp4, mkv, jpg, png, upload, share, sharing, clip
tr_TR: ekran görüntüsü, ekran görüntüleri, video, ortam, kayıt, anlık, tekrar oynat, gif, mp4, mkv, jpg, png, yükleme, paylaşım, paylaşıyor, klip

[ctx: SearchKeywords]
en: segment, hbcc, virtual memory
tr_TR: segment, hbcc, sanal bellek

[ctx: SearchKeywords]
en: separate microphone track
tr_TR: ayrı mikrofon kaydı

[ctx: SearchKeywords]
en: setup, wizard, amd link, devices
tr_TR: kurulum, sihirbaz, amd link, aygıtlar

[ctx: SearchKeywords]
en: shader cache, reset
tr_TR: gölgelendirici önbelleği, sıfırla

[ctx: SearchKeywords]
en: sharpness, video
tr_TR: keskinlik, video

[ctx: SearchKeywords]
en: show indicator
tr_TR: göstergeyi göster

[ctx: SearchKeywords]
en: sidebar position
tr_TR: kenar çubuğu konumu

[ctx: SearchKeywords]
en: smart, access, graphics, mux, position, performance, gpu, power, efficient, apu, Hybrid, Graphics Mode,
tr_TR: akıllı, erişim, grafik, mux, pozisyon, performans, gpu, güç, verimli, apu, Hibrit, Grafik Modu,

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing
tr_TR: pürüzsüz, kenarlar, çoklu örnekleme, örnek, önleme, örtüşme

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing, level
tr_TR: pürüzsüz, kenarlar, çoklu örnekleme, örnek, önleme, örtüşme, seviye

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing, method
tr_TR: pürüzsüz, kenarlar, çoklu örnekleme, örnek, önleme, örtüşme, yöntem

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, freeSync, free, synchronous, responsive
tr_TR: pürüzsüz, freeSync, serbest, senkronize, duyarlı

[ctx: SearchKeywords]
en: snapshot, snap settings, import, export
tr_TR: anlık görüntü, anlık görüntü ayarları, içe aktar, dışa aktar

[ctx: SearchKeywords]
en: stereo, mode
tr_TR: stereo, mod

[ctx: SearchKeywords]
en: stream resolution, resolution, amd link, devices
tr_TR: akış çözünürlüğü, çözünürlük, amd link, aygıtlar

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, archive stream
tr_TR: yayın, arşiv yayını

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, audio bit rate
tr_TR: yayın, ses bit hızı

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, fps
tr_TR: yayın, fps

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, resolution
tr_TR: yayın, çözünürlüğü

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, video bit rate
tr_TR: yayın, video bit hızı

[ctx: SearchKeywords]
en: super resolution, scale, quality visuals, vsr, virtual
tr_TR: süper çözünürlük, ölçek, kaliteli görseller, vsr, sanal

[ctx: SearchKeywords]
en: survey
tr_TR: anket

[ctx: SearchKeywords]
en: sync, visual tearing, fixed-refresh, synchronous, enhanced
tr_TR: senkron, görsel yırtılma, sabit yenileme, senkronize, geliştirilmiş

[ctx: SearchKeywords]
en: system memory, high bandwidth cache controller, hbcc, virtual memory
tr_TR: sistem belleği, yüksek bant genişliğine sahip önbellek denetleyicisi, hbcc, sanal bellek

[ctx: SearchKeywords]
en: system settings
tr_TR: sistem ayarları

[ctx: SearchKeywords]
en: system tray menu
tr_TR: sistem tepsisi menüsü

[ctx: SearchKeywords]
en: texture clarity, visual noise, sparkle, anisotropic, filtering
tr_TR: doku netliği, görsel gürültü, ışıltı, yönbağımlı, filtreleme

[ctx: SearchKeywords]
en: texture filtering, quality
tr_TR: doku filtreleme, kalite

[ctx: SearchKeywords]
en: texture format, surface, format, optimization
tr_TR: doku biçimi, yüzey, biçim, optimizasyon

[ctx: SearchKeywords]
en: toast notification, popup
tr_TR: toast bildirimi, açılır

[ctx: SearchKeywords]
en: tuning, tune, wattman, auto, overclock, fan
tr_TR: ayarlama, ayarla, wattman, otomatik, hız aşırtma, fan

[ctx: SearchKeywords]
en: tuning, tune, wattman, auto, overclock, undervolt, gpu, vram, voltage, clock, fan, power
tr_TR: ayarlama, ayarla, wattman, otomatik, hız aşırtma, düşük voltaj, gpu, vram, voltaj, saat, fan, güç

[ctx: SearchKeywords]
en: upgrade advisor
tr_TR: yükseltme danışmanı

[ctx: SearchKeywords]
en: use encryption, amd link, devices
tr_TR: şifreleme kullan, amd link, cihazlar

[ctx: SearchKeywords]
en: use encryption, encryption, amd link, devices
tr_TR: şifreleme kullan, şifreleme, amd link, aygıtlar

[ctx: SearchKeywords]
en: use, third-party, controller
tr_TR: kullan, üçüncü taraf, denetleyici

[ctx: SearchKeywords]
en: user experience
tr_TR: kullanıcı deneyimi

[ctx: SearchKeywords]
en: video bit rate
tr_TR: video bit hızı

[ctx: SearchKeywords]
en: video capture device
tr_TR: video yakalama aygıtı

[ctx: SearchKeywords]
en: video encoding type, avc, hevc
tr_TR: video kodlama tipi, avc, hevc

[ctx: SearchKeywords]
en: video encoding type, encoding, amd link, devices
tr_TR: video kodlama türü, kodlama, amd link, aygıtlar

[ctx: SearchKeywords]
en: video playback, video
tr_TR: video oynatımı, video

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording fps
tr_TR: video kayıt fps

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording profile
tr_TR: video kayıt profili

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording resolution
tr_TR: video kayıt çözünürlüğü

[ctx: SearchKeywords]
en: video, bitrate, amd link, devices
tr_TR: video, bit hızı, amd link, aygıtlar

[ctx: SearchKeywords]
en: video, cinema, shake, sports, vivid, outdoor, theater, camera
tr_TR: video, sinema, titreme, spor, canlı, açık hava, tiyatro, kamera

[ctx: SearchKeywords]
en: voltage swing, difference
tr_TR: voltaj salınımı, fark

[ctx: SearchKeywords]
en: vr streaming, protocol
tr_TR: vr yayını, protokolü

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, bit rate, vr bit rate
tr_TR: vr, bit hızı, vr bit hızı

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, headset, emulation
tr_TR: vr, kulaklık takımı, öykünme

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, steamvr, steam, accept all connection
tr_TR: vr, steamvr, steam, tüm bağlantıları kabul et

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, steamvr, steam, integration
tr_TR: vr, steamvr, steam, entegrasyon

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, steamvr, steam, steamvr integration
tr_TR: VR, steamVR, buhar, steamVR entegrasyonu

[ctx: SearchKeywords]
en: wait, vertical, refersh
tr_TR: bekle, dikey, yenileme

[ctx: SearchKeywords]
en: web, browser
tr_TR: web, tarayıcı

[ctx: SearchKeywords]
en: workload, tuning
tr_TR: iş yükü, ayarlama

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Display Settings
tr_TR: Ekran Ayarları

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Games
tr_TR: Oyunlar

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Graphics Settings
tr_TR: Grafik Ayarları

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: System Settings
tr_TR: Sistem Ayarları

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: app, apps, application, applications
tr_TR: uygulama, uygulamalar, uygulama, uygulamalar

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: directgma, dgma, quad, buffer, stereo, platform, compatibility, mgpu
tr_TR: directgma, dgma, dörtlü, tampon, stereo, platform, uyumluluk, mgpu

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: image, boost, edid, fl, gl, fl/gl
tr_TR: görüntü, boost, edid, fl, gl, fl/gl

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: settings, snapshot
tr_TR: ayarlar, anlık görüntü

[ctx: SecondaryMetricDataDisplay]
en: Average
tr_TR: Ortalama

[ctx: SecondaryMetricDataDisplay]
en: Utilization
tr_TR: Kullanım

[ctx: SecondaryMetricToolMenu]
en: Hide/Show this item in Performance Metrics Overlay
tr_TR: Bu öğeyi Performans Ölçümleri Katmanında Gizle/Göster

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: AMD Software Survey
tr_TR: AMD Software Anketi

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: Browser
tr_TR: Tarayıcı

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: Notifications
tr_TR: Bildirimler

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: Settings
tr_TR: Ayarlar

[ctx: ServerPinPopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: ServerPinPopup]
en: Copy Server PIN
tr_TR: Sunucu PIN'ini kopyala

[ctx: ServerPinPopup]
en: Enter this PIN on your device using AMD Link.
tr_TR: AMD Linkini kullanarak, cihazınıza bu PIN’i girin.

[ctx: ServerPinPopup]
en: Server PIN
tr_TR: Sunucu PIN'i

[ctx: SettingSlider]
en: Slider text input
tr_TR: Kaydırıcı metin girişi

[ctx: SettingsAdvisor]
en: See Global Graphics
tr_TR: Genel Grafiklere Bakın

[ctx: SettingsAdvisor]
en: Select the profile that best aligns with you and we'll adjust your settings to give you the best experience.
tr_TR: Kendinize en uygun profili seçtikten sonra ayarlarınızı size en iyi deneyimi sunacak şekilde belirleyeceğiz.

[ctx: SettingsAdvisor]
en: Settings Advisor
tr_TR: Ayarlar Danışmanı

[ctx: SettingsEULA]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: SettingsEULA]
en: End-User License Agreement (EULA)
tr_TR: Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)

[ctx: SettingsEULA]
en: I Accept
tr_TR: Kabul ediyorum

[ctx: SettingsMenu]
en: 
    
    It is recommended you export your settings before proceeding.
tr_TR: 
    
    İlerlemeden önce ayarlarınızı dışarı aktarmanız önerilir.

[ctx: SettingsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? In order to take effect, some changes require your system to be restarted. This action cannot be undone.
tr_TR: Tüm ‘%1’ ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bazı değişiklikler, geçerli olması için sisteminizin yeniden başlatılmasını gerektirir. Bu işlem geri alınamaz.

[ctx: SettingsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
tr_TR: Tüm ‘%1’ ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.

[ctx: SettingsMenu]
en: Audio & Video
tr_TR: Ses ve Video

[ctx: SettingsMenu]
en: Camera
tr_TR: Kamera

[ctx: SettingsMenu]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: SettingsMenu]
en: Devices
tr_TR: Cihazlar

[ctx: SettingsMenu]
en: GPU Graphics
tr_TR: GPU Grafikleri

[ctx: SettingsMenu]
en: Game Streaming
tr_TR: Oyun Yayını

[ctx: SettingsMenu]
en: General
tr_TR: Genel

[ctx: SettingsMenu]
en: Global Graphics
tr_TR: Tüm Grafikler

[ctx: SettingsMenu]
en: Hotkeys
tr_TR: Kısayol Tuşları

[ctx: SettingsMenu]
en: Live Streaming
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: SettingsMenu]
en: Media
tr_TR: Ortam

[ctx: SettingsMenu]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: SettingsMenu]
en: Performance
tr_TR: Performans

[ctx: SettingsMenu]
en: Preferences
tr_TR: Tercihler

[ctx: SettingsMenu]
en: Recording
tr_TR: Kaydediyor

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset
tr_TR: Sıfırla

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset GPU Only
tr_TR: Yalnızca GPU’yu Sıfırla

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset Global Graphics
tr_TR: Genel Grafikleri Sıfırla

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset Settings?
tr_TR: Ayarlar Sıfırlansın mı?

[ctx: SettingsMenu]
en: Restart Now
tr_TR: Şimdi Yeniden Başlat

[ctx: SettingsMenu]
en: VR Streaming
tr_TR: VR Yayını

[ctx: SettingsMenu]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Accounts
tr_TR: Hesaplar

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Audio & Video
tr_TR: Ses ve Video

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Devices
tr_TR: Cihazlar

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Display
tr_TR: Ekran

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Graphics
tr_TR: Ekran Kartları

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Hotkeys
tr_TR: Kısayol Tuşları

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Performance
tr_TR: Performans

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Preferences
tr_TR: Tercihler

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Record & Stream
tr_TR: Kayıt ve Yayın

[ctx: SettingsNavMenu]
en: System
tr_TR: Sistem

[ctx: SettingsResetSimple]
en: 
    
    It is recommended you export your settings before proceeding.
tr_TR: 
    
    İlerlemeden önce ayarlarınızı dışarı aktarmanız önerilir.

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
tr_TR: Tüm ‘%1’ ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Devices
tr_TR: Cihazlar

[ctx: SettingsResetSimple]
en: GPU Graphics
tr_TR: GPU Grafikleri

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Game Streaming
tr_TR: Oyun Yayını

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Global Graphics
tr_TR: Tüm Grafikler

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Hotkeys
tr_TR: Kısayol Tuşları

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Live Streaming
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Media
tr_TR: Ortam

[ctx: SettingsResetSimple]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Performance
tr_TR: Performans

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Preferences
tr_TR: Tercihler

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Recording
tr_TR: Kaydediyor

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset
tr_TR: Sıfırla

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset GPU Only
tr_TR: Yalnızca GPU’yu Sıfırla

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset Global Graphics
tr_TR: Genel Grafikleri Sıfırla

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset Settings?
tr_TR: Ayarlar Sıfırlansın mı?

