en to fi_FI translation catalogue (3901 entries)

[ctx: AMDLink]
en: 2K (%1 x 1440)
fi_FI: 2 K (%1 x 1440)

[ctx: AMDLink]
en: 2K (2560 x 1440)
fi_FI: 2 K (2560 x 1440)

[ctx: AMDLink]
en: AMD Link FAQ
fi_FI: AMD Linkin usein kysytyt kysymykset

[ctx: AMDLink]
en: AMD Link Server
fi_FI: AMD Link -palvelin

[ctx: AMDLink]
en: AMD Link Server is disabled
fi_FI: AMD Link -palvelin ei ole käytössä

[ctx: AMDLink]
en: Accept All Connections
fi_FI: Hyväksy kaikki yhteydet

[ctx: AMDLink]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
fi_FI: Lisää lisäsuojauskerroksen mutta voi heikentää yleistä suorituskykyä ja akun kestoaikaa

[ctx: AMDLink]
en: Allows any device to connect without a PIN
fi_FI: Sallii kaikkien laitteiden muodostaa yhteyden ilman PIN-koodia

[ctx: AMDLink]
en: Auto-Configure Windows Firewall
fi_FI: Määritä Windowsin palomuuri automaattisesti

[ctx: AMDLink]
en: Can't Stream
fi_FI: Ei voi suoratoistaa

[ctx: AMDLink]
en: Configure Firewall
fi_FI: Määritä palomuuri

[ctx: AMDLink]
en: Configure your firewall to accept connections.
fi_FI: Määritä palomuuri yhteyden hyväksymistä varten.

[ctx: AMDLink]
en: Connected
fi_FI: Yhdistetty

[ctx: AMDLink]
en: Custom (%1 x %2)
fi_FI: Mukautettu (%1 x % 2)

[ctx: AMDLink]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: AMDLink]
en: Download AMD Link
fi_FI: Lataa AMD Link

[ctx: AMDLink]
en: Enable AMD Link Server
fi_FI: Ota AMD Link -palvelin käyttöön

[ctx: AMDLink]
en: Enable it to connect your phone, smart TV or Windows devices.
fi_FI: Ota se käyttöön puhelimen, älytelevision tai Windows-laitteiden yhdistämistä varten.

[ctx: AMDLink]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: AMDLink]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
fi_FI: Ottaa AMD Link -palvelimen käyttöön / poistaa sen käytöstä

[ctx: AMDLink]
en: Encrypt all communications between client and AMD Link server.
fi_FI: Salaa kaikki tiedonsiirto asiakkaan ja AMD Link Serverin välillä.

[ctx: AMDLink]
en: Link Game Invite
fi_FI: Linkitä pelikutsu

[ctx: AMDLink]
en: Lobby & Chat
fi_FI: Aula ja keskustelu

[ctx: AMDLink]
en: Multi-Play
fi_FI: Moninpeli

[ctx: AMDLink]
en: Not Connected
fi_FI: Ei yhdistetty

[ctx: AMDLink]
en: Open AMD Link For Windows
fi_FI: Avaa AMD Link For Windows

[ctx: AMDLink]
en: Saved PC profiles
fi_FI: Tallennetut PC-profiilit

[ctx: AMDLink]
en: Saved PC profiles (
fi_FI: Tallennetut PC-profiilit (

[ctx: AMDLink]
en: Show QR Code / PIN
fi_FI: Näytä QR-koodi/PIN

[ctx: AMDLink]
en: Start Streaming
fi_FI: Aloita suoratoisto

[ctx: AMDLink]
en: Stop Streaming
fi_FI: Lopeta suoratoisto

[ctx: AMDLink]
en: Stream Resolution
fi_FI: Suoratoistotarkkuus

[ctx: AMDLink]
en: Streaming
fi_FI: Suoratoisto

[ctx: AMDLink]
en: The resolution to stream games at.
fi_FI: Tarkkuus, jolla pelejä suoratoistetaan.

[ctx: AMDLink]
en: The type of encoding used for game streaming.
fi_FI: Pelien suoratoistoon käytettävä koodaus.

[ctx: AMDLink]
en: This action will popup the User Account Control window in order to auto-configure your firewall for AMD Link.
fi_FI: Tämä toimenpide avaa Käyttäjätilien valvonta -ikkunan palomuurin määrittämiseksi automaattisesti AMD Linkiä varten.

[ctx: AMDLink]
en: Use Encryption
fi_FI: Käytä salausta

[ctx: AMDLink]
en: Video Encoding Type
fi_FI: Videokoodaustyyppi

[ctx: AMDLinkBusyIndicator]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: AMDLinkSetup]
en: AMD Link is not set up yet.
fi_FI: AMD Linkiä ei ole vielä määritetty.

[ctx: AMDLinkSetup]
en: Get Started
fi_FI: Aloittaminen

[ctx: AMDLinkSetup]
en: Start streaming your games to your devices and others with AMD Link.
fi_FI: Aloita pelien suoratoisto omiin ja muiden laitteisiin AMD Linkin avulla.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 10 Mbps
fi_FI: 10 Mb/s

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 128 kbps
fi_FI: 128 kb/s

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 20 Mbps
fi_FI: 20 Mb/s

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 2K (%1 x 1440)
fi_FI: 2 K (%1 x 1440)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 2K (2560 x 1440)
fi_FI: 2 K (2560 x 1440)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 5 Mbps
fi_FI: 5 Mb/s

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 50 Mbps
fi_FI: 50 Mb/s

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: 64 kbps
fi_FI: 64 kb/s

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: AMD Link Server
fi_FI: AMD Link -palvelin

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: AMD Link Setup
fi_FI: AMD Link -asetukset

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Accept All Connections
fi_FI: Hyväksy kaikki yhteydet

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
fi_FI: Lisää lisäsuojauskerroksen mutta voi heikentää yleistä suorituskykyä ja akun kestoaikaa

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allow Internet Connections
fi_FI: Salli Internet-yhteydet

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allows any device to connect without a PIN
fi_FI: Sallii kaikkien laitteiden muodostaa yhteyden ilman PIN-koodia

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allows device to connect via internet.
fi_FI: Sallii laitteen muodostaa yhteyden Internetin kautta.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Auto-Configure Windows Firewall
fi_FI: Määritä Windowsin palomuuri automaattisesti

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Can't Stream
fi_FI: Ei voi suoratoistaa

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat Log
fi_FI: Keskusteluloki

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat Nickname
fi_FI: Keskustelun lempinimi

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat nickname used for lobby user "AMD Link Server".
fi_FI: Aulan käyttäjästä ”AMD Link Server” käytettävä keskustelun lempinimi.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Clear
fi_FI: Tyhjennä

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Clear Chat Log
fi_FI: Tyhjennä keskusteluloki

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Configure Firewall
fi_FI: Määritä palomuuri

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Configure your firewall to accept connections.
fi_FI: Määritä palomuuri yhteyden hyväksymistä varten.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Connect Manually
fi_FI: Yhdistä manuaalisesti

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Connected
fi_FI: Yhdistetty

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Guest Invite code
fi_FI: Kopioi vieraan kutsukoodi

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Host Invite code
fi_FI: Kopioi isännän kutsukoodi

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Server PIN
fi_FI: Kopioi palvelimen PIN

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Create a Link Game Invite Code
fi_FI: Luo Link-pelikutsukoodi

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Creating Streaming Session...
fi_FI: Suoratoistoistuntoa luodaan...

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 Mbps)
fi_FI: Mukautettu (%1 Mb/s)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 fps)
fi_FI: Mukautettu (%1 fps)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 kbps)
fi_FI: Mukautettu (%1 kb/s)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 x %2)
fi_FI: Mukautettu (%1 x % 2)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Disconnect All Guests
fi_FI: Katkaise kaikkien vieraiden yhteys

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Edit Done
fi_FI: Muokkaus valmis

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Edit Nickname
fi_FI: Muokkaa lempinimeä

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
fi_FI: Ottaa AMD Link -palvelimen käyttöön / poistaa sen käytöstä

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Encrypt all communications between client and AMD Link server.
fi_FI: Salaa kaikki tiedonsiirto asiakkaan ja AMD Link Serverin välillä.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enter Nickname
fi_FI: Syötä lempinimi

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enter this information on your device using AMD Link
fi_FI: Syötä nämä tiedot laitteeseesi käyttäen AMD Linkiä.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Get AMD Link Mobile
fi_FI: Hanki AMD Link Mobile

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Guest Invite Code
fi_FI: Vieraan kutsukoodi

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Host
fi_FI: Isäntä

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Host Invite Code
fi_FI: Isännän kutsukoodi

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Hostname
fi_FI: Isäntänimi

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Lobby
fi_FI: Aula

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Manage Devices
fi_FI: Hallinnoi laitteita

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: No Host Device Connected
fi_FI: Isäntälaitetta ei ole liitetty

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Open AMD Link For Windows
fi_FI: Avaa AMD Link For Windows

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Open Wizard
fi_FI: Avaa ohjattu toiminto

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Paste
fi_FI: Liitä

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Player
fi_FI: Pelaaja

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Port
fi_FI: Portti

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Reset
fi_FI: Nollaa

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server IP Address
fi_FI: Palvelimen IP-osoite

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server PIN
fi_FI: Palvelimen PIN

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server Settings
fi_FI: Palvelimen asetukset

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Set up AMD Link step by step.
fi_FI: Määritä AMD Link vaihe kerrallaan.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Start Streaming
fi_FI: Aloita suoratoisto

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Start chatting with friends when they join your lobby.
fi_FI: Aloita keskustelu kavereiden kanssa, kun he liittyvät aulaan.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stop Streaming
fi_FI: Lopeta suoratoisto

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stream Resolution
fi_FI: Suoratoistotarkkuus

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stream Settings
fi_FI: Suoratoistoasetukset

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Streaming
fi_FI: Suoratoisto

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Streaming Port
fi_FI: Suoratoistoportti

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The Video Bitrate used for game streaming.
fi_FI: Pelien suoratoistoon käytettävä videokuvan bittinopeus.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The fps used for game streaming.
fi_FI: Pelien suoratoistoon käytettävä fps.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The resolution to stream games at.
fi_FI: Tarkkuus, jolla pelejä suoratoistetaan.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The type of encoding used for game streaming.
fi_FI: Pelien suoratoistoon käytettävä koodaus.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Type a message...
fi_FI: Kirjoita viesti...

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Unspecified
fi_FI: Ei määritetty

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Use Encryption
fi_FI: Käytä salausta

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Video Bitrate
fi_FI: Videokuvan bittinopeus

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Video Encoding Type
fi_FI: Videokoodaustyyppi

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Waiting in lobby
fi_FI: Odottaa aulassa

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Your PC (%1) is the host of this lobby.
fi_FI: Tietokoneesi (%1) on tämän aulan isäntä.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: AMD Link Setup
fi_FI: AMD Link -asetukset

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Bring Radeon Gaming anywhere with AMD Link
fi_FI: Ota Radeon-pelaaminen mukaan kaikkialle AMD Linkin avulla

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Done
fi_FI: Valmis

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Download AMD Link now for free!
fi_FI: Lataa AMD Link nyt maksutta!

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enable
fi_FI: Ota käyttöön

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enable the AMD Link server to connect devices and stream from your desktop. Doing so will also auto-configure your Windows firewall to accept connections.
fi_FI: Ota AMD Link Server käyttöön, niin voit yhdistää laitteita ja suoratoistaa työpöydällä. Tämä määrittää myös Windowsin palomuurin hyväksymään yhteydet automaattisesti.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enabling AMD Link Server...
fi_FI: Otetaan AMD Link Server käyttöön...

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Get AMD Link on your device to search for this PC or connect using a Link Game invite code. You can create a code after closing this wizard.
fi_FI: Hanki AMD Link laitteeseen tämän tietokoneen hakemista varten tai muodosta yhteys käyttämällä Link Game -kutsukoodia. Voit luoda koodin tämän ohjatun toiminnon sulkemisen jälkeen.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Get Started
fi_FI: Aloittaminen

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Let's start by setting up your server.
fi_FI: Aloitetaan määrittämällä palvelin.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Next
fi_FI: Seuraava

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Use AMD Link to connect your phone, tablet, TV, or Windows-based PC and play your games anywhere.
fi_FI: Käytä AMD Linkiä puhelimen, tabletin, TV:n tai Windows-tietokoneen yhdistämiseen ja pelaa pelejäsi missä tahansa.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: You're ready to connect a device!
fi_FI: Olet valmis yhdistämään laitteen!

[ctx: AccountGridItem]
en: Add Account
fi_FI: Lisää tili

[ctx: AccountGridItem]
en: Connect %1 account
fi_FI: Yhdistä %1 tili

[ctx: AccountGridItem]
en: Connected
fi_FI: Yhdistetty

[ctx: AccountGridItem]
en: accounts
fi_FI: tilit

[ctx: Accounts]
en: Available
fi_FI: Käytettävissä

[ctx: Accounts]
en: Connected
fi_FI: Yhdistetty

[ctx: Accounts]
en: Disconnect %1
fi_FI: Katkaise yhteys kohteeseen %1

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en:  GB
fi_FI:  Gt

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: 10-Bit Pixel Format
fi_FI: 10-bittinen pikselimuoto

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: 10-Bit changes will take effect only after the next system restart.
fi_FI: 10-bittiset muutokset tulevat käyttöön seuraavan järjestelmän uudelleenkäynnistämisen jälkeen.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Adjust settings based on the grouping of hardware, Windows version, and applications
fi_FI: Säädä asetuksia laitteiston ryhmittelyn, Windows-version ja sovellusten perusteella

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Apply
fi_FI: Käytä

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Apply changes to HBCC memory segment?
fi_FI: Otetaanko muutokset käyttöön HBCC-muistisegmentissä?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to %1 %2 technology?
fi_FI: Haluatko varmasti %1 %2 -tekniikan?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to %1 10-Bit pixel format?
     The changes requires a system reboot to take effect.
fi_FI: Haluatko varmasti %1 10-bittisen pikselimuodon?
     Muutosten ottaminen käyttöön edellyttää järjestelmän käynnistämistä uudelleen.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to clear the shader cache
fi_FI: Haluatko varmasti tyhjentää varjostinvälimuistin

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to configure the amount of system memory to be used by GPU?
fi_FI: Haluatko varmasti määrittää GPU:n käyttämän järjestelmämuistin määrän?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to reset virtual memory size?
fi_FI: Haluatko varmasti nollata virtuaalimuistin koon?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Discard
fi_FI: Hävitä

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: ECC Options
fi_FI: ECC-vaihtoehdot

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enable error correcting memory to automatically detect and correct errors
fi_FI: Ota käyttöön virheenkorjausmuisti virheiden automaattiseksi tunnistamiseksi ja korjaamiseksi

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enable/Disable DirectGMA support and configure the size of the GPU aperture
fi_FI: Ota DirectGMA-tuki käyttöön/pois käytöstä ja määritä GPU-aukon koko

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enables multi-GPU operation
fi_FI: Mahdollistaa usean GPU:n toiminnan

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: GPU Workload
fi_FI: GPU Työtaakka

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: HBCC Memory
fi_FI: HBCC-muisti

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Help Text
fi_FI: Ohjeteksti

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Improves texture clarity
fi_FI: Parantaa kuvioinnin selkeyttä

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: In order for changes to ECC/RAS settings to take effect, your system must be restarted.
    Are you sure you want to continue?
fi_FI: Järjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta ECC/RAS-asetuksiin tehdyt muutokset tulevat voimaan.
    Haluatko varmasti jatkaa?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Launch Control Panel
fi_FI: Käynnistä ohjauspaneeli

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Limit your peak FPS to a steady rate.
fi_FI: Rajoita huippu-FPS vakaaseen arvoon.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Perform Reset
fi_FI: Suorita nollaus

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Platform Compatibility
fi_FI: Alustan yhteensopivuus

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Quad Buffer Stereo
fi_FI: Quad-puskuristereo

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reduces both visual tearing and lag
fi_FI: Vähentää sekä visuaalista karkeutta että viivettä

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reset Count
fi_FI: Nollaa laskuri

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reset HBCC Memory Segment
fi_FI: Nollaa HBCC-muistisegmentti

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Restart Now
fi_FI: Käynnistä uudelleen heti

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Restart Required
fi_FI: Käynnistettävä uudelleen

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Shader Cache
fi_FI: Varjostinvälimuisti

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest Quad Buffer Stereo settings, you must restart your computer.
fi_FI: Jos haluat nähdä uusimmat Quad-puskuristereoasetukset, käynnistä tietokone uudelleen.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest Quad Buffer Stereo settings, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
fi_FI: Jos haluat nähdä uusimmat Quad-puskuristereoasetukset, käynnistä tietokone uudelleen. Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest RAS/ECC settings, you must restart your computer.
fi_FI: Jos haluat nähdä uusimmat RAS/ECC-asetukset, käynnistä tietokone uudelleen.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Use two GPUs together to improve performance in supported applications
fi_FI: Paranna suorituskykyä tuetuissa sovelluksissa käyttämällä kahta GPU:ta yhdessä

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: You must restart RSX to apply your changes. Do you want to restart now?
fi_FI: RSX on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset astuvat voimaan. Haluatko käynnistää uudelleen nyt?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: disable
fi_FI: poista käytöstä

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: enable
fi_FI: ota käyttöön

[ctx: AppView]
en: Advanced
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: AppView]
en: BACK
fi_FI: TAKAISIN

[ctx: AppView]
en: Chill
fi_FI: Jäähdytä

[ctx: AppView]
en: SELECT PERFORMANCE ITEMS TO MONITOR
fi_FI: VALITSE VALVOTTAVAT SUORITUSKOHTEET

[ctx: AudioWizard]
en: AMD Noise Suppression uses machine learning to reduce background noise in real-time. In order for this feature to function correctly some setup is required. 
    
    Click on 'Setup Guide' for a step-by-step guide.
fi_FI: AMD Noise Suppression käyttää koneoppimista taustamelun vähentämiseksi reaaliaikaisesti. Jotta tämä ominaisuus toimisi oikein, tarvitaan eräitä asetuksia. 
    
    Katso vaiheittaiset ohjeet napsauttamalla Asennusopas.

[ctx: AudioWizard]
en: After you've applied noise suppression on an input and/or an output device, AMD Noise Suppression will create a Virtual input/output device that will be listed in sound-enabled applications. Select these devices inside of your applications to experience this feature.
fi_FI: Kun melunvaimennus on otettu käyttöön tulo- ja/tai lähtölaitteessa, AMD Noise Suppression luo virtuaalisen tulo-/lähtölaitteen, joka näytetään ääntä käyttävissä sovelluksissa. Koe tämä ominaisuus valitsemalla nämä laitteet sovelluksista.

[ctx: AudioWizard]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: AudioWizard]
en: If you ever need to view this guide again, click the help
fi_FI: Jos sinun täytyy käyttää tätä opasta uudelleen, napsauta ohje-

[ctx: AudioWizard]
en: If you wish to apply noise suppression to a headset, speakers or some other audio output device, you can do so by selecting it under the 'Output Device' setting. 
    
    Note: You may skip this step if you only want to reduce noise on an input device instead.
fi_FI: Jos haluat käyttää melunvaimennusta kuulokkeissa, kaiuttimissa tai jossain muussa äänilähtölaitteessa, voit tehdä sen valitsemalla laitteen Lähtölaite-asetuksessa.
    
    Huomautus: Voit ohittaa tämän vaiheen, jos haluat vaimentaa melua vain tulolaitteessa.

[ctx: AudioWizard]
en: If you wish to apply noise suppression to a microphone, headset or some other audio input device, you can do so by selecting it under the 'Input Device' setting. 
    
    Note: You may skip this step if you only want to reduce noise on an output device instead.
fi_FI: Jos haluat käyttää melunvaimennusta mikrofonissa, kuulokkeissa tai jossain muussa äänitulolaitteessa, voit tehdä sen valitsemalla laitteen Tulolaite-asetuksessa.
    
    Huomautus: Voit ohittaa tämän vaiheen, jos haluat vaimentaa melua vain lähtölaitteessa.

[ctx: AudioWizard]
en: Next
fi_FI: Seuraava

[ctx: AudioWizard]
en: Ok, Got It
fi_FI: Selvä

[ctx: AudioWizard]
en: Select an Output Device
fi_FI: Valitse lähtölaite

[ctx: AudioWizard]
en: Select an input device
fi_FI: Valitse tulolaite

[ctx: AudioWizard]
en: Select an output device
fi_FI: Valitse lähtölaite

[ctx: AudioWizard]
en: Select and input device
fi_FI: Valitse tulolaite

[ctx: AudioWizard]
en: Setup Guide
fi_FI: Asennusopas

[ctx: AudioWizard]
en: Skip
fi_FI: Ohita

[ctx: AudioWizard]
en: Use the AMD virtual device(s) in your app
fi_FI: Käytä AMD:n virtuaalisia laitteita sovelluksessa

[ctx: AudioWizard]
en: Using AMD Noise Suppression
fi_FI: AMD Noise Suppression -ominaisuuden käyttäminen

[ctx: AudioWizard]
en: Using AMD Noise Suppression Setup Summary
fi_FI: AMD Noise Suppression -asetusten yhteenveto

[ctx: AudioWizard]
en: button on the AMD Noise Suppression setting.
fi_FI: painike AMD Noise Suppression -asetuksessa.

[ctx: AutoTuningPopup]
en:  is an invasive process and may cause your system to
    crash or reboot. Your current tuning configuration will be lost. It is recommended
    that you save any work before proceeding.
    
    This process can take several minutes to complete.
fi_FI:  on invasiivinen prosessi, joka voi saada järjestelmän kaatumaan tai käynnistymään uudelleen. Nykyinen virityskokoonpano menetetään. Tallenna kaikki työt, ennen kuin jatkat.
    
    Tämän prosessin suorittaminen voi kestää useita minuutteja.

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclock GPU
fi_FI: GPU:n automaattinen ylikellotus

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclock VRAM
fi_FI: VRAM:in automaattinen ylikellotus

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking GPU...
fi_FI: GPU:ta ylikellotetaan automaattisesti...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking VRAM...
fi_FI: VRAM:n automaattinen ylikellotus...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking a GPU
fi_FI: GPU:n automaattinen ylikellotus

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking a VRAM
fi_FI: VRAM:in automaattinen ylikellotus

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolt GPU
fi_FI: GPU:n automaattinen alijännite

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolting
fi_FI: Automaattinen alijännite

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolting GPU...
fi_FI: GPU:n automaattinen alijännite...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Please Wait...
fi_FI: Odota...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Proceed
fi_FI: Jatka

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Warning!
fi_FI: Varoitus!

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto Overclock VRAM
fi_FI: VRAM:in automaattinen ylikellotus

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto Undervolt GPU
fi_FI: GPU:n automaattinen alijännite

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature Failed
fi_FI: Automaattinen ominaisuus epäonnistui

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature failed
fi_FI: Automaattinen ominaisuus epäonnistui

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature failed to apply. Settings are recovered.
fi_FI: Automaattisen ominaisuuden käyttäminen epäonnistui. Asetukset on palautettu.

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: GPU Overclocked
fi_FI: GPU ylikellotettu

[ctx: Banner]
en: Click to learn more about AMD %1.
fi_FI: Napauta saadaksesi lisätietoja: AMD %1.

[ctx: Banner]
en: dashboard banner swipe view
fi_FI: dashboard-bannerin pyyhkäisynäkymä

[ctx: BaseFileDialog]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: BaseFileDialog]
en: Desktop
fi_FI: Työpöytä

[ctx: BaseFileDialog]
en: Documents
fi_FI: Asiakirjat

[ctx: BaseFileDialog]
en: Downloads
fi_FI: Lataukset

[ctx: BaseFileDialog]
en: Open
fi_FI: Avaa

[ctx: BaseFileDialog]
en: Up
fi_FI: Ylös

[ctx: BaseFileDialog]
en: Videos
fi_FI: Videot

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Applies the best settings based on your user type.
fi_FI: Ottaa käyttöön parhaat asetukset käyttäjätyyppisi perusteella.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to reset Auto-Enable Power Saver back to default?
fi_FI: Haluatko varmasti palauttaa Ota virransäästö automaattisesti käyttöön -oletusasetukset?

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Auto-Enable Power Saver
fi_FI: Ota virransäästö automaattisesti käyttöön

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Auto-enable the Power Saver profile when the system goes on battery power.
fi_FI: Ota virransäästöprofiili automaattisesti käyttöön, kun järjestelmä siirtyy käyttämään akkuvirtaa.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Configures AMD Software: Adrenalin Edition options to give you the best experience based on how you want to use your PC. Choose a profile to see its impact on the settings below.
fi_FI: Määrittää AMD Software: Adrenalin Edition -asetukset tarjotakseen sinulle parhaan kokemuksen sen perusteella, miten haluat käyttää tietokonetta. Valitse profiili nähdäksesi sen vaikutus alla oleviin asetuksiin.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Enhances visual detail
fi_FI: Parantaa visuaalisia yksityiskohtia

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Graphics Profile
fi_FI: Grafiikkaprofiili

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: In-driver-based upscaling feature for faster framerates
fi_FI: Ohjaimeen perustuva ylösskaalausominaisuus suurempia kuvataajuuksia varten

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Limits FPS to save power
fi_FI: Rajoittaa FPS:ää virran säästämiseksi

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Movement based dynamic resolution
fi_FI: Dynaamiseen tarkkuuteen perustuva liike

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Mux Position
fi_FI: Mux-sijainti

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Performance
fi_FI: Suorituskyky

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Quality
fi_FI: Laatu

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reduces both visual tearing and lag
fi_FI: Vähentää sekä visuaalista karkeutta että viivettä

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reduces input lag
fi_FI: Lyhentää syöttöviivettä

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reset Setting
fi_FI: Nollaa asetus

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reset Settings
fi_FI: Nollaa asetukset

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Selected:
fi_FI: Valittu:

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Switch to Power Saver when on battery power.
fi_FI: Vaihda virransäästöön akkuvirtaa käytettäessä.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: Browser]
en: Add to Bookmarks
fi_FI: Lisää kirjanmerkkeihin

[ctx: Browser]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: Browser]
en: Bookmarks
fi_FI: Kirjanmerkit

[ctx: Browser]
en: Browser Tabs
fi_FI: Selaimen välilehdet

[ctx: Browser]
en: Close Bookmarks
fi_FI: Sulje kirjanmerkit

[ctx: Browser]
en: Close Tab
fi_FI: Sulje välilehti

[ctx: Browser]
en: Forward
fi_FI: Eteenpäin

[ctx: Browser]
en: Go Back
fi_FI: Siirry takaisin

[ctx: Browser]
en: Go Foward
fi_FI: Siirry eteenpäin

[ctx: Browser]
en: More Options
fi_FI: Lisää asetuksia

[ctx: Browser]
en: New Tab
fi_FI: Uusi välilehti

[ctx: Browser]
en: Open Bookmarks
fi_FI: Avaa kirjanmerkit

[ctx: Browser]
en: Refresh
fi_FI: Päivitä

[ctx: Browser]
en: Reload
fi_FI: Lataa uudelleen

[ctx: Browser]
en: Remove from Bookmarks
fi_FI: Poista kirjanmerkeistä

[ctx: BusyIndicatorPopUp]
en: Please Wait...
fi_FI: Odota...

[ctx: Camera]
en:  Supported resolutions for these settings are %1
fi_FI:  Näiden asetusten tuetut tarkkuudet ovat %1

[ctx: Camera]
en: Active Camera
fi_FI: Aktiivinen kamera

[ctx: Camera]
en: Adjusts background to your movement
fi_FI: Säätää taustaa liikkeidesi mukaan

[ctx: Camera]
en: Adjusts the coverage of the background area being removed
fi_FI: Säätää poistettavan tausta-alueen peittoa

[ctx: Camera]
en: Adjusts the coverage of the foreground area being removed
fi_FI: Säätää poistettavan edusta-alueen peittoa

[ctx: Camera]
en: Allows you to adjust the post-process resolution.
fi_FI: Voit säätää jälkikäsittelyn tarkkuutta.

[ctx: Camera]
en: Allows you to edit the surrounding scene
fi_FI: Voit muokata ympäröivää näkymää

[ctx: Camera]
en: An image to place in the background.
fi_FI: Taustalle asetettava kuva.

[ctx: Camera]
en: Auto Framing
fi_FI: Automaattinen kehys

[ctx: Camera]
en: Back to Live Preview
fi_FI: Palaa live-esikatseluun

[ctx: Camera]
en: Background Blur
fi_FI: Taustan sumennus

[ctx: Camera]
en: Background Effect
fi_FI: Taustatehoste

[ctx: Camera]
en: Background Image
fi_FI: Taustakuva

[ctx: Camera]
en: Background Removal (%)
fi_FI: Taustan poistaminen (%)

[ctx: Camera]
en: Camera
fi_FI: Kamera

[ctx: Camera]
en: Camera Effects
fi_FI: Kameran tehosteet

[ctx: Camera]
en: Camera Input
fi_FI: Kameran tulo

[ctx: Camera]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: Camera]
en: Centers your eye gaze onto the camera.
fi_FI: Kohdistaa katseen kameraan.

[ctx: Camera]
en: Default Background
fi_FI: Oletustausta

[ctx: Camera]
en: Detects the characters of a scene.
fi_FI: Tunnistaa näkymän henkilöt.

[ctx: Camera]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: Camera]
en: Displays a preview of your camera.
fi_FI: Näyttää kameran esikatselun.

[ctx: Camera]
en: Dynamic Scene Editing
fi_FI: Dynaaminen näkymän muokkaus

[ctx: Camera]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: Camera]
en: Eye Gaze Correction
fi_FI: Katseen korjaus

[ctx: Camera]
en: Foreground Removal (%)
fi_FI: Edustan poistaminen (%)

[ctx: Camera]
en: Keeps the subject(s) as the focus of the frame.
fi_FI: Pitää kohteet kehyksen tarkennuksessa.

[ctx: Camera]
en: Live Preview
fi_FI: Live-esikatselu

[ctx: Camera]
en: May impact the visual experience when the foreground object is moving with Movement Tracking enabled.
fi_FI: Saattaa vaikuttaa visuaaliseen kokemuksen, jos edusta-alueen objekti liikkuu Liikkeen seuranta -ominaisuuden ollessa käytössä.

[ctx: Camera]
en: Movement Tracking
fi_FI: Liikkeen seuranta

[ctx: Camera]
en: Record A Clip
fi_FI: Tallenna leike

[ctx: Camera]
en: Removes noise and enhances the image quality.
fi_FI: Poistaa kohinaa ja parantaa kuvanlaatua.

[ctx: Camera]
en: Show in Explorer
fi_FI: Näytä Explorerissa

[ctx: Camera]
en: Something went wrong. Please try again.
fi_FI: Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen.

[ctx: Camera]
en: Stop Recording
fi_FI: Lopeta tallennus

[ctx: Camera]
en: The background effect to use.
fi_FI: Käytettävä taustatehoste.

[ctx: Camera]
en: The system tracks your eye gaze and adjust the gaze when it is off from your camera/screen. The adjustment would help your gaze look visually more center and focus on to camera/screen
fi_FI: Järjestelmä seuraa katsettasi ja säätää sitä, kun se on poissa kamerasta/näytöltä. Säädön avulla katse näyttää olevan visuaalisesti keskellä ja katsovan kameraan/näyttöön

[ctx: Camera]
en: The system tracks your movement and dynamically adjusts the background area around your new position
fi_FI: Järjestelmä seuraa liikkeitäsi ja säätää dynaamisesti tausta-aluetta uuden sijaintisi ympärillä

[ctx: Camera]
en: There may be another application is using your camera, please turn off camera in that application to get live preview in RSX.
fi_FI: Toinen sovellus käyttää kameraa; poista kamera käytöstä kyseisessä sovelluksessa, kun haluat live-esikatsella RSX:ssä.

[ctx: Camera]
en: These settings affect all camera output and may conflict with effects applied by other applications. It is recommended to disable any in-application features similar to the effects enabled here (e.g. background blur).
fi_FI: Nämä asetukset vaikuttavat kaikkiin kameralähtöihin ja voivat olla ristiriidassa muiden sovellusten käyttämien tehosteiden kanssa. Kaikki tässä käyttöönotettuja tehosteita (esim. taustan sumennus) vastaavat sovellusten ominaisuudet kannattaa poistaa käytöstä.

[ctx: Camera]
en: Unable to apply the setting for some reason. Please try again
fi_FI: Asetusta ei jostain syystä voida ottaa käyttöön. Yritä uudelleen

[ctx: CaptureControls]
en: Additional Controls
fi_FI: Lisäohjaimet

[ctx: CaptureControls]
en: Camera
fi_FI: Kamera

[ctx: CaptureControls]
en: Capture Controls
fi_FI: Kaappausohjaimet

[ctx: CaptureControls]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: CaptureControls]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone
fi_FI: Mikrofoni

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Level
fi_FI: Mikrofonin taso

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Mute
fi_FI: Mikrofonin mykistys

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Unmute
fi_FI: Mikrofonin mykistyksen poistaminen

[ctx: CaptureControls]
en: Now Live
fi_FI: Lähetetään nyt

[ctx: CaptureControls]
en: Now Recording
fi_FI: Tallennetaan nyt

[ctx: CaptureControls]
en: Offline
fi_FI: Poissa verkosta

[ctx: CaptureControls]
en: Push To Talk
fi_FI: Paina ja puhu

[ctx: CaptureControls]
en: Push to Talk
fi_FI: Paina ja puhu

[ctx: CaptureControls]
en: Stop Recording
fi_FI: Lopeta tallennus

[ctx: CaptureControls]
en: Stop Streaming
fi_FI: Lopeta suoratoisto

[ctx: CaptureControls]
en: Unavailable - No camera detected
fi_FI: Ei käytettävissä - kameraa ei löydy

[ctx: CodecNotFoundDialog]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: CodecNotFoundDialog]
en: Download from the Microsoft Store
fi_FI: Lataa Microsoft Storesta

[ctx: ComboBoxToggle]
en: Off
fi_FI: Pois päältä

[ctx: ComboBoxToggle]
en: On
fi_FI: Päällä

[ctx: CustomBusyIndicator]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: Dashboard]
en: Debug
fi_FI: Vianmääritys

[ctx: DashboardSidebar]
en: Be Immersed
fi_FI: Upottaudu

[ctx: DashboardSidebar]
en: The current resolution is too low for fullscreen experience.
fi_FI: Nykyinen tarkkuus on liian matala koko näytön kokemukselle.

[ctx: DashboardSidebar]
en: Try out the new fullscreen experience
fi_FI: Kokeile uutta koko näytön kokemusta

[ctx: DeviceItemV2]
en: Connection:
fi_FI: Liitäntä:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Expires/Temporary:
fi_FI: Vanhenee/tilapäinen:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Full Access
fi_FI: Täysi käyttöoikeus

[ctx: DeviceItemV2]
en: Internet-Enabled:
fi_FI: Tukee Internetiä:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Local Network
fi_FI: Lähiverkko

[ctx: DeviceItemV2]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: DeviceItemV2]
en: Permission:
fi_FI: Käyttöoikeus:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: DeviceStatus]
en: AMD LINK STATUS
fi_FI: AMD LINK -TILA

[ctx: DeviceStatus]
en: Go to Devices
fi_FI: Siirry laitteisiin

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Connected
fi_FI: Yhdistetty

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Disconnect
fi_FI: Katkaise yhteys

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Get AMD Link
fi_FI: Hanki AMD Link

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Manage Devices
fi_FI: Hallinnoi laitteita

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Not Connected
fi_FI: Ei yhdistetty

[ctx: Devices]
en:  paired
fi_FI: liitetty pariksi

[ctx: Devices]
en: AMD Link Devices
fi_FI: AMD Link -laitteet

[ctx: Devices]
en: AMD Link Devices (
fi_FI: AMD Link -laitteet (

[ctx: Devices]
en: AMD Link Server
fi_FI: AMD Link -palvelin

[ctx: Devices]
en: AMD Link Server is disabled
fi_FI: AMD Link -palvelin ei ole käytössä

[ctx: Devices]
en: Accept All Connections
fi_FI: Hyväksy kaikki yhteydet

[ctx: Devices]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
fi_FI: Lisää lisäsuojauskerroksen mutta voi heikentää yleistä suorituskykyä ja akun kestoaikaa

[ctx: Devices]
en: Allows any device to connect without a PIN
fi_FI: Sallii kaikkien laitteiden muodostaa yhteyden ilman PIN-koodia

[ctx: Devices]
en: Allows game streaming to your phone.
fi_FI: Sallii pelien suoratoiston puhelimeen.

[ctx: Devices]
en: Auto-Configure Windows Firewall
fi_FI: Määritä Windowsin palomuuri automaattisesti

[ctx: Devices]
en: Connected
fi_FI: Yhdistetty

[ctx: Devices]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: Devices]
en: Enable AMD Link Server
fi_FI: Ota AMD Link -palvelin käyttöön

[ctx: Devices]
en: Enable Steam VR Integration
fi_FI: Ota Steam VR -integraatio käyttöön

[ctx: Devices]
en: Enable it to connect your phone, smart TV or Windows devices.
fi_FI: Ota se käyttöön puhelimen, älytelevision tai Windows-laitteiden yhdistämistä varten.

[ctx: Devices]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: Devices]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
fi_FI: Ottaa SteamVR-integraation käyttöön / poistaa sen käytöstä. SteamVR on asennettava, jotta tätä ominaisuutta voi käyttää.

[ctx: Devices]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
fi_FI: Ottaa AMD Link -palvelimen käyttöön / poistaa sen käytöstä

[ctx: Devices]
en: Encrypt all communications between client and server.
fi_FI: Salaa kaikki tiedonsiirto asiakkaan ja palvelimen välillä.

[ctx: Devices]
en: Game Streaming
fi_FI: Pelien suoratoisto

[ctx: Devices]
en: Get AMD Link Mobile
fi_FI: Hanki AMD Link Mobile

[ctx: Devices]
en: How to Setup Your VR Headset
fi_FI: Miten VR-lasien asetukset määritetään

[ctx: Devices]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to enable SteamVR integration.
fi_FI: Radeon ReLive VR:n käyttö edellyttää SteamVR-ingetraation käyttöönottoa.

[ctx: Devices]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
fi_FI: Radeon ReLive VR:n käyttö edellyttää SteamVR:n asennusta

[ctx: Devices]
en: Integration
fi_FI: Integrointi

[ctx: Devices]
en: Learn How To Install Steam VR
fi_FI: Opi asentamaan Steam VR

[ctx: Devices]
en: Link A Device
fi_FI: Linkitä laite

[ctx: Devices]
en: Not Connected
fi_FI: Ei yhdistetty

[ctx: Devices]
en: Not installed
fi_FI: Ei asennettu

[ctx: Devices]
en: Open AMD Link For Windows
fi_FI: Avaa AMD Link For Windows

[ctx: Devices]
en: Reset VR Headsets
fi_FI: Nollaa VR-lasit

[ctx: Devices]
en: Show QR Code / PIN
fi_FI: Näytä QR-koodi/PIN

[ctx: Devices]
en: SteamVR Integration is disabled.
fi_FI: SteamVR-integraatio on poissa käytöstä.

[ctx: Devices]
en: SteamVR is not installed.
fi_FI: SteamVR:ää ei ole asennettu.

[ctx: Devices]
en: This action will popup the User Account Control window in order to auto-configure your firewall for AMD Link.
fi_FI: Tämä toimenpide avaa Käyttäjätilien valvonta -ikkunan palomuurin määrittämiseksi automaattisesti AMD Linkiä varten.

