en to sv_SE translation catalogue (3846 entries)

[ctx: AMDLink]
en: AMD Link FAQ
sv_SE: Frågor och svar för AMD Link

[ctx: AMDLink]
en: AMD Link Server is disabled
sv_SE: AMD Link Server är inaktiverad

[ctx: AMDLink]
en: Accept All Connections
sv_SE: Acceptera alla anslutningar

[ctx: AMDLink]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
sv_SE: Skapar ytterligare ett lager med säkerhet, men kan göra att prestanda och batteritiden i övrigt minskas.

[ctx: AMDLink]
en: Allows any device to connect without a PIN
sv_SE: Gör att alla enheter kan ansluta utan PIN-kod

[ctx: AMDLink]
en: Auto-Configure Windows Firewall
sv_SE: Konfigurera Windows-brandväggen automatiskt

[ctx: AMDLink]
en: Can't Stream
sv_SE: Kan inte strömma

[ctx: AMDLink]
en: Configure Firewall
sv_SE: Konfigurera brandvägg

[ctx: AMDLink]
en: Configure your firewall to accept connections.
sv_SE: Konfigurera din brandvägg för att acceptera anslutningar.

[ctx: AMDLink]
en: Connected
sv_SE: Ansluten

[ctx: AMDLink]
en: Custom (%1 x %2)
sv_SE: Anpassad (%1 x %2)

[ctx: AMDLink]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: AMDLink]
en: Download AMD Link
sv_SE: Ladda ned AMD Link

[ctx: AMDLink]
en: Enable AMD Link Server
sv_SE: Aktivera AMD Link Server

[ctx: AMDLink]
en: Enable it to connect your phone, smart TV or Windows devices.
sv_SE: Aktivera för att ansluta din telefon, smart TV eller Windows-enheter.

[ctx: AMDLink]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: AMDLink]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
sv_SE: Aktiverar/inaktiverar AMD Link Server

[ctx: AMDLink]
en: Encrypt all communications between client and AMD Link server.
sv_SE: Kryptera alla kommunikationer mellan klient och AMD Link Server.

[ctx: AMDLink]
en: Link Game Invite
sv_SE: Länka spelinbjudan

[ctx: AMDLink]
en: Lobby & Chat
sv_SE: Lobby och chatt

[ctx: AMDLink]
en: Not Connected
sv_SE: Ej ansluten

[ctx: AMDLink]
en: Open AMD Link For Windows
sv_SE: Öppna AMD Link för Windows

[ctx: AMDLink]
en: Saved PC profiles
sv_SE: Sparade datorprofiler

[ctx: AMDLink]
en: Saved PC profiles (
sv_SE: Sparade datorprofiler (

[ctx: AMDLink]
en: Show QR Code / PIN
sv_SE: Visa QR-kod/PIN-kod

[ctx: AMDLink]
en: Start Streaming
sv_SE: Börja strömma

[ctx: AMDLink]
en: Stop Streaming
sv_SE: Sluta streama

[ctx: AMDLink]
en: Stream Resolution
sv_SE: Strömningsupplösning

[ctx: AMDLink]
en: The resolution to stream games at.
sv_SE: Upplösningen att strömma spel på.

[ctx: AMDLink]
en: The type of encoding used for game streaming.
sv_SE: Typen av kodning som används för strömma spel.

[ctx: AMDLink]
en: This action will popup the User Account Control window in order to auto-configure your firewall for AMD Link.
sv_SE: Den här åtgärden öppnar User Account Control-fönstret så att du automatiskt kan konfigurera din brandvägg för AMD Link.

[ctx: AMDLink]
en: Use Encryption
sv_SE: Använd kryptering

[ctx: AMDLink]
en: Video Encoding Type
sv_SE: Videokodningstyp

[ctx: AMDLinkBusyIndicator]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: AMDLinkSetup]
en: AMD Link is not set up yet.
sv_SE: AMD Link är inte inställd än.

[ctx: AMDLinkSetup]
en: Get Started
sv_SE: Kom igång

[ctx: AMDLinkSetup]
en: Start streaming your games to your devices and others with AMD Link.
sv_SE: Börja strömma dina spel till dina enheter och andra med AMD Link.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 10 Mbps
sv_SE: 10 Mbit/s

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 20 Mbps
sv_SE: 20 Mbit/s

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 5 Mbps
sv_SE: 5 Mbit/s

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 50 Mbps
sv_SE: 50 Mbit/s

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: AMD Link Setup
sv_SE: Inställning av AMD Link

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Accept All Connections
sv_SE: Acceptera alla anslutningar

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
sv_SE: Skapar ytterligare ett lager med säkerhet, men kan göra att prestanda och batteritiden i övrigt minskas.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allow Internet Connections
sv_SE: Tillåt internetanslutningar

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allows any device to connect without a PIN
sv_SE: Gör att alla enheter kan ansluta utan PIN-kod

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allows device to connect via internet.
sv_SE: Ge enheter tillstånd att ansluta via internet.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Auto-Configure Windows Firewall
sv_SE: Konfigurera Windows-brandväggen automatiskt

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Can't Stream
sv_SE: Kan inte strömma

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat Log
sv_SE: Chattlogg

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat Nickname
sv_SE: Smeknamn för chatt

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat nickname used for lobby user "AMD Link Server".
sv_SE: Smeknamn för chatt som används för lobbyanvändare "AMD Link Server".

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Clear
sv_SE: Rensa

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Clear Chat Log
sv_SE: Rensa chattlogg

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Configure Firewall
sv_SE: Konfigurera brandvägg

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Configure your firewall to accept connections.
sv_SE: Konfigurera din brandvägg för att acceptera anslutningar.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Connect Manually
sv_SE: Anslut manuellt

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Connected
sv_SE: Ansluten

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Guest Invite code
sv_SE: Kopiera inbjudningskod för gäst

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Host Invite code
sv_SE: Kopiera inbjudningskod för värd

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Server PIN
sv_SE: Kopiera server-PIN

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Create a Link Game Invite Code
sv_SE: Skapa en inbjudningskod för Link Game

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Creating Streaming Session...
sv_SE: Skapar strömningssession...

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 Mbps)
sv_SE: Anpassad (%1 Mbps)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 fps)
sv_SE: Anpassad (%1 fps)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 kbps)
sv_SE: Anpassad (%1 kbps)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 x %2)
sv_SE: Anpassad (%1 x %2)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Disconnect All Guests
sv_SE: Koppla från alla gäster

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Edit Done
sv_SE: Redigering klar

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Edit Nickname
sv_SE: Redigera smeknamn

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
sv_SE: Aktiverar/inaktiverar AMD Link Server

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Encrypt all communications between client and AMD Link server.
sv_SE: Kryptera alla kommunikationer mellan klient och AMD Link Server.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enter Nickname
sv_SE: Ange smeknamn

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enter this information on your device using AMD Link
sv_SE: Ange dessa uppgifter på din enhet med användning av AMD Link.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Get AMD Link Mobile
sv_SE: Skaffa AMD Link Mobile

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Guest Invite Code
sv_SE: Inbjudningskod för gäst

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Host
sv_SE: Värdnamn

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Host Invite Code
sv_SE: Inbjudningskod för värd

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Hostname
sv_SE: Värdnamn

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Manage Devices
sv_SE: Hantera enheter

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: No Host Device Connected
sv_SE: Ingen värdenhet ansluten

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Open AMD Link For Windows
sv_SE: Öppna AMD Link för Windows

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Open Wizard
sv_SE: Öppna guide

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Paste
sv_SE: Klistra in

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Player
sv_SE: Spelare

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Reset
sv_SE: Återställ

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server IP Address
sv_SE: Server-IP-adress

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server PIN
sv_SE: Server-PIN

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server Settings
sv_SE: Serverinställningar

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Set up AMD Link step by step.
sv_SE: Ställ in AMD Link steg för steg.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Start Streaming
sv_SE: Börja strömma

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Start chatting with friends when they join your lobby.
sv_SE: Börja chatta med vänner när de ansluter till din lobby.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stop Streaming
sv_SE: Sluta streama

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stream Resolution
sv_SE: Strömningsupplösning

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stream Settings
sv_SE: Inställningar för strömning

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Streaming Port
sv_SE: Strömningsport

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The Video Bitrate used for game streaming.
sv_SE: Bithastighet för video som används för strömma spel.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The fps used for game streaming.
sv_SE: fps som används för strömma spel.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The resolution to stream games at.
sv_SE: Upplösningen att strömma spel på.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The type of encoding used for game streaming.
sv_SE: Typen av kodning som används för strömma spel.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Type a message...
sv_SE: Skriv ett meddelande …

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Unspecified
sv_SE: Ospecificerad

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Use Encryption
sv_SE: Använd kryptering

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Video Bitrate
sv_SE: Bithastighet för video

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Video Encoding Type
sv_SE: Videokodningstyp

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Waiting in lobby
sv_SE: Väntar i lobbyn

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Your PC (%1) is the host of this lobby.
sv_SE: Din dator (%1) är värd för denna lobby.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: AMD Link Setup
sv_SE: Inställning av AMD Link

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Bring Radeon Gaming anywhere with AMD Link
sv_SE: Ta med Radeon Gaming var som helst med AMD Link

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Done
sv_SE: Klart

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Download AMD Link now for free!
sv_SE: Hämta AMD Link nu utan kostnad!

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enable
sv_SE: Aktivera

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enable the AMD Link server to connect devices and stream from your desktop. Doing so will also auto-configure your Windows firewall to accept connections.
sv_SE: Aktivera AMD Link Server för att ansluta enheter och strömma från skrivbordet. Om du gör det konfigureras även din Windows-brandvägg att automatiskt för att acceptera anslutningar.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enabling AMD Link Server...
sv_SE: Aktiverar AMD Link Server …

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Get AMD Link on your device to search for this PC or connect using a Link Game invite code. You can create a code after closing this wizard.
sv_SE: Skaffa AMD Link på din enhet för att söka efter den här datorn eller ansluta med en inbjudningskod för Link Game. Du kan skapa en kod när du har stängt denna guide.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Get Started
sv_SE: Kom igång

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Let's start by setting up your server.
sv_SE: Låt oss börja med att ställa in din server.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Next
sv_SE: Nästa

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Use AMD Link to connect your phone, tablet, TV, or Windows-based PC and play your games anywhere.
sv_SE: Använd AMD Link för att ansluta din telefon, surfplatta, tv eller Windows-baserade dator och spela dina spel var som helst.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: You're ready to connect a device!
sv_SE: Du är redo att ansluta en enhet!

[ctx: AccountGridItem]
en: Add Account
sv_SE: Lägg till konto

[ctx: AccountGridItem]
en: Connect %1 account
sv_SE: Anslut %1 konto

[ctx: AccountGridItem]
en: Connected
sv_SE: Ansluten

[ctx: AccountGridItem]
en: accounts
sv_SE: konton

[ctx: Accounts]
en: Available
sv_SE: Tillgänglig

[ctx: Accounts]
en: Connected
sv_SE: Ansluten

[ctx: Accounts]
en: Disconnect %1
sv_SE: Koppla bort %1

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: 10-Bit Pixel Format
sv_SE: 10-bitars bildpunktsformat

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: 10-Bit changes will take effect only after the next system restart.
sv_SE: 10-bitars ändringar träder inte i kraft förrän efter nästa systemomstart.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Adjust settings based on the grouping of hardware, Windows version, and applications
sv_SE: Justera inställningarna baserat på gruppering av maskinvara, Windows-version och appar

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Apply
sv_SE: Verkställ

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Apply changes to HBCC memory segment?
sv_SE: Tillämpa ändringarna på HBCC-minnessegmentet?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to %1 %2 technology?
sv_SE: Är du säker på att du vill %1 %2-tekniken?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to %1 10-Bit pixel format?
     The changes requires a system reboot to take effect.
sv_SE: Är du säker på att du vill %1 10-bitars bildpunktsformat?
     Ändringarna kräver en omstart av systemet för att träda i kraft.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to clear the shader cache
sv_SE: Är du säker på att du vill rensa shader-cacheminnet?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to configure the amount of system memory to be used by GPU?
sv_SE: Är du säker på att du vill konfigurera mängden systemminne som ska användas av GPU-enheten?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to reset virtual memory size?
sv_SE: Är du säker på att du vill återställa den virtuella minnesstorleken?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Discard
sv_SE: Ta bort

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: ECC Options
sv_SE: ECC-alternativ

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enable error correcting memory to automatically detect and correct errors
sv_SE: Aktivera felkorrigeringsminne för att automatiskt detektera och åtgärda fel

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enable/Disable DirectGMA support and configure the size of the GPU aperture
sv_SE: Aktivera/inaktivera DirectGMA-stöd och konfigurera storleken på GPU-bländaren

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enables multi-GPU operation
sv_SE: Aktiverar multi-GPU-funktion

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: GPU Workload
sv_SE: GPU, arbetsbelastning

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: HBCC Memory
sv_SE: HBCC-minne

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Help Text
sv_SE: Hjälptext

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Improves texture clarity
sv_SE: Förbättrar texturklarhet

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: In order for changes to ECC/RAS settings to take effect, your system must be restarted.
    Are you sure you want to continue?
sv_SE: För att ändringarna av ECC/RAS-inställningarna ska börja gälla måste systemet startas om.
    Vill du fortsätta?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Launch Control Panel
sv_SE: Starta Kontrollpanelen

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Limit your peak FPS to a steady rate.
sv_SE: Begränsa dina topp-FPS till en stadig hastighet.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Perform Reset
sv_SE: Utför återställning

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Platform Compatibility
sv_SE: Plattformskompatibilitet

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Quad Buffer Stereo
sv_SE: Fyrbuffertstereo

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reduces both visual tearing and lag
sv_SE: Minskar både visuell rivning och eftersläpning

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reset Count
sv_SE: Nollställ räkning

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reset HBCC Memory Segment
sv_SE: Återställ HBCC-minnessegment

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Restart Now
sv_SE: Starta om nu

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Restart Required
sv_SE: Omstart krävs.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Shader Cache
sv_SE: Shader-cacheminne

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest Quad Buffer Stereo settings, you must restart your computer.
sv_SE: För att visa de senaste inställningarna för Fyrbuffertstereo måste du starta om datorn.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest Quad Buffer Stereo settings, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
sv_SE: För att visa de senaste inställningarna för Fyrbuffertstereo måste du starta om datorn. Vill du starta om datorn nu?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest RAS/ECC settings, you must restart your computer.
sv_SE: För att visa de senaste RAS/ECC-inställningarna måste du starta om datorn.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Use two GPUs together to improve performance in supported applications
sv_SE: Använd två GPU:er tillsammans för att förbättra prestanda i program som stöds.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: You must restart RSX to apply your changes. Do you want to restart now?
sv_SE: Du måste starta om RSX för att tillämpa ändringarna. Vill du starta om nu?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: disable
sv_SE: inaktivera

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: enable
sv_SE: aktivera

[ctx: AppView]
en: Advanced
sv_SE: Avancerat

[ctx: AppView]
en: BACK
sv_SE: BAKÅT

[ctx: AppView]
en: SELECT PERFORMANCE ITEMS TO MONITOR
sv_SE: VÄLJ PRESTANDAOBJEKT TILL BILDSKÄRM

[ctx: AudioWizard]
en: AMD Noise Suppression uses machine learning to reduce background noise in real-time. In order for this feature to function correctly some setup is required. 
    
    Click on 'Setup Guide' for a step-by-step guide.
sv_SE: AMD Noise Suppression använder maskininlärning för att minska bakgrundsljudet i realtid. För att den här funktionen ska fungera korrekt krävs vissa inställningar. 
    
    Klicka på ”Konfigurationsguide” för en steg-för-steg-guide.

[ctx: AudioWizard]
en: After you've applied noise suppression on an input and/or an output device, AMD Noise Suppression will create a Virtual input/output device that will be listed in sound-enabled applications. Select these devices inside of your applications to experience this feature.
sv_SE: Efter att du har tillämpat brusreducering på en indata- och/eller utdataenhet kommer AMD Noise Suppression att skapa en virtuell indata-/utdataenhet som kommer att listas i ljudaktiverade appar. Välj dessa enheter i dina appar för att uppleva den här funktionen.

[ctx: AudioWizard]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: AudioWizard]
en: If you ever need to view this guide again, click the help
sv_SE: Om du någonsin behöver se den här guiden igen klickar du på knappen hjälp

[ctx: AudioWizard]
en: If you wish to apply noise suppression to a headset, speakers or some other audio output device, you can do so by selecting it under the 'Output Device' setting. 
    
    Note: You may skip this step if you only want to reduce noise on an input device instead.
sv_SE: Om du vill tillämpa brusreducering på ett headset, högtalare eller någon annan enhet för ljuduppspelning kan du göra det genom att välja den under inställningen ”Utdataenhet”. 
    
    Obs! Du kan hoppa över det här steget om du bara vill minska bruset på en indataenhet istället.

[ctx: AudioWizard]
en: If you wish to apply noise suppression to a microphone, headset or some other audio input device, you can do so by selecting it under the 'Input Device' setting. 
    
    Note: You may skip this step if you only want to reduce noise on an output device instead.
sv_SE: Om du vill tillämpa brusreducering på en mikrofon, ett headset eller någon annan enhet för ljudinspelning kan du göra det genom att välja den under inställningen ”Indataenhet”. 
    
    Obs! Du kan hoppa över det här steget om du bara vill minska bruset på en utdataenhet istället.

[ctx: AudioWizard]
en: Next
sv_SE: Nästa

[ctx: AudioWizard]
en: Ok, Got It
sv_SE: Ok, jag förstår

[ctx: AudioWizard]
en: Select an Output Device
sv_SE: Välj en utdataenhet

[ctx: AudioWizard]
en: Select an input device
sv_SE: Välj en indataenhet

[ctx: AudioWizard]
en: Select an output device
sv_SE: Välj en utdataenhet

[ctx: AudioWizard]
en: Select and input device
sv_SE: Välj en indataenhet

[ctx: AudioWizard]
en: Setup Guide
sv_SE: Konfigurationsguide

[ctx: AudioWizard]
en: Skip
sv_SE: Hoppa över

[ctx: AudioWizard]
en: Use the AMD virtual device(s) in your app
sv_SE: Använda den virtuella AMD-enheten i din app

[ctx: AudioWizard]
en: Using AMD Noise Suppression
sv_SE: Använda AMD Noise Suppression

[ctx: AudioWizard]
en: Using AMD Noise Suppression Setup Summary
sv_SE: Sammanfattning av konfiguration för att använda AMD Noise Suppression

[ctx: AudioWizard]
en: button on the AMD Noise Suppression setting.
sv_SE: knapp på inställningen för AMD Noise Suppression.

[ctx: AutoTuningPopup]
en:  is an invasive process and may cause your system to
    crash or reboot. Your current tuning configuration will be lost. It is recommended
    that you save any work before proceeding.
    
    This process can take several minutes to complete.
sv_SE:  är en invasiv process och kan orsaka att systemet kraschar eller startar om. Den nuvarande justeringskonfigurationen kommer att förloras. Du bör
    spara ditt arbete innan du fortsätter.
    
    Den här processen kan ta flera minuter att genomföra.

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclock GPU
sv_SE: Automatisk överklockning GPU

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclock VRAM
sv_SE: Automatisk överklockning VRAM

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking GPU...
sv_SE: Automatisk överklockning GPU ...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking VRAM...
sv_SE: Automatisk överklockning VRAM ...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking a GPU
sv_SE: Automatisk överklockning av en GPU

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking a VRAM
sv_SE: Automatisk överklockning av en VRAM

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolt GPU
sv_SE: Automatisk underspänning GPU

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolting
sv_SE: Automatisk underspänning

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolting GPU...
sv_SE: Automatisk underspänning GPU ...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Please Wait...
sv_SE: Vänta ...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Proceed
sv_SE: Gå vidare

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Warning!
sv_SE: Varning!

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto Overclock VRAM
sv_SE: Automatisk överklockning VRAM

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto Undervolt GPU
sv_SE: Automatisk underspänning GPU

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature Failed
sv_SE: Automatisk funktion misslyckades

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature failed
sv_SE: Automatisk funktion misslyckades

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature failed to apply. Settings are recovered.
sv_SE: Automatisk funktion kunde inte tillämpas. Inställningarna återställs.

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: GPU Overclocked
sv_SE: GPU överklockad

[ctx: Banner]
en: Click to learn more about AMD %1.
sv_SE: Klicka för mer information om AMD %1.

[ctx: Banner]
en: dashboard banner swipe view
sv_SE: svepvy kontrollpanelsbanderoll

[ctx: BaseFileDialog]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: BaseFileDialog]
en: Desktop
sv_SE: Skrivbord

[ctx: BaseFileDialog]
en: Documents
sv_SE: Dokument

[ctx: BaseFileDialog]
en: Downloads
sv_SE: Hämtningar

[ctx: BaseFileDialog]
en: Open
sv_SE: Öppna

[ctx: BaseFileDialog]
en: Up
sv_SE: Upp

[ctx: BaseFileDialog]
en: Videos
sv_SE: Videofilmer

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Applies the best settings based on your user type.
sv_SE: Tillämpar de bästa inställningarna baserat på användartypen.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to reset Auto-Enable Power Saver back to default?
sv_SE: Vill du återställa Aktivera automatiskt energisparläge till standardinställningen?

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Auto-Enable Power Saver
sv_SE: Aktivera automatiskt energisparläge

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Auto-enable the Power Saver profile when the system goes on battery power.
sv_SE: Aktivera automatiskt energisparprofilen vid batteridrift.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Configures AMD Software: Adrenalin Edition options to give you the best experience based on how you want to use your PC. Choose a profile to see its impact on the settings below.
sv_SE: Konfigurerar alternativ för AMD Software: Adrenalin Edition så att du får bästa möjliga upplevelse baserat på hur du vill använda datorn. Välj en profil för att se hur den påverkar inställningarna nedan.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Enhances visual detail
sv_SE: Förbättrar den visuella detaljen

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Graphics Profile
sv_SE: Grafikprofil

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: In-driver-based upscaling feature for faster framerates
sv_SE: Drivrutinsbaserad uppskalningsfunktion i för snabbare bildhastigheter

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Limits FPS to save power
sv_SE: Begränsar FPS för att spara ström

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Movement based dynamic resolution
sv_SE: Rörelsebaserad dynamisk upplösning

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Mux Position
sv_SE: Mux-position

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Performance
sv_SE: Prestanda

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Quality
sv_SE: Kvalitet

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reduces both visual tearing and lag
sv_SE: Minskar både visuell rivning och eftersläpning

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reduces input lag
sv_SE: Minskar eftersläpning vid inmatning

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reset Setting
sv_SE: Återställ inställning

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reset Settings
sv_SE: Återställ inställningar

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Selected:
sv_SE: Vald:

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Switch to Power Saver when on battery power.
sv_SE: Växla till energisparläge vid batteridrift.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Warning
sv_SE: Varning

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: Browser]
en: Add to Bookmarks
sv_SE: Lägg till i Bokmärken

[ctx: Browser]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: Browser]
en: Bookmarks
sv_SE: Bokmärken

[ctx: Browser]
en: Browser Tabs
sv_SE: Webbläsarflikar

[ctx: Browser]
en: Close Bookmarks
sv_SE: Stäng Bokmärken

[ctx: Browser]
en: Close Tab
sv_SE: Stäng flik

[ctx: Browser]
en: Forward
sv_SE: Framåt

[ctx: Browser]
en: Go Back
sv_SE: Gå tillbaka

[ctx: Browser]
en: Go Foward
sv_SE: Gå framåt

[ctx: Browser]
en: More Options
sv_SE: Fler alternativ

[ctx: Browser]
en: New Tab
sv_SE: Ny flik

[ctx: Browser]
en: Open Bookmarks
sv_SE: Öppna Bokmärken

[ctx: Browser]
en: Refresh
sv_SE: Uppdatera

[ctx: Browser]
en: Reload
sv_SE: Ladda om

[ctx: Browser]
en: Remove from Bookmarks
sv_SE: Avlägsna från Bokmärken

[ctx: BusyIndicatorPopUp]
en: Please Wait...
sv_SE: Vänta ...

[ctx: Camera]
en:  Supported resolutions for these settings are %1
sv_SE:  Upplösningar som stöds för dessa inställningar är %1

[ctx: Camera]
en: AI Scene Enhancer
sv_SE: AI-scenförstärkare

[ctx: Camera]
en: Active Camera
sv_SE: Aktiv kamera

[ctx: Camera]
en: Adjusts background to your movement
sv_SE: Anpassar bakgrunden till din rörelse.

[ctx: Camera]
en: Adjusts the coverage of the background area being removed
sv_SE: Justerar täckningen av bakgrundsområdet som tas bort

[ctx: Camera]
en: Adjusts the coverage of the foreground area being removed
sv_SE: Justerar täckningen av förgrundsområdet som tas bort

[ctx: Camera]
en: Allows you to adjust the post-process resolution.
sv_SE: Ger dig möjlighet att justera upplösningen efter bearbetningen.

[ctx: Camera]
en: Allows you to edit the surrounding scene
sv_SE: Låter dig redigera den omgivande scenen

[ctx: Camera]
en: An image to place in the background.
sv_SE: En bild att placera i bakgrunden.

[ctx: Camera]
en: Auto Framing
sv_SE: Automatiska ramar

[ctx: Camera]
en: Back to Live Preview
sv_SE: Tillbaka till Förhandsgranskning i realtid

[ctx: Camera]
en: Background Blur
sv_SE: Oskärpa i bakgrunden

[ctx: Camera]
en: Background Effect
sv_SE: Bakgrundseffekt

[ctx: Camera]
en: Background Image
sv_SE: Bakgrundsbild

[ctx: Camera]
en: Background Removal (%)
sv_SE: Borttagning av bakgrund (%)

[ctx: Camera]
en: Camera
sv_SE: Kamera

[ctx: Camera]
en: Camera Effects
sv_SE: Kameraeffekter

[ctx: Camera]
en: Camera Input
sv_SE: Kameraingång

[ctx: Camera]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: Camera]
en: Centers your eye gaze onto the camera.
sv_SE: Centrerar blicken mot kameran.

[ctx: Camera]
en: Default Background
sv_SE: Standardbakgrund

[ctx: Camera]
en: Detects the characters of a scene.
sv_SE: Upptäcker personer i motivet.

[ctx: Camera]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: Camera]
en: Displays a preview of your camera.
sv_SE: Visar en förhandsgranskning av kameran.

[ctx: Camera]
en: Dynamic Scene Editing
sv_SE: Dynamisk scenredigering

[ctx: Camera]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: Camera]
en: Eye Gaze Correction
sv_SE: Korrigering av blick

[ctx: Camera]
en: Foreground Removal (%)
sv_SE: Borttagning av förgrund (%)

[ctx: Camera]
en: Keeps the subject(s) as the focus of the frame.
sv_SE: Håller motiven som fokus i ramen.

[ctx: Camera]
en: Live Preview
sv_SE: Förhandsgranskning i realtid

[ctx: Camera]
en: Low-light Denoiser
sv_SE: Brusreducerare för låg belysning

[ctx: Camera]
en: May impact the visual experience when the foreground object is moving with Movement Tracking enabled.
sv_SE: Kan påverka den visuella upplevelsen när förgrundsobjektet rör sig med Rörelsespårning aktiverad.

[ctx: Camera]
en: Movement Tracking
sv_SE: Spårning av rörelse

[ctx: Camera]
en: Record A Clip
sv_SE: Spela in ett klipp

[ctx: Camera]
en: Removes noise and enhances the image quality.
sv_SE: Tar bort bruset och förstärker bildkvaliteten.

[ctx: Camera]
en: Show in Explorer
sv_SE: Visa i Explorer

[ctx: Camera]
en: Something went wrong. Please try again.
sv_SE: Ett fel uppstod. Försök igen.

[ctx: Camera]
en: Stop Recording
sv_SE: Avbryt inspelning

[ctx: Camera]
en: Super Resolution
sv_SE: Radeon Super Resolution

[ctx: Camera]
en: The background effect to use.
sv_SE: Bakgrundseffekten att använda.

[ctx: Camera]
en: The system tracks your eye gaze and adjust the gaze when it is off from your camera/screen. The adjustment would help your gaze look visually more center and focus on to camera/screen
sv_SE: Systemet spårar din blick och justerar den när den är från kameran/skärmen. Justeringen hjälper din blick att se mer centrerad ut och fokusera på kameran/skärmen

[ctx: Camera]
en: The system tracks your movement and dynamically adjusts the background area around your new position
sv_SE: Systemet spårar din rörelse och justerar bakgrundsområdet runt din nya position dynamiskt

[ctx: Camera]
en: There may be another application is using your camera, please turn off camera in that application to get live preview in RSX.
sv_SE: Det kan finnas ett annat program som använder din kamera. Stäng av kameran i det programmet för att få förhandsgranskning i realtid i RSX.

[ctx: Camera]
en: These settings affect all camera output and may conflict with effects applied by other applications. It is recommended to disable any in-application features similar to the effects enabled here (e.g. background blur).
sv_SE: Dessa inställningar påverkar alla kamerautdata och kan komma i konflikt med effekter som tillämpas av andra program. Det rekommenderas att inaktivera alla funktioner i programmet som liknar effekterna som aktiveras här (t.ex. bakgrundsoskärpa).

[ctx: Camera]
en: Unable to apply the setting for some reason. Please try again
sv_SE: Det går av någon anledning inte att använda inställningen. Försök igen

[ctx: CaptureControls]
en: Additional Controls
sv_SE: Ytterligare kontroller

[ctx: CaptureControls]
en: Camera
sv_SE: Kamera

[ctx: CaptureControls]
en: Capture Controls
sv_SE: Inspelningskontroller

[ctx: CaptureControls]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: CaptureControls]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone
sv_SE: Mikrofon

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Level
sv_SE: Mikrofonnivå

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Mute
sv_SE: Mikrofon av

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Unmute
sv_SE: Mikrofon på

[ctx: CaptureControls]
en: Now Live
sv_SE: Live nu

[ctx: CaptureControls]
en: Now Recording
sv_SE: Spelar in nu

[ctx: CaptureControls]
en: Push To Talk
sv_SE: Tryck för att prata

[ctx: CaptureControls]
en: Push to Talk
sv_SE: Tryck för att prata

[ctx: CaptureControls]
en: Stop Recording
sv_SE: Avbryt inspelning

[ctx: CaptureControls]
en: Stop Streaming
sv_SE: Sluta streama

[ctx: CaptureControls]
en: Unavailable - No camera detected
sv_SE: Otillgänglig - Ingen kamera detekterad

[ctx: CodecNotFoundDialog]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: CodecNotFoundDialog]
en: Download from the Microsoft Store
sv_SE: Hämta från Microsoft Store

[ctx: ComboBoxToggle]
en: Off
sv_SE: Av

[ctx: ComboBoxToggle]
en: On
sv_SE: På

[ctx: CustomBusyIndicator]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: Dashboard]
en: Debug
sv_SE: Felsök

[ctx: Dashboard]
en: dashboard_scroll_view
sv_SE: kontrollpanel_rullvy

[ctx: DashboardSidebar]
en: Be Immersed
sv_SE: Låt dig uppslukas

[ctx: DashboardSidebar]
en: The current resolution is too low for fullscreen experience.
sv_SE: Den aktuella upplösningen är för låg för helskärmsupplevelsen.

[ctx: DashboardSidebar]
en: Try out the new fullscreen experience
sv_SE: Prova den nya helskärmsupplevelsen

[ctx: DeviceItemV2]
en: Connection:
sv_SE: Anslutning:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Expires/Temporary:
sv_SE: Går ut/tillfälligt:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Full Access
sv_SE: Full åtkomst

[ctx: DeviceItemV2]
en: Internet-Enabled:
sv_SE: Internetansluten:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Local Network
sv_SE: Lokalt nätverk

[ctx: DeviceItemV2]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: DeviceItemV2]
en: Permission:
sv_SE: Behörigheter:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: DeviceStatus]
en: AMD LINK STATUS
sv_SE: STATUS AMD LINK

[ctx: DeviceStatus]
en: Go to Devices
sv_SE: Gå till enheter

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Connected
sv_SE: Ansluten

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Disconnect
sv_SE: Koppla bort

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Get AMD Link
sv_SE: Skaffa AMD Link

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Manage Devices
sv_SE: Hantera enheter

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Not Connected
sv_SE: Ej ansluten

[ctx: Devices]
en:  paired
sv_SE: kombineras

[ctx: Devices]
en: AMD Link Devices
sv_SE: AMD Link-enheter

[ctx: Devices]
en: AMD Link Devices (
sv_SE: AMD Link-enheter (

[ctx: Devices]
en: AMD Link Server is disabled
sv_SE: AMD Link Server är inaktiverad

[ctx: Devices]
en: Accept All Connections
sv_SE: Acceptera alla anslutningar

[ctx: Devices]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
sv_SE: Skapar ytterligare ett lager med säkerhet, men kan göra att prestanda och batteritiden i övrigt minskas.

[ctx: Devices]
en: Allows any device to connect without a PIN
sv_SE: Gör att alla enheter kan ansluta utan PIN-kod

[ctx: Devices]
en: Allows game streaming to your phone.
sv_SE: Möjliggör spelströmning till telefonen.

[ctx: Devices]
en: Auto-Configure Windows Firewall
sv_SE: Konfigurera Windows-brandväggen automatiskt

[ctx: Devices]
en: Connected
sv_SE: Ansluten

[ctx: Devices]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: Devices]
en: Enable AMD Link Server
sv_SE: Aktivera AMD Link Server

[ctx: Devices]
en: Enable Steam VR Integration
sv_SE: Aktivera Steam VR-integration

[ctx: Devices]
en: Enable it to connect your phone, smart TV or Windows devices.
sv_SE: Aktivera för att ansluta din telefon, smart TV eller Windows-enheter.

[ctx: Devices]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: Devices]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
sv_SE: Aktiverar/avaktiverar SteamVR-integration. Du måste installera SteamVR för att kunna använda den här funktionen.

[ctx: Devices]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
sv_SE: Aktiverar/inaktiverar AMD Link Server

[ctx: Devices]
en: Encrypt all communications between client and server.
sv_SE: Kryptera alla kommunikationer mellan klient och server.

[ctx: Devices]
en: Game Streaming
sv_SE: Direktuppspelning av spel

[ctx: Devices]
en: Get AMD Link Mobile
sv_SE: Skaffa AMD Link Mobile

[ctx: Devices]
en: How to Setup Your VR Headset
sv_SE: Hur du konfigurerar ditt VR-headset

[ctx: Devices]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to enable SteamVR integration.
sv_SE: För att kunna använda Radeon ReLive VR måste du aktivera SteamVR-integration.

[ctx: Devices]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
sv_SE: För att kunna använda Radeon ReLive VR, behöver du ha SteamVR installerat

[ctx: Devices]
en: Integration
sv_SE: Integrering

[ctx: Devices]
en: Learn How To Install Steam VR
sv_SE: Lär dig hur du installerar Steam VR

[ctx: Devices]
en: Link A Device
sv_SE: Länka en enhet

[ctx: Devices]
en: Not Connected
sv_SE: Ej ansluten

[ctx: Devices]
en: Not installed
sv_SE: Inte installerat

[ctx: Devices]
en: Open AMD Link For Windows
sv_SE: Öppna AMD Link för Windows

[ctx: Devices]
en: Reset VR Headsets
sv_SE: Återställ VR-headset

[ctx: Devices]
en: Show QR Code / PIN
sv_SE: Visa QR-kod/PIN-kod

[ctx: Devices]
en: SteamVR Integration is disabled.
sv_SE: SteamVR-integration är inaktiverat.

[ctx: Devices]
en: SteamVR is not installed.
sv_SE: SteamVR är inte installerat.

[ctx: Devices]
en: This action will popup the User Account Control window in order to auto-configure your firewall for AMD Link.
sv_SE: Den här åtgärden öppnar User Account Control-fönstret så att du automatiskt kan konfigurera din brandvägg för AMD Link.

[ctx: Devices]
en: Use Encryption
sv_SE: Använd kryptering

[ctx: Devices]
en: VR Headset Devices
sv_SE: VR-headsetenheter

[ctx: Devices]
en: VR Headsets
sv_SE: VR-headset

[ctx: Devices]
en: VR Settings
sv_SE: VR-inställningar

[ctx: Display]
en: 0
    Maximize
    Brightness
sv_SE: 0
    Maximera
    ljusstyrka

[ctx: Display]
en: 1
    Optimize
    Brightness
sv_SE: 1
    Optimera
    ljusstyrka

[ctx: Display]
en: 2
    Balanced
sv_SE: 2
    Balanserad

[ctx: Display]
en: 3
    Optimize
    Battery
sv_SE: 3
    Optimera
    batteri

[ctx: Display]
en: 4
    Maximize
    Battery
sv_SE: 4
    Maximera
    batteri

[ctx: Display]
en: AMD Privacy View
sv_SE: AMD-sekretessvy

[ctx: Display]
en: AMD Support
sv_SE: AMD-support

[ctx: Display]
en: Active Dongle JP
sv_SE: Aktiv dongle JP

[ctx: Display]
en: Active Dongle NA
sv_SE: Aktiv dongle NA

[ctx: Display]
en: Active Dongle Non-I2C
sv_SE: Aktiv dongle icke-I2C

[ctx: Display]
en: Active Dongle Non-I2C-D
sv_SE: Aktiv dongle icke-I2C-D

[ctx: Display]
en: Active dongle
sv_SE: Aktiv dongle

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to DVI (double link)
sv_SE: Aktiv dongle DP till DVI (dubbellänk)

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to DVI (single link)
sv_SE: Aktiv dongle DP till DVI (enkellänk)

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to HDMI
sv_SE: Aktiv dongle DP till HDMI

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to VGA
sv_SE: Aktiv dongle DP till VGA

[ctx: Display]
en: Additional Settings
sv_SE: Ytterligare inställningar

[ctx: Display]
en: Adjust EDID Settings
sv_SE: Justera EDID-inställningar

[ctx: Display]
en: Adjust FL/GL Settings
sv_SE: Justera FL/GL-inställningar

[ctx: Display]
en: All Integer Scaling are centered mode.
sv_SE: All heltalsskalning är centrerat läge.

[ctx: Display]
en: Allows you to set a display as your main display.
sv_SE: Gör det möjligt att ställa in en bildskärm som huvudbildskärm.

[ctx: Display]
en: Apply
sv_SE: Verkställ

[ctx: Display]
en: Apply changes to overrides?
sv_SE: Tillämpa ändringar i åsidosättningar?

[ctx: Display]
en: Arrange Displays
sv_SE: Arrangera bildskärmar

[ctx: Display]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: Display]
en: Clone All
sv_SE: Klona alla

[ctx: Display]
en: Copy All
sv_SE: Kopiera alla

[ctx: Display]
en: Copy Text
sv_SE: Kopiera text

[ctx: Display]
en: Create New
sv_SE: Skapa ny

[ctx: Display]
en: Custom Color
sv_SE: Anpassad färg

[ctx: Display]
en: Custom Resolutions
sv_SE: Anpassade upplösningar

[ctx: Display]
en: Custom resolutions are not compatible with clone mode, Eyefinity, and FrameLock/GenLock configurations.
sv_SE: Anpassade upplösningar är inte kompatibla med klonläge, Eyefinity och FrameLock/GenLock-konfigurationer.

[ctx: Display]
en: DVI Single Link connection
sv_SE: DVI enkellänksanslutning

[ctx: Display]
en: Delete Custom Resolution
sv_SE: Ta bort anpassad upplösning

[ctx: Display]
en: Desktop Color
sv_SE: Skrivbordsfärg

[ctx: Display]
en: Disable Clone
sv_SE: Inaktivera kloning

[ctx: Display]
en: Disable HDCP Support
sv_SE: Inaktivera HDCP-stöd

[ctx: Display]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: Display]
en: Disabling HDCP Support will also disable HDMI Link Assurance and protected content playback. 
    
    Are your sure you want to continue?
sv_SE: Vid inaktivering av HDCP-stöd inaktiveras även HDMI-länkförsäkran och uppspelning av skyddat innehåll.
    
    Vill du fortsätta?

[ctx: Display]
en: Discard
sv_SE: Ta bort

[ctx: Display]
en: Display
sv_SE: Bildskärm

[ctx: Display]
en: Display Options
sv_SE: Bildskärmsalternativ

[ctx: Display]
en: Display Overrides
sv_SE: Åsidosättningar för bildskärm

[ctx: Display]
en: Display Port
sv_SE: Bildskärmsport

[ctx: Display]
en: Display Specs
sv_SE: Bildskärmsspecifikationer

[ctx: Display]
en: Display Tools
sv_SE: Visa verktyg

[ctx: Display]
en: Displays
sv_SE: Bildskärmar

[ctx: Display]
en: Do you want to delete this custom resolution?
sv_SE: Vill du ta bort denna anpassade upplösning?

[ctx: Display]
en: EDID Emulation
sv_SE: EDID-emulering

[ctx: Display]
en: Edit
sv_SE: Redigera

[ctx: Display]
en: Emulate
sv_SE: Emulera

[ctx: Display]
en: Enable Clone
sv_SE: Aktivera kloning

[ctx: Display]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: Display]
en: Export EDID
sv_SE: Exportera EDID

[ctx: Display]
en: FreeSync Multi-Display Power Optimization
sv_SE: FreeSync energioptimering för flera bildskärmar

[ctx: Display]
en: Game Color
sv_SE: Spelfärg

[ctx: Display]
en: Global Display
sv_SE: Global display

[ctx: Display]
en: HDCP changes will take effect after the next system restart.
sv_SE: HDCP-ändringar kommer att träda i kraft efter nästa systemomstart.

[ctx: Display]
en: HDMI Type A
sv_SE: HDMI Typ A

[ctx: Display]
en: HDMI Type B
sv_SE: HDMI Typ B

[ctx: Display]
en: High
sv_SE: Hög

[ctx: Display]
en: In order to use the Custom Resolutions feature, you must read and accept the EULA.
sv_SE: För att kunna använda funktionen Anpassade upplösningar måste du läsa och acceptera licensavtalet.

[ctx: Display]
en: In order to use the Display Overrides feature, you must read and accept the EULA.
sv_SE: För att kunna använda funktionen Åsidosättningar för bildskärm måste du läsa och acceptera licensavtalet.

[ctx: Display]
en: Install Smart Blur
sv_SE: Installera Smart suddighet

[ctx: Display]
en: Keep Settings
sv_SE: Behåll inställningar

[ctx: Display]
en: Keep Settings?
sv_SE: Behåll inställningar?

[ctx: Display]
en: Keep these display settings?
sv_SE: Behåll dessa bildskärmsinställningar?

[ctx: Display]
en: Launch Control Panel
sv_SE: Starta Kontrollpanelen

[ctx: Display]
en: Limits the visibility of spying eyes from seeing what is on your screen
sv_SE: Begränsar möjligheten för spionerande ögon från att se vad som finns på din skärm

[ctx: Display]
en: Low
sv_SE: Låg

[ctx: Display]
en: MST branch
sv_SE: MST-gren

[ctx: Display]
en: Manage EDID emulation for display connection
sv_SE: Hantera EDID-emulering för bildskärmsanslutning

[ctx: Display]
en: Manage EDID emulation for display connections...
sv_SE: Hantera EDID-emulering för bildskärmsanslutningar ...

[ctx: Display]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: Display]
en: None
sv_SE: Ingen

[ctx: Display]
en: Not Supported
sv_SE: Stöds ej

[ctx: Display]
en: Ok
sv_SE: OK

[ctx: Display]
en: Overrides
sv_SE: Åsidosättningar

[ctx: Display]
en: Passive dongle DP to DVI
sv_SE: Passiv dongle DP till DVI

[ctx: Display]
en: Passive dongle DP to HDMI
sv_SE: Passiv dongle DP till HDMI

[ctx: Display]
en: Preferred Display
sv_SE: Föredragen bildskärm

[ctx: Display]
en: Proceed
sv_SE: Gå vidare

[ctx: Display]
en: Read & Accept the EULA
sv_SE: Läs och acceptera licensavtalet

[ctx: Display]
en: Remove
sv_SE: Ta bort

[ctx: Display]
en: Reset Setting
sv_SE: Återställ inställning

[ctx: Display]
en: Restart Now
sv_SE: Starta om nu

[ctx: Display]
en: Revert
sv_SE: Återställ

[ctx: Display]
en: Reverting to previous display settings in %1 seconds.
sv_SE: Återställer föregående bildskärmsinställningar om %1 sekunder.

[ctx: Display]
en: Synchronize video output across multiple displays
sv_SE: Synkronisera videoutgångar över flera bildskärmar

[ctx: Display]
en: Synchronizes the refresh cycles of all connected displays to reduce GPU power consumption. May lower the refresh rate of FreeSync displays in desktop and windowed use.
sv_SE: Synkroniserar uppdateringscyklerna för alla anslutna bildskärmar för att minska GPU:ns energiförbrukning. Kan sänka uppdateringshastigheten för FreeSync-bildskärmar vid användning på skrivbord och i fönster.

[ctx: Display]
en: Syncs displaysâ€™ refresh rates to save power.
sv_SE: Synkroniserar bildskärmarnas uppdateringshastighet för att spara energi.

[ctx: Display]
en: This custom resolution is currently in use. To delete this resolution,first go to the OS resolution page and change the display resolution.
sv_SE: Denna anpassade upplösning används för närvarande. Ta bort denna upplösning genom att först gå till sidan för upplösning i operativsystemet och ändra bildskärmsupplösningen.

[ctx: Display]
en: USB Type C
sv_SE: USB typ C.

[ctx: Display]
en: Unknown
sv_SE: Okänd

[ctx: Display]
en: Virtual Connection
sv_SE: Virtuell anslutning

[ctx: Display]
en: Visit AMD.com to install a supported version of AMD Software: PRO Edition Experience or contact your system manufacturer.
sv_SE: Besök AMD.com för att installera en version av AMD Software som stöds: PRO Edition Experience eller kontakta din systemtillverkare.

[ctx: Display]
en: Warning!
sv_SE: Varning!

[ctx: Display]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: DisplayCVDCSetting]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: DisplayCVDCSetting]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: DisplayCustomColor]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: DisplayCustomColor]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Clear all the errors
sv_SE: Rensa alla fel

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Create
sv_SE: Skapa

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Create and configure Custom Resolutions
sv_SE: Skapa och konfigurera anpassade upplösningar

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Edit Custom Resolution
sv_SE: Redigera anpassad upplösning

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: G.Pixel Clock (kHz)
sv_SE: G.Pixelklocka (kHz)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: G.Refresh Rate (Hz)
sv_SE: G.Uppdateringsfrekvens (Hz)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Horizontal
sv_SE: Vågrätt

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Maximum amount of pixels per second the GPU can write to memory.
sv_SE: Maximalt antal pixlar per sekund som grafikprocessorn kan skriva till minnet.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: New Custom Resolution
sv_SE: Ny anpassad upplösning

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Ok
sv_SE: OK

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Refresh Rate (Hz)
sv_SE: Uppdateringsfrekvens (Hz)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Resolution (Px)
sv_SE: Upplösning (Px)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Save
sv_SE: Spara

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The custom resolution settings are not compatible with this display. Reconfigure your settings and try again.
sv_SE: Inställningarna för anpassad upplösning är inte kompatibla med denna bildskärm. Konfigurera om dina inställningar och försök igen.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The horizontal/vertical polarity of sync signals. Positive makes the signals active high while Negative makes them active low.
sv_SE: Horisontell/vertikal polaritet hos synkroniseringssignaler. Positiv gör signalerna aktiva höga medan negativ gör dem aktiva låga.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The method in which images are presented to the screen.
    