[ctx: SettingsResetSimple]
en: VR Streaming
tr_TR: VR Yayını

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Current CPU
tr_TR: Geçerli işlemci

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Current GPU
tr_TR: Geçerli GPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Games would benefit from a hardware upgrade
tr_TR: Oyunlar donanım yükseltmesinden faydalanabilir

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Recommended CPU
tr_TR: Tavsiye edilen işlemci

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Recommended GPU
tr_TR: Tavsiye edilen GPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: See Game Compatibility
tr_TR: Oyun Uyumluluğuna Bakın

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Upgrade Advisor
tr_TR: Yükseltme Danışmanı

[ctx: SidebarNav]
en: Menu
tr_TR: Menü

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Advisors
tr_TR: Danışmanlar

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Compatibility
tr_TR: Uyumluluk

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Games
tr_TR: Oyunlar

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Live Stream
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Media
tr_TR: Ortam

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Metrics
tr_TR: Ölçümler

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Record
tr_TR: Kayıt

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Scene Editor
tr_TR: Sahne Düzenleyicisi

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Tuning
tr_TR: Ayarlanıyor

[ctx: SidebarTabList]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: SidebarTabList]
en: Close Tab
tr_TR: Sekmeyi Kapat

[ctx: SidebarTabList]
en: Opened Tabs
tr_TR: Açılan Sekmeler

[ctx: SmartShift]
en: Show in GB
tr_TR: GB’de Göster

[ctx: SmartShift]
en: Show in Percentage
tr_TR: Yüzdede Göster

[ctx: SmartShiftPanelV2]
en: Show/Hide details
tr_TR: Ayrıntıları Göster/Gizle

[ctx: SquareButtonToggle]
en: OFF
tr_TR: KAPALI

[ctx: SquareButtonToggle]
en: ON
tr_TR: AÇIK

[ctx: SquareButtonWithTextArea]
en: N/A
tr_TR: Yok

[ctx: SquareSlider]
en: OFF
tr_TR: KAPALI

[ctx: SquareSlider]
en: ON
tr_TR: AÇIK

[ctx: StandardAppPanel]
en: Apply
tr_TR: Uygula

[ctx: StandardAppPanel]
en: Discard
tr_TR: At

[ctx: StandardAppPanel]
en: Reset
tr_TR: Sıfırla

[ctx: StandardAppPanel]
en: less...
tr_TR: daha az...

[ctx: StandardAppPanel]
en: more...
tr_TR: daha fazla...

[ctx: StreamAndRecord]
en: %1 viewers
tr_TR: %1 izleyici

[ctx: StreamAndRecord]
en: Advanced Settings
tr_TR: Gelişmiş Ayarlar

[ctx: StreamAndRecord]
en: Are you sure you want to delete this file?
tr_TR: Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: StreamAndRecord]
en: Camera
tr_TR: Kamera

[ctx: StreamAndRecord]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: StreamAndRecord]
en: Chat
tr_TR: Sohbet

[ctx: StreamAndRecord]
en: Chat is currently unavailable
tr_TR: Sohbet şu anda kullanılamıyor

[ctx: StreamAndRecord]
en: Controls
tr_TR: Denetimler

[ctx: StreamAndRecord]
en: Currently Connected
tr_TR: Şu Anda Bağlı

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream
tr_TR: Özel Akış

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream Key
tr_TR: Özel Yayın Tuşu

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream URL
tr_TR: Özel Yayın URL’si

[ctx: StreamAndRecord]
en: Delete
tr_TR: Sil

[ctx: StreamAndRecord]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit
tr_TR: Düzenle

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit Default Scene
tr_TR: Varsayılan Sahneyi Düzenle

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit Scene %1
tr_TR: %1 Sahnesini Düzenle

[ctx: StreamAndRecord]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: StreamAndRecord]
en: Friends
tr_TR: Arkadaşlar

[ctx: StreamAndRecord]
en: Fullscreen
tr_TR: Tam ekran

[ctx: StreamAndRecord]
en: Microphone
tr_TR: Mikrofon

[ctx: StreamAndRecord]
en: Microphone Level
tr_TR: Mikrofon Seviyesi

[ctx: StreamAndRecord]
en: NOT RECORDING
tr_TR: KAYIT YOK

[ctx: StreamAndRecord]
en: New Scene
tr_TR: Yeni Sahne

[ctx: StreamAndRecord]
en: Not detected
tr_TR: Algılanmadı

[ctx: StreamAndRecord]
en: Now Live
tr_TR: Şu Anda Canlı

[ctx: StreamAndRecord]
en: Now Recording
tr_TR: Şu Anda Kaydediliyor

[ctx: StreamAndRecord]
en: OFFLINE
tr_TR: ÇEVRİMDIŞI

[ctx: StreamAndRecord]
en: ONLINE
tr_TR: ÇEVRİMİÇİ

[ctx: StreamAndRecord]
en: Only Me
tr_TR: Sadece Ben

[ctx: StreamAndRecord]
en: Preview
tr_TR: Önizleme

[ctx: StreamAndRecord]
en: Public
tr_TR: Herkes

[ctx: StreamAndRecord]
en: Push to Talk
tr_TR: Konuşmak için Basın

[ctx: StreamAndRecord]
en: RECORDING
tr_TR: KAYIT

[ctx: StreamAndRecord]
en: Record Desktop
tr_TR: Masaüstü Kaydedici

[ctx: StreamAndRecord]
en: Refresh
tr_TR: Yenile

[ctx: StreamAndRecord]
en: Region
tr_TR: Bölge

[ctx: StreamAndRecord]
en: Scenes
tr_TR: Sahneler

[ctx: StreamAndRecord]
en: Select a server...
tr_TR: Bir sunucu seç...

[ctx: StreamAndRecord]
en: Select an Account...
tr_TR: Bir Hesap Seç...

[ctx: StreamAndRecord]
en: Server List Unavailable
tr_TR: Sunucu Listesi Kullanılamıyor

[ctx: StreamAndRecord]
en: Share
tr_TR: Paylaş

[ctx: StreamAndRecord]
en: Show Indicator
tr_TR: Göstergeyi Göster

[ctx: StreamAndRecord]
en: Start Recording
tr_TR: Kaydı Başlat

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stop Recording
tr_TR: Kaydı Durdur

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Audience
tr_TR: Yayın İzleyicisi

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Description
tr_TR: Yayın Açıklaması

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Title
tr_TR: Yayın Başlığı

[ctx: StreamAndRecord]
en: When enabled, your desktop and any open applications can be recorded or streamed.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, masaüstünüz ve tüm açık uygulamalar kaydedilebilir veya yayına alınabilir.

[ctx: StreamAndRecord]
en: custom stream key
tr_TR: özel yayın tuşu

[ctx: StreamAndRecord]
en: custom stream url
tr_TR: özel yayın url'si

[ctx: StreamAndRecord]
en: display select
tr_TR: ekran seçimi

[ctx: StreamAndRecord]
en: facebook stream description
tr_TR: facebook yayın açıklaması

[ctx: StreamAndRecord]
en: facebook stream title
tr_TR: facebook yayın başlığı

[ctx: StreamAndRecord]
en: restream ingest list
tr_TR: yeniden yayın ingest listesi

[ctx: StreamAndRecord]
en: select account
tr_TR: hesap seç

[ctx: StreamAndRecord]
en: select facebook audience
tr_TR: facebook hedef kitlesini seç

[ctx: StreamAndRecord]
en: stream preview page
tr_TR: yayın önizleme sayfası

[ctx: StreamAndRecord]
en: stream settings page
tr_TR: yayın ayarları sayfası

[ctx: StreamAndRecord]
en: twitch ingest list
tr_TR: twitch ingest listesi

[ctx: StreamChat]
en: Chat is currently unavailable
tr_TR: Sohbet şu anda kullanılamıyor

[ctx: StreamChat]
en: Stream Chat
tr_TR: Yayın Sohbeti

[ctx: Streaming]
en: %1 viewers
tr_TR: %1 izleyici

[ctx: Streaming]
en: Chat
tr_TR: Sohbet

[ctx: Streaming]
en: Controls
tr_TR: Denetimler

[ctx: Streaming]
en: NOW LIVE
tr_TR: ŞU ANDA CANLI

[ctx: Streaming]
en: OFFLINE
tr_TR: ÇEVRİMDIŞI

[ctx: Streaming]
en: ONLINE
tr_TR: ÇEVRİMİÇİ

[ctx: Streaming]
en: Refresh
tr_TR: Yenile

[ctx: Streaming]
en: Stream Preview
tr_TR: Yayın Önizleme

[ctx: StreamingChatPanel]
en: Chat is currently unavailable
tr_TR: Sohbet şu anda kullanılamıyor

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Advanced Settings
tr_TR: Gelişmiş Ayarlar

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Currently Connected
tr_TR: Şu Anda Bağlı

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream
tr_TR: Özel Akış

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream Key
tr_TR: Özel Yayın Tuşu

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream URL
tr_TR: Özel Yayın URL’si

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Edit Scene %1
tr_TR: %1 Sahnesini Düzenle

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Friends
tr_TR: Arkadaşlar

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Fullscreen
tr_TR: Tam ekran

[ctx: StreamingControlPanel]
en: New Scene
tr_TR: Yeni Sahne

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Not detected
tr_TR: Algılanmadı

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: StreamingControlPanel]
en: On
tr_TR: Açık

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Only Me
tr_TR: Sadece Ben

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Public
tr_TR: Herkes

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Region
tr_TR: Bölge

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Scenes
tr_TR: Sahneler

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Select a Server...
tr_TR: Bir Sunucu seç...

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Select an Account...
tr_TR: Bir Hesap Seç...

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Server List Unavailable
tr_TR: Sunucu Listesi Kullanılamıyor

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Audience
tr_TR: Yayın İzleyicisi

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Description
tr_TR: Yayın Açıklaması

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Title
tr_TR: Yayın Başlığı

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Your desktop content will be blacked out.
tr_TR: Masaüstünüz karartılacak.

[ctx: StreamingPreview]
en: %1 viewers
tr_TR: %1 izleyici

[ctx: StreamingPreview]
en: Live Streaming
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: StreamingPreview]
en: OFFLINE
tr_TR: ÇEVRİMDIŞI

[ctx: StreamingPreview]
en: ONLINE
tr_TR: ÇEVRİMİÇİ

[ctx: StreamingSidebar]
en: %1 viewers
tr_TR: %1 izleyici

[ctx: StreamingSidebar]
en: Chat
tr_TR: Sohbet

[ctx: StreamingSidebar]
en: Controls
tr_TR: Denetimler

[ctx: StreamingSidebar]
en: NOW LIVE
tr_TR: ŞU ANDA CANLI

[ctx: StreamingSidebar]
en: OFFLINE
tr_TR: ÇEVRİMDIŞI

[ctx: StreamingSidebar]
en: ONLINE
tr_TR: ÇEVRİMİÇİ

[ctx: StreamingWebView]
en: PREPARING STREAM ...
tr_TR: YAYIN HAZIRLANIYOR...

[ctx: StreamingWebView]
en: RECORDING IN PROGRESS
tr_TR: KAYIT DEVAM EDİYOR

[ctx: StreamingWebView]
en: STREAM PREVIEW CURRENTLY UNAVAILABLE
tr_TR: YAYIN ÖNİZLEME ŞU ANDA KULLANILAMIYOR

[ctx: StreamingWebView]
en: YOU ARE CURRENTLY OFFLINE
tr_TR: ŞU ANDA ÇEVRİMDIŞISINIZ

[ctx: StreamingWebView]
en: You haven't recorded a clip yet.
tr_TR: Henüz bir klip kaydetmediniz.

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: <b>GPU Temperature</b>
tr_TR: <b>GPU Sıcaklığı</b>

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: <b>Junction Temperature</b>
tr_TR: <b>Bağlantı Sıcaklığı</b>

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Center
tr_TR: Ortala

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Current Limit
tr_TR: Geçerli Limit

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Edge
tr_TR: Kenar

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Fan Speed
tr_TR: Fan Hızı

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Finishing Up...
tr_TR: Bitiriliyor...

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU Clock Speed
tr_TR: GPU Saati Hızı

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU Temperature
tr_TR: GPU Sıcaklığı

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum current limit
tr_TR: GPU maksimum akım sınırına ulaştı

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum junction temperature limit
tr_TR: GPU, maksimum bağlantı sıcaklığı sınırına ulaştı

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum power limit
tr_TR: GPU maksimum güç sınırına ulaştı

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Junction Temperature
tr_TR: Bağlantı Yeri Sıcaklığı

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Power Consumption
tr_TR: Güç Tüketimi

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Power Limit
tr_TR: Güç Sınırı

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Running Stress Test
tr_TR: Stres Testi Çalıştırma

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Stop Testing
tr_TR: Testi Durdur

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Stress Test -
tr_TR: Stres Testi -

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Temperature
tr_TR: Sıcaklık

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: The current operating temperature
tr_TR: GPU'nuzun merkezine yakın

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Thermal Limit
tr_TR: Termal Limit

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Total Board Power
tr_TR: Toplam Kart Gücü

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: VRAM Clock Speed
tr_TR: VRAM Saat Hızı

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: measured near the center of your GPU.
tr_TR: ölçülen mevcut çalışma sıcaklığı.

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: measured near the edge of your GPU.
tr_TR: <b>Mevcut Sıcaklık</b>.

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Finish
tr_TR: Son

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Run Another Test
tr_TR: Başka Bir Test Çalıştır

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Completed
tr_TR: Stres Testi Tamamlandı

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Failed
tr_TR: Stres Testi Başarısız

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Result
tr_TR: Stres Testi Sonucu

[ctx: StressTestingWindow]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: StressTestingWindow]
en: Duration
tr_TR: Süre

[ctx: StressTestingWindow]
en: Start Testing
tr_TR: Testi Başlat

[ctx: StressTestingWindow]
en: Stress Test
tr_TR: Stres Testi

[ctx: Style]
en: Applications
tr_TR: Uygulamalar

[ctx: Style]
en: Browser
tr_TR: Tarayıcı

[ctx: Style]
en: Create & Game
tr_TR: Oluştur ve Oyna

[ctx: Style]
en: Gaming
tr_TR: Oyun

[ctx: Style]
en: Home
tr_TR: Ev

[ctx: Style]
en: Notifications
tr_TR: Bildirimler

[ctx: Style]
en: Performance
tr_TR: Performans

[ctx: Style]
en: Record & Stream
tr_TR: Kayıt ve Yayın

[ctx: Style]
en: Settings
tr_TR: Ayarlar

[ctx: Style1]
en: AMD Software: Adrenalin Edition
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü

[ctx: Style1]
en: Advanced
tr_TR: Gelişmiş

[ctx: Style1]
en: Radeon Additional Settings
tr_TR: Radeon Ek Ayarları

[ctx: Style3]
en: Advanced
tr_TR: Gelişmiş

[ctx: Style3]
en: RADEON SETTINGS 3
tr_TR: RADEON AYARLARI 3

[ctx: Style3]
en: Radeon Additional Settings
tr_TR: Radeon Ek Ayarları

[ctx: System]
en: 
    
    (This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.)
tr_TR: 
    
    (Bu işlem, sistem BIOS ayarlarında CPU ayarının üzerine yazabilir veya değiştirebilir.)