[ctx: Devices]
en: Use Encryption
fi_FI: Käytä salausta

[ctx: Devices]
en: VR Headset Devices
fi_FI: VR-lasilaitteet

[ctx: Devices]
en: VR Headsets
fi_FI: VR-lasit

[ctx: Devices]
en: VR Settings
fi_FI: VR-asetukset

[ctx: Display]
en: 0
    Maximize
    Brightness
fi_FI: 0
    Maksimoi
    kirkkaus

[ctx: Display]
en: 1
    Optimize
    Brightness
fi_FI: 1
    Optimoi
    kirkkaus

[ctx: Display]
en: 2
    Balanced
fi_FI: 2
    Tasapainoinen

[ctx: Display]
en: 3
    Optimize
    Battery
fi_FI: 3
    Optimoi
    akku

[ctx: Display]
en: 4
    Maximize
    Battery
fi_FI: 4
    Maksimoi
    akku

[ctx: Display]
en: AMD Privacy View
fi_FI: AMD-yksityisyysnäkymä

[ctx: Display]
en: AMD Support
fi_FI: AMD-tuki

[ctx: Display]
en: Active Dongle JP
fi_FI: Aktiivinen käyttöavain JP

[ctx: Display]
en: Active Dongle NA
fi_FI: Aktiivinen käyttöavain NA

[ctx: Display]
en: Active Dongle Non-I2C
fi_FI: Aktiivinen käyttöavain ei-I2C

[ctx: Display]
en: Active Dongle Non-I2C-D
fi_FI: Aktiivinen käyttöavain ei-I2C-D

[ctx: Display]
en: Active dongle
fi_FI: Aktiivinen käyttöavain

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to DVI (double link)
fi_FI: Aktiivinen käyttöavain DP–DVI (double-link)

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to DVI (single link)
fi_FI: Aktiivinen käyttöavain DP–DVI (single-link)

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to HDMI
fi_FI: Aktiivinen käyttöavain DP–HDMI

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to VGA
fi_FI: Aktiivinen käyttöavain DP–VGA

[ctx: Display]
en: Additional Settings
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: Display]
en: Adjust EDID Settings
fi_FI: Säädä EDID-asetuksia

[ctx: Display]
en: Adjust FL/GL Settings
fi_FI: Säädä FL/GL-asetuksia

[ctx: Display]
en: All Integer Scaling are centered mode.
fi_FI: Kaikki kokonaislukuskaalaukset toimivat keskitetyssä tilassa.

[ctx: Display]
en: Allows you to set a display as your main display.
fi_FI: Voit määrittää näytön päänäytöksi.

[ctx: Display]
en: Apply
fi_FI: Käytä

[ctx: Display]
en: Apply changes to overrides?
fi_FI: Otetaanko muutokset käyttöön ohituksissa?

[ctx: Display]
en: Arrange Displays
fi_FI: Järjestele näytöt

[ctx: Display]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: Display]
en: Clone All
fi_FI: Kloonaa kaikki

[ctx: Display]
en: Copy All
fi_FI: Kopioi kaikki

[ctx: Display]
en: Copy Text
fi_FI: Kopioi teksti

[ctx: Display]
en: Create New
fi_FI: Luo uusi

[ctx: Display]
en: Custom Color
fi_FI: Mukautettu väri

[ctx: Display]
en: Custom Resolutions
fi_FI: Mukautetut tarkkuudet

[ctx: Display]
en: Custom resolutions are not compatible with clone mode, Eyefinity, and FrameLock/GenLock configurations.
fi_FI: Mukautetut tarkkuudet eivät ole yhteensopivia kloonitila-, Eyefinity- ja FrameLock/GenLock-määritysten kanssa.

[ctx: Display]
en: DVI Single Link connection
fi_FI: DVI Single Link -liitäntä

[ctx: Display]
en: Delete Custom Resolution
fi_FI: Poista mukautettu tarkkuus

[ctx: Display]
en: Desktop Color
fi_FI: Työpöydän väri

[ctx: Display]
en: Disable Clone
fi_FI: Poista kloonaus käytöstä

[ctx: Display]
en: Disable HDCP Support
fi_FI: Poista HDCP-tuki käytöstä

[ctx: Display]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: Display]
en: Disabling HDCP Support will also disable HDMI Link Assurance and protected content playback. 
    
    Are your sure you want to continue?
fi_FI: HDCP:n tuen käytöstä poistaminen poistaa käytöstä myös HDMI-linkkivarmennuksen sekä suojatun sisällön toiston. 
    
    Haluatko varmasti jatkaa?

[ctx: Display]
en: Discard
fi_FI: Hävitä

[ctx: Display]
en: Display
fi_FI: Näyttö

[ctx: Display]
en: Display Options
fi_FI: Näyttöasetukset

[ctx: Display]
en: Display Overrides
fi_FI: Näytön ohitukset

[ctx: Display]
en: Display Specs
fi_FI: Näytön tekniset tiedot

[ctx: Display]
en: Display Tools
fi_FI: Näyttötyökalut

[ctx: Display]
en: Displays
fi_FI: Näytöt

[ctx: Display]
en: Do you want to delete this custom resolution?
fi_FI: Haluatko poistaa tämän mukautetun tarkkuuden?

[ctx: Display]
en: EDID Emulation
fi_FI: EDID-emulaatio

[ctx: Display]
en: Edit
fi_FI: Muokkaa

[ctx: Display]
en: Emulate
fi_FI: Emuloi

[ctx: Display]
en: Enable Clone
fi_FI: Ota kloonaus käyttöön

[ctx: Display]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: Display]
en: Export EDID
fi_FI: Vie EDID

[ctx: Display]
en: FreeSync Multi-Display Power Optimization
fi_FI: FreeSync monen näytön virranoptimointi

[ctx: Display]
en: Game Color
fi_FI: Pelin väri

[ctx: Display]
en: Global Display
fi_FI: Yleisnäyttö

[ctx: Display]
en: HDCP changes will take effect after the next system restart.
fi_FI: HDCP:n muutokset tulevat käyttöön seuraavan järjestelmän uudelleenkäynnistämisen jälkeen.

[ctx: Display]
en: High
fi_FI: Korkea

[ctx: Display]
en: In order to use the Custom Resolutions feature, you must read and accept the EULA.
fi_FI: Jotta voit käyttää mukautettua tarkkuutta, sinun on luettava ja hyväksyttävä käyttöehtosopimus.

[ctx: Display]
en: In order to use the Display Overrides feature, you must read and accept the EULA.
fi_FI: Jotta voit käyttää näytön ohituksia, sinun on luettava ja hyväksyttävä käyttöehtosopimus.

[ctx: Display]
en: Install Smart Blur
fi_FI: Asenna Smart Blur

[ctx: Display]
en: Keep Settings
fi_FI: Säilytä asetukset

[ctx: Display]
en: Keep Settings?
fi_FI: Säilytetäänkö asetukset?

[ctx: Display]
en: Keep these display settings?
fi_FI: Säilytetäänkö nämä näyttöasetukset?

[ctx: Display]
en: Launch Control Panel
fi_FI: Käynnistä ohjauspaneeli

[ctx: Display]
en: Limits the visibility of spying eyes from seeing what is on your screen
fi_FI: Estää muita näkemästä, mitä näytössä on

[ctx: Display]
en: Low
fi_FI: Matala

[ctx: Display]
en: MST branch
fi_FI: MST-haara

[ctx: Display]
en: Manage EDID emulation for display connection
fi_FI: Hallinnoi näyttöliitännän EDID-emulaatiota

[ctx: Display]
en: Manage EDID emulation for display connections...
fi_FI: Hallinnoi näyttöliitäntöjen EDID-emulaatiota...

[ctx: Display]
en: Medium
fi_FI: Normaali

[ctx: Display]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: Display]
en: None
fi_FI: Ei mitään

[ctx: Display]
en: Not Supported
fi_FI: Ei tuettu

[ctx: Display]
en: Overrides
fi_FI: Ohitukset

[ctx: Display]
en: Passive dongle DP to DVI
fi_FI: Passiivinen käyttöavain DP–DVI

[ctx: Display]
en: Passive dongle DP to HDMI
fi_FI: Passiivinen käyttöavain DP–HDMI

[ctx: Display]
en: Preferred Display
fi_FI: Ensisijainen näyttö

[ctx: Display]
en: Proceed
fi_FI: Jatka

[ctx: Display]
en: Read & Accept the EULA
fi_FI: Lue ja hyväksy käyttöehtosopimus

[ctx: Display]
en: Remove
fi_FI: Poista

[ctx: Display]
en: Reset Setting
fi_FI: Nollaa asetus

[ctx: Display]
en: Restart Now
fi_FI: Käynnistä uudelleen heti

[ctx: Display]
en: Revert
fi_FI: Palaa

[ctx: Display]
en: Reverting to previous display settings in %1 seconds.
fi_FI: Edelliseen näyttöasetukseen palataan %1 sekunnissa.

[ctx: Display]
en: Synchronize video output across multiple displays
fi_FI: Synkronoi videolähtö eri näyttöjen välillä

[ctx: Display]
en: Synchronizes the refresh cycles of all connected displays to reduce GPU power consumption. May lower the refresh rate of FreeSync displays in desktop and windowed use.
fi_FI: Synkronoi kaikkien kytkettyjen näyttöjen virkistyssyklit GPU:n virrankulutuksen vähentämiseksi. Saattaa laskea FreeSync-näyttöjen virkistystaajuutta pöytätietokone- ja ikkunakäytössä.

[ctx: Display]
en: Syncs displaysâ€™ refresh rates to save power.
fi_FI: Synkronoi näyttöjen virkistystaajuuden virran säästämiseksi.

[ctx: Display]
en: This custom resolution is currently in use. To delete this resolution,first go to the OS resolution page and change the display resolution.
fi_FI: Tämä mukautettu tarkkuus on käytössä. Voit poistaa tämän tarkkuuden siirtymällä käyttöjärjestelmän tarkkuussivulle ja muuttamalla näytön tarkkuutta.

[ctx: Display]
en: Unknown
fi_FI: Määrittämätön

[ctx: Display]
en: Virtual Connection
fi_FI: Virtuaalinen liitäntä

[ctx: Display]
en: Visit AMD.com to install a supported version of AMD Software: PRO Edition Experience or contact your system manufacturer.
fi_FI: Asenna AMD Software: PRO Edition Experience osoitteesta AMD.com tai ota yhteyttä järjestelmän valmistajaan.

[ctx: Display]
en: Warning!
fi_FI: Varoitus!

[ctx: Display]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: DisplayCVDCSetting]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: DisplayCVDCSetting]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: DisplayCustomColor]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: DisplayCustomColor]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Clear all the errors
fi_FI: Poista kaikki virheet

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Create
fi_FI: Luo

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Create and configure Custom Resolutions
fi_FI: Luo ja konfiguroi mukautettuja tarkkuuksia

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Edit Custom Resolution
fi_FI: Muokkaa mukautettua tarkkuutta

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: G.Pixel Clock (kHz)
fi_FI: G.pikselikello (kHz)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: G.Refresh Rate (Hz)
fi_FI: G.virkistystaajuus (Hz)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Horizontal
fi_FI: Vaakasuuntainen

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Maximum amount of pixels per second the GPU can write to memory.
fi_FI: Suurin määrä pikseleitä sekunnissa, jonka GPU voi kirjoittaa muistiin.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: New Custom Resolution
fi_FI: Uusi mukautettu tarkkuus

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Presentation
fi_FI: Esitys

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Refresh Rate (Hz)
fi_FI: Virkistystaajuus (Hz)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Resolution (Px)
fi_FI: Tarkkuus (Px)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Save
fi_FI: Tallenna

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The custom resolution settings are not compatible with this display. Reconfigure your settings and try again.
fi_FI: Mukautetut tarkkuusasetukset eivät ole yhteensopivia tämän näytön kanssa. Määritä asetukset uudelleen ja yritä uudelleen.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The horizontal/vertical polarity of sync signals. Positive makes the signals active high while Negative makes them active low.
fi_FI: Synkronointisignaalien vaaka/pystypolaarisuus. Positiivinen tekee ne aktiiviseksi korkealla ja negatiivinen aktiiviseksi alhaalla.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The method in which images are presented to the screen.
    
    Interlaced
    Half the picture appears on the screen at a time. The other half of the picture follows an instant later.
    
    Progressive
    The entire picture is painted at once, which greatly reduces screen flickering.
fi_FI: Tapa, jolla kuvat näytetään näytössä.
    
    Lomitettu
    Näytössä näkyy kerrallaan puolet kuvasta. Kuvan toinen puoli näkyy heti sen jälkeen.
    
    Progressiivinen
    Koko kuva maalataan kerrallaan, mikä vähentää näytön välkkymistä valtavasti.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal pixels (from left to right) and vertical pixels (from top to bottom) on the display screen.
fi_FI: Vaakapikseleiden (vasemmalta oikealle) ja pystypikseleiden (ylhäältä alas) määrä näytössä.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels between the end of the active area and the next sync (distance between the right/bottom portion of the display to the right/bottom most portion of the actual image).
fi_FI: Vaaka/pystypikseleiden määrä aktiivisen alueen lopun ja seuraavan synkronoinnin välillä (välimatka näytön oikeasta/alalaidasta varsinaisen kuvan oikeaan/alalaitaan).

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels during a sync.
fi_FI: Vaaka/pystypikseleiden määrä synkronoinnin aikana.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels within the active area.
fi_FI: Vaaka/pystypikseleiden määrä aktiivisella alueella.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of times the screen is redrawn per second, expressed in Hertz (Hz).
fi_FI: Se, montako kertaa näyttö piirretään uudelleen sekunnissa, ilmaistaan hertseissä (Hz).

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The speed at which pixels are transmitted within one refresh cycle.
fi_FI: Nopeus, jolla pikselit siirretään yhden virkistyssyklin aikana.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The standard to use for display timings.
    
    Generalized Timing Formula (GTF)
    A method of generating industry standard display timings.
    
    Display Monitor Timings (DMT)
    VESA standard that lists pre-defined display timings for various resolutions and display sizes.
    
    Coordinated Video Timings (CVT)
    VESA standard for generating and defining the display timings.
    
    Coordinated Video Timings-Reduced Blanking (CVT-RB)
    Reduces horizontal and vertical blanking periods and allows a lower pixel clock rate and higher frame rates.
fi_FI: Näytönajastuksessa käytettävä standardi.
    
    GTF (Generalized Timing Formula)
    Alan standardin näytönajastuksen luomistapa.
    
    DMT (Display Monitor Timings)
    VESA-standardi, jossa luetellaan ennalta määrätyt näytönajastukset eri tarkkuuksille ja näyttöko’oille.
    
    CVT (Coordinated Video Timings)
    VESA-standardi näytönajastuksen luomiselle ja määrittämiselle.
    
    CVT-RB (Coordinated Video Timings-Reduced Blanking)
    Vähentää vaaka- ja pystysuuntaisia tyhjiä hetkiä ja mahdollista matalamman pikselikellotaajuuden ja korkeammat kuvataajuudet.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The total number of horizontal/vertical pixels for each sync.
fi_FI: Vaaka/pystypikseleiden kokonaismäärä kullakin synkronointikerralla.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: This base mode combination already exists. Do you want to replace the existing settings?
fi_FI: Tämä tavallisten tilojen yhdistelmä on jo olemassa. Haluatko korvata nykyiset asetukset?

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Display
fi_FI: Ajastusnäyttö

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Front Porch
fi_FI: Ajastuksen etuporras

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Info
fi_FI: Ajastustiedot

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Polarity
fi_FI: Ajastuksen polariteetti

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Polarity Horizontal
fi_FI: Ajastuksen polariteetti vaakasuuntainen

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Standard
fi_FI: Ajoitusstandardi

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Sync Width
fi_FI: Ajastussynkronointileveys

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Total
fi_FI: Kokonaisajastus

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Vertical
fi_FI: Pystysuuntainen

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: DisplayUI:EDID]
en: Binary Files (*.txt *.bin);;All Files (*.*)
fi_FI: Binääritiedostot (*.txt *.bin);;Kaikki tiedostot (*.*)

[ctx: DriverUpdate]
en: Driver & Software
fi_FI: Ohjain ja ohjelmisto

[ctx: DriverUpdate]
en: Go to System Settings
fi_FI: Siirry järjestelmäasetuksiin

[ctx: DriverUpdateContent]
en: %1 min remaining...
fi_FI: %1 min jäljellä...

[ctx: DriverUpdateContent]
en: %1 s remaining...
fi_FI: %1 s jäljellä...

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Check for Updates
fi_FI: Tarkista päivitysten saatavuus

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Current Version
fi_FI: Nykyversio

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Downloading...
fi_FI: Ladataan...

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Driver & Software
fi_FI: Ohjain ja ohjelmisto

[ctx: DriverUpdateContent]
en: New Version
fi_FI: Uusi versio

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Please press Alt-Tab or minimize your game to access it.
fi_FI: Siirry peliisi painamalla Alt+sarkain tai pienentämällä se.

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Software & Driver Update
fi_FI: Ohjelmisto- ja ohjainpäivitys

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Supports accelerated download.
fi_FI: Tukee kiihdytettyä latausta.

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Your currently installed version of AMD Software: Adrenalin Edition is not able to check for driver updates. Please visit https://www.amd.com/en/support to download the latest version of AMD Software: Adrenalin Edition.
fi_FI: Asennettu AMD Software: Adrenalin Edition -versio ei voi tarkistaa ohjainpäivityksiä. Lataa uusin AMD Software: Adrenalin Edition -versio osoitteesta https://www.amd.com/en/support.

[ctx: DvrConfigPopup]
en:  sec
fi_FI: s

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Configure & Enable
fi_FI: Konfiguroi ja ota käyttöön

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Duration
fi_FI: Kesto

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Enable
fi_FI: Ota käyttöön

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: DvrConfigPopup]
en: High
fi_FI: Korkea

[ctx: DvrConfigPopup]
en: In order to record video of your desktop, Record Desktop setting needs to be enabled.
fi_FI: Jotta voit tallentaa videon työpöydästä, Tallenna työpöytä -asetuksen on oltava käytössä.

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Instant GIF
fi_FI: Pika-GIF

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Instant Replay
fi_FI: Pikauusinta

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Low
fi_FI: Matala

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Medium
fi_FI: Normaali

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Please take a moment to configure %1
fi_FI: Varaa hetki konfiguroidaksesi %1

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Quality
fi_FI: Laatu

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Record Desktop
fi_FI: Tallenna työpöytä

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Record Video
fi_FI: Tallenna video

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your current settings may not be supported by your hardware. More optimal settings will be
    used automatically while recording.
fi_FI: Nykyinen laitteisto ei välttämättä tue nykyisiä asetuksia. Tallennettaessa käytetään automaattisesti optimaalisempia asetuksia.

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your current settings may not be supported by your hardware. This may impact recording
    and/or application performance.
fi_FI: Nykyinen laitteisto ei välttämättä tue nykyisiä asetuksia. Tämä saattaa vaikuttaa tallennukseen ja/tai sovelluksen suorituskykyyn.

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your recording settings may be adjusted for your hardware depending on actual resolution.
fi_FI: Tallennusasetuksia voidaan säätää laitteistolle sopiviksi, todellisesta tarkkuudesta riippuen.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Open AMD Software: PRO Edition
fi_FI: Avaa AMD Software: PRO Edition

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Proceed
fi_FI: Jatka

[ctx: DvrRsProDialog]
en: To open AMD Software: PRO Edition, AMD Software: Adrenalin Edition must be closed. As a result,
    your current recording or stream will be stopped.
fi_FI: AMD Software: PRO Editionin avaamista varten AMD Software: Adrenalin Edition täytyy sulkea. Tästä syystä 
    nykyinen tallennus tai suoratoisto pysäytetään.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Your current recording will be stopped.
fi_FI: Nykyinen tallennus pysäytetään.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Your current stream will be stopped.
fi_FI: Nykyinen suoratoisto pysäytetään.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en:  sec
fi_FI: s

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Allows you to instantly save a video, of a predefined duration, of your last gaming moment.
fi_FI: Voit tallentaa välittömästi ennalta määrätyn pituisen videon viimeisimmästä pelihetkestäsi.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Allows you to instantly save an animated GIF, of a predefined duration, of your last gaming moment.
fi_FI: Voit tallentaa välittömästi ennalta määrätyn pituisen animoidun GIF-tiedoston viimeisimmästä pelihetkestäsi.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Audio Capture Device
fi_FI: Äänen sieppauslaite

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Bottom Left
fi_FI: Alavasen

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Bottom Right
fi_FI: Alaoikea

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Centered
fi_FI: Keskitetty

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Disk Storage
fi_FI: Levyn tallennustila

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: High
fi_FI: Korkea

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay
fi_FI: Pelin aikainen uusinta

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Dimensions
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan mitat

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Duration
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan kesto

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Duration (sec)
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan kesto (s)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Location
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan sijainti

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Position
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan sijainti

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Size
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan koko

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF
fi_FI: Pika-GIF

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Duration
fi_FI: Pika-GIF:n kesto

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Duration (sec)
fi_FI: Pika-GIF:n kesto (s)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Quality
fi_FI: Pika-GIF:n laatu

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay
fi_FI: Pikauusinta

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Buffer
fi_FI: Pikauusintapuskuri

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Duration
fi_FI: Pikauusinnan kesto

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Duration (sec)
fi_FI: Pikauusinnan kesto (s)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Large
fi_FI: Suuri

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Low
fi_FI: Matala

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Media save location
fi_FI: Median tallennuspaikka

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Medium
fi_FI: Normaali

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Plays back your last gaming moment.
fi_FI: Toistaa viimeisen pelaushetken.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Reset Setting
fi_FI: Nollaa asetus

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Saves your last gameplay moment as a GIF.
fi_FI: Tallentaa viimeisen pelaushetken GIF-muodossa.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Saves your last gaming moment as a video.
fi_FI: Tallentaa viimeisen pelaushetken videona.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Small
fi_FI: Pieni

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: System Memory
fi_FI: Järjestelmämuisti

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Top Left
fi_FI: Ylävasen

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Top Right
fi_FI: Yläoikea

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Video Capture Device
fi_FI: Kuvan sieppauslaite

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Where all your media goes when its saved.
fi_FI: Minne kaikki media tallennetaan.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: While in-game, allows you to instantly play back a video of your last gaming moment.
fi_FI: Voit pelatessasi toistaa välittömästi videon viimeisestä pelihetkestäsi.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allow indicator to be shown.
fi_FI: Salli ilmaisimen näyttäminen.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allows window regions to be recorded.
fi_FI: Sallii ikkunan alueiden tallentamisen.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allows your desktop to be recorded.
fi_FI: Sallii työpöydän tallentamisen.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Bit Rate
fi_FI: Äänen bittinopeus

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Bit Rate (kb/s)
fi_FI: Äänen bittinopeus (Mt/s)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Boost
fi_FI: Äänen tehostus

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Channels
fi_FI: Äänikanavat

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Automatic
fi_FI: Automaattinen

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Borderless Region Capture
fi_FI: Reunaton alueen talteenotto

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Enhanced Filtering
fi_FI: Tehostettu suodatus

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: High
fi_FI: Korkea

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Improves AVC encoding quality under certain scenarios. May have an impact on gaming performance.
fi_FI: Parantaa AVC-koodauslaatua tietyissä tilanteissa. Saattaa vaikuttaa pelien suorituskykyyn.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: In-Game
fi_FI: Pelin aikainen

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Jump to hotkey
fi_FI: Siirry pikanäppäimeen

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Low
fi_FI: Matala

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Medium
fi_FI: Normaali

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Microphone Level
fi_FI: Mikrofonin taso

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Microphone Level (%)
fi_FI: Mikrofonin taso (%)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Off
fi_FI: Pois

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Push To Talk
fi_FI: Paina ja puhu

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Record Desktop
fi_FI: Tallenna työpöytä

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Record Microphone
fi_FI: Tallennusmikrofoni

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording
fi_FI: Tallennetaan

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording FPS
fi_FI: Tallennuksen FPS

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording Profile
fi_FI: Tallennusprofiili

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording Resolution
fi_FI: Tallennustarkkuus

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Select a profile for video recording.
fi_FI: Valitse profiili videon tallennusta varten.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Separate Microphone Track
fi_FI: Erillinen mikrofoniraita

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Show Indicator
fi_FI: Näytä ilmaisin

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Bit Rate
fi_FI: Videon bittinopeus

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Bit Rate (Mb/s)
fi_FI: Videon bittinopeus (Mt/s)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Encoding Type
fi_FI: Videokoodaustyyppi

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Adaptive
fi_FI: Mukautuva

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Archive Stream
fi_FI: Arkistoi suoratoisto

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Audio Bit Rate
fi_FI: Äänen bittinopeus

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Audio Bit Rate (kb/s)
fi_FI: Äänen bittinopeus (Mt/s)

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Enhanced Filtering
fi_FI: Tehostettu suodatus

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: High
fi_FI: Korkea

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Improves AVC encoding quality under certain scenarios. May have an impact on gaming performance.
fi_FI: Parantaa AVC-koodauslaatua tietyissä tilanteissa. Saattaa vaikuttaa pelien suorituskykyyn.

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Live Streaming
fi_FI: Live-suoratoisto

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Low
fi_FI: Matala

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Medium
fi_FI: Normaali

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Resolution
fi_FI: Tarkkuus

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Select a profile for live streaming.
fi_FI: Valitse profiili live-suoratoistoa varten.

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Streaming Profile
fi_FI: Suoratoistoprofiili

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Video Bit Rate
fi_FI: Videon bittinopeus

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Video Bit Rate (Mb/s)
fi_FI: Videon bittinopeus (Mt/s)

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Enable
fi_FI: Ota käyttöön

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Instant GIF
fi_FI: Pika-GIF

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Instant Replay
fi_FI: Pikauusinta

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Live Stream
fi_FI: Live-suoratoisto

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Record
fi_FI: Tallenna

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: To use these features, you'll need to enable AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream
fi_FI: Jotta voit käyttää näitä ominaisuuksia, AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream on otettava käyttöön

[ctx: EDID]
en: Accept
fi_FI: Hyväksy

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to emulate all the displays to their EDID?
fi_FI: Haluatko varmasti emuloida kaikki näytöt niiden EDID:hen?

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to remove all the emulations?
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa kaikki emulaatiot?

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to remove the emulation?
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa emulaation?

[ctx: EDID]
en: Configuration outside of official AMD Specifications is not covered under AMD product warranty.
fi_FI: AMD:n tuotetakuu ei kata määritystä, joka on AMD:n virallisten teknisten tietojen ulkopuolella.

[ctx: EDID]
en: Connected (
fi_FI: Yhdistetty (

[ctx: EDID]
en: Connection
fi_FI: Liitäntä

[ctx: EDID]
en: Emulate All Displays
fi_FI: Emuloi kaikki näytöt

[ctx: EDID]
en: Emulated (
fi_FI: Emuloitu (

[ctx: EDID]
en: Emulates all displays to their EDID
fi_FI: Emuloi kaikki näytöt niiden EDID:hen

[ctx: EDID]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: EDID]
en: Not Connected
fi_FI: Ei yhdistetty

[ctx: EDID]
en: Remove All Emulations
fi_FI: Poista kaikki emulaatiot

[ctx: EDID]
en: Removes all EDID emulations
fi_FI: Poistaa kaikki EDID-emulaatiot

[ctx: EDID]
en: The connection type MST is not supported for EDID emulation
fi_FI: Yhteystyyppiä MST ei tueta EDID-emulaatiota varten

[ctx: EDID]
en: Unsupported Type (MST)
fi_FI: Ei-tuettu tyyppi (MST)

[ctx: EDID]
en: WARNING: Using the EDID Emulation Feature may cause damage to your display and/or damage to your hardware, including display blanking and data or software corruption.  AMD does not provide support or service for issues or damage related to use of an AMD processor outside of system specifications or in excess of factory settings. You may also not receive support or service from your system manufacturer. DAMAGES CAUSED BY USE OF YOUR AMD PROCESSOR OUTSIDE OF AMD SPECIFICATION OR OUTSIDE OF FACTORY SETTINGS, ARE NOT COVERED UNDER YOUR AMD PRODUCT WARRANTY AND MAY NOT BE COVERED BY YOUR BOARD OR SYSTEM MANUFACTURER'S WARRANTY.  See End User License Agreement for additional warranty limitations.
fi_FI: VAROITUS: EDID-emulaatiotoiminnon käyttö voi vahingoittaa näyttöä ja/tai laitteistoa, mukaan lukien näytön tyhjentyminen ja tietojen tai ohjelmistojen vioittuminen.  AMD ei tarjoa tukea tai palvelua ongelmiin ja vaurioihin, jotka liittyvät AMD-suorittimen käyttöön järjestelmän määritysten tai tehdasasetusten ulkopuolella. Käyttäjä ei välttämättä saa tukea tai palvelua myöskään järjestelmän valmistajalta. MIKÄÄN AMD-TUOTETAKUU EI KATA VAURIOITA, JOTKA AIHEUTUVAT AMD-SUORITTIMEN KÄYTÖSTÄ AMD-MÄÄRITYSTEN TAI TEHDASASETUSTEN ULKOPUOLELLA. EMOLEVYN TAI JÄRJESTELMÄN VALMISTAJAN TAKUUKAAN EI VÄLTTÄMÄTTÄ KATA NIITÄ.  Muut takuurajoitukset on lueteltu käyttöoikeussopimuksessa.

[ctx: EDID]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: 3D Caps
fi_FI: 3D CAP

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Bit Rate
fi_FI: Bittinopeus

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Color Depth
fi_FI: Värisyvyys

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Connection
fi_FI: Liitäntä

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Connection Properties
fi_FI: Liitännän ominaisuudet

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Lanes
fi_FI: Linjat

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Maximum Resolution
fi_FI: Suurin tarkkuus

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Off
fi_FI: Pois

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: On
fi_FI: Päällä

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: 3D Caps
fi_FI: 3D CAP

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Bit Rate
fi_FI: Bittinopeus

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Color Depth
fi_FI: Värisyvyys

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Connection
fi_FI: Liitäntä

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Connection Properties
fi_FI: Liitännän ominaisuudet

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Lanes
fi_FI: Linjat

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Maximum Resolution
fi_FI: Suurin tarkkuus

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Off
fi_FI: Pois

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: On
fi_FI: Päällä

[ctx: EULApopup]
en: AMD processors are intended to be operated only within their associated specifications
    
                             and factory settings.  Operating your AMD processor outside of official AMD specifications 
    
                            or outside of factory settings, including but not limited to the conducting of overclocking 
    
                            (including use of this overclocking software, even if such software has been directly or 
    
                            indirectly provided by AMD or otherwise affiliated in any way with AMD), may damage your 
    
                            processor and/or lead to other problems, including but not limited to, damage to your system
    
                            components (including your motherboard and components thereon (e.g. memory)), system instabilities
    
                             (e.g. data loss and corrupted images), reduction in system performance, shortened processor,
    
                             system component and/or system life and in extreme cases, total system failure.  AMD does not
    
                             provide support or service for issues or damages related to use of an AMD processor outside of
    
                             official AMD specifications or outside of factory settings, unless when using the software’s
    
                             Performance Tuning Presets. You may also not receive support or service from your board or 
    
                             system manufacturer. Please make sure you have saved all important data before using this 
    
                             overclocking software.  DAMAGES CAUSED BY USE OF YOUR AMD PROCESSOR OUTSIDE OF OFFICIAL AMD 
    
                             SPECIFICATIONS OR OUTSIDE OF FACTORY SETTINGS (UNLESS WHEN USING THE SOFTWARE’S PERFORMANCE 
    
                             TUNING PRESET VALUES) ARE NOT COVERED UNDER ANY AMD PRODUCT WARRANTY AND MAY NOT BE COVERED BY
    
                             YOUR BOARD OR SYSTEM MANUFACTURER
    quote S WARRANTY.
fi_FI: AMD-suorittimet on tarkoitettu käytettäviksi vain niiden määritysten
    
                             ja tehdasasetusten mukaisesti.  AMD-suorittimen käyttö virallisten AMD-määritysten 
    
                            tai tehdasasetusten ulkopuolella, mukaan lukien mm. ylikellotuksen käyttäminen 
    
                            (mukaan lukien tämän ylikellotusohjelmiston käyttö, vaikka AMD olisi suoraan tai välillisesti toimittanut tällaisen ohjelmiston 
    
                            tai se muuten liittyisi jollain tavalla AMD:hen), voi vaurioittaa suoritinta ja/tai aiheuttaa muita ongelmia, 
    
                            mukaan lukien mm. järjestelmäkomponenttien vaurioituminen (mukaan lukien
    
                            emolevy ja siinä olevat komponentit (esim. muisti)), järjestelmän epävakaus (esim. tietojen menetys
    
                             ja vioittuneet kuvat), järjestelmän tehon heikentyminen, lyhentynyt suorittimen, järjestelmäkomponentin
    
                             ja/tai järjestelmän käyttöikä ja äärimmäisissä tapauksissa täydellinen järjestelmähäiriö.  AMD ei tarjoa
    
                             tukea tai palvelua ongelmiin ja vaurioihin, jotka liittyvät AMD-suorittimen käyttöön virallisten
    
                             AMD-määritysten tai tehdasasetusten ulkopuolella, paitsi kun käytetään ohjelmiston
    
                             suorituskyvyn virityksen esiasetuksia. Käyttäjä ei välttämättä saa tukea tai palvelua myöskään emolevyn 
    
                             tai järjestelmän valmistajalta. Varmista ennen tämän ylikellotusohjelmiston käyttöä, että kaikki 
    
                             tärkeät tiedot on tallennettu.  MIKÄÄN AMD-TUOTETAKUU EI KATA VAURIOITA, JOTKA AIHEUTUVAT 
    
                             AMD-SUORITTIMEN KÄYTÖSTÄ VIRALLISTEN AMD-MÄÄRITYSTEN TAI 
    
                             TEHDASASETUSTEN ULKOPUOLELLA (PAITSI KUN KÄYTETÄÄN OHJELMISTON
    
                             SUORITUSKYVYN VIRITYKSEN ESIASETUSARVOJA), EIKÄ EMOLEVYN TAI JÄRJESTELMÄN VALMISTAJAN
    TAKUU VÄLTTÄMÄTTÄ KATA NIITÄ.

[ctx: EULApopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: EULApopup]
en: End-User License Agreement (EULA)
fi_FI: Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (EULA)

[ctx: EULApopup]
en: I Accept
fi_FI: Hyväksyn

[ctx: EULApopup]
en: Warning!
fi_FI: Varoitus!

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Download Failed
fi_FI: Lataus epäonnistui

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Downloading...(%1%)
fi_FI: Ladataan... (%1%)

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Install
fi_FI: Asenna

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Installation Failed
fi_FI: Asennus epäonnistui

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Installing...(%1%)
fi_FI: Asennetaan... (%1%)

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Launch
fi_FI: Käynnistä

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Launch
fi_FI: Käynnistä

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Restart
fi_FI: Käynnistä uudelleen

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Restart Installation?
fi_FI: Käynnistetäänkö asennus uudelleen?

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Stop Installation?
fi_FI: Pysäytetäänkö asennus?

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Update
fi_FI: Päivitä

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Upgrade Available
fi_FI: Päivitys saatavilla

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Yes,Stop
fi_FI: Kyllä, pysäytä

[ctx: EdidAllConnections]
en: Connected (
fi_FI: Yhdistetty (

[ctx: EdidAllConnections]
en: Connection
fi_FI: Liitäntä

[ctx: EdidAllConnections]
en: EDID Connections
fi_FI: EDID-liitännät

[ctx: EdidAllConnections]
en: Emulated (
fi_FI: Emuloitu (

[ctx: EdidAllConnections]
en: Not Connected
fi_FI: Ei yhdistetty

[ctx: EdidEmulationPage]
en:  -
fi_FI:  –

[ctx: EdidEmulationPage]
en: ) -
fi_FI: ) –

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , 3D Caps:
fi_FI: , 3D CAP:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Bit Rate:
fi_FI: , bittinopeus:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Color Depth:
fi_FI: , värisyvyys:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Connection:
fi_FI: , liitäntä:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Lanes:
fi_FI: , linjat:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Are you sure you want to remove the emulation?
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa emulaation?

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connected (
fi_FI: Yhdistetty (

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connection
fi_FI: Liitäntä

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connection:
fi_FI: Liitäntä:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Create and configure EDID Emulation connections...
fi_FI: Luo ja määritä EDID-emulaatioliitäntöjä...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Destination
fi_FI: Kohde

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Destination Connection
fi_FI: Kohdeliitäntä

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Destination Connection Properties
fi_FI: Kohdeliitännän ominaisuudet

[ctx: EdidEmulationPage]
en: EDID emulation may effect any existing AMD Eyefinity configurations that include emulated displays. To minimize this impact, configure EDID emulation before configuring AMD Eyefinity. Any existing EDID emulation settings for the selected connections will be lost.
fi_FI: EDID-emulaatio voi vaikuttaa olemassa oleviin AMD Eyefinity -kokoonpanoihin, jotka sisältävät emuloituja näyttöjä. Voit minimoida tämän vaikutuksen määrittämällä EDID-emulaation ennen AMD Eyefinityn määrittämistä. Valitun liitännän vanhat EDID-emulaatioasetukset menetetään.

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edid Emulation
fi_FI: Edid-emulaatio

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edit Emulation
fi_FI: Muokkaa emulaatiota

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edit and configure EDID Emulation connections...
fi_FI: Muokkaa ja määritä EDID-emulaatioliitäntöjä...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Emulate
fi_FI: Emuloi

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Emulated (
fi_FI: Emuloitu (

[ctx: EdidEmulationPage]
en: From File
fi_FI: Tiedostosta

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Maximum Resolution:
fi_FI: Suurin tarkkuus:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Not Connected
fi_FI: Ei yhdistetty

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Remove
fi_FI: Poista

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Save
fi_FI: Tallenna

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select a connection...
fi_FI: Valitse liitäntä...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select a source...
fi_FI: Valitse lähde...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select source from file
fi_FI: Valitse lähde tiedostosta

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source
fi_FI: Lähde

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source Connection
fi_FI: Lähteen liitäntä

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source File
fi_FI: Lähdetiedosto

[ctx: EdidEmulationPage]
en: The selected file was invalid. Please select a valid file.
fi_FI: Valittu tiedosto ei kelpaa. Valitse kelvollinen tiedosto.

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: FPS]
en: Frame Rate
fi_FI: Kuvataajuus

[ctx: FPS]
en: Frame Time
fi_FI: Ruutuaika

[ctx: FanFineTuning]
en: Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen nopeus

[ctx: FanFineTuning]
en: Temperature
fi_FI: Lämpötila

[ctx: FullTabBar]
en: Close Tab
fi_FI: Sulje välilehti

[ctx: FullTabBar]
en: New Tab
fi_FI: Uusi välilehti

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Are you sure you want to remove this file?
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove
fi_FI: Poista

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove & Delete
fi_FI: Poista ja pyyhi

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove Media
fi_FI: Poista media

[ctx: GalleryGameSearchBar]
en: Search for games...
fi_FI: Etsi pelejä...