    Interlaced
    Half the picture appears on the screen at a time. The other half of the picture follows an instant later.
    
    Progressive
    The entire picture is painted at once, which greatly reduces screen flickering.
sv_SE: Metoden i vilken bilderna visas på skärmen.
    
    Radsprång
    Halva bilden åt gången visas på skärmen. Den andra halvan av bilden visas ett ögonblick senare.
    
    Progressiv
    Hela bilden målas med en gång, vilket reducerar skärmflimmer.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal pixels (from left to right) and vertical pixels (from top to bottom) on the display screen.
sv_SE: Antalet horisontella pixlar (från vänster till höger) och vertikala pixlar (uppifrån och ned) på bildskärmen.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels between the end of the active area and the next sync (distance between the right/bottom portion of the display to the right/bottom most portion of the actual image).
sv_SE: Antalet horisontella/vertikala pixlar mellan slutet på det aktiva området och nästa synkronisering (avståndet mellan höger/nedre delen av skärmen till delen till höger/längst ner på den faktiska bilden).

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels during a sync.
sv_SE: Antalet horisontella/vertikala pixlar under en synkronisering.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels within the active area.
sv_SE: Antalet horisontella/vertikala pixlar inom det aktiva området.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of times the screen is redrawn per second, expressed in Hertz (Hz).
sv_SE: Antalet gånger skärmen ritas om per sekund, uttryckt i Hertz (Hz).

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The speed at which pixels are transmitted within one refresh cycle.
sv_SE: Den hastighet med vilken pixlar skickas inom en uppdateringscykel.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The standard to use for display timings.
    
    Generalized Timing Formula (GTF)
    A method of generating industry standard display timings.
    
    Display Monitor Timings (DMT)
    VESA standard that lists pre-defined display timings for various resolutions and display sizes.
    
    Coordinated Video Timings (CVT)
    VESA standard for generating and defining the display timings.
    
    Coordinated Video Timings-Reduced Blanking (CVT-RB)
    Reduces horizontal and vertical blanking periods and allows a lower pixel clock rate and higher frame rates.
sv_SE: Standarden som ska användas för displaytiming.
    
    Generalized Timing Formula (GTF)
    En metod för generering av displaytiming med industristandardformat.
    
    Display Monitor Timings (DMT)
    VESA-standard som anger fördefinierad bildskärmstiming för olika upplösningar och bildskärmsstorlekar.
    
    Coordinated Video Timings (CVT)
    VESA-standard för generering och definition av bildskärmstiming.
    
    Coordinated Video Timings-Reduced Blanking (CVT-RB)
    Reducerar vågräta och lodräta blankningsperioder och möjliggör en lägre pixelklockfrekvens och högre bildhastighet.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The total number of horizontal/vertical pixels for each sync.
sv_SE: Totala antalet horisontella/vertikala pixlar för varje synkronisering.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: This base mode combination already exists. Do you want to replace the existing settings?
sv_SE: Denna baslägeskombination finns redan. Vill du ersätta befintliga inställningar?

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Display
sv_SE: Tid skärm

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Front Porch
sv_SE: Tid front porch

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Info
sv_SE: Timing-information

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Polarity
sv_SE: Tid polaritet

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Polarity Horizontal
sv_SE: Horisontal tidspolaritet

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Standard
sv_SE: Timingstandard

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Sync Width
sv_SE: Tid synkbredd

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Total
sv_SE: Tid totalt

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Vertical
sv_SE: Lodrätt

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: DisplayUI:EDID]
en: Binary Files (*.txt *.bin);;All Files (*.*)
sv_SE: Binära filer (*.txt *.bin);;Alla filer (*.*)

[ctx: DriverUpdate]
en: Driver & Software
sv_SE: Drivrutin och programvara

[ctx: DriverUpdate]
en: Go to System Settings
sv_SE: Gå till Systeminställningar

[ctx: DriverUpdateContent]
en: %1 min remaining...
sv_SE: %1 min kvar …

[ctx: DriverUpdateContent]
en: %1 s remaining...
sv_SE: %1 sekunder kvar …

[ctx: DriverUpdateContent]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Version
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition-versionen

[ctx: DriverUpdateContent]
en: AMD Software: Creator Edition Version
sv_SE: AMD Software: Creator Edition-versionen

[ctx: DriverUpdateContent]
en: AMD Software: PRO Edition Version
sv_SE: AMD Software: PRO Edition-versionen

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Check for Updates
sv_SE: Sök efter uppdateringar

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Current Version
sv_SE: Nuvarande version

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Downloading...
sv_SE: Hämtar...

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Driver & Software
sv_SE: Drivrutin och programvara

[ctx: DriverUpdateContent]
en: New Version
sv_SE: Ny version

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Please press Alt-Tab or minimize your game to access it.
sv_SE: Tryck på Alt-Tab eller minimera spelet för att komma åt det.

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Software & Driver Update
sv_SE: Uppdatering av drivrutiner och programvara

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Supports accelerated download.
sv_SE: Stöder accelererad nedladdning.

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Your currently installed version of AMD Software: Adrenalin Edition is not able to check for driver updates. Please visit https://www.amd.com/en/support to download the latest version of AMD Software: Adrenalin Edition.
sv_SE: Din aktuella installerade version av AMD Software: Adrenalin Edition kan inte söka efter drivrutinsuppdateringar. Besök https://www.amd.com/en/support för att ladda ned den senaste versionen av AMD Software: Adrenalin Edition.

[ctx: DvrConfigPopup]
en:  sec
sv_SE: sek

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Configure & Enable
sv_SE: Konfigurera och aktivera

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Duration
sv_SE: Varaktighet

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Enable
sv_SE: Aktivera

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: DvrConfigPopup]
en: High
sv_SE: Hög

[ctx: DvrConfigPopup]
en: In order to record video of your desktop, Record Desktop setting needs to be enabled.
sv_SE: För att kunna spela in video av skrivbordet, måste du aktivera Spela in skrivbord.

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Instant GIF
sv_SE: Omedelbar GIF

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Instant Replay
sv_SE: Repris

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Low
sv_SE: Låg

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Please take a moment to configure %1
sv_SE: Ta lite tid att konfigurera %1

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Quality
sv_SE: Kvalitet

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Record Desktop
sv_SE: Spela in skrivbord

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Record Video
sv_SE: Spela in video

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your current settings may not be supported by your hardware. More optimal settings will be
    used automatically while recording.
sv_SE: Dina nuvarande inställningar kanske inte stöds av din maskinvara. Mer optimala inställningar används automatiskt vid inspelning.

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your current settings may not be supported by your hardware. This may impact recording
    and/or application performance.
sv_SE: Dina nuvarande inställningar kanske inte stöds av din maskinvara. Detta kan påverka prestanda hos inspelningen och/eller programmet.

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your recording settings may be adjusted for your hardware depending on actual resolution.
sv_SE: Dina inspelningsinställningar kan justeras för din maskinvara beroende på faktisk upplösning.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Open AMD Software: PRO Edition
sv_SE: Öppna AMD Software: PRO Edition

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Proceed
sv_SE: Gå vidare

[ctx: DvrRsProDialog]
en: To open AMD Software: PRO Edition, AMD Software: Adrenalin Edition must be closed. As a result,
    your current recording or stream will be stopped.
sv_SE: Om du vill öppna AMD Software: PRO Edition, måste AMD Software: Adrenalin Edition vara stängd. Som ett resultat
    stoppas din aktuella inspelning eller strömning.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Your current recording will be stopped.
sv_SE: Din aktuella inspelning stoppas.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Your current stream will be stopped.
sv_SE: Din aktuella strömning stoppas.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en:  sec
sv_SE: sek

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Allows you to instantly save a video, of a predefined duration, of your last gaming moment.
sv_SE: Gör det möjligt att omedelbart spara en video av din senaste spelupplevelse med förinställd längd.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Allows you to instantly save an animated GIF, of a predefined duration, of your last gaming moment.
sv_SE: Gör det möjligt att omedelbart spara en animerad GIF av din senaste spelupplevelse med förinställd längd.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Audio Capture Device
sv_SE: Ljudfångstenhet

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Bottom Left
sv_SE: Nere till vänster

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Bottom Right
sv_SE: Nere till höger

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Centered
sv_SE: Centrerad

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Disk Storage
sv_SE: Disklagring

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: High
sv_SE: Hög

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay
sv_SE: I spel repris

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Dimensions
sv_SE: Dimensioner för i spel-repris

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Duration
sv_SE: Varaktighet för I spel repris

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Duration (sec)
sv_SE: Längd på I spel repris (sek)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Location
sv_SE: Plats för i spel-repris

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Position
sv_SE: Läge för I spel repris

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Size
sv_SE: Storlek för I spel repris

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF
sv_SE: Omedelbar GIF

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Duration
sv_SE: Varaktighet på Omedelbar GIF

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Duration (sec)
sv_SE: Längd på omedelbar GIF (sek)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Quality
sv_SE: Kvalitet på Omedelbar GIF

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay
sv_SE: Repris

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Buffer
sv_SE: Buffert för omedelbar repris

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Duration
sv_SE: Längd på repris

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Duration (sec)
sv_SE: Längd på repris (sek)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Large
sv_SE: Stor

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Low
sv_SE: Låg

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Media save location
sv_SE: Plats att spara media

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Plays back your last gaming moment.
sv_SE: Spelar upp din senaste spelupplevelse.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Reset Setting
sv_SE: Återställ inställning

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Saves your last gameplay moment as a GIF.
sv_SE: Sparar din senaste spelupplevelse som en GIF.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Saves your last gaming moment as a video.
sv_SE: Sparar din senaste spelupplevelse som en video.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Small
sv_SE: Liten

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: System Memory
sv_SE: Systemminne

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Top Left
sv_SE: Uppe till vänster

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Top Right
sv_SE: Uppe till höger

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Video Capture Device
sv_SE: Videofångstenhet

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Where all your media goes when its saved.
sv_SE: Där alla dina sparade media hamnar.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: While in-game, allows you to instantly play back a video of your last gaming moment.
sv_SE: Gör det möjligt att omedelbart spela upp en video av din senaste spelupplevelse medan du befinner dig inne i spelet.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allow indicator to be shown.
sv_SE: Tillåt att indikatorn visas.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allows window regions to be recorded.
sv_SE: Tillåter att fönsterregioner spelas in.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allows your desktop to be recorded.
sv_SE: Tillåter att innehållet på skrivbordet spelas in.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Bit Rate
sv_SE: Bithastighet för ljud

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Bit Rate (kb/s)
sv_SE: Bithastighet för ljud (kb/s)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Boost
sv_SE: Höj ljudvolym

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Channels
sv_SE: Ljudkanaler

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Automatic
sv_SE: Automatisk

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Borderless Region Capture
sv_SE: Borderless Region-fångst

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Enhanced Filtering
sv_SE: Förbättrad filtrering

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: High
sv_SE: Hög

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Improves AVC encoding quality under certain scenarios. May have an impact on gaming performance.
sv_SE: Förbättrar AVC-kodningskvaliteten under vissa scenarier. Kan ha en inverkan på spelprestanda.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: In-Game
sv_SE: Under spel

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Jump to hotkey
sv_SE: Gå till snabbtangent

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Low
sv_SE: Låg

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Microphone Level
sv_SE: Mikrofonnivå

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Microphone Level (%)
sv_SE: Mikrofonnivå (%)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Off
sv_SE: Av

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Push To Talk
sv_SE: Tryck för att prata

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Record Desktop
sv_SE: Spela in skrivbord

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Record Microphone
sv_SE: Spela in mikrofon

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording
sv_SE: Inspelning

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording FPS
sv_SE: Bildrutor per sekund vid inspelning

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording Profile
sv_SE: Inspelningsprofil

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording Resolution
sv_SE: Inspelningsupplösning

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Select a profile for video recording.
sv_SE: Välj en profil för videoinspelning.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Separate Microphone Track
sv_SE: Separat mikrofonspår

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Show Indicator
sv_SE: Visa indikator

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Bit Rate
sv_SE: Videobithastighet

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Bit Rate (Mb/s)
sv_SE: Bithastighet för video (Mb/s)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Encoding Type
sv_SE: Videokodningstyp

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Adaptive
sv_SE: Adaptiv

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Archive Stream
sv_SE: Arkivström

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Audio Bit Rate
sv_SE: Bithastighet för ljud

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Audio Bit Rate (kb/s)
sv_SE: Bithastighet för ljud (kb/s)

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Enhanced Filtering
sv_SE: Förbättrad filtrering

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: High
sv_SE: Hög

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Improves AVC encoding quality under certain scenarios. May have an impact on gaming performance.
sv_SE: Förbättrar AVC-kodningskvaliteten under vissa scenarier. Kan ha en inverkan på spelprestanda.

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Live Streaming
sv_SE: Live direktuppspelning

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Low
sv_SE: Låg

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Resolution
sv_SE: Upplösning

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Select a profile for live streaming.
sv_SE: Välj en profil för live strömning.

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Streaming Profile
sv_SE: Strömningsprofil

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Video Bit Rate
sv_SE: Videobithastighet

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Video Bit Rate (Mb/s)
sv_SE: Bithastighet för video (Mb/s)

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition Inhämtning och streaming

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Enable
sv_SE: Aktivera

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Instant GIF
sv_SE: Omedelbar GIF

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Instant Replay
sv_SE: Repris

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Live Stream
sv_SE: Live strömning

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Record
sv_SE: Spela in

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: To use these features, you'll need to enable AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream
sv_SE: För att kunna använda dessa funktioner måste du aktivera AMD Software: Adrenalin Edition Inhämtning och streaming

[ctx: EDID]
en: Accept
sv_SE: Acceptera

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to emulate all the displays to their EDID?
sv_SE: Är du säker på att du vill emulera alla skärmarna till deras EDID?

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to remove all the emulations?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort alla emuleringar?

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to remove the emulation?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort emuleringen?

[ctx: EDID]
en: Configuration outside of official AMD Specifications is not covered under AMD product warranty.
sv_SE: Konfiguration utanför de officiella AMD-specifikationerna täcks inte av någon AMD-garanti.

[ctx: EDID]
en: Connected (
sv_SE: Ansluten (

[ctx: EDID]
en: Connection
sv_SE: Anslutning

[ctx: EDID]
en: Emulate All Displays
sv_SE: Emulera alla skärmar

[ctx: EDID]
en: Emulated (
sv_SE: Emulerat (

[ctx: EDID]
en: Emulates all displays to their EDID
sv_SE: Emulerar allaskärmar till deras EDID

[ctx: EDID]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: EDID]
en: Not Connected
sv_SE: Ej ansluten

[ctx: EDID]
en: Remove All Emulations
sv_SE: Ta bort alla emuleringar

[ctx: EDID]
en: Removes all EDID emulations
sv_SE: Tar bort alla EDID-emuleringar

[ctx: EDID]
en: The connection type MST is not supported for EDID emulation
sv_SE: Anslutningstyp MST har inte stöd för EDID-emulering

[ctx: EDID]
en: Unsupported Type (MST)
sv_SE: Typ stöds inte (MST)

[ctx: EDID]
en: WARNING: Using the EDID Emulation Feature may cause damage to your display and/or damage to your hardware, including display blanking and data or software corruption.  AMD does not provide support or service for issues or damage related to use of an AMD processor outside of system specifications or in excess of factory settings. You may also not receive support or service from your system manufacturer. DAMAGES CAUSED BY USE OF YOUR AMD PROCESSOR OUTSIDE OF AMD SPECIFICATION OR OUTSIDE OF FACTORY SETTINGS, ARE NOT COVERED UNDER YOUR AMD PRODUCT WARRANTY AND MAY NOT BE COVERED BY YOUR BOARD OR SYSTEM MANUFACTURER'S WARRANTY.  See End User License Agreement for additional warranty limitations.
sv_SE: VARNING: Användning av EDID-emuleringsfunktionen kan leda till skada på din bildskärm och/eller skada på din maskinvara, inklusive bildskärmssläckning och skadade data eller skadad programvara.  AMD tillhandahåller inte stöd eller service vad gäller problem och skada relaterade till användning av AMD-processor i överträdelse mot systemspecifikationerna eller fabriksinställningarna. Tillverkaren av systemet kanske heller inte tillhandahåller stöd eller service. SKADA SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ANVÄNDNING AV AMD-PROCESSORN I ÖVERTRÄDELSE MOT AMD-SPECIFIKATION ELLER FABRIKSINSTÄLLNINGAR TÄCKS INTE AV DIN AMD-PRODUKTGARANTI OCH KANSKE INTE HELLER TÄCKS AV GARANTIN FRÅN TILLVERKAREN AV MODERKORTET ELLER SYSTEMET.  Se licensavtalet för slutanvändare för information om ytterligare garantibegränsningar.

[ctx: EDID]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: 3D Caps
sv_SE: 3D-versaler

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Bit Rate
sv_SE: Bittakt

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Color Depth
sv_SE: Färgdjup

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Connection
sv_SE: Anslutning

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Connection Properties
sv_SE: Anslutningsegenskaper

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Lanes
sv_SE: Banor

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Maximum Resolution
sv_SE: Maximal upplösning

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Off
sv_SE: Av

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: On
sv_SE: På

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: 3D Caps
sv_SE: 3D-versaler

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Bit Rate
sv_SE: Bittakt

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Color Depth
sv_SE: Färgdjup

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Connection
sv_SE: Anslutning

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Connection Properties
sv_SE: Anslutningsegenskaper

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Lanes
sv_SE: Banor

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Maximum Resolution
sv_SE: Maximal upplösning

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Off
sv_SE: Av

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: On
sv_SE: På

[ctx: EULApopup]
en: AMD processors are intended to be operated only within their associated specifications
    
                             and factory settings.  Operating your AMD processor outside of official AMD specifications 
    
                            or outside of factory settings, including but not limited to the conducting of overclocking 
    
                            (including use of this overclocking software, even if such software has been directly or 
    
                            indirectly provided by AMD or otherwise affiliated in any way with AMD), may damage your 
    
                            processor and/or lead to other problems, including but not limited to, damage to your system
    
                            components (including your motherboard and components thereon (e.g. memory)), system instabilities
    
                             (e.g. data loss and corrupted images), reduction in system performance, shortened processor,
    
                             system component and/or system life and in extreme cases, total system failure.  AMD does not
    
                             provide support or service for issues or damages related to use of an AMD processor outside of
    
                             official AMD specifications or outside of factory settings, unless when using the software’s
    
                             Performance Tuning Presets. You may also not receive support or service from your board or 
    
                             system manufacturer. Please make sure you have saved all important data before using this 
    
                             overclocking software.  DAMAGES CAUSED BY USE OF YOUR AMD PROCESSOR OUTSIDE OF OFFICIAL AMD 
    
                             SPECIFICATIONS OR OUTSIDE OF FACTORY SETTINGS (UNLESS WHEN USING THE SOFTWARE’S PERFORMANCE 
    
                             TUNING PRESET VALUES) ARE NOT COVERED UNDER ANY AMD PRODUCT WARRANTY AND MAY NOT BE COVERED BY
    
                             YOUR BOARD OR SYSTEM MANUFACTURER
    quote S WARRANTY.
sv_SE: AMD-processorer är avsedda att användas endast i enlighet med associerade specifikationer
    
                             och fabriksinställningar.  Om du använder AMD-processorn i överträdelse mot de officiella AMD-specifikationerna 
    
                            eller fabriksinställningarna, inklusive men inte begränsat till överklockning 
    
                            (inklusive användning av denna överklockningsprogramvara, även om denna programvara har tillhandahållits av AMD direkt eller 
    
                            indirekt eller på annat sätt är förknippad med AMD), kan detta skada 
    
                            processorn och/eller leda till andra problem, inklusive men inte begränsat till skada på systemkomponenterna
    
                            (inklusive moderkortet och dess komponenter (t.ex. minne)), systeminstabiliteter
    
                             (t.ex. dataförlust och bildförvrängning), försämrad systemfunktion, förkortad livslängd på processor,
    
                             systemkomponent och/eller system samt i extrema fall totalt systemhaveri.  AMD tillhandahåller inte
    
                             stöd eller service vad gäller problem och skador relaterade till användning av AMD-processor i överträdelse mot de
    
                             officiella AMD-specifikationerna eller fabriksinställningarna, utom vid användning av
    
                             förinställningar av prestandajusteringar. Tillverkaren av moderkortet eller systemet kanske heller inte tillhandahåller 
    
                             stöd eller service. Se till att spara alla viktiga data innan du använder denna 
    
                             överklockningsprogramvara.  SKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ANVÄNDNING AV AMD-PROCESSORN I ÖVERTRÄDELSE MOT OFFICIELLA AMD-SPECIFIKATIONER 
    
                             ELLER FABRIKSINSTÄLLNINGAR (UTOM VID ANVÄNDNING AV FÖRINSTÄLLNINGAR AV PRESTANDAJUSTERINGAR) 
    
                             TÄCKS INTE AV NÅGON AMD-PRODUKTGARANTI OCH KANSKE INTE HELLER TÄCKS AV
    
                             TILLVERKAREN AV MODERKORTET ELLER SYSTEMET.
    offertens GARANTI.

[ctx: EULApopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: EULApopup]
en: End-User License Agreement (EULA)
sv_SE: Licensavtal för slutanvändare (EULA)

[ctx: EULApopup]
en: I Accept
sv_SE: Jag godkänner

[ctx: EULApopup]
en: Warning!
sv_SE: Varning!

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Download Failed
sv_SE: Nedladdningen misslyckades

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Downloading...(%1%)
sv_SE: Laddar ned …(%1%)

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Install
sv_SE: Installera

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Installation Failed
sv_SE: Installationen misslyckades

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Installing...(%1%)
sv_SE: Installerar ...(%1%)

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Launch
sv_SE: Starta

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Launch
sv_SE: Starta

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Restart
sv_SE: Omstart

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Restart Installation?
sv_SE: Vill du starta om installationen?

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Stop Installation?
sv_SE: Vill du stoppa installationen?

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Update
sv_SE: Uppdatera

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Upgrade Available
sv_SE: Uppgradering tillgänglig

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Yes,Stop
sv_SE: Ja, stoppa

[ctx: EdidAllConnections]
en: Connected (
sv_SE: Ansluten (

[ctx: EdidAllConnections]
en: Connection
sv_SE: Anslutning

[ctx: EdidAllConnections]
en: EDID Connections
sv_SE: EDID-anslutningar

[ctx: EdidAllConnections]
en: Emulated (
sv_SE: Emulerat (

[ctx: EdidAllConnections]
en: Not Connected
sv_SE: Ej ansluten

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , 3D Caps:
sv_SE: , 3D-versaler:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Bit Rate:
sv_SE: , Bittakt:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Color Depth:
sv_SE: , Färgdjup:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Connection:
sv_SE: , Anslutning:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Lanes:
sv_SE: , Banor:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Are you sure you want to remove the emulation?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort emuleringen?

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connected (
sv_SE: Ansluten (

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connection
sv_SE: Anslutning

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connection:
sv_SE: Anslutning:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Create and configure EDID Emulation connections...
sv_SE: Skapa och konfigurera EDID-emuleringsanslutningar ...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Destination Connection
sv_SE: Destinationsanslutning

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Destination Connection Properties
sv_SE: Destinationsanslutningsegenskaper

[ctx: EdidEmulationPage]
en: EDID emulation may effect any existing AMD Eyefinity configurations that include emulated displays. To minimize this impact, configure EDID emulation before configuring AMD Eyefinity. Any existing EDID emulation settings for the selected connections will be lost.
sv_SE: EDID-emulering kan påverka alla befintliga AMD Eyefinity-konfigurationer som inkluderar emulerade bildskärmar. Minimera denna inverkan genom att konfigurera EDID-emulering före konfigurationen av AMD Eyefinity. Alla befintliga EDID-emuleringsinställningar för de markerade anslutningarna förloras.

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edid Emulation
sv_SE: Edid-emulering

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edit Emulation
sv_SE: Redigera emulering

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edit and configure EDID Emulation connections...
sv_SE: Redigera och konfigurera EDID-emuleringsanslutningar ...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Emulate
sv_SE: Emulera

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Emulated (
sv_SE: Emulerat (

[ctx: EdidEmulationPage]
en: From File
sv_SE: Från fil

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Maximum Resolution:
sv_SE: Maximal upplösning:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Not Connected
sv_SE: Ej ansluten

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Remove
sv_SE: Ta bort

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Save
sv_SE: Spara

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select a connection...
sv_SE: Välj en anslutning ...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select a source...
sv_SE: Välj en källa ...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select source from file
sv_SE: Välj källa från fil

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source
sv_SE: Källa

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source Connection
sv_SE: Källanslutning

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source File
sv_SE: Källfil

[ctx: EdidEmulationPage]
en: The selected file was invalid. Please select a valid file.
sv_SE: Den valda filen var ogiltig. Välj en giltig fil.

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: FPS]
en: Frame Rate
sv_SE: Bildhastighet

[ctx: FPS]
en: Frame Time
sv_SE: Bildtid

[ctx: FanFineTuning]
en: Fan Speed
sv_SE: Fläkthastighet

[ctx: FanFineTuning]
en: Temperature
sv_SE: Temperatur

[ctx: FullTabBar]
en: Close Tab
sv_SE: Stäng flik

[ctx: FullTabBar]
en: New Tab
sv_SE: Ny flik

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Are you sure you want to remove this file?
sv_SE: Vill du ta bort denna fil?

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove
sv_SE: Ta bort

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove & Delete
sv_SE: Ta bort och släng

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove Media
sv_SE: Ta bort media

[ctx: GalleryGameSearchBar]
en: Search for games...
sv_SE: Sök efter spel ...

[ctx: GalleryItem]
en: Larger than 1 GB
sv_SE: Större än 1 GB

[ctx: GalleryItem]
en: Larger than 100 MB
sv_SE: Större än 100 MB

[ctx: GalleryItem]
en: Smaller than 100 MB
sv_SE: Mindre än 100 MB

[ctx: GalleryItem]
en: Today
sv_SE: Idag

[ctx: GalleryItem]
en: Yesterday
sv_SE: Igår

[ctx: GalleryItemEdit]
en: Media Preview
sv_SE: Förhandsgranskning av media

[ctx: GalleryItemEdit]
en: Output Settings
sv_SE: Uppspelningsinställningar

[ctx: GalleryItemEditMenu]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: GalleryItemEditMenu]
en: Edit Media
sv_SE: Redigera media

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: %1 Note: Max duration of 30 seconds
sv_SE: %1 Observera: Maximal varaktighet på 30 sekunder

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Denoise
sv_SE: Ta bort brus

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Direct Machine Learning De-noise media filter
sv_SE: Direct Machine Learning mediafilter för borttagning av brus

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Direct Machine Learning Up-scale image filter with ratio x2
sv_SE: Direct Machine Learning uppskalning av bildfilter med förhållandet x2

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: DirectML de-noise
sv_SE: DirectML ta bort brus

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: DirectML up-scale
sv_SE: DirectML uppskalning

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: End Time
sv_SE: Sluttid

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: File Path
sv_SE: Filsökväg

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: File path is invalid.
sv_SE: Filsökvägen är ogiltig.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Height
sv_SE: Höjd

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Image (Animated GIF)
sv_SE: Bild (animerad GIF)

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Off
sv_SE: Av

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: On
sv_SE: På

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Please select filter to process input file.
sv_SE: Välj filer för bearbetning av indatafilen.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Save Location
sv_SE: Spara plats

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Save Media
sv_SE: Spara media

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Start Time
sv_SE: Starttid

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Start Time and End Time cannot be the same.
sv_SE: Starttid och sluttid kan inte vara samma.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Upscale (x2)
sv_SE: Uppskalning (x2)

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Width
sv_SE: Bredd

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit end time
sv_SE: galleri redigera sluttid

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit file
sv_SE: galleri redigera fil

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit height
sv_SE: galleri redigera höljd

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit output format
sv_SE: galleri redigera utskriftsformat

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit start time
sv_SE: galleri redigera starttid

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit width
sv_SE: galleri redigera bredd

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Are you sure you want to delete this file?
sv_SE: Vill du ta bort denna fil?

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Delete
sv_SE: Ta bort

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Edit
sv_SE: Redigera

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Share This Clip...
sv_SE: Dela det här klippet ...

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Share This Image...
sv_SE: Dela denna bild ...

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Delete
sv_SE: Ta bort

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Edit
sv_SE: Redigera

[ctx: GalleryItemMenu]
en: More
sv_SE: Mer

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Share
sv_SE: Dela

[ctx: GalleryList]
en: Larger than 1 GB
sv_SE: Större än 1 GB

[ctx: GalleryList]
en: Larger than 100 MB
sv_SE: Större än 100 MB

[ctx: GalleryList]
en: Looks like you haven't created any media yet.
sv_SE: Du verkar inte ha skapat några media än.

[ctx: GalleryList]
en: Media & Capture
sv_SE: Media och inhämtning

[ctx: GalleryList]
en: No media matching your criteria was found.
sv_SE: Inga medier som matchar dina kriterier hittades.

[ctx: GalleryList]
en: Smaller than 100 MB
sv_SE: Mindre än 100 MB

[ctx: GalleryList]
en: Today
sv_SE: Idag

[ctx: GalleryList]
en: Try searching for something else or selecting another filter
sv_SE: Försök att söka efter något annat eller välja ett annat filter

[ctx: GalleryList]
en: Use Media & Capture on the Home page to create new media. Any new media you create will appear here.
sv_SE: Använd Media och inhämtning på startsidan för att skapa nytt media. Nya medier som du skapar visas här.

[ctx: GalleryList]
en: Yesterday
sv_SE: Igår

[ctx: GalleryList]
en: gallery list page
sv_SE: galleri listsida

[ctx: GalleryList]
en: media collapse
sv_SE: media komprimera

[ctx: GalleryList]
en: media expand
sv_SE: media expandera

[ctx: GalleryListItem]
en: Check
sv_SE: Markera

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected GIF file
sv_SE: Vald GIF-fil

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected Image file
sv_SE: Vald bildfil

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected video file
sv_SE: Vald videofil

[ctx: GalleryListItem]
en: Share
sv_SE: Dela

[ctx: GalleryListItem]
en: Uncheck
sv_SE: Avmarkera

[ctx: GalleryListListItem]
en: Check
sv_SE: Markera

[ctx: GalleryListListItem]
en: Share
sv_SE: Dela

[ctx: GalleryListListItem]
en: Uncheck
sv_SE: Avmarkera

[ctx: GalleryListMenu]
en: %1 item selected
sv_SE: %1 objekt har markerats

[ctx: GalleryListMenu]
en: Add Media...
sv_SE: Lägg till media...

[ctx: GalleryListMenu]
en: Add media from your hard drive or change media page settings
sv_SE: Lägg till media från din hårddisk eller ändra inställningarna för mediesidan

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Images
sv_SE: Alla bilder

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Media
sv_SE: Alla media

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Videos
sv_SE: Alla videor

[ctx: GalleryListMenu]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: GalleryListMenu]
en: Date
sv_SE: Datum

[ctx: GalleryListMenu]
en: Delete media files
sv_SE: Ta bort mediefiler

[ctx: GalleryListMenu]
en: Gifs
sv_SE: GIF-bilder

[ctx: GalleryListMenu]
en: Grid View
sv_SE: Rutnätsvy

[ctx: GalleryListMenu]
en: Group By All
sv_SE: Gruppera efter alla

[ctx: GalleryListMenu]
en: Group By Game
sv_SE: Gruppera efter spel

[ctx: GalleryListMenu]
en: List View
sv_SE: Listvy

[ctx: GalleryListMenu]
en: Media Settings
sv_SE: Medieinställningar

[ctx: GalleryListMenu]
en: Name
sv_SE: Namn

[ctx: GalleryListMenu]
en: Recordings
sv_SE: inspelningar

[ctx: GalleryListMenu]
en: Refresh media gallery
sv_SE: Uppdatera mediegalleri

[ctx: GalleryListMenu]
en: Replays
sv_SE: Omspelningar

[ctx: GalleryListMenu]
en: Screenshots
sv_SE: Skärmdumpar

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select All
sv_SE: Välj alla

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select all media files
sv_SE: Markera alla mediefiler

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select file types to show
sv_SE: Välj filtyper att visa

[ctx: GalleryListMenu]
en: Share
sv_SE: Dela

[ctx: GalleryListMenu]
en: Size
sv_SE: Storlek

[ctx: GalleryListMenu]
en: Sort media
sv_SE: Ordna media

[ctx: GalleryListMenu]
en: Tag
sv_SE: Tagga

[ctx: GalleryListMenu]
en: Tag/Untag media files
sv_SE: Tagga/ta bort tagg för mediefiler

[ctx: GalleryListMenu]
en: Untag
sv_SE: Ta bort tagg

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: All
sv_SE: Alla

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Date
sv_SE: Datum

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Filter
sv_SE: Filtrera

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Images
sv_SE: Bilder

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: More Options
sv_SE: Fler alternativ

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Name
sv_SE: Namn

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Size
sv_SE: Storlek

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Sort
sv_SE: Sortera

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Videos
sv_SE: Videofilmer

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Are you sure you want to remove these files?
sv_SE: Vill du ta bort dessa filer?

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Remove & Delete
sv_SE: Ta bort och släng

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Remove Media
sv_SE: Ta bort media

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Delete
sv_SE: Ta bort

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Open Folder...
sv_SE: Öppna mapp ...

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Open...
sv_SE: Öppna ...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a message...
sv_SE: Ange ett meddelande ...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a password...
sv_SE: Ange ett lösenord ...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a title...
sv_SE: Ange en titel ...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter an username...
sv_SE: Ange ett användarnamn ...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: File size exceeds upload limit for selected platform.
sv_SE: Filstorleken överskrider uppladdningsgränsen för den valda plattformen.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Message
sv_SE: Meddelande

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Password
sv_SE: Lösenord

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Please enter user and password for selected platform.
sv_SE: Ange användarnamn och lösenord för vald plattform.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Please select where you'd like to share to.
sv_SE: Välj var du vill dela.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Share
sv_SE: Dela

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Share On...
sv_SE: Dela på ...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Title
sv_SE: Titel

[ctx: GalleryShareDialog]
en: User
sv_SE: Användare

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Warning
sv_SE: Varning

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Add a game...
sv_SE: Lägg till ett spel ...

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Tag
sv_SE: Tagga

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Tag media with...
sv_SE: Tagga media med...

[ctx: GameAdvisor]
en: 95th Percentile
sv_SE: 95:e percentil

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Advanced Rendering Options</b>
sv_SE: <b>Alternativ för avancerad rendering</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Display Resolution</b>
sv_SE: <b>Bildskärmsupplösning</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Display resolution</b>
sv_SE: <b>Bildskärmsupplösning</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Image Quality</b>
sv_SE: <b>Bildkvalitet</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Image quality</b>
sv_SE: <b>Bildkvalitet</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Render Scale</b>
sv_SE: <b>Renderingsskala</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: Average Frame Rate
sv_SE: Medelbildhastighet

[ctx: GameAdvisor]
en: Decrease
sv_SE: Sänk

[ctx: GameAdvisor]
en: Frame Time
sv_SE: Bildtid

[ctx: GameAdvisor]
en: Frame Time by Percentile
sv_SE: Bildtid per percentil

[ctx: GameAdvisor]
en: Game Advisor
sv_SE: Spelrådgivare

[ctx: GameAdvisor]
en: Graphs
sv_SE: Grafer

[ctx: GameAdvisor]
en: Graphs & Recommendations
sv_SE: Grafer och rekommendationer

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's display resolution is set to 2560x1440, set it to 1920x1080.
sv_SE: Om spelets bildskärmsupplösning är ställd på 2560x1440, ställ den på 1920x1080.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's image quality setting is "Ultra," try stepping down to "High."
sv_SE: Om spelets bildkvalitet är inställd på "Ultra", pröva att sänka den till "Hög".

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's image quality setting is set to "Medium," try stepping up to "High" or "Ultra."
sv_SE: Om spelets bildkvalitet är inställd på "Medium", pröva att höja den till "Hög" eller ”Ultra”.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the render scale is set to 100%, try stepping up to 150% for higher image fidelity.
sv_SE: Öka till 150 % för högre bildåtergivning om renderingsskalan är inställd på 100 %.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the render scale is set to 120%, try reducing it to 100%.
sv_SE: Prova att sänka renderingsskalan till 100 % om den är inställd på 120 %.

[ctx: GameAdvisor]
en: Increase
sv_SE: Öka

[ctx: GameAdvisor]
en: Increase the game's display resolution to match the native resolution of your monitor.
sv_SE: Öka spelets bildskärmsupplösning så att den matchar bildskärmens optimala upplösning.

[ctx: GameAdvisor]
en: Performance Grade
sv_SE: Prestandabetyg

[ctx: GameAdvisor]
en: Play a game for a while and come back here to see a performance assessment with suggested tweaks.
sv_SE: Spela ett spel en stund och komma tillbaka hit för att se en utvärdering av prestanda med föreslagna justeringar.

[ctx: GameAdvisor]
en: Recommendations
sv_SE: Rekommendationer

[ctx: GameAdvisor]
en: Recommendations for %1 to improve your gaming experience
sv_SE: Rekommendationer för %1 för att förbättra din spelupplevelse

[ctx: GameAdvisor]
en: Reduce
sv_SE: Reducera

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn Up
sv_SE: Höj

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn down
sv_SE: Sänk

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn down advanced rendering options like antialiasing and ambient occlusion.
sv_SE: Sänk de avancerade alternativen för rendering såsom kantutjämning och omgivningsljussättning.

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn up advanced rendering options like antialiasing and ambient occlusion.
sv_SE: Höj de avancerade alternativen för rendering såsom kantutjämning och omgivningsljussättning.

[ctx: GameAdvisor]
en: Your system has excellent performance in %1 game. You may have some headroom for additional tweaking to improve image quality.
sv_SE: Systemet har utmärkt prestanda i %1 spelet. Det kan finnas visst utrymme för ytterligare finjustering för att förbättra bildkvaliteten.

[ctx: GameFavoriteBadge]
en: Favorite
sv_SE: Favorit

[ctx: GameFavoriteBadge]
en: Unfavorite
sv_SE: Ta bort som favorit

[ctx: GameGalleryListMenu]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: GameList]
en: %1 Looking for Global Settings?
sv_SE: %1 Letar du efter globala inställningar?

[ctx: GameList]
en: Add a Game
sv_SE: Lägg till ett spel

[ctx: GameList]
en: Favorite
sv_SE: Favorit

[ctx: GameList]
en: Favorites (%1)
sv_SE: Favoriter (%1)

[ctx: GameList]
en: Global Display
sv_SE: Global display

[ctx: GameList]
en: Global Graphics
sv_SE: Global grafik

[ctx: GameList]
en: Install some games and they'll show up here. If you don't see a game, try scanning your system for games or adding a game directly.
sv_SE: Installera lite spel så visas de här. Om du inte ser ett spel, försök skanna efter spel i systemet eller lägg till ett spel direkt.

[ctx: GameList]
en: Installed (%1)
sv_SE: Installerad (%1)

[ctx: GameList]
en: Launch
sv_SE: Starta

[ctx: GameList]
en: Looking for Global Settings?
sv_SE: Letar du efter globala inställningar?

[ctx: GameList]
en: Remove
sv_SE: Ta bort

[ctx: GameList]
en: Scan for Games
sv_SE: Skanna efter spel

[ctx: GameList]
en: Unfavorite
sv_SE: Ta bort som favorit

[ctx: GameList]
en: We couldn't find any games on your system.
sv_SE: Vi kunde inte hitta några spel på ditt system.

[ctx: GameList]
en: game
sv_SE: spel

[ctx: GameListGridStats]
en: Avg. FPS
sv_SE: Medel FPS

[ctx: GameListGridStats]
en: Play Total
sv_SE: Spela totalt

[ctx: GameListListItem]
en: Avg. FPS
sv_SE: Medel FPS

[ctx: GameListListItem]
en: Play Total
sv_SE: Spela totalt

[ctx: GameListMenu]
en: Add A Game...
sv_SE: Lägg till ett spel ...

[ctx: GameListMenu]
en: Average FPS
sv_SE: snitt-FPS

[ctx: GameListMenu]
en: Grid View
sv_SE: Rutnätsvy

[ctx: GameListMenu]
en: Hide Game Stats
sv_SE: Dölj spelstatistik

[ctx: GameListMenu]
en: List View
sv_SE: Listvy

[ctx: GameListMenu]
en: More Options
sv_SE: Fler alternativ

[ctx: GameListMenu]
en: Name(A-Z)
sv_SE: Namn (A-Z)

[ctx: GameListMenu]
en: Play Total
sv_SE: Spela totalt

[ctx: GameListMenu]
en: Scan
sv_SE: Skanna

[ctx: GameListMenu]
en: Scan for Games
sv_SE: Skanna efter spel

[ctx: GameListMenu]
en: Show Game Stats
sv_SE: Visa spelstatistik

[ctx: GameListMenu]
en: Sort game
sv_SE: Sortera spel

[ctx: GameManager]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: GameManager]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: GamePage]
en: All Integer Scaling are centered mode
sv_SE: All heltalsskalning är centrerat läge

[ctx: GamePage]
en: Chooses the method used to stretch and position images to fit the display.
sv_SE: Väljer den metod som används för att sträcka ut bilder så att de passar på bildskärmen.

[ctx: GamePage]
en: Combine multiple displays to act as one.
sv_SE: Kombinera flera skärmar så att de agerar som en.

[ctx: GamePage]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: GamePage]
en: Display
sv_SE: Bildskärm

[ctx: GamePage]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: GamePage]
en: Global Display
sv_SE: Global display

[ctx: GamePage]
en: High
sv_SE: Hög

[ctx: GamePage]
en: Launch with AMD Eyefinity
sv_SE: Starta med AMD Eyefinity

[ctx: GamePage]
en: Low
sv_SE: Låg

[ctx: GamePage]
en: Provides smooth, responsive gameplay by updating the display as new frames become available. Requires a AMD FreeSync-compatible display.
sv_SE: Tillhandahåller smidigt spelande med stort gensvar genom att uppdatera bildskärmen allteftersom nya bildrutor blir tillgängliga. Kräver en AMD FreeSync-kompatibel bildskärm.

[ctx: GamePage]
en: Variable-refresh-rate technology.
sv_SE: Variabel uppdateringsfrekvens.

[ctx: GamePageSidebar]
en: Display
sv_SE: Bildskärm

[ctx: GamePageSidebar]
en: Global Display
sv_SE: Global display

[ctx: GameProfile]
en: Last Opened
sv_SE: Öppnades senast

[ctx: GameProfile]
en: Last Session
sv_SE: Senaste session

[ctx: GameProfile]
en: Launch Game
sv_SE: Starta spel

[ctx: GameProfile]
en: Launching
sv_SE: Starta

[ctx: GameProfile]
en: N/A
sv_SE: Ej tillämpligt

[ctx: GameProfile]
en: This Week
sv_SE: Denna vecka

[ctx: GameProfile]
en: Total Time
sv_SE: Total tid

[ctx: GameProfile]
en: Tune Game Performance
sv_SE: Justera spelprestanda

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: 95th Percentile
sv_SE: 95:e percentil

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Average FPS
sv_SE: snitt-FPS

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Grade
sv_SE: Prestandabetyg

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Metrics are not captured
sv_SE: Prestandavärden hämtas inte in

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Report
sv_SE: Prestandarapport

[ctx: GameSearchBar]
en: Search for games...
sv_SE: Sök efter spel ...

[ctx: GameSettings]
en: Advanced
sv_SE: Avancerat

[ctx: GameSettings]
en: Global Graphics
sv_SE: Global grafik

[ctx: GameSettings]
en: Graphics
sv_SE: Grafik

[ctx: GameStatsBox]
en: Average FPS
sv_SE: snitt-FPS

[ctx: GameStatsBox]
en: This Week
sv_SE: Denna vecka

[ctx: GameStatsBox]
en: Time Played
sv_SE: Tid spelad

[ctx: GameStatsBox]
en: frames / sec
sv_SE: bildrutor/sek

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Allows you to stream games onto your phone.
sv_SE: Gör att du kan strömma spel till telefonen.

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Game Streaming
sv_SE: Direktuppspelning av spel

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: All Games
sv_SE: Alla spel

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: Game Compatibility
sv_SE: Spelkompatibilitet

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: Requirements not available for this application
sv_SE: Krav finns inte tillgängliga för det här programmet

[ctx: Gaming]
en: gaming navigation bar
sv_SE: navigeringsfält för spel

[ctx: GamingNavMenu]
en: Compatibility
sv_SE: Kompatibilitet

[ctx: GamingNavMenu]
en: Games
sv_SE: Spel

[ctx: GamingNavMenu]
en: Refresh Page
sv_SE: Uppdatera sida

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Are you sure you want to reset all game profile settings back to default? This action cannot be undone.
sv_SE: Vill du återställa alla spelprofilinställningar till standardinställningarna? Det går inte att ångra den här åtgärden.

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Reset
sv_SE: Återställ

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Reset Settings
sv_SE: Återställ inställningar

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Warning
sv_SE: Varning

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: General]
en: Preferences
sv_SE: Inställningar

[ctx: Graphics]
en: *Like!
sv_SE: *Gilla!

[ctx: Graphics]
en: Advanced
sv_SE: Avancerat

[ctx: Graphics]
en: Applies the best settings based on your user type.
sv_SE: Tillämpar de bästa inställningarna baserat på användartypen.

[ctx: Graphics]
en: Are you sure you want to reset Auto-Enable Power Saver back to default?
sv_SE: Vill du återställa Aktivera automatiskt energisparläge till standardinställningen?

[ctx: Graphics]
en: Auto-Enable Power Saver
sv_SE: Aktivera automatiskt energisparläge

[ctx: Graphics]
en: Auto-enable the Power Saver profile when the system goes on battery power.
sv_SE: Aktivera automatiskt energisparprofilen vid batteridrift.

[ctx: Graphics]
en: Demo (including project and assets) showing how AMD Software enables Creator workflows
sv_SE: Demonstrationer (inklusive projekt och tillgångar) som visar hur AMD Software möjliggör Creator-arbetsflöden

[ctx: Graphics]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: Graphics]
en: Easily render 3D scenes with the power of ProRender
sv_SE: Rendera enkelt 3D-scener med kraften hos ProRender

[ctx: Graphics]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: Graphics]
en: Game Graphics
sv_SE: Spelgrafik

[ctx: Graphics]
en: Global Graphics
sv_SE: Global grafik

[ctx: Graphics]
en: Graphics Options
sv_SE: Grafikalternativ

[ctx: Graphics]
en: Graphics Profile
sv_SE: Grafikprofil

[ctx: Graphics]
en: Mux Position
sv_SE: Mux-position

[ctx: Graphics]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: Graphics]
en: Powerful easy to use 3D rendering
sv_SE: Kraftfull och lättanvänd 3D-rendering

[ctx: Graphics]
en: Radeon™ Demos and Applications
sv_SE: Radeon™ demonstrationer och program

[ctx: Graphics]
en: Reset Setting
sv_SE: Återställ inställning

[ctx: Graphics]
en: Reset Settings
sv_SE: Återställ inställningar

[ctx: Graphics]
en: See how AMD enables Creator workflows
sv_SE: Visa hur AMD möjliggör Creator-arbetsflöden

[ctx: Graphics]
en: Switch to Power Saver when on battery power.
sv_SE: Växla till energisparläge vid batteridrift.