[ctx: System]
en:  and profiles
tr_TR:  ve profiller

[ctx: System]
en: , profiles, CPU and GPU performance tuning settings
tr_TR: , profiller, CPU ve GPU performans ayarlama ayarları

[ctx: System]
en: <b>Optional</b>
tr_TR: <b>İsteğe bağlı</b>

[ctx: System]
en: <b>Preferred Software Version</b>
tr_TR: <b>Tercih Edilen Yazılım Sürümü</b>

[ctx: System]
en: <b>Recommend</b>
tr_TR: <b>Tavsiye</b>

[ctx: System]
en: AMD Software: Adrenalin Edition
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü

[ctx: System]
en: AMD Software: PRO Edition
tr_TR: AMD Software: PRO Sürümü

[ctx: System]
en: About AMD Software: Adrenalin Edition
tr_TR: AMD Software Hakkında: Adrenalin Sürümü

[ctx: System]
en: About AMD Software: PRO Edition
tr_TR: AMD Software Hakkında: PRO Sürümü

[ctx: System]
en: All Rights Reserved.
tr_TR: Tüm Hakları Saklıdır.

[ctx: System]
en: Allows you to import or export a snapshot of your current settings in AMD Software: Adrenalin Edition.
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Edition’daki tüm mevcut ayarlarınızın anlık görüntüsünü içe veya dışa aktarmanıza olanak tanır.

[ctx: System]
en: Allows you to import or export a snapshot of your current settings in AMD Software: PRO Edition.
tr_TR: AMD Software: PRO Edition’daki tüm mevcut ayarlarınızın anlık görüntüsünü içe veya dışa aktarmanıza olanak tanır.

[ctx: System]
en: Are you sure you want to reset all game stats?
    This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
tr_TR: Tüm oyun istatistiklerini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
    Buna; son açılan, oyun zamanı, oturum zamanı ve oyun performansı bilgisi gibi öğeler dahildir.

[ctx: System]
en: Automatic
tr_TR: Otomatik

[ctx: System]
en: Automatically launch Bug Report Tool when issues such as BSOD, TDR or device installation errors are detected.
tr_TR: BSOD, TDR veya cihaz kurulum hataları gibi sorunlar tespit edildiğinde Hata Raporlama Aracı'nı otomatik olarak başlatın.

[ctx: System]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: System]
en: Check For Updates
tr_TR: Güncelleştirmeleri Kontrol Et

[ctx: System]
en: Check for Updates
tr_TR: Güncelleştirmeleri Kontrol Et

[ctx: System]
en: Copyright 2023 Advanced Micro Devices, Inc.
tr_TR: Telif Hakkı 2023 Advanced Micro Devices, Inc.

[ctx: System]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: System]
en: Download Drivers & Software
tr_TR: Sürücü ve Yazılım İndir

[ctx: System]
en: Downloads software when it is available
tr_TR: Kullanıma sunulduğunda yazılımı indirir

[ctx: System]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: System]
en: Enables/disables issue detection.
tr_TR: Sorun algılamayı etkinleştirir/devre dışı bırakır.

[ctx: System]
en: Export
tr_TR: Dışa aktar

[ctx: System]
en: Export Settings...
tr_TR: Ayarları Dışa Aktar...

[ctx: System]
en: Exported fail.
tr_TR: Dışa aktarma yapılamadı.

[ctx: System]
en: Factory Reset
tr_TR: Fabrika Ayarları

[ctx: System]
en: Hardware & Drivers
tr_TR: Donanım ve Sürücüler

[ctx: System]
en: Import
tr_TR: İçe aktar

[ctx: System]
en: Import Settings
tr_TR: Ayarları İçe Aktar

[ctx: System]
en: Import Settings...
tr_TR: Ayarları İçe Aktar...

[ctx: System]
en: Import/export a snapshot of user settings
tr_TR: Kullanıcı ayarlarının anlık görüntüsünü içe/dışa aktarma

[ctx: System]
en: Imported fail.
tr_TR: İçe aktarma yapılamadı.

[ctx: System]
en: Importing a profile will override the existing settings.
    %1
    Are you sure you want to continue?
tr_TR: Bir profili içe aktarmak, mevcut ayarları geçersiz kılar.
    %1
    Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: System]
en: Issue Detection
tr_TR: Sorun Algılama

[ctx: System]
en: Issue Reporting
tr_TR: Sorun Bildirimi

[ctx: System]
en: Launch Bug Report Tool
tr_TR: Hata Raporu Aracını Başlat

[ctx: System]
en: Launches the bug reporting tool for reporting issue
tr_TR: Bildirim sorunu için hata bildirim aracını başlatır

[ctx: System]
en: Manual
tr_TR: Manuel

[ctx: System]
en: Most up to date and offers the latest features and bug fixes
tr_TR: En güncel halindedir ve en son özellikleri ve hata düzeltmeleri sunar

[ctx: System]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: System]
en: Offers the best stability, is widely tested and Microsoft certfied
tr_TR: En yüksek kararlılığı sunar, geniş çapta test edilmiş ve Microsoft tarafından sertifikalandırılmıştır

[ctx: System]
en: Perform Reset
tr_TR: Sıfırlama Gerçekleştir

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will remove any user settings%1 and restore AMD Software: Adrenalin Edition back to its default settings. This action cannot be undone. %2
tr_TR: Fabrika Ayarlarına Sıfırlama yapılması, tüm kullanıcı ayarlarını%1 kaldıracak ve AMD Software: Adrenalin Edition’ı geri yükleyecektir. Bu işlem geri alınamaz. %2

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will reset all settings and profiles in AMD Software: Adrenalin Edition back to default.
tr_TR: Fabrika Ayarlarına Sıfırlama yapılması, AMD Software‘deki tüm ayarları ve profilleri sıfırlayacaktır: Adrenalin Sürümü varsayılana geri döndü.

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will reset all settings and profiles in AMD Software: PRO Edition back to default.
tr_TR: Fabrika Ayarlarına Sıfırlama yapılması, AMD Software‘deki tüm ayarları ve profilleri sıfırlayacaktır: PRO Sürümü varsayılana geri döndü.

[ctx: System]
en: Preferred Software Version
tr_TR: Tercih Edilen Yazılım Sürümü

[ctx: System]
en: Proceed
tr_TR: İlerle

[ctx: System]
en: Proceed, Reboot later
tr_TR: Devam et, Daha sonra yeniden başlat

[ctx: System]
en: Proceed, Reboot now
tr_TR: Devam et, Şimdi yeniden başlat

[ctx: System]
en: Recommended + Optional
tr_TR: Önerilen + İsteğe bağlı

[ctx: System]
en: Recommended Only
tr_TR: Sadece Önerilen

[ctx: System]
en: Report Issues Online
tr_TR: Sorunları Çevrimiçi Raporlayın

[ctx: System]
en: Report hardware, driver and software issues.
tr_TR: Donanım, sürücü ve yazılım sorunlarını bildirin.

[ctx: System]
en: Reset Game Stats
tr_TR: Oyun İstatistiklerini Sıfırla

[ctx: System]
en: Resets all currently tracked user game statistics
tr_TR: mevcut durumda takip edilen tüm oyun istatistiklerini sıfırla

[ctx: System]
en: Restores all user settings and profiles to defaults
tr_TR: Tüm kullanıcı ayarlarını ve profilleri varsayılan ayarlara geri yükler

[ctx: System]
en: Select the version of AMD Software: Adrenalin Edition that you prefer to use. This is the version that will be checked for and downloaded
tr_TR: AMD Software‘in sürümünü seçin: Kullanmayı tercih ettiğiniz Adrenalin Sürümü. Bu versiyon kontrol edilecek ve indirilecektir

[ctx: System]
en: Settings successfully exported.
tr_TR: Ayarlar başarılı bir şekilde dışarı aktarıldı.

[ctx: System]
en: Shop AMD Products
tr_TR: AMD Ürünleri Satın Al

[ctx: System]
en: Snap Settings
tr_TR: Anlık Görüntü Ayarları

[ctx: System]
en: Snapshot settings dialog
tr_TR: Anlık görüntü ayarları iletişim kutusu

[ctx: System]
en: Some features require a system reboot in order for their settings to be reset to factory defaults.
tr_TR: Bazı özellikleri fabrika ayarlarına sıfırlamak için sistemi yeniden başlatmanız gerekir.

[ctx: System]
en: The version AMD Software: Adrenalin Edition will check for updates to
tr_TR: Versiyon AMD Software: Adrenalin Sürümü güncellemeleri kontrol edecek

[ctx: System]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
tr_TR: Bu işlem, sistem BIOS ayarlarında CPU ayarının üzerine yazabilir veya değiştirebilir.

[ctx: System]
en: This option will reset all currently tracked game statistics within AMD Software: Adrenalin Edition. This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
tr_TR: Bu seçenek, AMD Software‘de şu anda izlenen tüm oyun istatistiklerini sıfırlayacaktır: Adrenalin Sürümü. Bu, son açılan, oynatma süresi, oturum süresi ve oyun performansı bilgileri gibi öğeleri içerir.

[ctx: System]
en: This option will reset all currently tracked game statistics within AMD Software: PRO Edition. This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
tr_TR: Bu seçenek, AMD Software‘de şu anda izlenen tüm oyun istatistiklerini sıfırlayacaktır: PRO Sürümü. Bu, son açılan, oynatma süresi, oturum süresi ve oyun performansı bilgileri gibi öğeleri içerir.

[ctx: System]
en: This software uses libraries from the FFmpeg project under the LGPLv2.1
tr_TR: Bu yazılım, LGPLv2.1 altında FFmpeg projesinin kitaplıklarını kullanır

[ctx: System]
en: Version %1
tr_TR: Sürüm %1

[ctx: System]
en: Warning!
tr_TR: Uyarı!

[ctx: System]
en: Whether to check for updates regularly
tr_TR: Güncelleştirmelerin düzenli olarak kontrol edilip edilmeyeceği

[ctx: SystemInfo]
en: %1 Cores
tr_TR: %1 Çekirdek

[ctx: SystemInfo]
en: 2D Driver File Path
tr_TR: 2D Sürücü Dosyası Yolu

[ctx: SystemInfo]
en: 2D Driver Version
tr_TR: 2D Sürücü Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: 2D Version
tr_TR: 2D Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: 3D Version
tr_TR: 3D Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: AMD Audio Driver Version
tr_TR: AMD Ses Sürücüsü Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Release Version
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü Yayın Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: AMD Windows Driver Version
tr_TR: AMD Windows Sürücü Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Date
tr_TR: BIOS Tarihi

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Part Number
tr_TR: BIOS Parça Numarası

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Version
tr_TR: BIOS Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: Bus Type
tr_TR: Veri Yolu Tipi

[ctx: SystemInfo]
en: Core Clock
tr_TR: Çekirdek Saati

[ctx: SystemInfo]
en: Cores
tr_TR: Çekirdekler

[ctx: SystemInfo]
en: Current Bus Settings
tr_TR: Geçerli Veri Yolu Ayarları

[ctx: SystemInfo]
en: Device ID
tr_TR: Aygıt ID'si

[ctx: SystemInfo]
en: Direct3D API Version
tr_TR: Direct3D API Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: Direct3D%1 Driver Version
tr_TR: Direct3D%1 Sürücü Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: SystemInfo]
en: Driver Provider
tr_TR: Sürücü Sağlayıcı

[ctx: SystemInfo]
en: Driver Version
tr_TR: Sürücü Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: SystemInfo]
en: Graphics
tr_TR: Ekran Kartları

[ctx: SystemInfo]
en: Graphics Manufacturer
tr_TR: Grafik Kartı Üreticisi

[ctx: SystemInfo]
en: HIP API Version
tr_TR: HIP API Versiyonu

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Bandwidth
tr_TR: Yüksek Bant Genişliği Ön Bellek Bant Genişliği

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Clock
tr_TR: Yüksek Bant Genişliği Ön Bellek Saati

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Size
tr_TR: Yüksek Bant Genişliği Ön Bellek Boyutu

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Type
tr_TR: Yüksek Bant Genişliği Ön Bellek Tipi

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Bit Rate
tr_TR: Bellek Bit Hızı

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Clock
tr_TR: Bellek Saati

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Type
tr_TR: Bellek Türü

[ctx: SystemInfo]
en: Not Available
tr_TR: Kullanılabilir Değil

[ctx: SystemInfo]
en: OpenCL%1 API Version
tr_TR: OpenCL%1 API Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: OpenCL%1 Driver Version
tr_TR: OpenCL%1 Sürücü Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: OpenGL%1 API Version
tr_TR: OpenGL%1 API Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: OpenGL%1 Driver Version
tr_TR: OpenGL%1 Sürücü Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: Processor Speed
tr_TR: İşlemci hızı

[ctx: SystemInfo]
en: Provider
tr_TR: Sağlayıcı

[ctx: SystemInfo]
en: Release Notes
tr_TR: Sürüm Notları

[ctx: SystemInfo]
en: Revision ID
tr_TR: Revizyon ID'si

[ctx: SystemInfo]
en: SubSystem ID
tr_TR: Alt sistem Tanıtıcısı

[ctx: SystemInfo]
en: SubSystem Vendor ID
tr_TR: Alt Sistem Satıcı ID'si

[ctx: SystemInfo]
en: Threads
tr_TR: İş Parçacığı

[ctx: SystemInfo]
en: Total Memory Bandwidth
tr_TR: Toplam Bellek Bant Genişliği

[ctx: SystemInfo]
en: UI Version
tr_TR: Kullanıcı Arayüzü Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: Usable Memory Size
tr_TR: Kullanılabilir Bellek Boyutu

[ctx: SystemInfo]
en: Vendor ID
tr_TR: Satıcı ID'si

[ctx: SystemInfo]
en: Vulkan%1 API Version
tr_TR: Vulkan%1 API Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: Vulkan%1 Driver Version
tr_TR: Vulkan%1 Sürücü Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: Windows Edition
tr_TR: Windows Sürümü

[ctx: SystemInfo]
en: Windows Version
tr_TR: Windows Sürümü

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Copy All
tr_TR: Tümünü kopyala

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Copy Text
tr_TR: Metni Kopyala

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Hardware Details
tr_TR: Donanım Detayları

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Software & Driver Details
tr_TR: Yazılım ve Sürücü Detayları

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Copy All
tr_TR: Tümünü kopyala

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Copy Text
tr_TR: Metni Kopyala

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Driver Details
tr_TR: Sürücü Detayları

[ctx: SystemInfoPanel]
en: Copy All
tr_TR: Tümünü kopyala

[ctx: SystemInfoPanel]
en: Copy Text
tr_TR: Metni Kopyala

[ctx: SystemInfoPanel]
en: More Details
tr_TR: Daha Fazla Ayrıntı

[ctx: SystemRestoreDialog]
en: Include CPU Settings
tr_TR: CPU Ayarlarını Dahil Et

[ctx: SystemRestoreDialog]
en: May overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
tr_TR: Sistem BIOS ayarlarında CPU ayarının üzerine yazabilir veya değiştirebilir.