[ctx: GalleryItem]
en: Larger than 1 GB
fi_FI: Suurempi kuin 1 Gt

[ctx: GalleryItem]
en: Larger than 100 MB
fi_FI: Suurempi kuin 100 Mt

[ctx: GalleryItem]
en: Smaller than 100 MB
fi_FI: Pienempi kuin 100 Mt

[ctx: GalleryItem]
en: Today
fi_FI: Tänään

[ctx: GalleryItem]
en: Yesterday
fi_FI: Eilen

[ctx: GalleryItemEdit]
en: Media Preview
fi_FI: Median esikatselu

[ctx: GalleryItemEdit]
en: Output Settings
fi_FI: Lähtöasetukset

[ctx: GalleryItemEditMenu]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: GalleryItemEditMenu]
en: Edit Media
fi_FI: Muokkaa mediaa

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: %1 Note: Max duration of 30 seconds
fi_FI: %1 Huomautus: Maksimikesto 30 sekuntia

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Denoise
fi_FI: Kohinanpoisto

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Direct Machine Learning De-noise media filter
fi_FI: Suora koneoppimisen kohinanpoisto -mediasuodatin

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Direct Machine Learning Up-scale image filter with ratio x2
fi_FI: Suora koneoppimisskaalaus isommaksi -kuvasuodatin suhteella x2

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: DirectML de-noise
fi_FI: DirectML-kohinanpoisto

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: DirectML up-scale
fi_FI: DirectML-skaalaus isommaksi

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: End Time
fi_FI: Päättymisaika

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: File Path
fi_FI: Tiedostopolku

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: File path is invalid.
fi_FI: Tiedoston polku on virheellinen.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Format
fi_FI: Muoto

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Height
fi_FI: Korkeus

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Image (Animated GIF)
fi_FI: Kuva (animoitu GIF)

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Off
fi_FI: Pois

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: On
fi_FI: Päällä

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Please select filter to process input file.
fi_FI: Valitse suodatin käsitelläksesi syöttötiedoston.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Save Location
fi_FI: Tallenna sijainti

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Save Media
fi_FI: Tallenna media

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Start Time
fi_FI: Alkamisaika

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Start Time and End Time cannot be the same.
fi_FI: Alkamis- ja päättymisajat eivät saa olla samoja.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Upscale (x2)
fi_FI: Skaalaa isommaksi (x2)

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Width
fi_FI: Leveys

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit end time
fi_FI: gallerian muokkauksen päättymisaika

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit file
fi_FI: gallerian muokkauksen tiedosto

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit height
fi_FI: gallerian muokkauksen korkeus

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit output format
fi_FI: gallerian muokkauksen tulostusmuoto

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit start time
fi_FI: gallerian muokkauksen alkamisaika

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit width
fi_FI: gallerian muokkauksen leveys

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Are you sure you want to delete this file?
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Delete
fi_FI: Poista

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Edit
fi_FI: Muokkaa

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Share This Clip...
fi_FI: Jaa tämä leike...

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Share This Image...
fi_FI: Jaa tämä kuva...

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Delete
fi_FI: Poista

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Edit
fi_FI: Muokkaa

[ctx: GalleryItemMenu]
en: More
fi_FI: Enemmän

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Share
fi_FI: Jaa

[ctx: GalleryList]
en: Larger than 1 GB
fi_FI: Suurempi kuin 1 Gt

[ctx: GalleryList]
en: Larger than 100 MB
fi_FI: Suurempi kuin 100 Mt

[ctx: GalleryList]
en: Looks like you haven't created any media yet.
fi_FI: Vaikuttaa siltä, että et ole vielä luonut medioita.

[ctx: GalleryList]
en: Media & Capture
fi_FI: Media ja näyttötallennus

[ctx: GalleryList]
en: No media matching your criteria was found.
fi_FI: Ehtoja vastaavaa mediaa ei löytynyt.

[ctx: GalleryList]
en: Smaller than 100 MB
fi_FI: Pienempi kuin 100 Mt

[ctx: GalleryList]
en: Today
fi_FI: Tänään

[ctx: GalleryList]
en: Try searching for something else or selecting another filter
fi_FI: Kokeile hakea jotain muuta tai valita eri suodatin

[ctx: GalleryList]
en: Use Media & Capture on the Home page to create new media. Any new media you create will appear here.
fi_FI: Luo uusi media aloitussivun Media ja näyttötallennus -ominaisuudella. Luomasi uusi media näkyy täällä.

[ctx: GalleryList]
en: Yesterday
fi_FI: Eilen

[ctx: GalleryList]
en: gallery list page
fi_FI: gallerian luettelosivu

[ctx: GalleryList]
en: media collapse
fi_FI: median tiivistys

[ctx: GalleryList]
en: media expand
fi_FI: median laajennus

[ctx: GalleryListItem]
en: Check
fi_FI: Valitse

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected GIF file
fi_FI: Valittu GIF-tiedosto

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected Image file
fi_FI: Valittu kuvatiedosto

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected video file
fi_FI: Valittu videotiedosto

[ctx: GalleryListItem]
en: Share
fi_FI: Jaa

[ctx: GalleryListItem]
en: Uncheck
fi_FI: Poista valinta

[ctx: GalleryListListItem]
en: Check
fi_FI: Valitse

[ctx: GalleryListListItem]
en: Share
fi_FI: Jaa

[ctx: GalleryListListItem]
en: Uncheck
fi_FI: Poista valinta

[ctx: GalleryListMenu]
en: %1 item selected
fi_FI: %1 kohde valittu

[ctx: GalleryListMenu]
en: Add Media...
fi_FI: Lisää media...

[ctx: GalleryListMenu]
en: Add media from your hard drive or change media page settings
fi_FI: Lisää mediaa kiintolevyltäsi tai muuta mediasivun asetuksia

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Images
fi_FI: Kaikki kuvat

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Media
fi_FI: Kaikki media

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Videos
fi_FI: Kaikki videot

[ctx: GalleryListMenu]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: GalleryListMenu]
en: Date
fi_FI: Päivämäärä

[ctx: GalleryListMenu]
en: Delete media files
fi_FI: Poista mediatiedostoja

[ctx: GalleryListMenu]
en: Gifs
fi_FI: GIF-tiedostot

[ctx: GalleryListMenu]
en: Grid View
fi_FI: Ruudukkonäkymä

[ctx: GalleryListMenu]
en: Group By All
fi_FI: Ryhmittele kaikkien mukaan

[ctx: GalleryListMenu]
en: Group By Game
fi_FI: Ryhmittele pelin mukaan

[ctx: GalleryListMenu]
en: List View
fi_FI: Luettelonäkymä

[ctx: GalleryListMenu]
en: Media Settings
fi_FI: Media-asetukset

[ctx: GalleryListMenu]
en: Name
fi_FI: Nimi

[ctx: GalleryListMenu]
en: Recordings
fi_FI: Tallenteet

[ctx: GalleryListMenu]
en: Refresh media gallery
fi_FI: Virkistä mediagalleria

[ctx: GalleryListMenu]
en: Replays
fi_FI: Uusinnat

[ctx: GalleryListMenu]
en: Screenshots
fi_FI: Näyttökuvat

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select All
fi_FI: Valitse kaikki

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select all media files
fi_FI: Valitse kaikki mediatiedostot

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select file types to show
fi_FI: Valitse näytettävät tiedostotyypit

[ctx: GalleryListMenu]
en: Share
fi_FI: Jaa

[ctx: GalleryListMenu]
en: Size
fi_FI: Koko

[ctx: GalleryListMenu]
en: Sort media
fi_FI: Järjestele media

[ctx: GalleryListMenu]
en: Tag
fi_FI: Merkitse

[ctx: GalleryListMenu]
en: Tag/Untag media files
fi_FI: Merkitse mediatiedostoja / poista merkintä

[ctx: GalleryListMenu]
en: Untag
fi_FI: Poista merkintä

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: All
fi_FI: Kaikki

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Date
fi_FI: Päivämäärä

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Filter
fi_FI: Suodatin

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Images
fi_FI: Kuvat

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: More Options
fi_FI: Lisää asetuksia

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Name
fi_FI: Nimi

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Size
fi_FI: Koko

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Sort
fi_FI: Lajittele

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Videos
fi_FI: Videot

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Are you sure you want to remove these files?
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa nämä tiedostot?

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Remove & Delete
fi_FI: Poista ja pyyhi

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Remove Media
fi_FI: Poista media

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Delete
fi_FI: Poista

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Open Folder...
fi_FI: Avaa kansio...

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Open...
fi_FI: Avaa...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a message...
fi_FI: Syötä viesti...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a password...
fi_FI: Anna salasana...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a title...
fi_FI: Anna nimi...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter an username...
fi_FI: Anna käyttäjätunnus...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: File size exceeds upload limit for selected platform.
fi_FI: Tiedostokoko ylittää valitun alustan lähetysrajan.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Message
fi_FI: Viesti

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Password
fi_FI: Salasana

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Please enter user and password for selected platform.
fi_FI: Anna valitun alustan käyttäjä ja salasana.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Please select where you'd like to share to.
fi_FI: Valitse, minne haluat jakaa.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Share
fi_FI: Jaa

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Share On...
fi_FI: Jaa kohteessa...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Title
fi_FI: Nimike

[ctx: GalleryShareDialog]
en: User
fi_FI: Käyttäjä

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Add a game...
fi_FI: Lisää peli...

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Tag
fi_FI: Merkitse

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Tag media with...
fi_FI: Merkitse media...

[ctx: GameAdvisor]
en: 95th Percentile
fi_FI: 95. prosenttipiste

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Advanced Rendering Options</b>
fi_FI: <b>Lisärenderöintiasetukset</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Display Resolution</b>
fi_FI: <b>Näyttötarkkuus</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Display resolution</b>
fi_FI: <b>Näyttötarkkuus</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Image Quality</b>
fi_FI: <b>Kuvanlaatu</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Image quality</b>
fi_FI: <b>Kuvanlaatu</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Render Scale</b>
fi_FI: <b>Renderöintiasteikko</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: Average Frame Rate
fi_FI: Keskimääräinen kuvataajuus

[ctx: GameAdvisor]
en: Decrease
fi_FI: Vähennä

[ctx: GameAdvisor]
en: Frame Time
fi_FI: Ruutuaika

[ctx: GameAdvisor]
en: Frame Time by Percentile
fi_FI: Kuva-aika prosenteissa

[ctx: GameAdvisor]
en: Graphs
fi_FI: Kaaviot

[ctx: GameAdvisor]
en: Graphs & Recommendations
fi_FI: Kaaviot ja suositukset

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's display resolution is set to 2560x1440, set it to 1920x1080.
fi_FI: Jos pelin näyttötarkkuus on 2560x1440, valitse sille 1920x1080.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's image quality setting is "Ultra," try stepping down to "High."
fi_FI: Jos pelin kuvanlaatuasetus on ”Ultra”, kokeile laskea se asetukseksi ”Korkea”.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's image quality setting is set to "Medium," try stepping up to "High" or "Ultra."
fi_FI: Jos pelin kuvanlaatuasetus on ”Keskitaso”, kokeile nostaa se setukseksi ”Korkea” tai ”Ultra”.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the render scale is set to 100%, try stepping up to 150% for higher image fidelity.
fi_FI: Jos renderöintiasteikoksi on asetettu 100 %, kokeile nostaa se 150 %:iin parantaaksesi kuvanlaatua.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the render scale is set to 120%, try reducing it to 100%.
fi_FI: Jos renderöintiasteikoksi on asetettu 120 %, kokeile laskea se 100 %:iin.

[ctx: GameAdvisor]
en: Increase
fi_FI: Lisää

[ctx: GameAdvisor]
en: Increase the game's display resolution to match the native resolution of your monitor.
fi_FI: Suurenna pelin näytön tarkkuutta vastaamaan monitorin alkuperäistä tarkkuutta.

[ctx: GameAdvisor]
en: Performance Grade
fi_FI: Suorituskykyaste

[ctx: GameAdvisor]
en: Play a game for a while and come back here to see a performance assessment with suggested tweaks.
fi_FI: Pelaa peliä hetken ja palaa tänne nähdäksesi suorituskykyarvion ja säätöehdotukset.

[ctx: GameAdvisor]
en: Recommendations
fi_FI: Suositukset

[ctx: GameAdvisor]
en: Recommendations for %1 to improve your gaming experience
fi_FI: Pelin %1 suositukset pelikokemuksen parantamiseksi

[ctx: GameAdvisor]
en: Reduce
fi_FI: Pienennä

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn Up
fi_FI: Suurenna

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn down
fi_FI: Vähennä

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn down advanced rendering options like antialiasing and ambient occlusion.
fi_FI: Alenna lisärenderöintivaihtoehtoja, kuten reunanpehmennystä ja ympäristön okkluusiota.

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn up advanced rendering options like antialiasing and ambient occlusion.
fi_FI: Nosta lisärenderöintivaihtoehtoja, kuten reunanpehmennystä ja ympäristön okkluusiota.

[ctx: GameAdvisor]
en: Your system has excellent performance in %1 game. You may have some headroom for additional tweaking to improve image quality.
fi_FI: Järjestelmän suorituskyky pelissä %1 on erinomainen. Sinulla on hieman varaa kuvanlaatua parantavia lisäsäätöjä varten.

[ctx: GameFavoriteBadge]
en: Favorite
fi_FI: Suosikki

[ctx: GameFavoriteBadge]
en: Unfavorite
fi_FI: Poista suosikeista

[ctx: GameGalleryListMenu]
en: %1 Media
fi_FI: %1 media

[ctx: GameGalleryListMenu]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: GameList]
en: %1 Looking for Global Settings?
fi_FI: %1 Etsitkö yleisasetuksia?

[ctx: GameList]
en: Add a Game
fi_FI: Lisää peli

[ctx: GameList]
en: Favorite
fi_FI: Suosikki

[ctx: GameList]
en: Favorites (%1)
fi_FI: Suosikit (%1)

[ctx: GameList]
en: Global Display
fi_FI: Yleisnäyttö

[ctx: GameList]
en: Global Graphics
fi_FI: Yleinen grafiikka

[ctx: GameList]
en: Install some games and they'll show up here. If you don't see a game, try scanning your system for games or adding a game directly.
fi_FI: Asenna pelejä, niin ne näkyvät täällä. Jos et näe pelejä, kokeile etsiä pelejä järjestelmästä tai lisätä pelejä suoraan.

[ctx: GameList]
en: Installed (%1)
fi_FI: Asennettu (%1)

[ctx: GameList]
en: Launch
fi_FI: Käynnistä

[ctx: GameList]
en: Looking for Global Settings?
fi_FI: Etsitkö yleisasetuksia?

[ctx: GameList]
en: Remove
fi_FI: Poista

[ctx: GameList]
en: Scan for Games
fi_FI: Etsi pelejä

[ctx: GameList]
en: Unfavorite
fi_FI: Poista suosikeista

[ctx: GameList]
en: We couldn't find any games on your system.
fi_FI: Emme löytäneet järjestelmästäsi pelejä.

[ctx: GameList]
en: game
fi_FI: peli

[ctx: GameListGridStats]
en: Avg. FPS
fi_FI: Keskim. FPS

[ctx: GameListGridStats]
en: Play Total
fi_FI: Pelattu yhteensä

[ctx: GameListListItem]
en: Avg. FPS
fi_FI: Keskim. FPS

[ctx: GameListListItem]
en: Play Total
fi_FI: Pelattu yhteensä

[ctx: GameListMenu]
en: Add A Game...
fi_FI: Lisää peli...

[ctx: GameListMenu]
en: Average FPS
fi_FI: Keskimääräinen FPS

[ctx: GameListMenu]
en: Grid View
fi_FI: Ruudukkonäkymä

[ctx: GameListMenu]
en: Hide Game Stats
fi_FI: Piilota pelitilastot

[ctx: GameListMenu]
en: List View
fi_FI: Luettelonäkymä

[ctx: GameListMenu]
en: More Options
fi_FI: Lisää asetuksia

[ctx: GameListMenu]
en: Name(A-Z)
fi_FI: Nimi (A–Ö)

[ctx: GameListMenu]
en: Play Total
fi_FI: Pelattu yhteensä

[ctx: GameListMenu]
en: Scan
fi_FI: Skannaa

[ctx: GameListMenu]
en: Scan for Games
fi_FI: Etsi pelejä

[ctx: GameListMenu]
en: Show Game Stats
fi_FI: Näytä pelitilastot

[ctx: GameListMenu]
en: Sort game
fi_FI: Lajittele peli

[ctx: GameManager]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: GameManager]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: GamePage]
en: All Integer Scaling are centered mode
fi_FI: Kaikki kokonaislukuskaalaukset toimivat keskitetyssä tilassa

[ctx: GamePage]
en: Chooses the method used to stretch and position images to fit the display.
fi_FI: Valitsee, miten kuvat venytetään ja astellaan sopimaan näyttöön.

[ctx: GamePage]
en: Combine multiple displays to act as one.
fi_FI: Yhdistä useita näyttöjä toimimaan yhtenä näyttönä.

[ctx: GamePage]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: GamePage]
en: Display
fi_FI: Näyttö

[ctx: GamePage]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: GamePage]
en: Global Display
fi_FI: Yleisnäyttö

[ctx: GamePage]
en: High
fi_FI: Korkea

[ctx: GamePage]
en: Launch with AMD Eyefinity
fi_FI: Käynnistä AMD Eyefinityllä

[ctx: GamePage]
en: Low
fi_FI: Matala

[ctx: GamePage]
en: Medium
fi_FI: Normaali

[ctx: GamePage]
en: Provides smooth, responsive gameplay by updating the display as new frames become available. Requires a AMD FreeSync-compatible display.
fi_FI: Tarjoaa tasaisen, hyvin reagoivan pelikokemuksen päivittämällä näytön uusien ruutujen saapuessa. Vaatii AMD FreeSync -yhteensopivan näytön.

[ctx: GamePage]
en: Variable-refresh-rate technology.
fi_FI: Vaihtelevan virkistystaajuuden tekniikka.

[ctx: GamePageSidebar]
en: Display
fi_FI: Näyttö

[ctx: GamePageSidebar]
en: Global Display
fi_FI: Yleisnäyttö

[ctx: GameProfile]
en: Last Opened
fi_FI: Viimeksi avattu

[ctx: GameProfile]
en: Last Session
fi_FI: Edellisessä istunnossa

[ctx: GameProfile]
en: Launch Game
fi_FI: Käynnistä peli

[ctx: GameProfile]
en: Launching
fi_FI: Käynnistäminen

[ctx: GameProfile]
en: N/A
fi_FI: -

[ctx: GameProfile]
en: This Week
fi_FI: Tällä viikolla

[ctx: GameProfile]
en: Total Time
fi_FI: Kokonaisaika

[ctx: GameProfile]
en: Tune Game Performance
fi_FI: Säädä pelin suorituskykyä

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: 95th Percentile
fi_FI: 95. prosenttipiste

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Average FPS
fi_FI: Keskimääräinen FPS

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Grade
fi_FI: Suorituskykyaste

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Metrics are not captured
fi_FI: Suorituskykyarvoja ei tallenneta

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Report
fi_FI: Suorituskykyraportti

[ctx: GameSearchBar]
en: Search for games...
fi_FI: Etsi pelejä...

[ctx: GameSettings]
en: Advanced
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: GameSettings]
en: Global Graphics
fi_FI: Yleinen grafiikka

[ctx: GameSettings]
en: Graphics
fi_FI: Grafiikka

[ctx: GameStatsBox]
en: Average FPS
fi_FI: Keskimääräinen FPS

[ctx: GameStatsBox]
en: This Week
fi_FI: Tällä viikolla

[ctx: GameStatsBox]
en: Time Played
fi_FI: Peliaika

[ctx: GameStatsBox]
en: frames / sec
fi_FI: ruutua/s

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Allows you to stream games onto your phone.
fi_FI: Sallii pelien suoratoiston puhelimeen.

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Game Streaming
fi_FI: Pelien suoratoisto

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: All Games
fi_FI: Kaikki pelit

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: Game Compatibility
fi_FI: Pelin yhteensopivuus

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: Requirements not available for this application
fi_FI: Tälle sovellukselle ei ole saatavilla vaatimuksia

[ctx: Gaming]
en: gaming navigation bar
fi_FI: pelaamisen navigointirivi

[ctx: GamingNavMenu]
en: Compatibility
fi_FI: Yhteensopivuus

[ctx: GamingNavMenu]
en: Games
fi_FI: Pelit

[ctx: GamingNavMenu]
en: Refresh Page
fi_FI: Virkistä sivu

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Are you sure you want to reset all game profile settings back to default? This action cannot be undone.
fi_FI: Haluatko varmasti palauttaa kaikki peliprofiiliasetukset oletusasetuksiksi? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Reset
fi_FI: Nollaa

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Reset Settings
fi_FI: Nollaa asetukset

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: General]
en: Preferences
fi_FI: Asetukset

[ctx: Graphics]
en: *Like!
fi_FI: *Tykkää!

[ctx: Graphics]
en: Advanced
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: Graphics]
en: Applies the best settings based on your user type.
fi_FI: Ottaa käyttöön parhaat asetukset käyttäjätyyppisi perusteella.

[ctx: Graphics]
en: Are you sure you want to reset Auto-Enable Power Saver back to default?
fi_FI: Haluatko varmasti palauttaa Ota virransäästö automaattisesti käyttöön -oletusasetukset?

[ctx: Graphics]
en: Auto-Enable Power Saver
fi_FI: Ota virransäästö automaattisesti käyttöön

[ctx: Graphics]
en: Auto-enable the Power Saver profile when the system goes on battery power.
fi_FI: Ota virransäästöprofiili automaattisesti käyttöön, kun järjestelmä siirtyy käyttämään akkuvirtaa.

[ctx: Graphics]
en: Demo (including project and assets) showing how AMD Software enables Creator workflows
fi_FI: Demo (mukana lukien projekti ja resurssit), joka näyttää, miten AMD Software ottaa Creator-työnkulut käyttöön

[ctx: Graphics]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: Graphics]
en: Easily render 3D scenes with the power of ProRender
fi_FI: Renderöi 3D-näkymiä helposti ProRenderin avulla

[ctx: Graphics]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: Graphics]
en: Game Graphics
fi_FI: Pelien grafiikka

[ctx: Graphics]
en: Global Graphics
fi_FI: Yleinen grafiikka

[ctx: Graphics]
en: Graphics Options
fi_FI: Grafiikka-asetukset

[ctx: Graphics]
en: Graphics Profile
fi_FI: Grafiikkaprofiili

[ctx: Graphics]
en: Mux Position
fi_FI: Mux-sijainti

[ctx: Graphics]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: Graphics]
en: Powerful easy to use 3D rendering
fi_FI: Tehokas ja helppokäyttöinen 3D-renderöinti

[ctx: Graphics]
en: Radeon™ Demos and Applications
fi_FI: Radeon™-demot ja -sovellukset

[ctx: Graphics]
en: Reset Setting
fi_FI: Nollaa asetus

[ctx: Graphics]
en: Reset Settings
fi_FI: Nollaa asetukset

[ctx: Graphics]
en: See how AMD enables Creator workflows
fi_FI: Katso, miten AMD ottaa Creator-työnkulut käyttöön

[ctx: Graphics]
en: Switch to Power Saver when on battery power.
fi_FI: Vaihda virransäästöön akkuvirtaa käytettäessä.

[ctx: Graphics]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: Graphics]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: HistoricalNavMenu]
en: Go Back
fi_FI: Siirry takaisin

[ctx: HistoricalNavMenu]
en: Go Forward
fi_FI: Siirry eteenpäin

[ctx: HotkeyButton]
en: Click to set a hotkey
fi_FI: Napsauta määrittääksesi pikanäppäimen

[ctx: HotkeyButton]
en: Press A Key.
    Press Delete to unbind.
fi_FI: Paina A-näppäintä.
    Poista sidonta painamalla Delete-näppäintä.

[ctx: HotkeyPopup]
en: Press %1 to close
fi_FI: Sulje painamalla %1

[ctx: Hotkeys]
en: Are you sure you want to reset hotkey?
fi_FI: Haluatko varmasti nollata pikanäppäimen?

[ctx: Hotkeys]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: Hotkeys]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: Hotkeys]
en: Display Hotkeys
fi_FI: Näytön pikanäppäimet

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-application or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: PRO Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
fi_FI: Näytön pikanäppäimet eivät toimi sovelluksessa tai kun AMD Eyefinity on käytössä. Jos se poistetaan käytöstä, AMD Software: PRO Edition ei enää seuraa pikanäppäimiä työpöydällä.

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-game or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: Adrenalin Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
fi_FI: Näytön pikanäppäimet eivät toimi pelissä tai kun AMD Eyefinity on käytössä. Jos se poistetaan käytöstä, AMD Software: Adrenalin Edition ei enää seuraa pikanäppäimiä työpöydällä.

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-game or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: Creator Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
fi_FI: Näytön pikanäppäimet eivät toimi pelissä tai kun AMD Eyefinity on käytössä. Jos se poistetaan käytöstä, AMD Software: Creator Edition ei enää seuraa pikanäppäimiä työpöydällä.

[ctx: Hotkeys]
en: Enable/disable the use of display hotkeys
fi_FI: Ota näytön pikanäppäimet käyttöön / pois käytöstä

[ctx: Hotkeys]
en: Enable/disable the use of hotkeys
fi_FI: Ota pikanäppäimet käyttöön / pois käytöstä

[ctx: Hotkeys]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: Hotkeys]
en: General Hotkeys
fi_FI: Yleiset pikanäppäimet

[ctx: Hotkeys]
en: Graphics Hotkeys
fi_FI: Grafiikan pikanäppäimet

[ctx: Hotkeys]
en: Hotkey Options
fi_FI: Pikanäppäinten asetukset

[ctx: Hotkeys]
en: Hotkeys
fi_FI: Pikanäppäimet

[ctx: Hotkeys]
en: Jump to setting
fi_FI: Siirry asetuksiin

[ctx: Hotkeys]
en: Media Hotkeys
fi_FI: Median pikanäppäimet

[ctx: Hotkeys]
en: Performance Hotkeys
fi_FI: Suorituskyvyn pikanäppäimet

[ctx: Hotkeys]
en: Recording Hotkeys
fi_FI: Tallennuksen pikanäppäimet

[ctx: Hotkeys]
en: Reset Hotkey
fi_FI: Nollaa pikanäppäin

[ctx: Hotkeys]
en: Scenes Hotkeys
fi_FI: Näkymien pikanäppäimet

[ctx: Hotkeys]
en: Streaming Hotkeys
fi_FI: Suoratoiston pikanäppäimet

[ctx: Hotkeys]
en: This hotkey is already taken. Please select another combination.
fi_FI: Tämä pikanäppäin on jo käytössä. Valitse toinen yhdistelmä.

[ctx: Hotkeys]
en: Use Display Hotkeys
fi_FI: Käytä Näytön pikanäppäimet -toimintoa

[ctx: Hotkeys]
en: Use Hotkeys
fi_FI: Käytä pikanäppäimiä

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: Adrenalin Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
fi_FI: Jos AMD Software: Adrenalin Edition poistetaan käytöstä, se ei enää seuraa pikanäppäimiä pelin aikana tai työpöydällä.

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: Creator Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
fi_FI: Jos AMD Software: Creator Edition poistetaan käytöstä, se ei enää seuraa pikanäppäimiä pelin aikana tai työpöydällä.

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: PRO Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
fi_FI: Jos AMD Software: PRO Edition poistetaan käytöstä, se ei enää seuraa pikanäppäimiä pelin aikana tai työpöydällä.

[ctx: HotkeysRSX]
en: Mutes or unmutes your microphone
fi_FI: Mykistää mikrofonin tai peruu mykistyksen

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open Fullscreen
fi_FI: Avaa koko näytössä

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open Sidebar
fi_FI: Avaa sivupalkki

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open/close the UI
fi_FI: Avaa/sulje käyttöliittymä

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open/close the UI in sidebar mode
fi_FI: Avaa/sulje käyttöliittymä sivupalkkitilassa

[ctx: HotkeysRSX]
en: Push To Talk
fi_FI: Paina ja puhu

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save In-Game Replay
fi_FI: Tallenna pelin aikainen uusinta

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save Instant GIF
fi_FI: Tallenna pika-GIF

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save Instant Replay
fi_FI: Tallenna pikauusinta

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save an in game replay
fi_FI: Tallenna pelin aikainen uusinta

[ctx: HotkeysRSX]
en: Saves a GIF instantly
fi_FI: Tallentaa GIF-tiedoston heti

[ctx: HotkeysRSX]
en: Saves a replay instantly
fi_FI: Tallentaa uusinnan heti

[ctx: HotkeysRSX]
en: Shows or hides the performance overlay
fi_FI: Näyttää tai piilottaa suorituskyvyn peittokuvan

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch Default
fi_FI: Vaihda oletus

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 1
fi_FI: Siirry näkymään 1

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 2
fi_FI: Siirry näkymään 2

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 3
fi_FI: Siirry näkymään 3

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 4
fi_FI: Siirry näkymään 4

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 5
fi_FI: Siirry näkymään 5

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 6
fi_FI: Siirry näkymään 6

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 7
fi_FI: Siirry näkymään 7

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 8
fi_FI: Siirry näkymään 8

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 9
fi_FI: Siirry näkymään 9

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to this scene
fi_FI: Siirry tähän näkymään

[ctx: HotkeysRSX]
en: Take Screenshot
fi_FI: Ota näyttökuva

[ctx: HotkeysRSX]
en: Takes a screenshot
fi_FI: Ota näyttökuva

[ctx: HotkeysRSX]
en: Temporarily turns on your microphone for listening
fi_FI: Kytkee mikrofonin tilapäisesti päälle kuuntelemista varten

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Camera
fi_FI: Kytke kamera

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Microphone
fi_FI: Kytke mikrofoni

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Performance Logging
fi_FI: Kytke suorituskyvyn kirjaaminen

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Performance Overlay
fi_FI: Kytke suorituskyvyn peittokuva

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Recording
fi_FI: Kytke tallennus

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Region Recording
fi_FI: Kytke aluetallennus

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Region Streaming
fi_FI: Kytke aluesuoratoisto

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Streaming
fi_FI: Kytke suoratoisto

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Anti-Lag off and on
fi_FI: Poista Anti-Lag pois ja päälle

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Boost off and on
fi_FI: Kytke Boost päälle ja pois

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Chill off and on
fi_FI: Kytke Chill päälle ja pois

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn In-Viewport Image Boost off and on
fi_FI: Ota In-Viewport Image Boost pois käytöstä ja käyttöön

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Radeon™ Super Resolution off and on
fi_FI: Kytke Radeon™ Super Resolution pois ja päälle

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns live streaming of a specific region off and on
fi_FI: Kytkee tietyn alueen live-suoratoiston pois ja päälle

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns live streaming off and on
fi_FI: Kytkee live-suoratoiston pois ja päälle

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns performance logging off and on
fi_FI: Kytkee suorituskyvyn kirjaamisen pois ja päälle

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns video recording of a specific region off and on
fi_FI: Kytkee tietyn alueen videotallennuksen pois ja päälle

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns video recording off and on
fi_FI: Kytkee videotallennuksen pois ja päälle

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns your camera off and on
fi_FI: Kytkee kameran pois ja päälle

[ctx: HotkeysRSX]
en: Use Display Hotkeys
fi_FI: Käytä Näytön pikanäppäimet -toimintoa

[ctx: HotkeysRSX]
en: Use Hotkeys
fi_FI: Käytä pikanäppäimiä

[ctx: Import]
en: Applied
fi_FI: Otettu käyttöön

[ctx: Import]
en: Copy All
fi_FI: Kopioi kaikki

[ctx: Import]
en: Copy Text
fi_FI: Kopioi teksti

[ctx: Import]
en: Do you want to restart your PC now?
fi_FI: Haluatko käynnistää PC:n uudelleen nyt?

[ctx: Import]
en: Failed
fi_FI: Epäonnistui

[ctx: Import]
en: Import Results (%1)
fi_FI: Tuo tulokset (%1)

[ctx: Import]
en: Import Results (%1) - These settings will revert in %2 seconds...
fi_FI: Tuo tulokset (%1) – nämä asetukset palautetaan %2 sekunnin kuluttua...

[ctx: Import]
en: Incompatible
fi_FI: Ei yhteensopiva

[ctx: Import]
en: Keep Settings
fi_FI: Säilytä asetukset

[ctx: Import]
en: Later
fi_FI: Myöhemmin

[ctx: Import]
en: Restart Now
fi_FI: Käynnistä uudelleen heti

[ctx: Import]
en: Restart Recommended
fi_FI: Uudelleenkäynnistystä suositellaan

[ctx: Import]
en: Restart your PC?
fi_FI: Käynnistetäänkö PC uudelleen?

[ctx: Import]
en: Revert Settings
fi_FI: Palauta asetukset

[ctx: Import]
en: Show Log
fi_FI: Näytä loki

[ctx: Import]
en: Some settings will only take effect after a system restart.
fi_FI: Jotkut asetukset astuvat voimaan vasta, kun järjestelmä käynnistetään uudelleen.

[ctx: Import]
en: Total
fi_FI: Yhteensä

[ctx: Import]
en: Unchanged
fi_FI: Ei muutettu

[ctx: ImportMenu]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: ImportMenu]
en: Import Settings
fi_FI: Tuo asetukset

[ctx: Infocenter]
en: Not Available
fi_FI: Ei käytettävissä

[ctx: LastPlayed]
en: Adjust Game Graphics
fi_FI: Säädä pelin grafiikkaa

[ctx: LastPlayed]
en: Adjust Global Graphics
fi_FI: Säädä yleisgrafiikkaa

[ctx: LastPlayed]
en: Games
fi_FI: Pelit

[ctx: LastPlayed]
en: Go to %1
fi_FI: Siirry kohteeseen %1

[ctx: LastPlayed]
en: Last Played
fi_FI: Viimeksi pelattu

[ctx: LastPlayed]
en: Launch Game
fi_FI: Käynnistä peli

[ctx: LastPlayed]
en: Launch a Game
fi_FI: Käynnistä peli

[ctx: LastPlayed]
en: Launching
fi_FI: Käynnistäminen

[ctx: LastPlayed]
en: You haven't launched a game yet.
fi_FI: Et ole vielä käynnistänyt peliä.

[ctx: Launcher]
en: Done
fi_FI: Valmis

[ctx: LinkGamePopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: LinkGamePopup]
en: Copy Guest Invite Code
fi_FI: Kopioi vieraan kutsukoodi

[ctx: LinkGamePopup]
en: Copy Host Invite Code
fi_FI: Kopioi isännän kutsukoodi

[ctx: LinkGamePopup]
en: Create Invite
fi_FI: Luo kutsu

[ctx: LinkGamePopup]
en: Create a Link Game Invite Code
fi_FI: Luo Link-pelikutsukoodi

[ctx: LinkGamePopup]
en: Gives access to all of AMD Link's features.
fi_FI: Antaa käyttöoikeuden kaikkiin AMD Link -ominaisuuksiin.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Guest Invite
fi_FI: Vieraan kutsu

[ctx: LinkGamePopup]
en: Guest Invite Code
fi_FI: Vieraan kutsukoodi

[ctx: LinkGamePopup]
en: Host Invite
fi_FI: Isännän kutsu

[ctx: LinkGamePopup]
en: Host Invite Code
fi_FI: Isännän kutsukoodi

[ctx: LinkGamePopup]
en: Invite up to 4 friends to play with you in multiplayer mode.
    Your friends will be placed in a lobby until you are ready to start streaming.
fi_FI: Kutsu enintään 4 kaveria pelaamaan kanssasi moninpelitilassa.
    Kaverit sijoitetaan aulaan, kunnes olet valmis aloittamaan suoratoiston.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Launch AMD Link on a device or PC and connect using a Link Game Invite Code.
fi_FI: Käynnistä AMD Link laitteessa tai tietokoneessa ja muodosta yhteys käyttämällä Link-pelikutsukoodia.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Select the type of invitation
fi_FI: Valitse kutsun tyyppi

[ctx: LinkGamePopup]
en: Send this code to your friends and family to allow them to connect to %1 for cooperative play.
fi_FI: Lähetä tämä koodi kavereille ja perheelle, jotta he voivat muodostaa yhteyden kohteeseen %1 yhteistyöpeliä varten.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Use the code in any AMD Link client to connect as a new host for %1.
fi_FI: Käytä koodia missä tahansa AMD Link -asiakkaassa yhteyden muodostamiseksi uutena isäntänä laitteelle %1.

[ctx: LinkMessage]
en: Close
fi_FI: Sulje

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Connection Code
fi_FI: Yhteyskoodi

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Copy Text
fi_FI: Kopioi teksti

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Enter the following code to an AMD Link client that supports "Link Play" functionality, in order to create a temporary connection profile
fi_FI: Voit luoda tilapäisen yhteysprofiilin syöttämällä seuraavan koodin Link Play -yhteensopivaan AMD Link -asiakkaaseen

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: This code is valid for one minute
fi_FI: Tämä koodi on voimassa yhden minuutin

[ctx: LobbyAvailableSlot]
en: Available Slot
fi_FI: Vapaa paikka

[ctx: LobbyAvailableSlotV2]
en: Available Slot
fi_FI: Vapaa paikka

[ctx: LobbyChatPopup]
en:  (You)
fi_FI:  (Sinä)

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Can't Stream
fi_FI: Ei voi suoratoistaa

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Close
fi_FI: Sulje

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Copy Code
fi_FI: Kopioi koodi

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Disconnect All Users
fi_FI: Katkaise kaikkien käyttäjien yhteys

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Host
fi_FI: Isäntä

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Invite Code
fi_FI: Kutsukoodi

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Lobby & Chat
fi_FI: Aula ja keskustelu

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Paste
fi_FI: Liitä

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Start Streaming
fi_FI: Aloita suoratoisto

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Stop Streaming
fi_FI: Lopeta suoratoisto

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Streaming
fi_FI: Suoratoisto

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Type a message...
fi_FI: Kirjoita viesti...

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Unspecified
fi_FI: Ei määritetty

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Waiting in lobby
fi_FI: Odottaa aulassa

[ctx: LobbyUserButton]
en: Connection:
fi_FI: Liitäntä:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Disconnect User
fi_FI: Katkaise käyttäjän yhteys

[ctx: LobbyUserButton]
en: Expires/Temporary:
fi_FI: Vanhenee/tilapäinen:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Full Access
fi_FI: Täysi käyttöoikeus

[ctx: LobbyUserButton]
en: Guest
fi_FI: Vieras

[ctx: LobbyUserButton]
en: Internet-Enabled:
fi_FI: Tukee Internetiä:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Local Network
fi_FI: Lähiverkko

[ctx: LobbyUserButton]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: LobbyUserButton]
en: Permission:
fi_FI: Käyttöoikeus:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Cannot Stream: Unsupported Settings
fi_FI: Ei voi suoratoistaa: Asetuksia ei tueta

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Connection:
fi_FI: Liitäntä:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Device:
fi_FI: Laite:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Disable Mouse & Keyboard
fi_FI: Poista hiiri ja näppäimistö käytöstä

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Disconnect Guest
fi_FI: Katkaise vieraan yhteys

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Enable Mouse & Keyboard
fi_FI: Ota hiiri ja näppäimistö käyttöön

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Expires/Temporary:
fi_FI: Vanhenee/tilapäinen:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Guest
fi_FI: Vieras

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Host
fi_FI: Isäntä

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Local Network
fi_FI: Lähiverkko

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Permission:
fi_FI: Käyttöoikeus:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: Main]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will open in a window. Please press Alt-Tab or minimize your game to access it.
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition avautuu ikkunassa. Siirry peliisi painamalla Alt+sarkain tai pienentämällä se.