[ctx: Graphics]
en: Warning
sv_SE: Varning

[ctx: Graphics]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: HistoricalNavMenu]
en: Go Back
sv_SE: Gå tillbaka

[ctx: HistoricalNavMenu]
en: Go Forward
sv_SE: Gå framåt

[ctx: HotkeyButton]
en: Click to set a hotkey
sv_SE: Klicka för att ställa in en snabbtangent

[ctx: HotkeyButton]
en: Press A Key.
    Press Delete to unbind.
sv_SE: Tryck på A-knappen.
    Tryck på Delete för att ta bort bindningen.

[ctx: HotkeyPopup]
en: Press %1 to close
sv_SE: Tryck på %1 för att stänga

[ctx: Hotkeys]
en: Are you sure you want to reset hotkey?
sv_SE: Är du säker på att du vill återställa snabbtangenten?

[ctx: Hotkeys]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: Hotkeys]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: Hotkeys]
en: Display Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter för bildskärm

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-application or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: PRO Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
sv_SE: Snabbtangenter för bildskärm fungerar inte när du är i ett program eller om AMD Eyefinity är aktiverat. Om inaktiverat, AMD Software: PRO Edition lyssnar inte längre efter snabbtangenter för bildskärm när du är på skrivbordet.

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-game or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: Adrenalin Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
sv_SE: Snabbtangenter för bildskärm fungerar inte när du är i ett spel eller om AMD Eyefinity är aktiverat. Om inaktiverat, AMD Software: Adrenalin Edition lyssnar inte längre efter snabbtangenter för bildskärm när du är på skrivbordet.

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-game or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: Creator Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
sv_SE: Snabbtangenter för bildskärm fungerar inte när du är i ett spel eller om AMD Eyefinity är aktiverat. Om inaktiverat, AMD Software: Creator Edition lyssnar inte längre efter snabbtangenter för bildskärm när du är på skrivbordet.

[ctx: Hotkeys]
en: Enable/disable the use of display hotkeys
sv_SE: Aktivera/inaktivera användning av snabbtangenter för bildskärm

[ctx: Hotkeys]
en: Enable/disable the use of hotkeys
sv_SE: Aktivera/inaktivera användning av snabbtangenter

[ctx: Hotkeys]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: Hotkeys]
en: General Hotkeys
sv_SE: Allmänna snabbtangenter

[ctx: Hotkeys]
en: Graphics Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter för grafik

[ctx: Hotkeys]
en: Hotkey Options
sv_SE: Alternativ för snabbtangenter

[ctx: Hotkeys]
en: Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter

[ctx: Hotkeys]
en: Jump to setting
sv_SE: Gå till inställningen

[ctx: Hotkeys]
en: Media Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter för media

[ctx: Hotkeys]
en: Ok
sv_SE: OK

[ctx: Hotkeys]
en: Performance Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter för prestanda

[ctx: Hotkeys]
en: Recording Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter för inspelning

[ctx: Hotkeys]
en: Reset Hotkey
sv_SE: Återställ snabbtangent

[ctx: Hotkeys]
en: Scenes Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter för scener

[ctx: Hotkeys]
en: Streaming Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter för strömning

[ctx: Hotkeys]
en: This hotkey is already taken. Please select another combination.
sv_SE: Denna snabbtangent används redan. Välj en annan kombination.

[ctx: Hotkeys]
en: Use Display Hotkeys
sv_SE: Använd snabbtangenter för bildskärm

[ctx: Hotkeys]
en: Use Hotkeys
sv_SE: Använd snabbtangenter

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: Adrenalin Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
sv_SE: När AMD Software: Adrenalin Edition är inaktiverad kommer den inte längre att lyssna efter snabbtangenter i spelet eller på skrivbordet.

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: Creator Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
sv_SE: När AMD Software: Creator Edition kommer den inte längre att lyssna efter snabbtangenter i spelet eller på skrivbordet.

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: PRO Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
sv_SE: När AMD Software: PRO Edition är inaktiverad kommer den inte längre att lyssna efter snabbtangenter i spelet eller på skrivbordet.

[ctx: HotkeysRSX]
en: Mutes or unmutes your microphone
sv_SE: Stänger av eller slår på ljudet på mikrofonen

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open Fullscreen
sv_SE: Öppna helskärm

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open Sidebar
sv_SE: Öppna sidopanelen

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open/close the UI
sv_SE: Öppna/stäng användargränssnitt

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open/close the UI in sidebar mode
sv_SE: Öppna/stäng användargränssnitt i sidopanelsläge

[ctx: HotkeysRSX]
en: Push To Talk
sv_SE: Tryck för att prata

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save In-Game Replay
sv_SE: Spara i spel-repris

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save Instant GIF
sv_SE: Spara omedelbar GIF

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save Instant Replay
sv_SE: Spara repris

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save an in game replay
sv_SE: Spara en i spel-repris

[ctx: HotkeysRSX]
en: Saves a GIF instantly
sv_SE: Sparar en GIF ögonblickligt

[ctx: HotkeysRSX]
en: Saves a replay instantly
sv_SE: Sparar en repris ögonblickligt

[ctx: HotkeysRSX]
en: Shows or hides the performance overlay
sv_SE: Visar eller döljer prestandaöverlägg

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch Default
sv_SE: Växla standardinställning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 1
sv_SE: Växla till scen 1

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 2
sv_SE: Växla till scen 2

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 3
sv_SE: Växla till scen 3

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 4
sv_SE: Växla till scen 4

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 5
sv_SE: Växla till scen 5

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 6
sv_SE: Växla till scen 6

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 7
sv_SE: Växla till scen 7

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 8
sv_SE: Växla till scen 8

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 9
sv_SE: Växla till scen 9

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to this scene
sv_SE: Växla till denna scen

[ctx: HotkeysRSX]
en: Take Screenshot
sv_SE: Ta skärmbild

[ctx: HotkeysRSX]
en: Takes a screenshot
sv_SE: Tar en skärmbild

[ctx: HotkeysRSX]
en: Temporarily turns on your microphone for listening
sv_SE: Slår tillfälligt på mikrofonen för lyssning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Camera
sv_SE: Växla kamera

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Microphone
sv_SE: Växla mikrofon

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Performance Logging
sv_SE: Växla prestandaloggning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Performance Overlay
sv_SE: Växla prestandaöverlägg

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Recording
sv_SE: Växla inspelning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Region Recording
sv_SE: Växla regionsinspelning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Region Streaming
sv_SE: Växla regionsstreaming

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Streaming
sv_SE: Växla strömning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Anti-Lag off and on
sv_SE: Stäng av och slå på Anti-Lag

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Boost off and on
sv_SE: Stäng av och slå på Boost

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Chill off and on
sv_SE: Stäng av och slå på Chill

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn In-Viewport Image Boost off and on
sv_SE: Stäng av och slå på In-Viewport Image Boost

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Radeon™ Super Resolution off and on
sv_SE: Stäng av och slå på Radeon™ Super Resolution

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns live streaming of a specific region off and on
sv_SE: Stänger av och slår på live strömning för en specifik region

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns live streaming off and on
sv_SE: Stänger av och slår på live strömning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns performance logging off and on
sv_SE: Stänger av och slår på prestandaloggning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns video recording of a specific region off and on
sv_SE: Stänger av och slår på videoinspelning för en specifik region

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns video recording off and on
sv_SE: Stänger av och slår på videoinspelning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns your camera off and on
sv_SE: Stänger av och slår på kameran

[ctx: HotkeysRSX]
en: Use Display Hotkeys
sv_SE: Använd snabbtangenter för bildskärm

[ctx: HotkeysRSX]
en: Use Hotkeys
sv_SE: Använd snabbtangenter

[ctx: Import]
en: Applied
sv_SE: Verkställt

[ctx: Import]
en: Copy All
sv_SE: Kopiera alla

[ctx: Import]
en: Copy Text
sv_SE: Kopiera text

[ctx: Import]
en: Do you want to restart your PC now?
sv_SE: Vill du starta om datorn nu?

[ctx: Import]
en: Failed
sv_SE: Misslyckades

[ctx: Import]
en: Import Results (%1)
sv_SE: Importera resultat (%1)

[ctx: Import]
en: Import Results (%1) - These settings will revert in %2 seconds...
sv_SE: Importera resultat (%1)- Dessa inställningar återställs om %2 sekunder ...

[ctx: Import]
en: Incompatible
sv_SE: Inkompatibelt

[ctx: Import]
en: Keep Settings
sv_SE: Behåll inställningar

[ctx: Import]
en: Later
sv_SE: Senare

[ctx: Import]
en: Restart Now
sv_SE: Starta om nu

[ctx: Import]
en: Restart Recommended
sv_SE: Omstart rekommenderas

[ctx: Import]
en: Restart your PC?
sv_SE: Starta om din PC?

[ctx: Import]
en: Revert Settings
sv_SE: Återställ inställningar

[ctx: Import]
en: Show Log
sv_SE: Visa logg

[ctx: Import]
en: Some settings will only take effect after a system restart.
sv_SE: Vissa inställningar träder i kraft först efter omstart av systemet.

[ctx: Import]
en: Total
sv_SE: Totalt

[ctx: Import]
en: Unchanged
sv_SE: Oförändrat

[ctx: ImportMenu]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: ImportMenu]
en: Import Settings
sv_SE: Importera inställningar

[ctx: Infocenter]
en: Not Available
sv_SE: Inte tillgänglig

[ctx: LastPlayed]
en: Adjust Game Graphics
sv_SE: Justera spelgrafik

[ctx: LastPlayed]
en: Adjust Global Graphics
sv_SE: Justera global grafik

[ctx: LastPlayed]
en: Games
sv_SE: Spel

[ctx: LastPlayed]
en: Go to %1
sv_SE: Gå till %1

[ctx: LastPlayed]
en: Last Played
sv_SE: Senast spelade

[ctx: LastPlayed]
en: Launch Game
sv_SE: Starta spel

[ctx: LastPlayed]
en: Launch a Game
sv_SE: Starta ett spel

[ctx: LastPlayed]
en: Launching
sv_SE: Starta

[ctx: LastPlayed]
en: You haven't launched a game yet.
sv_SE: Du har inte lanserat ett spel än.

[ctx: Launcher]
en: Done
sv_SE: Klart

[ctx: LinkGamePopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: LinkGamePopup]
en: Copy Guest Invite Code
sv_SE: Kopiera inbjudningskod för gäst

[ctx: LinkGamePopup]
en: Copy Host Invite Code
sv_SE: Kopiera inbjudningskod för värd

[ctx: LinkGamePopup]
en: Create Invite
sv_SE: Skapa inbjudan

[ctx: LinkGamePopup]
en: Create a Link Game Invite Code
sv_SE: Skapa en inbjudningskod för Link Game

[ctx: LinkGamePopup]
en: Gives access to all of AMD Link's features.
sv_SE: Ger åtkomst till alla AMD Links funktioner.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Guest Invite
sv_SE: Gästinbjudan

[ctx: LinkGamePopup]
en: Guest Invite Code
sv_SE: Inbjudningskod för gäst

[ctx: LinkGamePopup]
en: Host Invite
sv_SE: Värdinbjudan

[ctx: LinkGamePopup]
en: Host Invite Code
sv_SE: Inbjudningskod för värd

[ctx: LinkGamePopup]
en: Invite up to 4 friends to play with you in multiplayer mode.
    Your friends will be placed in a lobby until you are ready to start streaming.
sv_SE: Bjud in upp till fyra vänner att spela med dig i läget för flera spelare.
    Dina vänner kommer att placeras i en lobby tills du är redo att börja strömma.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Launch AMD Link on a device or PC and connect using a Link Game Invite Code.
sv_SE: Starta AMD Link på en enhet eller dator och anslut med en inbjudningskod för Link Game.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Select the type of invitation
sv_SE: Välja typ av inbjudan

[ctx: LinkGamePopup]
en: Send this code to your friends and family to allow them to connect to %1 for cooperative play.
sv_SE: Skicka den här koden till dina vänner och familj så att de kan ansluta till %1 för samarbetsspel.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Use the code in any AMD Link client to connect as a new host for %1.
sv_SE: Använd koden i en AMD Link-klient för att ansluta som en ny värd för %1.

[ctx: LinkMessage]
en: Close
sv_SE: Stäng

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Connection Code
sv_SE: Anslutningskod

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Copy Text
sv_SE: Kopiera text

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Enter the following code to an AMD Link client that supports "Link Play" functionality, in order to create a temporary connection profile
sv_SE: Ange följande kod till en AMD Link-klient som stöder funktionen ”Link Play” för att skapa en tillfällig anslutningsprofil

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: This code is valid for one minute
sv_SE: Den här koden gäller i en minut

[ctx: LobbyAvailableSlot]
en: Available Slot
sv_SE: Tillgänglig plats

[ctx: LobbyAvailableSlotV2]
en: Available Slot
sv_SE: Tillgänglig plats

[ctx: LobbyChatPopup]
en:  (You)
sv_SE:  (du)

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Can't Stream
sv_SE: Kan inte strömma

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Close
sv_SE: Stäng

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Copy Code
sv_SE: Kopiera kod

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Disconnect All Users
sv_SE: Koppla från alla användare

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Host
sv_SE: Värdnamn

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Invite Code
sv_SE: Inbjudningskod

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Lobby & Chat
sv_SE: Lobby och chatt

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Paste
sv_SE: Klistra in

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Start Streaming
sv_SE: Börja strömma

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Stop Streaming
sv_SE: Sluta streama

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Type a message...
sv_SE: Skriv ett meddelande …

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Unspecified
sv_SE: Ospecificerad

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Waiting in lobby
sv_SE: Väntar i lobbyn

[ctx: LobbyUserButton]
en: Connection:
sv_SE: Anslutning:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Disconnect User
sv_SE: Koppla från användare

[ctx: LobbyUserButton]
en: Expires/Temporary:
sv_SE: Går ut/tillfälligt:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Full Access
sv_SE: Full åtkomst

[ctx: LobbyUserButton]
en: Guest
sv_SE: Gäst

[ctx: LobbyUserButton]
en: Internet-Enabled:
sv_SE: Internetansluten:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Local Network
sv_SE: Lokalt nätverk

[ctx: LobbyUserButton]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: LobbyUserButton]
en: Permission:
sv_SE: Behörigheter:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Cannot Stream: Unsupported Settings
sv_SE: Kan inte strömma: Inställningar som inte stöds

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Connection:
sv_SE: Anslutning:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Device:
sv_SE: Enhet:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Disable Mouse & Keyboard
sv_SE: Inaktivera mus och tangentbord

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Disconnect Guest
sv_SE: Koppla från gäst

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Enable Mouse & Keyboard
sv_SE: Aktivera mus och tangentbord

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Expires/Temporary:
sv_SE: Går ut/tillfälligt:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Guest
sv_SE: Gäst

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Host
sv_SE: Värdnamn

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Local Network
sv_SE: Lokalt nätverk

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Permission:
sv_SE: Behörigheter:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: Main]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will open in a window. Please press Alt-Tab or minimize your game to access it.
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition kommer att öppnas i ett fönster. Tryck på Alt-Tab eller minimera spelet för att komma åt det.

[ctx: Main]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will open your default browser.
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition kommer att öppna din standardwebbläsare.

[ctx: Main]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: Main]
en: Rate your AMD Software: Adrenalin Edition experience!
sv_SE: Betygsätt din AMD Software: Adrenalin Edition-upplevelsen!

[ctx: Main]
en: Remind me later
sv_SE: Påminn mig senare

[ctx: Main]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Audio & Video
sv_SE: Ljud och video

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Display
sv_SE: Bildskärm

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Graphics
sv_SE: Grafik

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Preferences
sv_SE: Inställningar

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Close
sv_SE: Stäng

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Connected
sv_SE: Ansluten

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Disconnect
sv_SE: Koppla bort

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Manage Devices
sv_SE: Hantera enheter

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Paste
sv_SE: Klistra in

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Remove Device
sv_SE: Ta bort enhet

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Search for a device...
sv_SE: Sök efter en enhet...

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: You haven't connected a host device yet.
sv_SE: Du har inte anslutet en värdenhet än.

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Change position of Performance Metrics Overlay
sv_SE: Byt position hos överlägg av prestandamätningar

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Change settings for Performance Metrics Overlay
sv_SE: Ändra inställningar för överlägg av prestandamätningar

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Enable/Disable Performance Metrics Overlay
sv_SE: Aktivera/inaktivera överlägg av prestandamätningar

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Metrics Settings
sv_SE: Mätvärdesinställningar

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Reset Metrics
sv_SE: Återställ mätvärden

[ctx: MetricsSidebarNavMenu]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: MetricsSidebarNavMenu]
en: Metrics
sv_SE: Mätvärden

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Metrics
sv_SE: Mätvärden

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Overlay
sv_SE: Överlägg

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Tracking
sv_SE: Sökning

[ctx: Mobile]
en: %1 Connected
sv_SE: %1 Ansluten

[ctx: Mobile]
en: %1 Disconnected
sv_SE: %1 Frånkopplad

[ctx: Mobile]
en: Connected device switched to %1
sv_SE: Ansluten enhet växlad till %1

[ctx: MobilePairPopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: MobilePairPopup]
en: Connect Manually
sv_SE: Anslut manuellt

[ctx: MobilePairPopup]
en: Enter this PIN on your device using AMD Link.
sv_SE: Ange denna PIN-kod på din enhet med användning av AMD Link.

[ctx: MobilePairPopup]
en: Enter this information on your device using AMD Link
sv_SE: Ange dessa uppgifter på din enhet med användning av AMD Link.

[ctx: MobilePairPopup]
en: Scan QR Code
sv_SE: Skanna QR-kod

[ctx: MobilePairPopup]
en: Scan this QR code on your device using AMD Link.
sv_SE: Skanna denna QR-kod på enheten med användning av AMD Link.

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server Hostname
sv_SE: Serverns värdnamn

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server IP Address
sv_SE: Server-IP-adress

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server PIN
sv_SE: Server-PIN

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server Port
sv_SE: Serverport

[ctx: MobilePairPopup]
en: Show QR Code / PIN
sv_SE: Visa QR-kod/PIN-kod

[ctx: NewsFeedMain]
en: Go to this tutorial
sv_SE: Gå till den här självstudieguiden

[ctx: NewsFeedMain]
en: How to enable Boost
sv_SE: Så här aktivera du Boost

[ctx: NewsFeedMain]
en: TUTORIALS
sv_SE: HANDLEDNINGAR

[ctx: NewsFeedMain]
en: next feed
sv_SE: nästa flöde

[ctx: NewsFeedMain]
en: previous feed
sv_SE: föregående flöde

[ctx: NotificationItem]
en: Delete message
sv_SE: Ta bort meddelande

[ctx: NotificationToast]
en: Game restart required
sv_SE: Omstart av spel krävs

[ctx: NotificationToast]
en: Some changes you made will take effect after you exit the current game.
sv_SE: Vissa ändringar kommer att träda i kraft efter du har avslutat det aktuella spelet.

[ctx: NotificationToast]
en: Some changes you made will take effect after you stop your current stream.
sv_SE: Vissa ändringar kommer att träda i kraft efter du har avbrutit den aktuella strömningen.

[ctx: NotificationToast]
en: Stream restart required
sv_SE: Omstart av strömning krävs

[ctx: Notifications]
en: Are you sure you want to cancel this operation?
sv_SE: Vill du avbryta denna åtgärd?

[ctx: Notifications]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: Notifications]
en: Clear All
sv_SE: Avmarkera alla

[ctx: Notifications]
en: Clear Completed
sv_SE: Rensning slutförd

[ctx: Notifications]
en: Game restart required
sv_SE: Omstart av spel krävs

[ctx: Notifications]
en: Messages
sv_SE: Meddelanden

[ctx: Notifications]
en: Remove
sv_SE: Ta bort

[ctx: Notifications]
en: Some changes you made will take effect after you exit the current game.
sv_SE: Vissa ändringar kommer att träda i kraft efter du har avslutat det aktuella spelet.

[ctx: Notifications]
en: Some changes you made will take effect after you stop your current stream.
sv_SE: Vissa ändringar kommer att träda i kraft efter du har avbrutit den aktuella strömningen.

[ctx: Notifications]
en: Stream restart required
sv_SE: Omstart av strömning krävs

[ctx: Notifications]
en: You have no notifications.
sv_SE: Du har inga aviseringar.

[ctx: NowPlaying]
en: Adjust Game Graphics
sv_SE: Justera spelgrafik

[ctx: NowPlaying]
en: CURRENT SESSION
sv_SE: AKTUELL SESSION

[ctx: NowPlaying]
en: Go to %1
sv_SE: Gå till %1

[ctx: NowPlaying]
en: Now Playing
sv_SE: Spelas nu

[ctx: OAuthDialog]
en: Connect Account
sv_SE: Anslut konto

[ctx: OpenFileDialog]
en: Open File
sv_SE: Öppna fil

[ctx: OpenFolderDialog]
en: Open Folder
sv_SE: Öppna mapp

[ctx: OpenFolderDialog]
en: Select Folder
sv_SE: Välj mapp

[ctx: Overdrive]
en: Profile%1
sv_SE: Profil%1

[ctx: PerfVerticalSlider]
en: Set as Max
sv_SE: Ställ in som Max.

[ctx: PerfVerticalSlider]
en: Set as Min
sv_SE: Ställ in som Min.

[ctx: Performance]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: Performance]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: Performance]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
sv_SE: Dölj överlägg av mätvärden under loggningen

[ctx: Performance]
en: Metrics
sv_SE: Mätvärden

[ctx: Performance]
en: Performance Logging Location
sv_SE: Plats för prestandaloggning

[ctx: Performance]
en: Reset Setting
sv_SE: Återställ inställning

[ctx: Performance]
en: Sampling Interval (s)
sv_SE: Samplingintervall

[ctx: Performance]
en: Set whether the metrics overlay appears in video/stream output, while playing fullscreen games
sv_SE: Ange om överlägg av mätvärden visas i video-/strömoutput, medan du spelar spel i helskärmsläge

[ctx: Performance]
en: Show In Video/Stream Output
sv_SE: Visa i video/streamoutput

[ctx: Performance]
en: Show Metrics Overlay
sv_SE: Visa överlägg av mätningar

[ctx: Performance]
en: Shows/hides the metrics overlay
sv_SE: Visar/döljer överlägg av mätvärden

[ctx: Performance]
en: The polling rate for performance metrics
sv_SE: Avsökningsfrekvens för prestandamätningar

[ctx: Performance]
en: Where performance logs are saved.
sv_SE: Där prestandaloggarna sparas.

[ctx: Performance]
en: performance navigation bar
sv_SE: navigeringsfält för prestanda

[ctx: PerformanceLevelGauge]
en: Game Advisor
sv_SE: Spelrådgivare

[ctx: PerformanceLevelGauge]
en: Performance
sv_SE: Prestanda

[ctx: PerformanceLevelGauge]
en: Performance Grade
sv_SE: Prestandabetyg

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Advanced Settings
sv_SE: Avancerade inställningar

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Overlay
sv_SE: Överlägg

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Tracking
sv_SE: Sökning

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Advanced Settings
sv_SE: Avancerade inställningar

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Blue
sv_SE: Blå

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Bottom Left
sv_SE: Nere till vänster

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Bottom Right
sv_SE: Nere till höger

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Columns
sv_SE: Kolumner

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Custom Text Color
sv_SE: Anpassad textfärg

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Green
sv_SE: Grön

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Location
sv_SE: Plats

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Magenta
sv_SE: Magentafärgad

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Show Graphs & Meters
sv_SE: Visa Grafer och mätare

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Show Metrics Overlay
sv_SE: Visa överlägg av mätningar

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Size (%)
sv_SE: Storlek (%)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Text Color
sv_SE: Textfärg

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Top Left
sv_SE: Uppe till vänster

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Top Right
sv_SE: Uppe till höger

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Transparency (%)
sv_SE: Transparens (%)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: White
sv_SE: Vit

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: X Position (px)
sv_SE: X-position (px)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Y Position (px)
sv_SE: Y-position (px)

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Advanced Settings
sv_SE: Avancerade inställningar

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Logging Metrics
sv_SE: Logga mått

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Sampling Interval (s)
sv_SE: Samplingintervall

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Select Metrics
sv_SE: Välj måttenheter

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Start Logging
sv_SE: Starta loggning

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Stop Logging
sv_SE: Stoppa loggning

[ctx: PerformanceMeticsView2Column]
en: Not tracking any metrics.
sv_SE: Spårar inte mätvärden.

[ctx: PerformanceMeticsView2Column]
en: You've disabled all metrics from being displayed or logged.
sv_SE: Du har inaktiverat alla mätvärden från att visas eller loggas.

[ctx: PerformanceMeticsViewColumn]
en: Not tracking any metrics.
sv_SE: Spårar inte mätvärden.

[ctx: PerformanceMeticsViewColumn]
en: You've disabled all metrics from being displayed or logged.
sv_SE: Du har inaktiverat alla mätvärden från att visas eller loggas.

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Additional Metrics
sv_SE: Ytterligare mätvärden

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Download Ryzen Master
sv_SE: Hämta Ryzen Master

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Launch Ryzen Master
sv_SE: Starta Ryzen Master

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Less Metrics
sv_SE: Färre mätvärden

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Show/Hide details
sv_SE: Visa/dölj detaljer

[ctx: PerformanceMetricGauge]
en: Hide/Show this item in Performance Metrics Overlay
sv_SE: Visa/dölj denna post i överlägg av prestandamätningar

[ctx: PerformanceMetricGaugeNum]
en: Frame Time
sv_SE: Bildtid

[ctx: PerformanceMetricGaugeNum]
en: Show/Hide Additional Metrics
sv_SE: Visa/dölj ytterligare mätvärden

[ctx: PerformanceMetricPanel]
en: Show/Hide details
sv_SE: Visa/dölj detaljer

[ctx: PerformanceMetrics]
en: Go to Performance Metrics
sv_SE: Gå till Prestandamätningar

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
sv_SE: Vill du återställa alla '%1'-inställningar till standardinställningarna? Det går inte att ångra den här åtgärden.

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Change position of Performance Metrics Overlay
sv_SE: Byt position hos överlägg av prestandamätningar

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Change settings for Performance Metrics Overlay
sv_SE: Ändra inställningar för överlägg av prestandamätningar

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Enable/Disable Performance Metrics Overlay
sv_SE: Aktivera/inaktivera överlägg av prestandamätningar

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics
sv_SE: Mätvärden

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics Overlay
sv_SE: Överlägg av mätvärden

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics Settings
sv_SE: Mätvärdesinställningar

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Reset Metrics
sv_SE: Återställ mätvärden

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Reset Settings
sv_SE: Återställ inställningar

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Warning
sv_SE: Varning

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
sv_SE: Vill du återställa alla '%1'-inställningar till standardinställningarna? Det går inte att ångra den här åtgärden.

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Grid View
sv_SE: Rutnätsvy

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: List View
sv_SE: Listvy

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Metrics
sv_SE: Mätvärden

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Reset Performance Metrics Settings
sv_SE: Återställ inställningar för prestandavärden

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Reset Settings
sv_SE: Återställ inställningar

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Warning
sv_SE: Varning

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Advisors
sv_SE: Rådgivare

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Metrics
sv_SE: Mätvärden

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Tuning
sv_SE: Justerar

[ctx: PerformanceSetting]
en:  sec
sv_SE: sek

[ctx: PerformanceSetting]
en: Blue
sv_SE: Blå

[ctx: PerformanceSetting]
en: Bottom Left
sv_SE: Nere till vänster

[ctx: PerformanceSetting]
en: Bottom Right
sv_SE: Nere till höger

[ctx: PerformanceSetting]
en: Columns
sv_SE: Kolumner

[ctx: PerformanceSetting]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: PerformanceSetting]
en: Custom Text Color
sv_SE: Anpassad textfärg

[ctx: PerformanceSetting]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: PerformanceSetting]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: PerformanceSetting]
en: Green
sv_SE: Grön

[ctx: PerformanceSetting]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
sv_SE: Dölj överlägg av mätvärden under loggningen

[ctx: PerformanceSetting]
en: Location
sv_SE: Plats

[ctx: PerformanceSetting]
en: Magenta
sv_SE: Magentafärgad

[ctx: PerformanceSetting]
en: Performance
sv_SE: Prestanda

[ctx: PerformanceSetting]
en: Performance Logging Location
sv_SE: Plats för prestandaloggning

[ctx: PerformanceSetting]
en: Reset Setting
sv_SE: Återställ inställning

[ctx: PerformanceSetting]
en: Sampling Interval
sv_SE: Samplingintervall

[ctx: PerformanceSetting]
en: Set whether the metrics overlay appears in video/stream output, while playing fullscreen games
sv_SE: Ange om överlägg av mätvärden visas i video-/strömoutput, medan du spelar spel i helskärmsläge

[ctx: PerformanceSetting]
en: Show In Video/Stream Output
sv_SE: Visa i video/streamoutput

[ctx: PerformanceSetting]
en: Show Metrics Overlay
sv_SE: Visa överlägg av mätningar

[ctx: PerformanceSetting]
en: Shows/hides the metrics overlay
sv_SE: Visar/döljer överlägg av mätvärden

[ctx: PerformanceSetting]
en: Size
sv_SE: Storlek

[ctx: PerformanceSetting]
en: Text Color
sv_SE: Textfärg

[ctx: PerformanceSetting]
en: The polling rate for performance metrics
sv_SE: Avsökningsfrekvens för prestandamätningar

[ctx: PerformanceSetting]
en: Top Left
sv_SE: Uppe till vänster

[ctx: PerformanceSetting]
en: Top Right
sv_SE: Uppe till höger

[ctx: PerformanceSetting]
en: Transparency
sv_SE: Transparens

[ctx: PerformanceSetting]
en: Where performance logs are saved.
sv_SE: Där prestandaloggarna sparas.

[ctx: PerformanceSetting]
en: White
sv_SE: Vit

[ctx: PerformanceSetting]
en: X Position
sv_SE: X-position

[ctx: PerformanceSetting]
en: Y Position
sv_SE: Y-position

[ctx: PreferencesSetting]
en: AMD User Experience Program
sv_SE: AMD:s användarupplevelseprogram

[ctx: PreferencesSetting]
en: Advertisements
sv_SE: Annonser

[ctx: PreferencesSetting]
en: Allow AMD to collect your usage information in order to help us improve our products and services.<br>More Details link: https://www.amd.com/en/corporate/amd-user-experience
sv_SE: Låt AMD hämta in din användningsinformation för att hjälpa oss förbättra våra produkter och tjänster.<br>Mer detaljer-länk: https://www.amd.com/en/corporate/amd-user-experience

[ctx: PreferencesSetting]
en: Always On Top
sv_SE: Alltid överst

[ctx: PreferencesSetting]
en: Animation & Effects
sv_SE: Animering och effekter

[ctx: PreferencesSetting]
en: Are you sure you want to unsubscribe the AMD User Experience Program?
sv_SE: Är du säker på att du vill avbryta abonnemanget på AMD:s användarupplevelseprogram?

[ctx: PreferencesSetting]
en: Desktop Sidebar Overlay
sv_SE: Överlägg av sidpanel på skrivbord

[ctx: PreferencesSetting]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: PreferencesSetting]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: PreferencesSetting]
en: General
sv_SE: Allmänt

[ctx: PreferencesSetting]
en: Handling
sv_SE: Hantering

[ctx: PreferencesSetting]
en: In-Game Overlay
sv_SE: Överlägg inuti spelet

[ctx: PreferencesSetting]
en: Join
sv_SE: Gå med

[ctx: PreferencesSetting]
en: Language
sv_SE: Språk

[ctx: PreferencesSetting]
en: Learn More
sv_SE: Läs mer

[ctx: PreferencesSetting]
en: Leave
sv_SE: Lämna

[ctx: PreferencesSetting]
en: Left Side
sv_SE: Vänster sida

[ctx: PreferencesSetting]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: PreferencesSetting]
en: Right Side
sv_SE: Höger sida

[ctx: PreferencesSetting]
en: Sidebar Position
sv_SE: Sidpanelens position

[ctx: PreferencesSetting]
en: System Tray Menu
sv_SE: Systemfältsmeny

[ctx: PreferencesSetting]
en: Toast Notifications
sv_SE: Popup-meddelanden

[ctx: PreferencesSetting]
en: Upgrade Advisor
sv_SE: Uppgraderingsrådgivare

[ctx: PreferencesSetting]
en: Web Browser
sv_SE: Webbläsare

[ctx: PreferencesSetting]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Download Failed
sv_SE: Nedladdningen misslyckades

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Downloading...(%1%)
sv_SE: Laddar ned …(%1%)

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Install
sv_SE: Installera

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Installation Failed
sv_SE: Installationen misslyckades

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Installing...(%1%)
sv_SE: Installerar ...(%1%)

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Launch
sv_SE: Starta

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Restart
sv_SE: Omstart

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Restart Installation?
sv_SE: Vill du starta om installationen?

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Stop Installation?
sv_SE: Vill du stoppa installationen?

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Upgrade Available
sv_SE: Uppgradering tillgänglig

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Yes,Stop
sv_SE: Ja, stoppa

[ctx: QObject]
en:  File saved
sv_SE:  Filen har sparats

[ctx: QObject]
en:  Level
sv_SE:  Nivå

[ctx: QObject]
en:  State
sv_SE:  Läge

[ctx: QObject]
en:  encoding not supported
sv_SE:  kodning stöds inte

[ctx: QObject]
en:  fps not supported
sv_SE:  fps stöds inte

[ctx: QObject]
en:  resolution not supported
sv_SE:  upplösningen stöds inte

[ctx: QObject]
en: %1 Hotkey
    
    Note: This hotkey will temporarily toggle %1 on and off while running a game, if %1 is already enabled. Using this hotkey in other situations, such as on the desktop, has no effect.
sv_SE: %1 Snabbtangent
    
    Notera: Den här snabbtangenten växlar tillfälligt på och av %1 medan ett spel körs, om %1 redan är aktiverat. Om du använder den här snabbtangenten i andra situationer, till exempel på skrivbordet, har det ingen effekt.

[ctx: QObject]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable DirectGMA to re-enable %2.
sv_SE: %1 och DirectGMA-teknikerna är avsedda att fungera oberoende av varandra. Avaktivera DirectGMA för att återaktivera %2.

[ctx: QObject]
en: %1 changed nickname to %2
sv_SE: %1 ändrade smeknamn till %2

[ctx: QObject]
en: %1 has detected that one or more high-DPI panels are connected to your system. Enabling %2 will increase your resolution and allow you to customize DPI settings.
sv_SE: %1 har upptäckt att en eller flera paneler med hög DPI är anslutna till ditt system. När du aktiverar %2 ökar det din upplösning och ger dig möjlighet att anpassa DPI-inställningar.

[ctx: QObject]
en: %1 to %2
sv_SE: %1 till %2

[ctx: QObject]
en: %1 to %2 Hz reported by display
sv_SE: %1 till %2 Hz rapporteras av din bildskärm

[ctx: QObject]
en: , Cloned
sv_SE: , klonad

[ctx: QObject]
en: 10-Bit Pixel Format
sv_SE: 10-bitars bildpunktsformat

[ctx: QObject]
en: <b>Active - Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>AMD Software: Adrenalin Edition is actively upscaling from %1x%2 to %3x%4</font>
sv_SE: <b>Aktiv – Skalar upp</b><br><font color=#808080 size=2>AMD Software: Adrenalin Edition skalas aktivt upp från %1x%2 till %3x%4</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>In-game resolution (both width and height) needs to be lower than the monitor's native resolution in order for Radeon™ Super Resolution to work, so please set your in-game resolution appropriately.</font>
sv_SE: <b>Inaktiv – Skalar inte upp</b><br><font color=#808080 size=2>Upplösningen i spelet (både bredd och höjd) måste vara lägre än skärmens ursprungliga upplösning för att Radeon™ Super Resolution ska fungera, så ställ in upplösningen i spelet på lämpligt sätt.</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution is not active while you're using Eyefinity. Please disable Eyefinity mode to activate upscaling.</font>
sv_SE: <b>Inaktiv – Skalar inte upp</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution är inte aktiv när du använder Eyefinity. Inaktivera läget Eyefinity för att aktivera uppskalning.</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution is not active while you're using duplicate mode. Please disable duplicate mode to activate upscaling.</font>
sv_SE: <b>Inaktiv – Skalar inte upp</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution är inte aktiv när du använder Dupliceringsläge. Inaktivera Dupliceringsläge för att aktivera uppskalning.</font>

[ctx: QObject]
en: <font color=#808080 size=2>Press %1 to enable upscaling.</font>
sv_SE: <font color=#808080 size=2>Tryck på %1 för att aktivera uppskalning.</font>

[ctx: QObject]
en: A display capable of DisplayPort v1.2 data rates and multi-streaming is currently connected to a connector that does not support DisplayPort v1.2. Therefore, only DisplayPort v1.1a features are supported. For example, only the first display in a daisy chain will be enabled.
sv_SE: En bildskärm som kan klara datahastigheter och multistreaming som uppges för DisplayPort v1.2 är för närvarande ansluten till en kontakt som inte stöder DisplayPort v1.2. Därför stöds endast funktionerna i DisplayPort v1.1a. Det är exempelvis endast den första bildskärmen i en kedjekoppling som är aktiverad.

[ctx: QObject]
en: A display group could not be created using Quick Setup. 
    Try Advanced Setup instead.
sv_SE: Det gick inte att skapa en bildskärmsgrupp med Snabbinstallation.
    Prova Avancerad installation istället.

[ctx: QObject]
en: A new error has been detected for <%1 %2>.
sv_SE: Ett nytt fel har identifierats för <%1 %2>.

[ctx: QObject]
en: A process that is designed to improve overall signal-to-noise ratio.
sv_SE: En process som är avsed att förbättra signal-till-brus-förhållandet.

[ctx: QObject]
en: AFR compatible
sv_SE: AFR-kompatibel

[ctx: QObject]
en: AFR friendly
sv_SE: AFR-anpassad

[ctx: QObject]
en: AI Scene Enhancer
sv_SE: AI-scenförstärkare

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire Mode
sv_SE: AMD CrossFire-läge

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire cannot be enabled because certain 3D applications are running or no communication channel canbe established to the motherboard.
    Make sure that you close all 3D applications or use another slot on themotherboard for your graphics card, if possible.
sv_SE: Det går inte att aktivera AMD CrossFire eftersom vissa 3D-program körs eller så går det inte att upprätta kommunikationskanal till moderkortet.
    Se till att du stänger alla 3D-program eller använder en annan kortplats på moderkortet för ditt grafikkort, om det är möjligt.

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire supports only the RGB color space, which is not supported by your current display (most likely TV or component video). Make sure you use a display that supports the RGB color space (for example, CRT, DFP, or LCD).
sv_SE: AMD CrossFire har endast stöd för RGB-färgutrymme, vilket inte stöds av din nuvarande bildskärm (mest troligt tv eller komponentvideo). Se till att du använder en bildskärm som stödjer RGB-färgutrymmet (t.ex. CRT, DFP eller LCD).

[ctx: QObject]
en: AMD FreeSync technology provides smoother animation in games.
sv_SE: AMD FreeSync-tekniken ger smidigare animering i spel.

[ctx: QObject]
en: AMD Link Connection Pin: %1
sv_SE: Anslutningsstift för AMD Link: %1

[ctx: QObject]
en: AMD Noise Suppression uses machine learning to reduce background audio noise in real-time.
sv_SE: AMD Noise Suppression använder maskininlärning för att minska bakgrundsljudet i realtid.

[ctx: QObject]
en: AMD Radeon Dual Graphics cannot be enabled because certain 3D applications are running or no communication channel can be established to the motherboard. Make sure that you close all 3D applications or use another slot on the motherboard for your graphics card, if possible.
sv_SE: Det går inte att aktivera AMD Radeon Dual Graphics eftersom vissa 3D-program körs eller så går det inte att upprätta kommunikationskanal till moderkortet. Se till att du stänger alla 3D-program eller använder en annan kortplats på moderkortet för ditt grafikkort, om det är möjligt.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Graphics
sv_SE: AMD SmartAccess-grafik

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Graphics dynamically provides peak performance and optimal battery life by seamlessly switching the internal laptop display between different display adapters depending on the active applications running on the laptop. Run performance and gaming applications without sacrificing FPS. Perform everyday tasks without sacrificing battery life.
sv_SE: AMD SmartAccess-grafik ger dynamiskt topprestanda och optimal batteritid genom att sömlöst växla den bärbara datorns interna skärm mellan olika skärmadaptrar beroende på de aktiva programmen som körs på den bärbara datorn. Kör prestanda- och spelprogram utan att offra FPS. Utför vardagliga uppgifter utan att offra batteritid.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is disabled and currently using 256MB of memory. Select "Enable" above to maximize the memory available to AMD SAM
sv_SE: AMD SmartAccess Memory är inaktiverat och använder för närvarande 256 MB minne. Välj "Enable” (aktivera) ovan för att maximera det tillgängliga minnet för AMD SAM

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is enabled and currently using the maximum amount of memory. Select "Disable" above to force AMD SAM to use only 256MB of memory.
sv_SE: AMD SmartAccess Memory är aktiverat och använder för närvarande den maximala mängden minne. Välj ”Disable” (inaktivera) ovan för att tvinga AMD SAM att använda endast 256 MB minne.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is using 256MB of memory. Check your platform firmware to determine if AMD SAM can be enabled.
sv_SE: AMD SmartAccess Memory använder 256 MB minne. Kontrollera firmware för din plattform för att avgöra om AMD SAM kan aktiveras.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartShift Eco will comply with Windows Graphics Settings and/or in-app graphics selection.
sv_SE: AMD SmartShift Eco kommer att överensstämma med Windows grafikinställningar och/eller val av grafik i appen.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition News
sv_SE: AMD Software: Nyheter för Adrenalin Edition

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Update
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition-uppdatering

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Warning
sv_SE: AMD Software: Varning för Adrenalin Edition

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition are currently not available. Please try again after connecting AMD graphics.
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition är för närvarande inte tillgänglig. Försök igen efter anslutning av AMD-grafik.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition are currently not available. Please try again after connecting a display to AMD graphics and extending the display.
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition är för närvarande inte tillgänglig. Försök igen efter att ha gjort en anslutning av en bildskärm till AMD-grafik och utökat bildskärmen.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition detected a duplicate version of AMD Software: Adrenalin Edition that is installed on your system which is not compatible with your current graphics driver version. It is suggested that you uninstall, upgrade or remove any other versions of AMD Software: Adrenalin Edition currently installed on this system that may still be installed.
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition upptäckte en duplicerad version av AMD Software: Adrenalin Edition som är installerad på ditt system, som inte är kompatibel med din nuvarande version av grafikdrivrutin. Det föreslås att du avinstallerar, uppgraderar eller tar bort andra versioner av AMD Software: Adrenalin Edition som kan finns installerade på detta system.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition has disabled the Power Saver profile because the system has switched to regular power.
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition har inaktiverat energisparprofilen eftersom systemet har växlat till vanlig ström.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition has enabled the Power Saver profile because the system has switched to battery power.
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition har aktiverat energisparprofilen eftersom systemet har växlat till batteridrift.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition requires a system reboot to begin.
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition kräver en omstart för att börja.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition News
sv_SE: AMD Software: Nyheter för Creator Edition

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition Update
sv_SE: AMD Software: Uppdatering för Creator Edition

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition requires a system reboot to begin.
sv_SE: AMD Software: Creator Edition kräver en omstart för att börja.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: PRO Edition Warning
sv_SE: AMD Software: Varning för PRO Edition

[ctx: QObject]
en: AMD Software: PRO Edition requires a system reboot to begin.
sv_SE: AMD Software: PRO Edition kräver en omstart för att börja.

[ctx: QObject]
en: AMD optimized
sv_SE: AMD-optimerat

[ctx: QObject]
en: Accept All Connections
sv_SE: Acceptera alla anslutningar

[ctx: QObject]
en: Accessibility mode that allows tweaking of colors for users who experience varying levels of color vision deficiency.
sv_SE: Hjälpmedelsläge som gör det möjligt att justera färger för användare som har olika nivåer av färgseende.

[ctx: QObject]
en: Active (GPU %5): %1x%2 to %3x%4.
sv_SE: Aktiv (GPU %5): %1x%2 till %3x%4.

[ctx: QObject]
en: Active - CPU is driving your display.
sv_SE: Aktiv – CPU driver din bildskärm.

[ctx: QObject]
en: Active Window
sv_SE: Aktivt fönster

[ctx: QObject]
en: Active: %1x%2 to %3x%4.
sv_SE: Aktiv: %1x%2 till %3x%4.

[ctx: QObject]
en: Activity
sv_SE: Aktivitet

[ctx: QObject]
en: Adaptive multisampling
sv_SE: Anpassad multisampling

[ctx: QObject]
en: Adds clarity to in-game visuals and select productivity and media applications.
sv_SE: Lägger till klarhet till grafiken i spelet och utvalda produktivitets- och mediepogram.

[ctx: QObject]
en: Adds clarity to in-game visuals, especially when scaling up lower-resolution visuals to high-PPI displays.
sv_SE: Lägger till klarhet i visuella element inuti spelet, särskilt när visuella element med lägre upplösning skalas upp till bildskärmar med hög PPI.

[ctx: QObject]
en: Adjust PreEmphasis
sv_SE: Justera förförstärkning

[ctx: QObject]
en: Adjust Voltage Swing
sv_SE: Justera spänningssving

[ctx: QObject]
en: Adjust the modes for highest quality output of your stereo-capable mode displays.
sv_SE: Justera lägena för högsta utgångskvalitet för bildskärmar med stereofunktioner.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for blue color blindness.
sv_SE: Justeringar för blå färgblindhet.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for green color blindness.
sv_SE: Justeringar för grön färgblindhet.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for red color blindness.
sv_SE: Justeringar för röd färgblindhet.

[ctx: QObject]
en: Adjusts how fully images fill the screen on an HDMI display.
sv_SE: Justerar hur fullständigt bilderna fyller skärmen på en HDMI-skärm.

[ctx: QObject]
en: Advertisements
sv_SE: Annonser

[ctx: QObject]
en: Allow Internet Connections
sv_SE: Tillåt internetanslutningar

[ctx: QObject]
en: Allows applications to render at resolutions higher than the display%1s native pixel grid and then scales images down to fit the display. Produces higher quality visuals at the expense of performance. Choose a higher-than-native resolution in an application to take advantage of VSR.
sv_SE: Gör det möjligt för program att rendera vid upplösningar högre än skärmen%1s optimala punktrutnät och skalar sedan ner bilderna så att de passar skärmen. Ger högre kvalitet på visuella element på bekostnad av prestanda. Välj en upplösning som är högre än den optimala i ett program för att utnyttja VSR.