[ctx: SystemServices]
en: Discrete
tr_TR: Ayrı

[ctx: SystemServices]
en: External
tr_TR: Harici

[ctx: SystemServices]
en: Headless
tr_TR: Başsız

[ctx: SystemServices]
en: Hybrid
tr_TR: Hibrid

[ctx: SystemServices]
en: Integrated
tr_TR: Entegre

[ctx: SystemServices]
en: Linked
tr_TR: Bağlı

[ctx: SystemServices]
en: Primary
tr_TR: Birincil

[ctx: SystemServices]
en: Switchable
tr_TR: Değiştirilebilir

[ctx: SystemTray]
en: AMD Software: Adrenalin Edition
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü

[ctx: SystemTray]
en: AMD Software: Adrenalin Edition. 
     Software update is available and recommended to install.
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü. 
     Yazılım güncellemesi mevcuttur ve yüklenmesi önerilir.

[ctx: SystemTray]
en: AMD Software: PRO Edition
tr_TR: AMD Software: PRO Sürümü

[ctx: SystemTray]
en: AMD Software: PRO Edition. 
     Software update is available and recommended to install.
tr_TR: AMD Software: PRO Sürümü. 
     Yazılım güncellemesi mevcuttur ve yüklenmesi önerilir.

[ctx: SystemTray]
en: Balanced
tr_TR: Dengeli

[ctx: SystemTray]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: SystemTray]
en: Go to Software Updates
tr_TR: Yazılım Güncelleştirmelerine Git

[ctx: SystemTray]
en: Graphics Profile
tr_TR: Ekran Kartı Profili

[ctx: SystemTray]
en: Hide System Tray
tr_TR: Sistem Tepsisini sakla

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: Adrenalin Edition
tr_TR: AMD Software’i Açın: Adrenalin Sürümü

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: Creator Edition
tr_TR: AMD Software’i Açın: Creator Edition

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: PRO Edition
tr_TR: AMD Software’i Açın: PRO Sürümü

[ctx: SystemTray]
en: Optimize Image Quality
tr_TR: Görüntü Kalitesini en iyi duruma getir

[ctx: SystemTray]
en: Optimize Performance
tr_TR: Performansı en iyi duruma getir

[ctx: SystemTray]
en: Start AMD Noise Suppression
tr_TR: AMD Noise Suppression'u başlat

[ctx: SystemTray]
en: Stop AMD Noise Suppression
tr_TR: AMD Noise Suppression'u durdur

[ctx: SystemTray]
en: Video Profile
tr_TR: Video Profili

[ctx: TopBar]
en: AMD Software: Adrenalin Edition
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü

[ctx: TopBar]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü Yardım Merkezi

[ctx: TopBar]
en: Close
tr_TR: Kapat

[ctx: TopBar]
en: Fullscreen
tr_TR: Tam ekran

[ctx: TopBar]
en: Launch Bug Report Tool
tr_TR: Hata Raporu Aracını Başlat

[ctx: TopBar]
en: Maximize
tr_TR: Tam Ekran

[ctx: TopBar]
en: Minimize
tr_TR: Küçült

[ctx: TopBar]
en: Rate your AMD Software: Adrenalin Edition experience!
tr_TR: AMD Software'inizi puanlayın: Adrenalin Sürümü deneyimi!

[ctx: TopBar]
en: Remind me later
tr_TR: Daha sonra hatırlat

[ctx: TopBar]
en: Restore Down
tr_TR: Öncekine Geri Yükle

[ctx: TopBar]
en: Sidebar
tr_TR: Kenar çubuğu

[ctx: TopBar]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: TopBarSimple]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü Yardım Merkezi

[ctx: TopBarSimple]
en: Close
tr_TR: Kapat

[ctx: TopBarSimple]
en: Launch Bug Report Tool
tr_TR: Hata Raporu Aracını Başlat

[ctx: TopBarSimple]
en: Maximize
tr_TR: Tam Ekran

[ctx: TopBarSimple]
en: Minimize
tr_TR: Küçült

[ctx: TopBarSimple]
en: Restore Down
tr_TR: Öncekine Geri Yükle

[ctx: Tuning]
en: Add Game Profile
tr_TR: Oyun Profili Ekle

[ctx: Tuning]
en: Are you sure you want to delete your tuning profile for %1? This action cannot be undone.
tr_TR: %1 için ayar profilinizi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.

[ctx: Tuning]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: Tuning]
en: Create a custom tuning profile for an installed game
tr_TR: Kurulu bir oyun için özel bir ayar profili oluşturun

[ctx: Tuning]
en: Delete Game Tuning Profile
tr_TR: Oyun Ayarlama Profilini Sil

[ctx: Tuning]
en: Delete Profile
tr_TR: Profili Sil

[ctx: Tuning]
en: End-User License Agreement (EULA)
tr_TR: Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)

[ctx: Tuning]
en: Error
tr_TR: Hata

[ctx: Tuning]
en: Global Profile Tuning dropdown
tr_TR: Global Profil Ayarlama açılır menüsü

[ctx: Tuning]
en: Global Tuning
tr_TR: Global Ayarı

[ctx: Tuning]
en: I Accept
tr_TR: Kabul ediyorum

[ctx: Tuning]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: Tuning]
en: Ok
tr_TR: Tamam

[ctx: Tuning]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
tr_TR: Ayarlar yüklenilemedi; istenilen Radeon Wattman ayarlarını yapılandırma dosyası, mevcut grafik cihazınız ile uyumlu değil.

[ctx: Tuning]
en: Warning
tr_TR: Uyarı

[ctx: Tuning]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: TuningCPU]
en: <b>Overclocked in Ryzen Master</b>
tr_TR: <b>Ryzen Master’da Hız Aşırtıldı</b>

[ctx: TuningCPU]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will result in a settings
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü bir ayarlarla sonuçlanacak

[ctx: TuningCPU]
en: Automatic Tuning
tr_TR: Otomatik Ayarlama

[ctx: TuningCPU]
en: CPU Clock Speed
tr_TR: CPU Çalışma Hızı

[ctx: TuningCPU]
en: CPU Overclocked
tr_TR: CPU Hız Aşırtma Başarılı

[ctx: TuningCPU]
en: Current Temperature
tr_TR: Geçerli Sıcaklık

[ctx: TuningCPU]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: TuningCPU]
en: Default
tr_TR: Varsayılan

[ctx: TuningCPU]
en: Download Ryzen Master
tr_TR: Ryzen Master’ı İndir

[ctx: TuningCPU]
en: Enable Overclocking
tr_TR: Hız aşırtmayı Etkinleştir

[ctx: TuningCPU]
en: Hardware Gauges
tr_TR: Donanım Göstergeleri

[ctx: TuningCPU]
en: Launch Ryzen Master
tr_TR: Ryzen Master’ı Başlat

[ctx: TuningCPU]
en: Manual Tuning
tr_TR: Manüel Ayarlama

[ctx: TuningCPU]
en: Overclock CPU
tr_TR: CPU'ya Hız Aşırtma

[ctx: TuningCPU]
en: Power Consumption
tr_TR: Güç Tüketimi

[ctx: TuningCPU]
en: Ryzen Master. Any changes performed in
tr_TR: aracılığıyla aşırtılmıştır. Radeon Yazılımında yapılan herhangi

[ctx: TuningCPU]
en: Tuning Control
tr_TR: Ayarlama Kontrolü

[ctx: TuningCPU]
en: Voltage
tr_TR: Voltaj

[ctx: TuningCPU]
en: Your CPU is currently overclocked via
tr_TR: CPU’nuzun hızı mevcut durumda Ryzen Master

[ctx: TuningCPU]
en: loss in Ryzen Master.
tr_TR: ayarların kaybolmasına neden olacaktır.

[ctx: TuningControl]
en: Loading.......
tr_TR: Yükleniyor.......

[ctx: TuningMenu]
en: 
    Some features require a system reboot to complete this process.
tr_TR: 
    Bazı özellikler bu işlemi tamamlamak için sistemin yeniden başlatılmasını gerektirir.

[ctx: TuningMenu]
en: 
    on both CPU and GPU.
tr_TR: 
    hem CPU hem de GPU'da.

[ctx: TuningMenu]
en: A system restart is required to complete this process.
tr_TR: Bu işlemi tamamlamak için sistemin yeniden başlatılması gerekiyor.

[ctx: TuningMenu]
en: Apply Changes
tr_TR: Değişiklikleri Uygula

[ctx: TuningMenu]
en: Are you sure you want to reset tuning settings back to default? %1 It is recommended that you save any work before proceeding.
tr_TR: Tüm bu ayarları varsayılana sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? %1 Devam etmeden önce tüm çalışmalarınızı kaydetmenizi öneririz.

[ctx: TuningMenu]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: TuningMenu]
en: Discard Changes
tr_TR: Değişiklikleri İptal Et

[ctx: TuningMenu]
en: End-User License Agreement (EULA)
tr_TR: Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)

[ctx: TuningMenu]
en: I Accept
tr_TR: Kabul ediyorum

[ctx: TuningMenu]
en: Importing a profile will override the existing settings %1.
    
    Are you sure you want to continue?
tr_TR: Bir profili içe aktarmak, mevcut ayarları %1 geçersiz kılar.
    
    Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile
tr_TR: Profili Yükle

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile...
tr_TR: Profil Yükle...

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile?
tr_TR: Profil Yükle?

[ctx: TuningMenu]
en: Proceed
tr_TR: İlerle

[ctx: TuningMenu]
en: Profiles
tr_TR: Profiller

[ctx: TuningMenu]
en: Reset
tr_TR: Sıfırla

[ctx: TuningMenu]
en: Reset Tuning?
tr_TR: Ayarları Sıfırla?

[ctx: TuningMenu]
en: Save Profile
tr_TR: Profili Kaydet

[ctx: TuningMenu]
en: Save Profile...
tr_TR: Profili Kaydet...

[ctx: TuningMenu]
en: Select what hardware you would like to import settings for:
tr_TR: Ayarları almak istediğiniz donanımı seçin:

[ctx: TuningMenu]
en: Select what hardware you would like to reset tuning settings for:
tr_TR: Ayarlarını sıfırlamak istediğiniz donanımı seçin:

[ctx: TuningMenu]
en: Stress Test
tr_TR: Stres Testi

[ctx: TuningMenu]
en: This action cannot be undone.
tr_TR: Bu işlem geri alınamaz.

[ctx: TuningMenu]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system
     BIOS settings.
tr_TR: Bu işlem, sistem BIOS ayarlarında CPU ayarının üzerine yazabilir veya değiştirebilir.

[ctx: TuningMenu]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
tr_TR: Bu işlem, sistem BIOS ayarlarında CPU ayarının üzerine yazabilir veya değiştirebilir.

[ctx: TuningMenu]
en: This will reset both CPU and GPU settings, and cannot be undone.
tr_TR: Bu işlem, hem CPU hem de GPU ayarlarını sıfırlayacaktır ve geri alınamaz.

[ctx: TuningMenu]
en: Warning!
tr_TR: Uyarı!