[ctx: Main]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will open your default browser.
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition avaa oletusselaimen.

[ctx: Main]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: Main]
en: Rate your AMD Software: Adrenalin Edition experience!
fi_FI: Arvioi AMD Software: Adrenalin Edition -kokemuksesi!

[ctx: Main]
en: Remind me later
fi_FI: Muistuta myöhemmin

[ctx: Main]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Audio & Video
fi_FI: Ääni ja video

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Display
fi_FI: Näyttö

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Graphics
fi_FI: Grafiikka

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Preferences
fi_FI: Asetukset

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: System
fi_FI: Järjestelmä

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Close
fi_FI: Sulje

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Connected
fi_FI: Yhdistetty

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Disconnect
fi_FI: Katkaise yhteys

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Manage Devices
fi_FI: Hallinnoi laitteita

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Paste
fi_FI: Liitä

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Remove Device
fi_FI: Poista laite

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Search for a device...
fi_FI: Etsi laitetta...

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: You haven't connected a host device yet.
fi_FI: Isäntälaitetta ei ole vielä yhdistetty.

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Change position of Performance Metrics Overlay
fi_FI: Muuta suorituskyvyn mitta-arvojen peittokuvan sijaintia

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Change settings for Performance Metrics Overlay
fi_FI: Muuta suorituskyvyn mitta-arvojen peittokuvan asetuksia

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Enable/Disable Performance Metrics Overlay
fi_FI: Ota suorituskyvyn mitta-arvojen peittokuva käyttöön / poista se käytöstä

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Metrics Settings
fi_FI: Mitta-arvoasetukset

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Reset Metrics
fi_FI: Nollaa mitta-arvot

[ctx: MetricsSidebarNavMenu]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: MetricsSidebarNavMenu]
en: Metrics
fi_FI: Mitta-arvot

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Metrics
fi_FI: Mitta-arvot

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Overlay
fi_FI: Peittokuva

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Tracking
fi_FI: Jäljitys

[ctx: Mobile]
en: %1 Connected
fi_FI: %1 yhdistetty

[ctx: Mobile]
en: %1 Disconnected
fi_FI: %1 yhteys katkaistu

[ctx: Mobile]
en: Connected device switched to %1
fi_FI: Yhdistetty laite siirtyi %1

[ctx: MobilePairPopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: MobilePairPopup]
en: Connect Manually
fi_FI: Yhdistä manuaalisesti

[ctx: MobilePairPopup]
en: Enter this PIN on your device using AMD Link.
fi_FI: Syötä tämä PIN-koodi laitteeseesi käyttäen AMD Linkiä.

[ctx: MobilePairPopup]
en: Enter this information on your device using AMD Link
fi_FI: Syötä nämä tiedot laitteeseesi käyttäen AMD Linkiä.

[ctx: MobilePairPopup]
en: Scan QR Code
fi_FI: Skannaa QR-koodi

[ctx: MobilePairPopup]
en: Scan this QR code on your device using AMD Link.
fi_FI: Skannaa tämä QR-koodi laitteellasi käyttäen AMD Linkiä.

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server Hostname
fi_FI: Palvelimen isäntänimi

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server IP Address
fi_FI: Palvelimen IP-osoite

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server PIN
fi_FI: Palvelimen PIN

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server Port
fi_FI: Palvelinportti

[ctx: MobilePairPopup]
en: Show QR Code / PIN
fi_FI: Näytä QR-koodi/PIN

[ctx: NewsFeedMain]
en: Go to this tutorial
fi_FI: Siirry tähän opetusohjelmaan

[ctx: NewsFeedMain]
en: How to enable Boost
fi_FI: Miten tehostus otetaan käyttöön

[ctx: NewsFeedMain]
en: TUTORIALS
fi_FI: OPETUSVIDEOT

[ctx: NewsFeedMain]
en: next feed
fi_FI: seuraava syöte

[ctx: NewsFeedMain]
en: previous feed
fi_FI: edellinen syöte

[ctx: NotificationItem]
en: Delete message
fi_FI: Poista viesti

[ctx: NotificationToast]
en: Game restart required
fi_FI: Peli on käynnistettävä uudelleen

[ctx: NotificationToast]
en: Some changes you made will take effect after you exit the current game.
fi_FI: Jotkut tekemäsi muutokset astuvat voimaan, kun poistut tämän hetkisestä pelistä.

[ctx: NotificationToast]
en: Some changes you made will take effect after you stop your current stream.
fi_FI: Eräät tekemäsi muutokset tulevat voimaan, kun pysäytät tämänhetkisen suoratoiston.

[ctx: NotificationToast]
en: Stream restart required
fi_FI: Suoratoisto on käynnistettävä uudelleen

[ctx: Notifications]
en: Are you sure you want to cancel this operation?
fi_FI: Haluatko varmasti peruuttaa tämän toiminnon?

[ctx: Notifications]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: Notifications]
en: Clear All
fi_FI: Poista kaikki

[ctx: Notifications]
en: Clear Completed
fi_FI: Tyhjennetty

[ctx: Notifications]
en: Game restart required
fi_FI: Peli on käynnistettävä uudelleen

[ctx: Notifications]
en: Messages
fi_FI: Viestit

[ctx: Notifications]
en: Remove
fi_FI: Poista

[ctx: Notifications]
en: Some changes you made will take effect after you exit the current game.
fi_FI: Jotkut tekemäsi muutokset astuvat voimaan, kun poistut tämän hetkisestä pelistä.

[ctx: Notifications]
en: Some changes you made will take effect after you stop your current stream.
fi_FI: Eräät tekemäsi muutokset tulevat voimaan, kun pysäytät tämänhetkisen suoratoiston.

[ctx: Notifications]
en: Stream restart required
fi_FI: Suoratoisto on käynnistettävä uudelleen

[ctx: Notifications]
en: You have no notifications.
fi_FI: Sinulla ei ole ilmoituksia.

[ctx: NowPlaying]
en: Adjust Game Graphics
fi_FI: Säädä pelin grafiikkaa

[ctx: NowPlaying]
en: CURRENT SESSION
fi_FI: NYKYINEN ISTUNTO

[ctx: NowPlaying]
en: Go to %1
fi_FI: Siirry kohteeseen %1

[ctx: NowPlaying]
en: Now Playing
fi_FI: Toistetaan nyt

[ctx: OAuthDialog]
en: Connect Account
fi_FI: Yhdistä tili

[ctx: OpenFileDialog]
en: Open File
fi_FI: Avaa tiedosto

[ctx: OpenFolderDialog]
en: Open Folder
fi_FI: Avaa kansio

[ctx: OpenFolderDialog]
en: Select Folder
fi_FI: Valitse kansio

[ctx: Overdrive]
en: Profile%1
fi_FI: Profiili%1

[ctx: PerfVerticalSlider]
en: Set as Max
fi_FI: Aseta maksimiksi

[ctx: PerfVerticalSlider]
en: Set as Min
fi_FI: Aseta minimiksi

[ctx: Performance]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: Performance]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: Performance]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
fi_FI: Piilota mitta-arvojen peittokuva kirjaamisen aikana

[ctx: Performance]
en: Metrics
fi_FI: Mitta-arvot

[ctx: Performance]
en: Performance Logging Location
fi_FI: Suorituskyvyn kirjaussijainti

[ctx: Performance]
en: Reset Setting
fi_FI: Nollaa asetus

[ctx: Performance]
en: Sampling Interval (s)
fi_FI: Näytteenottoväli (s)

[ctx: Performance]
en: Set whether the metrics overlay appears in video/stream output, while playing fullscreen games
fi_FI: Määritä, näkyykö mitta-arvojen peittokuva videossa/suoratoistossa koko näytön pelejä pelattaessa

[ctx: Performance]
en: Show In Video/Stream Output
fi_FI: Näytä videossa/suoratoistossa

[ctx: Performance]
en: Show Metrics Overlay
fi_FI: Näytä mitta-arvojen peittokuva

[ctx: Performance]
en: Shows/hides the metrics overlay
fi_FI: Näyttää/piilottaa mitta-arvojen peittokuvan

[ctx: Performance]
en: The polling rate for performance metrics
fi_FI: Suorituskyvyn mitta-arvojen kyselytaajuus

[ctx: Performance]
en: Where performance logs are saved.
fi_FI: Minne suoritustasolokit tallennetaan.

[ctx: Performance]
en: performance navigation bar
fi_FI: suorituskyvyn navigointirivi

[ctx: PerformanceLevelGauge]
en: Performance
fi_FI: Suorituskyky

[ctx: PerformanceLevelGauge]
en: Performance Grade
fi_FI: Suorituskykyaste

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Advanced Settings
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Overlay
fi_FI: Peittokuva

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Tracking
fi_FI: Jäljitys

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Advanced Settings
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Blue
fi_FI: Sininen

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Bottom Left
fi_FI: Alavasen

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Bottom Right
fi_FI: Alaoikea

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Columns
fi_FI: Sarakkeet

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Custom Text Color
fi_FI: Mukautettu tekstin väri

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Green
fi_FI: Vihreä

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Location
fi_FI: Sijainti

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Show Graphs & Meters
fi_FI: Näytä kaaviot ja mittarit

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Show Metrics Overlay
fi_FI: Näytä mitta-arvojen peittokuva

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Size (%)
fi_FI: Koko (%)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Text Color
fi_FI: Tekstin väri

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Top Left
fi_FI: Ylävasen

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Top Right
fi_FI: Yläoikea

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Transparency (%)
fi_FI: Läpinäkyvyys (%)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: White
fi_FI: Valkoinen

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: X Position (px)
fi_FI: X-sijainti (px)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Y Position (px)
fi_FI: Y-sijainti (px)

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Advanced Settings
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Logging Metrics
fi_FI: Mittauksien kirjaaminen lokiin

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Sampling Interval (s)
fi_FI: Näytteenottoväli (s)

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Select Metrics
fi_FI: Valitse mitta-arvot

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Start Logging
fi_FI: Aloita lokiin kirjaaminen

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Stop Logging
fi_FI: Lopeta lokiin kirjaaminen

[ctx: PerformanceMeticsView2Column]
en: Not tracking any metrics.
fi_FI: Mitään mittauksia ei seurata.

[ctx: PerformanceMeticsView2Column]
en: You've disabled all metrics from being displayed or logged.
fi_FI: Olet poistanut käytöstä kaiken mittauksen näyttämisen tai lokiin kirjaamisen.

[ctx: PerformanceMeticsViewColumn]
en: Not tracking any metrics.
fi_FI: Mitään mittauksia ei seurata.

[ctx: PerformanceMeticsViewColumn]
en: You've disabled all metrics from being displayed or logged.
fi_FI: Olet poistanut käytöstä kaiken mittauksen näyttämisen tai lokiin kirjaamisen.

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Additional Metrics
fi_FI: Lisää mittauksia

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Download Ryzen Master
fi_FI: Lataa Ryzen Master

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Launch Ryzen Master
fi_FI: Käynnistä Ryzen Master

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Less Metrics
fi_FI: Vähemmän mittauksia

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Show/Hide details
fi_FI: Näytä tai piilota tiedot

[ctx: PerformanceMetricGauge]
en: Hide/Show this item in Performance Metrics Overlay
fi_FI: Piilota/näytä tämä suorituskyvyn mitta-arvojen peittokuvassa

[ctx: PerformanceMetricGaugeNum]
en: Frame Time
fi_FI: Ruutuaika

[ctx: PerformanceMetricGaugeNum]
en: Show/Hide Additional Metrics
fi_FI: Näytä tai piilota lisämittaukset

[ctx: PerformanceMetricPanel]
en: Show/Hide details
fi_FI: Näytä tai piilota tiedot

[ctx: PerformanceMetrics]
en: Go to Performance Metrics
fi_FI: Siirry Suorituskyvyn mitta-arvoihin

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
fi_FI: Haluatko varmasti palauttaa kaikki %1-asetukset oletusasetuksiksi? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Change position of Performance Metrics Overlay
fi_FI: Muuta suorituskyvyn mitta-arvojen peittokuvan sijaintia

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Change settings for Performance Metrics Overlay
fi_FI: Muuta suorituskyvyn mitta-arvojen peittokuvan asetuksia

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Enable/Disable Performance Metrics Overlay
fi_FI: Ota suorituskyvyn mitta-arvojen peittokuva käyttöön / poista se käytöstä

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics
fi_FI: Mitta-arvot

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics Overlay
fi_FI: Mitta-arvojen peittokuva

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics Settings
fi_FI: Mitta-arvoasetukset

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Reset Metrics
fi_FI: Nollaa mitta-arvot

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Reset Settings
fi_FI: Nollaa asetukset

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
fi_FI: Haluatko varmasti palauttaa kaikki %1-asetukset oletusasetuksiksi? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Grid View
fi_FI: Ruudukkonäkymä

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: List View
fi_FI: Luettelonäkymä

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Metrics
fi_FI: Mitta-arvot

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Reset Performance Metrics Settings
fi_FI: Nollaa suorituskyvyn mittausasetukset

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Reset Settings
fi_FI: Nollaa asetukset

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Advisors
fi_FI: Neuvojat

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Metrics
fi_FI: Mitta-arvot

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Tuning
fi_FI: Säätäminen

[ctx: PerformanceSetting]
en:  sec
fi_FI: s

[ctx: PerformanceSetting]
en: Blue
fi_FI: Sininen

[ctx: PerformanceSetting]
en: Bottom Left
fi_FI: Alavasen

[ctx: PerformanceSetting]
en: Bottom Right
fi_FI: Alaoikea

[ctx: PerformanceSetting]
en: Columns
fi_FI: Sarakkeet

[ctx: PerformanceSetting]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: PerformanceSetting]
en: Custom Text Color
fi_FI: Mukautettu tekstin väri

[ctx: PerformanceSetting]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: PerformanceSetting]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: PerformanceSetting]
en: Green
fi_FI: Vihreä

[ctx: PerformanceSetting]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
fi_FI: Piilota mitta-arvojen peittokuva kirjaamisen aikana

[ctx: PerformanceSetting]
en: Location
fi_FI: Sijainti

[ctx: PerformanceSetting]
en: Performance
fi_FI: Suorituskyky

[ctx: PerformanceSetting]
en: Performance Logging Location
fi_FI: Suorituskyvyn kirjaussijainti

[ctx: PerformanceSetting]
en: Reset Setting
fi_FI: Nollaa asetus

[ctx: PerformanceSetting]
en: Sampling Interval
fi_FI: Näytteistysväli

[ctx: PerformanceSetting]
en: Set whether the metrics overlay appears in video/stream output, while playing fullscreen games
fi_FI: Määritä, näkyykö mitta-arvojen peittokuva videossa/suoratoistossa koko näytön pelejä pelattaessa

[ctx: PerformanceSetting]
en: Show In Video/Stream Output
fi_FI: Näytä videossa/suoratoistossa

[ctx: PerformanceSetting]
en: Show Metrics Overlay
fi_FI: Näytä mitta-arvojen peittokuva

[ctx: PerformanceSetting]
en: Shows/hides the metrics overlay
fi_FI: Näyttää/piilottaa mitta-arvojen peittokuvan

[ctx: PerformanceSetting]
en: Size
fi_FI: Koko

[ctx: PerformanceSetting]
en: Text Color
fi_FI: Tekstin väri

[ctx: PerformanceSetting]
en: The polling rate for performance metrics
fi_FI: Suorituskyvyn mitta-arvojen kyselytaajuus

[ctx: PerformanceSetting]
en: Top Left
fi_FI: Ylävasen

[ctx: PerformanceSetting]
en: Top Right
fi_FI: Yläoikea

[ctx: PerformanceSetting]
en: Transparency
fi_FI: Läpinäkyvyys

[ctx: PerformanceSetting]
en: Where performance logs are saved.
fi_FI: Minne suoritustasolokit tallennetaan.

[ctx: PerformanceSetting]
en: White
fi_FI: Valkoinen

[ctx: PerformanceSetting]
en: X Position
fi_FI: X-sijainti

[ctx: PerformanceSetting]
en: Y Position
fi_FI: Y-sijainti

[ctx: PreferencesSetting]
en: AMD User Experience Program
fi_FI: AMD:n käyttäjäkokemusohjelma

[ctx: PreferencesSetting]
en: Advertisements
fi_FI: Mainokset

[ctx: PreferencesSetting]
en: Allow AMD to collect your usage information in order to help us improve our products and services.<br>More Details link: https://www.amd.com/en/corporate/amd-user-experience
fi_FI: Salli AMD:n kerätä käyttötietosi auttaaksesi meitä parantelemaan tuotteitamme ja palveluitamme.<br>Lisätietolinkki: https://www.amd.com/en/corporate/amd-user-experience

[ctx: PreferencesSetting]
en: Always On Top
fi_FI: Aina päällimmäisenä

[ctx: PreferencesSetting]
en: Animation & Effects
fi_FI: Animaatio ja tehosteet

[ctx: PreferencesSetting]
en: Are you sure you want to unsubscribe the AMD User Experience Program?
fi_FI: Haluatko varmasti peruuttaa AMD-käyttäjäkokemusohjelmaan osallistumisen?

[ctx: PreferencesSetting]
en: Desktop Sidebar Overlay
fi_FI: Työpöydän sivupalkin peittokuva

[ctx: PreferencesSetting]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: PreferencesSetting]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: PreferencesSetting]
en: General
fi_FI: Yleistä

[ctx: PreferencesSetting]
en: Handling
fi_FI: Käsittely

[ctx: PreferencesSetting]
en: In-Game Overlay
fi_FI: Pelin peittokuva

[ctx: PreferencesSetting]
en: Join
fi_FI: Liity

[ctx: PreferencesSetting]
en: Language
fi_FI: Kieli

[ctx: PreferencesSetting]
en: Learn More
fi_FI: Lisätietoja

[ctx: PreferencesSetting]
en: Leave
fi_FI: Poistu

[ctx: PreferencesSetting]
en: Left Side
fi_FI: Vasen laita

[ctx: PreferencesSetting]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: PreferencesSetting]
en: Right Side
fi_FI: Oikea laita

[ctx: PreferencesSetting]
en: Sidebar Position
fi_FI: Sivupalkin sijainti

[ctx: PreferencesSetting]
en: System Tray Menu
fi_FI: Ilmaisinalueen valikko

[ctx: PreferencesSetting]
en: Toast Notifications
fi_FI: Ilmoitusruudun ilmoitukset

[ctx: PreferencesSetting]
en: Web Browser
fi_FI: Selain

[ctx: PreferencesSetting]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Download Failed
fi_FI: Lataus epäonnistui

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Downloading...(%1%)
fi_FI: Ladataan... (%1%)

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Install
fi_FI: Asenna

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Installation Failed
fi_FI: Asennus epäonnistui

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Installing...(%1%)
fi_FI: Asennetaan... (%1%)

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Launch
fi_FI: Käynnistä

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Restart
fi_FI: Käynnistä uudelleen

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Restart Installation?
fi_FI: Käynnistetäänkö asennus uudelleen?

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Stop Installation?
fi_FI: Pysäytetäänkö asennus?

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Upgrade Available
fi_FI: Päivitys saatavilla

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Yes,Stop
fi_FI: Kyllä, pysäytä

[ctx: QObject]
en:  - USB
fi_FI:  – USB

[ctx: QObject]
en:  File saved
fi_FI:  Tiedosto tallennettu

[ctx: QObject]
en:  Level
fi_FI:  Taso

[ctx: QObject]
en:  State
fi_FI:  Tila

[ctx: QObject]
en:  encoding not supported
fi_FI:  koodausta ei tueta

[ctx: QObject]
en:  fps not supported
fi_FI:  fps:ää ei tueta

[ctx: QObject]
en:  resolution not supported
fi_FI:  tarkkuutta ei tueta

[ctx: QObject]
en: %1 Hotkey
    
    Note: This hotkey will temporarily toggle %1 on and off while running a game, if %1 is already enabled. Using this hotkey in other situations, such as on the desktop, has no effect.
fi_FI: %1-pikanäppäin
    
    Huomautus: Tämä pikanäppäin kytkee tilapäisesti %1:n päälle ja pois päältä pelin suorittamisen aikana, jos %1 on jo otettu käyttöön. Pikanäppäimen käyttämisellä muissa tilanteissa, kuten työpöydällä, ei ole vaikutusta.

[ctx: QObject]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable DirectGMA to re-enable %2.
fi_FI: %1- ja DirectGMA-tekniikat on suunniteltu toimimaan toisistaan riippumatta. Poista DirectGMA käytöstä ottaaksesi %2-tekniikan uudelleen käyttöön.

[ctx: QObject]
en: %1 changed nickname to %2
fi_FI: %1 vaihtoi lempinimeksi %2

[ctx: QObject]
en: %1 has detected that one or more high-DPI panels are connected to your system. Enabling %2 will increase your resolution and allow you to customize DPI settings.
fi_FI: %1 on havainnut, että järjestelmään on kytketty yksi tai useampia high-DPI-paneeleja. Kohteen %2 käyttöönotto parantaa tarkkuutta, ja voit mukauttaa DPI-asetukset.

[ctx: QObject]
en: %1 to %2
fi_FI: %1 - %2

[ctx: QObject]
en: %1 to %2 Hz reported by display
fi_FI: %1–%2 Hz, näytön ilmoittama

[ctx: QObject]
en: , Cloned
fi_FI: , kloonattu

[ctx: QObject]
en: 10-Bit Pixel Format
fi_FI: 10-bittinen pikselimuoto

[ctx: QObject]
en: <b>Active - Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>AMD Software: Adrenalin Edition is actively upscaling from %1x%2 to %3x%4</font>
fi_FI: <b>Aktiivinen – ylösskaalaus</b><br><font color=#808080 size=2>AMD Software: Adrenalin Edition skaalaa aktiivisesti ylöspäin %1x%2 – %3x%4</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>In-game resolution (both width and height) needs to be lower than the monitor's native resolution in order for Radeon™ Super Resolution to work, so please set your in-game resolution appropriately.</font>
fi_FI: <b>Passiivinen – ei ylösskaalausta</b><br><font color=#808080 size=2>Pelin sisäisen tarkkuuden (sekä leveyden) tulee alhaisempi kuin näytön alkuperäinen tarkkuus, jotta Radeon™ Super Resolution toimisi, joten aseta pelin sisäinen tarkkuus asianmukaisesti.</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution is not active while you're using Eyefinity. Please disable Eyefinity mode to activate upscaling.</font>
fi_FI: <b>Passiivinen – ei ylösskaalausta</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution ei ole aktiivinen, kun käytetään Eyefinityä. Aktivoi ylösskaalaus poistamalla Eyefinity-tila käytöstä.</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution is not active while you're using duplicate mode. Please disable duplicate mode to activate upscaling.</font>
fi_FI: <b>Passiivinen – ei ylösskaalausta</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution ei ole aktiivinen, kun käytetään Monista-tilaa. Aktivoi ylösskaalaus poistamalla Monista-tila käytöstä.</font>

[ctx: QObject]
en: <font color=#808080 size=2>Press %1 to enable upscaling.</font>
fi_FI: <font color=#808080 size=2>Ota ylösskaalaus käyttöön painamalla %1.</font>

[ctx: QObject]
en: A display capable of DisplayPort v1.2 data rates and multi-streaming is currently connected to a connector that does not support DisplayPort v1.2. Therefore, only DisplayPort v1.1a features are supported. For example, only the first display in a daisy chain will be enabled.
fi_FI: Näyttö, joka kykenee DisplayPort v1.2 -datanopeuksiin ja monisuoratoistoon, on liitetty liittimeen, joka ei tue DisplayPort v1.2:ta. Näin ollen vain DisplayPort v1.1a -ominaisuuksia tuetaan. Esimerkiksi vain ensimmäinen etuisuusketjun näyttö on käytössä.

[ctx: QObject]
en: A display group could not be created using Quick Setup. 
    Try Advanced Setup instead.
fi_FI: Näyttöryhmää ei voitu luoda pika-asetuksista. 
    Kokeile sen sijaan lisäasetuksia.

[ctx: QObject]
en: A new error has been detected for <%1 %2>.
fi_FI: Uusi virhe havaittu kohteessa <%1 %2>.

[ctx: QObject]
en: A process that is designed to improve overall signal-to-noise ratio.
fi_FI: Prosessi, jonka tarkoitus on parantaa yleistä signaalikohinasuhdetta.

[ctx: QObject]
en: AFR compatible
fi_FI: AFR-yhteensopiva

[ctx: QObject]
en: AFR friendly
fi_FI: AFR-ystävällinen

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire Mode
fi_FI: AMD CrossFire -tila

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire cannot be enabled because certain 3D applications are running or no communication channel canbe established to the motherboard.
    Make sure that you close all 3D applications or use another slot on themotherboard for your graphics card, if possible.
fi_FI: AMD CrossFirea ei voi kytkeä päälle, koska tietyt 3D-sovellukset ovat käynnissä tai tiedonsiirtokanavaa emolevyyn ei voida avata.
    Sulje kaikki 3D-sovellukset tai käytä näytönohjaimelle toista emolevyn paikkaa, jos mahdollista.

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire supports only the RGB color space, which is not supported by your current display (most likely TV or component video). Make sure you use a display that supports the RGB color space (for example, CRT, DFP, or LCD).
fi_FI: AMD CrossFire tukee vain RGB-väriavaruutta, jota nykyinen näyttö (todennäköisesti TV tai komponenttivideo) ei tue. Varmista, että käytät RGB-väriavaruutta tukevaa näyttöä (esim. CRT, DFP tai LCD).

[ctx: QObject]
en: AMD FreeSync technology provides smoother animation in games.
fi_FI: AMD FreeSync -teknologia tarjoaa tasaisemman animaation peleissä.

[ctx: QObject]
en: AMD Link Connection Pin: %1
fi_FI: AMD Link -yhteyden PIN: %1

[ctx: QObject]
en: AMD Link Server
fi_FI: AMD Link -palvelin

[ctx: QObject]
en: AMD Noise Suppression uses machine learning to reduce background audio noise in real-time.
fi_FI: AMD Noise Suppression käyttää koneoppimista taustaäänimelun vähentämiseksi reaaliaikaisesti.

[ctx: QObject]
en: AMD Radeon Dual Graphics cannot be enabled because certain 3D applications are running or no communication channel can be established to the motherboard. Make sure that you close all 3D applications or use another slot on the motherboard for your graphics card, if possible.
fi_FI: AMD Radeon Dual Graphics -ominaisuutta ei voi kytkeä päälle, koska tietyt 3D-sovellukset ovat käynnissä tai tiedonsiirtokanavaa emolevyyn ei voida avata. Sulje kaikki 3D-sovellukset tai käytä näytönohjaimelle toista emolevyn paikkaa, jos mahdollista.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Graphics dynamically provides peak performance and optimal battery life by seamlessly switching the internal laptop display between different display adapters depending on the active applications running on the laptop. Run performance and gaming applications without sacrificing FPS. Perform everyday tasks without sacrificing battery life.
fi_FI: AMD SmartAccess Graphics tarjoaa dynaamisesti huippusuorituskykyä ja optimaalista akun kestoa vaihtamalla saumattomasti kannettavan sisäisen näytön näyttösovittimesta toiseen kannettavassa tietokoneessa käynnissä olevien aktiivisten sovellusten mukaan. Suorita suorituskyky- ja pelisovelluksia FPS:ää uhraamatta. Suorita päivittäisiä tehtäviä uhraamatta akun kestoa.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is disabled and currently using 256MB of memory. Select "Enable" above to maximize the memory available to AMD SAM
fi_FI: AMD SmartAccess Memory on poistettu käytöstä ja käyttää tällä hetkellä 256 Mt muistia. Valitse yllä Ota käyttöön, jos haluat maksimoida AMD SAM:n käytettävissä olevan muistin

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is enabled and currently using the maximum amount of memory. Select "Disable" above to force AMD SAM to use only 256MB of memory.
fi_FI: AMD SmartAccess Memory on käytössä ja käyttää tällä hetkellä maksimimäärän muistia. Valitse yllä Poista käytöstä, jos haluat pakottaa AMD SAM:n käyttämään vain 256 Mt muistia.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is using 256MB of memory. Check your platform firmware to determine if AMD SAM can be enabled.
fi_FI: AMD SmartAccess Memory käyttää 256 Mt muistia. Tarkista alustan laiteohjelmisto määrittääksesi, voidaanko AMD SAM ottaa käyttöön.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartShift Eco will comply with Windows Graphics Settings and/or in-app graphics selection.
fi_FI: AMD SmartShift Eco noudattaa Windowsin grafiikka-asetuksia ja/tai pelin sisäistä grafiikkavalintaa.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition News
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition -uutiset

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Update
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition -päivitys

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Warning
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition -varoitus

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition are currently not available. Please try again after connecting AMD graphics.
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Yritä uudelleen kytkettyäsi AMD-grafiikan.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition are currently not available. Please try again after connecting a display to AMD graphics and extending the display.
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Yritä uudelleen kytkettyäsi näytön AMD-grafiikkaan ja laajennettuasi näytön.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition detected a duplicate version of AMD Software: Adrenalin Edition that is installed on your system which is not compatible with your current graphics driver version. It is suggested that you uninstall, upgrade or remove any other versions of AMD Software: Adrenalin Edition currently installed on this system that may still be installed.
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition havaitsi, että järjestelmään on asennettu vanhan AMD Software: Adrenalin Edition -version kaksoiskappale, joka ei ole yhteensopiva nykyisen grafiikkaohjainversiosi kanssa. Sinun kannattaa poistaa tai päivittää kaikki muut tähän järjestelmään mahdollisesti asennetut AMD Software: Adrenalin Edition -versiot.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition has disabled the Power Saver profile because the system has switched to regular power.
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition on poistanut virransäästöprofiilin käytöstä, koska järjestelmä on siirtynyt käyttämään tavallista virtaa.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition has enabled the Power Saver profile because the system has switched to battery power.
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition on ottanut virransäästöprofiilin käyttöön, koska järjestelmä on siirtynyt käyttämään akkuvirtaa.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition requires a system reboot to begin.
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Editionin käynnistäminen edellyttää järjestelmän uudelleenkäynnistystä.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition News
fi_FI: AMD Software: Creator Edition -uutiset

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition Update
fi_FI: AMD Software: Creator Edition -päivitys

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition requires a system reboot to begin.
fi_FI: AMD Software: Creator Editionin käynnistäminen edellyttää järjestelmän uudelleenkäynnistystä.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: PRO Edition Warning
fi_FI: AMD Software: PRO Edition -varoitus

[ctx: QObject]
en: AMD Software: PRO Edition requires a system reboot to begin.
fi_FI: AMD Software: PRO Editionin käynnistäminen edellyttää järjestelmän uudelleenkäynnistystä.

[ctx: QObject]
en: AMD optimized
fi_FI: AMD-optimoitu

[ctx: QObject]
en: Accept All Connections
fi_FI: Hyväksy kaikki yhteydet

[ctx: QObject]
en: Accessibility mode that allows tweaking of colors for users who experience varying levels of color vision deficiency.
fi_FI: Helppokäyttöisyystila, jonka avulla käyttäjät, joilla on jollain tavalla puutteellinen värinäkö, voivat säätää värejä.

[ctx: QObject]
en: Active (GPU %5): %1x%2 to %3x%4.
fi_FI: Aktiivinen (GPU %5): %1x%2 – %3x%4.

[ctx: QObject]
en: Active - CPU is driving your display.
fi_FI: Aktiivinen – CPU ohjaa näyttöä.

[ctx: QObject]
en: Active Window
fi_FI: Aktiivinen ikkuna

[ctx: QObject]
en: Active: %1x%2 to %3x%4.
fi_FI: Aktiivinen: %1x%2 – %3x%4.

[ctx: QObject]
en: Activity
fi_FI: Toiminto

[ctx: QObject]
en: Adaptive multisampling
fi_FI: Adaptiivinen moninäytteisyys

[ctx: QObject]
en: Adds clarity to in-game visuals and select productivity and media applications.
fi_FI: Lisää selkeyttä pelien kuvamateriaaleihin ja eräisiin tuottavuus- ja mediasovelluksiin.

[ctx: QObject]
en: Adds clarity to in-game visuals, especially when scaling up lower-resolution visuals to high-PPI displays.
fi_FI: Parantaa pelin kuvien selkeyttä erityisesti skaalattaessa matalan tarkkuuden kuvia ylöspäin korkean PPI:n näytöille.

[ctx: QObject]
en: Adjust PreEmphasis
fi_FI: Säädä esikorostusta

[ctx: QObject]
en: Adjust Voltage Swing
fi_FI: Säädä jänniteheilahtelua

[ctx: QObject]
en: Adjust the modes for highest quality output of your stereo-capable mode displays.
fi_FI: Säädä tilat stereotilan näyttöjen korkealaatuisinta lähtöä varten.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for blue color blindness.
fi_FI: Säädöt sinivärisokeutta varten.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for green color blindness.
fi_FI: Säädöt vihervärisokeutta varten.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for red color blindness.
fi_FI: Säädöt punavärisokeutta varten.

[ctx: QObject]
en: Adjusts how fully images fill the screen on an HDMI display.
fi_FI: Säätää, miten täysin kuvat täyttävät näytön HDMI-näytössä.

[ctx: QObject]
en: Advertisements
fi_FI: Mainokset

[ctx: QObject]
en: Allow Internet Connections
fi_FI: Salli Internet-yhteydet

[ctx: QObject]
en: Allows applications to render at resolutions higher than the display%1s native pixel grid and then scales images down to fit the display. Produces higher quality visuals at the expense of performance. Choose a higher-than-native resolution in an application to take advantage of VSR.
fi_FI: Tekee sovelluksille mahdolliseksi renderöidä näytön %1s alkuperäistä pikseliruudukkoa suuremmilla tarkkuuksilla ja skaalata sitten kuvat pienemmiksi sopimaan näyttöön. Tuottaa laadukkaampia kuvia suorituskyvyn kustannuksella. Valitse alkuperäistä suurempi tarkkuus sovelluksessa hyödyntääksesi VSR:ää.

[ctx: QObject]
en: Allows the driver to override the application and choose a more optimal texture format to improve performance. Typically has a minimal impact on image quality.
fi_FI: Sallii ohjaimen ohittaa sovellus ja valita optimaalisempi kuviointimuoto suorituskyvyn parantamiseksi. Sillä on tyypillisesti minimaalinen vaikutus kuvanlaatuun.

[ctx: QObject]
en: Allows you to set the difference between maximum output voltage and minimum output voltage.
fi_FI: Voit määrittää suurimman lähtöjännitteen ja pienimmän lähtöjännitteen välisen eron.

[ctx: QObject]
en: Always On Top
fi_FI: Aina päällimmäisenä

[ctx: QObject]
en: Always off
fi_FI: Aina pois

[ctx: QObject]
en: Always on
fi_FI: Aina käytössä

[ctx: QObject]
en: An alternative edge-smoothing technique with minimal performance overhead. Doesn’t affect DirectX® 12 and Vulkan® applications.
fi_FI: Vaihtoehtoinen reunan pehmennystekniikka, jolla on minimaalinen vaikutus suorituskykyyn. Ei vaikuta DirectX® 12 ja Vulkan®-sovelluksiin.

[ctx: QObject]
en: An alternative vsync mode exclusively for OpenGL applications.
fi_FI: Vaihtoehtoinen vsync-tila yksinomaan OpenGL-sovelluksille.

[ctx: QObject]
en: An alternative vsync mode that minimizes visual tearing and lag but doesn’t limit frame rates. Works with both FreeSync and fixed-refresh displays.
fi_FI: Vaihtoehtoinen vsync-tila, joka minimoi visuaalisen karkeuden ja viiveen mutta ei rajoita kuvataajuutta. Toimii sekä FreeSync- että kiinteän virkistystaajuuden näytöissä.

[ctx: QObject]
en: Animation & Effects
fi_FI: Animaatio ja tehosteet

[ctx: QObject]
en: Anisotropic Filtering
fi_FI: Anisotrooppinen suodatus

[ctx: QObject]
en: Anisotropic Filtering Level
fi_FI: Anisotrooppinen suodatustaso

[ctx: QObject]
en: Anisotropic filtering improves texture clarity while minimizing visual noise or sparkle. Only affects DirectX® 9 applications.
fi_FI: Anisotrooppinen suodatus parantaa kuvioinnin selkeyttä ja minimoi visuaalisen kohinan tai säkenöinnin. Vaikuttaa vain DirectX® 9 -sovelluksiin.

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing
fi_FI: Reunan pehmennys

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing Level
fi_FI: Reunanpehmennystaso

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing Method
fi_FI: Reunanpehmennysmenetelmä

[ctx: QObject]
en: Anti-aliasing smooths object edges to reduce stair-step artifacts (or “jaggies”) at the cost of some performance. Specifies how the driver interacts with the anti-aliasing settings in the %1. Only affects DirectX® 9 applications.
fi_FI: Reunan pehmennys tasoittaa objektien reunoja vähentääkseen porrasvideovirheitä (tai rosoisuutta) mutta heikentää suorituskykyä hieman. Määrittää, miten ohjain toimii reunan pehmennysasetusten kanssa %1-sovelluksissa. Vaikuttaa vain DirectX® 9 -sovelluksiin.

[ctx: QObject]
en: Apply failed
fi_FI: Käyttöönotto epäonnistui

[ctx: QObject]
en: Archive Stream
fi_FI: Arkistoi suoratoisto

[ctx: QObject]
en: Audio Bit Rate
fi_FI: Äänen bittinopeus

[ctx: QObject]
en: Audio Boost
fi_FI: Äänen tehostus

[ctx: QObject]
en: Audio Channels
fi_FI: Äänikanavat

[ctx: QObject]
en: Audio Settings
fi_FI: Ääniasetukset

[ctx: QObject]
en: Auto Enable Power Saver
fi_FI: Ota virransäästö automaattisesti käyttöön

[ctx: QObject]
en: Auto Framing
fi_FI: Automaattinen kehys

[ctx: QObject]
en: AutoOC requires a system reboot to disable.
fi_FI: AutoOC:n käytöstä poistaminen edellyttää järjestelmän uudelleenkäynnistystä.

[ctx: QObject]
en: AutoOC requires a system reboot to enable. Please note the AutoOC feature can perform better if you increase power and fan speed in Radeon WattMan.
fi_FI: AutoOC:n käyttöönotto edellyttää järjestelmän uudelleenkäynnistystä. Huomaa, että AutoOC-ominaisuus voi toimia paremmin, jos lisäät tehoa ja tuulettimen nopeutta Radeon WattManissä.

[ctx: QObject]
en: Automatic port forwarding of UDP/TCP ports 41110 and 58888 was successful.
fi_FI: UDP/TCP-porttien 41110 ja 58888 automaattinen portinsiirto onnistui.

[ctx: QObject]
en: Automatically detects HDMI connectivity issues and drops your display to a lower link speed to avoid problems.
fi_FI: Tunnistaa automaattisesti HDMI-yhteysongelmat ja laskee näytön linkkinopeutta ongelmien välttämiseksi.

[ctx: QObject]
en: Background Effect
fi_FI: Taustatehoste

[ctx: QObject]
en: Background Image
fi_FI: Taustakuva

[ctx: QObject]
en: Background Removal
fi_FI: Taustan poistaminen

[ctx: QObject]
en: Balanced
fi_FI: Normaali

[ctx: QObject]
en: Bookmarks
fi_FI: Kirjanmerkit

[ctx: QObject]
en: Borderless Region Capture
fi_FI: Reunaton alueen talteenotto

[ctx: QObject]
en: Brightness
fi_FI: Kirkkaus

[ctx: QObject]
en: Built-in profiles for your display that improve and enhance game and application color vibrancy.
fi_FI: Näytön sisäänrakennetut profiilit, jotka parantavat ja tehostavat pelien ja sovellusten värin voimakkuutta.