[ctx: QObject]
en: Allows the driver to override the application and choose a more optimal texture format to improve performance. Typically has a minimal impact on image quality.
sv_SE: Låter drivrutinen kringgå programmet och välja ett mer optimalt texturformat för förbättrad prestanda. Har normalt en minimal inverkan på bildkvaliteten.

[ctx: QObject]
en: Allows you to set the difference between maximum output voltage and minimum output voltage.
sv_SE: Ställer in skillnaden mellan maximal utspänning och minimal utspänning.

[ctx: QObject]
en: Always On Top
sv_SE: Alltid överst

[ctx: QObject]
en: Always off
sv_SE: Alltid Av

[ctx: QObject]
en: Always on
sv_SE: Alltid På

[ctx: QObject]
en: An alternative edge-smoothing technique with minimal performance overhead. Doesn’t affect DirectX® 12 and Vulkan® applications.
sv_SE: En alternativ kantutjämningsteknik med minimal inverkan på prestanda. Påverkar inte DirectX® 12- och Vulkan®-program.

[ctx: QObject]
en: An alternative vsync mode exclusively for OpenGL applications.
sv_SE: Ett alternativt vsync-läge uteslutande för OpenGL-program.

[ctx: QObject]
en: An alternative vsync mode that minimizes visual tearing and lag but doesn’t limit frame rates. Works with both FreeSync and fixed-refresh displays.
sv_SE: Ett alternativt vsync-läge som minimerar visuell rivning och eftersläpning utan att begränsa bildhastigheten. Fungerar med både FreeSync och bildskärmar med fast uppdateringsintervall.

[ctx: QObject]
en: Animation & Effects
sv_SE: Animering och effekter

[ctx: QObject]
en: Anisotropic Filtering
sv_SE: Anisotrop filtrering

[ctx: QObject]
en: Anisotropic Filtering Level
sv_SE: Anisotrop filtreringsnivå

[ctx: QObject]
en: Anisotropic filtering improves texture clarity while minimizing visual noise or sparkle. Only affects DirectX® 9 applications.
sv_SE: Anisotrop filtrering förbättrar texturklarheten samtidigt som visuellt brus eller glitter minimeras. Påverkar endast DirectX® 9-applikationer.

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing
sv_SE: Kantutjämning

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing Level
sv_SE: Kantutjämningsnivå

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing Method
sv_SE: Kantutjämningsmetod

[ctx: QObject]
en: Anti-aliasing smooths object edges to reduce stair-step artifacts (or “jaggies”) at the cost of some performance. Specifies how the driver interacts with the anti-aliasing settings in the %1. Only affects DirectX® 9 applications.
sv_SE: Kantutjämning jämnar ut objektkanterna för att reducera trappstegsartefakter på bekostnad av viss prestanda. Anger hur drivrutinen interagerar med kantutjämningsinställningarna i %1. Påverkar endast DirectX® 9-applikationer.

[ctx: QObject]
en: Apply failed
sv_SE: Det gick inte att tillämpa

[ctx: QObject]
en: Archive Stream
sv_SE: Arkivström

[ctx: QObject]
en: Audio Bit Rate
sv_SE: Bithastighet för ljud

[ctx: QObject]
en: Audio Boost
sv_SE: Höj ljudvolym

[ctx: QObject]
en: Audio Channels
sv_SE: Ljudkanaler

[ctx: QObject]
en: Audio Settings
sv_SE: Ljudinställningar

[ctx: QObject]
en: Auto Enable Power Saver
sv_SE: Aktivera automatiskt energisparläge

[ctx: QObject]
en: Auto Framing
sv_SE: Automatiska ramar

[ctx: QObject]
en: AutoOC requires a system reboot to disable.
sv_SE: Automatisk överklockning kräver en omstart av systemet för att inaktiveras.

[ctx: QObject]
en: AutoOC requires a system reboot to enable. Please note the AutoOC feature can perform better if you increase power and fan speed in Radeon WattMan.
sv_SE: Automatisk överklockning kräver en omstart av systemet för att aktiveras. Observera att funktionen för automatisk överklockning fungerar bättre om du ökar värdena för energi och fläkthastighet i Radeon WattMan.

[ctx: QObject]
en: Automatic port forwarding of UDP/TCP ports 41110 and 58888 was successful.
sv_SE: Den automatiska portvidarebefordran av UDP/TCP-portarna 41110 och 58888 är klar.

[ctx: QObject]
en: Automatically detects HDMI connectivity issues and drops your display to a lower link speed to avoid problems.
sv_SE: Detekterar automatiskt problem med HDMI-förbindelsen och sänker länkhastigheten för bildskärmen för att undvika problem.

[ctx: QObject]
en: Background Effect
sv_SE: Bakgrundseffekt

[ctx: QObject]
en: Background Image
sv_SE: Bakgrundsbild

[ctx: QObject]
en: Background Removal
sv_SE: Borttagning av bakgrund

[ctx: QObject]
en: Balanced
sv_SE: Balanserad

[ctx: QObject]
en: Bookmarks
sv_SE: Bokmärken

[ctx: QObject]
en: Borderless Region Capture
sv_SE: Borderless Region-fångst

[ctx: QObject]
en: Brightness
sv_SE: Ljusstyrka

[ctx: QObject]
en: Built-in profiles for your display that improve and enhance game and application color vibrancy.
sv_SE: Inbyggda profiler för skärmen som förbättrar och ökar färgvibransen för spel och program.

[ctx: QObject]
en: By selecting an input device, you can reduce noise people will hear coming from you.
    
    For example, if you are using a voice or video calling app, you can reduce the amount of noise other people will hear coming from your microphone.
    
    Note: This feature will also reduce background music.
sv_SE: Genom att välja en indataenhet kan du minska bruset som folk kommer att höra från dig.
    
    Om du till exempel använder en app för röst- eller videosamtal kan du minska mängden brus som andra människor kommer att höra från din mikrofon.
    
    Obs! Den här funktionen kommer också att minska bakgrundsmusiken.

[ctx: QObject]
en: By selecting an output device, you can reduce noise on incoming sound.
    
    For example, if you are using a voice or video calling app, you can reduce the amount of noise you hear coming from other people's microphones.
sv_SE: Genom att välja en utdataenhet kan du minska bruset på inkommande ljud.
    
    Om du till exempel använder en app för röst- eller videosamtal du kan minska mängden brus du hör från andras mikrofoner.

[ctx: QObject]
en: CPU Clock
sv_SE: CPU-klocka

[ctx: QObject]
en: CPU EDC Current
sv_SE: CPU EDC ström

[ctx: QObject]
en: CPU Electrical Current
sv_SE: CPU elektrisk ström

[ctx: QObject]
en: CPU FREQUENCY
sv_SE: CPU-FREKVENS

[ctx: QObject]
en: CPU Frequency
sv_SE: CPU-frekvens

[ctx: QObject]
en: CPU Overclock Settings
sv_SE: CPU-överklockningsinställningar

[ctx: QObject]
en: CPU POWER
sv_SE: CPU-ENERGI

[ctx: QObject]
en: CPU Power
sv_SE: CPU-energi

[ctx: QObject]
en: CPU TDC Current
sv_SE: CPU TDC ström

[ctx: QObject]
en: CPU TEMPERATURE
sv_SE: CPU-TEMPERATUR

[ctx: QObject]
en: CPU Temp
sv_SE: CPU temp

[ctx: QObject]
en: CPU Temperature
sv_SE: CPU-temperatur

[ctx: QObject]
en: CPU Thermal Current
sv_SE: CPU termisk ström

[ctx: QObject]
en: CPU Utilization
sv_SE: CPU-utnyttjande

[ctx: QObject]
en: CPU VOLTAGE
sv_SE: CPU-SPÄNNING

[ctx: QObject]
en: CPU Voltage
sv_SE: CPU-spänning

[ctx: QObject]
en: CVT - Reduced Blanking
sv_SE: CVT-reducerad släckning

[ctx: QObject]
en: Camera
sv_SE: Kamera

[ctx: QObject]
en: Camera %1 :
sv_SE: Kamera %1 :

[ctx: QObject]
en: Camera Settings
sv_SE: Kamerainställningar

[ctx: QObject]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: QObject]
en: Center
sv_SE: Mitten

[ctx: QObject]
en: Changes the tuning of memory parameters to better suit different types of workloads.
sv_SE: Ändrar justeringen av minnesparametrar så att de bättre passar olika typer av arbetsbelastning.

[ctx: QObject]
en: Chat Overlay
sv_SE: Chattöverlagring

[ctx: QObject]
en: Check For Updates
sv_SE: Sök efter uppdateringar

[ctx: QObject]
en: Check in progress...
sv_SE: Kontroller pågår ...

[ctx: QObject]
en: Check internet connection
sv_SE: Kontrollera internetanslutning

[ctx: QObject]
en: Checking
sv_SE: Söker

[ctx: QObject]
en: Chooses custom settings for color, brightness, and contrast.
sv_SE: Väljer anpassade inställningar för färg, ljusstyrka och kontrast.

[ctx: QObject]
en: Chooses how warm or cool images will look on this display.
sv_SE: Avgör hur varma eller kalla bilderna ser ut på skärmen.

[ctx: QObject]
en: Chooses the color format to be used with your display.
sv_SE: Väljer färgformatet som ska användas med bildskärmen.

[ctx: QObject]
en: Chooses the method used to smooth object edges. More sampling improves quality but reduces performance. 
     • Multisampling targets only object edges.
     • Adaptive multisampling smooths both edges and transparent textures.
     • Supersampling covers every pixel for excellent quality but a substantial performance cost. 
    Only affects DirectX® 9 applications.
sv_SE: Väljer metoden som används för att jämna ut objektkanter. Mer sampling förbättrar kvaliteten men försämrar prestanda.
    • Multisampling är endast inriktad på objektkanter.
    • Anpassad multisampling jämnar ut både kanter och genomskinliga texturer.
    • Supersampling täcker varje pixel för utmärkt kvalitet men på stor bekostnad av prestanda.
    Påverkar endast DirectX® 9-applikationer.

[ctx: QObject]
en: Chooses the method used to stretch and position images to fit the display.
sv_SE: Väljer den metod som används för att sträcka ut bilder så att de passar på bildskärmen.

[ctx: QObject]
en: Chooses the number of samples used for edge anti-aliasing. Higher sample counts improve image quality at the cost of performance. Only affects DirectX® 9 applications.
sv_SE: Väljer antalet prover som används för kantutjämning. Högre provantal förbättrar bildkvaliteten på bekostnad av prestanda. Påverkar endast DirectX® 9-applikationer.

[ctx: QObject]
en: Chooses the pixel format used to encode images for the display.
sv_SE: Väljer det bildpunktsformat som används för att koda bilder för bildskärmen.

[ctx: QObject]
en: Clears the contents of the disk-based shader cache.
sv_SE: Rensar innehållet i det diskbaserade shader-cacheminnet.

[ctx: QObject]
en: Clock Speed
sv_SE: Klockhastighet

[ctx: QObject]
en: Color Deficiency Correction
sv_SE: Justering av färgbrist

[ctx: QObject]
en: Color Depth
sv_SE: Färgdjup

[ctx: QObject]
en: Color Mapping
sv_SE: Färgmappning

[ctx: QObject]
en: Color Temperature
sv_SE: Färgtemperatur

[ctx: QObject]
en: Color Temperature Control
sv_SE: Justering av färgtemperatur

[ctx: QObject]
en: Columns
sv_SE: Kolumner

[ctx: QObject]
en: Compatibility Issue
sv_SE: Kompatibilitetsproblem

[ctx: QObject]
en: Compatibility Mode
sv_SE: Kompatibilitetsläge

[ctx: QObject]
en: Compatibility checker offline or Internet connection is unavailable.
sv_SE: Kompatibilitetskontrollen är inte inkopplad eller otillgänglig internetanslutning.

[ctx: QObject]
en: Completed
sv_SE: Slutförd

[ctx: QObject]
en: Compute
sv_SE: Beräkna

[ctx: QObject]
en: Configures AMD Crossfire Mode support for your system.
sv_SE: Konfigurerar AMD Crossfire Mode-stöd för ditt system.

[ctx: QObject]
en: Configures the amount of system memory to be reserved for graphics data by the High Bandwidth Cache Controller.
sv_SE: Konfigurerar hur mycket systemminne som ska reserveras för grafikdata av cachestyrenheten för hög bandbredd.

[ctx: QObject]
en: Contrast
sv_SE: Kontrast

[ctx: QObject]
en: Controls support for the High-bandwidth Digital Content Protection standard.
sv_SE: Kontrollerar stöd för HDCP-standarden (High-bandwidth Digital Content Protection).

[ctx: QObject]
en: Controls the optimization point for texture filtering. “Standard” is typically the best mix of image quality and performance. Only affects DirectX® 9 applications.
sv_SE: Styr optimeringspunkten för texturfiltrering. ”Standard” är vanligtvis den bästa blandningen av bildkvalitet och prestanda. Påverkar endast DirectX® 9-applikationer.

[ctx: QObject]
en: Controls the strength of the sharpening effect.
sv_SE: Styr hur mycket skärpan ökas.

[ctx: QObject]
en: Corrected Errors
sv_SE: Korrigerade fel

[ctx: QObject]
en: Current Link Settings
sv_SE: Aktuella länkinställningar

[ctx: QObject]
en: Current Temperature
sv_SE: Aktuell temperatur

[ctx: QObject]
en: Current Version
sv_SE: Nuvarande version

[ctx: QObject]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: QObject]
en: Custom Brightness
sv_SE: Anpassad ljusstyrka

[ctx: QObject]
en: Custom Color
sv_SE: Anpassad färg

[ctx: QObject]
en: Custom Fan
sv_SE: Anpassad fläkt

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Min
sv_SE: Anpassad fläkt min

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Min Acoustic Limit
sv_SE: Anpassad fläkt min akustisk gräns

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Target
sv_SE: Anpassad fläkt mål

[ctx: QObject]
en: Custom Text Color
sv_SE: Anpassad textfärg

[ctx: QObject]
en: CustomResolution-%1
sv_SE: Anpassad upplösning-%1

[ctx: QObject]
en: Default
sv_SE: Standard

[ctx: QObject]
en: Default Radeon WattMan settings have been restored due to an unexpected system failure.
sv_SE: Standardinställningarna för Radeon WattMan har återställts på grund av ett oväntat systemfel.

[ctx: QObject]
en: Default mode
sv_SE: Standardläge

[ctx: QObject]
en: Demo Mode
sv_SE: Demoläge

[ctx: QObject]
en: Desktop
sv_SE: Skrivbord

[ctx: QObject]
en: Desktop privacy is on
sv_SE: Skrivbordssekretess är på

[ctx: QObject]
en: Deuteranopia
sv_SE: Deuteranopi

[ctx: QObject]
en: Disable reminder for this software release
sv_SE: Avaktivera påminnelser för den här programvarulanseringen

[ctx: QObject]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: QObject]
en: Disconnect
sv_SE: Koppla bort

[ctx: QObject]
en: Display
sv_SE: Bildskärm

[ctx: QObject]
en: Display %1 :
sv_SE: Bildskärm %1 :

[ctx: QObject]
en: Display Color Enhancement
sv_SE: Färgförbättring för bildskärm

[ctx: QObject]
en: Display Dynamic Contrast
sv_SE: Visa dynamisk kontrast

[ctx: QObject]
en: Display ID: %1
sv_SE: Bildskärms-ID: %1

[ctx: QObject]
en: Display group already exists.
sv_SE: Bildskärmsgruppen finns redan.

[ctx: QObject]
en: Display mismatch
sv_SE: Bildskärm matchar ej

[ctx: QObject]
en: Doesn't support custom resolution
sv_SE: Inget stöd för anpassad upplösning

[ctx: QObject]
en: Double NAT configurations (like a Mesh Wi-Fi in Router mode) are not currently supported. Please open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
sv_SE: Dubbla NAT-konfigurationer (som ett mesh-Wi-Fi i routerläge) stöds för närvarande inte. Öppna UDP/TCP-portarna 41110 och 58888 manuellt via dina routerinställningar.

[ctx: QObject]
en: Download
sv_SE: Hämta

[ctx: QObject]
en: Download Drivers & Software
sv_SE: Hämta drivrutiner och programvara

[ctx: QObject]
en: Download Failed
sv_SE: Nedladdningen misslyckades

[ctx: QObject]
en: Download Failed.
sv_SE: Nedladdningen misslyckades.

[ctx: QObject]
en: Downloading...
sv_SE: Hämtar...

[ctx: QObject]
en: Downloading...(%1%)
sv_SE: Laddar ned …(%1%)

[ctx: QObject]
en: Driver Settings
sv_SE: Drivrutinsinställningar

[ctx: QObject]
en: Dynamic Contrast
sv_SE: Dynamisk kontrast

[ctx: QObject]
en: Dynamic Scene Editing
sv_SE: Dynamisk scenredigering

[ctx: QObject]
en: Dynamically adjusts frame timing to reduce the lag between user inputs and visual responses.
sv_SE: Justerar bildtiden dynamiskt för att reducera eftersläpningen mellan användarinmatning och visuella svar.

[ctx: QObject]
en: Dynamically reduces resolution during motion to improve performance—with little perceptible impact on image quality. Only works in supported games. For best results, set the game's render scale option to 100%.
sv_SE: Reducerar upplösningen dynamiskt under rörelsen för att förbättra prestanda—med låg märkbar effekt på bildkvalitet. Fungerar endast i spel som stöds. För bästa resultat ska spelets renderingsskala ställas in på 100 %.

[ctx: QObject]
en: ECC Settings
sv_SE: ECC-inställningar

[ctx: QObject]
en: Eco Status
sv_SE: Eco-satus

[ctx: QObject]
en: Electrical Current
sv_SE: Elektrisk ström

[ctx: QObject]
en: Enable
sv_SE: Aktivera

[ctx: QObject]
en: Enable Browser
sv_SE: Aktivera webbläsare

[ctx: QObject]
en: Enable GPU scaling to allow integer scaling.
sv_SE: Aktivera GPU-skalning för att tillåta heltalsskalning.

[ctx: QObject]
en: Enable Graphics OverDrive
sv_SE: Aktivera Graphics OverDrive

[ctx: QObject]
en: Enable Quad Buffer Stereo to control the stereo modes.
sv_SE: Aktivera fyrbuffertstereo för att styra stereolägena.

[ctx: QObject]
en: Enable Video Profile
sv_SE: Aktivera videoprofil

[ctx: QObject]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: QObject]
en: Enabled - Borderless Fullscreen
sv_SE: Aktiverad – Kantlös helskärm

[ctx: QObject]
en: Enables 10-Bit OpenGL buffer support for compatible displays and 10-bit aware OpenGL applications. This feature is not compatible with HDR display capability.
sv_SE: Aktiverar stöd för 10-bitars OpenGL-buffert för kompatibla bildskärmar och 10-bitars Aware OpenGL-program. Denna funktion är inte kompatibel med HDR-bildskärmar.

[ctx: QObject]
en: Enables custom control over display%1s color temperature.
sv_SE: Aktiverar anpassad kontroll över färgtemperaturen på display%1s.

[ctx: QObject]
en: Enables the caching of graphics data in system memory using the High Bandwidth Cache Controller. Can effectively expand the size of the GPU’s available memory.
sv_SE: Möjliggör cachelagring av grafikdata i systemminnet med användning av cachestyrenheten för hög bandbredd. Kan effektivt utöka storleken på GPU:s tillgängliga minne.

[ctx: QObject]
en: Encrypted Stream
sv_SE: Krypterad strömning

[ctx: QObject]
en: Enhance application settings
sv_SE: Förbättra programinställningar

[ctx: QObject]
en: Enhanced Sync
sv_SE: Förbättrad synkronering

[ctx: QObject]
en: Enhanced Sync enables more responsive gaming with reduced input lag.
sv_SE: Förbättrad synkronisering aktiverar ett spelande med bättre gensvar och reducerad inmatningsfördröjning.

[ctx: QObject]
en: Error
sv_SE: Fel

[ctx: QObject]
en: Error Containment (Poison)
sv_SE: Felbegränsning (gift)

[ctx: QObject]
en: Error correction has been enabled for all graphics processors in your AMD CrossFire™ Pro configuration.
sv_SE: Felkorrigering har aktiverats för alla grafikprocessorer i din AMD CrossFire™ Pro-konfiguration.

[ctx: QObject]
en: Error:
sv_SE: Fel:

[ctx: QObject]
en: Errors:
sv_SE: Fel:

[ctx: QObject]
en: Eula
sv_SE: Licensavtal för slutanvändare (EULA)

[ctx: QObject]
en: Eula not accepted
sv_SE: Eula ej accepterat

[ctx: QObject]
en: Eye Gaze Correction
sv_SE: Korrigering av blick

[ctx: QObject]
en: FAN Speed
sv_SE: Fläkthastighet

[ctx: QObject]
en: FAN Speed ABS
sv_SE: Fläkthastighet ABS

[ctx: QObject]
en: FAN speed percentage
sv_SE: Fläkthastighet procent

[ctx: QObject]
en: Fan
sv_SE: Fläkt

[ctx: QObject]
en: Fan Control
sv_SE: Fläktstyrning

[ctx: QObject]
en: Fan Speed
sv_SE: Fläkthastighet

[ctx: QObject]
en: Fan speed FUZZY ABS
sv_SE: Fläkthastighet FUZZY ABS

[ctx: QObject]
en: For Updates
sv_SE: efter uppdateringar

[ctx: QObject]
en: For games that run on borderless fullscreen mode, you have the ability to select the resolution you want to upscale from. AMD Software: Adrenalin Edition will make sure it lowers the Windows resolution of your primary monitor before the game starts, and restore your monitor's resolution as soon as the game exits.
sv_SE: För spel som körs i kantlöst helskärmsläge har du möjlighet att välja den upplösning du vill skala upp från. AMD Software: Adrenalin Edition ser till Windows-upplösningen på din primära bildskärm sänks innan spelet startar, och återställer bildskärmens upplösning så snart spelet avslutas.

[ctx: QObject]
en: For information on how to resolve this, please go to: https://www.amd.com/en/support/kb/faq/pa-300
sv_SE: För information om hur man löser detta, gå till: https://www.amd.com/en/support/kb/faq/pa-300

[ctx: QObject]
en: Foreground Removal
sv_SE: Borttagning av förgrund

[ctx: QObject]
en: Frame Pacing
sv_SE: Strypmekanism

[ctx: QObject]
en: Frame Rate
sv_SE: Bildhastighet

[ctx: QObject]
en: Frame rate target control
sv_SE: Målkontroll för bildfrekvens

[ctx: QObject]
en: FreeSync Range
sv_SE: FreeSync område

[ctx: QObject]
en: Front Porch
sv_SE: Veranda

[ctx: QObject]
en: Full panel
sv_SE: Full skärm

[ctx: QObject]
en: G.Pixel Clock (KHz)
sv_SE: G.Pixelklocka (KHz)

[ctx: QObject]
en: G.Refresh Rate (Hz)
sv_SE: G.Uppdateringsfrekvens (Hz)

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Clock Speed
sv_SE: GPU %1 klockhastighet

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Current Temperature
sv_SE: GPU %1 aktuell temperatur

[ctx: QObject]
en: GPU %1 FAN Speed
sv_SE: GPU %1 FLÄKT hastighet

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Hotspot
sv_SE: GPU %1 hotspot

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Junction Temperature
sv_SE: GPU %1 förgrening temperatur

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Power Consumption
sv_SE: GPU %1 energiförbrukning

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Total Board Power
sv_SE: GPU %1 total korteffekt

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Utilization
sv_SE: GPU %1 utnyttjande

[ctx: QObject]
en: GPU & Memory Clocks
sv_SE: GPU- & minnesklockor

[ctx: QObject]
en: GPU Clock
sv_SE: GPU-klocka

[ctx: QObject]
en: GPU Clock Speed
sv_SE: GPU-klockhastighet

[ctx: QObject]
en: GPU Current Temperature
sv_SE: GPU aktuell temperatur

[ctx: QObject]
en: GPU FAN Speed
sv_SE: GPU FLÄKT hastighet

[ctx: QObject]
en: GPU Hotspot
sv_SE: GPU hotspot

[ctx: QObject]
en: GPU Junction Temperature
sv_SE: GPU förgrening temperatur

[ctx: QObject]
en: GPU New Curve
sv_SE: Ny kurva för GPU

[ctx: QObject]
en: GPU Power Consumption
sv_SE: GPU energiförbrukning

[ctx: QObject]
en: GPU Scaling
sv_SE: GPU-skalning

[ctx: QObject]
en: GPU Utilization
sv_SE: GPU-utnyttjande

[ctx: QObject]
en: GPU Workload
sv_SE: GPU, arbetsbelastning

[ctx: QObject]
en: GPU mismatch
sv_SE: GPU matchar ej

[ctx: QObject]
en: GPU+ Curve
sv_SE: GPU+ kurva

[ctx: QObject]
en: Gallery
sv_SE: Galleri

[ctx: QObject]
en: Gallery Filter Type
sv_SE: Typ av gallerifilter

[ctx: QObject]
en: Gallery Group Type
sv_SE: Typ av gallerigrupp

[ctx: QObject]
en: Gallery Settings
sv_SE: Inställningar för galleri

[ctx: QObject]
en: Gallery Sort Type
sv_SE: Galleriets sorteringstyp

[ctx: QObject]
en: Game Graphics Settings
sv_SE: Inställningar för spelgrafik

[ctx: QObject]
en: Game Profile Settings
sv_SE: Inställningar för spelprofil

[ctx: QObject]
en: Game Stats
sv_SE: Spelstatistik

[ctx: QObject]
en: Game Streaming
sv_SE: Direktuppspelning av spel

[ctx: QObject]
en: Gaming
sv_SE: Spel

[ctx: QObject]
en: General
sv_SE: Allmänt

[ctx: QObject]
en: Give us your feedback!
sv_SE: Ge oss din feedback!

[ctx: QObject]
en: Give us your rating!
sv_SE: Ge oss ditt betyg!

[ctx: QObject]
en: Gives a crisp, pixelated look to images scaled up to fit the display. Images that can't be scaled to match the display's exact size and shape will be centered on screen.
sv_SE: Ger bilder ett skarpt, pixlat utseende när de skalas till att passa skärmen. Bilder som inte kan skalas för att matcha skärmens exakta storlek och form kommer att centreras på skärmen.

[ctx: QObject]
en: Global Setting Default
sv_SE: Global standardinställning

[ctx: QObject]
en: Global Settings
sv_SE: Globala inställningar

[ctx: QObject]
en: Go Live
sv_SE: Starta direktsändning

[ctx: QObject]
en: Graphics
sv_SE: Grafik

[ctx: QObject]
en: HBCC Memory Allocation
sv_SE: HBCC-minnesallokering

[ctx: QObject]
en: HBCC Memory Segment
sv_SE: HBCC-minnessegment

[ctx: QObject]
en: HDCP Support
sv_SE: HDCP-support

[ctx: QObject]
en: HDMI Link Assurance
sv_SE: HDMI-länkförsäkran

[ctx: QObject]
en: HDMI Link Status Monitoring
sv_SE: HDMI-länkstatusövervakning

[ctx: QObject]
en: HDMI Scaling
sv_SE: HDMI-skalning

[ctx: QObject]
en: HDR and WCG
sv_SE: HDR och WCG

[ctx: QObject]
en: Hardware of the source and target systems do not match.
sv_SE: Maskinvaran för käll- och målsystemen stämmer inte överens.

[ctx: QObject]
en: Help us improve AMD Software: Adrenalin Edition by completing a survey.
sv_SE: Hjälp oss att förbättra AMD Software: Adrenalin Edition genom att fylla i en undersökning.

[ctx: QObject]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
sv_SE: Dölj överlägg av mätvärden under loggningen

[ctx: QObject]
en: High
sv_SE: Hög

[ctx: QObject]
en: High-dynamic-range (HDR) and wide color gamut (WCG) allow your monitor show a broader range of brightness and colors.
sv_SE: Högt dynamiskt område (HDR) och bred färggamut (WCG) ger din bildskärm ett bredare område för ljusstyrka och färg.

[ctx: QObject]
en: Higher degrees of anisotropy improve texture quality at the cost of some performance. Only affects DirectX® 9 applications.
sv_SE: Högre grader av anisotropi förbättrar texturkvaliteten på bekostnad av viss prestanda. Påverkar endast DirectX® 9-applikationer.

[ctx: QObject]
en: Horizontal
sv_SE: Vågrätt

[ctx: QObject]
en: Hotkey Settings
sv_SE: Inställningar för snabbtangenter

[ctx: QObject]
en: Hue
sv_SE: Färgton

[ctx: QObject]
en: Hybrid Graphics Mode
sv_SE: Hybrid grafikläge

[ctx: QObject]
en: Image files(*.jpg *.png)
sv_SE: Bildfiler(*.jpg *.png)

[ctx: QObject]
en: In order to enable MGPU-SLS, your system needs to have two or more identical Radeon Pro WX level Workstation graphics cards installed along with the S400 Synchronization Module.
sv_SE: Innan det går att aktivera MGPU-SLS måste ditt system ha två eller flera identiska arbetsstationsgrafikkort på Radeon Pro WX-nivå som installerats tillsammans med S400-synkroniseringsmodulen.

[ctx: QObject]
en: In-Game Overlay
sv_SE: Överlägg inuti spelet

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay
sv_SE: I spel repris

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Dimensions
sv_SE: Dimensioner för i spel-repris

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Duration
sv_SE: Varaktighet för I spel repris

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Location
sv_SE: Plats för i spel-repris

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Position
sv_SE: Läge för I spel repris

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Size
sv_SE: Storlek för I spel repris

[ctx: QObject]
en: Inactive - GPU is driving your display.
sv_SE: Inaktiv – GPU driver din bildskärm.

[ctx: QObject]
en: Inactive: In-game resolution (both width and height) needs to be lower than the monitor's native resolution.
sv_SE: Inaktiv: Upplösningen i spelet (både bredd och höjd) måste vara lägre än skärmens ursprungliga upplösning.

[ctx: QObject]
en: Inactive: Please disable Eyefinity mode to activate upscaling.
sv_SE: Inaktiv: Inaktivera läget Eyefinity för att aktivera uppskalning.

[ctx: QObject]
en: Inactive: Please disable duplicate mode to activate upscaling.
sv_SE: Inaktiv: Inaktivera Dupliceringsläge för att aktivera uppskalning.

[ctx: QObject]
en: Indicator
sv_SE: Indikator

[ctx: QObject]
en: Input Device
sv_SE: Indataenhet

[ctx: QObject]
en: Install
sv_SE: Installera

[ctx: QObject]
en: Installation Failed
sv_SE: Installationen misslyckades

[ctx: QObject]
en: Installation Failed.
sv_SE: Installationen misslyckades.

[ctx: QObject]
en: Installing...(%1%)
sv_SE: Installerar ...(%1%)

[ctx: QObject]
en: Instant GIF
sv_SE: Omedelbar GIF

[ctx: QObject]
en: Instant GIF Duration
sv_SE: Varaktighet på Omedelbar GIF

[ctx: QObject]
en: Instant GIF Quality
sv_SE: Kvalitet på Omedelbar GIF

[ctx: QObject]
en: Instant Replay
sv_SE: Repris

[ctx: QObject]
en: Instant Replay Buffer
sv_SE: Buffert för omedelbar repris

[ctx: QObject]
en: Instant Replay Duration
sv_SE: Längd på repris

[ctx: QObject]
en: Instant Replay is buffering to system memory. System performance may be affected.
sv_SE: Omedelbar repris buffras till systemminnet. Systemets prestanda kan påverkas.

[ctx: QObject]
en: Integer Scaling
sv_SE: Heltalsskalning

[ctx: QObject]
en: Interlaced
sv_SE: Radsprång

[ctx: QObject]
en: Interlaced/Progressive
sv_SE: Radsprång/progressiv

[ctx: QObject]
en: Invalid ACE message from CCC(Expected 0/1)
sv_SE: Ogiltigt ACE-meddelande från CCC (förväntat 0/1)

[ctx: QObject]
en: Invalid/Incomplete EDID selected. Please select a valid EDID.
sv_SE: Ogiltigt/ofullständigt EDID valt. Välj giltigt EDID.

[ctx: QObject]
en: Issue Detection
sv_SE: Problemdetektering

[ctx: QObject]
en: Junction Temperature
sv_SE: Skikttemperatur

[ctx: QObject]
en: Language
sv_SE: Språk

[ctx: QObject]
en: Last Checked : %1
sv_SE: Senast kontrollerad : %1

[ctx: QObject]
en: Launch
sv_SE: Starta

[ctx: QObject]
en: Launch AMD Privacy View
sv_SE: Starta AMD-sekretessvy

[ctx: QObject]
en: Limit FPS
sv_SE: Begränsa FPS

[ctx: QObject]
en: Limits your peak frame rate to a given rate. Unlike Radeon Chill, FRTC doesn't have a lower FPS target that senses motion, and it may provide steadier frame rates overall. FRTC also may add some input lag.
sv_SE: Begränsar din högsta bildfrekvens till en given frekvens. Till skillnad från Radeon Chill har FRTC inte ett lägre mål för FPS som känner av rörelse, och kan ge stadigare bildfrekvenser totalt. FRTC kan även lägga till en del fördröjning för ingång.

[ctx: QObject]
en: Limits your pick frame rate to a given rate to improve power efficiency
sv_SE: Begränsar din högsta bildfrekvens till en given frekvens för att förbättra energieffektiviteten

[ctx: QObject]
en: Link Game Invite code is not valid!
sv_SE: Inbjudningskoden för Link Game är ogiltig!

[ctx: QObject]
en: Live Preview
sv_SE: Förhandsgranskning i realtid

[ctx: QObject]
en: Location
sv_SE: Plats

[ctx: QObject]
en: Low Light Denoiser
sv_SE: Brusreducering för låg belysning

[ctx: QObject]
en: Low disk space detected
sv_SE: Identifierade diskutrymme som nästan är slut

[ctx: QObject]
en: Make Internet-Enabled
sv_SE: Gör internetansluten

[ctx: QObject]
en: Make LAN-Only
sv_SE: Gör endast LAN

[ctx: QObject]
en: Manual
sv_SE: Manuell

[ctx: QObject]
en: Max FPS
sv_SE: Maximalt antal bildrutor per sekund

[ctx: QObject]
en: Maximum Battery Life
sv_SE: Maximal batterilivslängd

[ctx: QObject]
en: Maximum Brightness
sv_SE: Maximal ljusstyrka

[ctx: QObject]
en: Maximum Tessellation Level
sv_SE: Maximal tesselleringsnivå

[ctx: QObject]
en: Media save location
sv_SE: Plats att spara media

[ctx: QObject]
en: Memory
sv_SE: Minne

[ctx: QObject]
en: Memory Clock
sv_SE: Minnesklocka

[ctx: QObject]
en: Memory Clock
sv_SE: Minnesklocka

[ctx: QObject]
en: Memory Optimizer
sv_SE: Minnesoptimerare

[ctx: QObject]
en: Memory Timing
sv_SE: Minnestiming

[ctx: QObject]
en: Microphone Level
sv_SE: Mikrofonnivå

[ctx: QObject]
en: Min FPS
sv_SE: Minimalt antal bildrutor per sekund

[ctx: QObject]
en: Min Resolution
sv_SE: Min. upplösning

[ctx: QObject]
en: Min Resolution (%)
sv_SE: Min. upplösning (%)

[ctx: QObject]
en: Mobile Settings
sv_SE: Mobilinställningar

[ctx: QObject]
en: Modify the display%1s color reproduction
sv_SE: Ändra färgåtergivning på display%1s

[ctx: QObject]
en: Morphological Anti-Aliasing
sv_SE: Morfologisk kantutjämning

[ctx: QObject]
en: Movement Tracking
sv_SE: Spårning av rörelse

[ctx: QObject]
en: N/A
sv_SE: Ej tillämpligt

[ctx: QObject]
en: Native
sv_SE: Obearbetad

[ctx: QObject]
en: Negative
sv_SE: Negativ

[ctx: QObject]
en: Network speed to slow
sv_SE: Nätverkshastigheten alltför låg

[ctx: QObject]
en: New AMD Privacy View Software: Updates are available.
sv_SE: Ny programvara för AMD-sekretessvy: Uppdateringar är tillgängliga.

[ctx: QObject]
en: New AMD Render Studio Software: Updates are available.
sv_SE: Ny AMD Render Studio-programvara: Uppdateringar är tillgängliga.

[ctx: QObject]
en: New AMD Software: Adrenalin Edition updates are available.
sv_SE: Nya AMD Software: Adrenalin Edition-uppdateringar är tillgängliga.

[ctx: QObject]
en: New Project Wayminder Software: Updates are available.
sv_SE: Ny programvara för Project Wayminder: Uppdateringar är tillgängliga.

[ctx: QObject]
en: New Version
sv_SE: Ny version

[ctx: QObject]
en: No custom resolutions created yet
sv_SE: Inga anpassade upplösningar har skapats än

[ctx: QObject]
en: No disk space left
sv_SE: Inget diskutrymme kvar

[ctx: QObject]
en: No network detected
sv_SE: Identifierade inget nätverk

[ctx: QObject]
en: Noise Suppression Off
sv_SE: Brusreducering av

[ctx: QObject]
en: Not Available
sv_SE: Inte tillgänglig

[ctx: QObject]
en: Not Compatible
sv_SE: Inte kompatibel

[ctx: QObject]
en: Not Found
sv_SE: Kunde inte hittas

[ctx: QObject]
en: Not connected to a Local Network.
sv_SE: Ej ansluten till ett lokalt nätverk.

[ctx: QObject]
en: Not supported
sv_SE: Stöds ej

[ctx: QObject]
en: OD8 Throttle Notification
sv_SE: OD8 begränsningsmeddelande

[ctx: QObject]
en: Off
sv_SE: Av

[ctx: QObject]
en: Off, unless application specifies
sv_SE: Av, om inte programmet anger annat

[ctx: QObject]
en: On
sv_SE: På

[ctx: QObject]
en: On, unless application specifies
sv_SE: På, om inte programmet anger annat

[ctx: QObject]
en: On-Board ECC/EDC
sv_SE: Inbyggd ECC/EDC

[ctx: QObject]
en: On-Die ECC/EDC
sv_SE: On-die ECC/EDC

[ctx: QObject]
en: OpenGL Triple Buffering
sv_SE: OpenGL trippelbuffert

[ctx: QObject]
en: Optimize 1x1
sv_SE: Optimera 1x1

[ctx: QObject]
en: Optimize Battery Life
sv_SE: Optimera batterilivslängd

[ctx: QObject]
en: Optimize Brightness
sv_SE: Optimera ljusstyrka

[ctx: QObject]
en: Optimized power Mode
sv_SE: Optimerat energiläge

[ctx: QObject]
en: Optimizes memory for best performance based on desired profile.
sv_SE: Optimerar minnet för bästa prestanda baserat på önskad profil.

[ctx: QObject]
en: Out of range
sv_SE: Utanför intervallet

[ctx: QObject]
en: Output Device
sv_SE: Utdataenhet

[ctx: QObject]
en: Overclock Settings
sv_SE: Överklockningsinställningar

[ctx: QObject]
en: Override application settings
sv_SE: Åsidosätt programinställningar

[ctx: QObject]
en: Paces the timing of frames from multiple GPUs to improve animation smoothness.
sv_SE: Anpassar timing hos rutorna från flera GPU:er för att förbättra jämnheten hos animeringen.

[ctx: QObject]
en: Peak Clock Speed
sv_SE: Toppklockhastighet

[ctx: QObject]
en: Performance
sv_SE: Prestanda

[ctx: QObject]
en: Performance Logging Location
sv_SE: Plats för prestandaloggning

[ctx: QObject]
en: Performance Settings
sv_SE: Prestandainställningar

[ctx: QObject]
en: Performance Tuning
sv_SE: Prestandajustering

[ctx: QObject]
en: Performance dGPU
sv_SE: Prestanda dGPU

[ctx: QObject]
en: Pixel Format
sv_SE: Bildpunktsformat

[ctx: QObject]
en: Platform Compatibility
sv_SE: Plattformskompatibilitet

[ctx: QObject]
en: Please note the AutoOC feature can perform better if you increase power and fan speed in Radeon WattMan.
sv_SE: Observera att funktionen för automatisk överklockning fungerar bättre om du ökar värdena för energi och fläkthastighet i Radeon WattMan.

[ctx: QObject]
en: Please reconfigure AMD CrossFire as the link between your GPUs is broken.
sv_SE: Konfigurera om AMD CrossFire eftersom länken mellan dina GPU är bruten.

[ctx: QObject]
en: Polarity
sv_SE: Polaritet

[ctx: QObject]
en: Port 58888 is already in use.
sv_SE: Port 58888 används redan.

[ctx: QObject]
en: Port Forwarding has failed. Please make sure UPnP is enabled and supported - or open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
sv_SE: Portvidarebefordran misslyckades. Kontrollera att UPnP är aktiverat och stöds – eller öppna UDP/TCP-port 41110 och 58888 manuellt via dina routerinställningar.

[ctx: QObject]
en: Position
sv_SE: Placera

[ctx: QObject]
en: Positive
sv_SE: Positiv

[ctx: QObject]
en: Power
sv_SE: Energi

[ctx: QObject]
en: Power Consumption
sv_SE: Energiförbrukning

[ctx: QObject]
en: Power Control
sv_SE: Energikontroll

[ctx: QObject]
en: Power Control
sv_SE: Energikontroll

[ctx: QObject]
en: Power Efficiency
sv_SE: Energieffektivitet

[ctx: QObject]
en: Power Efficient APU
sv_SE: Energieffektivitet APU

[ctx: QObject]
en: Power Limit
sv_SE: Strömstyrkegräns

[ctx: QObject]
en: Power Limit
sv_SE: Strömstyrkegräns

[ctx: QObject]
en: Power Saver Profile Auto Disabled
sv_SE: Energisparprofilen automatiskt inaktiverad

[ctx: QObject]
en: Power Saver Profile Auto Enabled
sv_SE: Energisparprofilen automatiskt aktiverad

[ctx: QObject]
en: PreEmphasis
sv_SE: Förstärkning

[ctx: QObject]
en: Preferences Settings
sv_SE: Inställningar för preferenser

[ctx: QObject]
en: Preferred Software Version
sv_SE: Föredragen programversion

[ctx: QObject]
en: Preserve aspect ratio
sv_SE: Behåll bildförhållandet

[ctx: QObject]
en: Preset Mode
sv_SE: Förinställt läge

[ctx: QObject]
en: Press '%1' to access the Radeon Overlay for in-game configuration.
sv_SE: Tryck '%1' för att få tillgång till Radeon Overlay för konfiguration inne i spelet.

[ctx: QObject]
en: Preview Unavailable
sv_SE: Förhandsgranskning är inte tillgänglig

[ctx: QObject]
en: Productivity
sv_SE: Produktivitet

[ctx: QObject]
en: Profile%1
sv_SE: Profil%1

[ctx: QObject]
en: Progress
sv_SE: Förlopp

[ctx: QObject]
en: Progressive
sv_SE: Progressiv

[ctx: QObject]
en: Protanopia
sv_SE: Protanopi

[ctx: QObject]
en: Protected Content Playback is currently active, cross GPU clone display mode configuration is not allowed.
sv_SE: Uppspelning av skyddat innehåll är för närvarande aktivt, konfiguration för klonvisningsläge mellan GPU är inte tillåtet.

[ctx: QObject]
en: Protected Content Playback is not supported in this cross GPU clone display mode configuration. To play protected content, please change the configuration to extended desktop.
sv_SE: Uppspelning av skyddat innehåll stöds inte i denna konfiguration för klonvisningsläge mellan GPU. Spela upp skyddat innehåll genom att ändra konfigurationen till utökat skrivbord.

[ctx: QObject]
en: Provides smooth, responsive gameplay by updating the display as new frames become available. Requires a AMD FreeSync-compatible display.
sv_SE: Tillhandahåller smidigt spelande med stort gensvar genom att uppdatera bildskärmen allteftersom nya bildrutor blir tillgängliga. Kräver en AMD FreeSync-kompatibel bildskärm.

[ctx: QObject]
en: Push To Talk
sv_SE: Tryck för att prata

[ctx: QObject]
en: Quad Buffer Stereo
sv_SE: Fyrbuffertstereo

[ctx: QObject]
en: Quick Setup is complete. Display group has been created.
sv_SE: Snabbinstallationen är klar. Bildskärmsgruppen har skapats.

[ctx: QObject]
en: Quick Setup is complete. Display group has been created. For additional display group settings, try Advanced Setup.
sv_SE: Snabbinstallationen är klar. Bildskärmsgruppen har skapats. Prova med Avancerad installation för ytterligare bildskärmsgruppsinställningar.

[ctx: QObject]
en: RAM UTIL
sv_SE: RAM-UTNYTTJ

[ctx: QObject]
en: RAM Utilization
sv_SE: RAM-utnyttjande

[ctx: QObject]
en: RS version mismatch
sv_SE: RS-version matchar ej

[ctx: QObject]
en: Radeon Chill conserves GPU power by selectively limiting frame rates.
sv_SE: Radeon Chill konserverar GPU-kraft genom att selektivt begränsa bildhastigheter.

[ctx: QObject]
en: Radeon IntegerScaling
sv_SE: Radeon heltalsskalning

[ctx: QObject]
en: Radeon ReLive has been successfully installed and can be enabled in AMD Software: Adrenalin Edition.
sv_SE: Radeon ReLive har installerats och kan aktiveras i AMD Software: Adrenalin Edition.

[ctx: QObject]
en: Radeon ReLive lets you record your gaming session or stream it live to a number of streaming services.
sv_SE: Med Radeon ReLive kan du spela in ditt spelande och spela upp det direkt till ett antal strömningstjänster.

[ctx: QObject]
en: Radeon settings of the source and target systems do not match.
sv_SE: Radeon-inställningarna för käll- och målsystemen stämmer inte överens.

[ctx: QObject]
en: Radeon%1 Anti-Lag
sv_SE: Radeon%1 anti-Lag

[ctx: QObject]
en: Radeon%1 Boost
sv_SE: Radeon%1 boost

[ctx: QObject]
en: Radeon%1 Chill
sv_SE: Radeon%1 chill

[ctx: QObject]
en: Radeon%1 Image Sharpening
sv_SE: Radeon%1 bildskärpning

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Enhanced Sync
sv_SE: Radeon™ Förbättrad synkronering

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Image Sharpening
sv_SE: Radeon™ bildskärpning

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Super Resolution applies our FSR algorithm for the upscaled result to look its best. Now you can customize the amount of sharpness on the upscaled result by using this slider.
sv_SE: Radeon™ Super Resolution tillämpar vår FSR-algoritm för att det uppskalade resultatet ska se bäst ut. Nu kan du anpassa mängden skärpa på det uppskalade resultatet genom att använda det här skjutreglaget.

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Super Resolution is an in-driver upscaling feature powered by AMD FidelityFX Super Resolution (FSR). Users can now take advantage of Radeon™ Super Resolution to unleash new levels of performance on any game that runs in exclusive full screen modes.
    
    The feature will be inactive until the user sets the in-game resolution lower than the monitor's native resolution. Radeon™ Super Resolution will automatically detect the resolution change and upscale to the native monitor resolution, delivering extra performance for gamers to enjoy.
    