[ctx: TuningMenu]
en: on GPU
tr_TR: GPU’da

[ctx: TuningOD5]
en: Auto
tr_TR: Otomatik

[ctx: TuningOD5]
en: Clock Control (MHz)
tr_TR: Saat Kontrolü (MHz)

[ctx: TuningOD5]
en: Clock Speed
tr_TR: Saat Hızı

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Control (%)
tr_TR: Fan Kontrolü (%)

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Speed
tr_TR: Fan Hızı

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Tuning
tr_TR: Fan Ayarı

[ctx: TuningOD5]
en: GPU Tuning
tr_TR: GPU Ayarı

[ctx: TuningOD5]
en: Power Control (%)
tr_TR: Güç Kontrolü (%)

[ctx: TuningOD5]
en: Power Tuning
tr_TR: Güç Ayarlama

[ctx: TuningOD5]
en: Temperature
tr_TR: Sıcaklık

[ctx: TuningOD5]
en: VRAM Clock Speed
tr_TR: VRAM Saat Hızı

[ctx: TuningOD5]
en: VRAM Tuning
tr_TR: VRAM Ayarı

[ctx: TuningOD8]
en: <b>GPU Temperature</b>
tr_TR: <b>GPU Sıcaklığı</b>

[ctx: TuningOD8]
en: <b>Junction Temperature</b>
tr_TR: GPU'nuzun merkezine yakın

[ctx: TuningOD8]
en: Advanced Control
tr_TR: Gelişmiş Kontrol

[ctx: TuningOD8]
en: Automatic
tr_TR: Otomatik

[ctx: TuningOD8]
en: Automatic Tuning
tr_TR: Otomatik Ayarlama

[ctx: TuningOD8]
en: Balanced
tr_TR: Dengeli

[ctx: TuningOD8]
en: Center
tr_TR: Ortala

[ctx: TuningOD8]
en: Clock Speed
tr_TR: Saat Hızı

[ctx: TuningOD8]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: TuningOD8]
en: Default
tr_TR: Varsayılan

[ctx: TuningOD8]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: TuningOD8]
en: Edge
tr_TR: Kenar

[ctx: TuningOD8]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Speed
tr_TR: Fan Hızı

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Speed(PWM(%)) / Temperature(Celsius)
tr_TR: Fan Hızı (PWM (%)) / Sıcaklık (Santigrat)

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Tuning
tr_TR: Fan Ayarı

[ctx: TuningOD8]
en: Fast Timing
tr_TR: Hızlı Zamanlama

[ctx: TuningOD8]
en: Fast Timing Level2
tr_TR: Hızlı Zamanlama Seviyesi2

[ctx: TuningOD8]
en: Fine Tuning Controls
tr_TR: İnce Ayar Kontrolleri

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Clock Speed
tr_TR: GPU Saati Hızı

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Overclocked
tr_TR: GPU Hız Aşırtma

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Temperature
tr_TR: GPU Sıcaklığı

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Tuning
tr_TR: GPU Ayarı

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Undervolted
tr_TR: GPU Düşük voltajlı

[ctx: TuningOD8]
en: Hardware Gauges
tr_TR: Donanım Göstergeleri

[ctx: TuningOD8]
en: Junction Temperature
tr_TR: Bağlantı Yeri Sıcaklığı

[ctx: TuningOD8]
en: Manual Tuning
tr_TR: Manüel Ayarlama

[ctx: TuningOD8]
en: Max Fan Speed (%)
tr_TR: Maks. Fan Hızı (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Max Frequency (%)
tr_TR: Maks. Frekans (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Max Frequency (MHz)
tr_TR: Maks. Frekans (MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing
tr_TR: Bellek Zaman Ayarı

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing Level1
tr_TR: Bellek Zamanlama Seviyesi1

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing Level2
tr_TR: Bellek Zamanlama Seviyesi2

[ctx: TuningOD8]
en: Min Frequency (%)
tr_TR: Min. Frekans (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Min Frequency (MHz)
tr_TR: Min Frekans (MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Overclock GPU
tr_TR: Hız Aşırtma GPU

[ctx: TuningOD8]
en: Overclock VRAM
tr_TR: Hız Aşırtma VRAM

[ctx: TuningOD8]
en: Power Consumption
tr_TR: Güç Tüketimi

[ctx: TuningOD8]
en: Power Limit (%)
tr_TR: Güç Limiti (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Power Tuning
tr_TR: Güç Ayarlama

[ctx: TuningOD8]
en: Quiet
tr_TR: Sessiz

[ctx: TuningOD8]
en: Rage
tr_TR: Şiddetli

[ctx: TuningOD8]
en: TDC Limit (%)
tr_TR: TDC Sınırı (%)

[ctx: TuningOD8]
en: The current operating temperature
tr_TR: GPU'nuza yakın yerde ölçülen

[ctx: TuningOD8]
en: Total Board Power
tr_TR: Toplam Kart Gücü

[ctx: TuningOD8]
en: Tuning Control
tr_TR: Ayarlama Kontrolü

[ctx: TuningOD8]
en: Tuning Preset
tr_TR: Ayar Ön Ayarı

[ctx: TuningOD8]
en: Undervolt GPU
tr_TR: Düşük voltaj GPU

[ctx: TuningOD8]
en: VRAM Clock Speed
tr_TR: VRAM Saat Hızı

[ctx: TuningOD8]
en: VRAM Overclocked
tr_TR: VRAM Hız aşırtmalı

[ctx: TuningOD8]
en: VRAM Tuning
tr_TR: VRAM Ayarı

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage
tr_TR: Voltaj

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage (%)
tr_TR: Voltaj (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage (mV)
tr_TR: Voltaj (mV)

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage(mV) / Frequency(MHz)
tr_TR: Voltaj (mV) / Frekans (MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Zero RPM
tr_TR: Sıfır RPM

[ctx: TuningOD8]
en: Zero RPM allows your GPU to save power and reduce noise by idling your fan while your GPU is within the Zero RPM temperature range. When Zero RPM is enabled, the part of the fan curve within the Zero RPM temperature range is automatically controlled by the GPU.
tr_TR: Sıfır RPM, GPU'nuz Sıfır RPM sıcaklık aralığındayken fanınızı boşta tutarak GPU'nuzun güç tasarrufu yapmasını ve gürültüyü azaltmasını sağlar. Sıfır RPM etkinleştirildiğinde, fan eğrisinin Sıfır RPM sıcaklık aralığı içindeki kısmı otomatik olarak GPU tarafından kontrol edilir.

[ctx: TuningOD8]
en: measured near the center of your GPU.
tr_TR: ölçülen <b>Bağlantı Sıcaklığı</b>.

[ctx: TuningOD8]
en: measured near the edge of your GPU.
tr_TR: mevcut çalışma sıcaklığı.

[ctx: TuningODN]
en: 
    (Max)
tr_TR: (Maks)

[ctx: TuningODN]
en: 
    (Min/Max)
tr_TR: 
    (Min/Maks)

[ctx: TuningODN]
en: Advanced Control
tr_TR: Gelişmiş Kontrol

[ctx: TuningODN]
en: Automatic
tr_TR: Otomatik

[ctx: TuningODN]
en: Automatic Tuning
tr_TR: Otomatik Ayarlama

[ctx: TuningODN]
en: Balanced
tr_TR: Dengeli

[ctx: TuningODN]
en: Clock Speed
tr_TR: Saat Hızı

[ctx: TuningODN]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: TuningODN]
en: Default
tr_TR: Varsayılan

[ctx: TuningODN]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: TuningODN]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: TuningODN]
en: Fan Speed
tr_TR: Fan Hızı

[ctx: TuningODN]
en: Fan Speed(PWM(%)) / Temperature(Celsius)
tr_TR: Fan Hızı (PWM (%)) / Sıcaklık (Santigrat)

[ctx: TuningODN]
en: Fan Tuning
tr_TR: Fan Ayarı

[ctx: TuningODN]
en: Fine Tuning Controls
tr_TR: İnce Ayar Kontrolleri

[ctx: TuningODN]
en: Frequency(MHz)
tr_TR: Frekans (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: GPU Clock Speed
tr_TR: GPU Saati Hızı

[ctx: TuningODN]
en: GPU Overclocked
tr_TR: GPU Hız Aşırtma

[ctx: TuningODN]
en: GPU Tuning
tr_TR: GPU Ayarı

[ctx: TuningODN]
en: GPU Undervolted
tr_TR: GPU Düşük voltajlı

[ctx: TuningODN]
en: Hardware Gauges
tr_TR: Donanım Göstergeleri

[ctx: TuningODN]
en: Manual
tr_TR: Manuel

[ctx: TuningODN]
en: Manual Tuning
tr_TR: Manüel Ayarlama

[ctx: TuningODN]
en: Max Frequency (%)
tr_TR: Maks. Frekans (%)

[ctx: TuningODN]
en: Max Frequency (MHz)
tr_TR: Maks. Frekans (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing
tr_TR: Bellek Zaman Ayarı

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing Level1
tr_TR: Bellek Zamanlama Seviyesi1

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing Level2
tr_TR: Bellek Zamanlama Seviyesi2

[ctx: TuningODN]
en: Min Acoustic Limit (MHz)
tr_TR: Min Akustik Sınır (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: Overclock GPU
tr_TR: Hız Aşırtma GPU

[ctx: TuningODN]
en: Overclock VRAM
tr_TR: Hız Aşırtma VRAM

[ctx: TuningODN]
en: Power Consumption
tr_TR: Güç Tüketimi

[ctx: TuningODN]
en: Power Limit (%)
tr_TR: Güç Limiti (%)

[ctx: TuningODN]
en: Power Saver
tr_TR: Güç Koruyucu

[ctx: TuningODN]
en: Power Tuning
tr_TR: Güç Ayarlama

[ctx: TuningODN]
en: State
tr_TR: Durum

[ctx: TuningODN]
en: Tuning Control
tr_TR: Ayarlama Kontrolü

[ctx: TuningODN]
en: Tuning Preset
tr_TR: Ayar Ön Ayarı

[ctx: TuningODN]
en: Undervolt GPU
tr_TR: Düşük voltaj GPU

[ctx: TuningODN]
en: VRAM Clock Speed
tr_TR: VRAM Saat Hızı

[ctx: TuningODN]
en: VRAM Overclocked
tr_TR: VRAM Hız aşırtmalı

[ctx: TuningODN]
en: VRAM Tuning
tr_TR: VRAM Ayarı

[ctx: TuningODN]
en: Voltage(mV)
tr_TR: Voltaj (mV)

[ctx: TuningODN]
en: Zero RPM
tr_TR: Sıfır RPM

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: 
    (Max)
tr_TR: (Maks)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Advanced Control
tr_TR: Gelişmiş Kontrol

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Automatic
tr_TR: Otomatik

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Clock Speed
tr_TR: Saat Hızı

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Current Temperature
tr_TR: Geçerli Sıcaklık

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Error
tr_TR: Hata

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Fan Speed
tr_TR: Fan Hızı

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Fan Tuning
tr_TR: Fan Ayarı

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Frequency(MHz)
tr_TR: Frekans (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: GPU Tuning
tr_TR: GPU Ayarı

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Manual
tr_TR: Manuel

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Max Frequency (%)
tr_TR: Maks. Frekans (%)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Max Frequency (MHz)
tr_TR: Maks. Frekans (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing
tr_TR: Bellek Zaman Ayarı

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing Level1
tr_TR: Bellek Zamanlama Seviyesi1

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing Level2
tr_TR: Bellek Zamanlama Seviyesi2

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Min Acoustic Limit (MHz)
tr_TR: Min Akustik Sınır (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Min Fan Speed(RPM)
tr_TR: Min Fan Hızı (RPM)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Ok
tr_TR: Tamam

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Consumption
tr_TR: Güç Tüketimi

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Limit (%)
tr_TR: Güç Limiti (%)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Tuning
tr_TR: Güç Ayarlama

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: State
tr_TR: Durum

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
tr_TR: Ayarlar yüklenilemedi; istenilen Radeon Wattman ayarlarını yapılandırma dosyası, mevcut grafik cihazınız ile uyumlu değil.

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: VRAM Tuning
tr_TR: VRAM Ayarı

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Voltage(mV)
tr_TR: Voltaj (mV)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Warning
tr_TR: Uyarı

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Zero RPM
tr_TR: Sıfır RPM

[ctx: TuningOptimizationLoadingPopup]
en: GPU Optimization
tr_TR: GPU Optimizasyonu

[ctx: TuningOptimizationLoadingPopup]
en: Optimizing...
tr_TR: Optimize ediliyor...

[ctx: TuningPopup]
en: A system restart is required to complete this process.
tr_TR: Bu işlemi tamamlamak için sistemin yeniden başlatılması gerekiyor.

[ctx: TuningPopup]
en: A system restart is required to set your hardware back to default tuning.
    Your current tuning configuration will be lost. It is recommended that you
    save any work before proceeding.
tr_TR: Donanımınızı varsayılan ayarlara geri getirmek için sistemin yeniden başlatılması gerekiyor.
    Geçerli ayar yapılandırmanız kaybedilecektir. Devam etmeden önce
    tüm çalışmalarınızı kaydetmenizi öneririz.

[ctx: TuningPopup]
en: Auto Overclocking System...
tr_TR: Sistem Otomatik Hız Aşırtılıyor...

[ctx: TuningPopup]
en: Auto-Overclock
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma

[ctx: TuningPopup]
en: Auto-Overclocking is an invasive process and may cause your system to crash or reboot.
    Your current tuning configuration will be lost. It is recommended that you save any work
    before proceeding. This process can take several seconds to complete.
tr_TR: Otomatik hız aşırtma, bozucu bir işlemdir ve sisteminizin çökmesine veya yeniden başlatılmasına neden olabilir.
    Geçerli ayar yapılandırmanız kaybedilecektir. Devam etmeden önce
    tüm çalışmalarınızı kaydetmenizi öneririz. Bu işlemin tamamlanması birkaç saniye sürebilir.

[ctx: TuningPopup]
en: By enabling Overclocking, you will permanently enable this feature for this processor
     and effectively void the warranty. Once this action is taken, it cannot be undone.
    Are you sure you want to proceed?
tr_TR: Hız Aşırtmanın etkinleştirilmesiyle, bu işlemci için bu özelliği kalıcı olarak etkinleştirecek ve garantiyi etkin bir şekilde geçersiz kılacaksınız. Bu işlem bir kez yapıldıktan sonra geri alınamaz.
    Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: TuningPopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: TuningPopup]
en: Default Tuning
tr_TR: Varsayılan Ayarlama

[ctx: TuningPopup]
en: Default Tuning...
tr_TR: Varsayılan Ayarlanıyor...

[ctx: TuningPopup]
en: Enable Overclock
tr_TR: Hız aşırtmayı Etkinleştir

[ctx: TuningPopup]
en: Enable Overclocking...
tr_TR: Hız aşırtmayı Etkinleştir...

[ctx: TuningPopup]
en: Overclock CPU
tr_TR: CPU'ya Hız Aşırtma

[ctx: TuningPopup]
en: Overclocking CPU...
tr_TR: CPU'ya Hız Aşırtılıyor...

[ctx: TuningPopup]
en: Proceed
tr_TR: İlerle

[ctx: TuningPopup]
en: Restarting...
tr_TR: Yeniden başlatılıyor...

[ctx: TuningPopup]
en: System Restart Required
tr_TR: Sistemin Yeniden Başlatılması Gerekiyor

[ctx: TuningPopup]
en: Warning!
tr_TR: Uyarı!

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add
tr_TR: Ekle

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add a Tuning Profile...
tr_TR: Ayar Profili ekle...

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add a game...
tr_TR: Bir oyun ekle...

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: TuningQuadraGauge]
en: <b>Overclock Offset</b>
tr_TR: <b>Hız Aşırtmalı Ofset</b>

[ctx: TuningQuadraGauge]
en: CPU to reach maximum overclock levels.
tr_TR: CPU’nun maksimum hız aşırtma seviyelerine ulaşmasını sağlar.