[ctx: QObject]
en: By selecting an input device, you can reduce noise people will hear coming from you.
    
    For example, if you are using a voice or video calling app, you can reduce the amount of noise other people will hear coming from your microphone.
    
    Note: This feature will also reduce background music.
fi_FI: Valitsemalla tulolaitteen voit vaimentaa melua, jonka ihmiset kuulevat tulevan sinulta.
    
    Jos esimerkiksi käytät puhe- tai videopuhelusovellusta, voit vähentää muiden mikrofonistasi kuuleman melun määrää.
    
    Huomautus: Tämä ominaisuus vaimentaa myös taustamusiikin.

[ctx: QObject]
en: By selecting an output device, you can reduce noise on incoming sound.
    
    For example, if you are using a voice or video calling app, you can reduce the amount of noise you hear coming from other people's microphones.
fi_FI: Valitsemalla lähtölaitteen voit vähentää tulevan äänen melua.
    
    Jos esimerkiksi käytät puhe- tai videopuhelusovellusta, voit vähentää muiden mikrofoneista kuuluvan melun määrää.

[ctx: QObject]
en: CPU CUR TEMP
fi_FI: CPU:N NYK LÄMPÖT

[ctx: QObject]
en: CPU Clock
fi_FI: Suorittimen kellotaajuus

[ctx: QObject]
en: CPU EDC
fi_FI: SUORITTIMEN EDC

[ctx: QObject]
en: CPU EDC Current
fi_FI: CPU:n EDC-virta

[ctx: QObject]
en: CPU Electrical Current
fi_FI: Suorittimen EDC

[ctx: QObject]
en: CPU FREQUENCY
fi_FI: SUORITTIMEN TAAJUUS

[ctx: QObject]
en: CPU Frequency
fi_FI: Suorittimen taajuus

[ctx: QObject]
en: CPU Overclock Settings
fi_FI: Suorittimen ylikellotusasetukset

[ctx: QObject]
en: CPU POWER
fi_FI: SUORITTIMEN TEHO

[ctx: QObject]
en: CPU Power
fi_FI: Suorittimen teho

[ctx: QObject]
en: CPU TDC
fi_FI: SUORITTIMEN TDC

[ctx: QObject]
en: CPU TDC Current
fi_FI: CPU:n TDC-virta

[ctx: QObject]
en: CPU TEMPERATURE
fi_FI: SUORITTIMEN LÄMPÖTILA

[ctx: QObject]
en: CPU Temp
fi_FI: Suorittimen lämpötila

[ctx: QObject]
en: CPU Temperature
fi_FI: Suorittimen lämpötila

[ctx: QObject]
en: CPU Thermal Current
fi_FI: Suorittimen lämpövirta

[ctx: QObject]
en: CPU UTIL
fi_FI: CPU KÄYTT

[ctx: QObject]
en: CPU Utilization
fi_FI: CPU:n käyttö

[ctx: QObject]
en: CPU VOLTAGE
fi_FI: SUORITTIMEN JÄNNITE

[ctx: QObject]
en: CPU Voltage
fi_FI: Suorittimen jännite

[ctx: QObject]
en: CVT - Reduced Blanking
fi_FI: CVT - vähennetty tyhjennys

[ctx: QObject]
en: Camera
fi_FI: Kamera

[ctx: QObject]
en: Camera %1 :
fi_FI: Kamera %1:

[ctx: QObject]
en: Camera Settings
fi_FI: Kameran asetukset

[ctx: QObject]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: QObject]
en: Center
fi_FI: Keskus

[ctx: QObject]
en: Changes the tuning of memory parameters to better suit different types of workloads.
fi_FI: Muuttaa muistiparametrien säätöä siten, että ne vastaavat paremmin eri tyyppisiä työkuormia.

[ctx: QObject]
en: Chat Overlay
fi_FI: Chat-peittokuva

[ctx: QObject]
en: Check For Updates
fi_FI: Tarkista, onko päivityksiä

[ctx: QObject]
en: Check in progress...
fi_FI: Tarkistus käynnissä...

[ctx: QObject]
en: Check internet connection
fi_FI: Tarkista Internet-yhteys

[ctx: QObject]
en: Checking
fi_FI: Tarkistetaan

[ctx: QObject]
en: Chooses custom settings for color, brightness, and contrast.
fi_FI: Valitsee mukautetut asetukset värille, kirkkaudelle ja kontrastille.

[ctx: QObject]
en: Chooses how warm or cool images will look on this display.
fi_FI: Valitsee, miten lämpimältä tai viileältä kuvat näyttävät tässä näytössä.

[ctx: QObject]
en: Chooses the color format to be used with your display.
fi_FI: Valitsee näytössä käytettävän värimuodon.

[ctx: QObject]
en: Chooses the method used to smooth object edges. More sampling improves quality but reduces performance. 
     • Multisampling targets only object edges.
     • Adaptive multisampling smooths both edges and transparent textures.
     • Supersampling covers every pixel for excellent quality but a substantial performance cost. 
    Only affects DirectX® 9 applications.
fi_FI: Valitsee objektin reunojen pehmennystavan. Suurempi otanta parantaa laatua mutta heikentää suorituskykyä. 
     • Moniotanta kohdistuu vain objektin reunoihin.
     • Adaptiivinen moniotanta pehmentää sekä reunoja että läpinäkyviä kuviota.
     • Superotanta kattaa jokaisen pikselin ja tuottaa erinomaista laatua mutta heikentää suorituskykyä merkittävästi. 
    Vaikuttaa vain DirectX® 9 -sovelluksiin.

[ctx: QObject]
en: Chooses the method used to stretch and position images to fit the display.
fi_FI: Valitsee, miten kuvat venytetään ja astellaan sopimaan näyttöön.

[ctx: QObject]
en: Chooses the number of samples used for edge anti-aliasing. Higher sample counts improve image quality at the cost of performance. Only affects DirectX® 9 applications.
fi_FI: Valitsee useita näytteitä, joita käytetään reunan pehmennykseen. Suurempi näytteiden määrä parantaa kuvanlaatua suorituskyvyn kustannuksella. Vaikuttaa vain DirectX® 9 -sovelluksiin.

[ctx: QObject]
en: Chooses the pixel format used to encode images for the display.
fi_FI: Valitsee pikselimuodon, jolla kuvat koodataan näytölle.

[ctx: QObject]
en: Clears the contents of the disk-based shader cache.
fi_FI: Tyhjentää levypohjaisen varjostinvälimuistin sisällön.

[ctx: QObject]
en: Clock Speed
fi_FI: Kellotaajuus

[ctx: QObject]
en: Color Deficiency Correction
fi_FI: Värinäön häiriöiden korjaus

[ctx: QObject]
en: Color Depth
fi_FI: Värisyvyys

[ctx: QObject]
en: Color Mapping
fi_FI: Värikartoitus

[ctx: QObject]
en: Color Temperature
fi_FI: Värilämpötila

[ctx: QObject]
en: Color Temperature Control
fi_FI: Värilämpötilan säädin

[ctx: QObject]
en: Columns
fi_FI: Sarakkeet

[ctx: QObject]
en: Compatibility Issue
fi_FI: Yhteensopivuusongelma

[ctx: QObject]
en: Compatibility Mode
fi_FI: Yhteensopivuustila

[ctx: QObject]
en: Compatibility checker offline or Internet connection is unavailable.
fi_FI: Yhteensopivuuden tarkistus on offline tai Internet-yhteyttä ei ole.

[ctx: QObject]
en: Completed
fi_FI: Valmis

[ctx: QObject]
en: Compute
fi_FI: Laske

[ctx: QObject]
en: Configures AMD Crossfire Mode support for your system.
fi_FI: Määrittää järjestelmäsi AMD Crossfire -tilan tuen.

[ctx: QObject]
en: Configures the amount of system memory to be reserved for graphics data by the High Bandwidth Cache Controller.
fi_FI: Määrittää, paljonko järjestelmämuistia suuren kaistanleveyden välimuistikontrolleri varaa grafiikkatiedoille.

[ctx: QObject]
en: Contrast
fi_FI: Kontrasti

[ctx: QObject]
en: Controls support for the High-bandwidth Digital Content Protection standard.
fi_FI: Ohjainten tuki HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) -standardille.

[ctx: QObject]
en: Controls the optimization point for texture filtering. “Standard” is typically the best mix of image quality and performance. Only affects DirectX® 9 applications.
fi_FI: Hallitsee kuvioinnin suodatuksen optimointipistettä. ”Vakio” on tavallisesti paras kuvanlaadun ja suorituskyvyn yhdistelmä. Vaikuttaa vain DirectX® 9 -sovelluksiin.

[ctx: QObject]
en: Controls the strength of the sharpening effect.
fi_FI: Ohjaa terävöitystehosteen voimakkuutta.

[ctx: QObject]
en: Corrected Errors
fi_FI: Korjatut virheet

[ctx: QObject]
en: Current Link Settings
fi_FI: Nykyiset linkkiasetukset

[ctx: QObject]
en: Current Temperature
fi_FI: Nykyinen lämpötila

[ctx: QObject]
en: Current Version
fi_FI: Nykyversio

[ctx: QObject]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: QObject]
en: Custom Brightness
fi_FI: Mukautettu kirkkaus

[ctx: QObject]
en: Custom Color
fi_FI: Mukautettu väri

[ctx: QObject]
en: Custom Fan
fi_FI: Mukautettu tuuletin

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Min
fi_FI: Mukautettu tuuletin min.

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Min Acoustic Limit
fi_FI: Mukautettu tuuletin, min. akustinen raja

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Target
fi_FI: Mukautettu tuuletin tavoite

[ctx: QObject]
en: Custom Text Color
fi_FI: Mukautettu tekstin väri

[ctx: QObject]
en: CustomResolution-%1
fi_FI: Mukautettu tarkkuus-%1

[ctx: QObject]
en: Default
fi_FI: Oletus

[ctx: QObject]
en: Default Radeon WattMan settings have been restored due to an unexpected system failure.
fi_FI: Radeon WattManin oletusasetukset on palautettu odottamattoman järjestelmävian takia.

[ctx: QObject]
en: Default mode
fi_FI: Oletustila

[ctx: QObject]
en: Demo Mode
fi_FI: Esittelytila

[ctx: QObject]
en: Desktop
fi_FI: Työpöytä

[ctx: QObject]
en: Desktop privacy is on
fi_FI: Työpöydän tietoturva on päällä

[ctx: QObject]
en: Disable reminder for this software release
fi_FI: Poista tämän ohjelmistojulkaisun muistutus käytöstä

[ctx: QObject]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: QObject]
en: Disconnect
fi_FI: Katkaise yhteys

[ctx: QObject]
en: Display
fi_FI: Näyttö

[ctx: QObject]
en: Display %1 :
fi_FI: Näyttö %1:

[ctx: QObject]
en: Display Color Enhancement
fi_FI: Näytön värien parannus

[ctx: QObject]
en: Display Dynamic Contrast
fi_FI: Näytön dynaaminen kontrasti

[ctx: QObject]
en: Display ID: %1
fi_FI: Näytön tunnus: %1

[ctx: QObject]
en: Display group already exists.
fi_FI: Näyttöryhmä on jo olemassa.

[ctx: QObject]
en: Display mismatch
fi_FI: Näyttöristiriita

[ctx: QObject]
en: Doesn't support custom resolution
fi_FI: Ei tue mukautettua tarkkuutat

[ctx: QObject]
en: Double NAT configurations (like a Mesh Wi-Fi in Router mode) are not currently supported. Please open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
fi_FI: Kaksois-NAT-määrityksiä (kuten Mesh Wi-Fi reititintilassa) ei tällä hetkellä tueta. Avaa UDP/TCP-portit 41110 ja 58888 manuaalisesti reitittimen asetuksista.

[ctx: QObject]
en: Download
fi_FI: Lataa

[ctx: QObject]
en: Download Drivers & Software
fi_FI: Lataa ohjaimet ja ohjelmisto

[ctx: QObject]
en: Download Failed
fi_FI: Lataus epäonnistui

[ctx: QObject]
en: Download Failed.
fi_FI: Lataus epäonnistui.

[ctx: QObject]
en: Downloading...
fi_FI: Ladataan...

[ctx: QObject]
en: Downloading...(%1%)
fi_FI: Ladataan... (%1%)

[ctx: QObject]
en: Driver Settings
fi_FI: Ohjainasetukset

[ctx: QObject]
en: Dynamic Contrast
fi_FI: Dynaaminen kontrasti

[ctx: QObject]
en: Dynamic Scene Editing
fi_FI: Dynaaminen näkymän muokkaus

[ctx: QObject]
en: Dynamically adjusts frame timing to reduce the lag between user inputs and visual responses.
fi_FI: Säätää kuva-ajastusta dynaamisesti pienentääkseen käyttäjän syötteen ja visuaalisen vasteen välistä viivettä.

[ctx: QObject]
en: Dynamically reduces resolution during motion to improve performance—with little perceptible impact on image quality. Only works in supported games. For best results, set the game's render scale option to 100%.
fi_FI: Vähentää tarkkuutta dynaamisesti liikkeen aikana suorituskyvyn parantamiseksi – ja vaikuttaa samalla hieman kuvanlaatuun. Toimii vain tuetuissa peleissä. Saat parhaat tulokset valitsemalla pelin renderöintiasteikkoasetukseksi 100 %.

[ctx: QObject]
en: ECC Settings
fi_FI: ECC-asetukset

[ctx: QObject]
en: Eco Status
fi_FI: Ekotila

[ctx: QObject]
en: Electrical Current
fi_FI: Sähkövirta

[ctx: QObject]
en: Enable
fi_FI: Ota käyttöön

[ctx: QObject]
en: Enable Browser
fi_FI: Ota selain käyttöön

[ctx: QObject]
en: Enable GPU scaling to allow integer scaling.
fi_FI: Ota GPU-skaalaus käyttöön mahdollistaaksesi kokonaislukuskaalauksen.

[ctx: QObject]
en: Enable Graphics OverDrive
fi_FI: Ota Graphics OverDrive käyttöön

[ctx: QObject]
en: Enable Graphics WattMan
fi_FI: Ota Graphics WattMan käyttöön

[ctx: QObject]
en: Enable Quad Buffer Stereo to control the stereo modes.
fi_FI: Ota Quad-puskuristereo käyttöön hallitaksesi stereotiloja.

[ctx: QObject]
en: Enable Video Profile
fi_FI: Ota videoprofiili käyttöön

[ctx: QObject]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: QObject]
en: Enabled - Borderless Fullscreen
fi_FI: Käytössä – reunaton koko näyttö

[ctx: QObject]
en: Enables 10-Bit OpenGL buffer support for compatible displays and 10-bit aware OpenGL applications. This feature is not compatible with HDR display capability.
fi_FI: Ottaa käyttöön 10-bittisen OpenGL-puskurin tuen yhteensopivia näyttöjä ja 10-bittisyystietoisia OpenGL-sovelluksia varten. Tämä ominaisuus ei ole yhteensopiva HDR-näyttöominaisuuden kanssa.

[ctx: QObject]
en: Enables custom control over display%1s color temperature.
fi_FI: Mahdollistaa näytön %1s värilämpötilan mukautetun hallinnan.

[ctx: QObject]
en: Enables the caching of graphics data in system memory using the High Bandwidth Cache Controller. Can effectively expand the size of the GPU’s available memory.
fi_FI: Ottaa käyttöön järjestelmämuistin käyttämisen grafiikkatietojen tallentamisessa välimuistiin käyttämällä suuren kaistanleveyden välimuistikontrolleria. Voi kasvattaa GPU:n käytettävissä olevan muistin määrää.

[ctx: QObject]
en: Encrypted Stream
fi_FI: Salattu suoratoisto

[ctx: QObject]
en: Enhance application settings
fi_FI: Tehosta sovellusasetuksia

[ctx: QObject]
en: Enhanced Sync
fi_FI: Parannettu synkronointi

[ctx: QObject]
en: Enhanced Sync enables more responsive gaming with reduced input lag.
fi_FI: Enhanced Sync mahdollistaa paremmin reagoivan pelaamisen ja lyhyemmän syöttöviiveen.

[ctx: QObject]
en: Error
fi_FI: Virhe

[ctx: QObject]
en: Error Containment (Poison)
fi_FI: Virheen torjunta (myrkky)

[ctx: QObject]
en: Error correction has been enabled for all graphics processors in your AMD CrossFire™ Pro configuration.
fi_FI: Virheenkorjaus on otettu käyttöön kaikissa AMD CrossFire™ Pro -kokoonpanon grafiikkaprosessoreissa.

[ctx: QObject]
en: Error:
fi_FI: Virhe:

[ctx: QObject]
en: Errors:
fi_FI: Virheet:

[ctx: QObject]
en: Eula not accepted
fi_FI: Käyttöoikeussopimusta ei hyväksytty

[ctx: QObject]
en: Eye Gaze Correction
fi_FI: Katseen korjaus

[ctx: QObject]
en: FAN Speed
fi_FI: Tuulettimen nopeus

[ctx: QObject]
en: FAN Speed ABS
fi_FI: Tuulettimen nopeuden ABS

[ctx: QObject]
en: FAN speed percentage
fi_FI: Tuulettimen nopeuden prosenttiosuus

[ctx: QObject]
en: Fan
fi_FI: Puhallin

[ctx: QObject]
en: Fan Control
fi_FI: Tuulettimen ohjaus

[ctx: QObject]
en: Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen nopeus

[ctx: QObject]
en: Fan speed FUZZY ABS
fi_FI: Tuulettimen nopeuden FUZZY ABS

[ctx: QObject]
en: For Updates
fi_FI: Päivityksille

[ctx: QObject]
en: For games that run on borderless fullscreen mode, you have the ability to select the resolution you want to upscale from. AMD Software: Adrenalin Edition will make sure it lowers the Windows resolution of your primary monitor before the game starts, and restore your monitor's resolution as soon as the game exits.
fi_FI: Reunattomassa koko näytön tilassa toimivissa peleissä voidaan valita tarkkuus, josta skaalataan ylöspäin. AMD Software: Adrenalin Edition varmistaa, että se laskee ensisijaisen näytön Windowsin tarkkuutta ennen pelin aloittamista ja palauttaa näytön tarkkuuden heti, kun peli suljetaan.

[ctx: QObject]
en: For information on how to resolve this, please go to: https://www.amd.com/en/support/kb/faq/pa-300
fi_FI: Lisätietoja tämän ratkaisemisesta: https://www.amd.com/en/support/kb/faq/pa-300

[ctx: QObject]
en: Foreground Removal
fi_FI: Edustan poistaminen

[ctx: QObject]
en: Frame Pacing
fi_FI: Ruutujen tahdistus

[ctx: QObject]
en: Frame Rate
fi_FI: Kuvataajuus

[ctx: QObject]
en: Frame rate target control
fi_FI: Kuvataajuustavoitteen hallinta

[ctx: QObject]
en: FreeSync Range
fi_FI: FreeSync-alue

[ctx: QObject]
en: Front Porch
fi_FI: Etuporras

[ctx: QObject]
en: Full panel
fi_FI: Täysi paneeli

[ctx: QObject]
en: G.Pixel Clock (KHz)
fi_FI: G.pikselikello (KHz)

[ctx: QObject]
en: G.Refresh Rate (Hz)
fi_FI: G.virkistystaajuus (Hz)

[ctx: QObject]
en: GPU %1 :
fi_FI: GPU %1:

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Clock Speed
fi_FI: GPU:n %1 kellotaajuus

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Current Temperature
fi_FI: GPU:n %1 nykyinen lämpötila

[ctx: QObject]
en: GPU %1 FAN Speed
fi_FI: GPU:n %1 tuulettimen nopeus

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Junction Temperature
fi_FI: GPU:n %1 liitoskohdan lämpötila

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Power Consumption
fi_FI: GPU:n %1 virrankulutus

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Total Board Power
fi_FI: GPU:n %1 kortin kokonaisteho

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Utilization
fi_FI: GPU:n %1 käyttö

[ctx: QObject]
en: GPU & Memory Clocks
fi_FI: GPU:n ja muistin kellotaajuus

[ctx: QObject]
en: GPU Clock
fi_FI: GPU-kellotaajuus

[ctx: QObject]
en: GPU Clock Speed
fi_FI: GPU-kellotaajuus

[ctx: QObject]
en: GPU Current Temperature
fi_FI: GPU:n nykyinen lämpötila

[ctx: QObject]
en: GPU FAN
fi_FI: GPU PUHALLIN

[ctx: QObject]
en: GPU FAN Speed
fi_FI: GPU:n tuulettimen nopeus

[ctx: QObject]
en: GPU ID: %1
fi_FI: GPU:n tunnus: %1

[ctx: QObject]
en: GPU Junction Temperature
fi_FI: GPU:n liitoskohdan lämpötila

[ctx: QObject]
en: GPU MCLK
fi_FI: GPU MKELL

[ctx: QObject]
en: GPU New Curve
fi_FI: GPU:n uusi käyrä

[ctx: QObject]
en: GPU PWR
fi_FI: GPU VIRT

[ctx: QObject]
en: GPU Power Consumption
fi_FI: GPU:n virrankulutus

[ctx: QObject]
en: GPU SCLK
fi_FI: GPU SKELL

[ctx: QObject]
en: GPU Scaling
fi_FI: GPU-skaalaus

[ctx: QObject]
en: GPU TEMP
fi_FI: GPU LÄMP

[ctx: QObject]
en: GPU UTIL
fi_FI: GPU KÄYTT

[ctx: QObject]
en: GPU Utilization
fi_FI: GPU:n käyttö

[ctx: QObject]
en: GPU VRAM UTIL
fi_FI: GPU VRAM-APUOHJ

[ctx: QObject]
en: GPU Workload
fi_FI: GPU Työtaakka

[ctx: QObject]
en: GPU mismatch
fi_FI: GPU-ristiriita

[ctx: QObject]
en: GPU+ Curve
fi_FI: GPU+ -käyrä

[ctx: QObject]
en: Gallery
fi_FI: Galleria

[ctx: QObject]
en: Gallery Filter Type
fi_FI: Gallerian suodatustyyppi

[ctx: QObject]
en: Gallery Group Type
fi_FI: Gallerian ryhmätyyppi

[ctx: QObject]
en: Gallery Settings
fi_FI: Galleria-asetukset

[ctx: QObject]
en: Gallery Sort Type
fi_FI: Gallerian lajittelutyyppi

[ctx: QObject]
en: Game Graphics Settings
fi_FI: Peligrafiikka-asetukset

[ctx: QObject]
en: Game Profile Settings
fi_FI: Peliprofiiliasetukset

[ctx: QObject]
en: Game Stats
fi_FI: Pelitilastot

[ctx: QObject]
en: Game Streaming
fi_FI: Pelien suoratoisto

[ctx: QObject]
en: Gaming
fi_FI: Pelaaminen

[ctx: QObject]
en: General
fi_FI: Yleistä

[ctx: QObject]
en: Give us your feedback!
fi_FI: Anna meille palautetta!

[ctx: QObject]
en: Give us your rating!
fi_FI: Anna meille arvostelu!

[ctx: QObject]
en: Gives a crisp, pixelated look to images scaled up to fit the display. Images that can't be scaled to match the display's exact size and shape will be centered on screen.
fi_FI: Tekee näyttöön sopimaan skaalatuista kuvista terävän ja pikselöidyn näköisiä. Kuvat, joita ei voi skaalata täsmällisesti näytön kokoon ja muotoon, näytetään näytön keskellä.

[ctx: QObject]
en: Global Setting Default
fi_FI: Yleiset oletusasetukset

[ctx: QObject]
en: Global Settings
fi_FI: Yleisasetukset

[ctx: QObject]
en: Global Wattman
fi_FI: Yleis-WattMan

[ctx: QObject]
en: Go Live
fi_FI: Aloita lähetys

[ctx: QObject]
en: Graphics
fi_FI: Grafiikka

[ctx: QObject]
en: HBCC Memory Allocation
fi_FI: HBCC-muistivaraus

[ctx: QObject]
en: HBCC Memory Segment
fi_FI: HBCC-muistisegmentti

[ctx: QObject]
en: HDCP Support
fi_FI: HDCP-tuki

[ctx: QObject]
en: HDMI Link Assurance
fi_FI: HDMI-linkkitakuu

[ctx: QObject]
en: HDMI Link Status Monitoring
fi_FI: HDMI-linkin tilan seuraaminen

[ctx: QObject]
en: HDMI Scaling
fi_FI: HDMI-skaalaus

[ctx: QObject]
en: HDR and WCG
fi_FI: HDR ja WCG

[ctx: QObject]
en: Hardware of the source and target systems do not match.
fi_FI: Lähde- ja kohdejärjestelmien laitteistot eivät vastaa toisiaan.

[ctx: QObject]
en: Help us improve AMD Software: Adrenalin Edition by completing a survey.
fi_FI: Auta meitä parantamaan AMD Software: Adrenalin Editionia vastaamalla kyselyyn.

[ctx: QObject]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
fi_FI: Piilota mitta-arvojen peittokuva kirjaamisen aikana

[ctx: QObject]
en: High
fi_FI: Korkea

[ctx: QObject]
en: High-dynamic-range (HDR) and wide color gamut (WCG) allow your monitor show a broader range of brightness and colors.
fi_FI: Suuren dynamiikka-alueen (HDR) ja leveän värintoistoalueen (WCG) avulla monitori voi näyttää suuremman kirkkaus- ja värialueen.

[ctx: QObject]
en: Higher degrees of anisotropy improve texture quality at the cost of some performance. Only affects DirectX® 9 applications.
fi_FI: Korkeampi anisotropia parantaa kuvioinnin selkeyttä suorituskyvyn kustannuksella. Vaikuttaa vain DirectX® 9 -sovelluksiin.

[ctx: QObject]
en: Horizontal
fi_FI: Vaakasuuntainen

[ctx: QObject]
en: Hotkey Settings
fi_FI: Pikanäppäinasetukset

[ctx: QObject]
en: Hue
fi_FI: Sävy

[ctx: QObject]
en: Image files(*.jpg *.png)
fi_FI: Kuvatiedostot (*.jpg *.png)

[ctx: QObject]
en: In order to enable MGPU-SLS, your system needs to have two or more identical Radeon Pro WX level Workstation graphics cards installed along with the S400 Synchronization Module.
fi_FI: Jotta voit ottaa MGPU-SLS:n käyttöön, järjestelmässä on oltava vähintään kaksi identtistä Radeon Pro WX -tason työasemagraviikkakorttia sekä S400-synkronointimoduuli.

[ctx: QObject]
en: In-Game Overlay
fi_FI: Pelin peittokuva

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay
fi_FI: Pelin aikainen uusinta

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Dimensions
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan mitat

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Duration
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan kesto

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Location
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan sijainti

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Position
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan sijainti

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Size
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan koko

[ctx: QObject]
en: Inactive - GPU is driving your display.
fi_FI: Passiivinen – GPU ohjaa näyttöä.

[ctx: QObject]
en: Inactive: In-game resolution (both width and height) needs to be lower than the monitor's native resolution.
fi_FI: Passiivinen: Pelin sisäisen tarkkuuden (sekä leveyden) tulee alhaisempi kuin näytön alkuperäinen tarkkuus.

[ctx: QObject]
en: Inactive: Please disable Eyefinity mode to activate upscaling.
fi_FI: Passiivinen: Aktivoi ylösskaalaus poistamalla Eyefinity-tila käytöstä.

[ctx: QObject]
en: Inactive: Please disable duplicate mode to activate upscaling.
fi_FI: Passiivinen: Aktivoi ylösskaalaus poistamalla Monista-tila käytöstä.

[ctx: QObject]
en: Indicator
fi_FI: Ilmaisin

[ctx: QObject]
en: Input Device
fi_FI: Tulolaite

[ctx: QObject]
en: Install
fi_FI: Asenna

[ctx: QObject]
en: Installation Failed
fi_FI: Asennus epäonnistui

[ctx: QObject]
en: Installation Failed.
fi_FI: Asennus epäonnistui.

[ctx: QObject]
en: Installing...(%1%)
fi_FI: Asennetaan... (%1%)

[ctx: QObject]
en: Instant GIF
fi_FI: Pika-GIF

[ctx: QObject]
en: Instant GIF Duration
fi_FI: Pika-GIF:n kesto

[ctx: QObject]
en: Instant GIF Quality
fi_FI: Pika-GIF:n laatu

[ctx: QObject]
en: Instant Replay
fi_FI: Pikauusinta

[ctx: QObject]
en: Instant Replay Buffer
fi_FI: Pikauusintapuskuri

[ctx: QObject]
en: Instant Replay Duration
fi_FI: Pikauusinnan kesto

[ctx: QObject]
en: Instant Replay is buffering to system memory. System performance may be affected.
fi_FI: Pikauusintaa puskuroidaan järjestelmämuistiin. Voi vaikuttaa järjestelmän suorituskykyyn.

[ctx: QObject]
en: Integer Scaling
fi_FI: Kokonaislukuskaalaus

[ctx: QObject]
en: Interlaced
fi_FI: Lomitettu

[ctx: QObject]
en: Interlaced/Progressive
fi_FI: Lomitettu/progressiivinen

[ctx: QObject]
en: Invalid ACE message from CCC(Expected 0/1)
fi_FI: Virheellinen ACE-ilmoitus CCC:ltä (odotettu 0/1)

[ctx: QObject]
en: Invalid/Incomplete EDID selected. Please select a valid EDID.
fi_FI: Virheellinen/epätäydellinen EDID valittu. Valitse kelvollinen EDID.

[ctx: QObject]
en: Issue Detection
fi_FI: Ilmeni ongelma

[ctx: QObject]
en: Junction Temperature
fi_FI: Liitoskohdan lämpötila

[ctx: QObject]
en: Language
fi_FI: Kieli

[ctx: QObject]
en: Last Checked : %1
fi_FI: Viimeksi tarkistettu: %1

[ctx: QObject]
en: Launch
fi_FI: Käynnistä

[ctx: QObject]
en: Launch AMD Privacy View
fi_FI: Käynnistä AMD-yksityisyysnäkymä

[ctx: QObject]
en: Limit FPS
fi_FI: Rajoita FPS

[ctx: QObject]
en: Limits your peak frame rate to a given rate. Unlike Radeon Chill, FRTC doesn't have a lower FPS target that senses motion, and it may provide steadier frame rates overall. FRTC also may add some input lag.
fi_FI: Rajoittaa huippukuvataajuuden annettuun arvoon. Toisin kuin Radeon Chill, FRTC:llä ei ole matalampaa liikkeen havaitsevaa FPS-tavoitetta, ja se voi tarjota yleisesti vakaamman kuvataajuuden. FRTC saattaa myös kasvattaa syöttöviivettä.

[ctx: QObject]
en: Limits your pick frame rate to a given rate to improve power efficiency
fi_FI: Rajoittaa huippukuvataajuuden annettuun arvoon energiatehokkuuden parantamiseksi

[ctx: QObject]
en: Link Game Invite code is not valid!
fi_FI: Link Game -kutsukoodi ei kelpaa!

[ctx: QObject]
en: Live Preview
fi_FI: Live-esikatselu

[ctx: QObject]
en: Location
fi_FI: Sijainti

[ctx: QObject]
en: Low disk space detected
fi_FI: Levytila on vähissä

[ctx: QObject]
en: Make Internet-Enabled
fi_FI: Käytä Internetiä

[ctx: QObject]
en: Make LAN-Only
fi_FI: Käytä vain LAN-verkkoa

[ctx: QObject]
en: Manual
fi_FI: Manuaalinen

[ctx: QObject]
en: Max FPS
fi_FI: Maks. FPS

[ctx: QObject]
en: Maximum Battery Life
fi_FI: Akun maksimaalinen kesto

[ctx: QObject]
en: Maximum Brightness
fi_FI: Suurin kirkkaus

[ctx: QObject]
en: Maximum Tessellation Level
fi_FI: Tesselaation maksimitaso

[ctx: QObject]
en: Media save location
fi_FI: Median tallennuspaikka

[ctx: QObject]
en: Memory
fi_FI: Muisti

[ctx: QObject]
en: Memory Clock
fi_FI: Muistin kellotaajuus

[ctx: QObject]
en: Memory Clock
fi_FI: Muistin kellotaajuus

[ctx: QObject]
en: Memory Optimizer
fi_FI: Muistin optimoija

[ctx: QObject]
en: Memory Timing
fi_FI: Muistin ajoitus

[ctx: QObject]
en: Microphone Level
fi_FI: Mikrofonin taso

[ctx: QObject]
en: Min FPS
fi_FI: Min. FPS

[ctx: QObject]
en: Min Resolution
fi_FI: Minimitarkkuus

[ctx: QObject]
en: Min Resolution (%)
fi_FI: Minimitarkkuus (%)

[ctx: QObject]
en: Mobile Settings
fi_FI: Mobiiliasetukset

[ctx: QObject]
en: Modify the display%1s color reproduction
fi_FI: Muuta näytön %1s värintoistoa

[ctx: QObject]
en: Morphological Anti-Aliasing
fi_FI: Morfologinen reunan pehmennys

[ctx: QObject]
en: Movement Tracking
fi_FI: Liikkeen seuranta

[ctx: QObject]
en: Multisampling
fi_FI: Moninäytteisyys

[ctx: QObject]
en: N/A
fi_FI: -

[ctx: QObject]
en: Native
fi_FI: Alkuperäinen

[ctx: QObject]
en: Negative
fi_FI: Negatiivinen

[ctx: QObject]
en: Network speed to slow
fi_FI: Verkko on liian hidas

[ctx: QObject]
en: New AMD Privacy View Software: Updates are available.
fi_FI: Uusi AMD-yksityisyysnäkymäohjelmisto: Päivityksiä on saatavilla.

[ctx: QObject]
en: New AMD Render Studio Software: Updates are available.
fi_FI: Uusi AMD Render Studio Software: Päivityksiä on saatavilla.

[ctx: QObject]
en: New AMD Software: Adrenalin Edition updates are available.
fi_FI: Uusia AMD Software: Adrenalin Edition -päivityksiä on saatavana.

[ctx: QObject]
en: New Project Wayminder Software: Updates are available.
fi_FI: Uusi Project Wayminder -ohjelmisto: Päivityksiä on saatavilla.

[ctx: QObject]
en: New Version
fi_FI: Uusi versio

[ctx: QObject]
en: No custom resolutions created yet
fi_FI: Mukautettuja tarkkuuksia ei ole vielä luotu

[ctx: QObject]
en: No disk space left
fi_FI: Levytila on täynnä

[ctx: QObject]
en: No network detected
fi_FI: Verkkoa ei löydy

[ctx: QObject]
en: Noise Suppression Off
fi_FI: Noise Suppression pois käytöstä

[ctx: QObject]
en: Not Available
fi_FI: Ei käytettävissä

[ctx: QObject]
en: Not Compatible
fi_FI: Ei ole yhteensopiva

[ctx: QObject]
en: Not Found
fi_FI: Ei löytynyt

[ctx: QObject]
en: Not connected to a Local Network.
fi_FI: Ei yhdistetty paikallisverkkoon.

[ctx: QObject]
en: Not supported
fi_FI: Ei tuettu

[ctx: QObject]
en: OD8 Throttle Notification
fi_FI: OD8-hidastusilmoitus

[ctx: QObject]
en: Off
fi_FI: Pois päältä

[ctx: QObject]
en: Off, unless application specifies
fi_FI: Poissa käytöstä, ellei sovellus määritä toisin

[ctx: QObject]
en: On
fi_FI: Päällä

[ctx: QObject]
en: On, unless application specifies
fi_FI: Käytössä, ellei sovellus määritä toisin

[ctx: QObject]
en: On-Board ECC/EDC
fi_FI: Tietokoneen ECC/EDC

[ctx: QObject]
en: On-Die ECC/EDC
fi_FI: Laitteiston ECC/EDC

[ctx: QObject]
en: OpenGL Triple Buffering
fi_FI: OpenGL kolminkertainen puskuri

[ctx: QObject]
en: Optimize 1x1
fi_FI: Optimoi 1x1

[ctx: QObject]
en: Optimize Battery Life
fi_FI: Optimoi akun kesto

[ctx: QObject]
en: Optimize Brightness
fi_FI: Optimoi kirkkaus

[ctx: QObject]
en: Optimized power Mode
fi_FI: Optimoidun virran tila

[ctx: QObject]
en: Optimizes memory for best performance based on desired profile.
fi_FI: Optimoi muistin parasta suorituskykyä varten halutun profiilin perusteella.

[ctx: QObject]
en: Out of range
fi_FI: Alueen ulkopuolella

[ctx: QObject]
en: Output Device
fi_FI: Lähtölaite

[ctx: QObject]
en: Overclock Settings
fi_FI: Ylikellotusasetukset

[ctx: QObject]
en: Override application settings
fi_FI: Ohita sovellusasetukset

[ctx: QObject]
en: PCI Express 2.0
fi_FI: PCI Express 2,0

[ctx: QObject]
en: Paces the timing of frames from multiple GPUs to improve animation smoothness.
fi_FI: Tahdittaa usean GPU:n kuvien ajoituksen parantaakseen animaation jouhevuutta.

[ctx: QObject]
en: Peak Clock Speed
fi_FI: Huippukellotaajuus

[ctx: QObject]
en: Performance
fi_FI: Suorituskyky

[ctx: QObject]
en: Performance Logging Location
fi_FI: Suorituskyvyn kirjaussijainti

[ctx: QObject]
en: Performance Settings
fi_FI: Suorituskykyasetukset

[ctx: QObject]
en: Performance Tuning
fi_FI: Suorituskyvyn viritys

[ctx: QObject]
en: Performance dGPU
fi_FI: Tehokas dGPU

[ctx: QObject]
en: Pixel Format
fi_FI: Pikselimuoto

[ctx: QObject]
en: Platform Compatibility
fi_FI: Alustan yhteensopivuus

[ctx: QObject]
en: Please note the AutoOC feature can perform better if you increase power and fan speed in Radeon WattMan.
fi_FI: Huomaa, että AutoOC-ominaisuus voi toimia paremmin, jos lisäät tehoa ja tuulettimen nopeutta Radeon WattManissä.

[ctx: QObject]
en: Please reconfigure AMD CrossFire as the link between your GPUs is broken.
fi_FI: Määritä AMD CrossFire uudelleen, koska GPU:iden välinen linkki katkesi.

[ctx: QObject]
en: Polarity
fi_FI: Polariteetti

[ctx: QObject]
en: Port 58888 is already in use.
fi_FI: Portti 58888 on jo käytössä.

[ctx: QObject]
en: Port Forwarding has failed. Please make sure UPnP is enabled and supported - or open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
fi_FI: Portinsiirto epäonnistui. Varmista, että UPnP on käytössä ja tuettu – tai avaa UDP/TCP-portit 41110 ja 58888 manuaalisesti reitittimen asetuksista.