    Click on the question mark to show the Radeon™ Super Resolution wizard, in case you need to refresh your memory on the steps needed to enable it.
sv_SE: Radeon™ Super Resolution är en uppskalningsfunktion i drivrutinen som drivs av AMD FidelityFX Super Resolution (FSR). Användare kan nu dra nytta av Radeon™ Super Resolution för att frigöra nya prestandanivåer i alla spel som körs i exklusiva helskärmslägen.
    
    Funktionen kommer att vara inaktiv tills användaren ställer in spelupplösningen lägre än bildskärmens ursprungliga upplösning. Radeon™ Super Resolution kommer automatiskt att upptäcka upplösningsändringen och skala upp till den inbyggda bildskärmsupplösningen, vilket ger extra prestanda för spelare att njuta av.
    
    Klicka på frågetecknet för att visa startguiden för Radeon™ Super Resolution ifall du behöver friska upp ditt minne med stegen som behövs för att aktivera det.

[ctx: QObject]
en: ReLive Settings
sv_SE: Inställningar för ReLive

[ctx: QObject]
en: ReLive Toggle
sv_SE: Växla ReLive

[ctx: QObject]
en: Ready to Install
sv_SE: Redo att installera

[ctx: QObject]
en: Record Camera
sv_SE: Spela in kamera

[ctx: QObject]
en: Record Desktop
sv_SE: Spela in skrivbord

[ctx: QObject]
en: Record Microphone
sv_SE: Spela in mikrofon

[ctx: QObject]
en: Recording Audio Bit Rate
sv_SE: Ljudbithastighet vid inspelning

[ctx: QObject]
en: Recording Enhanced Filtering
sv_SE: Förbättrad filtrering inspelning

[ctx: QObject]
en: Recording FPS
sv_SE: Bildrutor per sekund vid inspelning

[ctx: QObject]
en: Recording Profile
sv_SE: Inspelningsprofil

[ctx: QObject]
en: Recording Resolution
sv_SE: Inspelningsupplösning

[ctx: QObject]
en: Recording Video Bit Rate
sv_SE: Videobithastighet vid inspelning

[ctx: QObject]
en: Reduce background audio noise
sv_SE: Minska ljudbrus i bakgrunden

[ctx: QObject]
en: Release Notes
sv_SE: Viktiga anmärkningar

[ctx: QObject]
en: Released : %1
sv_SE: Utgiven: %1

[ctx: QObject]
en: Released : Not Available
sv_SE: Utgiven: Inte tillgänglig

[ctx: QObject]
en: Remind me later
sv_SE: Påminn mig senare

[ctx: QObject]
en: Reset Shader Cache
sv_SE: Återställ shader-cacheminne

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR (Base Address Register) is disabled and currently using 256MB of memory. Select "Enable" above to maximize the memory available to the Resizable BAR.
sv_SE: Resizable BAR (Base Address Register) är inaktiverat och använder för närvarande 256 MB minne. Välj ”Enable” (aktivera) ovan för att maximera det tillgängliga minnet för Resizable BAR.

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR (Base Address Register) is enabled and currently using the maximum amount of memory. Select "Disable" above to force the Resizable BAR to use only 256MB of memory.
sv_SE: Resizable BAR (Base Address Register) är aktiverat och använder för närvarande den maximala mängden minne. Välj ”Disable” (inaktivera) ovan för att tvinga Resizable BAR att använda endast 256 MB minne.

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR is using 256MB of memory. Check your platform firmware and GPU driver to determine if Resizable BAR can be enabled.
sv_SE: Resizable BAR använder 256 MB minne. Kontrollera firmware för din plattform och GPU-drivenheten för att avgöra om Resizable BAR kan aktiveras.

[ctx: QObject]
en: Resolution & Refresh Rate
sv_SE: Upplösning och uppdateringsfrekvens

[ctx: QObject]
en: Resolution Override
sv_SE: Åsidosätt upplösning

[ctx: QObject]
en: Rotate Display 0 Degrees
sv_SE: Rotera bildskärm 0 grader

[ctx: QObject]
en: Rotate Display 180 Degrees
sv_SE: Rotera bildskärm 180 grader

[ctx: QObject]
en: Rotate Display Clockwise 90 Degrees
sv_SE: Rotera bildskärm medurs 90 grader

[ctx: QObject]
en: Rotate Display Counter-Clockwise 90 Degrees
sv_SE: Rotera bildskärm moturs 90 grader

[ctx: QObject]
en: Same as current
sv_SE: Samma som nuvarande

[ctx: QObject]
en: Sampling Interval
sv_SE: Samplingintervall

[ctx: QObject]
en: Saturation
sv_SE: Mättnad

[ctx: QObject]
en: Saves power by adaptively adjusting the display brightness based on image content. Retains color fidelity by adjusting gamma levels to compensate for changes in brightness.
sv_SE: Sparar ström genom att adaptivt justera skärmens ljusstyrka baserat på bildinnehållet. Behåller färgåtergivningen genom att justera gammanivåerna för att kompensera för ändrad ljusstyrka.

[ctx: QObject]
en: Scaling Mode
sv_SE: Skalningsläge

[ctx: QObject]
en: Scene
sv_SE: Scen

[ctx: QObject]
en: Scene
sv_SE: Scen

[ctx: QObject]
en: Scene %1 : %2
sv_SE: Scen %1 : %2

[ctx: QObject]
en: Scene Settings
sv_SE: Sceninställningar

[ctx: QObject]
en: SceneName
sv_SE: Scennamn

[ctx: QObject]
en: Select Background Image
sv_SE: Välj bakgrundsbild

[ctx: QObject]
en: Selects optimal GPU to drive the laptop display
sv_SE: Väljer optimal GPU för att driva den bärbara datorns skärm

[ctx: QObject]
en: Separate Microphone Track
sv_SE: Separat mikrofonspår

[ctx: QObject]
en: Server List Unavailable
sv_SE: Serverlista otillgänglig

[ctx: QObject]
en: Server not responding
sv_SE: Servern svarar inte

[ctx: QObject]
en: Sets a cap on the number of polygons produced during the tessellation of objects. Setting a cap can prevent excessive tessellation with little or no benefit to image quality.
sv_SE: Sätter en gräns på antalet polygoner som produceras under tessellation av objekt. Genom att ange en gräns kan det förhindra överdriven tessellation med liten eller ingen förmån för bildkvalitet.

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face down
sv_SE: Ställer in bildskärmens överkant nedåt

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face left
sv_SE: Ställer in bildskärmens överkant till vänster

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face right
sv_SE: Ställer in bildskärmens överkant till höger

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face up
sv_SE: Ställer in bildskärmens överkant uppåt

[ctx: QObject]
en: Sharpen Effect
sv_SE: Skärpningseffekt

[ctx: QObject]
en: Sharpness
sv_SE: Skärpa

[ctx: QObject]
en: Sharpness (%)
sv_SE: Skärpa (%)

[ctx: QObject]
en: Show AMD Crossfire™ Logo
sv_SE: Visa AMD Crossfire™-logotyp

[ctx: QObject]
en: Show Graphs Meters
sv_SE: Visa Grafer Mätare

[ctx: QObject]
en: Show In Video/Stream Output
sv_SE: Visa i video/streamoutput

[ctx: QObject]
en: Show Indicator
sv_SE: Visa indikator

[ctx: QObject]
en: Show Metrics Overlay
sv_SE: Visa överlägg av mätningar

[ctx: QObject]
en: Shows an AMD CrossFire logo on screen to indicate that multi-GPU operation is active.
sv_SE: Visar en AMD CrossFire-logotyp på skärmen för att indikera att multi-GPU-funktionen är aktiv.

[ctx: QObject]
en: Sidebar Position
sv_SE: Sidpanelens position

[ctx: QObject]
en: Size
sv_SE: Storlek

[ctx: QObject]
en: SmartDC State
sv_SE: SmartDC-status

[ctx: QObject]
en: Smartshift Mode
sv_SE: Smartshift-läge

[ctx: QObject]
en: Some AMD Software: Adrenalin Edition settings have been restored due to an unexpected system failure.
sv_SE: Vissa inställningar för AMD Software: Adrenalin Edition har återställts på grund av ett oväntat systemfel.

[ctx: QObject]
en: Spec Override
sv_SE: Åsidosätt specifikationer

[ctx: QObject]
en: Specifies how the driver interacts with tessellation settings in the game.
sv_SE: Anger hur drivrutinen interagerar med tessellationsinställningarna i spelet.

[ctx: QObject]
en: Stay up to date on the latest AMD Software: Adrenalin Edition releases. Sign up today!
sv_SE: Håll dig uppdaterad om de senaste AMD Software: Adrenalin Edition-lanseringarna. Registrera dig idag!

[ctx: QObject]
en: Stereo Mode
sv_SE: Stereoläge

[ctx: QObject]
en: Stop Streaming
sv_SE: Sluta streama

[ctx: QObject]
en: Streaming Enhanced Filtering
sv_SE: Förbättrad filtrering för streaming

[ctx: QObject]
en: Streaming FPS
sv_SE: Bildrutor per sekund vid strömning

[ctx: QObject]
en: Streaming Profile
sv_SE: Strömningsprofil

[ctx: QObject]
en: Streaming Resolution
sv_SE: Strömningsupplösning

[ctx: QObject]
en: Successfully applied
sv_SE: Har tillämpats

[ctx: QObject]
en: Super Resolution
sv_SE: Radeon Super Resolution

[ctx: QObject]
en: Surface Format Optimization
sv_SE: Optimering av ytformat

[ctx: QObject]
en: Sync Width
sv_SE: Synkbredd

[ctx: QObject]
en: System AutoClock Limit
sv_SE: Systemets autoklockgräns

[ctx: QObject]
en: System Clock
sv_SE: Systemklocka

[ctx: QObject]
en: System Settings
sv_SE: Systeminställningar

[ctx: QObject]
en: System Tray Menu
sv_SE: Systemfältsmeny

[ctx: QObject]
en: System mismatch
sv_SE: Olika system

[ctx: QObject]
en: Target Desktop
sv_SE: Målskrivbord

[ctx: QObject]
en: Target Fan Speed
sv_SE: Målfläkthastighet

[ctx: QObject]
en: Target GPU Junction Temperature
sv_SE: Målskikttemperatur för GPU

[ctx: QObject]
en: Target GPU Temperature
sv_SE: Måltemperatur för GPU

[ctx: QObject]
en: Temperature
sv_SE: Temperatur

[ctx: QObject]
en: Temperature ABS
sv_SE: Temperatur ABS

[ctx: QObject]
en: TenBit Pixel Format
sv_SE: Tiobitars bildpunktsformat

[ctx: QObject]
en: Tessellation Mode
sv_SE: Tesselleringsläge

[ctx: QObject]
en: Text Color
sv_SE: Textfärg

[ctx: QObject]
en: Texture Filtering Quality
sv_SE: Texturfiltreringskvalitet

[ctx: QObject]
en: The AMD CrossFire internal bridge interconnects linking your graphics cards together are not properly attached. Both bridge interconnects must be attached. For more information, see the user's guide for your graphics card.
sv_SE: De interna AMD CrossFire-bryggkopplingarna som kopplar samman dina grafikkort har inte kopplats rätt. Båda bryggkopplingarna måste vara anslutna. Mer information finns i bruksanvisningen till ditt grafikkort.

[ctx: QObject]
en: The audio portion of HDMI is not working properly. The AMD DVI-HDMI dongle currently attached is not designed for this display adapter. To enable audio, connect an audio cable to the back of the "audio-in" panel found on your display.
sv_SE: Ljuddelen av HDMI fungerar inte korrekt. Den AMD DVI-HDMI-dongle (hårdvarulåset) som är ansluten är inte avsedd för detta grafikkort. Du aktiverar ljudet genom att ansluta en ljudkabel till "audio-in"-kontakten på bildskärmens baksida.

[ctx: QObject]
en: The graphics viewport will be automatically rendered at a higher fidelity when unused GPU resources are detected in select applications.
sv_SE: Grafikfönstret kommer automatiskt att renderas i en högre kvalitet när oanvända GPU-resurser detekteras i utvalda program.

[ctx: QObject]
en: The maximum frame rate allowed in frames per second.
sv_SE: Den högsta tillåtna bildfrekvensen i bilder per sekund.

[ctx: QObject]
en: The maximum number of displays that can be supported per DisplayPort connector has been exceeded. To use the display you just plugged in, first disconnect another display or move the current display to another connector.
sv_SE: Det maximala antal bildskärmar som går att stödja per DisplayPort-kontakt har överskridits. Innan du kan använda den bildskärm som du nyss kopplat in, koppla först bort en annan bildskärm eller flytta nuvarande bildskärm till en annan kontakt.

[ctx: QObject]
en: The minimum dynamic resolution to be used by Boost as a percentage of the game's native resolution. Higher values offer improved image quality during movement at the cost of some performance.
sv_SE: Minimal dynamisk upplösning som ska användas av Boost som en procent av spelets optimala upplösning. Högre värden ger högre bildkvalitet vid rörelse på bekostnad av viss prestanda.

[ctx: QObject]
en: The system has detected a link failure and cannot set the requested resolution and refresh rate. Your display might not support the requested resolution or there may be an issue with the cable connecting the display to your computer.
sv_SE: Systemet har upptäckt ett länkfel och kan inte ange önskad upplösning och uppdateringsfrekvens. Din bildskärm har kanske inte stöd för önskad upplösning eller det kan finnas problem med kabelanslutningen till din dators bildskärm.

[ctx: QObject]
en: The system has detected a problem with the connection between your computer and the DisplayPort™ display that will prevent you from using the highest resolutions and/or refresh rates.
    For more information.
sv_SE: Systemet har upptäckt ett problem med anslutningen mellan din dator och DisplayPort™-bildskärmen som förhindrar dig från att använda de högsta upplösningarna och/eller uppdateringsfrekvenserna.
    För mer information.

[ctx: QObject]
en: The system was unable to maintain the requested resolution and refresh rate on your DisplayPort™ display. This may be due to an issue with the cable connecting the display to your computer.
    A lower refresh rate has been automatically selected.
sv_SE: Systemet kunde inte behålla önskad upplösning och uppdateringsfrekvens på din DisplayPort™-bildskärm. Detta kan bero på problem med kabelanslutningen från bildskärmen till datorn.
    En lägre uppdateringsfrekvens har valts automatiskt.

[ctx: QObject]
en: The target frame rate during fast action.
sv_SE: Målbildhastigheten vid snabb handling.

[ctx: QObject]
en: The target frame rate when idle.
sv_SE: Målbildhastigheten vid inaktivitet.

[ctx: QObject]
en: There are not enough displays for AMD Eyefinity. If you are using more than one display, 
    make sure that your displays are properly connected.
sv_SE: Det finns inte tillräckligt med bildskärmar för AMD Eyefinity. Om du använder mer än en bildskärm, se till att dina bildskärmar är korrekt anslutna.

[ctx: QObject]
en: Thermal Current
sv_SE: Termisk ström

[ctx: QObject]
en: Timing Info
sv_SE: Timing-information

[ctx: QObject]
en: To conserve power and reduce heat, Radeon™ Chill reduces the frame rate when the user is idle and instantly ramps it up when the action picks up.
sv_SE: För att spara energi och reducera värme, minskar Radeon™ Chill bildhastigheten när användaren är inaktiv och höjer den ögonblickligt när handlingen intensifieras.

[ctx: QObject]
en: To launch games on the power saving GPU (AMD Ryzen Processor), ensure no display is driven by the high performance GPU (AMD Radeon Graphics).
sv_SE: För att starta spel på den energisparande GPU (AMD Ryzen-processor) ska du se till att ingen bildskärm drivs av GPU med höga prestanda (AMD Radeon-grafik).

[ctx: QObject]
en: Toast Notifications
sv_SE: Popup-meddelanden

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Anti-Lag
sv_SE: Växla Radeon%1 Anti-Lag

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Boost
sv_SE: Växla Radeon%1 Boost

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Chill
sv_SE: Växla Radeon%1 Chill

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Super Resolution
sv_SE: Växla Radeon%1 Super Resolution

[ctx: QObject]
en: Total
sv_SE: Totalt

[ctx: QObject]
en: Total Board Power
sv_SE: Total korteffekt

[ctx: QObject]
en: Transparency
sv_SE: Transparens

[ctx: QObject]
en: Tritanopia
sv_SE: Tritanopi

[ctx: QObject]
en: Turning MGPU VR on will put GPUs into Linked Display Adapter mode and disable display outputs of second GPU.
sv_SE: Om du aktiverar MGPU VR försätts GPU:er i läget för länkade bildskärmsadaptrar och inaktivera visningsutdata för den andra GPU:n.

[ctx: QObject]
en: UnCorrected Errors
sv_SE: Inte korrigerade fel

[ctx: QObject]
en: Unable to start AMD Link Server.
sv_SE: Det gick inte att starta AMD Link-server.

[ctx: QObject]
en: Unlink
sv_SE: Koppla bort

[ctx: QObject]
en: Up To Date
sv_SE: Uppdaterad

[ctx: QObject]
en: Update AMD Software: Adrenalin Edition to get the latest features, performance, and stability enhancements.
sv_SE: Uppdatera AMD Software: Adrenalin Edition för att få de senaste förbättringar av funktioner, prestanda och stabilitet.

[ctx: QObject]
en: Update AMD Software: Creator Edition to get the latest features, performance, and stability enhancements.
sv_SE: Uppdatera AMD Software: Creator Edition för att få de senaste förbättringar av funktioner, prestanda och stabilitet.

[ctx: QObject]
en: Update Available!
sv_SE: Uppdatering tillgänglig!

[ctx: QObject]
en: Update Failed
sv_SE: Kunde inte uppdatera

[ctx: QObject]
en: Upgrade Advisor
sv_SE: Uppgraderingsrådgivare

[ctx: QObject]
en: Upgrade Available
sv_SE: Uppgradering tillgänglig

[ctx: QObject]
en: Upscale Status
sv_SE: Uppskalningsstatus

[ctx: QObject]
en: Upscaling disabled by Hotkey.
sv_SE: Uppskalning inaktiverad av snabbtangenten.

[ctx: QObject]
en: Use AMD Eyefinity technology to increase your screen area and desktop resolution by grouping together multiple displays.
    When displays are grouped together, they form a single, large desktop.
    To enable this feature, create a display group using either the quick or advanced setup feature.
    Select Quick Setup to create a display group using your current display configuration.
    Select Advanced Setup to create a custom display group.
sv_SE: Använd AMD Eyefinity-teknik för att öka din skärmyta och skrivbordsupplösningen genom att gruppera flera bildskärmar tillsammans.
    När bildskärmarna är grupperade bildar de ett enda stort skrivbord.
    Aktivera den här funktionen genom att skapa en bildskärmsgrupp genom att antingen använda funktionen för snabbinstallation eller avancerad installation.
    Välj Snabbinstallation för att skapa en bildskärmsgrupp genom att använda din nuvarande bildskärmskonfiguration.
    Välj Avancerad installation genom att skapa en anpassad bildskärmsgrupp.

[ctx: QObject]
en: Use AMD Eyefinity technology to increase your screen area and desktop resolution by grouping together multiple displays.
    When displays are grouped together, they form a single, large desktop.
    To enable this feature, select Quick Setup to create a display group using your current display configuration.
sv_SE: Använd AMD Eyefinity-teknik för att öka din skärmyta och skrivbordsupplösningen genom att gruppera flera bildskärmar tillsammans.
    När bildskärmarna är grupperade bildar de ett enda stort skrivbord.
    Om du vill aktivera den här funktionen väljer du Snabbinstallation för att skapa en bildskärmsgrupp genom att använda din nuvarande bildskärmskonfiguration.

[ctx: QObject]
en: Use AMD pre-defined profile
sv_SE: Använd AMD-fördefinierad profil

[ctx: QObject]
en: Use Default
sv_SE: Använd standard

[ctx: QObject]
en: Use Global Settings
sv_SE: Använd globala inställningar

[ctx: QObject]
en: Use application settings
sv_SE: Använd programinställningar

[ctx: QObject]
en: Use two GPUs together to improve performance. Only works in supported applications.
sv_SE: Använd två GPU:er tillsammans för att förbättra prestanda. Fungerar endast i appar som stöds.

[ctx: QObject]
en: Use two GPUs together to improve performance. Only works in supported games.
sv_SE: Använd två GPU:er tillsammans för att förbättra prestanda. Fungerar endast i spel som stöds.

[ctx: QObject]
en: User settings failed to import.
sv_SE: Användarinställningar gick inte att importera.

[ctx: QObject]
en: Utilization
sv_SE: Utnyttjande

[ctx: QObject]
en: VRAM %1 Clock Speed
sv_SE: VRAM %1 klockhastighet

[ctx: QObject]
en: VRAM %1 Utilization
sv_SE: VRAM %1 utnyttjande

[ctx: QObject]
en: VRAM Clock Speed
sv_SE: VRAM-klockhastighet

[ctx: QObject]
en: VRAM Utilization
sv_SE: VRAM-utnyttjande

[ctx: QObject]
en: VSR lets you choose high display resolutions in games, which are then scaled down to fit your display. VSR produces higher-quality images at the cost of some performance.
sv_SE: Med VSR kan du välja en hög bildskärmsupplösning i spel, vilken sedan skalas ned för att passa din bildskärm. VSR skapar högkvalitativa bilder på bekostnad av viss prestanda.

[ctx: QObject]
en: Variable-refresh-rate technology
sv_SE: Variabel uppdateringsfrekvens

[ctx: QObject]
en: Vertical
sv_SE: Lodrätt

[ctx: QObject]
en: Vertical refresh sync—or vsync—synchronizes the transition to a new frame of animation with the display update so no seam (or “tearing”) is visible between frames. Caps the frame rate at the display’s refresh rate.
sv_SE: Vertikal uppdateringssynkronisering—eller vsync—synkroniserar övergången till en ny animeringsram med bildskärmsuppdateringen så att ingen skarv (eller ”rivning”) syns mellan ramarna. Ställer in maximal bildfrekvens på bildskärmens uppdateringsfrekvens.

[ctx: QObject]
en: Video Bit Rate
sv_SE: Videobithastighet

[ctx: QObject]
en: Video Color Vibrance
sv_SE: Intelligent mättnad för video

[ctx: QObject]
en: Video Encoding Type
sv_SE: Videokodningstyp

[ctx: QObject]
en: Video Profile
sv_SE: Videoprofil

[ctx: QObject]
en: Video Settings
sv_SE: Videoinställningar

[ctx: QObject]
en: Video Sharpness
sv_SE: Videoskärpa

[ctx: QObject]
en: Virtual Super Resolution
sv_SE: Virtuell superupplösning

[ctx: QObject]
en: Voltage
sv_SE: Volt

[ctx: QObject]
en: Voltage Swing
sv_SE: Spänningssving

[ctx: QObject]
en: Wait for Vertical Refresh
sv_SE: Vänta på vertikal uppdatering

[ctx: QObject]
en: Warning
sv_SE: Varning

[ctx: QObject]
en: Wattman Settings
sv_SE: WattMan-inställningar

[ctx: QObject]
en: We were unable to automatically setup your router. Please make sure UPnP is enabled and supported - or open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
sv_SE: Det gick inte att automatiskt konfigurera din router. Kontrollera att UPnP är aktiverat och stöds – eller öppna UDP/TCP-port 41110 och 58888 manuellt via dina routerinställningar.

[ctx: QObject]
en: When enabled, the GPU will scale up lower resolutions to fit the display. When not enabled, displays typically handle scaling themselves.
sv_SE: När detta är aktiverat, skalar GPU upp lägre upplösningar för att så att de passar på bildskärmen. När detta inte är aktiverat, hanterar skärmarna vanligtvis själva skalningen.

[ctx: QObject]
en: Windows Update may have automatically replaced your AMD Graphics driver. Hence, the version of AMD Software you have launched is not compatible with your currently installed AMD Graphics driver.
sv_SE: Windows Update kanske automatiskt ersatte din AMD-grafikdrivrutin. Versionen av AMD Software som du har startat är därför kanske inte kompatibel med din för närvarande installerade AMD-grafikdrivrutin.

[ctx: QObject]
en: Wizard Profile
sv_SE: Guideprofil

[ctx: QObject]
en: Wizard Profile Settings
sv_SE: Inställningar för guideprofil

[ctx: QObject]
en: Workstation
sv_SE: Arbetsstation

[ctx: QObject]
en: Would you like to vote on your experience with AMD Software: Adrenalin Edition?
sv_SE: Vill du rösta på din erfarenhet med AMD Software: Adrenalin Edition?

[ctx: QObject]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: QObject]
en: You can now reduce audio noise with AMD Software: Adrenalin Edition. Visit the Audio and Video settings tab within Radeon Software to explore this new feature.
sv_SE: Du kan nu minska ljudbruset med AMD Software: Adrenalin Edition. Besök fliken Ljud- och videoinställningar i Radeon-programvaran för att utforska den här nya funktionen.

[ctx: QObject]
en: You have connected a DP Adaptive-Sync supported monitor. Use AMD Software: Adrenalin Edition to enable DP Adaptive-Sync to reduce tearing while gaming.
sv_SE: Du har anslutit en bildskärm med stöd för DP Adaptive-Sync. Använd AMD Software: Adrenalin Edition för att aktivera DP Adaptive-Sync för att minska tearing medan du spelar.

[ctx: QObject]
en: You have connected a VRR (Variable Refresh Rate) supported monitor. Use AMD Software: Adrenalin Edition to enable VRR to reduce tearing while gaming.
sv_SE: Du har anslutit en bildskärm med stöd för VRR (variabelt uppdateringsintervall). Använd AMD Software: Adrenalin Edition för att aktivera VRR för att minska tearing medan du spelar.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ Premium Pro monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
sv_SE: Du har anslutit en AMD FreeSync™️ Premium Pro-bildskärm. AMD Software: Adrenalin Edition har aktiverat AMD Freesync™️-teknik automatiskt för dig.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ Premium monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
sv_SE: Du har anslutit en AMD FreeSync™️ Premium-bildskärm. AMD Software: Adrenalin Edition har aktiverat AMD Freesync™️-teknik automatiskt för dig.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
sv_SE: Du har anslutit en AMD FreeSync™️-bildskärm. AMD Software: Adrenalin Edition har aktiverat AMD Freesync™️-teknik automatiskt för dig.

[ctx: QObject]
en: You have disabled a display that supports audio playback. Default audio and communication device settings may have changed.
sv_SE: Du har inaktiverat en bildskärm som har stöd för ljuduppspelning. Standardenhetsinställningarna för ljud och kommunikationer kan ha ändrats.

[ctx: QObject]
en: You have enabled a display that supports audio playback. Default audio and communication device settings may have changed.
sv_SE: Du har aktiverat en bildskärm som har stöd för ljuduppspelning. Standardenhetsinställningarna för ljud och kommunikationer kan ha ändrats.

[ctx: QObject]
en: You have left the AMD User Experience Improvement Program. Thank you very much for your contribution, we will miss you.
sv_SE: Du har lämnat AMD:s program för förbättring av användarupplevelsen Tack för dina bidrag, vi , vi kommer att sakna dig.

[ctx: QObject]
en: You have successfully joined the AMD User Experience Improvement Program.
sv_SE: Du har gått med i AMD:s program för förbättring av användarupplevelsen.

[ctx: QObject]
en: Your GPU has exceeded its temperature threshold limits
sv_SE: Din GPU har överskridit sina tröskelgränser avseende temperatur

[ctx: QObject]
en: Your display configuration has changed and 
    Eyefinity setup could not be completed.
sv_SE: Din bildskärmskonfiguration har ändrats och det gick inte att slutföra Eyefinity-installationen.

[ctx: QObject]
en: Your display will appear sharper, with smoother animation, at its native resolution and peak refresh rate.
sv_SE: Din bildskärm ser skarpare ut, med smidigare animering, vid dess optimala upplösning och högsta möjliga uppdateringsfrekvens.

[ctx: QObject]
en: Your firewall may be blocking this application
sv_SE: Din brandvägg kanske blockerar det här programmet

[ctx: QObject]
en: Your system does not support AMD Eyefinity.
sv_SE: Ditt system har inte stöd för AMD Eyefinity.

[ctx: QObject]
en: Zero RPM
sv_SE: Noll RPM

[ctx: QObject]
en: hbm ecc help text
sv_SE: hbm ecc-hjäptext

[ctx: QObject]
en: microphone connected
sv_SE: mikrofon ansluten

[ctx: QObject]
en: microphone disconnected
sv_SE: mikrofon frånkopplad

[ctx: QObject]
en: microphone not detected
sv_SE: mikrofon har inte identifierats

[ctx: QObject]
en: webcam connected
sv_SE: webbkamera ansluten

[ctx: QObject]
en: webcam disconnected
sv_SE: webbkamera frånkopplad

[ctx: QObject]
en: webcam not detected
sv_SE: webbkamera har inte identifierats

[ctx: RAM]
en: Show in GB
sv_SE: Visa i GB

[ctx: RAM]
en: Show in Percentage
sv_SE: Visa i procent

[ctx: RSXEyefinity]
en: Advanced Eyefinity
sv_SE: Avancerad Eyefinity

[ctx: RSXEyefinity]
en: Advanced Setup
sv_SE: Avancerad installation

[ctx: RSXEyefinity]
en: Are you sure you want to discard your AMD Eyefinity setup?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort din AMD Eyefinity-konfigurering?

[ctx: RSXEyefinity]
en: Click the box that corresponds to the display lit in blue.
sv_SE: Klicka på den ruta som motsvarar bildskärmen upplyst med blått.

[ctx: RSXEyefinity]
en: Combine multiple displays to act as one
sv_SE: Kombinera flera skärmar så att de agerar som en

[ctx: RSXEyefinity]
en: Discard Setup
sv_SE: Ta bort konfigurering

[ctx: RSXEyefinity]
en: Display Arrangement
sv_SE: Bildskärmsordning

[ctx: RSXEyefinity]
en: Eyefinity Setup
sv_SE: Konfigurering av Eyefinity

[ctx: RSXEyefinity]
en: Help Text
sv_SE: Hjälptext

[ctx: RSXEyefinity]
en: Launch Control Panel
sv_SE: Starta Kontrollpanelen

[ctx: RSXEyefinity]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: RSXEyefinity]
en: Ok
sv_SE: OK

[ctx: RSXEyefinity]
en: Quick Setup
sv_SE: Snabbinstallation

[ctx: RSXEyefinity]
en: Quick setup is complete and your display arrangement has been created.
sv_SE: Snabbinstallationen är klar och bildskärmsordningen har skapats.

[ctx: RSXEyefinity]
en: Rearrange Displays
sv_SE: Ordna om bildskärmar

[ctx: RSXEyefinity]
en: Setup Failed
sv_SE: Konfigureringen misslyckades

[ctx: RSXEyefinity]
en: Stop Arrangement
sv_SE: Stoppa arrangemang

[ctx: RSXEyefinity]
en: Try Advanced Eyefinity
sv_SE: Prova Avancerad Eyefinity

[ctx: RSXEyefinity]
en: Try Complex Eyefinity
sv_SE: Prova komplex Eyefinity

[ctx: RSXEyefinity]
en: Use this quick wizard to arrange your displays
sv_SE: Använd den här snabbguiden för att ordna dina skärmar

[ctx: RSXEyefinity]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: RecentGameMedia]
en: Recent Media
sv_SE: Senaste media

[ctx: RecentGameMedia]
en: Recently Captured
sv_SE: Nyligen tagna

[ctx: RecentGameMedia]
en: Use capture controls on the left to create clips for your game.
sv_SE: Använd inspelningskontrollerna till vänster för att skapa klipp för ditt spel.

[ctx: RecentGameMedia]
en: View All
sv_SE: Visa alla

[ctx: RecentGames]
en: As you play, more games will show up here.
sv_SE: Allt eftersom du spelar visas fler spel här.

[ctx: RecentGames]
en: Average FPS
sv_SE: snitt-FPS

[ctx: RecentGames]
en: Browse Games
sv_SE: Bläddra spel

[ctx: RecentGames]
en: Go to Games
sv_SE: Gå till spel

[ctx: RecentGames]
en: Played Total
sv_SE: Spelade totalt

[ctx: RecentGames]
en: Recent game
sv_SE: Senaste spel

[ctx: RecentGames]
en: You don't have any recent games yet.
sv_SE: Du har inte några senaste spel än.

[ctx: RecentGames]
en: Your Recent Games
sv_SE: Dina senaste spel

[ctx: RecentGames]
en: frames / sec
sv_SE: bildrutor/sek

[ctx: RecentMedia]
en: Go to Media
sv_SE: Gå till Media

[ctx: RecentMedia]
en: Instant GIF
sv_SE: Omedelbar GIF

[ctx: RecentMedia]
en: Instant Replay
sv_SE: Repris

[ctx: RecentMedia]
en: Media & Capture
sv_SE: Media och inhämtning

[ctx: RecentMedia]
en: Media Settings
sv_SE: Medieinställningar

[ctx: RecentMedia]
en: Record a Video
sv_SE: Spela in video

[ctx: RecentMedia]
en: Region Record
sv_SE: Regioninspelning

[ctx: RecentMedia]
en: Take a Screenshot
sv_SE: Ta en skärmbild

[ctx: RecentMedia]
en: You haven't created any media yet.
sv_SE: Du har inte skapat några media än.

[ctx: RegionRecordPopup]
en: %1 Record Desktop will be enabled.
sv_SE: %1 Spela in skrivbord kommer att aktiveras.

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Record
sv_SE: Spela in

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Region Record
sv_SE: Regioninspelning

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Region Stream
sv_SE: Regionsströmning

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Stream
sv_SE: Strömning

[ctx: RegionRecordSearchBar]
en: Search for Region...
sv_SE: Sök efter region ...

[ctx: Relive]
en: Relive page
sv_SE: Sidan Återupplev

[ctx: ReliveMenu]
en: Are you sure you want to reset %1 settings?
sv_SE: Är du säker på att du vill återställa %1 inställningar?

[ctx: ReliveMenu]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: ReliveMenu]
en: Ok
sv_SE: OK

[ctx: ReliveMenu]
en: Refresh
sv_SE: Uppdatera

[ctx: ReliveMenu]
en: Reset
sv_SE: Återställ

[ctx: ReliveMenu]
en: Setup Wizard
sv_SE: Installationsguiden

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Live Stream
sv_SE: Live strömning

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Record
sv_SE: Spela in

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Scene Editor
sv_SE: Scenredigerare

[ctx: ReliveVR]
en:  paired
sv_SE: kombineras

[ctx: ReliveVR]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: ReliveVR]
en: Enable Steam VR Integration
sv_SE: Aktivera Steam VR-integration

[ctx: ReliveVR]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: ReliveVR]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
sv_SE: Aktiverar/avaktiverar SteamVR-integration. Du måste installera SteamVR för att kunna använda den här funktionen.

[ctx: ReliveVR]
en: How to Setup Your VR Headset
sv_SE: Hur du konfigurerar ditt VR-headset

[ctx: ReliveVR]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to enable SteamVR integration.
sv_SE: För att kunna använda Radeon ReLive VR måste du aktivera SteamVR-integration.

[ctx: ReliveVR]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
sv_SE: För att kunna använda Radeon ReLive VR, behöver du ha SteamVR installerat

[ctx: ReliveVR]
en: Integration
sv_SE: Integrering

[ctx: ReliveVR]
en: Learn How To Install Steam VR
sv_SE: Lär dig hur du installerar Steam VR

[ctx: ReliveVR]
en: Link a Device
sv_SE: Länka en enhet

[ctx: ReliveVR]
en: Not installed
sv_SE: Inte installerat

[ctx: ReliveVR]
en: Reset VR Headsets
sv_SE: Återställ VR-headset

[ctx: ReliveVR]
en: SteamVR Integration is disabled.
sv_SE: SteamVR-integration är inaktiverat.

[ctx: ReliveVR]
en: SteamVR is not installed.
sv_SE: SteamVR är inte installerat.

[ctx: ReliveVR]
en: VR Headset Devices
sv_SE: VR-headsetenheter

[ctx: ReliveVR]
en: VR Headsets
sv_SE: VR-headset

[ctx: ReliveVR]
en: VR Settings
sv_SE: VR-inställningar

[ctx: ReliveWizard]
en: Adaptive
sv_SE: Adaptiv

[ctx: ReliveWizard]
en: Adjust your quality settings
sv_SE: Justera dina kvalitetsinställningar

[ctx: ReliveWizard]
en: Automatic
sv_SE: Automatisk

[ctx: ReliveWizard]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: ReliveWizard]
en: Before you jump into Recording or Live Streaming,
    we recommend using this simple wizard to get up and running.
sv_SE: Innan du börjar med inspelning eller liveströmning
    rekommenderar vi att du använder den här enkla guiden för att komma igång.

[ctx: ReliveWizard]
en: Blue
sv_SE: Blå

[ctx: ReliveWizard]
en: Camera
sv_SE: Kamera

[ctx: ReliveWizard]
en: Changes to chroma settings are applied only to the Default scene.
sv_SE: Ändringar av chroma-inställningar tillämpas endast på standardscenen.

[ctx: ReliveWizard]
en: Chroma Color
sv_SE: Chroma-färg

[ctx: ReliveWizard]
en: Click here</a> to get connected with your preferred streaming service.
sv_SE: Klicka här</a> för att ansluta till önskad strömningstjänst.

[ctx: ReliveWizard]
en: Click here</a> to get onboarded.
sv_SE: Klicka här</a> för att bli integrerad.

[ctx: ReliveWizard]
en: Close relive wizard
sv_SE: Stäng ReLive-guide

[ctx: ReliveWizard]
en: Connect your Facebook account to get started streaming.
sv_SE: Anslut ditt Facebook-konto för att komma igång med strömning.

[ctx: ReliveWizard]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: ReliveWizard]
en: Custom Stream
sv_SE: Anpassad ström

[ctx: ReliveWizard]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: ReliveWizard]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: ReliveWizard]
en: Finish
sv_SE: Avsluta

[ctx: ReliveWizard]
en: Get Started
sv_SE: Kom igång

[ctx: ReliveWizard]
en: Getting Started
sv_SE: Komma igång

[ctx: ReliveWizard]
en: Green
sv_SE: Grön

[ctx: ReliveWizard]
en: High
sv_SE: Hög

[ctx: ReliveWizard]
en: If at any point, you want to revisit this wizard, you can click the wand icon in the top right
    of either the Record or Live Stream tab.
sv_SE: Om du vill gå tillbaka till guiden kan du klicka på trollspö-ikonen högst upp till höger
    på fliken Spela in eller Live strömning.

[ctx: ReliveWizard]
en: In-Game Resolution
sv_SE: Upplösning i spel

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Stream
sv_SE: Live strömning

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Streaming
sv_SE: Live direktuppspelning

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Streaming allows you to broadcast and share your
    gameplay online for everyone to see.
sv_SE: Med liveströmning kan du sända och dela ditt
    spelande online så att alla kan se det.

[ctx: ReliveWizard]
en: Low
sv_SE: Låg

[ctx: ReliveWizard]
en: Magenta
sv_SE: Magentafärgad

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone
sv_SE: Mikrofon

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone & Camera
sv_SE: Mikrofon och kamera

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone Level
sv_SE: Mikrofonnivå

[ctx: ReliveWizard]
en: Next
sv_SE: Nästa

[ctx: ReliveWizard]
en: Not Detected
sv_SE: Ej detekterad

[ctx: ReliveWizard]
en: Please provide a stream URL and key to use for streaming.
sv_SE: Ange en URL-adress och kod för strömning.

[ctx: ReliveWizard]
en: Please select at least one.
sv_SE: Välj minst en.

[ctx: ReliveWizard]
en: Push to Talk
sv_SE: Tryck för att prata

[ctx: ReliveWizard]
en: Record
sv_SE: Spela in

[ctx: ReliveWizard]
en: Record & Stream
sv_SE: Spela in och strömma

[ctx: ReliveWizard]
en: Record & Stream Setup
sv_SE: Konfigurera Spela in och strömma

[ctx: ReliveWizard]
en: Record Desktop
sv_SE: Spela in skrivbord

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording
sv_SE: Inspelning

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording Quality
sv_SE: Inspelningskvalitet

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording allows you to capture and share video of
    your gaming moments on social media.
sv_SE: Med inspelning kan du spela in och dela video av\ndina spelupplevelser på social media.

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording and Live Streaming allow you to capture, broadcast and share your gaming
    moments and gameplay, online for everyone to see.
sv_SE: Med inspelning och liveströmning kan du fånga, sända och dela dina spel-
    upplevelser och ditt spelande online så att alla kan se det.

[ctx: ReliveWizard]
en: Restream takes your PC capture and sends it to other streaming platforms.
sv_SE: Restream tar inspelningen på datorn och skickar den till andra strömningsplattformar.

[ctx: ReliveWizard]
en: STAGE TEN takes your PC capture and sends it to other streaming platforms.
sv_SE: STAGE TEN tar inspelningen på datorn och skickar den till andra strömningsplattformar.

[ctx: ReliveWizard]
en: Select a default microphone and camera device to use during recording or streaming.
sv_SE: Välj en standardmikrofon och kameraenhet som ska användas under inspelning eller strömning.

[ctx: ReliveWizard]
en: Select a streaming service
sv_SE: Välj en strömningstjänst

[ctx: ReliveWizard]
en: Sina Weibo streaming requires the user certification,
sv_SE: Sina Weibo strömning kräver användarcertifiering,

[ctx: ReliveWizard]
en: Skip This
sv_SE: Hoppa över det här

[ctx: ReliveWizard]
en: Some additional set up may be needed.
sv_SE: Viss ytterligare konfiguration kan behövas.

[ctx: ReliveWizard]
en: Streaming Quality
sv_SE: Strömningskvalitet

[ctx: ReliveWizard]
en: The platform may require additional steps to get started streaming.
sv_SE: Plattformen kan kräva ytterligare steg för att komma igång med strömning.

[ctx: ReliveWizard]
en: To get connected, please enter your custom stream URL and stream key.
sv_SE: För att ansluta dig, ange din anpassade URL-adress och strömningskod.

[ctx: ReliveWizard]
en: To start streaming with YouTube,
sv_SE: För att börja strömma med YouTube,

[ctx: ReliveWizard]
en: Use Chroma Key
sv_SE: Använd Chroma key

[ctx: ReliveWizard]
en: When enabled, your desktop and any open applications can be recorded or streamed.
sv_SE: När detta är aktiverat kan skrivbordet och eventuella öppna program spelas in eller strömmas.

[ctx: ReliveWizard]
en: Which features would you be interested in using?
sv_SE: Vilka funktioner är du intresserad av att använda?

[ctx: ReliveWizard]
en: With Adaptive, we'll automatically adjust live streaming settings based on your system and network conditions.
sv_SE: Med Adaptiv, justerar vi automatiskt inställningar för live strömning baserat på ditt system och nätverksförhållanden.

[ctx: ReliveWizard]
en: You're all set to Record & Stream!
sv_SE: Allt är redo för Spela in och strömma!

[ctx: ReliveWizard]
en: Your Facebook streaming settings determines who can see your posts.
sv_SE: Dina strömningsinställningar för Facebook avgör vem som kan dina inlägg.

[ctx: ReliveWizard]
en: Your Preference
sv_SE: Din preferens

[ctx: ReliveWizard]
en: which is best done through the Sina Weibo mobile client.
sv_SE: vilket görs bäst genom Sina Weibo-mobilklienten.

[ctx: ReliveWizard]
en: you may need to verify your account and wait 24 hours before going live.
sv_SE: kan du behöva verifiera ditt konto och vänta 24 timmar innan du börjar använda det.

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Current Temperature
sv_SE: Aktuell temperatur

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Electrical Current
sv_SE: Elektrisk ström

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: FRAME TIME
sv_SE: BILDTID

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: MONITORING
sv_SE: ÖVERVAKNING

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Not Found
sv_SE: Kunde inte hittas

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Peak Clock Speed
sv_SE: Toppklockhastighet

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Power Consumption
sv_SE: Energiförbrukning

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: RAM UTIL
sv_SE: RAM-UTNYTTJ

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Thermal Current
sv_SE: Termisk ström

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Voltage
sv_SE: Volt

[ctx: SDI]
en: Aperture Size
sv_SE: Bländarstorlek

[ctx: SDI]
en: Off
sv_SE: Av

[ctx: SDI]
en: On
sv_SE: På

[ctx: SSToolTip]
en: Power Distribution
sv_SE: Effektfördelning

[ctx: SSToolTip]
en: This diagram shows the current distribution of power between APU and 
    dGPU based on what's currently happening in your system. TDP is the 
    maximum amount of power that can be allocated to either the APU or 
    dGPU.
sv_SE: Detta diagram visar den aktuella fördelningen av effekt mellan APU och 
    dGPU beroende på vad som för närvarande sker i systemet. TDP är 
    maximal effekt som kan tilldelas antingen APU:n eller 
    dGPU:n.

[ctx: Samples]
en: Big Sample Text!
sv_SE: Stor exempeltext!

[ctx: Samples]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: Samples]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: Samples]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: Samples]
en: Off
sv_SE: Av

[ctx: Samples]
en: On
sv_SE: På

[ctx: Samples]
en: Optional description
sv_SE: Valfri beskrivning

[ctx: Samples]
en: Sample Dialog
sv_SE: Provdialog

[ctx: Samples]
en: Samples
sv_SE: Prov

[ctx: SaveFileDialog]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: SaveFileDialog]
en: File already exists. Overwrite it?
sv_SE: Filen finns redan. Skriv över den?