[ctx: TuningQuadraGauge]
en: The offset frequency added to stock boost frequency allowing
tr_TR: Stok artırma frekansına eklenen ofset frekansı,

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclock
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclock Failed
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma başarısız oldu

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclocked
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma Başarılı

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto feature Failed
tr_TR: Otomatik özellik başarısız oldu

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto feature failed to apply. Settings are recovered.
tr_TR: Otomatik özellik uygulanamadı. Ayarlar kurtarıldı.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing Failed
tr_TR: CPU Birleştirme Başarısız

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing Failed.
tr_TR: CPU Birleştirme Başarısız.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing failed to apply. Settings are recovered.
tr_TR: CPU Birleştirme uygulanamadı. Ayarlar kurtarıldı.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Overclocked
tr_TR: CPU Hız Aşırtma Başarılı

[ctx: TuningResultPopup]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: %1 %2 will result in UI restart and may require few applications to be restarted. 
    
    Are you sure you want to continue?
tr_TR: %1 %2, UI'nın yeniden başlatılmasına neden olur ve birkaç uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirebilir. 
    
    Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: APUs or CPUs and paired with AMD
tr_TR: APU'lar veya CPU'lar ve AMD ile eşleştirilmiş

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Disabling
tr_TR: Etkinliği kaldırma

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Enabling
tr_TR: Etkinleştirme

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: GPUs.
tr_TR: GPU'lar.

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Not Available
tr_TR: Kullanılabilir Değil

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Proceed
tr_TR: İlerle

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Smart Tool
tr_TR: Akıllı Araç

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Smart Tools improve your experience
tr_TR: Akıllı Araçlar deneyiminizi geliştirir

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: These features are designed to improve
tr_TR: Bu özellikler, performansınızı iyileştirmek,

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Warning!
tr_TR: Uyarı!

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: available with systems powered by AMD
tr_TR: AMD tarafından desteklenen sistemlerde mevcuttur

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: life, add usability or a combination of
tr_TR: bir kombinasyonunu sağlamak için tasarlanmıştır.

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: these. AMD Smart Tools are only
tr_TR:  AMD Akıllı Araçlar yalnızca

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: while using exclusive AMD systems.
tr_TR: özel AMD sistemlerini kullanırken.

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: your performance, extend your battery
tr_TR: pil ömrünüzü uzatmak, kullanılabilirlik eklemek veya bunların

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework
tr_TR: AMD Cool n Quiet Çerçevesi

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework dynamically adjusts power thresholds to lower power consumption and to keep your system cool and quiet
tr_TR: AMD Cool n Quiet Framework, güç tüketimini azaltmak için güç eşiklerini dinamik olarak ayarlayarak sisteminizi serin ve sessiz tutar.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework dynamically adjusts thresholds to reduce power consumption, keeping your system cool and quiet.
tr_TR: AMD Cool n Quiet Framework, güç tüketimini azaltmak için eşikleri dinamik olarak ayarlayarak sisteminizi serin ve sessiz tutar.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework is currently inactive and requires AC power in order to operate. It will be reactivated once you plug in your power adapter into your system
tr_TR: AMD Cool n Quiet Framework şu anda etkin değil ve çalışması için AC gücü gerekiyor. Güç adaptörünüzü sisteminize taktığınızda yeniden etkinleştirilecektir

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework is currently inactive and requires DC power in order to operate. It will be reactivated once you unplug your power adapter from your system.
tr_TR: AMD Cool n Quiet Framework şu anda etkin değil ve çalışması için DC gücü gerekiyor. Güç adaptörünüzü sisteminizden çıkardığınızda yeniden etkinleştirilecektir.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Eco runs games on the power saving GPU (AMD Ryzen Processor) to prolong battery life while gaming.
tr_TR: AMD SmartShift Eco, oyun oynarken pil ömrünü uzatmak için oyunları güç tasarrufu sağlayan GPU (AMD Ryzen İşlemci) üzerinden çalıştırır.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Eco shifts graphics to the AMD Ryzen Processor to extend gaming on battery. Do not enable this feature if you prefer discrete GPU to drive your display.
tr_TR: AMD SmartShift Eco, pille oyun oynama süresini artırmak için grafik işlemeyi AMD Ryzen İşlemcisine kaydırır. Ekranınızı çalıştırmak için ayrı GPU'yu tercih ediyorsanız bu özelliği etkinleştirmeyin.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Max boosts performance by dynamically shifting power between the CPU and the dGPU.
tr_TR: AMD SmartShift Max, gücü CPU ve dGPU arasında dinamik olarak değiştirerek performansı artırır.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Max is available on compatible systems with an AMD CPU and an AMD dGPU.
tr_TR: AMD SmartShift Max, AMD CPU ve AMD dGPU ile uyumlu sistemlerde mevcuttur.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: APUs or CPUs and paired with AMD
tr_TR: APU'lar veya CPU'lar ve AMD ile eşleştirilmiş

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Active - Adjusting power thresholds
tr_TR: Etkin - Güç eşiklerini ayarlama

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Automatic
tr_TR: Otomatik

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Current Status
tr_TR: Mevcut Durum

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: TuningSmartSystem]
en: GPUs.
tr_TR: GPU'lar.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Inactive (while on AC power)
tr_TR: Etkin değil (AC gücündeyken)

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Inactive (while on DC power)
tr_TR: Etkin değil (DC gücündeyken)

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Manual
tr_TR: Manuel

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Not Available
tr_TR: Kullanılabilir Değil

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Power Distribution
tr_TR: Güç Dağıtımı

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Smart Tool
tr_TR: Akıllı Araç

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Smart Tools improve your experience
tr_TR: Akıllı Araçlar deneyiminizi geliştirir

[ctx: TuningSmartSystem]
en: These features are designed to improve
tr_TR: Bu özellikler, performansınızı iyileştirmek,

[ctx: TuningSmartSystem]
en: available with systems powered by AMD
tr_TR: AMD tarafından desteklenen sistemlerde mevcuttur

[ctx: TuningSmartSystem]
en: life, add usability or a combination of
tr_TR: bir kombinasyonunu sağlamak için

[ctx: TuningSmartSystem]
en: these. AMD Smart Tools are only
tr_TR: tasarlanmıştır. AMD Akıllı Araçlar yalnızca

[ctx: TuningSmartSystem]
en: while using exclusive AMD systems.
tr_TR: Özel AMD sistemlerini kullanırken.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: your performance, extend your battery
tr_TR: pil ömrünüzü uzatmak, kullanılabilirlik eklemek veya bunların

[ctx: TuningSystem]
en: Auto Overclock
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma

[ctx: TuningSystem]
en: Auto Overclocked
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma Başarılı

[ctx: TuningSystem]
en: Auto-Overclock Unavailable
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma Kullanılamaz

[ctx: TuningSystem]
en: Auto-Overclock is currently unavailable
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma şu an bu sistem için

[ctx: TuningSystem]
en: Automatic Tuning
tr_TR: Otomatik Ayarlama

[ctx: TuningSystem]
en: Control under CPU.
tr_TR: Hız aşırtmayı Etkinleştir'e tıklayın.

[ctx: TuningSystem]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: TuningSystem]
en: Default
tr_TR: Varsayılan

[ctx: TuningSystem]
en: Manual Tuning
tr_TR: Manüel Ayarlama

[ctx: TuningSystem]
en: System
tr_TR: Sistem

[ctx: TuningSystem]
en: Tuning Control
tr_TR: Ayarlama Kontrolü

[ctx: TuningSystem]
en: click Enable Overclocking in the Tuning
tr_TR: CPU altındaki Ayar Kontrolünde

[ctx: TuningSystem]
en: for this system. To enable this feature,
tr_TR: kullanılamaz. Bu özelliği etkinleştirmek için,

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: Auto Overclocked
tr_TR: Otomatik Hız Aşırtma Başarılı

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: CPU Overclocked
tr_TR: CPU Hız Aşırtma Başarılı

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: GPU Overclocked
tr_TR: GPU Hız Aşırtma

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: TuningWSOD8]
en: Current Temperature
tr_TR: Geçerli Sıcaklık

[ctx: TuningWSOD8]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: TuningWSOD8]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: TuningWSOD8]
en: Error
tr_TR: Hata

[ctx: TuningWSOD8]
en: Fan Speed
tr_TR: Fan Hızı

[ctx: TuningWSOD8]
en: Fan Tuning
tr_TR: Fan Ayarı

[ctx: TuningWSOD8]
en: Min Fan Speed
tr_TR: Min Fan Hızı

[ctx: TuningWSOD8]
en: Ok
tr_TR: Tamam

[ctx: TuningWSOD8]
en: Target Fan Speed
tr_TR: Hedef Fan Hızı

[ctx: TuningWSOD8]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
tr_TR: Ayarlar yüklenilemedi; istenilen Radeon Wattman ayarlarını yapılandırma dosyası, mevcut grafik cihazınız ile uyumlu değil.

[ctx: TuningWSOD8]
en: Warning
tr_TR: Uyarı

[ctx: TuningWSODN]
en: Current Temperature
tr_TR: Geçerli Sıcaklık

[ctx: TuningWSODN]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: TuningWSODN]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: TuningWSODN]
en: Error
tr_TR: Hata

[ctx: TuningWSODN]
en: Fan Speed
tr_TR: Fan Hızı

[ctx: TuningWSODN]
en: Fan Tuning
tr_TR: Fan Ayarı

[ctx: TuningWSODN]
en: Min Fan Speed
tr_TR: Min Fan Hızı

[ctx: TuningWSODN]
en: Ok
tr_TR: Tamam

[ctx: TuningWSODN]
en: Target Fan Speed
tr_TR: Hedef Fan Hızı

[ctx: TuningWSODN]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
tr_TR: Ayarlar yüklenilemedi; istenilen Radeon Wattman ayarlarını yapılandırma dosyası, mevcut grafik cihazınız ile uyumlu değil.

[ctx: TuningWSODN]
en: Warning
tr_TR: Uyarı

[ctx: UI_Dvr::DvrUI]
en: Select an output folder
tr_TR: Bir çıktı dosyası seçin

[ctx: UI_Dvr::DvrUI]
en: XML File (*.xml)
tr_TR: XML Dosya (*.xml)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: GIF File
tr_TR: GIF Dosyası

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: GIF Files (*.gif)
tr_TR: GIF Dosyaları (*.gif)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Image File
tr_TR: Görüntü Dosyası

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Image Files (*.png *.jpg)
tr_TR: Görüntü Dosyası (*.png *.jpg)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Video File
tr_TR: Video Dosyası

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Video Files (*.mp4 *.wmv)
tr_TR: Video Dosyaları (*.mp4 *.wmv)

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: Select Wattman Settings
tr_TR: Wattman Ayarlarını seçin.

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: Select an application
tr_TR: Bir uygulama seçin

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: XML File (*.xml)
tr_TR: XML Dosya (*.xml)

[ctx: UI_RSX::BannerListModelController]
en: AMD Software: Adrenalin Edition
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü

[ctx: UI_RSX::BannerListModelController]
en: AMD Software: PRO Edition
tr_TR: AMD Software: PRO Sürümü

[ctx: UI_RSX::BannerListModelController]
en: Click to learn more about %1.
tr_TR: %1 hakkında daha fazla bilgi almak için tıklayın.

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: File (*.zip *.json)
tr_TR: Dosya (*.zip *.json)

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: File (*.zip)
tr_TR: Dosya (*.zip)

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: Select an input Zip or Json file
tr_TR: Bir giriş Zip veya Json dosyası seçin

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: Select an output Zip file
tr_TR: Bir çıkış Zip dosyası seçin

[ctx: UI_RSX::FanCurveControl]
en: Zero RPM
tr_TR: Sıfır RPM

[ctx: UI_RSX::GalleryListModel]
en: Image (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.gif);;Video (*.mp4 *.mkv)
tr_TR: Resim (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.gif);;Video (*.mp4 *.mkv)

[ctx: UI_RSX::GalleryListModel]
en: Select an input media file
tr_TR: Bir giriş ortam dosyası seçin

[ctx: UI_RSX::PerfMetricListModel]
en: N/A
tr_TR: Yok

[ctx: UI_RSX::PerfMetricModel]
en: percent
tr_TR: yüzde

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: CPU UTIL
tr_TR: CPU KUL

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: GPU PWR
tr_TR: GPU GÜCÜ

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: GPU UTIL
tr_TR: GPU KUL

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: Not Found
tr_TR: Bulunamadı

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: RAM UTIL
tr_TR: RAM KUL

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: VRAM %1 UTIL
tr_TR: VRAM %1 KUL

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: VRAM UTIL
tr_TR: VRAM KUL

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Converting Media
tr_TR: Ortam Dönüştürülüyor

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Media Saved
tr_TR: Ortam Kaydedildi

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Uploaded
tr_TR: Yüklendi

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Uploading
tr_TR: Yükleniyor

[ctx: UMA]
en: A system restart is required to apply this setting.
tr_TR: Bu ayarı uygulamak için bir sistem yeniden başlatma gereklidir.

[ctx: UMA]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: UMA]
en: It is recommended that you save any work before proceeding.
tr_TR: Devam etmeden önce işleri kaydetmeniz önerilir.

[ctx: UMA]
en: Memory Optimizer
tr_TR: Bellek Optimize Edici

[ctx: UMA]
en: Proceed
tr_TR: İlerle

[ctx: UMA]
en: System Restart Required
tr_TR: Sistemin Yeniden Başlatılması Gerekiyor

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: All Games
tr_TR: Tüm Oyunlar

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: All games meet recommended specifications
tr_TR: Tüm oyunlar önerilen özellikleri karşılıyor

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: CPU Compatibility
tr_TR: CPU Uyumluluğu

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Current CPU
tr_TR: Geçerli işlemci

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Current GPU
tr_TR: Geçerli GPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Filter List
tr_TR: Listeyi Filtrele

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: GPU Compatibility
tr_TR: GPU Uyumluluğu

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Game Compatibility
tr_TR: Oyun Uyumluluğu

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Go to Performance Advisors
tr_TR: Performans Danışmanına Git

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Oops. Something went wrong.
tr_TR: Dikkat. Ters giden bir şeyler var.

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Recommended CPU
tr_TR: Tavsiye edilen işlemci

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Recommended GPU
tr_TR: Tavsiye edilen GPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: UPGRADE ADVISOR
tr_TR: YÜKSELTME DANIŞMANI

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Unable to get requirements.
tr_TR: Gereksinimler alınamıyor.