[ctx: QObject]
en: Position
fi_FI: Asema

[ctx: QObject]
en: Positive
fi_FI: Positiivinen

[ctx: QObject]
en: Power
fi_FI: Virta

[ctx: QObject]
en: Power Consumption
fi_FI: Virrankulutus

[ctx: QObject]
en: Power Control
fi_FI: Virranhallinta

[ctx: QObject]
en: Power Control
fi_FI: Virranhallinta

[ctx: QObject]
en: Power Efficiency
fi_FI: Virransäästö

[ctx: QObject]
en: Power Efficient APU
fi_FI: Virtaa säästävä APU

[ctx: QObject]
en: Power Limit
fi_FI: Tehoraja

[ctx: QObject]
en: Power Limit
fi_FI: Tehoraja

[ctx: QObject]
en: Power Saver Profile Auto Disabled
fi_FI: Virransäästöprofiili poistettu automaattisesti käytöstä

[ctx: QObject]
en: Power Saver Profile Auto Enabled
fi_FI: Virransäästöprofiili otettu automaattisesti käyttöön

[ctx: QObject]
en: Preferences Settings
fi_FI: Mieltymysasetukset

[ctx: QObject]
en: Preferred Software Version
fi_FI: Suositeltu ohjelmistoversio

[ctx: QObject]
en: Preserve aspect ratio
fi_FI: Säilytä kuvasuhde

[ctx: QObject]
en: Preset Mode
fi_FI: Esiasetustila

[ctx: QObject]
en: Press '%1' to access the Radeon Overlay for in-game configuration.
fi_FI: Paina ’% 1’ päästäksesi Radeon Overlay for -pelin konfigurointiin.

[ctx: QObject]
en: Preview Unavailable
fi_FI: Esikatselu ei käytettävissä

[ctx: QObject]
en: Productivity
fi_FI: Tuottavuus

[ctx: QObject]
en: Profile%1
fi_FI: Profiili%1

[ctx: QObject]
en: Progress
fi_FI: Edistyminen

[ctx: QObject]
en: Progressive
fi_FI: Progressiivinen

[ctx: QObject]
en: Protected Content Playback is currently active, cross GPU clone display mode configuration is not allowed.
fi_FI: Suojatun sisällön toisto on tällä hetkellä aktiivinen, GPU:iden välistä klooninäyttötilan kokoonpanoa ei sallita.

[ctx: QObject]
en: Protected Content Playback is not supported in this cross GPU clone display mode configuration. To play protected content, please change the configuration to extended desktop.
fi_FI: Suojatun sisällön toistoa ei tueta tässä GPU:iden välisessä klooninäyttötilan kokoonpanossa. Jos haluat toistaa suojattua sisältöä, muuta kokoonpano laajennetuksi työpöydäksi.

[ctx: QObject]
en: Provides smooth, responsive gameplay by updating the display as new frames become available. Requires a AMD FreeSync-compatible display.
fi_FI: Tarjoaa tasaisen, hyvin reagoivan pelikokemuksen päivittämällä näytön uusien ruutujen saapuessa. Vaatii AMD FreeSync -yhteensopivan näytön.

[ctx: QObject]
en: Push To Talk
fi_FI: Paina ja puhu

[ctx: QObject]
en: Quad Buffer Stereo
fi_FI: Quad-puskuristereo

[ctx: QObject]
en: Quick Setup is complete. Display group has been created.
fi_FI: Pika-asennus on valmis. Näyttöryhmä on luotu.

[ctx: QObject]
en: Quick Setup is complete. Display group has been created. For additional display group settings, try Advanced Setup.
fi_FI: Pika-asennus on valmis. Näyttöryhmä on luotu. Voit käyttää näyttöryhmien lisäasetuksia lisäasetuksista.

[ctx: QObject]
en: RAM UTIL
fi_FI: RAM-KÄYTTÖ

[ctx: QObject]
en: RAM Utilization
fi_FI: RAM:n käyttö

[ctx: QObject]
en: RS version mismatch
fi_FI: RS-versioristiriita

[ctx: QObject]
en: Radeon Chill conserves GPU power by selectively limiting frame rates.
fi_FI: Radeon Chill säästää GPU:n virtaa rajoittamalla valikoivasti kuvataajuuksia.

[ctx: QObject]
en: Radeon ReLive has been successfully installed and can be enabled in AMD Software: Adrenalin Edition.
fi_FI: Radeon ReLive on nyt asennettu ja voidaan ottaa käyttöön AMD Software: Adrenalin Editionissa.

[ctx: QObject]
en: Radeon ReLive lets you record your gaming session or stream it live to a number of streaming services.
fi_FI: Radeon ReLiven avulla voit tallentaa peli-istuntosi tai suoratoistaa sen livenä useisiin suoratoistopalveluihin.

[ctx: QObject]
en: Radeon settings of the source and target systems do not match.
fi_FI: Lähde- ja kohdejärjestelmien Radeon-asetukset eivät vastaa toisiaan.

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Super Resolution applies our FSR algorithm for the upscaled result to look its best. Now you can customize the amount of sharpness on the upscaled result by using this slider.
fi_FI: Radeon™ Super Resolution käyttää FSR-algoritmia optimaalista ylösskaalaustulosta varten. Nyt voit mukauttaa ylösskaalaustuloksen terävyyden määrää tällä liukusäätimellä.

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Super Resolution is an in-driver upscaling feature powered by AMD FidelityFX Super Resolution (FSR). Users can now take advantage of Radeon™ Super Resolution to unleash new levels of performance on any game that runs in exclusive full screen modes.
    
    The feature will be inactive until the user sets the in-game resolution lower than the monitor's native resolution. Radeon™ Super Resolution will automatically detect the resolution change and upscale to the native monitor resolution, delivering extra performance for gamers to enjoy.
    
    Click on the question mark to show the Radeon™ Super Resolution wizard, in case you need to refresh your memory on the steps needed to enable it.
fi_FI: Radeon™ Super Resolution on ohjaimen ylösskaalausominaisuus, jonka tarjoaa AMD FidelityFX Super Resolution (FSR). Käyttäjät voivat nyt hyödyntää Radeon™ Super Resolutionia vapauttaakseen uusia suorituskykytasoja kaikissa peleissä, jotka toimivat eksklusiivisessa koko näytön tilassa.
    
    Ominaisuus on passiivinen, kunnes käyttäjä asettaa pelin sisäisen tarkkuuden näytön alkuperäistä tarkkuutta alhaisemmaksi. Radeon™ Super Resolution tunnistaa tarkkuuden muutoksen automaattisesti ja skaalaa ylöspäin näytön alkuperäiseen tarkkuuteen antaen pelaajille lisäsuorituskykyä.
    
    Tuo ohjattu Radeon™ Super Resolution -toiminto esiin napsauttamalla kysymysmerkkiä, jos haluat palauttaa mieleen sen käyttöönottoon tarvittavat vaiheet.

[ctx: QObject]
en: ReLive Settings
fi_FI: ReLive-asetukset

[ctx: QObject]
en: ReLive Toggle
fi_FI: ReLive-kytkin

[ctx: QObject]
en: Ready to Install
fi_FI: Valmis asennettavaksi

[ctx: QObject]
en: Record Desktop
fi_FI: Tallenna työpöytä

[ctx: QObject]
en: Record Microphone
fi_FI: Tallennusmikrofoni

[ctx: QObject]
en: Recording Audio Bit Rate
fi_FI: Tallennettavan äänen bittinopeus

[ctx: QObject]
en: Recording Enhanced Filtering
fi_FI: Tallennuksen tehostettu suodatus

[ctx: QObject]
en: Recording FPS
fi_FI: Tallennuksen FPS

[ctx: QObject]
en: Recording Profile
fi_FI: Tallennusprofiili

[ctx: QObject]
en: Recording Resolution
fi_FI: Tallennustarkkuus

[ctx: QObject]
en: Recording Video Bit Rate
fi_FI: Tallennettavan videon bittinopeus

[ctx: QObject]
en: Reduce background audio noise
fi_FI: Vähennä äänen taustamelua

[ctx: QObject]
en: Release Notes
fi_FI: Julkaisutiedot

[ctx: QObject]
en: Released : %1
fi_FI: Julkaistu: %1

[ctx: QObject]
en: Released : Not Available
fi_FI: Julkaistu: Ei saatavilla

[ctx: QObject]
en: Remind me later
fi_FI: Muistuta myöhemmin

[ctx: QObject]
en: Reset Shader Cache
fi_FI: Nollaa varjostinvälimuisti

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR (Base Address Register) is disabled and currently using 256MB of memory. Select "Enable" above to maximize the memory available to the Resizable BAR.
fi_FI: Resizable BAR (Base Address Register) on poistettu käytöstä ja käyttää tällä hetkellä 256 Mt muistia. Valitse yllä Ota käyttöön, jos haluat maksimoida Resizable BAR:n käytettävissä olevan muistin.

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR (Base Address Register) is enabled and currently using the maximum amount of memory. Select "Disable" above to force the Resizable BAR to use only 256MB of memory.
fi_FI: Resizable BAR (Base Address Register) on käytössä ja käyttää tällä hetkellä maksimimäärän muistia. Valitse yllä Poista käytöstä, jos haluat pakottaa Resizable BAR:n käyttämään vain 256 Mt muistia.

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR is using 256MB of memory. Check your platform firmware and GPU driver to determine if Resizable BAR can be enabled.
fi_FI: Resizable BAR käyttää 256 Mt muistia. Tarkista alustan laiteohjelmisto ja GPU-ohjain määrittääksesi, voidaanko Resizable BAR ottaa käyttöön.

[ctx: QObject]
en: Resolution & Refresh Rate
fi_FI: Tarkkuus ja virkistystaajuus

[ctx: QObject]
en: Resolution Override
fi_FI: Tarkkuuden ohitus

[ctx: QObject]
en: Rotate Display 0 Degrees
fi_FI: Kierrä näyttöä 0 astetta

[ctx: QObject]
en: Rotate Display 180 Degrees
fi_FI: Kierrä näyttöä 180 astetta

[ctx: QObject]
en: Rotate Display Clockwise 90 Degrees
fi_FI: Kierrä näyttöä myötäpäivään 90 astetta

[ctx: QObject]
en: Rotate Display Counter-Clockwise 90 Degrees
fi_FI: Kierrä näyttöä vastapäivään 90 astetta

[ctx: QObject]
en: Same as current
fi_FI: Sama kuin nykyinen

[ctx: QObject]
en: Sampling Interval
fi_FI: Näytteistysväli

[ctx: QObject]
en: Saturation
fi_FI: Kylläisyys

[ctx: QObject]
en: Saves power by adaptively adjusting the display brightness based on image content. Retains color fidelity by adjusting gamma levels to compensate for changes in brightness.
fi_FI: Säästää virtaa säätämällä näytön kirkkautta adaptiivisesti kuvan sisällön perusteella. Säilyttää värien toistotarkkuuden säätämällä gammatasoja kompensoidakseen kirkkauden muutokset.

[ctx: QObject]
en: Scaling Mode
fi_FI: Skaalaustila

[ctx: QObject]
en: Scene
fi_FI: Näkymä

[ctx: QObject]
en: Scene
fi_FI: Näkymä

[ctx: QObject]
en: Scene %1 : %2
fi_FI: Näkymä %1: %2

[ctx: QObject]
en: Scene Settings
fi_FI: Näkymän asetukset

[ctx: QObject]
en: Select Background Image
fi_FI: Valitse taustakuva

[ctx: QObject]
en: Selects optimal GPU to drive the laptop display
fi_FI: Valitsee optimaalisen GPU:n ohjaamaan kannettavan näyttöä

[ctx: QObject]
en: Separate Microphone Track
fi_FI: Erillinen mikrofoniraita

[ctx: QObject]
en: Server List Unavailable
fi_FI: Palvelinluettelo ei ole käytettävissä

[ctx: QObject]
en: Server not responding
fi_FI: Palvelin ei vastaa

[ctx: QObject]
en: Sets a cap on the number of polygons produced during the tessellation of objects. Setting a cap can prevent excessive tessellation with little or no benefit to image quality.
fi_FI: Asettaa maksimin tuotetuille monikulmioille objekteja ruudukoitaessa. Maksimiarvon asettaminen voi estää liiallisen ruudukoimisen, josta on vain vähän tai ei yhtään hyötyä kuvanlaadulle.

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face down
fi_FI: Asettaa näytön yläosan osoittamaan alas

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face left
fi_FI: Asettaa näytön yläosan osoittamaan vasemmalle

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face right
fi_FI: Asettaa näytön yläosan osoittamaan oikealle

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face up
fi_FI: Asettaa näytön yläosan osoittamaan ylös

[ctx: QObject]
en: Sharpen Effect
fi_FI: Terävöitystehoste

[ctx: QObject]
en: Sharpness
fi_FI: Terävyys

[ctx: QObject]
en: Sharpness (%)
fi_FI: Terävyys (%)

[ctx: QObject]
en: Show AMD Crossfire™ Logo
fi_FI: Näytä AMD Crossfire™ -logo

[ctx: QObject]
en: Show Graphs Meters
fi_FI: Näytä kaaviomittarit

[ctx: QObject]
en: Show In Video/Stream Output
fi_FI: Näytä videossa/suoratoistossa

[ctx: QObject]
en: Show Indicator
fi_FI: Näytä ilmaisin

[ctx: QObject]
en: Show Metrics Overlay
fi_FI: Näytä mitta-arvojen peittokuva

[ctx: QObject]
en: Shows an AMD CrossFire logo on screen to indicate that multi-GPU operation is active.
fi_FI: Näyttää AMD CrossFire -logon näytössä merkkinä siitä, että käytetään useaa GPU:ta.

[ctx: QObject]
en: Sidebar Position
fi_FI: Sivupalkin sijainti

[ctx: QObject]
en: Size
fi_FI: Koko

[ctx: QObject]
en: SmartDC State
fi_FI: SmartDC:n tila

[ctx: QObject]
en: Smartshift Mode
fi_FI: Smartshift-tila

[ctx: QObject]
en: Some AMD Software: Adrenalin Edition settings have been restored due to an unexpected system failure.
fi_FI: Eräät AMD Software: Adrenalin Edition -asetukset on palautettu odottamattoman järjestelmävian takia.

[ctx: QObject]
en: Spec Override
fi_FI: Määritysten ohitus

[ctx: QObject]
en: Specifies how the driver interacts with tessellation settings in the game.
fi_FI: Määrittää, miten ohjain toimii ruudukkoasetusten kanssa pelissä.

[ctx: QObject]
en: Standard
fi_FI: Standardi

[ctx: QObject]
en: Status
fi_FI: Tila

[ctx: QObject]
en: Stay up to date on the latest AMD Software: Adrenalin Edition releases. Sign up today!
fi_FI: Pysy uusimpien AMD Software: Adrenalin Edition -julkaisujen tasalla. Rekisteröidy tänään!

[ctx: QObject]
en: Stereo Mode
fi_FI: Stereotila

[ctx: QObject]
en: Stop Streaming
fi_FI: Lopeta suoratoisto

[ctx: QObject]
en: Streaming Enhanced Filtering
fi_FI: Suoratoiston tehostettu suodatus

[ctx: QObject]
en: Streaming FPS
fi_FI: Suoratoiston FPS

[ctx: QObject]
en: Streaming Profile
fi_FI: Suoratoistoprofiili

[ctx: QObject]
en: Streaming Resolution
fi_FI: Suoratoistotarkkuus

[ctx: QObject]
en: Successfully applied
fi_FI: Käyttöönotto onnistui

[ctx: QObject]
en: Surface Format Optimization
fi_FI: Pintamuodon optimointi

[ctx: QObject]
en: Sync Width
fi_FI: Synkronointileveys

[ctx: QObject]
en: System AutoClock Limit
fi_FI: Järjestelmän AutoClock-raja

[ctx: QObject]
en: System Clock
fi_FI: Järjestelmän kellotaajuus

[ctx: QObject]
en: System Settings
fi_FI: Järjestelmäasetukset

[ctx: QObject]
en: System Tray Menu
fi_FI: Ilmaisinalueen valikko

[ctx: QObject]
en: System mismatch
fi_FI: Järjestelmäristiriita

[ctx: QObject]
en: Target Desktop
fi_FI: Kohdetyöpöytä

[ctx: QObject]
en: Target Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen tavoitenopeus

[ctx: QObject]
en: Target GPU Junction Temperature
fi_FI: GPU:n liitoskohdan tavoitelämpötila

[ctx: QObject]
en: Target GPU Temperature
fi_FI: GPU:n tavoitelämpötila

[ctx: QObject]
en: Temperature
fi_FI: Lämpötila

[ctx: QObject]
en: Temperature ABS
fi_FI: Lämpötilan ABS

[ctx: QObject]
en: TenBit Pixel Format
fi_FI: TenBit-pikselimuoto

[ctx: QObject]
en: Tessellation Mode
fi_FI: Tesselaatiotila

[ctx: QObject]
en: Text Color
fi_FI: Tekstin väri

[ctx: QObject]
en: Texture Filtering Quality
fi_FI: Pintakuvioinnin suodatuslaatu

[ctx: QObject]
en: The AMD CrossFire internal bridge interconnects linking your graphics cards together are not properly attached. Both bridge interconnects must be attached. For more information, see the user's guide for your graphics card.
fi_FI: Grafiikkakortit yhdistäviä sisäisiä AMD CrossFire -siltaliitäntöjä ei ole kiinnitetty oikein. Molemmat siltaliitännät täytyy kiinnittää. Lisätietoja on grafiikkakortin käyttöohjeessa.

[ctx: QObject]
en: The audio portion of HDMI is not working properly. The AMD DVI-HDMI dongle currently attached is not designed for this display adapter. To enable audio, connect an audio cable to the back of the "audio-in" panel found on your display.
fi_FI: HDMI-ääniosa ei toimi oikein. Kiinnitettyä AMD DVI-HDMI-suojausmoduulia ei ole suunniteltu tätä näyttösovitinta varten. Voit ottaa äänen käyttöön kytkemällä äänikaapelin näytön takana olevaan "audio-in"-paneeliin.

[ctx: QObject]
en: The graphics viewport will be automatically rendered at a higher fidelity when unused GPU resources are detected in select applications.
fi_FI: Grafiikkanäyttöruutu renderöidään automaattisesti paremmalla laadulla, kun valituissa sovelluksissa havaitaan käyttämättömiä GPU-resursseja.

[ctx: QObject]
en: The maximum frame rate allowed in frames per second.
fi_FI: Suurin sallittukuvataajuus yksikössä kuvaa sekunnissa.

[ctx: QObject]
en: The maximum number of displays that can be supported per DisplayPort connector has been exceeded. To use the display you just plugged in, first disconnect another display or move the current display to another connector.
fi_FI: DisplayPort -liitinkohtainen tuettavien näyttöjen maksimimäärä on ylitetty. Jos haluat käyttää juuri kytkemääsi näyttöä, irrota ensin jokin toinen näyttö tai siirrä nykyinen näyttö toiseen liittimeen.

[ctx: QObject]
en: The minimum dynamic resolution to be used by Boost as a percentage of the game's native resolution. Higher values offer improved image quality during movement at the cost of some performance.
fi_FI: Pienin Boostin käyttämä dynaaminen tarkkuus pelin alkuperäisen tarkkuuden prosenttiosuutena. Suuremmat arvot parantavat kuvan laatua liikkeen aikana mutta heikentävät suorituskykyä hieman.

[ctx: QObject]
en: The system has detected a link failure and cannot set the requested resolution and refresh rate. Your display might not support the requested resolution or there may be an issue with the cable connecting the display to your computer.
fi_FI: Järjestelmä havaitsi linkkivirheen eikä voi asettaa pyydettyä resoluutiota ja virkistystaajuutta. Näyttö ei ehkä tue haluttua resoluutiota tai näytön liitäntäkaapelissa saattaa olla ongelma.

[ctx: QObject]
en: The system has detected a problem with the connection between your computer and the DisplayPort™ display that will prevent you from using the highest resolutions and/or refresh rates.
    For more information.
fi_FI: Järjestelmä havaitsi tietokoneen ja DisplayPort™-näytِön välisessä yhteydessä ongelman, joka estää korkeimpien resoluutioiden ja/tai virkistystaajuuksien käytِön.
    Lisätietoja.

[ctx: QObject]
en: The system was unable to maintain the requested resolution and refresh rate on your DisplayPort™ display. This may be due to an issue with the cable connecting the display to your computer.
    A lower refresh rate has been automatically selected.
fi_FI: Järjestelmä ei voi säilyttää DisplayPort™-näytِön pyydettyä resoluutiota ja virkistystaajuutta. Tämä saattaa johtua näytön liitäntäkaapelin ongelmasta.
    Matalampi virkistystaajuus on valittu automaattisesti.

[ctx: QObject]
en: The target frame rate during fast action.
fi_FI: Tavoitekuvataajuus nopean toiminnan aikana.

[ctx: QObject]
en: The target frame rate when idle.
fi_FI: Tavoitekuvataajuus, kun laitetta ei käytetä.

[ctx: QObject]
en: There are not enough displays for AMD Eyefinity. If you are using more than one display, 
    make sure that your displays are properly connected.
fi_FI: Näyttöjä ei ole riittävästi AMD Eyefinityä varten. Jos käytät useampaa kuin yhtä näyttöä, varmista että näytöt on kytketty oikein.

[ctx: QObject]
en: Thermal Current
fi_FI: Lämpövirta

[ctx: QObject]
en: Timing Info
fi_FI: Ajastustiedot

[ctx: QObject]
en: To conserve power and reduce heat, Radeon™ Chill reduces the frame rate when the user is idle and instantly ramps it up when the action picks up.
fi_FI: Säästääkseen virtaa ja vähentääkseen kuumenemista Radeon™ Chill pienentää kuvataajuutta, kun käyttäjä ei käytä laitetta, ja nostaa sitä välittömästi, kun käyttö jatkuu.

[ctx: QObject]
en: To launch games on the power saving GPU (AMD Ryzen Processor), ensure no display is driven by the high performance GPU (AMD Radeon Graphics).
fi_FI: Jos haluat käynnistää pelejä virransäästö-GPU:ssa (AMD Ryzen -suoritin), varmista, ettei korkean suorituskyvyn GPU (AMD Radeon Graphics) ohjaa mitään näyttöä.

[ctx: QObject]
en: Toast Notifications
fi_FI: Ilmoitusruudun ilmoitukset

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Anti-Lag
fi_FI: Kytke Radeon%1 Anti-Lag

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Boost
fi_FI: Kytke Radeon%1 Boost

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Chill
fi_FI: Kytke Radeon%1 Chill

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 PRO In-Viewport Image Boost
fi_FI: Kytke Radeon%1 PRO In-Viewport Image Boost päälle / pois päältä

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Super Resolution
fi_FI: Kytke Radeon%1 Super Resolution päälle/pois

[ctx: QObject]
en: Total
fi_FI: Yhteensä

[ctx: QObject]
en: Total Board Power
fi_FI: Kortin kokonaisteho

[ctx: QObject]
en: Transparency
fi_FI: Läpinäkyvyys

[ctx: QObject]
en: Turning MGPU VR on will put GPUs into Linked Display Adapter mode and disable display outputs of second GPU.
fi_FI: MGPU VR:n ottaminen käyttöön asettaa GPU:t Linked Display Adapter -tilaan ja poistaa toisen GPU:n näyttölähdöt käytöstä.

[ctx: QObject]
en: UnCorrected Errors
fi_FI: Korjaamattomat virheet

[ctx: QObject]
en: Unable to start AMD Link Server.
fi_FI: AMD Link -palvelinta ei voi käynnistää.

[ctx: QObject]
en: Unlink
fi_FI: Pura linkki

[ctx: QObject]
en: Up To Date
fi_FI: Ajan tasalla

[ctx: QObject]
en: Update AMD Software: Adrenalin Edition to get the latest features, performance, and stability enhancements.
fi_FI: Päivitä AMD Software: Adrenalin Edition, niin saat uusimmat ominaisuudet sekä suorituskyvyn ja vakauden parannukset.

[ctx: QObject]
en: Update AMD Software: Creator Edition to get the latest features, performance, and stability enhancements.
fi_FI: Päivitä AMD Software: Creator Edition, niin saat uusimmat ominaisuudet sekä suorituskyvyn ja vakauden parannukset.

[ctx: QObject]
en: Update Available!
fi_FI: Päivitys saatavilla!

[ctx: QObject]
en: Update Failed
fi_FI: Päivitys epäonnistui

[ctx: QObject]
en: Upgrade Available
fi_FI: Päivitys saatavilla

[ctx: QObject]
en: Upscale Status
fi_FI: Ylösskaalauksen tila

[ctx: QObject]
en: Upscaling disabled by Hotkey.
fi_FI: Pikanäppäin poistanut ylösskaalauksen käytöstä.

[ctx: QObject]
en: Use AMD Eyefinity technology to increase your screen area and desktop resolution by grouping together multiple displays.
    When displays are grouped together, they form a single, large desktop.
    To enable this feature, create a display group using either the quick or advanced setup feature.
    Select Quick Setup to create a display group using your current display configuration.
    Select Advanced Setup to create a custom display group.
fi_FI: AMD Eyefinity -tekniikalla voit kasvattaa näyttöalueen ja työpöydän tarkkuutta ryhmittämällä useita näyttöjä yhteen.
    Kun näytöt ryhmitetään yhteen, ne muodostavat yhden suuren työpöydän.
    Voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön luomalla näyttöryhmän käyttämällä joko pika- tai lisäasetuksia.
    Valitse pika-asetukset luodaksesi näyttöryhmän käyttäen nykyistä näyttökokoonpanoasi.
    Valitse lisäasetukset luodaksesi mukautetun näyttöryhmän.

[ctx: QObject]
en: Use AMD Eyefinity technology to increase your screen area and desktop resolution by grouping together multiple displays.
    When displays are grouped together, they form a single, large desktop.
    To enable this feature, select Quick Setup to create a display group using your current display configuration.
fi_FI: AMD Eyefinity -tekniikalla voit kasvattaa näyttöalueen ja työpöydän tarkkuutta ryhmittämällä useita näyttöjä yhteen.
    Kun näytöt ryhmitetään yhteen, ne muodostavat yhden suuren työpöydän.
    Jotta voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön, valitse Pika-asennus luodaksesi näyttöryhmän käyttäen tämän hetkistä näyttökokoonpanoa.

[ctx: QObject]
en: Use AMD pre-defined profile
fi_FI: Käytä AMD:n esimäärittelemää profiilia

[ctx: QObject]
en: Use Default
fi_FI: Käytä oletusasetusta

[ctx: QObject]
en: Use Global Settings
fi_FI: Käytä yleisasetuksia

[ctx: QObject]
en: Use application settings
fi_FI: Käytä sovellusasetuksia

[ctx: QObject]
en: Use two GPUs together to improve performance. Only works in supported applications.
fi_FI: Paranna suorituskykyä käyttämällä kahta GPU:ta yhdessä. Toimii vain tuetuissa sovelluksissa.

[ctx: QObject]
en: Use two GPUs together to improve performance. Only works in supported games.
fi_FI: Paranna suorituskykyä käyttämällä kahta GPU:ta yhdessä. Toimii vain tuetuissa peleissä.

[ctx: QObject]
en: User settings failed to import.
fi_FI: Käyttäjäasetusten tuonti epäonnistui.

[ctx: QObject]
en: Utilization
fi_FI: Käyttöaste

[ctx: QObject]
en: VRAM %1 Clock Speed
fi_FI: VRAM:n %1 kellotaajuus

[ctx: QObject]
en: VRAM %1 Utilization
fi_FI: VRAM:n %1 käyttö

[ctx: QObject]
en: VRAM Clock Speed
fi_FI: VRAM:in kellotaajuus

[ctx: QObject]
en: VRAM Utilization
fi_FI: VRAM:n käyttö

[ctx: QObject]
en: VSR lets you choose high display resolutions in games, which are then scaled down to fit your display. VSR produces higher-quality images at the cost of some performance.
fi_FI: VSR:n avulla voit valita peleissä suuria näyttötarkkuuksia, jotka sitten skaalataan alas näyttöön sopiviksi. VSR tuottaa laadukkaampia kuvia mutta heikentää suorituskykyä hieman.

[ctx: QObject]
en: Variable-refresh-rate technology
fi_FI: Vaihtelevan virkistystaajuuden tekniikka

[ctx: QObject]
en: Vertical
fi_FI: Pystysuuntainen

[ctx: QObject]
en: Vertical refresh sync—or vsync—synchronizes the transition to a new frame of animation with the display update so no seam (or “tearing”) is visible between frames. Caps the frame rate at the display’s refresh rate.
fi_FI: Vertikaalinen virkistyssynkronointi – tai vsync – synkronoi siirroksen uuteen animaatiokuvaan näytön päivityksen kanssa, joten kuvien välillä ei näy saumaa (tai ”karkeutta”). Asettaa kuvataajuuden maksimiksi näytön virkistystaajuuden.

[ctx: QObject]
en: Video Bit Rate
fi_FI: Videon bittinopeus

[ctx: QObject]
en: Video Color Vibrance
fi_FI: Videon värin voimakkuuden säätö

[ctx: QObject]
en: Video Encoding Type
fi_FI: Videokoodaustyyppi

[ctx: QObject]
en: Video Profile
fi_FI: Videoprofiili

[ctx: QObject]
en: Video Settings
fi_FI: Videoasetukset

[ctx: QObject]
en: Video Sharpness
fi_FI: Videokuvan terävyys

[ctx: QObject]
en: Virtual Super Resolution
fi_FI: Virtuaalinen supertarkkuus

[ctx: QObject]
en: Vivid Gaming
fi_FI: Eloisa pelaaminen

[ctx: QObject]
en: Voltage
fi_FI: Jännite

[ctx: QObject]
en: Voltage Swing
fi_FI: Jänniteheilahtelu

[ctx: QObject]
en: Wait for Vertical Refresh
fi_FI: Odota pystypäivitystä

[ctx: QObject]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: QObject]
en: Wattman Settings
fi_FI: Wattman-asetukset

[ctx: QObject]
en: We were unable to automatically setup your router. Please make sure UPnP is enabled and supported - or open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
fi_FI: Emme kyenneet määrittämään reititintäsi automaattisesti. Varmista, että UPnP on käytössä ja tuettu – tai avaa UDP/TCP-portit 41110 ja 58888 manuaalisesti reitittimen asetuksista.

[ctx: QObject]
en: When enabled, the GPU will scale up lower resolutions to fit the display. When not enabled, displays typically handle scaling themselves.
fi_FI: Kun tämä on käytössä, GPU skaalaa pienemmät tarkkuudet ylöspäin sovittaakseen kuvan näyttöön. Kun tämä ei ole käytössä, näyttö tavallisesti hoitaa skaalauksen itse.

[ctx: QObject]
en: Windows Update may have automatically replaced your AMD Graphics driver. Hence, the version of AMD Software you have launched is not compatible with your currently installed AMD Graphics driver.
fi_FI: Windows Update on saattanut korvata AMD grafiikkaohjaimen automaattisesti. Tästä syystä käynnistämäsi AMD Software -versio ei ole yhteensopiva asennetun AMD-grafiikkaohjaimen kanssa.

[ctx: QObject]
en: Wizard Profile
fi_FI: Ohjatun toiminnon profiili

[ctx: QObject]
en: Wizard Profile Settings
fi_FI: Ohjatun toiminnon profiiliasetukset

[ctx: QObject]
en: Workstation
fi_FI: Työasema

[ctx: QObject]
en: Would you like to vote on your experience with AMD Software: Adrenalin Edition?
fi_FI: Haluatko äänestää AMD Software: Adrenalin Edition -kokemuksestasi?

[ctx: QObject]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: QObject]
en: You can now reduce audio noise with AMD Software: Adrenalin Edition. Visit the Audio and Video settings tab within Radeon Software to explore this new feature.
fi_FI: Nyt voit vähentää äänen melua AMD Software: Adrenalin Editionilla. Tutustu tähän uuteen ominaisuuteen Radeon-ohjelmiston Ääni- ja videoasetukset -välilehdessä.

[ctx: QObject]
en: You have connected a DP Adaptive-Sync supported monitor. Use AMD Software: Adrenalin Edition to enable DP Adaptive-Sync to reduce tearing while gaming.
fi_FI: Olet liittänyt DP Adaptive-Sync -tekniikkaa tukevan näytön. Ota DP Adaptive Sync käyttöön AMD Software: Adrenalin Editionin avulla vähentääksesi repeytymistä pelaamisen aikana.

[ctx: QObject]
en: You have connected a VRR (Variable Refresh Rate) supported monitor. Use AMD Software: Adrenalin Edition to enable VRR to reduce tearing while gaming.
fi_FI: Olet liittänyt VRR-yhteensopivan näytön. Ota VRR käyttöön AMD Software: Adrenalin Editionin avulla vähentääksesi repeytymistä pelaamisen aikana.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ Premium Pro monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
fi_FI: Olet liittänyt AMD FreeSync™️ Premium Pro -näytön. AMD Software: Adrenalin Edition on ottanut AMD Freesync™️ -teknologian automaattisesti käyttöön.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ Premium monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
fi_FI: Olet liittänyt AMD FreeSync™️ Premium -näytön. AMD Software: Adrenalin Edition on ottanut AMD Freesync™️ -teknologian automaattisesti käyttöön.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
fi_FI: Olet liittänyt AMD FreeSync™️ -näytön. AMD Software: Adrenalin Edition on ottanut AMD Freesync™️ -teknologian automaattisesti käyttöön.

[ctx: QObject]
en: You have disabled a display that supports audio playback. Default audio and communication device settings may have changed.
fi_FI: Olet poistanut käytöstä äänentoistoa tukevan näytön. Oletusarvoiset ääni- ja tiedonsiirtolaiteasetukset ovat saattaneet muuttua.

[ctx: QObject]
en: You have enabled a display that supports audio playback. Default audio and communication device settings may have changed.
fi_FI: Olet olet ottanut käyttöön äänentoistoa tukevan näytön. Oletusarvoiset ääni- ja tiedonsiirtolaiteasetukset ovat saattaneet muuttua.

[ctx: QObject]
en: You have left the AMD User Experience Improvement Program. Thank you very much for your contribution, we will miss you.
fi_FI: Olet poistunut AMD:n käyttäjäkokemusohjelmasta. Kiitos avustasi, jäämme kaipaamaan sinua.

[ctx: QObject]
en: You have successfully joined the AMD User Experience Improvement Program.
fi_FI: AMD:n käyttäjäkokemuksen parantamisohjelmaan liittyminen onnistui.

[ctx: QObject]
en: Your GPU has exceeded its temperature threshold limits
fi_FI: GPU:si on ylittänyt lämpötilakynnyksen

[ctx: QObject]
en: Your display configuration has changed and 
    Eyefinity setup could not be completed.
fi_FI: Näyttökokoonpanosi on muuttunut, eikä Eyefinity-asennusta voitu suorittaa loppuun.

[ctx: QObject]
en: Your display will appear sharper, with smoother animation, at its native resolution and peak refresh rate.
fi_FI: Näyttö näyttää terävämmältä ja animaatio tasaisemmalta alkuperäisellä tarkkuudella ja huippuvirkistystaajuudella.

[ctx: QObject]
en: Your firewall may be blocking this application
fi_FI: Palomuuri saattaa estää tämän sovelluksen

[ctx: QObject]
en: Your system does not support AMD Eyefinity.
fi_FI: Järjestelmäsi ei tue AMD Eyefinityä.

[ctx: QObject]
en: Zero RPM
fi_FI: Nolla RPM

[ctx: QObject]
en: hbm ecc help text
fi_FI: hbm ecc -ohjeteksti

[ctx: QObject]
en: microphone connected
fi_FI: mikrofoni yhdistetty

[ctx: QObject]
en: microphone disconnected
fi_FI: mikrofonin yhteys katkaistu

[ctx: QObject]
en: microphone not detected
fi_FI: mikrofonia ei löydy

[ctx: QObject]
en: webcam connected
fi_FI: webcam yhdistetty

[ctx: QObject]
en: webcam disconnected
fi_FI: webcamin yhteys katkaistu

[ctx: QObject]
en: webcam not detected
fi_FI: webcamia ei löydy

[ctx: RAM]
en: Show in GB
fi_FI: Näytä Gt:inä

[ctx: RAM]
en: Show in Percentage
fi_FI: Näytä prosentteina

[ctx: RSXEyefinity]
en: Advanced Eyefinity
fi_FI: Edistynyt Eyefinity

[ctx: RSXEyefinity]
en: Advanced Setup
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: RSXEyefinity]
en: Are you sure you want to discard your AMD Eyefinity setup?
fi_FI: Haluatko varmasti hylätä AMD Eyefinity -asetukset?

[ctx: RSXEyefinity]
en: Click the box that corresponds to the display lit in blue.
fi_FI: Napsauta ruutua, joka vastaa sinisellä valaistua näyttöä.

[ctx: RSXEyefinity]
en: Combine multiple displays to act as one
fi_FI: Yhdistä useita näyttöjä toimimaan yhtenä näyttönä

[ctx: RSXEyefinity]
en: Discard Setup
fi_FI: Hylkää asetukset

[ctx: RSXEyefinity]
en: Display Arrangement
fi_FI: Näyttöjen asettelu

[ctx: RSXEyefinity]
en: Eyefinity Setup
fi_FI: Eyefinity-asetukset

[ctx: RSXEyefinity]
en: Help Text
fi_FI: Ohjeteksti

[ctx: RSXEyefinity]
en: Launch Control Panel
fi_FI: Käynnistä ohjauspaneeli

[ctx: RSXEyefinity]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: RSXEyefinity]
en: Quick Setup
fi_FI: Pika-asennus

[ctx: RSXEyefinity]
en: Quick setup is complete and your display arrangement has been created.
fi_FI: Pika-asennus on suoritettu ja näyttöjen asettelu on luotu.

[ctx: RSXEyefinity]
en: Rearrange Displays
fi_FI: Järjestele näytöt uudelleen

[ctx: RSXEyefinity]
en: Setup Failed
fi_FI: Asennus epäonnistui

[ctx: RSXEyefinity]
en: Stop Arrangement
fi_FI: Lopeta järjestely

[ctx: RSXEyefinity]
en: Try Advanced Eyefinity
fi_FI: Kokeile edistynyttä Eyefinityä

[ctx: RSXEyefinity]
en: Try Complex Eyefinity
fi_FI: Kokeile Complex Eyefinityä

[ctx: RSXEyefinity]
en: Use this quick wizard to arrange your displays
fi_FI: Voit järjestellä näytöt tällä nopealla ohjatulla toiminnolla

[ctx: RSXEyefinity]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: RecentGameMedia]
en: Recent Media
fi_FI: Äskettäinen media

[ctx: RecentGameMedia]
en: Recently Captured
fi_FI: Äskettäin kaapattu

[ctx: RecentGameMedia]
en: Use capture controls on the left to create clips for your game.
fi_FI: Käytä vasemman laidan kaappausohjaimia pelileikkeiden luomiseen.

[ctx: RecentGameMedia]
en: View All
fi_FI: Näytä kaikki

[ctx: RecentGames]
en: As you play, more games will show up here.
fi_FI: Kun pelaat, tänne lisätään pelejä.

[ctx: RecentGames]
en: Average FPS
fi_FI: Keskimääräinen FPS

[ctx: RecentGames]
en: Browse Games
fi_FI: Selaa pelejä

[ctx: RecentGames]
en: Go to Games
fi_FI: Siirry peleihin

[ctx: RecentGames]
en: Played Total
fi_FI: Pelattu yhteensä

[ctx: RecentGames]
en: Recent game
fi_FI: Viimeisin peli

[ctx: RecentGames]
en: You don't have any recent games yet.
fi_FI: Sinulla ei vielä ole äskettäisiä pelejä.