[ctx: SaveFileDialog]
en: Open
sv_SE: Öppna

[ctx: SaveFileDialog]
en: Overwrite
sv_SE: Skriv över

[ctx: SaveFileDialog]
en: Save
sv_SE: Spara

[ctx: SaveFileDialog]
en: Save File As
sv_SE: Spara fil som

[ctx: SceneButtonItem]
en: Add new element
sv_SE: Lägg till nytt element

[ctx: SceneButtonItem]
en: Decrease element Z order
sv_SE: Sänk element Z-ordning

[ctx: SceneButtonItem]
en: Delete this element
sv_SE: Ta bort detta element

[ctx: SceneButtonItem]
en: Increase element Z order
sv_SE: Öka element Z-ordning

[ctx: SceneButtonItem]
en: Show/Hide this element
sv_SE: Visa/dölj detta element

[ctx: SceneChoiceLabel]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: SceneChoiceLabel]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: SceneEditor]
en: Blue
sv_SE: Blå

[ctx: SceneEditor]
en: Bottom Left
sv_SE: Nere till vänster

[ctx: SceneEditor]
en: Bottom Right
sv_SE: Nere till höger

[ctx: SceneEditor]
en: Browser Source
sv_SE: Webbläsarkälla

[ctx: SceneEditor]
en: Camera
sv_SE: Kamera

[ctx: SceneEditor]
en: Chat Overlay
sv_SE: Chattöverlagring

[ctx: SceneEditor]
en: Color Preset
sv_SE: Färgförinställning

[ctx: SceneEditor]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: SceneEditor]
en: Custom Color
sv_SE: Anpassad färg

[ctx: SceneEditor]
en: Elements
sv_SE: Element

[ctx: SceneEditor]
en: FontSize
sv_SE: Teckenstorlek

[ctx: SceneEditor]
en: Green
sv_SE: Grön

[ctx: SceneEditor]
en: High
sv_SE: Hög

[ctx: SceneEditor]
en: Hotkey
sv_SE: Snabbtangent

[ctx: SceneEditor]
en: Image
sv_SE: Bild

[ctx: SceneEditor]
en: In-Video Only
sv_SE: Endast i video

[ctx: SceneEditor]
en: Indicator
sv_SE: Indikator

[ctx: SceneEditor]
en: Large
sv_SE: Stor

[ctx: SceneEditor]
en: Location
sv_SE: Plats

[ctx: SceneEditor]
en: Low
sv_SE: Låg

[ctx: SceneEditor]
en: Magenta
sv_SE: Magentafärgad

[ctx: SceneEditor]
en: Name
sv_SE: Namn

[ctx: SceneEditor]
en: Off
sv_SE: Av

[ctx: SceneEditor]
en: On-Screen
sv_SE: På skärm

[ctx: SceneEditor]
en: Output Only
sv_SE: Endast output

[ctx: SceneEditor]
en: Properties
sv_SE: Egenskaper

[ctx: SceneEditor]
en: Scene
sv_SE: Scen

[ctx: SceneEditor]
en: Show On Screen
sv_SE: Visa på skärm

[ctx: SceneEditor]
en: Small
sv_SE: Liten

[ctx: SceneEditor]
en: Source
sv_SE: Källa

[ctx: SceneEditor]
en: Strength
sv_SE: Styrka

[ctx: SceneEditor]
en: Top Left
sv_SE: Uppe till vänster

[ctx: SceneEditor]
en: Top Right
sv_SE: Uppe till höger

[ctx: SceneEditor]
en: Unknown
sv_SE: Okänd

[ctx: SceneEditor]
en: Use Chroma Key
sv_SE: Använd Chroma key

[ctx: SceneEditor]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: SceneEditor]
en: screen editor element
sv_SE: skärmredigeringselement

[ctx: SceneOpacity]
en: Opacity
sv_SE: Opacitet

[ctx: SceneProperty]
en: Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter

[ctx: SceneProperty]
en: This hotkey is already taken. Please select another combination.
sv_SE: Denna snabbtangent används redan. Välj en annan kombination.

[ctx: SceneSelection]
en: New Scene
sv_SE: Ny scen

[ctx: SceneSelection]
en: Scene Switcher
sv_SE: Scenväxlare

[ctx: SceneToolbar]
en: Add new scene
sv_SE: Lägg till ny scen

[ctx: SceneToolbar]
en: Choose scene
sv_SE: Välj scen

[ctx: SceneToolbar]
en: Delete this scene
sv_SE: Ta bort denna scen

[ctx: SceneToolbar]
en: custom scene toolbar
sv_SE: anpassa verktygsfält för motiv

[ctx: SearchBar]
en: No results found
sv_SE: Hittade inga resultat

[ctx: SearchBar]
en: Search
sv_SE: Sök

[ctx: SearchKeywords]
en: *Like! - Graphics Tools
sv_SE: *Gilla! – Grafikverktyg

[ctx: SearchKeywords]
en: 10-Bit Pixel Format - Graphics Settings
sv_SE: 10-bitars bildpunktsformat- Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: 10-bit pixel, ten bit
sv_SE: 10-bitars bildpunkt, tio bitars

[ctx: SearchKeywords]
en: AI Scene Enhancer - Camera Settings
sv_SE: AI-scenförstärkare – Kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Cool n Quiet Framework - Performance Tuning
sv_SE: AMD Cool n Quiet Framework – Prestandajustering

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Crossfire/MGPU - Graphics Settings
sv_SE: AMD Crossfire/MGPU - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Eyefinity - Display Settings
sv_SE: AMD Eyefinity - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Fluid Motion Video - Video Settings
sv_SE: AMD Fluid Motion Video - Videoinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD FreeSync - Display Settings
sv_SE: AMD FreeSync - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Server - AMD Link Settings
sv_SE: AMD Link Server – Inställningar för AMD Link

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Server - Devices Settings
sv_SE: AMD Link Server - Enhetsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Settings
sv_SE: Inställningar för AMD Link

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Setup - AMD Link Settings
sv_SE: Konfiguration av AMD Link – Inställningar för AMD Link

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Noise Suppression - Audio Settings
sv_SE: AMD Noise Suppression – ljudinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Privacy View - Display Settings
sv_SE: AMD-sekretessvy – Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Render Studio - Graphics Tools
sv_SE: AMD Render Studio – Grafikverktyg

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartAccess Graphics - Graphics Settings
sv_SE: AMD SmartAccess Graphics – Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartAccess Memory - Performance Tuning
sv_SE: AMD SmartAccess Memory - Prestandajustering

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartShift Eco - Performance Tuning
sv_SE: AMD SmartShift Eco - Prestandjustering

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Software Survey
sv_SE: Undersökning för AMD Software

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Steady Video - Video Settings
sv_SE: AMD Steady Video - Videoinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD User Experience Program - Preferences Settings
sv_SE: AMD:s program för användarupplevelse – Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: About AMD Software: Adrenalin Edition - System Settings
sv_SE: Om AMD Software: Adrenalin Edition – Systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - AMD Link Settings
sv_SE: Acceptera alla anslutningar – Inställningar för AMD Link

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - Devices Settings
sv_SE: Acceptera alla anslutningar - Enhetsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - VR Devices Settings
sv_SE: Acceptera alla anslutningar – inställningar för VR-enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: Accounts Settings
sv_SE: Kontoinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Adjust EDID Settings - Display Settings
sv_SE: Justera EDID-inställningar - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Adjust FL/GL Settings - Display Settings
sv_SE: Justera FL/GL-inställningar - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Advertisements - Preferences Settings
sv_SE: Annonser - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Allow Internet Connections - AMD Link Settings
sv_SE: Tillåt internetanslutningar – Inställningar för AMD Link

[ctx: SearchKeywords]
en: Always On Top - Preferences Settings
sv_SE: Alltid överst - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Animation & Effects - Preferences Settings
sv_SE: Animering och effekter - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Anisotropic Filtering - Graphics Settings
sv_SE: Anisotrop filtrering - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Anisotropic Filtering Level - Graphics Settings
sv_SE: Anisotrop filtreringsnivå - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing - Graphics Settings
sv_SE: Kantutjämning - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing Level- Graphics Settings
sv_SE: Kantutjämningsnivå - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing Method- Graphics Settings
sv_SE: Kantutjämningsmetod – Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Archive Stream - Record & Stream Settings
sv_SE: Arkivström - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio & Video Settings
sv_SE: Ljud- och videoinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Boost - Record & Stream Settings
sv_SE: Höj ljudvolym - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Capture Device - Record & Stream Settings
sv_SE: Ljudfångstenhet - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Channels - Record & Stream Settings
sv_SE: Ljudkanaler - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto Framing - Camera Settings
sv_SE: Automatisk ram – Kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto-Configure Windows Firewall - AMD Link Settings
sv_SE: Konfigurera Windows brandvägg automatiskt – Inställningar för AMD Link

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto-Enable Power Saver - Graphics Settings
sv_SE: Aktivera automatiskt energisparläge - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Effect - Camera Settings
sv_SE: Bakgrundseffekt – kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Image - Camera Settings
sv_SE: Bakgrundsbild – kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Removal - Camera Settings
sv_SE: Ta bort bakgrund – kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Bit Rate - Preferences Settings
sv_SE: Bithastighet - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Borderless Region Capture - Record & Stream Settings
sv_SE: Borderless Region-fångst - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Brightness
sv_SE: Ljusstyrka

[ctx: SearchKeywords]
en: Brightness - Display Settings
sv_SE: Ljusstyrka - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Browser
sv_SE: Bläddrare

[ctx: SearchKeywords]
en: Camera Settings
sv_SE: Kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Chat Nickname - AMD Link Settings
sv_SE: Smeknamn för chatt – Inställningar för AMD Link

[ctx: SearchKeywords]
en: Check For Updates - System Settings
sv_SE: Sök efter uppdateringar - Systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Deficiency Correction - Display Settings
sv_SE: Korrigering av färgbrist - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Depth - Display Settings
sv_SE: Färgdjup – Bildkärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Temperature - Display Settings
sv_SE: Färgtemperatur - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Temperature Control - Display Settings
sv_SE: Justering av färgtemperatur - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Compatibility
sv_SE: Kompatibilitet

[ctx: SearchKeywords]
en: Contrast
sv_SE: Kontrast

[ctx: SearchKeywords]
en: Contrast - Display Settings
sv_SE: Kontrast - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Create & Game
sv_SE: Skapa och spel

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Brightness (%) - Video Settings
sv_SE: Anpassad ljusstyrka (%) - Videoinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Color - Display Settings
sv_SE: Anpassad färg - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Resolutions - Display Settings
sv_SE: Anpassade upplösningar - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: DGMA - Graphics Settings
sv_SE: DGMA - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Demo Mode - Video Settings
sv_SE: Demoläge - Videoinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Desktop Sidebar Overlay - Preferences Settings
sv_SE: Överlägg av sidpanel på skrivbord - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Deuteranopia - Display Settings
sv_SE: Deuteranopi - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Devices Settings
sv_SE: Enhetsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Color Enhancement - Display Settings
sv_SE: Färgförbättring för bildskärm - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Dynamic Contrast - Display Settings
sv_SE: Dynamisk bildskärmskontrast – Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Settings
sv_SE: Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Specs - Display Settings
sv_SE: Bildskärmsspecifikationer - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Download Drivers & Software - System Settings
sv_SE: Hämta drivrutiner och programvara - Systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Dynamic Scene Editing - Camera Settings
sv_SE: Dynamisk scenredigering – Kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Error Containment (Poison) - Graphics Settings
sv_SE: Felbegränsning (gift) - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Eye Gaze Correction - Camera Settings
sv_SE: Blickkorrigering – kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: FPS - AMD Link Settings
sv_SE: FPS - AMD Link-inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Factory Reset - System Settings
sv_SE: Fabriksåterställning - Systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Forground Removal - Camera Settings
sv_SE: Ta bort förgrund – kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame Pacing - Graphics Settings
sv_SE: Strypmekanism - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame rate target control - Graphics Settings
sv_SE: Målkontroll för bildhastighet - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame rate target control - Max FPS - Graphics Settings
sv_SE: Målkontroll för bildhastighet – Max FPS – Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: GPU Scaling - Display Settings
sv_SE: GPU-skalning - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: GPU Workload - Graphics Settings
sv_SE: GPU arbetsbelastning - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Gaming
sv_SE: Spel

[ctx: SearchKeywords]
en: Graphics Settings
sv_SE: Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: HBCC Memory Allocation - Graphics Settings
sv_SE: HBCC-minnesallokering - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: HBCC Memory Segment - Graphics Settings
sv_SE: HBCC-minnessegment - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: HDCP Support - Display Settings
sv_SE: HDCP-support - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: HDMI Link Assurance - Display Settings
sv_SE: HDMI-länkförsäkran - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: HDMI Scaling - Display Settings
sv_SE: HDMI-skalning - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Hide Metrics Overlay During Logging - General Settings
sv_SE: Dölj överlägg av mätvärden under loggningen - Allmänna inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Hide Metrics Overlay During Logging - Performance Settings
sv_SE: Dölj överlägg av mätvärden under loggningen - Prestandainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Home
sv_SE: Hem

[ctx: SearchKeywords]
en: Hotkey Settings
sv_SE: Inställningar för snabbtangenter

[ctx: SearchKeywords]
en: Hue
sv_SE: Färgton

[ctx: SearchKeywords]
en: Hue - Display Settings
sv_SE: Färgton - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Overlay - Preferences Settings
sv_SE: Överlägg i spel - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay - Record & Stream Settings
sv_SE: Repris i spel - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Duration (sec) - Record & Stream Settings
sv_SE: Längd på repris i spel (sek)- Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Location - Record & Stream Settings
sv_SE: Plats för Repris i spel – Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Position - Record & Stream Settings
sv_SE: Läge för i spel repris - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Size - Record & Stream Settings
sv_SE: Storlek på repris i spel - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Input Device - Audio Settings
sv_SE: Indataenhet – ljudinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF - Record & Stream Settings
sv_SE: Omedelbar GIF - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF Duration (sec) - Record & Stream Settings
sv_SE: Längd på omedelbar GIF (sek)- Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF Quality - Record & Stream Settings
sv_SE: Kvalitet på omedelbar GIF - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay - Record & Stream Settings
sv_SE: Omedelbar repris - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay Buffer - Record & Stream Settings
sv_SE: Buffert på omedelbar repris - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay Duration (sec)- Record & Stream Settings
sv_SE: Längd på repris (sek)- Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Integer Scaling - Display Settings
sv_SE: Heltalsskalning - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Issue Detection - System Settings
sv_SE: Identifiering av problem - Systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Issue Reporting - System Settings
sv_SE: Rapportering av problem - Systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Language - Preferences Settings
sv_SE: Språk - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Live Preview - Camera Settings
sv_SE: Dynamisk förhandsgranskning – kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Live Stream
sv_SE: Live strömning

[ctx: SearchKeywords]
en: Low-light Denoiser - Camera Settings
sv_SE: Brusreducerare för låg belysning – Kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Maximum Tessellation Level - Graphics Settings
sv_SE: Maximal tesselleringsnivå - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Media save location - Record & Stream Settings
sv_SE: Plats att spara media - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Memory Optimizer - Performance Tuning
sv_SE: Minnesoptimerare – prestandajustering

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Columns - General Settings
sv_SE: Kolumner för överlägg av mätvärden - Allmänna inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Location - General Settings
sv_SE: Plats för överlägg av mätvärden - Allmänna inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Size (%) - General Settings
sv_SE: Storlek på överlägg av mätvärden (%) - Allmänna inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Text Color - General Settings
sv_SE: Textfärg överlägg av mätvärden - Allmänna inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Transparency (%) - General Settings
sv_SE: Transparens på överlägg av mätvärden (%) - Allmänna inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Microphone Level (%) - Record & Stream Settings
sv_SE: Mikrofonnivå (%) - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Minimum Resolution (%) - Graphics Settings
sv_SE: Minimal upplösning (%) - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Morphological Anti-Aliasing - Graphics Settings
sv_SE: Morfologisk kantutjämning - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Movement Tracking - Camera Settings
sv_SE: Spårning av rörelser – kamerainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Notifications
sv_SE: Meddelanden

[ctx: SearchKeywords]
en: On-Board ECC/EDC - Graphics Settings
sv_SE: Inbyggd ECC/EDC - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: On-Die ECC/EDC - Graphics Settings
sv_SE: On-Die ECC/EDC - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: OpenGL Triple Buffering - Graphics Settings
sv_SE: OpenGL trippelbuffert – Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Output Device - Audio Settings
sv_SE: Utdataenhet – ljudinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Overrides - Display Settings
sv_SE: Åsidosättningar - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Advisors
sv_SE: Prestandarådgivare

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Logging Location - General Settings
sv_SE: Plats för prestandaloggning - Allmänna inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Logging Location - Performance Settings
sv_SE: Plats för prestandaloggning - Prestandainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Metrics
sv_SE: Prestandamätningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Settings
sv_SE: Prestandainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Tuning
sv_SE: Prestandajustering

[ctx: SearchKeywords]
en: Pixel Format - Display Settings
sv_SE: Pixelformat – Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Platform Compatibility - Graphics Settings
sv_SE: Plattformskompatibilitet – Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: PreEmphasis - Display Settings
sv_SE: Förförstärkning - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferences Settings
sv_SE: Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferences, settings
sv_SE: Preferenser, inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferred Display - Display Settings
sv_SE: Föredragen bildskärm - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferred Software Version - System Settings
sv_SE: Önskad programversion – Systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Protanopia - Display Settings
sv_SE: Protanopi - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Push To Talk - Record & Stream Settings
sv_SE: Tryck för att prata - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Quad Buffer Stereo - Graphics Settings
sv_SE: Quad Buffer Stereo – Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Anti-lag - Graphics Settings
sv_SE: Radeon Anti-lag - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Boost - Graphics Settings
sv_SE: Radeon Boost - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill - Graphics Settings
sv_SE: Radeon Chill - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill Max FPS - Graphics Settings
sv_SE: Radeon Chill Max FPS – Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill Min FPS - Graphics Settings
sv_SE: Radeon Chill Min FPS – Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Enhanced Sync - Graphics Settings
sv_SE: Radeon Enhanced Sync - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Image Sharpening - Graphics Settings
sv_SE: Radeon Image Sharpening - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Super Resolution - Graphics Settings
sv_SE: Radeon Super Resolution – Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: ReLive VR Settings
sv_SE: Inställningar för ReLive VR

[ctx: SearchKeywords]
en: Record
sv_SE: Spela in

[ctx: SearchKeywords]
en: Record & Stream Settings
sv_SE: Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Record Desktop - Record & Stream Settings
sv_SE: Spela in skrivbord - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Record Microphone - Record & Stream Settings
sv_SE: Spela in mikrofon - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Audio Bit Rate (kb/s) - Record & Stream Settings
sv_SE: Ljudbithastighet vid inspelning (kb/s) - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Enhanced Filtering - Record & Stream Settings
sv_SE: Förbättrad filtrering vid inspelning – Inställningar för Spela in och streama

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording FPS - Record & Stream Settings
sv_SE: Bildrutor per sekund vid inspelning - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Profile - Record & Stream Settings
sv_SE: Inspelningsprofil - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Resolution - Record & Stream Settings
sv_SE: Inspelningsupplösning - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Video Bit Rate (Mb/s) - Record & Stream Settings
sv_SE: Videobithastighet vid inspelning (Mb/s) - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Report Issues Online - System Settings
sv_SE: Rapportera problem online – Systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Count - Graphics Settings
sv_SE: Återställ räknare - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Game Stats - System Settings
sv_SE: Återställ spelstatistik – Systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset HBCC Memory Segment - Graphics Settings
sv_SE: Återställ HBCC-minnessegment - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Shader Cache - Graphics Settings
sv_SE: Återställ shader-cache - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Resizable BAR - Performance Tuning
sv_SE: Resizable BAR – prestandajustering

[ctx: SearchKeywords]
en: Sampling Interval (s) - Performance Settings
sv_SE: Samplingintervall - Prestandainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Sampling Interval - General Settings
sv_SE: Samplingintervall - Allmänna inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Saturation
sv_SE: Mättnad

[ctx: SearchKeywords]
en: Saturation - Display Settings
sv_SE: Mättnad - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Scaling Mode - Display Settings
sv_SE: Skalningsläge - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Scene Editor
sv_SE: Scenredigerare

[ctx: SearchKeywords]
en: Separate Microphone Track - Record & Stream Settings
sv_SE: Separat mikrofonspår - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Sharpen Effect - Graphics Settings
sv_SE: Skärpningseffekt – grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Sharpness (%) - Graphics Settings
sv_SE: Skärpa (%) - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Show In Video/Stream Output - Performance Settings
sv_SE: Visa i video/streamoutput - Prestandainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Indicator - Record & Stream Settings
sv_SE: Visa indikator - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Metrics Overlay - General Settings
sv_SE: Visa överlägg av mätningar - Allmänna inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Metrics Overlay - Performance Settings
sv_SE: Visa överlägg av mätningar - Prestandainställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Sidebar Position - Preferences Settings
sv_SE: Sidpanelens position - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Snap Settings - System Settings
sv_SE: Snapinställningar - Systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR - Preferences Settings
sv_SE: SteamVR - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR Integration - Devices Settings
sv_SE: SteamVR-integration - Enhetsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR Integration - ReLive VR Settings
sv_SE: SteamVR-integration – Inställningar för ReLive VR

[ctx: SearchKeywords]
en: Stereo Mode - Graphics Settings
sv_SE: Stereoläge - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Stream Resolution - AMD Link Settings
sv_SE: Strömningsupplösning – Inställningar för AMD Link

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Audio Bit Rate (kb/s) - Record & Stream Settings
sv_SE: Ljudbittakt vid strömning (kb/s) - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Enhanced Filtering - Record & Stream Settings
sv_SE: Förbättrad filtrering vid streaming – Inställningar för Spela in och streama

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming FPS - Record & Stream Settings
sv_SE: Bildrutor per sekund vid strömning - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Profile - Record & Stream Settings
sv_SE: Strömningsprofil - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Resolution - Record & Stream Settings
sv_SE: Strömningsupplösning - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Video Bit Rate (Mb/s) - Record & Stream Settings
sv_SE: Videobithastighet vid strömning (Mb/s) - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Super Resolution - Camera Settings
sv_SE: Superupplösning – Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Surface Format Optimization - Graphics Settings
sv_SE: Optimering av ytformat – Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: System Settings
sv_SE: Systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: System Tray Menu - Preferences Settings
sv_SE: Systemfältsmeny - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Tessellation Mode - Graphics Settings
sv_SE: Tesselleringsläge - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Texture Filtering Quality - Graphics Settings
sv_SE: Texturfiltreringskvalitet - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Toast Notifications - Preferences Settings
sv_SE: Popup-meddelanden - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Tritanopia - Display Settings
sv_SE: Tritanopi - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: UMA Carvout,memory optimizer, resizable bar, sam, rebar
sv_SE: UMA Carvout, minnesoptimerare, resizable bar, sam, rebar

[ctx: SearchKeywords]
en: Upgrade Advisor - Preferences Settings
sv_SE: Uppgraderingsrådgivare - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Display Hotkeys - Hotkey Settings
sv_SE: Använd snabbtangenter för bildskärm – Inställningar för snabbtangenter

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Encryption - AMD Link Settings
sv_SE: Använd kryptering – Inställningar för AMD Link

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Encryption - Devices Settings
sv_SE: Använd kryptering - Enhetsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Hotkeys - Hotkey Settings
sv_SE: Använd snabbtangenter – Inställningar för snabbtangenter

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Third-Party Controller - Preferences Settings
sv_SE: Använd tredje parts styrenhet - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: VR Headset - Preferences Settings
sv_SE: VR-headset – Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: VR Streaming Protocol - Preferences Settings
sv_SE: Protokoll för VR-direktuppspelning - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: Vari-Bright - Display Settings
sv_SE: Vari-Bright - Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Vari-Bright Level - Display Settings
sv_SE: Vari-Bright-nivå – Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Bitrate - AMD Link Settings
sv_SE: Bithastighet för video – Inställningar för AMD Link

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Capture Device - Record & Stream Settings
sv_SE: Videoinspelningsenhet - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Color Vibrance - Video Settings
sv_SE: Videofärgmättnad - Videoinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Encoding Type - AMD Link Settings
sv_SE: Videokodningstyp – Inställningar för AMD Link

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Encoding Type - Record & Stream Settings
sv_SE: Videokodningstyp - Inställningar för Spela in och strömma

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Profile - Video Settings
sv_SE: Videoprofil – Videoinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Sharpness - Video Settings
sv_SE: Videoskärpa – Videoinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Virtual Super Resolution - Display Settings
sv_SE: Virtuell superupplösning – Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Voltage Swing - Display Settings
sv_SE: Spänningssving – Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Wait for Vertical Refresh - Graphics Settings
sv_SE: Vänta på vertikal uppdatering - Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: Web Browser - Preferences Settings
sv_SE: Webbläsare - Inställningar för preferenser

[ctx: SearchKeywords]
en: about, radeon
sv_SE: om, radeon

[ctx: SearchKeywords]
en: accept all connections, amd link, devices
sv_SE: acceptera alla anslutningar, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: accept all connections, connections, amd link, devices
sv_SE: acceptera alla anslutningar, anslutningar, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: accounts, connect, disconnect, login, youtube, twitch, stageten, stage, facebook, twitter, sina, weibo, mixer, restream, gfycat
sv_SE: konton, anslut, koppla ner, logga in, youtube, twitch, stageten, stage, facebook, twitter, sina, weibo, mixer, restream, gfycat

[ctx: SearchKeywords]
en: adjust, edid, display, setttings, setting, set
sv_SE: justera, edid, display, bildskärm, inställningar, inställning, ställ in

[ctx: SearchKeywords]
en: adjust, fl, gl, flgl, setttings, setting, set
sv_SE: justera, fl, gl, flgl, inställningar, inställning, ställ in

[ctx: SearchKeywords]
en: advertisements, ads
sv_SE: annonser

[ctx: SearchKeywords]
en: always on top
sv_SE: alltid överst

[ctx: SearchKeywords]
en: animation, effects
sv_SE: animering, effekter

[ctx: SearchKeywords]
en: anisotropic, filtering, level,texture quality
sv_SE: anisotrop, filtrering, nivå, texturkvalitet

[ctx: SearchKeywords]
en: audio & video settings
sv_SE: ljud- och videoinställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: audio bit rate
sv_SE: ljudbittakt

[ctx: SearchKeywords]
en: audio boost
sv_SE: höj ljudvolym

[ctx: SearchKeywords]
en: audio capture device
sv_SE: ljudfångstenhet

[ctx: SearchKeywords]
en: audio channels, stereo
sv_SE: ljudkanaler, stereo

[ctx: SearchKeywords]
en: audio, anr, noise, suppression
sv_SE: ljud, anr, brus, reducering

[ctx: SearchKeywords]
en: auto configure windows firewall, amd link, devices
sv_SE: konfigurera windows brandvägg automatiskt, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: auto, enable, power, saver
sv_SE: auto, aktivera, ström, sparläge

[ctx: SearchKeywords]
en: blue, color deficiency, tritanopia
sv_SE: blå, färgbrist, tritanopi

[ctx: SearchKeywords]
en: boost, dynamic resolution
sv_SE: bost, dynamisk upplösning

[ctx: SearchKeywords]
en: boost, dynamic resolution, minimum resolution
sv_SE: boost, dynamisk upplösning, minimal upplösning

[ctx: SearchKeywords]
en: borderless region capture, record
sv_SE: borderless region fångst, spela in

[ctx: SearchKeywords]
en: brightness, video
sv_SE: ljusstyrka, video

[ctx: SearchKeywords]
en: browser
sv_SE: bläddrare

[ctx: SearchKeywords]
en: camera shake, steady, video
sv_SE: kameraskakning, stadig, video

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, AI, scene, enhancer
sv_SE: kamera, AI, scen, förstärkare

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, auto, framing, live preview
sv_SE: kamera, auto, ram, dynamisk förhandsgranskning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, background removal,live preview
sv_SE: kamera, ta bort bakgrund, dynamisk förhandsgranskning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, dynamic, scene editing, live preview
sv_SE: kamera, dynamisk, scenredigering, dynamisk förhandsgranskning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, eye gaze correction, live preview
sv_SE: kamera, blickkorrigering, dynamisk förhandsgranskning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, live preview, record a clip
sv_SE: kamera, dynamisk förhandsgranskning, spela in ett klipp

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, low, Light, Denoiser
sv_SE: kamera, låg, belysning, brusreducerare

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, movement, tracking, live preview
sv_SE: kamera, rörelse, spårning, dynamisk förhandsgranskning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, super, resolution
sv_SE: kamera, super, upplösning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,background effect, live preview
sv_SE: kamera, bakgrundseffekt, dynamisk förhandsgranskning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,background, image, live preview
sv_SE: kamera, bakgrund, bild, dynamisk förhandsgranskning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,forground removal, live preview
sv_SE: kamera, ta bort förgrund, dynamisk förhandsgranskning

[ctx: SearchKeywords]
en: chat, nickname, amd link, devices
sv_SE: chatt, smeknamn, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: check for updates
sv_SE: sök efter uppdateringar

[ctx: SearchKeywords]
en: color, deficiency, correction, protanopia, deuteranopia, tritanopia
sv_SE: färg, brist, korrigering, protanopi, deuteranopi, tritanopi

[ctx: SearchKeywords]
en: color, format, depth
sv_SE: färg, format, djup

[ctx: SearchKeywords]
en: color, temperature
sv_SE: färg, temperatur

[ctx: SearchKeywords]
en: color, temperature, control
sv_SE: färg, temperatur, justering

[ctx: SearchKeywords]
en: color, vibrance, video
sv_SE: färg, mättnad, video

[ctx: SearchKeywords]
en: combine, eyefinity, multiple displays
sv_SE: kombinera, eyefinity, flera skärmar

[ctx: SearchKeywords]
en: compatibility, upgrade, gpu, cpu, current, recommended
sv_SE: kompatibilitet, uppgradering, gpu, cpu, ström, rekommenderad

[ctx: SearchKeywords]
en: crisp, pixelated, fit, scaling, scale, integer, center
sv_SE: skarp, pixelerad, anpassa, skalning, skala, heltal, centrum

[ctx: SearchKeywords]
en: crossfire, together, multi-gpu
sv_SE: crossfire, tillsammans, multi-gpu

[ctx: SearchKeywords]
en: custom resolutions
sv_SE: anpassade upplösningar

[ctx: SearchKeywords]
en: demo, comparison
sv_SE: demo, jämförelse

[ctx: SearchKeywords]
en: desktop, sidebar, overlay
sv_SE: skrivbord, sidpanel, överlägg

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, remote, mobile, connect, server, firewall, resolution, stream, encoding, encryption
sv_SE: enheter, länk, fjärrkontroll, mobil, anslut, server, brandvägg, upplösning, strömning, kodning, kryptering

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, vr, wireless, remote, connect
sv_SE: enheter, länk, vr, trådlös, fjärrkontroll, anslut

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, vr, wireless, remote, mobile, connect
sv_SE: enheter, länk, vr, trådlös, fjärrkontroll, mobil, anslut

[ctx: SearchKeywords]
en: display setting
sv_SE: bildskärmsinställning

[ctx: SearchKeywords]
en: display, color, enhancement, vibrancy, vivid, dynamic,contrast
sv_SE: bildskärm, färg, förbättring, vibrans, vivid, levande, dynamisk, kontrast

[ctx: SearchKeywords]
en: display, spec
sv_SE: skärm, bildskärm, spec

[ctx: SearchKeywords]
en: download, driver, software
sv_SE: hämta, drivrutiner, programvara

[ctx: SearchKeywords]
en: driver, max tessellation setting
sv_SE: drivruting, inställning för maximal tessellering

[ctx: SearchKeywords]
en: driver, tessellation setting
sv_SE: drivrutin, teselleringsinställning

[ctx: SearchKeywords]
en: dynamic,contrast
sv_SE: dynamisk, kontrast

[ctx: SearchKeywords]
en: ecc, reset count
sv_SE: ecc, återställ räknare

[ctx: SearchKeywords]
en: edge smoothing
sv_SE: kantutjämning

[ctx: SearchKeywords]
en: enhanced, filtering
sv_SE: förbättrad, filtrering

[ctx: SearchKeywords]
en: error containment, poison
sv_SE: felbegränsning, gift

[ctx: SearchKeywords]
en: factory, reset, restore, default
sv_SE: fabrik, återställning, återställa, standard

[ctx: SearchKeywords]
en: fit, stretch, position, scaling, scale
sv_SE: anpassa, sträcka ut, placera, skalning, skala

[ctx: SearchKeywords]
en: fps, amd link, devices
sv_SE: fps, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: frame rate max fps
sv_SE: bildhastighet max fps

[ctx: SearchKeywords]
en: frame rate target control
sv_SE: målkontroll för bildfrekvens

[ctx: SearchKeywords]
en: frame, pace, smoothness
sv_SE: bildruta, tempo, jämnhet

[ctx: SearchKeywords]
en: game, games, gaming
sv_SE: spel, gaming, spelande

[ctx: SearchKeywords]
en: game, games, gaming, create
sv_SE: spel, spelande, skapa

[ctx: SearchKeywords]
en: global, graphic, setting
sv_SE: global, grafik, inställning

[ctx: SearchKeywords]
en: green, color deficiency, deuteranopia
sv_SE: grön, färgbrist, deuteranopi

[ctx: SearchKeywords]
en: hdmi, connectivity, lower link speed, issues, problems, link, assurance
sv_SE: hdmi, förbindelse, lägre länkhastighet, ärende, problem, länk, försäkran

[ctx: SearchKeywords]
en: hdmi, fill, scaling, scale, fully images
sv_SE: hdmi, fyll, skalning, skala, fullständigt bilder

[ctx: SearchKeywords]
en: hide log, metric overlay
sv_SE: dölj logg, överlägg av mätvärden

[ctx: SearchKeywords]
en: home, dashboard
sv_SE: hem, instrumentpanel

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, push, talk
sv_SE: snabbtangent, tryck, prata

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, use, display, enable, disable, rotate, rotation, degree, clockwise
sv_SE: snabbtangent, använd, bildskärm, aktivera, inaktivera, rotera, rotation, grad, medurs

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, use, enable, disable
sv_SE: snabbtangent, använd, aktivera, inaktivera

[ctx: SearchKeywords]
en: image, sharpe setting, clarity, scale up, resolution, sharpening
sv_SE: bild, skärpa, inställning, klarhet, skala upp, upplösning, öka skärpa

[ctx: SearchKeywords]
en: image, sharpe, clarity, scale up, resolution, sharpening
sv_SE: bild, skärpa, klarhet, skala upp, upplösning, öka skärpa

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, overlay
sv_SE: i, spel, överlägg

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, replay, Location, ingame replay
sv_SE: i, spel, position, Plats, repris i spelet

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, replay, ingame replay
sv_SE: i, spel, repris, repris i spelet

[ctx: SearchKeywords]
en: input, device, audio
sv_SE: indata, enhet, ljud

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, duration, sec
sv_SE: omedelbar GIF, längd, sek

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, quality
sv_SE: omedelbar gif, kvalitet

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, save
sv_SE: omedelbar gif, spara

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, buffer
sv_SE: repris, buffert

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, duration, sec
sv_SE: repris, längd, sek

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, save
sv_SE: repris, spara

[ctx: SearchKeywords]
en: internet, allow, connection, amd link, devices
sv_SE: internet, tillåt, anslutning, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: issue, detect, problem, bug
sv_SE: Problem, detektera, upptäcka, ärende, fel

[ctx: SearchKeywords]
en: issue, report, problem, bug
sv_SE: problem, rapport, ärende, fel

[ctx: SearchKeywords]
en: language
sv_SE: språk

[ctx: SearchKeywords]
en: like, *like!
sv_SE: som, *gilla!

[ctx: SearchKeywords]
en: link, server, amd link, devices
sv_SE: länk, server, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: live streaming profile
sv_SE: profil för live strömning

[ctx: SearchKeywords]
en: live, stream, streaming, twitch, youtube, mixer, stageten, facebook, restream
sv_SE: live, strömma, strömning, twitch, youtube, mizer, stageten, facebook, restream

[ctx: SearchKeywords]
en: media, save, location
sv_SE: media, spara, plats

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay
sv_SE: överlägg av mätvärden

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay columns
sv_SE: kolumner för överlägg av mätvärden

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay location
sv_SE: plats för överlägg av mätvärden

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay size
sv_SE: Storlek på överlägg av mätvärden

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay text color
sv_SE: textfärg överlägg av mätvärden

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay transparency
sv_SE: transparens på överlägg av mätvärden

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay, video output, stream output
sv_SE: överlägg av mätningar, videooutput, streamoutput

[ctx: SearchKeywords]
en: microphone level
sv_SE: mikrofonnivå

[ctx: SearchKeywords]
en: modify color, brightness, contrast, custom
sv_SE: modifiera färg, ljusstyrka, kontrast, anpassad

[ctx: SearchKeywords]
en: notifications, message
sv_SE: meddelanden, avisering

[ctx: SearchKeywords]
en: on board, board, ecc, edc
sv_SE: inbyggd, ecc, edc

[ctx: SearchKeywords]
en: opengl, triple buffering
sv_SE: opengl, trippelbuffert

[ctx: SearchKeywords]
en: output, device, audio
sv_SE: utdata, enhet, ljud

[ctx: SearchKeywords]
en: overrides,display
sv_SE: åsidosättningar, skärm

[ctx: SearchKeywords]
en: performance advisors, current gpu, cpu, recommended, upgrade
sv_SE: prestandarådgivare, ström gpu, cpu, rekommenderas, uppgradering

[ctx: SearchKeywords]
en: performance log location
sv_SE: plats för prestandaloggning

[ctx: SearchKeywords]
en: performance metric, polling rate, sampling interval
sv_SE: prestandamätningar, ansökningsfrekvens, samplingintervall

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metric, gpu, vram, cpu, ram, clock, usage, utilization
sv_SE: prestanda, mätvärde, gpu, vram, cpu, ram, klocka, användning, utnyttjande

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metric, gpu, vram, cpu, ram, fps, frame rate, clock, usage, utilization
sv_SE: prestanda, metrisk, gpu, vram, cpu, ram, fps, bildhastighet, klocka, användning, utnyttjande

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metrics
sv_SE: prestanda, mätvärden

[ctx: SearchKeywords]
en: pixel format, encode
sv_SE: pixelformat, koda

[ctx: SearchKeywords]
en: platform, compatibility
sv_SE: plattform, kompatibilitet

[ctx: SearchKeywords]
en: power, fps, chill
sv_SE: ström, fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: power, max fps, chill
sv_SE: ström, max fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: power, min fps, chill
sv_SE: ström, min fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: preemphasis, signal-to-noise ratio
sv_SE: förförstärkning, signal-till-brus-förhållande

[ctx: SearchKeywords]
en: preferred software version
sv_SE: önskad programversion

[ctx: SearchKeywords]
en: preferred, display, main display, gamma levels
sv_SE: önskad, föredragen, skärm, huvudskärm, gammanivåer

[ctx: SearchKeywords]
en: privacyview, privacy
sv_SE: sekretessvy, sekretess

[ctx: SearchKeywords]
en: push, talk
sv_SE: tryck, prata

[ctx: SearchKeywords]
en: quad, buffer, stereo
sv_SE: quad, buffert, stereo

[ctx: SearchKeywords]
en: radeon, super, resolution, upscale, rsr
sv_SE: radeon, super, upplösning, skala upp, rsr

[ctx: SearchKeywords]
en: radeon, super, resolution, upscale, rsr, sharpness
sv_SE: radeon, super, upplösning, skala upp, rsr, skärpa

[ctx: SearchKeywords]
en: record desktop
sv_SE: spela in skrivbord

[ctx: SearchKeywords]
en: record microphone
sv_SE: spela in mikrofon

[ctx: SearchKeywords]
en: record, stream, relive
sv_SE: spela in, strömma, relive

[ctx: SearchKeywords]
en: recording, video
sv_SE: spela in, video

[ctx: SearchKeywords]
en: red, color deficiency, protanopia
sv_SE: röd, färgbrist, protanopi

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, duration, sec, ingame replay
sv_SE: repris, spel, längd, sekund, repris i spelet

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, position, ingame replay
sv_SE: repris, spel, position, repris i spelet

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, size, ingame replay
sv_SE: repris, spel, storlek, repris i spelet

[ctx: SearchKeywords]
en: report, issue, online, problem, bug
sv_SE: rapport, problem, online, problem, fel

[ctx: SearchKeywords]
en: reset, game, statistics
sv_SE: återställ, spel, statistik

[ctx: SearchKeywords]
en: reset, segment, hbcc, virtual memory
sv_SE: återställ, segment, hbcc, virtuellt minne

[ctx: SearchKeywords]
en: saves power, brightness, fidelity, gamma levels
sv_SE: sparar ström, ljusstyrka, återgivning, gammanivåer

[ctx: SearchKeywords]
en: saves power, brightness, fidelity, gamma levels settings
sv_SE: sparar ström, ljusstyrka, återgivning, gammanivåer, inställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: scaling, scale, resolutions, gpu
sv_SE: skalning, skala, upplösningar, gpu

[ctx: SearchKeywords]
en: scene, editor, camera, webcam
sv_SE: scen, redaktör, kamera, webbkamera

[ctx: SearchKeywords]
en: screenshot, screenshots, video, media, recording, instant, replay, gif, mp4, mkv, jpg, png, upload, share, sharing, clip
sv_SE: skärmbild, skärmbilder, video, media, inspelning, repris, gif, mp4, mkv, jpg, png, ladda, upp, dela, delning, klipp

[ctx: SearchKeywords]
en: segment, hbcc, virtual memory
sv_SE: segment, hbcc, virtuellt minne

[ctx: SearchKeywords]
en: separate microphone track
sv_SE: separat mikrofonspår

[ctx: SearchKeywords]
en: setup, wizard, amd link, devices
sv_SE: inställning, guide, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: shader cache, reset
sv_SE: shader-cache, återställ

[ctx: SearchKeywords]
en: sharpness, video
sv_SE: skärpa, video

[ctx: SearchKeywords]
en: show indicator
sv_SE: visa indikator

[ctx: SearchKeywords]
en: sidebar position
sv_SE: sidpanelens position

[ctx: SearchKeywords]
en: smart, access, graphics, mux, position, performance, gpu, power, efficient, apu, Hybrid, Graphics Mode,
sv_SE: smart, åtkomst, grafik, mux, position, prestanda, gpu, ström, effektiv, apu, Hybrid, Grafikläge,

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing
sv_SE: jämn, kanter, multisampling, prov, kantutjämning

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing, level
sv_SE: jämn, kanter, multisampling, prov, kantutjämning, nivå

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing, method
sv_SE: jämn, kanter, multisampling, prov, kantutjämning, metod

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, freeSync, free, synchronous, responsive
sv_SE: jämn, freeSync, free, synkron, gensvar

[ctx: SearchKeywords]
en: snapshot, snap settings, import, export
sv_SE: snapshot, snapinställningar, importera, exportera

[ctx: SearchKeywords]
en: stereo, mode
sv_SE: stereo, läge

[ctx: SearchKeywords]
en: stream resolution, resolution, amd link, devices
sv_SE: strömningsupplösning, upplösning, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, archive stream
sv_SE: Strömning, arkivström

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, audio bit rate
sv_SE: Strömma, ljudbittakt

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, fps
sv_SE: strömning, bildrutor per sekund, fps

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, resolution
sv_SE: strömning, upplösning

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, video bit rate
sv_SE: strömning, videobithastighet

[ctx: SearchKeywords]
en: super resolution, scale, quality visuals, vsr, virtual
sv_SE: superupplösning, skala, kvalitetsgrafik, vsr, virtuell

[ctx: SearchKeywords]
en: survey
sv_SE: undersökning

[ctx: SearchKeywords]
en: sync, visual tearing, fixed-refresh, synchronous, enhanced
sv_SE: synka, visuell rivning, fast uppdatering, synkron, förbättrad

[ctx: SearchKeywords]
en: system memory, high bandwidth cache controller, hbcc, virtual memory
sv_SE: systemminne, cachestyrenhet för hög bandbredd, hbcc, virtuellt minne

[ctx: SearchKeywords]
en: system settings
sv_SE: systeminställningar

[ctx: SearchKeywords]
en: system tray menu
sv_SE: systemfältsmeny

[ctx: SearchKeywords]
en: texture clarity, visual noise, sparkle, anisotropic, filtering
sv_SE: texturklarhet, visuellt brus, glitter, anisotrop, filtrering

[ctx: SearchKeywords]
en: texture filtering, quality
sv_SE: texturfiltrering, kvalitet

[ctx: SearchKeywords]
en: texture format, surface, format, optimization
sv_SE: texturformat, yta, format, optimering

[ctx: SearchKeywords]
en: toast notification, popup
sv_SE: popup-meddelande, popup

[ctx: SearchKeywords]
en: tuning, tune, wattman, auto, overclock, fan
sv_SE: justering, justera, wattman, auto, överklockning, fläkt

[ctx: SearchKeywords]
en: tuning, tune, wattman, auto, overclock, undervolt, gpu, vram, voltage, clock, fan, power
sv_SE: justering, justera, wattman, auto, överklockning, undervolt, gpu, vram, spänning, klocka, fläkt, ström

[ctx: SearchKeywords]
en: upgrade advisor
sv_SE: uppgraderingsrådgivare

[ctx: SearchKeywords]
en: use encryption, amd link, devices
sv_SE: använd kryptering, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: use encryption, encryption, amd link, devices
sv_SE: använd kryptering, kryptering, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: use, third-party, controller
sv_SE: använd, tredje part, styrenhet

[ctx: SearchKeywords]
en: user experience
sv_SE: användarupplevelse

[ctx: SearchKeywords]
en: video bit rate
sv_SE: videobithastighet

[ctx: SearchKeywords]
en: video capture device
sv_SE: videoinspelningsenhet

[ctx: SearchKeywords]
en: video encoding type, avc, hevc
sv_SE: videokodningstyp, avc, hevc

[ctx: SearchKeywords]
en: video encoding type, encoding, amd link, devices
sv_SE: videokodningstyp, kodning, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: video playback, video
sv_SE: Videouppspelning, video

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording fps
sv_SE: videoinspelning fps

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording profile
sv_SE: videoinspelningsprofil

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording resolution
sv_SE: videoinspelning upplösning

[ctx: SearchKeywords]
en: video, bitrate, amd link, devices
sv_SE: video, bithastighet, amd link, enheter

[ctx: SearchKeywords]
en: video, cinema, shake, sports, vivid, outdoor, theater, camera
sv_SE: video, cinema, bio, skaka, sport, vivid, utomhust, teater, kamera

[ctx: SearchKeywords]
en: voltage swing, difference
sv_SE: spänningssving, skillnad

[ctx: SearchKeywords]
en: vr streaming, protocol
sv_SE: vr-strömning, protokoll

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, bit rate, vr bit rate
sv_SE: vr, bithastighet, vr bithastighet

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, headset, emulation
sv_SE: vr, headset, emulering

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, steam
sv_SE: vr, strömning

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, steamvr, steam, accept all connection
sv_SE: vr, steamvr, steam, acceptera alla anslutningar

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, steamvr, steam, steamvr integration
sv_SE: vr, steamvr, steam, steamvr-integration

[ctx: SearchKeywords]
en: wait, vertical, refersh
sv_SE: vänta, vertikal, uppdatera

[ctx: SearchKeywords]
en: web, browser
sv_SE: webb, bläddrare, läsare

[ctx: SearchKeywords]
en: workload, tuning
sv_SE: arbetsbelastning, justering

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Display Settings
sv_SE: Bildskärmsinställningar

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Games
sv_SE: Spel

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Graphics Settings
sv_SE: Grafikinställningar

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: System Settings
sv_SE: Systeminställningar

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: app, apps, application, applications
sv_SE: app, appar, applikation, applikationer

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: directgma, dgma, quad, buffer, stereo, platform, compatibility, mgpu
sv_SE: directgma, dgma, quad, buffert, stereo, plattform, kompatibilitet, mgpu

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: image, boost, edid, fl, gl, fl/gl
sv_SE: bild, boost, edid, fl, gl, fl/gl

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: settings, snapshot
sv_SE: inställningar, ögonblicksbild

[ctx: SecondaryMetricDataDisplay]
en: Average
sv_SE: Medel

[ctx: SecondaryMetricDataDisplay]
en: Utilization
sv_SE: Utnyttjande

[ctx: SecondaryMetricToolMenu]
en: Hide/Show this item in Performance Metrics Overlay
sv_SE: Visa/dölj denna post i överlägg av prestandamätningar

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: AMD Software Survey
sv_SE: Undersökning för AMD Software

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: Browser
sv_SE: Bläddrare

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: Notifications
sv_SE: Meddelanden

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: Settings
sv_SE: Inställningar

[ctx: ServerPinPopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: ServerPinPopup]
en: Copy Server PIN
sv_SE: Kopiera server-PIN

[ctx: ServerPinPopup]
en: Enter this PIN on your device using AMD Link.
sv_SE: Ange denna PIN-kod på din enhet med användning av AMD Link.