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade Recommended
tr_TR: Yükseltme Önerildi

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade Recommended{%1}
tr_TR: Yükseltme Önerildi{%1}

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade your CPU
tr_TR: CPU’nuzu yükseltin

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade your GPU
tr_TR: GPU’nuzu yükseltin

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Viewing
tr_TR: Görüntüleniyor

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: We didn't find any games on your system.
tr_TR: Sisteminizde oyun bulamadık.

[ctx: UpgradeAdvisorContent]
en: See Game Compatibility
tr_TR: Oyun Uyumluluğuna Bakın

[ctx: UploadItem]
en: Canceled
tr_TR: İptal edildi

[ctx: UploadItem]
en: Clear
tr_TR: Temizle

[ctx: UploadItem]
en: Complete
tr_TR: Tamamlandı

[ctx: UploadItem]
en: Discard
tr_TR: At

[ctx: UploadItem]
en: Error
tr_TR: Hata

[ctx: UploadItem]
en: Move Down
tr_TR: Aşağı Har. Ettir

[ctx: UploadItem]
en: Move Up
tr_TR: Yukarı Har. Ettir

[ctx: UploadItem]
en: Pause
tr_TR: Duraklat

[ctx: UploadItem]
en: Paused
tr_TR: Duraklatıldı

[ctx: UploadItem]
en: Queued
tr_TR: Sırada

[ctx: UploadItem]
en: Resume
tr_TR: Devam et

[ctx: UploadItem]
en: Retry
tr_TR: Yeniden Dene

[ctx: UploadItem]
en: Saving
tr_TR: Tasarruf

[ctx: UploadItem]
en: Start
tr_TR: Başlat

[ctx: UploadItem]
en: Stop
tr_TR: Durdur

[ctx: UploadItem]
en: Stopped
tr_TR: Durduruldu

[ctx: UploadItem]
en: Uploaded to %1
tr_TR: %1'e yüklendi

[ctx: UploadItem]
en: Uploading
tr_TR: Yükleniyor

[ctx: UploadItem]
en: Uploading to %1...
tr_TR: %1’e yükleniyor...

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable
tr_TR: Etkinliğini kaldır

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable AMD SmartAccess Graphics
tr_TR: AMD SmartAccess Graphics’i Devre Dışı Bırakın

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable GPU Scaling
tr_TR: GPU Ölçeklemeyi Devre Dışı Bırak

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable
tr_TR: Etkinleştir

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Center Scaling
tr_TR: Merkezi Ölçeklendirmeyi Etkinleştir

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Integer Scaling
tr_TR: Tam Sayı Ölçeklendirmeyi Etkinleştir

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Boost
tr_TR: Radeon™ Boost'u etkinleştirin

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Chill
tr_TR: Radeon™ Chill'i etkinleştirin

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Image Sharpening
tr_TR: Radeon™ Görüntü Keskinleştirmeyi Etkinleştir

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Super Resolution
tr_TR: Radeon™ Süper Çözünürlüğünü Etkinleştir

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is mutually exclusive with Radeon™ Chill, Radeon™ Boost, Radeon™ Image Sharpening, Integer Scaling, and Center Scaling. By enabling Radeon™ Super Resolution, these features will be automatically disabled.
tr_TR: Bu özellik Radeon™ Chill, Radeon™ Boost, Radeon™ Görüntü Keskinleştirme, Tam Sayı Ölçekleme ve Merkez Ölçekleme ile karşılıklı olarak özeldir. Radeon™ Süper Çözünürlüğü etkinleştirildiğinde, bu diğer özellikler otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is mutually exclusive with Radeon™ Super Resolution. By enabling %1, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
tr_TR: Bu özellik, Radeon™ Süper Çözünürlüğü ile birbirini dışlar. %1 etkinleştirildiğinde, Radeon™ Süper Çözünürlüğü otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is required for Radeon™ Super Resolution. By disabling AMD SmartAccess Graphics, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
tr_TR: Radeon™ Super Resolution için bu özellik gereklidir. AMD SmartAccess Graphics devre dışı bırakıldığında, Radeon™ Super Resolution otomatik olarak devre dışı bırakılır.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is required for Radeon™ Super Resolution. By disabling GPU Scaling, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
tr_TR: Radeon™ Süper Çözünürlük için bu özellik gereklidir. GPU Ölçeklemeyi devre dışı bırakarak, Radeon™ Süper Çözünürlüğü otomatik olarak devre dışı bırakılır.

[ctx: UpscaleWizard]
en: After you enable the feature from AMD Software, launch the game you want to use it with and navigate to the game's display settings for resolution.
tr_TR: Özelliği AMD Software üzerinde etkinleştirdikten sonra, birlikte kullanmak istediğiniz oyunu başlatın ve çözünürlük için oyunun görüntü ayarlarına gidin.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: UpscaleWizard]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: UpscaleWizard]
en: If you ever need to view this guide again, click the help
tr_TR: Bu kılavuzu tekrar görüntülemeniz gerekirse,

[ctx: UpscaleWizard]
en: Launch a game
tr_TR: Bir oyun başlat

[ctx: UpscaleWizard]
en: Learn More
tr_TR: Daha Fazla Bilgi

[ctx: UpscaleWizard]
en: Lower the in-game resolution
tr_TR: Oyun içi çözünürlüğü düşürün

[ctx: UpscaleWizard]
en: Next
tr_TR: İleri

[ctx: UpscaleWizard]
en: Ok, Got It
tr_TR: Tamam, Anladım

[ctx: UpscaleWizard]
en: Radeon™ Super Resolution works by upscaling and enhancing your in-game resolution to your display’s native resolution (%1).
    
    In order for this feature to function correctly, some setup is required. Click on “Learn More” to understand what steps need to be taken.
tr_TR: Radeon™ Süper Çözünürlük, oyun içi çözünürlüğünüzü ekranınızın doğal çözünürlüğüne (%1) yükselterek ve geliştirerek çalışır.
    
    Bu özelliğin doğru çalışması için bazı kurulumlar gereklidir. Hangi adımların atılması gerektiğini anlamak için “Daha Fazla Bilgi”ye tıklayın.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Return to AMD Software and look under the Radeon™ Super Resolution for "Upscale Status". If you don't see a green checkmark, hover over the status to get more details.
    
    Tip: Press Alt+R while in game to show AMD Software.
tr_TR: AMD Software'e dönün ve Radeon™ Süper Çözünürlük altında "Yükseltilmiş Durum"a bakın. Yeşil bir onay işareti görmüyorsanız daha fazla ayrıntı almak için durumun üzerine gelin.
    
    İpucu: AMD Software’i göstermek için oyun sırasında Alt+R tuşlarına basın.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Skip
tr_TR: Atla

[ctx: UpscaleWizard]
en: Using Radeon™ Super Resolution
tr_TR: Radeon™ Süper Çözünürlük kullanımı

[ctx: UpscaleWizard]
en: Using Radeon™ Super Resolution Recap
tr_TR: Radeon™ Süper Çözünürlük Özeti

[ctx: UpscaleWizard]
en: Verify that Upscale Status is "Active"
tr_TR: Yükseltilmiş Durumun "Etkin" olduğunu doğrulayın

[ctx: UpscaleWizard]
en: You have a %1 monitor, so here are some of the resolutions you can use to enable RSR:<ul type="bullet">%2</ul><br>Our recommendation is that, if your game supports FSR, you should use that instead of RSR for the best upscaling results.
tr_TR: %1 monitörünüz var, dolayısıyla RSR'yi etkinleştirmek için kullanabileceğiniz bazı çözünürlükler şunlardır:<ul type="bullet">%2</ul><br>Size tavsiyemiz; oyununuz FSR'yi destekliyorsa, en iyi yükseltme sonuçları için RSR yerine bunu kullanmanız.

[ctx: UpscaleWizard]
en: button on the Radeon™ Super Resolution setting.
tr_TR: Radeon™ Süper Çözünürlük ayarında yardım düğmesine tıklayın.

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Chill Hotkey
tr_TR: Chill Kısayol Tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Push to Talk Hotkey
tr_TR: Konuşma Kısayol Tuşuna Basın

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save In-Game Replay Hotkey
tr_TR: Oyun İçi Tekrar Oynatım Kaydet Geçiş Tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save Instant Gif Hotkey
tr_TR: Anında Gif Kaydet Geçiş Tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save Instant Replay Hotkey
tr_TR: Görüntü Tekrarını Kaydet Kısayol Tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Screenshot Hotkey
tr_TR: Ekran Görüntüsü Kısayol Tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Camera Hotkey
tr_TR: Kamera Kısayol Tuşunu Aç/Kapat

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Microphone Hotkey
tr_TR: Mikrofon Kısayol Tuşunu Aç/Kapat

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Radeon Overlay Hotkey
tr_TR: Radeon Overlay Kısayol Tuşunu Aç/Kapat

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Recording Hotkey
tr_TR: Kayıt Kısayol Tuşunu Aç/Kapat

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Region Recording Hotkey
tr_TR: Bölge Kaydı Kısayol Tuşunu Aç/Kapat

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Region Streaming Hotkey
tr_TR: Bölge Yayın Kısayol Tuşunu Aç/Kapat

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 1 Hotkey
tr_TR: Sahne 1'a Geçme Geçiş tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 10 Hotkey
tr_TR: Sahne 10'a Geçme Geçiş tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 2 Hotkey
tr_TR: Sahne 2'a Geçme Geçiş tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 3 Hotkey
tr_TR: Sahne 3'a Geçme Geçiş tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 4 Hotkey
tr_TR: Sahne 4'a Geçme Geçiş tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 5 Hotkey
tr_TR: Sahne 5'a Geçme Geçiş tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 6 Hotkey
tr_TR: Sahne 6'a Geçme Geçiş tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 7 Hotkey
tr_TR: Sahne 7'a Geçme Geçiş tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 8 Hotkey
tr_TR: Sahne 8'a Geçme Geçiş tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 9 Hotkey
tr_TR: Sahne 9'a Geçme Geçiş tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Sidebar Hotkey
tr_TR: Kenar Çubuğuna Geçiş Tuşu

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Streaming Hotkey
tr_TR: Yayın Kısayol Tuşunu Aç/Kapat

[ctx: VRAM]
en: Clock Speed
tr_TR: Saat Hızı

[ctx: VRAM]
en: Show in MB
tr_TR: MB’de göster

[ctx: VRAM]
en: Show in Percentage
tr_TR: Yüzdede Göster

[ctx: VfFineTuning]
en: Frequency
tr_TR: Frekans

[ctx: VfFineTuning]
en: Voltage
tr_TR: Voltaj

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Frequency
tr_TR: Frekans

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Frequency Limits
tr_TR: Frekans Sınırları

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Voltage
tr_TR: Voltaj

[ctx: Video]
en: Allows you to adjust video settings yourself.
tr_TR: Video ayarlarını kendiniz ayarlamanıza izin verir.

[ctx: Video]
en: Allows you to see a side-by-side comparison
tr_TR: Yan yana karşılaştırma görmenizi sağlar

[ctx: Video]
en: Audio Settings
tr_TR: Ses Ayarları

[ctx: Video]
en: Custom Brightness
tr_TR: Özel Parlaklık

[ctx: Video]
en: Custom Brightness (%)
tr_TR: Özel Parlaklık (%)

[ctx: Video]
en: Custom Options
tr_TR: Özel Seçenekler

[ctx: Video]
en: Demo Mode
tr_TR: Demo Modu

[ctx: Video]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: Video]
en: Enable Video Profile
tr_TR: Video Profilini Etkinleştir

[ctx: Video]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: Video]
en: Fixes the frame rate of the image sequence to help videos playback flow smoothly.
tr_TR: Videoların sorunsuz şekilde oynatılmasına yardımcı olmak için ardışık görüntülerin kare hızını sabitler.

[ctx: Video]
en: For a preview of your selection, open a video and turn demo on to see a side by side comparison of the video with and without the profile applied.
tr_TR: Seçiminizi önizlemek için, bir video açın ve demoyu da açarak videonun profilin uygulanmış ve uygulanmamış olduğu yan yana karşılaştırmasını görün.

[ctx: Video]
en: For general viewing and boosting overall picture quality.
tr_TR: Genel görüntü kalitesinde izlemek ve kaliteyi artırmak için.

[ctx: Video]
en: For viewing fast-motion videos.
tr_TR: Hızlı hareketli videoları izlemek için.

[ctx: Video]
en: For viewing home recordings. Engages Steady Video to reduce camera shake in the video.
tr_TR: Ev kayıtlarını izlemek için. Videodaki kamera sarsıntısını azaltmak için Steady Video’yu (Sabit Video) devreye alır.

[ctx: Video]
en: For viewing movies in home theaters and dim environments.
tr_TR: Ev sineması sistemi ve loş ortamlarda film izlemek için.

[ctx: Video]
en: For viewing videos in bright environments.
tr_TR: Videoları aydınlık ortamlarda izlemek için.

[ctx: Video]
en: High
tr_TR: Yüksek

[ctx: Video]
en: Low
tr_TR: Düşük

[ctx: Video]
en: Medium
tr_TR: Orta

[ctx: Video]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: Video]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: Video]
en: On
tr_TR: Açık

[ctx: Video]
en: Provides the highest level of picture quality.
tr_TR: En üst düzeyde görüntü kalitesi sağlar.

[ctx: Video]
en: Select a video profile to enhance your viewing experience.
tr_TR: İzleme deneyiminizi artırmak için bir video profili seçin.

[ctx: Video]
en: Tutorials
tr_TR: Eğitimler

[ctx: Video]
en: Use your system's default video settings.
tr_TR: Sisteminizin varsayılan video ayarlarını kullanın.

[ctx: Video]
en: Video Color Vibrance
tr_TR: Video Renk Canlılığı

[ctx: Video]
en: Video Profile
tr_TR: Video Profili

[ctx: Video]
en: Video Profile Unavailable
tr_TR: Video Profili Kullanılamıyor

[ctx: Video]
en: Video Sharpness
tr_TR: Video Netliği

[ctx: Video]
en: Video profiles contain graphics settings that provide different visual experiences. Select the profile that best matches your video content or create a custom profile to meet your needs.
tr_TR: Video profilleri farklı görsel deneyimler sağlayan grafik ayarları içerir. Videolarınıza en iyi uyan profili seçin veya ihtiyaçlarınızı karşılayan özel bir profil oluşturun.