[ctx: RecentGames]
en: Your Recent Games
fi_FI: Äskettäiset pelisi

[ctx: RecentGames]
en: frames / sec
fi_FI: ruutua/s

[ctx: RecentMedia]
en: Go to Media
fi_FI: Siirry mediaan

[ctx: RecentMedia]
en: Instant GIF
fi_FI: Pika-GIF

[ctx: RecentMedia]
en: Instant Replay
fi_FI: Pikauusinta

[ctx: RecentMedia]
en: Media & Capture
fi_FI: Media ja näyttötallennus

[ctx: RecentMedia]
en: Media Settings
fi_FI: Media-asetukset

[ctx: RecentMedia]
en: Record a Video
fi_FI: Tallenna video

[ctx: RecentMedia]
en: Region Record
fi_FI: Alueen tallennus

[ctx: RecentMedia]
en: Take a Screenshot
fi_FI: Ota näyttökuva

[ctx: RecentMedia]
en: You haven't created any media yet.
fi_FI: Et ole vielä luonut medioita.

[ctx: RegionRecordPopup]
en: %1 Record Desktop will be enabled.
fi_FI: %1 Tallenna työpöytä otetaan käyttöön.

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Record
fi_FI: Tallenna

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Region Record
fi_FI: Alueen tallennus

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Region Stream
fi_FI: Alueen suoratoisto

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Stream
fi_FI: Suoratoista

[ctx: RegionRecordSearchBar]
en: Search for Region...
fi_FI: Etsi aluetta...

[ctx: Relive]
en: Relive page
fi_FI: Relive-sivu

[ctx: ReliveMenu]
en: Are you sure you want to reset %1 settings?
fi_FI: Haluatko varmasti nollata %1-asetukset?

[ctx: ReliveMenu]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: ReliveMenu]
en: Refresh
fi_FI: Päivitä

[ctx: ReliveMenu]
en: Reset
fi_FI: Nollaa

[ctx: ReliveMenu]
en: Setup Wizard
fi_FI: Ohjattu määritystoiminto

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Live Stream
fi_FI: Live-suoratoisto

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Record
fi_FI: Tallenna

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Scene Editor
fi_FI: Näkymäeditori

[ctx: ReliveVR]
en:  paired
fi_FI: liitetty pariksi

[ctx: ReliveVR]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: ReliveVR]
en: Enable Steam VR Integration
fi_FI: Ota Steam VR -integraatio käyttöön

[ctx: ReliveVR]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: ReliveVR]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
fi_FI: Ottaa SteamVR-integraation käyttöön / poistaa sen käytöstä. SteamVR on asennettava, jotta tätä ominaisuutta voi käyttää.

[ctx: ReliveVR]
en: How to Setup Your VR Headset
fi_FI: Miten VR-lasien asetukset määritetään

[ctx: ReliveVR]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to enable SteamVR integration.
fi_FI: Radeon ReLive VR:n käyttö edellyttää SteamVR-ingetraation käyttöönottoa.

[ctx: ReliveVR]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
fi_FI: Radeon ReLive VR:n käyttö edellyttää SteamVR:n asennusta

[ctx: ReliveVR]
en: Integration
fi_FI: Integrointi

[ctx: ReliveVR]
en: Learn How To Install Steam VR
fi_FI: Opi asentamaan Steam VR

[ctx: ReliveVR]
en: Link a Device
fi_FI: Linkitä laite

[ctx: ReliveVR]
en: Not installed
fi_FI: Ei asennettu

[ctx: ReliveVR]
en: Reset VR Headsets
fi_FI: Nollaa VR-lasit

[ctx: ReliveVR]
en: SteamVR Integration is disabled.
fi_FI: SteamVR-integraatio on poissa käytöstä.

[ctx: ReliveVR]
en: SteamVR is not installed.
fi_FI: SteamVR:ää ei ole asennettu.

[ctx: ReliveVR]
en: VR Headset Devices
fi_FI: VR-lasilaitteet

[ctx: ReliveVR]
en: VR Headsets
fi_FI: VR-lasit

[ctx: ReliveVR]
en: VR Settings
fi_FI: VR-asetukset

[ctx: ReliveWizard]
en: %1, %2 fps, %3 Mbps
fi_FI: %1, %2 fps, %3 Mt/s

[ctx: ReliveWizard]
en: Adaptive
fi_FI: Mukautuva

[ctx: ReliveWizard]
en: Adjust your quality settings
fi_FI: Laatuasetusten säätäminen

[ctx: ReliveWizard]
en: Automatic
fi_FI: Automaattinen

[ctx: ReliveWizard]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: ReliveWizard]
en: Before you jump into Recording or Live Streaming,
    we recommend using this simple wizard to get up and running.
fi_FI: Ennen tallennukseen tai live-suoratoistoon siirtymistä
    kannattaa suorittaa tämä yksinkertainen ohjattu toiminto alkuun pääsemiseksi.

[ctx: ReliveWizard]
en: Blue
fi_FI: Sininen

[ctx: ReliveWizard]
en: Camera
fi_FI: Kamera

[ctx: ReliveWizard]
en: Changes to chroma settings are applied only to the Default scene.
fi_FI: Chroma-asetusten muutoksia käytetään vain oletusnäkymässä.

[ctx: ReliveWizard]
en: Chroma Color
fi_FI: Chroma-väri

[ctx: ReliveWizard]
en: Click here</a> to get connected with your preferred streaming service.
fi_FI: Napsauta tätä</a>, kun haluat muodostaa yhteyden haluamaasi suoratoistopalveluun.

[ctx: ReliveWizard]
en: Click here</a> to get onboarded.
fi_FI: Napsauta tätä</a>, kun haluat saada perehdytystä.

[ctx: ReliveWizard]
en: Close relive wizard
fi_FI: Sulje ohjattu ReLive-toiminto

[ctx: ReliveWizard]
en: Connect your Facebook account to get started streaming.
fi_FI: Aloita suoratoisto muodostamalla yhteys Facebook-tiliisi.

[ctx: ReliveWizard]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: ReliveWizard]
en: Custom Stream
fi_FI: Mukautettu suoratoisto

[ctx: ReliveWizard]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: ReliveWizard]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: ReliveWizard]
en: Finish
fi_FI: Lopeta

[ctx: ReliveWizard]
en: Get Started
fi_FI: Aloittaminen

[ctx: ReliveWizard]
en: Getting Started
fi_FI: Aloittaminen

[ctx: ReliveWizard]
en: Green
fi_FI: Vihreä

[ctx: ReliveWizard]
en: High
fi_FI: Korkea

[ctx: ReliveWizard]
en: If at any point, you want to revisit this wizard, you can click the wand icon in the top right
    of either the Record or Live Stream tab.
fi_FI: Jos haluat jossain vaiheessa palata tähän ohjattuun toimintoon, voit napsauttaa
    taikasauvakuvaketta Tallennus- tai Live-suoratoisto-välilehden oikeassa yläkulmassa.

[ctx: ReliveWizard]
en: In-Game Resolution
fi_FI: Pelin sisäinen tarkkuus

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Stream
fi_FI: Live-suoratoisto

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Streaming
fi_FI: Live-suoratoisto

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Streaming allows you to broadcast and share your
    gameplay online for everyone to see.
fi_FI: Live-suoratoiston avulla voit lähettää ja jakaa
    pelaamisesi verkossa kaikkien nähtäväksi.

[ctx: ReliveWizard]
en: Low
fi_FI: Matala

[ctx: ReliveWizard]
en: Medium
fi_FI: Normaali

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone
fi_FI: Mikrofoni

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone & Camera
fi_FI: Mikrofoni ja kamera

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone Level
fi_FI: Mikrofonin taso

[ctx: ReliveWizard]
en: Next
fi_FI: Seuraava

[ctx: ReliveWizard]
en: Not Detected
fi_FI: Ei havaittu

[ctx: ReliveWizard]
en: Please provide a stream URL and key to use for streaming.
fi_FI: Anna suoratoiston URL ja suoratoistoon käytettävä avain.

[ctx: ReliveWizard]
en: Please select at least one.
fi_FI: Valitse vähintään yksi.

[ctx: ReliveWizard]
en: Push to Talk
fi_FI: Paina ja puhu

[ctx: ReliveWizard]
en: Record
fi_FI: Tallenna

[ctx: ReliveWizard]
en: Record & Stream
fi_FI: Tallennus ja suoratoisto

[ctx: ReliveWizard]
en: Record & Stream Setup
fi_FI: Tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: ReliveWizard]
en: Record Desktop
fi_FI: Tallenna työpöytä

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording
fi_FI: Tallennetaan

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording Quality
fi_FI: Tallennuslaatu

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording allows you to capture and share video of
    your gaming moments on social media.
fi_FI: Tallennuksen avulla voit siepata ja jakaa videoita
    pelaushetkistäsi sosiaalisessa mediassa.

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording and Live Streaming allow you to capture, broadcast and share your gaming
    moments and gameplay, online for everyone to see.
fi_FI: Tallennuksen ja live-suoratoiston avulla voit siepata, lähettää ja jakaa pelaushetkesi ja
    pelaamisesi verkossa kaikkien nähtäväksi.

[ctx: ReliveWizard]
en: Restream takes your PC capture and sends it to other streaming platforms.
fi_FI: Restream ottaa tietokoneen kaappauksen ja lähettää sen muille suoratoistoalustoille.

[ctx: ReliveWizard]
en: STAGE TEN takes your PC capture and sends it to other streaming platforms.
fi_FI: STAGE TEN ottaa tietokoneen kaappauksen ja lähettää sen muille suoratoistoalustoille.

[ctx: ReliveWizard]
en: Select a default microphone and camera device to use during recording or streaming.
fi_FI: Valitse tallennuksen tai suoratoiston aikana käytettävä oletusmikrofoni ja -kameralaite.

[ctx: ReliveWizard]
en: Select a streaming service
fi_FI: Valitse suoratoistopalvelu

[ctx: ReliveWizard]
en: Sina Weibo streaming requires the user certification,
fi_FI: Sina Weibo -suoratoistoon tarvitaan käyttäjän todentaminen,

[ctx: ReliveWizard]
en: Skip This
fi_FI: Ohita tämä

[ctx: ReliveWizard]
en: Some additional set up may be needed.
fi_FI: Lisäasetuksia saatetaan tarvita.

[ctx: ReliveWizard]
en: Streaming Quality
fi_FI: Suoratoiston laatu

[ctx: ReliveWizard]
en: The platform may require additional steps to get started streaming.
fi_FI: Alusta saattaa vaatia lisävaiheita suoratoiston aloittamista varten.

[ctx: ReliveWizard]
en: To get connected, please enter your custom stream URL and stream key.
fi_FI: Syötä yhteyttä varten mukautetun suoratoiston URL ja suoratoistoavain.

[ctx: ReliveWizard]
en: To start streaming with YouTube,
fi_FI: Jos haluat aloittaa suoratoiston YouTubessa,

[ctx: ReliveWizard]
en: Use Chroma Key
fi_FI: Käytä Chroma Key -näppäintä

[ctx: ReliveWizard]
en: When enabled, your desktop and any open applications can be recorded or streamed.
fi_FI: Kun käytössä, työpöytää ja avoimia sovelluksia voidaan tallentaa tai suoratoistaa.

[ctx: ReliveWizard]
en: Which features would you be interested in using?
fi_FI: Mitä ominaisuuksia haluaisit käyttää?

[ctx: ReliveWizard]
en: With Adaptive, we'll automatically adjust live streaming settings based on your system and network conditions.
fi_FI: Mukautuva-asetuksella live-suoratoistoasetuksia säädetään automaattisesti järjestelmän ja verkko-olosuhteiden mukaan.

[ctx: ReliveWizard]
en: You're all set to Record & Stream!
fi_FI: Olet valmis tallentamaan ja suoratoistamaan!

[ctx: ReliveWizard]
en: Your Facebook streaming settings determines who can see your posts.
fi_FI: Facebookin suoratoistoasetukset määrittävät, ketkä näkevät julkaisusi.

[ctx: ReliveWizard]
en: Your Preference
fi_FI: Asetuksesi

[ctx: ReliveWizard]
en: which is best done through the Sina Weibo mobile client.
fi_FI: joka onnistuu parhaiten Sina Weibo -mobiiliasiakkaalla.

[ctx: ReliveWizard]
en: you may need to verify your account and wait 24 hours before going live.
fi_FI: sinun täytyy ehkä vahvistaa tilisi ja odottaa 24 tuntia ennen live-tilaan siirtymistä.

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  FAN
fi_FI:  PUHALLIN

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  MCLK
fi_FI:  MKELL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  PWR
fi_FI:  VIRT

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  SCLK
fi_FI:  SKELL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  TEMP
fi_FI:  LÄMP

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  UTIL
fi_FI:  KÄYTT

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  VRAM UTIL
fi_FI:  VRAM-KÄYTTÖ

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: CPU UTIL
fi_FI: CPU KÄYTT

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Current Temperature
fi_FI: Nykyinen lämpötila

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Electrical Current
fi_FI: Sähkövirta

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: FRAME TIME
fi_FI: RUUTUAIKA

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU FAN
fi_FI: GPU PUHALLIN

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU MCLK
fi_FI: GPU MKELL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU PWR
fi_FI: GPU VIRT

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU SCLK
fi_FI: GPU SKELL

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU TEMP
fi_FI: GPU LÄMP

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU UTIL
fi_FI: GPU KÄYTT

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU VRAM UTIL
fi_FI: GPU VRAM-APUOHJ

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: MONITORING
fi_FI: SEURANTA

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Not Found
fi_FI: Ei löytynyt

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Peak Clock Speed
fi_FI: Huippukellotaajuus

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Power Consumption
fi_FI: Virrankulutus

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: RAM UTIL
fi_FI: RAM-KÄYTTÖ

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Thermal Current
fi_FI: Lämpövirta

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Voltage
fi_FI: Jännite

[ctx: SDI]
en: Aperture Size
fi_FI: Aukon koko

[ctx: SDI]
en: Off
fi_FI: Pois päältä

[ctx: SDI]
en: On
fi_FI: Päällä

[ctx: SSToolTip]
en: Power Distribution
fi_FI: Virranjakelu

[ctx: SSToolTip]
en: This diagram shows the current distribution of power between APU and 
    dGPU based on what's currently happening in your system. TDP is the 
    maximum amount of power that can be allocated to either the APU or 
    dGPU.
fi_FI: Tämä kaavio näyttää virran tämänhetkisen jakelun APU:n ja dGPU:n välillä sen perusteella, mitä järjestelmässä parhaillaan tapahtuu. TDP on suurin virran määrä, joka voidaan osoittaa joko APU:lle tai dGPU:lle.

[ctx: Samples]
en: Big Sample Text!
fi_FI: Suuri näyteteksti!

[ctx: Samples]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: Samples]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: Samples]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: Samples]
en: Off
fi_FI: Pois

[ctx: Samples]
en: On
fi_FI: Päällä

[ctx: Samples]
en: Optional description
fi_FI: Valinnainen kuvaus

[ctx: Samples]
en: Sample Dialog
fi_FI: Näytteiden valintaikkuna

[ctx: Samples]
en: Samples
fi_FI: Näytteet

[ctx: SaveFileDialog]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: SaveFileDialog]
en: File already exists. Overwrite it?
fi_FI: Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko se?

[ctx: SaveFileDialog]
en: Open
fi_FI: Avaa

[ctx: SaveFileDialog]
en: Overwrite
fi_FI: Korvaa

[ctx: SaveFileDialog]
en: Save
fi_FI: Tallenna

[ctx: SaveFileDialog]
en: Save File As
fi_FI: Tallenna tiedosto nimellä

[ctx: SceneButtonItem]
en: Add new element
fi_FI: Lisää uusi elementti

[ctx: SceneButtonItem]
en: Decrease element Z order
fi_FI: Pienennä elementin Z-järjestystä

[ctx: SceneButtonItem]
en: Delete this element
fi_FI: Poista tämä elementti

[ctx: SceneButtonItem]
en: Increase element Z order
fi_FI: Kasvata elementin Z-järjestystä

[ctx: SceneButtonItem]
en: Show/Hide this element
fi_FI: Näytä/piilota tämä elementti

[ctx: SceneChoiceLabel]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: SceneChoiceLabel]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: SceneEditor]
en: Blue
fi_FI: Sininen

[ctx: SceneEditor]
en: Bottom Left
fi_FI: Alavasen

[ctx: SceneEditor]
en: Bottom Right
fi_FI: Alaoikea

[ctx: SceneEditor]
en: Browser Source
fi_FI: Selaimen lähde

[ctx: SceneEditor]
en: Camera
fi_FI: Kamera

[ctx: SceneEditor]
en: Chat Overlay
fi_FI: Chat-peittokuva

[ctx: SceneEditor]
en: Color Preset
fi_FI: Värien esiasetukset

[ctx: SceneEditor]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: SceneEditor]
en: Custom Color
fi_FI: Mukautettu väri

[ctx: SceneEditor]
en: Elements
fi_FI: Elementit

[ctx: SceneEditor]
en: FontSize
fi_FI: Kirjasinkoko

[ctx: SceneEditor]
en: Green
fi_FI: Vihreä

[ctx: SceneEditor]
en: High
fi_FI: Korkea

[ctx: SceneEditor]
en: Hotkey
fi_FI: Pikanäppäin

[ctx: SceneEditor]
en: Image
fi_FI: Kuva

[ctx: SceneEditor]
en: In-Video Only
fi_FI: Vain videon sisäiset

[ctx: SceneEditor]
en: Indicator
fi_FI: Ilmaisin

[ctx: SceneEditor]
en: Large
fi_FI: Suuri

[ctx: SceneEditor]
en: Location
fi_FI: Sijainti

[ctx: SceneEditor]
en: Low
fi_FI: Matala

[ctx: SceneEditor]
en: Medium
fi_FI: Normaali

[ctx: SceneEditor]
en: Name
fi_FI: Nimi

[ctx: SceneEditor]
en: Off
fi_FI: Pois

[ctx: SceneEditor]
en: On-Screen
fi_FI: Näytössä

[ctx: SceneEditor]
en: Output Only
fi_FI: Vain lähtö

[ctx: SceneEditor]
en: Properties
fi_FI: Ominaisuudet

[ctx: SceneEditor]
en: Scene
fi_FI: Näkymä

[ctx: SceneEditor]
en: Show On Screen
fi_FI: Näytä näytössä

[ctx: SceneEditor]
en: Small
fi_FI: Pieni

[ctx: SceneEditor]
en: Source
fi_FI: Lähde

[ctx: SceneEditor]
en: Strength
fi_FI: Voimakkuus

[ctx: SceneEditor]
en: Timer
fi_FI: Ajastin

[ctx: SceneEditor]
en: Top Left
fi_FI: Ylävasen

[ctx: SceneEditor]
en: Top Right
fi_FI: Yläoikea

[ctx: SceneEditor]
en: Unknown
fi_FI: Määrittämätön

[ctx: SceneEditor]
en: Use Chroma Key
fi_FI: Käytä Chroma Key -näppäintä

[ctx: SceneEditor]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: SceneEditor]
en: screen editor element
fi_FI: näyttöeditorin elementti

[ctx: SceneOpacity]
en: Opacity
fi_FI: Läpinäkyvyys

[ctx: SceneProperty]
en: Hotkeys
fi_FI: Pikanäppäimet

[ctx: SceneProperty]
en: This hotkey is already taken. Please select another combination.
fi_FI: Tämä pikanäppäin on jo käytössä. Valitse toinen yhdistelmä.

[ctx: SceneSelection]
en: New Scene
fi_FI: Uusi näkymä

[ctx: SceneSelection]
en: Scene Switcher
fi_FI: Näkymänvaihdin

[ctx: SceneToolbar]
en: Add new scene
fi_FI: Lisää uusi näkymä

[ctx: SceneToolbar]
en: Choose scene
fi_FI: Valitse näkymä

[ctx: SceneToolbar]
en: Delete this scene
fi_FI: Poista tämä näkymä

[ctx: SceneToolbar]
en: custom scene toolbar
fi_FI: mukautetun näkymän työkalurivi

[ctx: SearchBar]
en: No results found
fi_FI: Tuloksia ei löytynyt

[ctx: SearchBar]
en: Search
fi_FI: Haku

[ctx: SearchKeywords]
en: *Like! - Graphics Tools
fi_FI: *Tykkää! – Grafiikkatyökalut

[ctx: SearchKeywords]
en: 10-Bit Pixel Format - Graphics Settings
fi_FI: 10-bittinen pikselimuoto – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: 10-bit pixel, ten bit
fi_FI: 10-bittinen pikseli, kymmenen bittiä

[ctx: SearchKeywords]
en: AI Scene Enhancer - Camera Settings
fi_FI: AI Scene Enhancer – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Cool n Quiet Framework - Performance Tuning
fi_FI: AMD Cool n Quiet Framework – suorituskyvyn viritys

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Crossfire/MGPU - Graphics Settings
fi_FI: AMD Crossfire/MGPU – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Eyefinity - Display Settings
fi_FI: AMD Eyefinity – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Fluid Motion Video - Video Settings
fi_FI: AMD Fluid Motion Video – videoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD FreeSync - Display Settings
fi_FI: AMD FreeSync – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Server - AMD Link Settings
fi_FI: AMD Link Server – AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Server - Devices Settings
fi_FI: AMD Link -palvelin – laiteasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Settings
fi_FI: AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Setup - AMD Link Settings
fi_FI: AMD Link -asennus – AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Noise Suppression - Audio Settings
fi_FI: AMD Noise Suppression – Ääniasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Privacy View - Display Settings
fi_FI: AMD-yksityisyysnäkymä – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Render Studio - Graphics Tools
fi_FI: AMD Render Studio – grafiikkatyökalut

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartAccess Graphics - Graphics Settings
fi_FI: AMD SmartAccess Graphics – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartAccess Memory - Performance Tuning
fi_FI: AMD SmartAccess Memory – suorituskyvyn viritys

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartShift Eco - Performance Tuning
fi_FI: AMD SmartShift Eco – suorituskyvyn viritys

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Software Survey
fi_FI: AMD Software -kysely

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Steady Video - Video Settings
fi_FI: AMD Steady Video – videoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD User Experience Program - Preferences Settings
fi_FI: AMD:n käyttökokemusohjelma – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: About AMD Software: Adrenalin Edition - System Settings
fi_FI: Tietoja AMD Software: Adrenalin Editionista – Järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - AMD Link Settings
fi_FI: Hyväksy kaikki yhteydet – AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - Devices Settings
fi_FI: Hyväksy kaikki yhteydet – laiteasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - VR Devices Settings
fi_FI: Hyväksy kaikki yhteydet – VR-laiteasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Accounts Settings
fi_FI: Tiliasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Adjust EDID Settings - Display Settings
fi_FI: EDID-asetusten säätäminen – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Adjust FL/GL Settings - Display Settings
fi_FI: FL/GL-asetusten säätäminen – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Advertisements - Preferences Settings
fi_FI: Mainokset – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Allow Internet Connections - AMD Link Settings
fi_FI: Salli Internet-yhteydet – AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Always On Top - Preferences Settings
fi_FI: Aina päällimmäisenä – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Animation & Effects - Preferences Settings
fi_FI: Animaatio ja tehosteet – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Anisotropic Filtering - Graphics Settings
fi_FI: Anisotrooppinen suodatus – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Anisotropic Filtering Level - Graphics Settings
fi_FI: Anisotrooppinen suodatustaso – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing - Graphics Settings
fi_FI: Reunanpehmennys – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing Level- Graphics Settings
fi_FI: Reunanpehmennystaso – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing Method- Graphics Settings
fi_FI: Reunanpehmennysmenetelmä – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Archive Stream - Record & Stream Settings
fi_FI: Arkistoi suoratoisto – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio & Video Settings
fi_FI: Ääni- ja videoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Boost - Record & Stream Settings
fi_FI: Äänen tehostus – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Capture Device - Record & Stream Settings
fi_FI: Äänen sieppauslaite – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Channels - Record & Stream Settings
fi_FI: Äänikanavat – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto Framing - Camera Settings
fi_FI: Automaattinen kehys – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto-Configure Windows Firewall - AMD Link Settings
fi_FI: Määritä Windowsin palomuuri automaattisesti – AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto-Enable Power Saver - Graphics Settings
fi_FI: Ota virransäästö automaattisesti käyttöön – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Effect - Camera Settings
fi_FI: Taustatehoste – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Image - Camera Settings
fi_FI: Taustakuva – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Removal - Camera Settings
fi_FI: Taustan poistaminen – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Bit Rate - Preferences Settings
fi_FI: Bittinopeus – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Borderless Region Capture - Record & Stream Settings
fi_FI: Reunaton alueen sieppaus – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Brightness
fi_FI: Kirkkaus

[ctx: SearchKeywords]
en: Brightness - Display Settings
fi_FI: Kirkkaus – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Browser
fi_FI: Selain

[ctx: SearchKeywords]
en: Camera Settings
fi_FI: Kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Chat Nickname - AMD Link Settings
fi_FI: Keskustelun lempinimi – AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Check For Updates - System Settings
fi_FI: Tarkista päivitykset – järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Deficiency Correction - Display Settings
fi_FI: Värinäön häiriön korjaus – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Depth - Display Settings
fi_FI: Värisyvyys – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Temperature - Display Settings
fi_FI: Värilämpötila – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Temperature Control - Display Settings
fi_FI: Värilämpötilan säädin – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Compatibility
fi_FI: Yhteensopivuus

[ctx: SearchKeywords]
en: Contrast
fi_FI: Kontrasti

[ctx: SearchKeywords]
en: Contrast - Display Settings
fi_FI: Kontrasti – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Create & Game
fi_FI: Luo ja pelaa

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Brightness (%) - Video Settings
fi_FI: Mukautettu kirkkaus (%) – videoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Color - Display Settings
fi_FI: Mukautettu väri – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Resolutions - Display Settings
fi_FI: Mukautetut tarkkuudet – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: DGMA - Graphics Settings
fi_FI: DGMA – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Demo Mode - Video Settings
fi_FI: Esittelytila – videoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Desktop Sidebar Overlay - Preferences Settings
fi_FI: Työpöydän sivupalkin peittokuva – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Deuteranopia - Display Settings
fi_FI: Deuteranopia – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Devices Settings
fi_FI: Laiteasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Color Enhancement - Display Settings
fi_FI: Näytön värien parannus – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Dynamic Contrast - Display Settings
fi_FI: Näytön dynaaminen kontrasti – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Settings
fi_FI: Näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Specs - Display Settings
fi_FI: Näytön tekniset tiedot – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Download Drivers & Software - System Settings
fi_FI: Lataa ohjaimet ja ohjelmisto – järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Dynamic Scene Editing - Camera Settings
fi_FI: Dynaaminen näkymän muokkaus – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Error Containment (Poison) - Graphics Settings
fi_FI: Virheen torjunta (myrkky) – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Eye Gaze Correction - Camera Settings
fi_FI: Katseen korjaus – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: FPS - AMD Link Settings
fi_FI: FPS – AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Factory Reset - System Settings
fi_FI: Tehdasasetusten palautus – järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Forground Removal - Camera Settings
fi_FI: Edustan poistaminen – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame Pacing - Graphics Settings
fi_FI: Ruutujen tahdistus – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame rate target control - Graphics Settings
fi_FI: Kuvanopeustavoitteen hallinta – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame rate target control - Max FPS - Graphics Settings
fi_FI: Kuvataajuustavoitteen hallinta – naks. FPS – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: GPU Scaling - Display Settings
fi_FI: GPU-skaalaus – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: GPU Workload - Graphics Settings
fi_FI: GPU:n kuormitus – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Gaming
fi_FI: Pelaaminen

[ctx: SearchKeywords]
en: Graphics Settings
fi_FI: Grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: HBCC Memory Allocation - Graphics Settings
fi_FI: HBCC-muistinvaraus – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: HBCC Memory Segment - Graphics Settings
fi_FI: HBCC-muistisegmentti – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: HDCP Support - Display Settings
fi_FI: HDCP-tuki – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: HDMI Link Assurance - Display Settings
fi_FI: HDMI-linkkitakuu – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: HDMI Scaling - Display Settings
fi_FI: HDMI-skaalaus – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Hide Metrics Overlay During Logging - General Settings
fi_FI: Piilota mitta-arvojen peittokuva kirjaamisen aikana – yleisasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Hide Metrics Overlay During Logging - Performance Settings
fi_FI: Piilota mitta-arvojen peittokuva kirjaamisen aikana – suorituskykyasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Home
fi_FI: Koti

[ctx: SearchKeywords]
en: Hotkey Settings
fi_FI: Pikanäppäinasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Hue
fi_FI: Sävy

[ctx: SearchKeywords]
en: Hue - Display Settings
fi_FI: Sävy – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Overlay - Preferences Settings
fi_FI: Pelin sisäinen peittokuva – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay - Record & Stream Settings
fi_FI: Pelin aikainen uusinta – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Duration (sec) - Record & Stream Settings
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan kesto (s) – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Location - Record & Stream Settings
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan sijainti – Record & Stream -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Position - Record & Stream Settings
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan sijainti – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Size - Record & Stream Settings
fi_FI: Pelin aikaisen uusinnan koko – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Input Device - Audio Settings
fi_FI: Tulolaite – Ääniasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF - Record & Stream Settings
fi_FI: Pika-GIF – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF Duration (sec) - Record & Stream Settings
fi_FI: Pika-GIF:n kesto (s) – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF Quality - Record & Stream Settings
fi_FI: Pika-GIF:n laatu – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay - Record & Stream Settings
fi_FI: Pikauusinta – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay Buffer - Record & Stream Settings
fi_FI: Pikauusintapuskuri – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay Duration (sec)- Record & Stream Settings
fi_FI: Pikauusinnan kesto (s) – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Integer Scaling - Display Settings
fi_FI: Kokonaislukuskaalaus – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Issue Detection - System Settings
fi_FI: Ongelmien tunnistaminen – järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Issue Reporting - System Settings
fi_FI: Ongelmista ilmoittaminen – järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Language - Preferences Settings
fi_FI: Kieli – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Live Preview - Camera Settings
fi_FI: Live-esikatselu – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Live Stream
fi_FI: Live-suoratoisto

[ctx: SearchKeywords]
en: Low-light Denoiser - Camera Settings
fi_FI: Low-light Denoiser – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Maximum Tessellation Level - Graphics Settings
fi_FI: Tessellaation maksimitaso – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Media save location - Record & Stream Settings
fi_FI: Median tallennuspaikka – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Memory Optimizer - Performance Tuning
fi_FI: Muistin optimoija – suorituskyvyn viritys

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Columns - General Settings
fi_FI: Mitta-arvojen peittokuvan sarakkeet – yleisasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Location - General Settings
fi_FI: Mitta-arvojen peittokuvan sijainti – yleisasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Size (%) - General Settings
fi_FI: Mitta-arvojen peittokuvan koko (%) – yleisasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Text Color - General Settings
fi_FI: Mitta-arvojen peittokuvan tekstin väri – yleisasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Transparency (%) - General Settings
fi_FI: Mitta-arvojen peittokuvan läpinäkyvyys (%) – yleisasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Microphone Level (%) - Record & Stream Settings
fi_FI: Mikrofonin taso (%) – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Minimum Resolution (%) - Graphics Settings
fi_FI: Pienin tarkkuus (%) – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Morphological Anti-Aliasing - Graphics Settings
fi_FI: Morfologinen reunanpehmennys – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Movement Tracking - Camera Settings
fi_FI: Liikkeen seuranta – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Notifications
fi_FI: Ilmoitukset

[ctx: SearchKeywords]
en: On-Board ECC/EDC - Graphics Settings
fi_FI: Tietokoneen ECC/EDC – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: On-Die ECC/EDC - Graphics Settings
fi_FI: Laitteiston ECC/EDC – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: OpenGL Triple Buffering - Graphics Settings
fi_FI: Kolminkertainen OpenGL-puskuri

[ctx: SearchKeywords]
en: Output Device - Audio Settings
fi_FI: Lähtölaite – Ääniasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Overrides - Display Settings
fi_FI: Ohitukset – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Advisors
fi_FI: Performance Advisorit

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Logging Location - General Settings
fi_FI: Suorituskyvyn kirjaussijainti – yleisasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Logging Location - Performance Settings
fi_FI: Suorituskyvyn kirjaussijainti – suorituskykyasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Metrics
fi_FI: Suorituskyvyn mitta-arvot

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Settings
fi_FI: Suorituskykyasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Tuning
fi_FI: Suorituskyvyn viritys

[ctx: SearchKeywords]
en: Pixel Format - Display Settings
fi_FI: Pikselimuoto – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Platform Compatibility - Graphics Settings
fi_FI: Alustan yhteensopivuus – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: PreEmphasis - Display Settings
fi_FI: PreEmphasis – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferences Settings
fi_FI: Mieltymysasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferences, settings
fi_FI: Asetukset, asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferred Display - Display Settings
fi_FI: Ensisijainen näyttö – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferred Software Version - System Settings
fi_FI: Suositeltu ohjelmistoversio – järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Protanopia - Display Settings
fi_FI: Protanopia – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Push To Talk - Record & Stream Settings
fi_FI: Paina ja puhu – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Quad Buffer Stereo - Graphics Settings
fi_FI: Quad-puskuristereo – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Anti-lag - Graphics Settings
fi_FI: Radeon Anti-lag – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Boost - Graphics Settings
fi_FI: Radeon Boost – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill - Graphics Settings
fi_FI: Radeon Chill – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill Max FPS - Graphics Settings
fi_FI: Radeon Chill Maks. FPS – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill Min FPS - Graphics Settings
fi_FI: Radeon Chill Min. FPS – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Enhanced Sync - Graphics Settings
fi_FI: Radeon Enhanced Sync – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Image Sharpening - Graphics Settings
fi_FI: Radeon Image Sharpening – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Super Resolution - Graphics Settings
fi_FI: Radeon Super Resolution – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: ReLive VR Settings
fi_FI: ReLive VR -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Record
fi_FI: Tallenna

[ctx: SearchKeywords]
en: Record & Stream Settings
fi_FI: Tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Record Desktop - Record & Stream Settings
fi_FI: Tallenna työpöytä – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Record Microphone - Record & Stream Settings
fi_FI: Tallennusmikrofoni – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Audio Bit Rate (kb/s) - Record & Stream Settings
fi_FI: Tallennettavan äänen bittinopeus (Mt/s) – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Enhanced Filtering - Record & Stream Settings
fi_FI: Tallennuksen tehostettu suodatus – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording FPS - Record & Stream Settings
fi_FI: Tallennuksen FPS – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Profile - Record & Stream Settings
fi_FI: Tallennusprofiili – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Resolution - Record & Stream Settings
fi_FI: Tallennustarkkuus – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Video Bit Rate (Mb/s) - Record & Stream Settings
fi_FI: Tallennettavan videon bittinopeus (Mt/s) – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Report Issues Online - System Settings
fi_FI: Ilmoita ongelmista verkossa – järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Count - Graphics Settings
fi_FI: Nollaa laskuri – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Game Stats - System Settings
fi_FI: Nollaa pelitilastot – järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset HBCC Memory Segment - Graphics Settings
fi_FI: Nollaa HBCC-muistisegmentti – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Shader Cache - Graphics Settings
fi_FI: Nollaa varjostinvälimuisti – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Resizable BAR - Performance Tuning
fi_FI: Resizable BAR – suorituskyvyn viritys

[ctx: SearchKeywords]
en: Sampling Interval (s) - Performance Settings
fi_FI: Näytteenottoväli (s) – suorituskykyasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Sampling Interval - General Settings
fi_FI: Näytteenottoväli – yleisasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Saturation
fi_FI: Kylläisyys

[ctx: SearchKeywords]
en: Saturation - Display Settings
fi_FI: Värikylläisyys – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Scaling Mode - Display Settings
fi_FI: Skaalaustila – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Scene Editor
fi_FI: Näkymäeditori

[ctx: SearchKeywords]
en: Separate Microphone Track - Record & Stream Settings
fi_FI: Erillinen mikrofoniraita – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Sharpen Effect - Graphics Settings
fi_FI: Terävöitystehoste – Grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Sharpness (%) - Graphics Settings
fi_FI: Terävyys (%) – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Show In Video/Stream Output - Performance Settings
fi_FI: Näytä video-/suoratoistolähdössä – suorituskykyasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Indicator - Record & Stream Settings
fi_FI: Näytä ilmaisin – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Metrics Overlay - General Settings
fi_FI: Näytä mitta-arvojen peittokuva – yleisasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Metrics Overlay - Performance Settings
fi_FI: Näytä mitta-arvojen peittokuva – suorituskykyasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Sidebar Position - Preferences Settings
fi_FI: Sivupalkin sijainti – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Snap Settings - System Settings
fi_FI: Tilannekuva-asetukset – järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR - Preferences Settings
fi_FI: SteamVR – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR Integration - Devices Settings
fi_FI: SteamVR-integrointi – laiteasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR Integration - ReLive VR Settings
fi_FI: SteamVR-integrointi – ReLive VR -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Stereo Mode - Graphics Settings
fi_FI: Stereotila – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Stream Resolution - AMD Link Settings
fi_FI: Suoratoistotarkkuus – AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Audio Bit Rate (kb/s) - Record & Stream Settings
fi_FI: Suoratoistoäänen bittinopeus (Mt/s) – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Enhanced Filtering - Record & Stream Settings
fi_FI: Suoratoiston tehostettu suodatus – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming FPS - Record & Stream Settings
fi_FI: Suoratoiston FPS – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Profile - Record & Stream Settings
fi_FI: Suoratoistoprofiili – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Resolution - Record & Stream Settings
fi_FI: Suoratoistotarkkuus – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Video Bit Rate (Mb/s) - Record & Stream Settings
fi_FI: Suoratoistovideon bittinopeus (Mt/s) – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Super Resolution - Camera Settings
fi_FI: Super Resolution – kameran asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Surface Format Optimization - Graphics Settings
fi_FI: Pintamuodon optimointi – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: System Settings
fi_FI: Järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: System Tray Menu - Preferences Settings
fi_FI: Ilmaisinalueen valikko – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Tessellation Mode - Graphics Settings
fi_FI: Tesselaatiotila – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Texture Filtering Quality - Graphics Settings
fi_FI: Pintakuvioinnin suodatuslaatu – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Toast Notifications - Preferences Settings
fi_FI: Ilmoitusruudut – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Tritanopia - Display Settings
fi_FI: Tritanopia – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: UMA Carvout,memory optimizer, resizable bar, sam, rebar
fi_FI: UMA Carvout, memory optimizer, resizable bar, sam, rebar