[ctx: ServerPinPopup]
en: Server PIN
sv_SE: Server-PIN

[ctx: SettingSlider]
en: Slider text input
sv_SE: Inmatning av text för skjutreglage

[ctx: SettingsAdvisor]
en: See Global Graphics
sv_SE: Se Global grafik

[ctx: SettingsAdvisor]
en: Select the profile that best aligns with you and we'll adjust your settings to give you the best experience.
sv_SE: Välj den profil som stämmer bäst för dig så justerar vi inställningarna för att ge dig bästa möjliga upplevelse.

[ctx: SettingsAdvisor]
en: Settings Advisor
sv_SE: Inställningsrådgivare

[ctx: SettingsEULA]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: SettingsEULA]
en: End-User License Agreement (EULA)
sv_SE: Licensavtal för slutanvändare (EULA)

[ctx: SettingsEULA]
en: I Accept
sv_SE: Jag godkänner

[ctx: SettingsMenu]
en: 
    
    It is recommended you export your settings before proceeding.
sv_SE: 
    
    Du bör exportera dina inställningar innan du fortsätter.

[ctx: SettingsMenu]
en: AMD Link
sv_SE: AMD-länk

[ctx: SettingsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? In order to take effect, some changes require your system to be restarted. This action cannot be undone.
sv_SE: Vill du återställa alla '%1'-inställningar till standardinställningarna? För att vissa ändringar ska träda i kraft måste systemet startas om. Det går inte att ångra den här åtgärden.

[ctx: SettingsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
sv_SE: Vill du återställa alla '%1'-inställningar till standardinställningarna? Det går inte att ångra den här åtgärden.

[ctx: SettingsMenu]
en: Audio & Video
sv_SE: Ljud och video

[ctx: SettingsMenu]
en: Camera
sv_SE: Kamera

[ctx: SettingsMenu]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: SettingsMenu]
en: Devices
sv_SE: Enheter

[ctx: SettingsMenu]
en: GPU Graphics
sv_SE: GPU-grafik

[ctx: SettingsMenu]
en: Game Streaming
sv_SE: Direktuppspelning av spel

[ctx: SettingsMenu]
en: General
sv_SE: Allmänt

[ctx: SettingsMenu]
en: Global Graphics
sv_SE: Global grafik

[ctx: SettingsMenu]
en: Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter

[ctx: SettingsMenu]
en: Live Streaming
sv_SE: Live direktuppspelning

[ctx: SettingsMenu]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: SettingsMenu]
en: Performance
sv_SE: Prestanda

[ctx: SettingsMenu]
en: Preferences
sv_SE: Inställningar

[ctx: SettingsMenu]
en: Recording
sv_SE: Inspelning

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset
sv_SE: Återställ

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset GPU Only
sv_SE: Återställ endast GPU

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset Global Graphics
sv_SE: Återställ global grafik

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset Settings?
sv_SE: Återställ inställningar?

[ctx: SettingsMenu]
en: Restart Now
sv_SE: Starta om nu

[ctx: SettingsMenu]
en: VR Streaming
sv_SE: VR-direktuppspelning

[ctx: SettingsMenu]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: SettingsNavMenu]
en: AMD Link
sv_SE: AMD-länk

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Accounts
sv_SE: Konton

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Audio & Video
sv_SE: Ljud och video

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Devices
sv_SE: Enheter

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Display
sv_SE: Bildskärm

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Graphics
sv_SE: Grafik

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Performance
sv_SE: Prestanda

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Preferences
sv_SE: Inställningar

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Record & Stream
sv_SE: Spela in och strömma

[ctx: SettingsResetSimple]
en: 
    
    It is recommended you export your settings before proceeding.
sv_SE: 
    
    Du bör exportera dina inställningar innan du fortsätter.

[ctx: SettingsResetSimple]
en: AMD Link
sv_SE: AMD-länk

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
sv_SE: Vill du återställa alla '%1'-inställningar till standardinställningarna? Det går inte att ångra den här åtgärden.

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Devices
sv_SE: Enheter

[ctx: SettingsResetSimple]
en: GPU Graphics
sv_SE: GPU-grafik

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Game Streaming
sv_SE: Direktuppspelning av spel

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Global Graphics
sv_SE: Global grafik

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Hotkeys
sv_SE: Snabbtangenter

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Live Streaming
sv_SE: Live direktuppspelning

[ctx: SettingsResetSimple]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Performance
sv_SE: Prestanda

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Preferences
sv_SE: Inställningar

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Recording
sv_SE: Inspelning

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset
sv_SE: Återställ

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset GPU Only
sv_SE: Återställ endast GPU

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset Global Graphics
sv_SE: Återställ global grafik

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset Settings?
sv_SE: Återställ inställningar?

[ctx: SettingsResetSimple]
en: VR Streaming
sv_SE: VR-direktuppspelning

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Current CPU
sv_SE: Nuvarande CPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Current GPU
sv_SE: Aktuell GPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Games would benefit from a hardware upgrade
sv_SE: Spel skulle förbättras av en uppgradering av maskinvaran

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Recommended CPU
sv_SE: Rekommenderad CPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Recommended GPU
sv_SE: Rekommenderad GPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: See Game Compatibility
sv_SE: Se Spelkompatibilitet

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Upgrade Advisor
sv_SE: Uppgraderingsrådgivare

[ctx: SidebarNav]
en: Menu
sv_SE: Meny

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Advisors
sv_SE: Rådgivare

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Compatibility
sv_SE: Kompatibilitet

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Games
sv_SE: Spel

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Live Stream
sv_SE: Live strömning

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Metrics
sv_SE: Mätvärden

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Record
sv_SE: Spela in

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Scene Editor
sv_SE: Scenredigerare

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Tuning
sv_SE: Justerar

[ctx: SidebarTabList]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: SidebarTabList]
en: Close Tab
sv_SE: Stäng flik

[ctx: SidebarTabList]
en: Opened Tabs
sv_SE: Öppna flikar

[ctx: SmartShift]
en: Show in GB
sv_SE: Visa i GB

[ctx: SmartShift]
en: Show in Percentage
sv_SE: Visa i procent

[ctx: SmartShiftPanelV2]
en: Show/Hide details
sv_SE: Visa/dölj detaljer

[ctx: SquareButtonToggle]
en: OFF
sv_SE: AV

[ctx: SquareButtonToggle]
en: ON
sv_SE: PÅ

[ctx: SquareButtonWithTextArea]
en: N/A
sv_SE: Ej tillämpligt

[ctx: SquareSlider]
en: OFF
sv_SE: AV

[ctx: SquareSlider]
en: ON
sv_SE: PÅ

[ctx: StandardAppPanel]
en: Apply
sv_SE: Verkställ

[ctx: StandardAppPanel]
en: Discard
sv_SE: Ta bort

[ctx: StandardAppPanel]
en: Reset
sv_SE: Återställ

[ctx: StandardAppPanel]
en: less...
sv_SE: mindre...

[ctx: StandardAppPanel]
en: more...
sv_SE: mer...

[ctx: StreamAndRecord]
en: %1 viewers
sv_SE: %1 visare

[ctx: StreamAndRecord]
en: Advanced Settings
sv_SE: Avancerade inställningar

[ctx: StreamAndRecord]
en: Are you sure you want to delete this file?
sv_SE: Vill du ta bort denna fil?

[ctx: StreamAndRecord]
en: Camera
sv_SE: Kamera

[ctx: StreamAndRecord]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: StreamAndRecord]
en: Chat
sv_SE: Chatt

[ctx: StreamAndRecord]
en: Chat is currently unavailable
sv_SE: Chatt är för närvarande inte tillgängligt

[ctx: StreamAndRecord]
en: Controls
sv_SE: Kontroller

[ctx: StreamAndRecord]
en: Currently Connected
sv_SE: För närvarande ansluten

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream
sv_SE: Anpassad ström

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream Key
sv_SE: Anpassad strömnyckel

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream URL
sv_SE: URL för anpassad ström

[ctx: StreamAndRecord]
en: Delete
sv_SE: Ta bort

[ctx: StreamAndRecord]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit
sv_SE: Redigera

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit Default Scene
sv_SE: Redigera standardscen

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit Scene %1
sv_SE: Redgiera scen %1

[ctx: StreamAndRecord]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: StreamAndRecord]
en: Friends
sv_SE: Vänner

[ctx: StreamAndRecord]
en: Fullscreen
sv_SE: Helskärm

[ctx: StreamAndRecord]
en: Microphone
sv_SE: Mikrofon

[ctx: StreamAndRecord]
en: Microphone Level
sv_SE: Mikrofonnivå

[ctx: StreamAndRecord]
en: NOT RECORDING
sv_SE: SPELAR INTE IN

[ctx: StreamAndRecord]
en: New Scene
sv_SE: Ny scen

[ctx: StreamAndRecord]
en: Not detected
sv_SE: Ej detekterad

[ctx: StreamAndRecord]
en: Now Live
sv_SE: Live nu

[ctx: StreamAndRecord]
en: Now Recording
sv_SE: Spelar in nu

[ctx: StreamAndRecord]
en: Only Me
sv_SE: Endast jag

[ctx: StreamAndRecord]
en: Preview
sv_SE: Förhandsgranskning

[ctx: StreamAndRecord]
en: Public
sv_SE: Offentlig

[ctx: StreamAndRecord]
en: Push to Talk
sv_SE: Tryck för att prata

[ctx: StreamAndRecord]
en: RECORDING
sv_SE: SPELAR IN

[ctx: StreamAndRecord]
en: Record Desktop
sv_SE: Spela in skrivbord

[ctx: StreamAndRecord]
en: Refresh
sv_SE: Uppdatera

[ctx: StreamAndRecord]
en: Scenes
sv_SE: Scener

[ctx: StreamAndRecord]
en: Select a server...
sv_SE: Välj en server ...

[ctx: StreamAndRecord]
en: Select an Account...
sv_SE: Välj ett konto...

[ctx: StreamAndRecord]
en: Server List Unavailable
sv_SE: Serverlista otillgänglig

[ctx: StreamAndRecord]
en: Share
sv_SE: Dela

[ctx: StreamAndRecord]
en: Show Indicator
sv_SE: Visa indikator

[ctx: StreamAndRecord]
en: Start Recording
sv_SE: Starta inspelning

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stop Recording
sv_SE: Avbryt inspelning

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Audience
sv_SE: Strömpublik

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Description
sv_SE: Strömbeskrivning

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Title
sv_SE: Strömtitel

[ctx: StreamAndRecord]
en: When enabled, your desktop and any open applications can be recorded or streamed.
sv_SE: När detta är aktiverat kan skrivbordet och eventuella öppna program spelas in eller strömmas.

[ctx: StreamAndRecord]
en: custom stream key
sv_SE: anpassa strömtangent

[ctx: StreamAndRecord]
en: custom stream url
sv_SE: anpassa ström-url

[ctx: StreamAndRecord]
en: display select
sv_SE: bildskärmsval

[ctx: StreamAndRecord]
en: facebook stream description
sv_SE: beskrivning av facebook-ström

[ctx: StreamAndRecord]
en: facebook stream title
sv_SE: titel på facebook-ström

[ctx: StreamAndRecord]
en: restream ingest list
sv_SE: restream ingest-lista

[ctx: StreamAndRecord]
en: select account
sv_SE: välj konto

[ctx: StreamAndRecord]
en: select facebook audience
sv_SE: välj facebook-publik

[ctx: StreamAndRecord]
en: stream preview page
sv_SE: förhandsgranskningssida för ström

[ctx: StreamAndRecord]
en: stream settings page
sv_SE: inställningssida för ström

[ctx: StreamAndRecord]
en: twitch ingest list
sv_SE: twitch ingest-lista

[ctx: StreamChat]
en: Chat is currently unavailable
sv_SE: Chatt är för närvarande inte tillgängligt

[ctx: StreamChat]
en: Stream Chat
sv_SE: Strömningschatt

[ctx: Streaming]
en: %1 viewers
sv_SE: %1 visare

[ctx: Streaming]
en: Chat
sv_SE: Chatt

[ctx: Streaming]
en: Controls
sv_SE: Kontroller

[ctx: Streaming]
en: NOW LIVE
sv_SE: LIVE NU

[ctx: Streaming]
en: Refresh
sv_SE: Uppdatera

[ctx: Streaming]
en: Stream Preview
sv_SE: Strömningsförhandsgranskning

[ctx: StreamingChatPanel]
en: Chat is currently unavailable
sv_SE: Chatt är för närvarande inte tillgängligt

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Advanced Settings
sv_SE: Avancerade inställningar

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Currently Connected
sv_SE: För närvarande ansluten

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream
sv_SE: Anpassad ström

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream Key
sv_SE: Anpassad strömnyckel

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream URL
sv_SE: URL för anpassad ström

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Edit Scene %1
sv_SE: Redgiera scen %1

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Friends
sv_SE: Vänner

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Fullscreen
sv_SE: Helskärm

[ctx: StreamingControlPanel]
en: New Scene
sv_SE: Ny scen

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Not detected
sv_SE: Ej detekterad

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Off
sv_SE: Av

[ctx: StreamingControlPanel]
en: On
sv_SE: På

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Only Me
sv_SE: Endast jag

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Public
sv_SE: Offentlig

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Scenes
sv_SE: Scener

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Select a Server...
sv_SE: Välj en server...

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Select an Account...
sv_SE: Välj ett konto...

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Server List Unavailable
sv_SE: Serverlista otillgänglig

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Audience
sv_SE: Strömpublik

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Description
sv_SE: Strömbeskrivning

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Title
sv_SE: Strömtitel

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Your desktop content will be blacked out.
sv_SE: Innehållet på skrivbordet kommer att döljas.

[ctx: StreamingPreview]
en: %1 viewers
sv_SE: %1 visare

[ctx: StreamingPreview]
en: Live Streaming
sv_SE: Live direktuppspelning

[ctx: StreamingSidebar]
en: %1 viewers
sv_SE: %1 visare

[ctx: StreamingSidebar]
en: Chat
sv_SE: Chatt

[ctx: StreamingSidebar]
en: Controls
sv_SE: Kontroller

[ctx: StreamingSidebar]
en: NOW LIVE
sv_SE: LIVE NU

[ctx: StreamingWebView]
en: PREPARING STREAM ...
sv_SE: FÖRBEREDER STRÖM ...

[ctx: StreamingWebView]
en: RECORDING IN PROGRESS
sv_SE: INSPELNING PÅGÅR

[ctx: StreamingWebView]
en: STREAM PREVIEW CURRENTLY UNAVAILABLE
sv_SE: STRÖMFÖRHANDSVISNING FÖR NÄRVARANDE OTILLGÄNGLIG

[ctx: StreamingWebView]
en: YOU ARE CURRENTLY OFFLINE
sv_SE: DU ÄR FÖR NÄRVARANDE OFFLINE.

[ctx: StreamingWebView]
en: You haven't recorded a clip yet.
sv_SE: Du har inte spelat in ett klipp än.

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: <b>GPU Temperature</b>
sv_SE: <b>GPU-temperatur</b>

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: <b>Junction Temperature</b>
sv_SE: <b>Temperatur vid förgrening</b>

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Center
sv_SE: Mitten

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Current Limit
sv_SE: Strömgräns

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Edge
sv_SE: Kant

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Fan Speed
sv_SE: Fläkthastighet

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Finishing Up...
sv_SE: Avslutar...

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU Clock Speed
sv_SE: GPU-klockhastighet

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU Temperature
sv_SE: GPU-temperatur:

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum current limit
sv_SE: GPU har nått den maximala aktuella gränsen

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum junction temperature limit
sv_SE: GPU har nått gränsen för maximal temperatur vid förgrening

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum power limit
sv_SE: GPU har nått maxgränsen för effekt

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Junction Temperature
sv_SE: Skikttemperatur

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Power Consumption
sv_SE: Energiförbrukning

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Power Limit
sv_SE: Strömstyrkegräns

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Running Stress Test
sv_SE: Kör stresstest

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Stop Testing
sv_SE: Avbryt test

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Stress Test -
sv_SE: Stresstest -

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Temperature
sv_SE: Temperatur

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: The current operating temperature
sv_SE: Aktuell driftstemperatur

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Thermal Limit
sv_SE: Termisk gräns

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Total Board Power
sv_SE: Total korteffekt

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: VRAM Clock Speed
sv_SE: VRAM-klockhastighet

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: measured near the center of your GPU.
sv_SE: uppmätt nära mittpunkten i GPU.

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: measured near the edge of your GPU.
sv_SE: uppmätt nära kanten på din GPU.

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Finish
sv_SE: Avsluta

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Run Another Test
sv_SE: Köra ett nytt test

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Completed
sv_SE: Stresstest färdigt

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Failed
sv_SE: Stresstest misslyckades

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Result
sv_SE: Stresstestresultat

[ctx: StressTestingWindow]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: StressTestingWindow]
en: Duration
sv_SE: Varaktighet

[ctx: StressTestingWindow]
en: Start Testing
sv_SE: Starta test

[ctx: StressTestingWindow]
en: Stress Test
sv_SE: Stresstest

[ctx: Style]
en: Applications
sv_SE: Program

[ctx: Style]
en: Browser
sv_SE: Bläddrare

[ctx: Style]
en: Create & Game
sv_SE: Skapa och spel

[ctx: Style]
en: Gaming
sv_SE: Spel

[ctx: Style]
en: Home
sv_SE: Hem

[ctx: Style]
en: Notifications
sv_SE: Meddelanden

[ctx: Style]
en: Performance
sv_SE: Prestanda

[ctx: Style]
en: Record & Stream
sv_SE: Spela in och strömma

[ctx: Style]
en: Settings
sv_SE: Inställningar

[ctx: Style1]
en: AMD Link
sv_SE: AMD-länk

[ctx: Style1]
en: Advanced
sv_SE: Avancerat

[ctx: Style1]
en: Radeon Additional Settings
sv_SE: Ytterligare Radeon-inställningar

[ctx: Style3]
en: AMD Link
sv_SE: AMD-länk

[ctx: Style3]
en: Advanced
sv_SE: Avancerat

[ctx: Style3]
en: RADEON SETTINGS 3
sv_SE: RADEON-INSTÄLLNINGAR 3

[ctx: Style3]
en: Radeon Additional Settings
sv_SE: Ytterligare Radeon-inställningar

[ctx: System]
en: 
    
    (This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.)
sv_SE: 
    
    (detta kan skriva över eller ändra CPU-justeringarna i systemets BIOS-inställningar.)

[ctx: System]
en:  and profiles
sv_SE:  och profiler

[ctx: System]
en: , profiles, CPU and GPU performance tuning settings
sv_SE: , profiler, inställningar för prestandajustering av CPU och GPU

[ctx: System]
en: <b>Optional</b>
sv_SE: <b>Valfri</b>

[ctx: System]
en: <b>Preferred Software Version</b>
sv_SE: <b>Föredragen programversion</b>

[ctx: System]
en: <b>Recommend</b>
sv_SE: <b>Rekommendera</b>

[ctx: System]
en: About AMD Software: Adrenalin Edition
sv_SE: Om AMD Software: Adrenalin Edition

[ctx: System]
en: About AMD Software: PRO Edition
sv_SE: Om AMD Software: PRO Edition

[ctx: System]
en: All Rights Reserved.
sv_SE: Med ensamrätt.

[ctx: System]
en: Allows you to import or export a snapshot of your current settings in AMD Software: Adrenalin Edition.
sv_SE: Gör det möjligt att importera eller exportera en ögonblicksbild av dina aktuella inställningar i AMD Software: Adrenalin Edition.

[ctx: System]
en: Allows you to import or export a snapshot of your current settings in AMD Software: PRO Edition.
sv_SE: Gör det möjligt att importera eller exportera en ögonblicksbild av dina aktuella inställningar i AMD Software: PRO Edition.

[ctx: System]
en: Are you sure you want to reset all game stats?
    This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
sv_SE: Är du säker på att du vill återställa all spelstatistik?
    Det innefattar uppgifter som senast öppnad, speltid, sessionstid och spelprestanda.

[ctx: System]
en: Automatic
sv_SE: Automatisk

[ctx: System]
en: Automatically launch Bug Report Tool when issues such as BSOD, TDR or device installation errors are detected.
sv_SE: Starta felrapporteringsverktyget automatiskt när problem som BSOD, TDR eller enhetsinstallationsfel detekteras.

[ctx: System]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: System]
en: Check For Updates
sv_SE: Sök efter uppdateringar

[ctx: System]
en: Check for Updates
sv_SE: Sök efter uppdateringar

[ctx: System]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: System]
en: Download Drivers & Software
sv_SE: Hämta drivrutiner och programvara

[ctx: System]
en: Downloads software when it is available
sv_SE: Hämtar programvara när den är tillgänglig

[ctx: System]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: System]
en: Enables/disables issue detection.
sv_SE: Aktiverar/avaktiverar detektering av problem.

[ctx: System]
en: Export
sv_SE: Exportera

[ctx: System]
en: Export Settings...
sv_SE: Exportera inställningar ...

[ctx: System]
en: Exported fail.
sv_SE: Exporten misslyckades.

[ctx: System]
en: Factory Reset
sv_SE: Fabriksåterställning

[ctx: System]
en: Hardware & Drivers
sv_SE: Maskinvara och drivrutiner

[ctx: System]
en: Import
sv_SE: Importera

[ctx: System]
en: Import Settings
sv_SE: Importera inställningar

[ctx: System]
en: Import Settings...
sv_SE: Importera inställningar ...

[ctx: System]
en: Import/export a snapshot of user settings
sv_SE: Importera/exportera en ögonblicksbild av användarinställningar

[ctx: System]
en: Imported fail.
sv_SE: Importen misslyckades.

[ctx: System]
en: Importing a profile will override the existing settings.
    %1
    Are you sure you want to continue?
sv_SE: Om du importerar en profil åsidosätter det de befintliga inställningarna.
    %1
    Vill du fortsätta?

[ctx: System]
en: Issue Detection
sv_SE: Problemdetektering

[ctx: System]
en: Issue Reporting
sv_SE: Felrapportering

[ctx: System]
en: Launch Bug Report Tool
sv_SE: Starta felrapportverktyg

[ctx: System]
en: Launches the bug reporting tool for reporting issue
sv_SE: Startar felrapporteringsverktyget för att rapportera problem

[ctx: System]
en: Manual
sv_SE: Manuell

[ctx: System]
en: Most up to date and offers the latest features and bug fixes
sv_SE: Senaste versionen, med de senaste funktionerna och felkorrigeringarna

[ctx: System]
en: Offers the best stability, is widely tested and Microsoft certfied
sv_SE: Erbjuder bäst stabilitet, genomfår omfattande tester och är Microsoft-certifierad

[ctx: System]
en: Perform Reset
sv_SE: Utför återställning

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will remove any user settings%1 and restore AMD Software: Adrenalin Edition back to its default settings. This action cannot be undone. %2
sv_SE: Om du utför en fabriksåterställning tar du bort alla användarinställningar%1 och återställer AMD Software: Adrenalin Edition återställs till sina standardinställningar. Det går inte att ångra den här åtgärden. %2

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will reset all settings and profiles in AMD Software: Adrenalin Edition back to default.
sv_SE: När en fabriksåterställning utförs, återställs alla inställningar och profiler i AMD Software: Adrenalin Edition till standardvärden.

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will reset all settings and profiles in AMD Software: PRO Edition back to default.
sv_SE: När en fabriksåterställning utförs, återställs alla inställningar och profiler i AMD Software: PRO Edition till standardvärden.

[ctx: System]
en: Preferred Software Version
sv_SE: Föredragen programversion

[ctx: System]
en: Proceed
sv_SE: Gå vidare

[ctx: System]
en: Proceed, Reboot later
sv_SE: Fortsätt, starta om senare

[ctx: System]
en: Proceed, Reboot now
sv_SE: Fortsätt, starta om nu

[ctx: System]
en: Recommended + Optional
sv_SE: Rekommenderade + Valfria

[ctx: System]
en: Recommended Only
sv_SE: Endast rekommenderade

[ctx: System]
en: Report Issues Online
sv_SE: Rapportera problem online

[ctx: System]
en: Report hardware, driver and software issues.
sv_SE: Rapportera problem med maskinvara, drivrutiner och programvara.

[ctx: System]
en: Reset Game Stats
sv_SE: Återställ spelstatistik

[ctx: System]
en: Resets all currently tracked user game statistics
sv_SE: Återställer all för närvarande spårad spelstatistik om användaren

[ctx: System]
en: Restores all user settings and profiles to defaults
sv_SE: Återställer alla användarinställningar och profiler till standardvärden

[ctx: System]
en: Select the version of AMD Software: Adrenalin Edition that you prefer to use. This is the version that will be checked for and downloaded
sv_SE: Välj versionen av AMD Software: Adrenalin Edition som du föredrar att använda. Det är versionen som kommer att sökas efter och laddas ner

[ctx: System]
en: Settings successfully exported.
sv_SE: Inställningarna har exporterats.

[ctx: System]
en: Shop AMD Products
sv_SE: Handla AMD-produkter

[ctx: System]
en: Snap Settings
sv_SE: Snapinställningar

[ctx: System]
en: Snapshot settings dialog
sv_SE: Dialogrutan med inställningar för ögonblicksbilder

[ctx: System]
en: Some features require a system reboot in order for their settings to be reset to factory defaults.
sv_SE: Vissa funktioner kräver systemomstart för de ska återställas till fabriksinställningarna.

[ctx: System]
en: The version AMD Software: Adrenalin Edition will check for updates to
sv_SE: Versionen av AMD Software: Adrenalin Edition kommer att söka efter uppdateringar för

[ctx: System]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
sv_SE: Detta kan skriva över eller ändra CPU-justeringarna i systemets BIOS-inställningar.

[ctx: System]
en: This option will reset all currently tracked game statistics within AMD Software: Adrenalin Edition. This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
sv_SE: Detta alternativ återställer all för närvarande spårad spelstatistik inom AMD Software: Adrenalin Edition. Det innefattar uppgifter som senast öppnad, speltid, sessionstid och spelprestanda.

[ctx: System]
en: This option will reset all currently tracked game statistics within AMD Software: PRO Edition. This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
sv_SE: Detta alternativ återställer all för närvarande spårad spelstatistik inom AMD Software: PRO Edition. Det innefattar uppgifter som senast öppnad, speltid, sessionstid och spelprestanda.

[ctx: System]
en: This software uses libraries from the FFmpeg project under the LGPLv2.1
sv_SE: Denna programvara använder bibliotek från FFmpeg-projektet under LGPLv2.1

[ctx: System]
en: Warning!
sv_SE: Varning!

[ctx: System]
en: Whether to check for updates regularly
sv_SE: Huruvida uppdateringar ska sökas regelbundet

[ctx: SystemInfo]
en: %1 Cores
sv_SE: %1 kärnor

[ctx: SystemInfo]
en: 2D Driver File Path
sv_SE: Sökväg för 2D-drivrutin

[ctx: SystemInfo]
en: 2D Driver Version
sv_SE: 2D-drivrutinsversion

[ctx: SystemInfo]
en: 2D Version
sv_SE: 2D-version

[ctx: SystemInfo]
en: 3D Version
sv_SE: 3D-version

[ctx: SystemInfo]
en: AMD Audio Driver Version
sv_SE: AMD-ljuddrivrutinsversion

[ctx: SystemInfo]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Release Version
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition-slutversion

[ctx: SystemInfo]
en: AMD Windows Driver Version
sv_SE: Drivrutinsversion för AMD Windows

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Date
sv_SE: BIOS-datum

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Part Number
sv_SE: BIOS artikelnummer

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Version
sv_SE: BIOS-version

[ctx: SystemInfo]
en: Bus Type
sv_SE: Busstyp

[ctx: SystemInfo]
en: Core Clock
sv_SE: Huvudklocka

[ctx: SystemInfo]
en: Cores
sv_SE: Kärnor

[ctx: SystemInfo]
en: Current Bus Settings
sv_SE: Aktuella bussinställningar

[ctx: SystemInfo]
en: Device ID
sv_SE: Enhets-ID

[ctx: SystemInfo]
en: Direct3D API Version
sv_SE: Direct3D API-version

[ctx: SystemInfo]
en: Direct3D%1 Driver Version
sv_SE: Drivrutinsversion för Direct3D%1

[ctx: SystemInfo]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: SystemInfo]
en: Driver Provider
sv_SE: Drivrutinsleverantör

[ctx: SystemInfo]
en: Driver Version
sv_SE: Drivrutinsversion

[ctx: SystemInfo]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: SystemInfo]
en: Graphics
sv_SE: Grafik

[ctx: SystemInfo]
en: Graphics Manufacturer
sv_SE: Grafiktillverkare

[ctx: SystemInfo]
en: HIP API Version
sv_SE: HIP API-version

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Bandwidth
sv_SE: Cachebandbredd för hög bandbredd

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Clock
sv_SE: Cachehastighet för hög bandbredd

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Size
sv_SE: Cachestorlek för hög bandbredd

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Type
sv_SE: Cachetyp för hög bandbredd

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Bit Rate
sv_SE: Minnesbithastighet

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Clock
sv_SE: Minnesklocka

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Type
sv_SE: Minnestyp

[ctx: SystemInfo]
en: Model
sv_SE: Modell

[ctx: SystemInfo]
en: Not Available
sv_SE: Inte tillgänglig

[ctx: SystemInfo]
en: OpenCL%1 API Version
sv_SE: OpenCL%1 API-version

[ctx: SystemInfo]
en: OpenCL%1 Driver Version
sv_SE: Drivrutinsversion för OpenCL%1

[ctx: SystemInfo]
en: OpenGL%1 API Version
sv_SE: OpenGL%1 API-version

[ctx: SystemInfo]
en: OpenGL%1 Driver Version
sv_SE: Drivrutinsversion för OpenGL%1

[ctx: SystemInfo]
en: Processor Speed
sv_SE: Processorhastighet

[ctx: SystemInfo]
en: Provider
sv_SE: Leverantör

[ctx: SystemInfo]
en: Release Notes
sv_SE: Viktiga anmärkningar

[ctx: SystemInfo]
en: Revision ID
sv_SE: ID för revision

[ctx: SystemInfo]
en: SubSystem ID
sv_SE: Undersystemets ID

[ctx: SystemInfo]
en: SubSystem Vendor ID
sv_SE: ID för undersystemets leverantör

[ctx: SystemInfo]
en: Threads
sv_SE: Trådar

[ctx: SystemInfo]
en: Total Memory Bandwidth
sv_SE: Total minnesbandbredd

[ctx: SystemInfo]
en: UI Version
sv_SE: UI-version

[ctx: SystemInfo]
en: Usable Memory Size
sv_SE: Minnesstorlek som går att använda

[ctx: SystemInfo]
en: Vendor ID
sv_SE: Leverantörens ID

[ctx: SystemInfo]
en: Vulkan%1 API Version
sv_SE: Vulkan%1 API-version

[ctx: SystemInfo]
en: Vulkan%1 Driver Version
sv_SE: Vulkan%1 drivrutinsversion

[ctx: SystemInfo]
en: Windows Edition
sv_SE: Windows-utgåva

[ctx: SystemInfo]
en: Windows Version
sv_SE: Windows-version

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Copy All
sv_SE: Kopiera alla

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Copy Text
sv_SE: Kopiera text

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Hardware Details
sv_SE: Information om maskinvara

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Software & Driver Details
sv_SE: Information om programvara och drivrutin

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Copy All
sv_SE: Kopiera alla

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Copy Text
sv_SE: Kopiera text

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Driver Details
sv_SE: Information om drivrutin

[ctx: SystemInfoPanel]
en: Copy All
sv_SE: Kopiera alla

[ctx: SystemInfoPanel]
en: Copy Text
sv_SE: Kopiera text

[ctx: SystemInfoPanel]
en: More Details
sv_SE: Fler detaljer

[ctx: SystemRestoreDialog]
en: Include CPU Settings
sv_SE: Inkludera CPU-inställningar

[ctx: SystemRestoreDialog]
en: May overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
sv_SE: Detta kan skriva över eller ändra CPU-justeringarna i systemets BIOS-inställningar.

[ctx: SystemServices]
en: Discrete
sv_SE: Diskret

[ctx: SystemServices]
en: External
sv_SE: Extern

[ctx: SystemServices]
en: Headless
sv_SE: Huvudlös

[ctx: SystemServices]
en: Integrated
sv_SE: Integrerad

[ctx: SystemServices]
en: Linked
sv_SE: Länkad

[ctx: SystemServices]
en: Primary
sv_SE: Primär

[ctx: SystemServices]
en: Switchable
sv_SE: Växlingsbar

[ctx: SystemTray]
en: AMD Software: Adrenalin Edition. 
     Software update is available and recommended to install.
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition. 
     Programvaruuppdatering finns tillgänglig och rekommenderas för installation.

[ctx: SystemTray]
en: AMD Software: PRO Edition. 
     Software update is available and recommended to install.
sv_SE: AMD Software: PRO Edition. 
     Programvaruuppdatering finns tillgänglig och rekommenderas för installation.

[ctx: SystemTray]
en: Balanced
sv_SE: Balanserad

[ctx: SystemTray]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: SystemTray]
en: Go to Software Updates
sv_SE: Gå till Uppdatering av programvara

[ctx: SystemTray]
en: Graphics Profile
sv_SE: Grafikprofil

[ctx: SystemTray]
en: Hide System Tray
sv_SE: Dölj systemfältet

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: Adrenalin Edition
sv_SE: Öppna AMD Software: Adrenalin Edition

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: Creator Edition
sv_SE: Öppna AMD Software: Creator Edition

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: PRO Edition
sv_SE: Öppna AMD Software: PRO Edition

[ctx: SystemTray]
en: Optimize Image Quality
sv_SE: Optimera bildkvalitet

[ctx: SystemTray]
en: Optimize Performance
sv_SE: Optimera prestanda

[ctx: SystemTray]
en: Start AMD Noise Suppression
sv_SE: Starta AMD Noise Suppression

[ctx: SystemTray]
en: Stop AMD Noise Suppression
sv_SE: Stoppa AMD Noise Suppression

[ctx: SystemTray]
en: Video Profile
sv_SE: Videoprofil

[ctx: TopBar]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition-hjälpcenter

[ctx: TopBar]
en: Close
sv_SE: Stäng

[ctx: TopBar]
en: Fullscreen
sv_SE: Helskärm

[ctx: TopBar]
en: Launch Bug Report Tool
sv_SE: Starta felrapportverktyg

[ctx: TopBar]
en: Maximize
sv_SE: Maximera

[ctx: TopBar]
en: Minimize
sv_SE: Minimera

[ctx: TopBar]
en: Rate your AMD Software: Adrenalin Edition experience!
sv_SE: Betygsätt din AMD Software: Adrenalin Edition-upplevelsen!

[ctx: TopBar]
en: Remind me later
sv_SE: Påminn mig senare

[ctx: TopBar]
en: Restore Down
sv_SE: Återställ nedåt

[ctx: TopBar]
en: Sidebar
sv_SE: Sidpanel

[ctx: TopBar]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: TopBarSimple]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition-hjälpcenter

[ctx: TopBarSimple]
en: Close
sv_SE: Stäng

[ctx: TopBarSimple]
en: Launch Bug Report Tool
sv_SE: Starta felrapportverktyg

[ctx: TopBarSimple]
en: Maximize
sv_SE: Maximera

[ctx: TopBarSimple]
en: Minimize
sv_SE: Minimera

[ctx: TopBarSimple]
en: Restore Down
sv_SE: Återställ nedåt

[ctx: Tuning]
en: Add Game Profile
sv_SE: Lägg till spelprofil

[ctx: Tuning]
en: Are you sure you want to delete your tuning profile for %1? This action cannot be undone.
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort din justeringsprofil för %1? Det går inte att ångra den här åtgärden.

[ctx: Tuning]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: Tuning]
en: Create a custom tuning profile for an installed game
sv_SE: Skapa en anpassad justeringsprofil för ett installerat spel

[ctx: Tuning]
en: Delete Game Tuning Profile
sv_SE: Ta bort speljusteringsprofil

[ctx: Tuning]
en: Delete Profile
sv_SE: Ta bort profil

[ctx: Tuning]
en: End-User License Agreement (EULA)
sv_SE: Licensavtal för slutanvändare (EULA)

[ctx: Tuning]
en: Error
sv_SE: Fel

[ctx: Tuning]
en: Global Profile Tuning dropdown
sv_SE: listruta Global profiljustering

[ctx: Tuning]
en: Global Tuning
sv_SE: Global justering

[ctx: Tuning]
en: I Accept
sv_SE: Jag godkänner

[ctx: Tuning]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: Tuning]
en: Ok
sv_SE: OK

[ctx: Tuning]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
sv_SE: Kan inte läsa in inställningar. Begärd konfigurationsfil med inställningar för Radeon Wattman är inte kompatibel med din nuvarande grafikenhet.

[ctx: Tuning]
en: Warning
sv_SE: Varning

[ctx: Tuning]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: TuningCPU]
en: <b>Overclocked in Ryzen Master</b>
sv_SE: <b>Överklockad i Ryzen Master</b>

[ctx: TuningCPU]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will result in a settings
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition resulterar i en inställningsförlust

[ctx: TuningCPU]
en: Automatic Tuning
sv_SE: Automatisk inställning

[ctx: TuningCPU]
en: CPU Clock Speed
sv_SE: CPU-klockhastighet

[ctx: TuningCPU]
en: CPU Overclocked
sv_SE: CPU överklockad

[ctx: TuningCPU]
en: Current Temperature
sv_SE: Aktuell temperatur

[ctx: TuningCPU]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: TuningCPU]
en: Default
sv_SE: Standard

[ctx: TuningCPU]
en: Download Ryzen Master
sv_SE: Hämta Ryzen Master

[ctx: TuningCPU]
en: Enable Overclocking
sv_SE: Aktivera överklockning

[ctx: TuningCPU]
en: Hardware Gauges
sv_SE: Maskinvarumätare

[ctx: TuningCPU]
en: Launch Ryzen Master
sv_SE: Starta Ryzen Master

[ctx: TuningCPU]
en: Manual Tuning
sv_SE: Manuell justering

[ctx: TuningCPU]
en: Overclock CPU
sv_SE: Överklocka CPU

[ctx: TuningCPU]
en: Power Consumption
sv_SE: Energiförbrukning

[ctx: TuningCPU]
en: Ryzen Master. Any changes performed in
sv_SE: Ryzen Master. Alla ändringar som utförs i

[ctx: TuningCPU]
en: Tuning Control
sv_SE: Justeringskontroll

[ctx: TuningCPU]
en: Voltage
sv_SE: Volt

[ctx: TuningCPU]
en: Your CPU is currently overclocked via
sv_SE: Din CPU är för närvarande överklockad via

[ctx: TuningCPU]
en: loss in Ryzen Master.
sv_SE: i Ryzen Master.

[ctx: TuningControl]
en: Loading.......
sv_SE: Laddar ...

[ctx: TuningMenu]
en: 
    Some features require a system reboot to complete this process.
sv_SE: 
    Vissa funktioner kräver att systemet startas om för att slutföra processen.

[ctx: TuningMenu]
en: 
    on both CPU and GPU.
sv_SE: 
    på både CPU och GPU.

[ctx: TuningMenu]
en: A system restart is required to complete this process.
sv_SE: En omstart av systemet krävs för att slutföra processen.

[ctx: TuningMenu]
en: Apply Changes
sv_SE: Tillämpa ändringar

[ctx: TuningMenu]
en: Are you sure you want to reset tuning settings back to default? %1 It is recommended that you save any work before proceeding.
sv_SE: Är du säker på att du vill återställa inställningar till standardinställningarna? %1 Det rekommenderas att du sparar allt arbete innan du fortsätter.

[ctx: TuningMenu]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: TuningMenu]
en: Discard Changes
sv_SE: Ångra ändringar

[ctx: TuningMenu]
en: End-User License Agreement (EULA)
sv_SE: Licensavtal för slutanvändare (EULA)

[ctx: TuningMenu]
en: I Accept
sv_SE: Jag godkänner

[ctx: TuningMenu]
en: Importing a profile will override the existing settings %1.
    
    Are you sure you want to continue?
sv_SE: Om du importerar en profil åsidosätter det de befintliga inställningarna %1.
    
    Vill du fortsätta?

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile
sv_SE: Läs in profil

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile...
sv_SE: Läs in profil ...

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile?
sv_SE: Vill du ladda en profil?

[ctx: TuningMenu]
en: Proceed
sv_SE: Gå vidare

[ctx: TuningMenu]
en: Profiles
sv_SE: Profiler

[ctx: TuningMenu]
en: Reset
sv_SE: Återställ

[ctx: TuningMenu]
en: Reset Tuning?
sv_SE: Vill du återställa inställningen?

[ctx: TuningMenu]
en: Save Profile
sv_SE: Spara profil

[ctx: TuningMenu]
en: Save Profile...
sv_SE: Spara profil ...

[ctx: TuningMenu]
en: Select what hardware you would like to import settings for:
sv_SE: Välj den maskinvara du vill importera inställningar för:

[ctx: TuningMenu]
en: Select what hardware you would like to reset tuning settings for:
sv_SE: Välj den maskinvara du vill återställa justeringsinställningar för:

[ctx: TuningMenu]
en: Stress Test
sv_SE: Stresstest

[ctx: TuningMenu]
en: This action cannot be undone.
sv_SE: Det går inte att ångra den här åtgärden.

[ctx: TuningMenu]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system
     BIOS settings.
sv_SE: Detta kan skriva över eller ändra CPU-justeringarna i systemets BIOS-inställningar.

[ctx: TuningMenu]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
sv_SE: Detta kan skriva över eller ändra CPU-justeringarna i systemets BIOS-inställningar.

[ctx: TuningMenu]
en: This will reset both CPU and GPU settings, and cannot be undone.
sv_SE: Detta återställer både CPU- och GPU-inställningarna och kan inte ångras.

[ctx: TuningMenu]
en: Warning!
sv_SE: Varning!

[ctx: TuningMenu]
en: on GPU
sv_SE: på GPU

[ctx: TuningOD5]
en: Clock Control (MHz)
sv_SE: Klockkontroll (MHz)

[ctx: TuningOD5]
en: Clock Speed
sv_SE: Klockhastighet

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Control (%)
sv_SE: Fläktstyrning (%)

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Speed
sv_SE: Fläkthastighet

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Tuning
sv_SE: Fläktjustering

[ctx: TuningOD5]
en: GPU Tuning
sv_SE: GPU-justering

[ctx: TuningOD5]
en: Power Control (%)
sv_SE: Strömkontroll (%)

[ctx: TuningOD5]
en: Power Tuning
sv_SE: Strömjustering

[ctx: TuningOD5]
en: Temperature
sv_SE: Temperatur

[ctx: TuningOD5]
en: VRAM Clock Speed
sv_SE: VRAM-klockhastighet

[ctx: TuningOD5]
en: VRAM Tuning
sv_SE: VRAM-justering

[ctx: TuningOD8]
en: <b>GPU Temperature</b>
sv_SE: <b>GPU-temperatur</b>

[ctx: TuningOD8]
en: <b>Junction Temperature</b>
sv_SE: <b>Temperatur vid förgrening</b>

[ctx: TuningOD8]
en: Advanced Control
sv_SE: Avancerad styrning

[ctx: TuningOD8]
en: Automatic
sv_SE: Automatisk

[ctx: TuningOD8]
en: Automatic Tuning
sv_SE: Automatisk inställning

[ctx: TuningOD8]
en: Balanced
sv_SE: Balanserad

[ctx: TuningOD8]
en: Center
sv_SE: Mitten

[ctx: TuningOD8]
en: Clock Speed
sv_SE: Klockhastighet

[ctx: TuningOD8]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: TuningOD8]
en: Default
sv_SE: Standard

[ctx: TuningOD8]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: TuningOD8]
en: Edge
sv_SE: Kant

[ctx: TuningOD8]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Speed
sv_SE: Fläkthastighet

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Speed(PWM(%)) / Temperature(Celsius)
sv_SE: Fläkthastighet (PWM(%)) / temperatur (celsius)

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Tuning
sv_SE: Fläktjustering

[ctx: TuningOD8]
en: Fast Timing
sv_SE: Snabb timing

[ctx: TuningOD8]
en: Fast Timing Level2
sv_SE: Snabb timing Nivå2

[ctx: TuningOD8]
en: Fine Tuning Controls
sv_SE: Finjusteringskontroller

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Clock Speed
sv_SE: GPU-klockhastighet

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Overclocked
sv_SE: GPU överklockad

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Temperature
sv_SE: GPU-temperatur:

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Tuning
sv_SE: GPU-justering

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Undervolted
sv_SE: GPU underspänning

[ctx: TuningOD8]
en: Hardware Gauges
sv_SE: Maskinvarumätare

[ctx: TuningOD8]
en: Junction Temperature
sv_SE: Skikttemperatur

[ctx: TuningOD8]
en: Manual Tuning
sv_SE: Manuell justering

[ctx: TuningOD8]
en: Max Fan Speed (%)
sv_SE: Max fläkthastighet (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Max Frequency (%)
sv_SE: Max frekvens (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Max Frequency (MHz)
sv_SE: Max frekvens (MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing
sv_SE: Minnestiming

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing Level1
sv_SE: Minnestimingnivå 1

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing Level2
sv_SE: Minnestimingnivå 2

[ctx: TuningOD8]
en: Min Frequency (%)
sv_SE: Min frekvens (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Min Frequency (MHz)
sv_SE: Min. frekvens (MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Overclock GPU
sv_SE: Överklockning GPU

[ctx: TuningOD8]
en: Overclock VRAM
sv_SE: Överklockning VRAM

[ctx: TuningOD8]
en: Power Consumption
sv_SE: Energiförbrukning

[ctx: TuningOD8]
en: Power Limit (%)
sv_SE: Strömstyrkegräns (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Power Tuning
sv_SE: Strömjustering

[ctx: TuningOD8]
en: Quiet
sv_SE: Tyst

[ctx: TuningOD8]
en: Rage
sv_SE: Ilska

[ctx: TuningOD8]
en: TDC Limit (%)
sv_SE: TDC-gräns (%)

[ctx: TuningOD8]
en: The current operating temperature
sv_SE: Aktuell driftstemperatur

[ctx: TuningOD8]
en: Total Board Power
sv_SE: Total korteffekt

[ctx: TuningOD8]
en: Tuning Control
sv_SE: Justeringskontroll

[ctx: TuningOD8]
en: Tuning Preset
sv_SE: Förinställning av justering

[ctx: TuningOD8]
en: Undervolt GPU
sv_SE: Underspänning GPU

[ctx: TuningOD8]
en: VRAM Clock Speed
sv_SE: VRAM-klockhastighet

[ctx: TuningOD8]
en: VRAM Overclocked
sv_SE: VRAM överklockning

[ctx: TuningOD8]
en: VRAM Tuning
sv_SE: VRAM-justering

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage
sv_SE: Volt

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage (%)
sv_SE: Spänning (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage (mV)
sv_SE: Spänning (mV)

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage(mV) / Frequency(MHz)
sv_SE: Spänning(mV) / Frekvens(MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Zero RPM
sv_SE: Noll RPM

[ctx: TuningOD8]
en: Zero RPM allows your GPU to save power and reduce noise by idling your fan while your GPU is within the Zero RPM temperature range. When Zero RPM is enabled, the part of the fan curve within the Zero RPM temperature range is automatically controlled by the GPU.
sv_SE: Med noll RPM kan din GPU spara ström och minska brus genom att låta fläkten gå på tomgång medan din GPU är inom temperaturområdet noll RPM. När noll RPM är aktiverat styrs delen av fläktkurvan som ligger inom temperaturområdet noll RPM automatiskt av GPU:n.