[ctx: Video]
en: Video settings are currently not enabled for all GPUs. Do you want to enable them?
tr_TR: Video ayarları tüm GPU'lar için etkin değil. Bunları etkinleştirmek istiyor musunuz?

[ctx: Video]
en: Virtually eliminates camera shake in real-time.
tr_TR: Gerçek zamanlı olarak kamera sarsıntısını neredeyse tamamen ortadan kaldırır.

[ctx: Video]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: Video]
en: Your current system configuration does not allow for Video Profile to function.<br>Click the button below to adjust your configuration and enable this feature.
tr_TR: Geçerli sistem yapılandırmanız Video Profilinin çalışmasına izin vermiyor.<br>Yapılandırmanızı ayarlamak ve bu özelliği etkinleştirmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın.

[ctx: VideoPresets]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: VideoPresets]
en: Default
tr_TR: Varsayılan

[ctx: VideoPresets]
en: Enhanced
tr_TR: Geliştirilmiş

[ctx: VideoPresets]
en: Outdoor
tr_TR: Açık Hava

[ctx: VideoPresets]
en: Sports
tr_TR: Spor

[ctx: VideoPresets]
en: Vivid
tr_TR: Canlı

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Listening...
tr_TR: Dinleme...

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Pair a VR device...
tr_TR: VR cihazı eşleştirin...

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: To pair a VR Headset,
    open AMD Link on the device 
    and follow the instructions to 
    connect your device.
tr_TR: Bir VR başlığını eşleştirmek için, cihazınızda AMD Linkini açın ve cihazınıza bağlamak için yönergeleri izleyin.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Bit Rate
tr_TR: Bit Hızı

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Enabled
tr_TR: Etkin

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
tr_TR: SteamVR entegrasyonunu etkinleştirir/devre dışı bırakır. Bu özelliği kullanmak için SteamVR'yi yüklemelisiniz.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: High
tr_TR: Yüksek

[ctx: VrStreamingSetting]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
tr_TR: Radeon ReLive VR’yi kullanabilmeniz için SteamVR’nin yüklü olması gerekir

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Integration
tr_TR: Entegrasyon

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Low
tr_TR: Düşük

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Medium
tr_TR: Orta

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Not installed
tr_TR: Yüklü değil

[ctx: VrStreamingSetting]
en: OK
tr_TR: TAMAM

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Other
tr_TR: Diğer

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Please restart SteamVR to see the updated headset profile.
tr_TR: Güncellenmiş kulaklık takımı profilini görmek için lütfen SteamVR’ı yeniden başlatın.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Restart SteamVR
tr_TR: SteamVR’yi Yeniden Başlat

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The internet protocol to use for VR streaming.
tr_TR: VR yayını için kullanılacak internet protokolü.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The type of standalone headset used for VR streaming.
tr_TR: VR akışı için kullanılan bağımsız kulaklık türü.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The video bitrate of the content being streamed over the wireless network to the mobile HMD.
tr_TR: Kablosuz ağ üzerinden mobil HMD'ye aktarılan içeriğin video bit hızı.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: UDP (Default)
tr_TR: UDP (Varsayılan)

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Use Third-Party Controller
tr_TR: Üçüncü Taraf Denetleyici kullan

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Headset
tr_TR: VR Kulaklıklar

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Streaming
tr_TR: VR Yayını

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Streaming Protocol
tr_TR: VR Yayını Protokolü

[ctx: WayminderUpdate]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: WayminderUpdate]
en: Download Failed
tr_TR: İndirme Başarısız

[ctx: WayminderUpdate]
en: Downloading...(%1%)
tr_TR: İndiriliyor...(%1%)

[ctx: WayminderUpdate]
en: Install
tr_TR: Kur

[ctx: WayminderUpdate]
en: Installation Failed
tr_TR: Yükleme Başarısız

[ctx: WayminderUpdate]
en: Installing...(%1%)
tr_TR: Yükleniyor...(%1%)

[ctx: WayminderUpdate]
en: Launch
tr_TR: Başlat

[ctx: WayminderUpdate]
en: Launch
tr_TR: Başlat

[ctx: WayminderUpdate]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: WayminderUpdate]
en: Restart
tr_TR: Yeniden başlat

[ctx: WayminderUpdate]
en: Restart Installation?
tr_TR: Yükleme Yeniden Başlatılsın mı?

[ctx: WayminderUpdate]
en: Stop Installation?
tr_TR: Yüklemeyi Durdur?

[ctx: WayminderUpdate]
en: Update
tr_TR: Güncelle

[ctx: WayminderUpdate]
en: Upgrade Available
tr_TR: Yükseltme Mevcut

[ctx: WayminderUpdate]
en: Yes,Stop
tr_TR: Evet, Durdur

[ctx: WindowChrome]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
tr_TR: AMD Software: Adrenalin Sürümü Yardım Merkezi

[ctx: WindowChrome]
en: Close
tr_TR: Kapat

[ctx: WindowChrome]
en: Minimize
tr_TR: Küçült

[ctx: WindowChrome]
en: Open a web browser to AMD feedback page
tr_TR: AMD geri bildirim sayfası için bir web tarayıcısı açın

[ctx: WindowChrome]
en: maximize
tr_TR: en üst düzeye çıkar

[ctx: WindowChrome]
en: restore
tr_TR: geri yükle

[ctx: Wizard]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: Wizard]
en: For the competitive gamers where every millisecond counts.
    We select the best settings to give you that extra edge in your gaming.
tr_TR: Her mili saniyenin önemli olduğu rekabeti oyuncular için.
            Oyununuza o ekstra üstünlüğü verecek en iyi ayarı seçeriz.

[ctx: Wizard]
en: For those gamers who just want to play games.
    We worry about the settings so you can focus on your gaming.
tr_TR: Sadece oyun oynamak isteyen oyuncular için.
            Siz sadece oyuna odaklanın, ayarları biz düşünürüz.

[ctx: Wizard]
en: For those who want to save power, including mobile gamers who want to extend their play time. 
    We optimize your settings to reduce power use, heat, and noise.
tr_TR: Oyun sürelerini artırmak amacıyla enerjiden tasarruf etmek isteyen mobil oyuncular ve benzerleri için.
    Ayarlarınızı optimum duruma getirerek enerji kullanımını, ısıyı ve gürültüyü azaltıyoruz.

[ctx: Wizard]
en: Gaming
tr_TR: Oyun

[ctx: Wizard]
en: Just the basic default settings. Nothing fancy.
tr_TR: Sadece temel varsayılan ayarlar. Özel bir durum yok.

[ctx: Wizard]
en: Power Saving
tr_TR: Güç Tasarruflu

[ctx: Wizard]
en: Standard
tr_TR: Standart

[ctx: Wizard]
en: The Custom profile leaves the existing feature settings to be customized.
tr_TR: Özel profil, mevcut özellik ayarlarının özelleştirilmesine olanak sağlar.

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Back
tr_TR: Geri

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Before you jump in, which profile best aligns with you?
tr_TR: Başlamadan önce, hangi profil size en uygun?

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Continue
tr_TR: Devam

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Skip This
tr_TR: Bunu Atla

[ctx: WizardWelcome]
en: All of this and much, much more.
tr_TR: Bütün bunlar ve çok daha fazlası.

[ctx: WizardWelcome]
en: Broadcast your gameplay to others.
tr_TR: Oyununuzu başkalarına yayınlayın.

[ctx: WizardWelcome]
en: Browse
tr_TR: Gözat

[ctx: WizardWelcome]
en: Browse the web while you wait.
tr_TR: Beklerken internete göz atın.

[ctx: WizardWelcome]
en: Capture
tr_TR: Yakala

[ctx: WizardWelcome]
en: Create videos, GIFs and screenshots.
tr_TR: Videolar, GIF'ler ve ekran görüntüleri oluşturun.

[ctx: WizardWelcome]
en: Launch and play your favorite games.
tr_TR: En sevdiğiniz oyunları başlatın ve oynayın.

[ctx: WizardWelcome]
en: Live Stream
tr_TR: Canlı Yayın

[ctx: WizardWelcome]
en: Play
tr_TR: Oyna

[ctx: WizardWelcome]
en: Quick Setup
tr_TR: Hızlı Kurulum

[ctx: WizardWelcome]
en: Share
tr_TR: Paylaş

[ctx: WizardWelcome]
en: Share your gameplay highlights online.
tr_TR: Oyundaki en iyi anlarınızı çevrimiçi paylaşın.

[ctx: WizardWelcome]
en: Skip This
tr_TR: Bunu Atla

[ctx: WizardWelcome]
en: Tune
tr_TR: Ayarla

[ctx: WizardWelcome]
en: Tune your hardware's performance.
tr_TR: Donanımınızın performansını ayarlayın.

[ctx: WizardWelcome]
en: Welcome to the new AMD Software: Adrenalin Edition experience!
tr_TR: Yeni AMD Software’e hoş geldiniz: Adrenalin Sürümü deneyimi!

[ctx: WizardWelcome]
en: Your favorite features, all in one place.
tr_TR: En sevdiğiniz özelliklerin hepsi bir arada.

[ctx: WorkStation]
en: Configure advanced settings for your AMD Radeon (TM) Pro graphics card here
tr_TR: AMD Radeon™ Pro grafik kartınız için gelişmiş ayarları buradan yapılandırın

[ctx: WorkStation]
en: Enable/Disable DirectGMA support and configure the size of the GPU aperture
tr_TR: DirectGMA desteğini etkinleştirin/devre dışı bırakın ve GPU diyaframı boyutunu yapılandırın

[ctx: WorkStation]
en: Error
tr_TR: Hata

[ctx: WorkStation]
en: Group
tr_TR: Grubu

[ctx: WorkStation]
en: Name Unavailable
tr_TR: İsim Kullanılamıyor

[ctx: WorkStation]
en: Platform Compatibility
tr_TR: Platform Uyumluluğu

[ctx: WorkStation]
en: Platform Compatibility allows users to adjust their settings based on the grouping of hardware, Windows version, and applications on their platform.  Most users are best served with Group A settings.  Some users with outlier platforms may have a better experience with Group B or Group C settings.
tr_TR: Platform Uyumluluğu, kullanıcıların ayarlarını platformlarındaki donanım grupları, Windows sürümleri ve uygulamaları temel alarak ayarlamalarını sağlar.  Çoğu kullanıcı için en iyi seçim Grup A ayarlardır.  Farklı platformları olan bazı kullanıcılar, Grup B veya Grup C ayarları ile daha iyi bir deneyime sahip olabilirler.

[ctx: WorkStationPage]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable %2 to re-enable DirectGMA.
tr_TR: %1 ve DirectGMA teknolojileri, birbirlerinden bağımsız şekilde çalışmak için tasarlanmışlardır. DirectGMA'yı yeniden etkinleştirmek için %2 öğesini devre dışı bırakınız.

[ctx: WorkStationPage]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable DirectGMA to re-enable %2.
tr_TR: %1 ve DirectGMA teknolojileri, birbirlerinden bağımsız şekilde çalışmak için tasarlanmışlardır. %2'yı tekrar etkinleştirmek için lütfen DirectGMA'yı devre dışı bırakın.

[ctx: WorkStationPage]
en: Are you sure you want to reset Platform Compatibility settings?
tr_TR: Platform Uyumluluğu ayarlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: WorkStationPage]
en: Are you sure you want to reset all DirectGMA settings?
tr_TR: Tüm DirectGMA ayarlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

[ctx: WorkStationPage]
en: No
tr_TR: Hayır

[ctx: WorkStationPage]
en: This page may no longer show the latest DirectGMA settings. To view the latest settings, you must restart your computer.
tr_TR: Bu sayfa artık en son DirectGMA ayarlarını görüntülemeyebilir. En son ayarları görüntülemek için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.

[ctx: WorkStationPage]
en: To view the latest DirectGMA settings, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
tr_TR: En son DirectGMA ayarlarını görüntülemek için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?

[ctx: WorkStationPage]
en: WorkStation
tr_TR: İş İstasyonu

[ctx: WorkStationPage]
en: Yes
tr_TR: Evet

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Cancel
tr_TR: İptal et

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Please use your browser to sign into YouTube.
tr_TR: YouTube'da oturum açmak için tarayıcınızı kullanınız.

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Sign Into YouTube
tr_TR: YouTube'da Oturum Aç

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Youtube Account
tr_TR: Youtube Hesabı

[ctx: util]
en: %1 days ago
tr_TR: %1 gün önce

[ctx: util]
en: Connected via Internet
tr_TR: İnternet üzerinden bağlandı

[ctx: util]
en: Connected via Invite
tr_TR: Davet Aracılığıyla Bağlandı

[ctx: util]
en: Connected via LAN
tr_TR: LAN üzerinden bağlandı

[ctx: util]
en: Does not meet minimum requirements
tr_TR: Minimum standartları karşılamıyor

[ctx: util]
en: Excellent
tr_TR: Mükemmel

[ctx: util]
en: Internet-Enabled
tr_TR: İnternet Etkin

[ctx: util]
en: LAN-Only
tr_TR: Yalnızca LAN

[ctx: util]
en: Marginal
tr_TR: Sınırda

[ctx: util]
en: Meets minimum requirement
tr_TR: Minimum standardı karşılıyor

[ctx: util]
en: Meets recommended requirement
tr_TR: Önerilen standardı karşılıyor

[ctx: util]
en: N/A
tr_TR: Yok

[ctx: util]
en: Not Available
tr_TR: Kullanılabilir Değil

[ctx: util]
en: Not Ready
tr_TR: Hazır değil

[ctx: util]
en: Optimal
tr_TR: En uygun

[ctx: util]
en: Scanning ...
tr_TR: Taranıyor...

[ctx: util]
en: Today
tr_TR: Bugün

[ctx: util]
en: Uncategorized
tr_TR: Kategorize edilmemiş

[ctx: util]
en: Yesterday
tr_TR: Dün

[ctx: util]
en: hours
tr_TR: saat

[ctx: util]
en: mins
tr_TR: dakika