[ctx: TuningOD8]
en: measured near the center of your GPU.
sv_SE: uppmätt nära mittpunkten i GPU.

[ctx: TuningOD8]
en: measured near the edge of your GPU.
sv_SE: uppmätt nära kanten på din GPU.

[ctx: TuningODN]
en: 
    (Min/Max)
sv_SE: 
    (Min./Max.)

[ctx: TuningODN]
en: Advanced Control
sv_SE: Avancerad styrning

[ctx: TuningODN]
en: Automatic
sv_SE: Automatisk

[ctx: TuningODN]
en: Automatic Tuning
sv_SE: Automatisk inställning

[ctx: TuningODN]
en: Balanced
sv_SE: Balanserad

[ctx: TuningODN]
en: Clock Speed
sv_SE: Klockhastighet

[ctx: TuningODN]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: TuningODN]
en: Default
sv_SE: Standard

[ctx: TuningODN]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: TuningODN]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: TuningODN]
en: Fan Speed
sv_SE: Fläkthastighet

[ctx: TuningODN]
en: Fan Speed(PWM(%)) / Temperature(Celsius)
sv_SE: Fläkthastighet (PWM(%)) / temperatur (celsius)

[ctx: TuningODN]
en: Fan Tuning
sv_SE: Fläktjustering

[ctx: TuningODN]
en: Fine Tuning Controls
sv_SE: Finjusteringskontroller

[ctx: TuningODN]
en: Frequency(MHz)
sv_SE: Frekvens (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: GPU Clock Speed
sv_SE: GPU-klockhastighet

[ctx: TuningODN]
en: GPU Overclocked
sv_SE: GPU överklockad

[ctx: TuningODN]
en: GPU Tuning
sv_SE: GPU-justering

[ctx: TuningODN]
en: GPU Undervolted
sv_SE: GPU underspänning

[ctx: TuningODN]
en: Hardware Gauges
sv_SE: Maskinvarumätare

[ctx: TuningODN]
en: Manual
sv_SE: Manuell

[ctx: TuningODN]
en: Manual Tuning
sv_SE: Manuell justering

[ctx: TuningODN]
en: Max Frequency (%)
sv_SE: Max frekvens (%)

[ctx: TuningODN]
en: Max Frequency (MHz)
sv_SE: Max frekvens (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing
sv_SE: Minnestiming

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing Level1
sv_SE: Minnestimingnivå 1

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing Level2
sv_SE: Minnestimingnivå 2

[ctx: TuningODN]
en: Min Acoustic Limit (MHz)
sv_SE: Min akustisk gräns (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: Overclock GPU
sv_SE: Överklockning GPU

[ctx: TuningODN]
en: Overclock VRAM
sv_SE: Överklockning VRAM

[ctx: TuningODN]
en: Power Consumption
sv_SE: Energiförbrukning

[ctx: TuningODN]
en: Power Limit (%)
sv_SE: Strömstyrkegräns (%)

[ctx: TuningODN]
en: Power Saver
sv_SE: Energisparande

[ctx: TuningODN]
en: Power Tuning
sv_SE: Strömjustering

[ctx: TuningODN]
en: State
sv_SE: Läge

[ctx: TuningODN]
en: Tuning Control
sv_SE: Justeringskontroll

[ctx: TuningODN]
en: Tuning Preset
sv_SE: Förinställning av justering

[ctx: TuningODN]
en: Undervolt GPU
sv_SE: Underspänning GPU

[ctx: TuningODN]
en: VRAM Clock Speed
sv_SE: VRAM-klockhastighet

[ctx: TuningODN]
en: VRAM Overclocked
sv_SE: VRAM överklockning

[ctx: TuningODN]
en: VRAM Tuning
sv_SE: VRAM-justering

[ctx: TuningODN]
en: Voltage(mV)
sv_SE: Spänning (mV)

[ctx: TuningODN]
en: Zero RPM
sv_SE: Noll RPM

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Advanced Control
sv_SE: Avancerad styrning

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Automatic
sv_SE: Automatisk

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Clock Speed
sv_SE: Klockhastighet

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Current Temperature
sv_SE: Aktuell temperatur

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Error
sv_SE: Fel

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Fan Speed
sv_SE: Fläkthastighet

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Fan Tuning
sv_SE: Fläktjustering

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Frequency(MHz)
sv_SE: Frekvens (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: GPU Tuning
sv_SE: GPU-justering

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Manual
sv_SE: Manuell

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Max Frequency (%)
sv_SE: Max frekvens (%)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Max Frequency (MHz)
sv_SE: Max frekvens (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing
sv_SE: Minnestiming

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing Level1
sv_SE: Minnestimingnivå 1

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing Level2
sv_SE: Minnestimingnivå 2

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Min Acoustic Limit (MHz)
sv_SE: Min akustisk gräns (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Min Fan Speed(RPM)
sv_SE: Min fläkthastighet (RPM)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Ok
sv_SE: OK

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Consumption
sv_SE: Energiförbrukning

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Limit (%)
sv_SE: Strömstyrkegräns (%)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Tuning
sv_SE: Strömjustering

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: State
sv_SE: Läge

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
sv_SE: Kan inte läsa in inställningar. Begärd konfigurationsfil med inställningar för Radeon Wattman är inte kompatibel med din nuvarande grafikenhet.

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: VRAM Tuning
sv_SE: VRAM-justering

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Voltage(mV)
sv_SE: Spänning (mV)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Warning
sv_SE: Varning

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Zero RPM
sv_SE: Noll RPM

[ctx: TuningOptimizationLoadingPopup]
en: GPU Optimization
sv_SE: GPU-optimering

[ctx: TuningOptimizationLoadingPopup]
en: Optimizing...
sv_SE: Optimerar …

[ctx: TuningPopup]
en: A system restart is required to complete this process.
sv_SE: En omstart av systemet krävs för att slutföra processen.

[ctx: TuningPopup]
en: A system restart is required to set your hardware back to default tuning.
    Your current tuning configuration will be lost. It is recommended that you
    save any work before proceeding.
sv_SE: En omstart av systemet krävs för att återställa maskinvaran till standardinställning.
    Den nuvarande justeringskonfigurationen kommer att förloras. Du bör spara ditt arbete
    innan du fortsätter.

[ctx: TuningPopup]
en: Auto Overclocking System...
sv_SE: Överklockar systemet automatiskt …

[ctx: TuningPopup]
en: Auto-Overclock
sv_SE: Automatisk överklockning

[ctx: TuningPopup]
en: Auto-Overclocking is an invasive process and may cause your system to crash or reboot.
    Your current tuning configuration will be lost. It is recommended that you save any work
    before proceeding. This process can take several seconds to complete.
sv_SE: Automatisk överklockning är en invasiv process och kan orsaka att systemet kraschar eller startar om.
    Den nuvarande justeringskonfigurationen kommer att förloras. Du bör spara ditt arbete
    innan du fortsätter. Den här processen kan ta flera sekunder att genomföra.

[ctx: TuningPopup]
en: By enabling Overclocking, you will permanently enable this feature for this processor
     and effectively void the warranty. Once this action is taken, it cannot be undone.
    Are you sure you want to proceed?
sv_SE: Genom att aktivera överklockning aktiverar du denna funktion permanent för denna processor
     och ogiltigförklarar i praktiken garantin. När denna åtgärd väl har vidtagits kan den inte ångras.
    Är du säker på att du vill fortsätta?

[ctx: TuningPopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: TuningPopup]
en: Default Tuning
sv_SE: Standardinställning

[ctx: TuningPopup]
en: Default Tuning...
sv_SE: Ställer in till standard …

[ctx: TuningPopup]
en: Enable Overclock
sv_SE: Aktivera överklockning

[ctx: TuningPopup]
en: Enable Overclocking...
sv_SE: Aktiverar överklockning …

[ctx: TuningPopup]
en: Overclock CPU
sv_SE: Överklocka CPU

[ctx: TuningPopup]
en: Overclocking CPU...
sv_SE: Överklockar CPU …

[ctx: TuningPopup]
en: Proceed
sv_SE: Gå vidare

[ctx: TuningPopup]
en: Restarting...
sv_SE: Startar om …

[ctx: TuningPopup]
en: System Restart Required
sv_SE: Omstart av systemet krävs

[ctx: TuningPopup]
en: Warning!
sv_SE: Varning!

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add
sv_SE: Lägg till

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add a Tuning Profile...
sv_SE: Lägg till en justeringsprofil ...

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add a game...
sv_SE: Lägg till ett spel ...

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: TuningQuadraGauge]
en: <b>Overclock Offset</b>
sv_SE: <b>Överklockningsförskjutning</b>

[ctx: TuningQuadraGauge]
en: CPU to reach maximum overclock levels.
sv_SE: CPU att nå maximala överklockningsnivåer.

[ctx: TuningQuadraGauge]
en: The offset frequency added to stock boost frequency allowing
sv_SE: Förskjutningsfrekvensen som läggs till standardökande av frekvensen tillåter

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclock
sv_SE: Automatisk överklockning

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclock Failed
sv_SE: Funktionen Automatisk överklockning misslyckades

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclocked
sv_SE: Automatiskt överklockad

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto feature Failed
sv_SE: Automatisk funktion misslyckades

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto feature failed to apply. Settings are recovered.
sv_SE: Automatisk funktion kunde inte tillämpas. Inställningarna återställs.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing Failed
sv_SE: CPU Fusing misslyckades

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing Failed.
sv_SE: CPU Fusing misslyckades.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing failed to apply. Settings are recovered.
sv_SE: CPU Fusing kunde inte tillämpas. Inställningarna återställs.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Overclocked
sv_SE: CPU överklockad

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: %1 %2 will result in UI restart and may require few applications to be restarted. 
    
    Are you sure you want to continue?
sv_SE: %1 %2 resulterar i omstart av UI och kan kräva omstart av några program. 
    
    Vill du fortsätta?

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: APUs or CPUs and paired with AMD
sv_SE: APU eller CPU och parkopplade med AMD

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Disabling
sv_SE: Inaktivera

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Enabling
sv_SE: Aktivera

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: GPUs.
sv_SE: GPU.

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Not Available
sv_SE: Inte tillgänglig

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Proceed
sv_SE: Gå vidare

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Smart Tool
sv_SE: Smarta verktyg

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Smart Tools improve your experience
sv_SE: Smarta verktyg förbättrar din upplevelse

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: These features are designed to improve
sv_SE: Dessa funktioner är utformade för att förbättra

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Warning!
sv_SE: Varning!

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: available with systems powered by AMD
sv_SE: tillgängligt med system som drivs av AMD

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: life, add usability or a combination of
sv_SE: livslängd, lägga till användbarhet eller en kombination av

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: these. AMD Smart Tools are only
sv_SE: dem. AMD Smarta verktyg är endast

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: while using exclusive AMD systems.
sv_SE: samtidigt som du använder exklusiva AMD-system.

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: your performance, extend your battery
sv_SE: din prestanda, utöka ditt batteri

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework
sv_SE: AMD Cool n Quiet ramverk

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework dynamically adjusts power thresholds to lower power consumption and to keep your system cool and quiet
sv_SE: AMD Cool n Quiet Framework justerar dynamiskt tröskelvärden för att minska strömförbrukningen och hålla systemet svalt och tyst

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework dynamically adjusts thresholds to reduce power consumption, keeping your system cool and quiet.
sv_SE: AMD Cool n Quiet Framework justerar dynamiskt tröskelvärden för att minska strömförbrukningen, vilket håller systemet svalt och tyst.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework is currently inactive and requires AC power in order to operate. It will be reactivated once you plug in your power adapter into your system
sv_SE: AMD Cool n Quiet Framework är för närvarande inaktivt och kräver AC-ström för att fungera. Den aktiveras igen när du ansluter nätadaptern till systemet

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework is currently inactive and requires DC power in order to operate. It will be reactivated once you unplug your power adapter from your system.
sv_SE: AMD Cool n Quiet Framework är för närvarande inaktivt och kräver DC-ström för att fungera. Den aktiveras igen när du kopplar från nätadaptern från systemet.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Eco runs games on the power saving GPU (AMD Ryzen Processor) to prolong battery life while gaming.
sv_SE: AMD SmartShift Eco kör spel på den energisparande GPU (AMD Ryzen-processor) för att förlänga batteritiden medan du spelar.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Eco shifts graphics to the AMD Ryzen Processor to extend gaming on battery. Do not enable this feature if you prefer discrete GPU to drive your display.
sv_SE: AMD SmartShift Eco växlar grafiken till AMD Ryzen-processorn för att förlänga speltiden på batteriet. Aktivera inte den här funktionen om du föredrar diskret GPU för att driva din bildskärm.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Max boosts performance by dynamically shifting power between the CPU and the dGPU.
sv_SE: AMD SmartShift Max ökar prestandan genom att dynamiskt flytta kraften mellan CPU och dGPU.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Max is available on compatible systems with an AMD CPU and an AMD dGPU.
sv_SE: AMD SmartShift Max är tillgängligt på kompatibla system med en AMD CPU och en AMD dGPU.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: APUs or CPUs and paired with AMD
sv_SE: APU eller CPU och parkopplade med AMD

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Active - Adjusting power thresholds
sv_SE: Aktiv – Justerar tröskelvärde för ström

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Automatic
sv_SE: Automatisk

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Bias Control
sv_SE: Biaskontroll

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Current Status
sv_SE: Nuvarande status

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: TuningSmartSystem]
en: GPUs.
sv_SE: GPU.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Inactive (while on AC power)
sv_SE: Inaktiv (på AC-ström)

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Inactive (while on DC power)
sv_SE: Inaktiv (på DC-ström)

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Manual
sv_SE: Manuell

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Not Available
sv_SE: Inte tillgänglig

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Power Distribution
sv_SE: Effektfördelning

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Smart Tool
sv_SE: Smarta verktyg

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Smart Tools improve your experience
sv_SE: Smarta verktyg förbättrar din upplevelse

[ctx: TuningSmartSystem]
en: These features are designed to improve
sv_SE: Dessa funktioner är utformade för att förbättra

[ctx: TuningSmartSystem]
en: available with systems powered by AMD
sv_SE: tillgängligt med system som drivs av AMD

[ctx: TuningSmartSystem]
en: life, add usability or a combination of
sv_SE: livslängd, lägga till användbarhet eller en kombination av

[ctx: TuningSmartSystem]
en: these. AMD Smart Tools are only
sv_SE: dem. AMD Smarta verktyg är endast

[ctx: TuningSmartSystem]
en: while using exclusive AMD systems.
sv_SE: samtidigt som du använder exklusiva AMD-system.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: your performance, extend your battery
sv_SE: din prestanda, utöka ditt batteri

[ctx: TuningSystem]
en: Auto Overclock
sv_SE: Automatisk överklockning

[ctx: TuningSystem]
en: Auto Overclocked
sv_SE: Automatiskt överklockad

[ctx: TuningSystem]
en: Auto-Overclock Unavailable
sv_SE: Automatisk överklockning ej tillgänglig

[ctx: TuningSystem]
en: Auto-Overclock is currently unavailable
sv_SE: Automatisk överklockning är för närvarande inte tillgänglig

[ctx: TuningSystem]
en: Automatic Tuning
sv_SE: Automatisk inställning

[ctx: TuningSystem]
en: Control under CPU.
sv_SE: under CPU.

[ctx: TuningSystem]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: TuningSystem]
en: Default
sv_SE: Standard

[ctx: TuningSystem]
en: Manual Tuning
sv_SE: Manuell justering

[ctx: TuningSystem]
en: Tuning Control
sv_SE: Justeringskontroll

[ctx: TuningSystem]
en: click Enable Overclocking in the Tuning
sv_SE: klickar du på Aktivera överklockning i inställningskontrollen

[ctx: TuningSystem]
en: for this system. To enable this feature,
sv_SE: för detta system. Om du vill aktivera den här funktionen

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: Auto Overclocked
sv_SE: Automatiskt överklockad

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: CPU Overclocked
sv_SE: CPU överklockad

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: GPU Overclocked
sv_SE: GPU överklockad

[ctx: TuningWSOD8]
en: Current Temperature
sv_SE: Aktuell temperatur

[ctx: TuningWSOD8]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: TuningWSOD8]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: TuningWSOD8]
en: Error
sv_SE: Fel

[ctx: TuningWSOD8]
en: Fan Speed
sv_SE: Fläkthastighet

[ctx: TuningWSOD8]
en: Fan Tuning
sv_SE: Fläktjustering

[ctx: TuningWSOD8]
en: Min Fan Speed
sv_SE: Min. fläkthastighet

[ctx: TuningWSOD8]
en: Ok
sv_SE: OK

[ctx: TuningWSOD8]
en: Target Fan Speed
sv_SE: Målfläkthastighet

[ctx: TuningWSOD8]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
sv_SE: Kan inte läsa in inställningar. Begärd konfigurationsfil med inställningar för Radeon Wattman är inte kompatibel med din nuvarande grafikenhet.

[ctx: TuningWSOD8]
en: Warning
sv_SE: Varning

[ctx: TuningWSODN]
en: Current Temperature
sv_SE: Aktuell temperatur

[ctx: TuningWSODN]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: TuningWSODN]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: TuningWSODN]
en: Error
sv_SE: Fel

[ctx: TuningWSODN]
en: Fan Speed
sv_SE: Fläkthastighet

[ctx: TuningWSODN]
en: Fan Tuning
sv_SE: Fläktjustering

[ctx: TuningWSODN]
en: Min Fan Speed
sv_SE: Min. fläkthastighet

[ctx: TuningWSODN]
en: Ok
sv_SE: OK

[ctx: TuningWSODN]
en: Target Fan Speed
sv_SE: Målfläkthastighet

[ctx: TuningWSODN]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
sv_SE: Kan inte läsa in inställningar. Begärd konfigurationsfil med inställningar för Radeon Wattman är inte kompatibel med din nuvarande grafikenhet.

[ctx: TuningWSODN]
en: Warning
sv_SE: Varning

[ctx: UI_Dvr::DvrUI]
en: Select an output folder
sv_SE: Välj utdatamapp

[ctx: UI_Dvr::DvrUI]
en: XML File (*.xml)
sv_SE: XML-fil (*.xml)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: GIF File
sv_SE: GIF-fil

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: GIF Files (*.gif)
sv_SE: GIF-filer (*.gif)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Image File
sv_SE: Bildfil

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Image Files (*.png *.jpg)
sv_SE: Bildfiler (*.png *.jpg)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Video File
sv_SE: Videofil

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Video Files (*.mp4 *.wmv)
sv_SE: Videofiler(*.mp4 *.mkv)

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: Select Wattman Settings
sv_SE: Välj WattMan-inställningar

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: Select an application
sv_SE: Välj program

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: XML File (*.xml)
sv_SE: XML-fil (*.xml)

[ctx: UI_RSX::BannerListModelController]
en: Click to learn more about %1.
sv_SE: Klicka för mer information om %1.

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: File (*.zip *.json)
sv_SE: Fil (*.zip *.json)

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: File (*.zip)
sv_SE: Fil (*.zip)

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: Select an input Zip or Json file
sv_SE: Välj en zip- eller Json-fil för indata

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: Select an output Zip file
sv_SE: Välj en zipfil för utdata

[ctx: UI_RSX::FanCurveControl]
en: Zero RPM
sv_SE: Noll RPM

[ctx: UI_RSX::GalleryListModel]
en: Image (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.gif);;Video (*.mp4 *.mkv)
sv_SE: Bild (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.gif);;Video (*.mp4 *.mkv)

[ctx: UI_RSX::GalleryListModel]
en: Select an input media file
sv_SE: Välj en mediafil för indata

[ctx: UI_RSX::PerfMetricListModel]
en: N/A
sv_SE: Ej tillämpligt

[ctx: UI_RSX::PerfMetricModel]
en: percent
sv_SE: procent

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: Not Found
sv_SE: Kunde inte hittas

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: RAM UTIL
sv_SE: RAM-UTNYTTJ

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Converting Media
sv_SE: Konverterar media

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Media Saved
sv_SE: Media sparad

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Uploaded
sv_SE: Uppladdad

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Uploading
sv_SE: Överför

[ctx: UMA]
en: A system restart is required to apply this setting.
sv_SE: En omstart av systemet krävs för att tillämpa den här inställningen.

[ctx: UMA]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: UMA]
en: It is recommended that you save any work before proceeding.
sv_SE: Du bör spara ditt arbete innan du fortsätter.

[ctx: UMA]
en: Memory Optimizer
sv_SE: Minnesoptimerare

[ctx: UMA]
en: Proceed
sv_SE: Gå vidare

[ctx: UMA]
en: System Restart Required
sv_SE: Omstart av systemet krävs

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: All Games
sv_SE: Alla spel

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: All games meet recommended specifications
sv_SE: Alla spel uppfyller rekommenderade specifikationer

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: CPU Compatibility
sv_SE: CPU-kompatibilitet

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Current CPU
sv_SE: Nuvarande CPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Current GPU
sv_SE: Aktuell GPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Filter List
sv_SE: Filterlista

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: GPU Compatibility
sv_SE: GPU-kompatibilitet

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Game Compatibility
sv_SE: Spelkompatibilitet

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Go to Performance Advisors
sv_SE: Gå till Prestandarådgivare

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Oops. Something went wrong.
sv_SE: Hoppsan. Ett fel uppstod.

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Recommended CPU
sv_SE: Rekommenderad CPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Recommended GPU
sv_SE: Rekommenderad GPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: UPGRADE ADVISOR
sv_SE: UPPGRADERINGSRÅDGIVARE

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Unable to get requirements.
sv_SE: Det gick inte att hämta kraven.

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade Recommended
sv_SE: Uppgradering rekommenderas

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade Recommended{%1}
sv_SE: Uppgradering rekommenderas {%1}

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade your CPU
sv_SE: Uppgradera din CPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade your GPU
sv_SE: Uppgradera din GPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Viewing
sv_SE: Visar

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: We didn't find any games on your system.
sv_SE: Vi hittade inga spel på ditt system.

[ctx: UpgradeAdvisorContent]
en: See Game Compatibility
sv_SE: Se Spelkompatibilitet

[ctx: UploadItem]
en: Canceled
sv_SE: Avbruten

[ctx: UploadItem]
en: Clear
sv_SE: Rensa

[ctx: UploadItem]
en: Complete
sv_SE: Slutförd

[ctx: UploadItem]
en: Discard
sv_SE: Ta bort

[ctx: UploadItem]
en: Error
sv_SE: Fel

[ctx: UploadItem]
en: Move Down
sv_SE: Flytta ned

[ctx: UploadItem]
en: Move Up
sv_SE: Flytta upp

[ctx: UploadItem]
en: Pause
sv_SE: Pausa

[ctx: UploadItem]
en: Paused
sv_SE: Pausad

[ctx: UploadItem]
en: Queued
sv_SE: Köad

[ctx: UploadItem]
en: Resume
sv_SE: Återuppta

[ctx: UploadItem]
en: Retry
sv_SE: Försök igen

[ctx: UploadItem]
en: Saving
sv_SE: Sparar

[ctx: UploadItem]
en: Start
sv_SE: Starta

[ctx: UploadItem]
en: Stop
sv_SE: Stäng av

[ctx: UploadItem]
en: Stopped
sv_SE: Stoppad

[ctx: UploadItem]
en: Uploaded to %1
sv_SE: Uppladdad till %1

[ctx: UploadItem]
en: Uploading
sv_SE: Överför

[ctx: UploadItem]
en: Uploading to %1...
sv_SE: Laddar upp till %1...

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable
sv_SE: Inaktivera

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable AMD SmartAccess Graphics
sv_SE: Avaktivera AMD SmartAccess Graphics

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable GPU Scaling
sv_SE: Inaktivera GPU-skalning

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable
sv_SE: Aktivera

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Center Scaling
sv_SE: Aktivera Centrumskalning

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Integer Scaling
sv_SE: Aktivera Heltalsskalning

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Boost
sv_SE: Aktivera Radeon™ Boost

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Chill
sv_SE: Aktivera Radeon™ Chill

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Image Sharpening
sv_SE: Radeon™ Image Sharpening

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Super Resolution
sv_SE: Aktivera Radeon™ Super Resolution

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is mutually exclusive with Radeon™ Chill, Radeon™ Boost, Radeon™ Image Sharpening, Integer Scaling, and Center Scaling. By enabling Radeon™ Super Resolution, these features will be automatically disabled.
sv_SE: Denna funktion är ömsesidigt uteslutande med Radeon™ Chill, Radeon™ Boost, Radeon™ Image Sharpening, Heltalsskalning och Centerskalning. Genom att aktivera Radeon™ Super Resolution kommer dessa andra funktioner att inaktiveras automatiskt.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is mutually exclusive with Radeon™ Super Resolution. By enabling %1, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
sv_SE: Denna funktion är ömsesidigt uteslutande med Radeon™ Super Resolution. Genom att aktivera %1 kommer Radeon™ Super Resolution att inaktiveras automatiskt.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is required for Radeon™ Super Resolution. By disabling AMD SmartAccess Graphics, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
sv_SE: Denna funktion krävs för Radeon™ Super Resolution. Om du avaktiverar AMD SmartAccess Graphics, avaktiveras Radeon™ Super Resolution automatiskt.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is required for Radeon™ Super Resolution. By disabling GPU Scaling, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
sv_SE: Denna funktion krävs för Radeon™ Super Resolution. Genom att inaktivera GPU-skalning kommer Radeon™ Super Resolution att inaktiveras automatiskt.

[ctx: UpscaleWizard]
en: After you enable the feature from AMD Software, launch the game you want to use it with and navigate to the game's display settings for resolution.
sv_SE: När du har aktiverat funktionen från AMD Software startar du spelet du vill använda det med och navigera till spelets skärminställningar för upplösning.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: UpscaleWizard]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: UpscaleWizard]
en: If you ever need to view this guide again, click the help
sv_SE: Om du någonsin behöver se den här guiden igen klickar du på knappen hjälp

[ctx: UpscaleWizard]
en: Launch a game
sv_SE: Starta ett spel

[ctx: UpscaleWizard]
en: Learn More
sv_SE: Läs mer

[ctx: UpscaleWizard]
en: Lower the in-game resolution
sv_SE: Sänk upplösningen i spelet

[ctx: UpscaleWizard]
en: Next
sv_SE: Nästa

[ctx: UpscaleWizard]
en: Ok, Got It
sv_SE: Ok, jag förstår

[ctx: UpscaleWizard]
en: Radeon™ Super Resolution works by upscaling and enhancing your in-game resolution to your display’s native resolution (%1).
    
    In order for this feature to function correctly, some setup is required. Click on “Learn More” to understand what steps need to be taken.
sv_SE: Radeon™ Super Resolution fungerar genom att skala upp och förbättra din upplösning i spelet till din skärms ursprungliga upplösning (%1).
    
    För att den här funktionen ska fungera korrekt krävs vissa inställningar. Klicka på ”Läs mer” för att förstå vilka steg som måste vidtas.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Return to AMD Software and look under the Radeon™ Super Resolution for "Upscale Status". If you don't see a green checkmark, hover over the status to get more details.
    
    Tip: Press Alt+R while in game to show AMD Software.
sv_SE: Gå tillbaka till AMD Software och leta under Radeon™ Super Resolution efter ”Uppskalningsstatus”. Om du inte ser en grön bock ska du hovra med muspekaren över statusen för att få mer information.
    
    Tips: Tryck på Alt+R medan du är i spelet för att visa AMD Software.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Skip
sv_SE: Hoppa över

[ctx: UpscaleWizard]
en: Using Radeon™ Super Resolution
sv_SE: Använda Radeon™ Super Resolution

[ctx: UpscaleWizard]
en: Using Radeon™ Super Resolution Recap
sv_SE: Använda sammanfattning av Radeon™ Super Resolution

[ctx: UpscaleWizard]
en: Verify that Upscale Status is "Active"
sv_SE: Verifiera att Uppskalningsstatus är ”Aktiv”

[ctx: UpscaleWizard]
en: You have a %1 monitor, so here are some of the resolutions you can use to enable RSR:<ul type="bullet">%2</ul><br>Our recommendation is that, if your game supports FSR, you should use that instead of RSR for the best upscaling results.
sv_SE: Du har en %1-bildskärm, så här är några av upplösningarna du kan använda för att aktivera RSR:<ul type="bullet">%2</ul><br>Vår rekommendation är att om ditt spel stöder FSR bör du använda det istället för RSR för det bästa uppskalningsresultatet.

[ctx: UpscaleWizard]
en: button on the Radeon™ Super Resolution setting.
sv_SE: på Radeon™ Super Resolution-inställningen.

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Chill Hotkey
sv_SE: Snabbtangent för Chill

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Push to Talk Hotkey
sv_SE: Snabbtangent för tryck för att prata

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save In-Game Replay Hotkey
sv_SE: Spara snabbtangent för I spel repris

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save Instant Gif Hotkey
sv_SE: Spara snabbtangent för Omedelbar GIF

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save Instant Replay Hotkey
sv_SE: Spara snabbtangent för repris

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Screenshot Hotkey
sv_SE: Snabbtangent för skärmdump

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Camera Hotkey
sv_SE: Växla snabbtangent för kamera

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Microphone Hotkey
sv_SE: Växla snabbtangent för mikrofon

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Radeon Overlay Hotkey
sv_SE: Växla snabbtangent för Radeonöverläggning

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Recording Hotkey
sv_SE: Växla snabbtangent för inspelning

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Region Recording Hotkey
sv_SE: Växla snabbtangent för regionsinspelning

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Region Streaming Hotkey
sv_SE: Växla snabbtangent för regionsstreaming

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 1 Hotkey
sv_SE: Snabbtangent växla scen 1

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 10 Hotkey
sv_SE: Snabbtangent växla scen 10

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 2 Hotkey
sv_SE: Snabbtangent växla scen 2

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 3 Hotkey
sv_SE: Snabbtangent växla scen 3

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 4 Hotkey
sv_SE: Snabbtangent växla scen 4

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 5 Hotkey
sv_SE: Snabbtangent växla scen 5

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 6 Hotkey
sv_SE: Snabbtangent växla scen 6

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 7 Hotkey
sv_SE: Snabbtangent växla scen 7

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 8 Hotkey
sv_SE: Snabbtangent växla scen 8

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 9 Hotkey
sv_SE: Snabbtangent växla scen 9

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Sidebar Hotkey
sv_SE: Växla snabbtangent för sidpanel

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Streaming Hotkey
sv_SE: Växla snabbtangent för strömning

[ctx: VRAM]
en: Clock Speed
sv_SE: Klockhastighet

[ctx: VRAM]
en: Show in MB
sv_SE: Visa i MB

[ctx: VRAM]
en: Show in Percentage
sv_SE: Visa i procent

[ctx: VfFineTuning]
en: Frequency
sv_SE: Frekvens

[ctx: VfFineTuning]
en: Voltage
sv_SE: Volt

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Frequency
sv_SE: Frekvens

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Frequency Limits
sv_SE: Frekvensgränser

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Voltage
sv_SE: Volt

[ctx: Video]
en: Allows you to adjust video settings yourself.
sv_SE: Gör det möjligt att justera videoinställningar själv.

[ctx: Video]
en: Allows you to see a side-by-side comparison
sv_SE: Gör det möjligt att se en jämförelse sida vid sida

[ctx: Video]
en: Audio Settings
sv_SE: Ljudinställningar

[ctx: Video]
en: Custom Brightness
sv_SE: Anpassad ljusstyrka

[ctx: Video]
en: Custom Brightness (%)
sv_SE: Anpassad ljusstyrka (%)

[ctx: Video]
en: Custom Options
sv_SE: Anpassade alternativ

[ctx: Video]
en: Demo Mode
sv_SE: Demoläge

[ctx: Video]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: Video]
en: Enable Video Profile
sv_SE: Aktivera videoprofil

[ctx: Video]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: Video]
en: Fixes the frame rate of the image sequence to help videos playback flow smoothly.
sv_SE: Fixerar bildhastigheten hos bildsekvensen för att underlätta jämn videouppspelning.

[ctx: Video]
en: For a preview of your selection, open a video and turn demo on to see a side by side comparison of the video with and without the profile applied.
sv_SE: Om du vill se en förhandsvisning av ditt val öppnar du en video och slår på en demo för att se en jämförelse sida vid sida av videon med och utan profilen tillämpad.

[ctx: Video]
en: For general viewing and boosting overall picture quality.
sv_SE: För allmän visning och förbättring av total bildkvalitet.

[ctx: Video]
en: For viewing fast-motion videos.
sv_SE: För visning av fast-motion-videor.

[ctx: Video]
en: For viewing home recordings. Engages Steady Video to reduce camera shake in the video.
sv_SE: För visning av heminspelningar. Aktiverar Steady Video för att reducera kameraskakningar i videon.

[ctx: Video]
en: For viewing movies in home theaters and dim environments.
sv_SE: För visning av filmer i hemmabiografer och dunkla miljöer.

[ctx: Video]
en: For viewing videos in bright environments.
sv_SE: För visning av videor i ljusa miljöer.

[ctx: Video]
en: High
sv_SE: Hög

[ctx: Video]
en: Low
sv_SE: Låg

[ctx: Video]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: Video]
en: Off
sv_SE: Av

[ctx: Video]
en: On
sv_SE: På

[ctx: Video]
en: Provides the highest level of picture quality.
sv_SE: Ger högsta bildkvalitet.

[ctx: Video]
en: Select a video profile to enhance your viewing experience.
sv_SE: Välj videoprofil för att förbättra din visningsupplevelse.

[ctx: Video]
en: Tutorials
sv_SE: Handledningar

[ctx: Video]
en: Use your system's default video settings.
sv_SE: Använd systemets standardvideoinställningar.

[ctx: Video]
en: Video Color Vibrance
sv_SE: Intelligent mättnad för video

[ctx: Video]
en: Video Profile
sv_SE: Videoprofil

[ctx: Video]
en: Video Profile Unavailable
sv_SE: Videoprofil otillgänglig

[ctx: Video]
en: Video Sharpness
sv_SE: Videoskärpa

[ctx: Video]
en: Video profiles contain graphics settings that provide different visual experiences. Select the profile that best matches your video content or create a custom profile to meet your needs.
sv_SE: Videoprofiler innehåller grafikinställningar som tillhandahåller olika visuella upplevelser. Välj den profil som bäst matchar ditt videoinnehåll eller skapa en anpassad profil som uppfyller dina behov.

[ctx: Video]
en: Video settings are currently not enabled for all GPUs. Do you want to enable them?
sv_SE: Videoinställningar är för närvarande inte aktiverade för alla GPU-enheter. Vill du aktivera dem?

[ctx: Video]
en: Virtually eliminates camera shake in real-time.
sv_SE: Eliminerar nästan helt kameraskakningar i realtid.

[ctx: Video]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: Video]
en: Your current system configuration does not allow for Video Profile to function.<br>Click the button below to adjust your configuration and enable this feature.
sv_SE: Din nuvarande systemkonfiguration gör det inte möjligt att använda videoprofil.<br>Klicka på knappen nedan för att justera konfigurationen och aktivera den här funktionen.

[ctx: VideoPresets]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: VideoPresets]
en: Default
sv_SE: Standard

[ctx: VideoPresets]
en: Enhanced
sv_SE: Förbättrat

[ctx: VideoPresets]
en: Home Video
sv_SE: Hemmavideo

[ctx: VideoPresets]
en: Outdoor
sv_SE: Utomhus

[ctx: VideoPresets]
en: Sports
sv_SE: Sporter

[ctx: VideoPresets]
en: Vivid
sv_SE: Levande

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Listening...
sv_SE: Lyssnar ...

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Pair a VR device...
sv_SE: Parkoppla en VR-enhet ...

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: To pair a VR Headset,
    open AMD Link on the device 
    and follow the instructions to 
    connect your device.
sv_SE: För att parkoppla ett VR-headset, öppna AMD Link på enheten och följ anvisningarna för att ansluta din enhet.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Bit Rate
sv_SE: Bittakt

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
sv_SE: Aktiverar/avaktiverar SteamVR-integration. Du måste installera SteamVR för att kunna använda den här funktionen.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: High
sv_SE: Hög

[ctx: VrStreamingSetting]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
sv_SE: För att kunna använda Radeon ReLive VR, behöver du ha SteamVR installerat

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Integration
sv_SE: Integrering

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Low
sv_SE: Låg

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Not installed
sv_SE: Inte installerat

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Other
sv_SE: Annat

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Please restart SteamVR to see the updated headset profile.
sv_SE: Starta om SteamVR för att visa den uppdaerade profilen för headsetet.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Restart SteamVR
sv_SE: Starta om SteamVR

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The internet protocol to use for VR streaming.
sv_SE: Internetprotokollet som ska användas för VR-strömning.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The type of standalone headset used for VR streaming.
sv_SE: Typen av fristående headset som används för VR-strömning.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The video bitrate of the content being streamed over the wireless network to the mobile HMD.
sv_SE: Videobithastigheten hos innehållet som strömmas över det trådlösa nätverket till den mobila HMD.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: UDP (Default)
sv_SE: UDP (standard)

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Use Third-Party Controller
sv_SE: Använd tredje parts styrenhet

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Headset
sv_SE: VR-headset

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Streaming
sv_SE: VR-direktuppspelning

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Streaming Protocol
sv_SE: Protokoll för VR-direktuppspelning

[ctx: WayminderUpdate]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: WayminderUpdate]
en: Download Failed
sv_SE: Nedladdningen misslyckades

[ctx: WayminderUpdate]
en: Downloading...(%1%)
sv_SE: Laddar ned …(%1%)

[ctx: WayminderUpdate]
en: Install
sv_SE: Installera

[ctx: WayminderUpdate]
en: Installation Failed
sv_SE: Installationen misslyckades

[ctx: WayminderUpdate]
en: Installing...(%1%)
sv_SE: Installerar ...(%1%)

[ctx: WayminderUpdate]
en: Launch
sv_SE: Starta

[ctx: WayminderUpdate]
en: Launch
sv_SE: Starta

[ctx: WayminderUpdate]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: WayminderUpdate]
en: Restart
sv_SE: Omstart

[ctx: WayminderUpdate]
en: Restart Installation?
sv_SE: Vill du starta om installationen?

[ctx: WayminderUpdate]
en: Stop Installation?
sv_SE: Vill du stoppa installationen?

[ctx: WayminderUpdate]
en: Update
sv_SE: Uppdatera

[ctx: WayminderUpdate]
en: Upgrade Available
sv_SE: Uppgradering tillgänglig

[ctx: WayminderUpdate]
en: Yes,Stop
sv_SE: Ja, stoppa

[ctx: WindowChrome]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
sv_SE: AMD Software: Adrenalin Edition-hjälpcenter

[ctx: WindowChrome]
en: Close
sv_SE: Stäng

[ctx: WindowChrome]
en: Minimize
sv_SE: Minimera

[ctx: WindowChrome]
en: Open a web browser to AMD feedback page
sv_SE: Öppna AMD-feedbacksidan i en webbläsare

[ctx: WindowChrome]
en: maximize
sv_SE: maximera

[ctx: WindowChrome]
en: restore
sv_SE: återställa

[ctx: Wizard]
en: Custom
sv_SE: Anpassade

[ctx: Wizard]
en: For the competitive gamers where every millisecond counts.
    We select the best settings to give you that extra edge in your gaming.
sv_SE: För tävlingsinriktade spelare där varje millisekund räknas.
    Vi väljer de bästa inställningarna för din spelupplevelse.

[ctx: Wizard]
en: For those gamers who just want to play games.
    We worry about the settings so you can focus on your gaming.
sv_SE: För spelare som bara vill spela spel.
    Vi tar hand om inställningarna så att du kan inrikta dig på att spela.

[ctx: Wizard]
en: For those who want to save power, including mobile gamers who want to extend their play time. 
    We optimize your settings to reduce power use, heat, and noise.
sv_SE: För energisnåla användare, t.ex. mobilspelare som vill ha förlängd speltid.
    Vi optimerar dina inställningar för att sänka strömförbrukningen, värmen och ljudet.

[ctx: Wizard]
en: Gaming
sv_SE: Spel

[ctx: Wizard]
en: Just the basic default settings. Nothing fancy.
sv_SE: Bara de grundläggande standardinställningarna. Inget märkvärdigt.

[ctx: Wizard]
en: Power Saving
sv_SE: Energisparande

[ctx: Wizard]
en: The Custom profile leaves the existing feature settings to be customized.
sv_SE: Den anpassade profilen låter de befintliga funktionsinställningarna anpassas.

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Back
sv_SE: Bakåt

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Before you jump in, which profile best aligns with you?
sv_SE: Innan du sätter igång, vilken profil stämmer bäst för dig?

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Continue
sv_SE: Fortsätt

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Skip This
sv_SE: Hoppa över det här

[ctx: WizardWelcome]
en: All of this and much, much more.
sv_SE: Allt detta och mycket, mycket mer.

[ctx: WizardWelcome]
en: Broadcast your gameplay to others.
sv_SE: Sänd ditt spel till andra.

[ctx: WizardWelcome]
en: Browse
sv_SE: Bläddra

[ctx: WizardWelcome]
en: Browse the web while you wait.
sv_SE: Bläddra på webben medan du väntar.

[ctx: WizardWelcome]
en: Capture
sv_SE: Inhämta

[ctx: WizardWelcome]
en: Create videos, GIFs and screenshots.
sv_SE: Skapa videor, GIF:ar och skärmbilder.

[ctx: WizardWelcome]
en: Launch and play your favorite games.
sv_SE: Starta och spela dina favoritspel.

[ctx: WizardWelcome]
en: Live Stream
sv_SE: Live strömning

[ctx: WizardWelcome]
en: Play
sv_SE: Spela upp

[ctx: WizardWelcome]
en: Quick Setup
sv_SE: Snabbinstallation

[ctx: WizardWelcome]
en: Share
sv_SE: Dela

[ctx: WizardWelcome]
en: Share your gameplay highlights online.
sv_SE: Dela dina spelhöjdpunkter online.

[ctx: WizardWelcome]
en: Skip This
sv_SE: Hoppa över det här

[ctx: WizardWelcome]
en: Tune
sv_SE: Justera

[ctx: WizardWelcome]
en: Tune your hardware's performance.
sv_SE: Justera prestanda hos din maskinvara.

[ctx: WizardWelcome]
en: Welcome to the new AMD Software: Adrenalin Edition experience!
sv_SE: Välkommen till den nya AMD Software: Adrenalin Edition-upplevelsen!

[ctx: WizardWelcome]
en: Your favorite features, all in one place.
sv_SE: Dina favoritfunktioner på en och samma plats.

[ctx: WorkStation]
en: Configure advanced settings for your AMD Radeon (TM) Pro graphics card here
sv_SE: Konfigurera inställningar för ditt AMD Radeon (TM) Pro-grafikkort här

[ctx: WorkStation]
en: Enable/Disable DirectGMA support and configure the size of the GPU aperture
sv_SE: Aktivera/inaktivera DirectGMA-stöd och konfigurera storleken på GPU-bländaren

[ctx: WorkStation]
en: Error
sv_SE: Fel

[ctx: WorkStation]
en: Group
sv_SE: Grupp

[ctx: WorkStation]
en: Name Unavailable
sv_SE: Namn inte tillgängligt

[ctx: WorkStation]
en: Platform Compatibility
sv_SE: Plattformskompatibilitet

[ctx: WorkStation]
en: Platform Compatibility allows users to adjust their settings based on the grouping of hardware, Windows version, and applications on their platform.  Most users are best served with Group A settings.  Some users with outlier platforms may have a better experience with Group B or Group C settings.
sv_SE: Med plattformskompatibilitet kan användare justera sina inställningar baserat på grupperinen av maskinvara, Windows-version och program på sin plattform.  För de flesta användare fungerar inställningar i grupp A bäst.  Vissa användare med extrema plattformar kan få en bättre upplevelse med inställningarna i grupp B eller grupp C.

[ctx: WorkStationPage]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable %2 to re-enable DirectGMA.
sv_SE: %1 och DirectGMA-teknikerna är avsedda att fungera oberoende av varandra. Avaktivera %2 för att aktivera DirectGMA igen.

[ctx: WorkStationPage]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable DirectGMA to re-enable %2.
sv_SE: %1 och DirectGMA-teknikerna är avsedda att fungera oberoende av varandra. Avaktivera DirectGMA för att återaktivera %2.

[ctx: WorkStationPage]
en: Are you sure you want to reset Platform Compatibility settings?
sv_SE: Vill du återställa inställningarna för plattformskompatibilitet?

[ctx: WorkStationPage]
en: Are you sure you want to reset all DirectGMA settings?
sv_SE: Vill du återställa DirectGMA-inställningarna?

[ctx: WorkStationPage]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: WorkStationPage]
en: This page may no longer show the latest DirectGMA settings. To view the latest settings, you must restart your computer.
sv_SE: Denna sida kan inte längre visa senaste inställningar för DirectGMA. Du måste starta om datorn för att kunna se de senaste inställningarna.

[ctx: WorkStationPage]
en: To view the latest DirectGMA settings, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
sv_SE: För att visa de senaset DirectGMA-inställningarna måste du starta om datorn. Vill du starta om datorn nu?

[ctx: WorkStationPage]
en: WorkStation
sv_SE: Arbetsstation

[ctx: WorkStationPage]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Cancel
sv_SE: Avbryt

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Please use your browser to sign into YouTube.
sv_SE: Använd webbläsaren för att logga in på YouTube.

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Sign Into YouTube
sv_SE: Logga in på YouTube

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Youtube Account
sv_SE: YouTube-konto

[ctx: util]
en: %1 days ago
sv_SE: %1 dagar sedan

[ctx: util]
en: Connected via Internet
sv_SE: Ansluten via internet

[ctx: util]
en: Connected via Invite
sv_SE: Ansluten via inbjudan

[ctx: util]
en: Connected via LAN
sv_SE: Ansluten via LAN

[ctx: util]
en: Does not meet minimum requirements
sv_SE: Uppfyller inte minimikraven

[ctx: util]
en: Excellent
sv_SE: Utmärkt

[ctx: util]
en: Internet-Enabled
sv_SE: Internetansluten

[ctx: util]
en: LAN-Only
sv_SE: Endast LAN

[ctx: util]
en: Marginal
sv_SE: Marginell

[ctx: util]
en: Meets minimum requirement
sv_SE: Uppfyller minimikraven

[ctx: util]
en: Meets recommended requirement
sv_SE: Uppfyller rekommenderade krav

[ctx: util]
en: N/A
sv_SE: Ej tillämpligt

[ctx: util]
en: Not Available
sv_SE: Inte tillgänglig

[ctx: util]
en: Not Ready
sv_SE: Inte redo

[ctx: util]
en: Scanning ...
sv_SE: Skannar ...

[ctx: util]
en: Today
sv_SE: Idag

[ctx: util]
en: Uncategorized
sv_SE: Okategoriserad

[ctx: util]
en: Yesterday
sv_SE: Igår

[ctx: util]
en: hours
sv_SE: timmar

[ctx: util]
en: mins
sv_SE: min