[ctx: SearchKeywords]
en: Upgrade Advisor - Preferences Settings
fi_FI: Päivitysneuvoja – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Display Hotkeys - Hotkey Settings
fi_FI: Käytä näytön pikanäppäimiä – pikanäppäinasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Encryption - AMD Link Settings
fi_FI: Käytä salausta – AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Encryption - Devices Settings
fi_FI: Käytä salausta – laiteasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Hotkeys - Hotkey Settings
fi_FI: Käytä pikanäppäimiä – pikanäppäinasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Third-Party Controller - Preferences Settings
fi_FI: Käytä kolmannen osapuolen ohjainta – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: VR Headset - Preferences Settings
fi_FI: VR-lasit – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: VR Streaming Protocol - Preferences Settings
fi_FI: VR-suoratoistoprotokolla – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Vari-Bright - Display Settings
fi_FI: Vari-Bright – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Vari-Bright Level - Display Settings
fi_FI: Vari-Bright-taso – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Bitrate - AMD Link Settings
fi_FI: Videon bittinopeus – AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Capture Device - Record & Stream Settings
fi_FI: Videon sieppauslaite – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Color Vibrance - Video Settings
fi_FI: Videon värin voimakkuus – videoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Encoding Type - AMD Link Settings
fi_FI: Videon koodaustyyppi – AMD Link -asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Encoding Type - Record & Stream Settings
fi_FI: Videon koodaustyyppi – tallennus- ja suoratoistoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Profile - Video Settings
fi_FI: Videoprofiili – videoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Sharpness - Video Settings
fi_FI: Videokuvan terävyys – videoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Virtual Super Resolution - Display Settings
fi_FI: Virtuaalinen supertarkkuus – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Voltage Swing - Display Settings
fi_FI: Jänniteheilahtelu – näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Wait for Vertical Refresh - Graphics Settings
fi_FI: Odota pystypäivitystä – grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: Web Browser - Preferences Settings
fi_FI: Selain – asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: about, radeon
fi_FI: tietoja, radeon

[ctx: SearchKeywords]
en: accept all connections, amd link, devices
fi_FI: hyväksy kaikki yhteydet, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: accept all connections, connections, amd link, devices
fi_FI: hyväksy kaikki yhteydet, yhteydet, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: accounts, connect, disconnect, login, youtube, twitch, stageten, stage, facebook, twitter, sina, weibo, mixer, restream, gfycat
fi_FI: tilit, yhdistä, katkaise yhteys, kirjaudu, youtube, twitch, stageten, stage, facebook, twitter, sina, weibo, mixer, restream, gfycat

[ctx: SearchKeywords]
en: adjust, edid, display, setttings, setting, set
fi_FI: säädä, edid, näyttö, asetukset, asetus, aseta

[ctx: SearchKeywords]
en: adjust, fl, gl, flgl, setttings, setting, set
fi_FI: säädä, fl, gl, flgl, asetukset, asetus, aseta

[ctx: SearchKeywords]
en: advertisements, ads
fi_FI: mainokset

[ctx: SearchKeywords]
en: always on top
fi_FI: aina päällimmäisenä

[ctx: SearchKeywords]
en: amd smartshift eco, power, fps, smartdc
fi_FI: amd smartshift eco, teho, fps, smartdc

[ctx: SearchKeywords]
en: animation, effects
fi_FI: animaatio, tehosteet

[ctx: SearchKeywords]
en: anisotropic, filtering, level,texture quality
fi_FI: anisotrooppinen, suodatus, taso, pintakuvioinnin laatu

[ctx: SearchKeywords]
en: audio & video settings
fi_FI: ääni- ja videoasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: audio bit rate
fi_FI: äänen bittinopeus

[ctx: SearchKeywords]
en: audio boost
fi_FI: äänen tehostus

[ctx: SearchKeywords]
en: audio capture device
fi_FI: äänen sieppauslaite

[ctx: SearchKeywords]
en: audio channels, stereo
fi_FI: äänikanavat, stereo

[ctx: SearchKeywords]
en: audio, anr, noise, suppression
fi_FI: ääni, anr, melu, vaimennus

[ctx: SearchKeywords]
en: auto configure windows firewall, amd link, devices
fi_FI: määritä windowsin palomuuri automaattisesti, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: auto, enable, power, saver
fi_FI: automaattinen, ota käyttöön, virta, säästö

[ctx: SearchKeywords]
en: blue, color deficiency, tritanopia
fi_FI: sininen, värinäön häiriö, tritanopia

[ctx: SearchKeywords]
en: boost, dynamic resolution
fi_FI: boost, dynaaminen tarkkuus

[ctx: SearchKeywords]
en: boost, dynamic resolution, minimum resolution
fi_FI: boost, dynaaminen tarkkuus, pienin tarkkuus

[ctx: SearchKeywords]
en: borderless region capture, record
fi_FI: reunaton alueen sieppaus, tallennus

[ctx: SearchKeywords]
en: brightness, video
fi_FI: kirkkaus, video

[ctx: SearchKeywords]
en: browser
fi_FI: selain

[ctx: SearchKeywords]
en: camera shake, steady, video
fi_FI: kameran tärinä, vakaa, video

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, AI, scene, enhancer
fi_FI: kamera, AI, scene, enhancer

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, auto, framing, live preview
fi_FI: kamera, automaattinen, kehys, live-esikatselu

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, background removal,live preview
fi_FI: kamera, taustan poistaminen, live-esikatselu

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, dynamic, scene editing, live preview
fi_FI: kamera, dynaaminen, näkymän muokkaus, live-esikatselu

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, eye gaze correction, live preview
fi_FI: kamera, katseen korjaus, live-esikatselu

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, live preview, record a clip
fi_FI: kamera, live-esikatselu, tallenna leike

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, low, Light, Denoiser
fi_FI: kamera, low, light, denoiser

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, movement, tracking, live preview
fi_FI: kamera, liike, seuranta, esikatselu

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, super, resolution
fi_FI: kamera, super, resolution

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,background effect, live preview
fi_FI: kamera, taustatehoste, live-esikatselu

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,background, image, live preview
fi_FI: kamera, tausta, kuva, live-esikatselu

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,forground removal, live preview
fi_FI: kamera, edustan poistaminen, live-esikatselu

[ctx: SearchKeywords]
en: chat, nickname, amd link, devices
fi_FI: keskustelu, lempinimi, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: check for updates
fi_FI: tarkista päivitykset

[ctx: SearchKeywords]
en: color, deficiency, correction, protanopia, deuteranopia, tritanopia
fi_FI: väri, häiriö, korjaus, protanopia, deuteranopia, tritanopia

[ctx: SearchKeywords]
en: color, format, depth
fi_FI: väri, muoto, syvyys

[ctx: SearchKeywords]
en: color, temperature
fi_FI: väri, lämpötila

[ctx: SearchKeywords]
en: color, temperature, control
fi_FI: väri, lämpötila, säädin

[ctx: SearchKeywords]
en: color, vibrance, video
fi_FI: väri, voimakkuus, video

[ctx: SearchKeywords]
en: combine, eyefinity, multiple displays
fi_FI: yhdistä, eyefinity, useita näyttöjä

[ctx: SearchKeywords]
en: compatibility, upgrade, gpu, cpu, current, recommended
fi_FI: yhteensopivuus, päivitä, gpu, cpu, nykyinen, suositeltu

[ctx: SearchKeywords]
en: crisp, pixelated, fit, scaling, scale, integer, center
fi_FI: selkeä, pikselöity, sovita, skaalaus, skaala, kokonaisluku, keski

[ctx: SearchKeywords]
en: crossfire, together, multi-gpu
fi_FI: crossfire, yhdessä, moni-gpu

[ctx: SearchKeywords]
en: custom resolutions
fi_FI: mukautetut tarkkuudet

[ctx: SearchKeywords]
en: delag, anti, lag
fi_FI: viiveenpoisto, poisto, viive

[ctx: SearchKeywords]
en: demo, comparison
fi_FI: esittely, vertailu

[ctx: SearchKeywords]
en: desktop, sidebar, overlay
fi_FI: työpöytä, sivupalkki, peittokuva

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, remote, mobile, connect, server, firewall, resolution, stream, encoding, encryption
fi_FI: laitteet, link, etä, mobiili, yhdistä, palvelun, palomuuri, tarkkuus, suoratoisto, koodaus, salaus

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, vr, wireless, remote, connect
fi_FI: laitteet, link, vr, langaton, etä, yhdistä

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, vr, wireless, remote, mobile, connect
fi_FI: laite, link, vr, langaton, etä, mobiili, yhdistä

[ctx: SearchKeywords]
en: display setting
fi_FI: näytön asetus

[ctx: SearchKeywords]
en: display, color, enhancement, vibrancy, vivid, dynamic,contrast
fi_FI: näyttö, väri, parannus, voimakkuus, eloisa, dynaaminen, kontrasti

[ctx: SearchKeywords]
en: display, spec
fi_FI: näyttö, tekniset tiedot

[ctx: SearchKeywords]
en: download, driver, software
fi_FI: lataa, ohjain, ohjelmisto

[ctx: SearchKeywords]
en: driver, max tessellation setting
fi_FI: ohjain, tesselaation maksimiasetus

[ctx: SearchKeywords]
en: driver, tessellation setting
fi_FI: ohjain, tesselaatioasetus

[ctx: SearchKeywords]
en: dynamic,contrast
fi_FI: dynaaminen, kontrasti

[ctx: SearchKeywords]
en: ecc, reset count
fi_FI: ecc, nollaa laskuri

[ctx: SearchKeywords]
en: edge smoothing
fi_FI: reunanpehmennys

[ctx: SearchKeywords]
en: enhanced, filtering
fi_FI: tehostettu, suodatus

[ctx: SearchKeywords]
en: error containment, poison
fi_FI: virheen torjunta, myrkky

[ctx: SearchKeywords]
en: factory, reset, restore, default
fi_FI: tehdas, palautus, palauta, oletus

[ctx: SearchKeywords]
en: fit, stretch, position, scaling, scale
fi_FI: sovita, venytä, sijainti, skaalaus, skaala

[ctx: SearchKeywords]
en: fps, amd link, devices
fi_FI: fps, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: frame rate max fps
fi_FI: kuvataajuus maks. fps

[ctx: SearchKeywords]
en: frame rate target control
fi_FI: kuvataajuustavoitteen hallinta

[ctx: SearchKeywords]
en: frame, pace, smoothness
fi_FI: ruutu, tahdistus, pehmeys

[ctx: SearchKeywords]
en: game, games, gaming
fi_FI: peli, pelit, pelaaminen

[ctx: SearchKeywords]
en: game, games, gaming, create
fi_FI: peli, pelit, pelaaminen, luo

[ctx: SearchKeywords]
en: global, graphic, setting
fi_FI: yleinen, grafiikka, asetus

[ctx: SearchKeywords]
en: green, color deficiency, deuteranopia
fi_FI: vihreä, värinäön häiriö, deuteranopia

[ctx: SearchKeywords]
en: hdmi, connectivity, lower link speed, issues, problems, link, assurance
fi_FI: hdmi, yhdistettävyys, alhainen linkin nopeus, ongelmat, linkki, takuu

[ctx: SearchKeywords]
en: hdmi, fill, scaling, scale, fully images
fi_FI: hdmi, täytä, skaalaus, skaala, kuvat täysin

[ctx: SearchKeywords]
en: hide log, metric overlay
fi_FI: piilota loki, mitta-arvojen peittokuva

[ctx: SearchKeywords]
en: home, dashboard
fi_FI: koti, dashboard

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, push, talk
fi_FI: pikanäppäin, paina, puhu

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, use, display, enable, disable, rotate, rotation, degree, clockwise
fi_FI: pikanäppäin, käytä, näyttö, ota käyttöön, poista käytöstä, kierrä, kierto, aste, myötäpäivään

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, use, enable, disable
fi_FI: pikanäppäin, käytä, ota käyttöön, poista käytöstä

[ctx: SearchKeywords]
en: image, sharpe setting, clarity, scale up, resolution, sharpening
fi_FI: kuva, terävyysasetus, kirkkaus, skaalaa ylös, tarkkuus, terävöitys

[ctx: SearchKeywords]
en: image, sharpe, clarity, scale up, resolution, sharpening
fi_FI: kuva, terävä, kirkkaus, skaalaa ylös, tarkkuus, terävöitys

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, overlay
fi_FI: peli, peittokuva

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, replay, Location, ingame replay
fi_FI: pelin aikainen, peli, uusinta, sijainti, pelin aikainen uusinta

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, replay, ingame replay
fi_FI: pelin aikainen, peli, pelin aikainen uusinta

[ctx: SearchKeywords]
en: input, device, audio
fi_FI: tulo, laite, ääni

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, duration, sec
fi_FI: pika-gif, kesto, s

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, quality
fi_FI: pika-gif, laatu

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, save
fi_FI: pika-gif, tallennus

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, buffer
fi_FI: pikauusinta, puskuri

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, duration, sec
fi_FI: pikauusinta, kesto, s

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, save
fi_FI: pikauusinta, tallennus

[ctx: SearchKeywords]
en: internet, allow, connection, amd link, devices
fi_FI: internet, salli, yhteys, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: issue, detect, problem, bug
fi_FI: ongelma, tunnista, virhe

[ctx: SearchKeywords]
en: issue, report, problem, bug
fi_FI: ongelma, raportti, virhe

[ctx: SearchKeywords]
en: language
fi_FI: kieli

[ctx: SearchKeywords]
en: like, *like!
fi_FI: tykkää, *tykkää!

[ctx: SearchKeywords]
en: link, server, amd link, devices
fi_FI: link, palvelin, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: live streaming profile
fi_FI: live-suoratoistoprofiili

[ctx: SearchKeywords]
en: live, stream, streaming, twitch, youtube, mixer, stageten, facebook, restream
fi_FI: live, suoratoista, suoratoisto, nykäys, youtube, mixer, stageten, facebook, restream

[ctx: SearchKeywords]
en: media, save, location
fi_FI: media, tallennus, sijainti

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay
fi_FI: mitta-arvojen peittokuva

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay columns
fi_FI: mitta-arvojen peittokuvan sarakkeet

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay location
fi_FI: mitta-arvojen peittokuvan sijainti

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay size
fi_FI: mitta-arvojen peittokuvan koko

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay text color
fi_FI: mitta-arvojen peittokuvan tekstin väri

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay transparency
fi_FI: mitta-arvojen peittokuvan läpinäkyvyys

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay, video output, stream output
fi_FI: mitta-arvojen peittokuva, videolähtö, suoratoistolähtö

[ctx: SearchKeywords]
en: microphone level
fi_FI: mikrofonin taso

[ctx: SearchKeywords]
en: modify color, brightness, contrast, custom
fi_FI: muokkaa väriä, kirkkaus, kontrasti, mukautettu

[ctx: SearchKeywords]
en: notifications, message
fi_FI: ilmoitukset, viesti

[ctx: SearchKeywords]
en: on board, board, ecc, edc
fi_FI: tietokoneen, kortti, ecc, edc

[ctx: SearchKeywords]
en: on die, die, ecc, edc
fi_FI: laitteisto, ecc, edc

[ctx: SearchKeywords]
en: opengl, triple buffering
fi_FI: opengl, kolminkertainen puskuri

[ctx: SearchKeywords]
en: output, device, audio
fi_FI: lähtö, laite, ääni

[ctx: SearchKeywords]
en: overrides,display
fi_FI: ohitukset, näyttö

[ctx: SearchKeywords]
en: performance advisors, current gpu, cpu, recommended, upgrade
fi_FI: performance advisor, nykyinen gpu, cpu, suositus, päivitä

[ctx: SearchKeywords]
en: performance log location
fi_FI: suorituskyvyn kirjaussijainti

[ctx: SearchKeywords]
en: performance metric, polling rate, sampling interval
fi_FI: suorituskyvyn mitta-arvot, kyselytaajuus, näytteenottoväli

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metric, gpu, vram, cpu, ram, clock, usage, utilization
fi_FI: suorituskyky, mittaus, gpu, vram, cpu, ram, kellotaajuus, käyttö, käyttöaste

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metric, gpu, vram, cpu, ram, fps, frame rate, clock, usage, utilization
fi_FI: suorituskyky, mitta-arvo, gpu, vram, cpu, ram, fps, kuvataajuus, kello, käyttö, käyttöaste

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metrics
fi_FI: suorituskyky, mitta-arvot

[ctx: SearchKeywords]
en: pixel format, encode
fi_FI: pikselimuoto, koodaa

[ctx: SearchKeywords]
en: platform, compatibility
fi_FI: alusta, yhteensopivuus

[ctx: SearchKeywords]
en: power, fps, chill
fi_FI: virta, fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: power, max fps, chill
fi_FI: virta, maks. fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: power, min fps, chill
fi_FI: virta, min. fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: preemphasis, signal-to-noise ratio
fi_FI: esikorostus, signaali–kohinasuhde

[ctx: SearchKeywords]
en: preferred software version
fi_FI: suositeltu ohjelmistoversio

[ctx: SearchKeywords]
en: preferred, display, main display, gamma levels
fi_FI: ensisijainen, näyttö, päänäyttö, gammatasot

[ctx: SearchKeywords]
en: privacyview, privacy
fi_FI: yksityisyysnäkymä, yksityisyys

[ctx: SearchKeywords]
en: push, talk
fi_FI: paina, puhu

[ctx: SearchKeywords]
en: quad, buffer, stereo
fi_FI: quad, puskuri, stereo

[ctx: SearchKeywords]
en: radeon, super, resolution, upscale, rsr
fi_FI: radeon, super, resolution, ylösskaalaus, rsr

[ctx: SearchKeywords]
en: radeon, super, resolution, upscale, rsr, sharpness
fi_FI: radeon, super, resolution, ylösskaalaus, rsr, terävyys

[ctx: SearchKeywords]
en: record desktop
fi_FI: tallenna työpöytä

[ctx: SearchKeywords]
en: record microphone
fi_FI: tallennusmikrofoni

[ctx: SearchKeywords]
en: record, stream, relive
fi_FI: tallennus, suoratoisto, relive

[ctx: SearchKeywords]
en: recording, video
fi_FI: tallennus, video

[ctx: SearchKeywords]
en: red, color deficiency, protanopia
fi_FI: punainen, värinäön häiriö, protanopia

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, duration, sec, ingame replay
fi_FI: uusinta, peli, kesto, s, pelin aikainen uusinta

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, position, ingame replay
fi_FI: uusinta, peli, kohta, pelin aikainen uusinta

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, size, ingame replay
fi_FI: uusinta, peli, koko, pelin aikainen uusinta

[ctx: SearchKeywords]
en: report, issue, online, problem, bug
fi_FI: ilmoita, ongelma, verkko, virhe

[ctx: SearchKeywords]
en: reset, game, statistics
fi_FI: nollaa, peli, tilastot

[ctx: SearchKeywords]
en: reset, segment, hbcc, virtual memory
fi_FI: nollaa, segmentti, hbcc, näennäismuisti

[ctx: SearchKeywords]
en: saves power, brightness, fidelity, gamma levels
fi_FI: säästää virtaa, kirkkaus, laatu, gammatasot

[ctx: SearchKeywords]
en: saves power, brightness, fidelity, gamma levels settings
fi_FI: säästää virtaa, kirkkaus, laatu, gammatasojen asetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: scaling, scale, resolutions, gpu
fi_FI: skaalaus, skaala, tarkkuudet, gpu

[ctx: SearchKeywords]
en: scene, editor, camera, webcam
fi_FI: näkymä, editori, kamera, verkkokamera

[ctx: SearchKeywords]
en: screenshot, screenshots, video, media, recording, instant, replay, gif, mp4, mkv, jpg, png, upload, share, sharing, clip
fi_FI: näyttökuva, näyttökuvat, video, media, tallennus, pika, uusinta, gif, mp4, mkv, jpg, png, lähetä, jaa, jakaminen, leike

[ctx: SearchKeywords]
en: segment, hbcc, virtual memory
fi_FI: segmentti, hbcc, näennäismuisti

[ctx: SearchKeywords]
en: separate microphone track
fi_FI: erillinen mikrofoniraita

[ctx: SearchKeywords]
en: setup, wizard, amd link, devices
fi_FI: asennus, ohjattu toiminto, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: shader cache, reset
fi_FI: varjostinvälimuisti, nollaa

[ctx: SearchKeywords]
en: sharpness, video
fi_FI: terävyys, video

[ctx: SearchKeywords]
en: show indicator
fi_FI: näytä ilmaisin

[ctx: SearchKeywords]
en: sidebar position
fi_FI: sivupalkin sijainti

[ctx: SearchKeywords]
en: smart, access, graphics, mux, position, performance, gpu, power, efficient, apu, Hybrid, Graphics Mode,
fi_FI: smart, access, graphics, mux, asento, suorituskyky, gpu, virta, tehokas, apu, Hybrid, Graphics Mode,

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing
fi_FI: pehmeä, reunat, moninäytteisyys, näyte, reuna, pehmennys

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing, level
fi_FI: pehmeä, reunat, moninäytteisyys, näyte, reuna, pehmennys, taso

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing, method
fi_FI: pehmeä, reunat, moninäytteisyys, näyte, reuna, pehmennys, menetelmä

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, freeSync, free, synchronous, responsive
fi_FI: pehmeä, freeSync, vapaa, synkroninen, herkkä

[ctx: SearchKeywords]
en: snapshot, snap settings, import, export
fi_FI: tilannekuva, tilannekuva-asetukset, tuo, vie

[ctx: SearchKeywords]
en: stereo, mode
fi_FI: stereo, tila

[ctx: SearchKeywords]
en: stream resolution, resolution, amd link, devices
fi_FI: suoratoiston tarkkuus, tarkkuus, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, archive stream
fi_FI: suoratoisto, arkistoi suoratoisto

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, audio bit rate
fi_FI: suoratoisto, äänen bittinopeus

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, fps
fi_FI: suoratoisto, fps

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, resolution
fi_FI: suoratoisto, tarkkuus

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, video bit rate
fi_FI: suoratoisto, videon bittinopeus

[ctx: SearchKeywords]
en: super resolution, scale, quality visuals, vsr, virtual
fi_FI: supertarkkuus, skaalaa, laadukkaat yksityiskohdat, vsr, virtuaalinen

[ctx: SearchKeywords]
en: survey
fi_FI: kysely

[ctx: SearchKeywords]
en: sync, visual tearing, fixed-refresh, synchronous, enhanced
fi_FI: synkronointi, kuvien jääminen pois, kiinteä virkistys, synkroninen, tehostettu

[ctx: SearchKeywords]
en: system memory, high bandwidth cache controller, hbcc, virtual memory
fi_FI: järjestelmämuisti, suuren kaistanleveyden välimuistin ohjain, hbcc, näennäismuisti

[ctx: SearchKeywords]
en: system settings
fi_FI: järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywords]
en: system tray menu
fi_FI: ilmaisinalueen valikko

[ctx: SearchKeywords]
en: texture clarity, visual noise, sparkle, anisotropic, filtering
fi_FI: pintakuvioinnin selkeys, visuaalinen kohina, säihke, anisotrooppinen, suodatus

[ctx: SearchKeywords]
en: texture filtering, quality
fi_FI: pintakuvioinnin suodatus, laatu

[ctx: SearchKeywords]
en: texture format, surface, format, optimization
fi_FI: pintakuvioinnin muoto, pinta, muoto, optimointi

[ctx: SearchKeywords]
en: toast notification, popup
fi_FI: ilmoitusruutu, ponnahdusikkuna

[ctx: SearchKeywords]
en: tuning, tune, wattman, auto, overclock, fan
fi_FI: viritys, viritä, wattman, auto, ylikellotus, tuuletin

[ctx: SearchKeywords]
en: tuning, tune, wattman, auto, overclock, undervolt, gpu, vram, voltage, clock, fan, power
fi_FI: viritys, viritä, wattman, auto, ylikellotus, alijännite, gpu, vram, jännite, kellotaajuus, tuuletin, virta

[ctx: SearchKeywords]
en: upgrade advisor
fi_FI: päivitysneuvoja

[ctx: SearchKeywords]
en: use encryption, amd link, devices
fi_FI: käytä salausta, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: use encryption, encryption, amd link, devices
fi_FI: käytä salausta, salaus, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: use, third-party, controller
fi_FI: käytä, kolmas osapuoli, ohjain

[ctx: SearchKeywords]
en: user experience
fi_FI: käyttökokemus

[ctx: SearchKeywords]
en: video bit rate
fi_FI: videon bittinopeus

[ctx: SearchKeywords]
en: video capture device
fi_FI: videon sieppauslaite

[ctx: SearchKeywords]
en: video encoding type, avc, hevc
fi_FI: videon koodaustyyppi, avc, hevc

[ctx: SearchKeywords]
en: video encoding type, encoding, amd link, devices
fi_FI: videon koodaustyyppi, koodaus, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: video playback, video
fi_FI: videon toisto, video

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording fps
fi_FI: videotallennuksen fps

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording profile
fi_FI: videotallennusprofiili

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording resolution
fi_FI: videotallennustarkkuus

[ctx: SearchKeywords]
en: video, bitrate, amd link, devices
fi_FI: video, bittinopeus, amd link, laitteet

[ctx: SearchKeywords]
en: video, cinema, shake, sports, vivid, outdoor, theater, camera
fi_FI: video, elokuvateatteri, tärinä, urheilu, eloisa, ulkoilma, teatteri, kamera

[ctx: SearchKeywords]
en: voltage swing, difference
fi_FI: jänniteheilahtelu, ero

[ctx: SearchKeywords]
en: vr streaming, protocol
fi_FI: vr-suoratoisto, protokolla

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, bit rate, vr bit rate
fi_FI: vr, bittinopeus, vr-bittinopeus

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, headset, emulation
fi_FI: vr, kuulokkeet, emulaatio

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, steamvr, steam, accept all connection
fi_FI: vr, steamvr, steam, hyväksy kaikki yhteydet

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, steamvr, steam, integration
fi_FI: vr, steamvr, steam, integrointi

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, steamvr, steam, steamvr integration
fi_FI: vr, steamvr, steam, steamvr integrointi

[ctx: SearchKeywords]
en: wait, vertical, refersh
fi_FI: odota, pysty, päivitä

[ctx: SearchKeywords]
en: web, browser
fi_FI: selain

[ctx: SearchKeywords]
en: workload, tuning
fi_FI: kuormitus, viritys

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Display Settings
fi_FI: Näyttöasetukset

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Games
fi_FI: Pelit

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Graphics Settings
fi_FI: Grafiikka-asetukset

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: System Settings
fi_FI: Järjestelmäasetukset

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: app, apps, application, applications
fi_FI: apit, app, sovellus, sovellukset

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: directgma, dgma, quad, buffer, stereo, platform, compatibility, mgpu
fi_FI: directgma, dgma, quad, puskuri, stereo, alusta, yhteensopivuus, mgpu

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: image, boost, edid, fl, gl, fl/gl
fi_FI: kuva, tehoste, edid, fl, gl, fl/gl

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: settings, snapshot
fi_FI: asetukset, näyttökuva

[ctx: SecondaryMetricDataDisplay]
en: Average
fi_FI: Keskiarvo

[ctx: SecondaryMetricDataDisplay]
en: Utilization
fi_FI: Käyttöaste

[ctx: SecondaryMetricToolMenu]
en: Hide/Show this item in Performance Metrics Overlay
fi_FI: Piilota/näytä tämä suorituskyvyn mitta-arvojen peittokuvassa

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: AMD Software Survey
fi_FI: AMD Software -kysely

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: Browser
fi_FI: Selain

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: Notifications
fi_FI: Ilmoitukset

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: Settings
fi_FI: Asetukset

[ctx: ServerPinPopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: ServerPinPopup]
en: Copy Server PIN
fi_FI: Kopioi palvelimen PIN

[ctx: ServerPinPopup]
en: Enter this PIN on your device using AMD Link.
fi_FI: Syötä tämä PIN-koodi laitteeseesi käyttäen AMD Linkiä.

[ctx: ServerPinPopup]
en: Server PIN
fi_FI: Palvelimen PIN

[ctx: SettingSlider]
en: Slider text input
fi_FI: Liukusäätimen tekstin syöttö

[ctx: SettingsAdvisor]
en: See Global Graphics
fi_FI: Näytä yleisgrafiikka

[ctx: SettingsAdvisor]
en: Select the profile that best aligns with you and we'll adjust your settings to give you the best experience.
fi_FI: Valitse sinulle parhaiten sopiva profiili, niin säädämme asetukset tarjotaksemme sinulle parhaan kokemuksen.

[ctx: SettingsEULA]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: SettingsEULA]
en: End-User License Agreement (EULA)
fi_FI: Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (EULA)

[ctx: SettingsEULA]
en: I Accept
fi_FI: Hyväksyn

[ctx: SettingsMenu]
en: 
    
    It is recommended you export your settings before proceeding.
fi_FI: 
    
    Suosittelemme, että viet asetukset, ennen kuin jatkat.

[ctx: SettingsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? In order to take effect, some changes require your system to be restarted. This action cannot be undone.
fi_FI: Haluatko varmasti palauttaa kaikki %1-asetukset oletusasetuksiksi? Eräät muutokset vaativat järjestelmän uudelleenkäynnistyksen, ennen kuin ne tulevat voimaan. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.

[ctx: SettingsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
fi_FI: Haluatko varmasti palauttaa kaikki %1-asetukset oletusasetuksiksi? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.

[ctx: SettingsMenu]
en: Audio & Video
fi_FI: Ääni ja video

[ctx: SettingsMenu]
en: Camera
fi_FI: Kamera

[ctx: SettingsMenu]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: SettingsMenu]
en: Devices
fi_FI: Laitteet

[ctx: SettingsMenu]
en: GPU Graphics
fi_FI: GPU-grafiikka

[ctx: SettingsMenu]
en: Game Streaming
fi_FI: Pelien suoratoisto

[ctx: SettingsMenu]
en: General
fi_FI: Yleistä

[ctx: SettingsMenu]
en: Global Graphics
fi_FI: Yleinen grafiikka

[ctx: SettingsMenu]
en: Hotkeys
fi_FI: Pikanäppäimet

[ctx: SettingsMenu]
en: Live Streaming
fi_FI: Live-suoratoisto

[ctx: SettingsMenu]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: SettingsMenu]
en: Performance
fi_FI: Suorituskyky

[ctx: SettingsMenu]
en: Preferences
fi_FI: Asetukset

[ctx: SettingsMenu]
en: Recording
fi_FI: Tallennetaan

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset
fi_FI: Nollaa

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset GPU Only
fi_FI: Nollaa vain GPU

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset Global Graphics
fi_FI: Nollaa yleisgrafiikka

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset Settings?
fi_FI: Nollataanko asetukset?

[ctx: SettingsMenu]
en: Restart Now
fi_FI: Käynnistä uudelleen heti

[ctx: SettingsMenu]
en: VR Streaming
fi_FI: VR-suoratoisto

[ctx: SettingsMenu]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Accounts
fi_FI: Tilit

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Audio & Video
fi_FI: Ääni ja video

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Devices
fi_FI: Laitteet

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Display
fi_FI: Näyttö

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Graphics
fi_FI: Grafiikka

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Hotkeys
fi_FI: Pikanäppäimet

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Performance
fi_FI: Suorituskyky

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Preferences
fi_FI: Asetukset

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Record & Stream
fi_FI: Tallennus ja suoratoisto

[ctx: SettingsNavMenu]
en: System
fi_FI: Järjestelmä

[ctx: SettingsResetSimple]
en: 
    
    It is recommended you export your settings before proceeding.
fi_FI: 
    
    Suosittelemme, että viet asetukset, ennen kuin jatkat.

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
fi_FI: Haluatko varmasti palauttaa kaikki %1-asetukset oletusasetuksiksi? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Devices
fi_FI: Laitteet

[ctx: SettingsResetSimple]
en: GPU Graphics
fi_FI: GPU-grafiikka

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Game Streaming
fi_FI: Pelien suoratoisto

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Global Graphics
fi_FI: Yleinen grafiikka

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Hotkeys
fi_FI: Pikanäppäimet

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Live Streaming
fi_FI: Live-suoratoisto

[ctx: SettingsResetSimple]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Performance
fi_FI: Suorituskyky

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Preferences
fi_FI: Asetukset

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Recording
fi_FI: Tallennetaan

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset
fi_FI: Nollaa

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset GPU Only
fi_FI: Nollaa vain GPU

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset Global Graphics
fi_FI: Nollaa yleisgrafiikka

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset Settings?
fi_FI: Nollataanko asetukset?

[ctx: SettingsResetSimple]
en: VR Streaming
fi_FI: VR-suoratoisto

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Current CPU
fi_FI: Nykyinen CPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Current GPU
fi_FI: Nykyinen GPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Games would benefit from a hardware upgrade
fi_FI: Pelit hyötyisivät laitteistopäivityksestä

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Recommended CPU
fi_FI: Suositeltu CPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Recommended GPU
fi_FI: Suositeltu GPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: See Game Compatibility
fi_FI: Näytä pelin yhteensopivuus

[ctx: SidebarNav]
en: Menu
fi_FI: Valikko

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Advisors
fi_FI: Neuvojat

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Compatibility
fi_FI: Yhteensopivuus

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Games
fi_FI: Pelit

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Live Stream
fi_FI: Live-suoratoisto

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Metrics
fi_FI: Mitta-arvot

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Record
fi_FI: Tallenna

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Scene Editor
fi_FI: Näkymäeditori

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Tuning
fi_FI: Säätäminen

[ctx: SidebarTabList]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: SidebarTabList]
en: Close Tab
fi_FI: Sulje välilehti

[ctx: SidebarTabList]
en: Opened Tabs
fi_FI: Avoimet välilehdet

[ctx: SmartShift]
en: Show in GB
fi_FI: Näytä Gt:inä

[ctx: SmartShift]
en: Show in Percentage
fi_FI: Näytä prosentteina

[ctx: SmartShiftPanelV2]
en: Show/Hide details
fi_FI: Näytä tai piilota tiedot

[ctx: SquareButtonToggle]
en: OFF
fi_FI: POIS PÄÄLTÄ

[ctx: SquareButtonToggle]
en: ON
fi_FI: PÄÄLLÄ

[ctx: SquareButtonWithTextArea]
en: N/A
fi_FI: -

[ctx: SquareSlider]
en: OFF
fi_FI: POIS PÄÄLTÄ

[ctx: SquareSlider]
en: ON
fi_FI: PÄÄLLÄ

[ctx: StandardAppPanel]
en: Apply
fi_FI: Käytä

[ctx: StandardAppPanel]
en: Discard
fi_FI: Hävitä

[ctx: StandardAppPanel]
en: Reset
fi_FI: Nollaa

[ctx: StandardAppPanel]
en: less...
fi_FI: vähemmän...

[ctx: StandardAppPanel]
en: more...
fi_FI: lisää...

[ctx: StreamAndRecord]
en: %1 viewers
fi_FI: %1 katsojaa

[ctx: StreamAndRecord]
en: 00:00:00
fi_FI: 0.00.00

[ctx: StreamAndRecord]
en: Advanced Settings
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: StreamAndRecord]
en: Are you sure you want to delete this file?
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?

[ctx: StreamAndRecord]
en: Camera
fi_FI: Kamera

[ctx: StreamAndRecord]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: StreamAndRecord]
en: Chat
fi_FI: Keskustelu

[ctx: StreamAndRecord]
en: Chat is currently unavailable
fi_FI: Keskustelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä

[ctx: StreamAndRecord]
en: Controls
fi_FI: Säätimet

[ctx: StreamAndRecord]
en: Currently Connected
fi_FI: Actuellement connecté

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream
fi_FI: Mukautettu suoratoisto

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream Key
fi_FI: Mukautettu suoratoiston avain

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream URL
fi_FI: Mukautettu suoratoiston URL

[ctx: StreamAndRecord]
en: Delete
fi_FI: Poista

[ctx: StreamAndRecord]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit
fi_FI: Muokkaa

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit Default Scene
fi_FI: Muokkaa oletusnäkymää

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit Scene %1
fi_FI: Muokkaa näkymää %1

[ctx: StreamAndRecord]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: StreamAndRecord]
en: Friends
fi_FI: Ystävät

[ctx: StreamAndRecord]
en: Fullscreen
fi_FI: Koko näyttö

[ctx: StreamAndRecord]
en: Microphone
fi_FI: Mikrofoni

[ctx: StreamAndRecord]
en: Microphone Level
fi_FI: Mikrofonin taso

[ctx: StreamAndRecord]
en: NOT RECORDING
fi_FI: EI TALLENNA

[ctx: StreamAndRecord]
en: New Scene
fi_FI: Uusi näkymä

[ctx: StreamAndRecord]
en: Not detected
fi_FI: Ei havaittu

[ctx: StreamAndRecord]
en: Now Live
fi_FI: Lähetetään nyt

[ctx: StreamAndRecord]
en: Now Recording
fi_FI: Tallennetaan nyt

[ctx: StreamAndRecord]
en: OFFLINE
fi_FI: POISSA VERKOSTA

[ctx: StreamAndRecord]
en: ONLINE
fi_FI: VERKOSSA

[ctx: StreamAndRecord]
en: Only Me
fi_FI: Vain minä

[ctx: StreamAndRecord]
en: Preview
fi_FI: Esikatselu

[ctx: StreamAndRecord]
en: Public
fi_FI: Julkinen

[ctx: StreamAndRecord]
en: Push to Talk
fi_FI: Paina ja puhu

[ctx: StreamAndRecord]
en: RECORDING
fi_FI: TALLENTAA

[ctx: StreamAndRecord]
en: Record Desktop
fi_FI: Tallenna työpöytä

[ctx: StreamAndRecord]
en: Refresh
fi_FI: Päivitä

[ctx: StreamAndRecord]
en: Region
fi_FI: Alue

[ctx: StreamAndRecord]
en: Scenes
fi_FI: Näkymät

[ctx: StreamAndRecord]
en: Select a server...
fi_FI: Valitse palvelin...

[ctx: StreamAndRecord]
en: Select an Account...
fi_FI: Valitse tili...

[ctx: StreamAndRecord]
en: Server List Unavailable
fi_FI: Palvelinluettelo ei ole käytettävissä

[ctx: StreamAndRecord]
en: Share
fi_FI: Jaa

[ctx: StreamAndRecord]
en: Show Indicator
fi_FI: Näytä ilmaisin

[ctx: StreamAndRecord]
en: Start Recording
fi_FI: Aloita tallennus

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stop Recording
fi_FI: Lopeta tallennus

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Audience
fi_FI: Suoratoiston yleisö

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Description
fi_FI: Suoratoiston kuvaus

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Title
fi_FI: Suoratoiston nimi

[ctx: StreamAndRecord]
en: When enabled, your desktop and any open applications can be recorded or streamed.
fi_FI: Kun käytössä, työpöytää ja avoimia sovelluksia voidaan tallentaa tai suoratoistaa.

[ctx: StreamAndRecord]
en: custom stream key
fi_FI: mukautettu suoratoiston avain

[ctx: StreamAndRecord]
en: custom stream url
fi_FI: mukautettu suoratoiston url

[ctx: StreamAndRecord]
en: display select
fi_FI: näytön valinta

[ctx: StreamAndRecord]
en: facebook stream description
fi_FI: facebook-suoratoiston kuvaus

[ctx: StreamAndRecord]
en: facebook stream title
fi_FI: facebook-suoratoiston otsikko

[ctx: StreamAndRecord]
en: restream ingest list
fi_FI: restream ingest -luettelo

[ctx: StreamAndRecord]
en: select account
fi_FI: valitse tili

[ctx: StreamAndRecord]
en: select facebook audience
fi_FI: valitse facebook-yleisö

[ctx: StreamAndRecord]
en: stream preview page
fi_FI: suoratoiston esikatselusivu

[ctx: StreamAndRecord]
en: stream settings page
fi_FI: suoratoiston asetussivu

[ctx: StreamAndRecord]
en: twitch ingest list
fi_FI: twitch ingest -luettelo

[ctx: StreamChat]
en: Chat is currently unavailable
fi_FI: Keskustelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä

[ctx: StreamChat]
en: Stream Chat
fi_FI: Suoratoistokeskustelu

[ctx: Streaming]
en: %1 viewers
fi_FI: %1 katsojaa

[ctx: Streaming]
en: Chat
fi_FI: Keskustelu

[ctx: Streaming]
en: Controls
fi_FI: Säätimet

[ctx: Streaming]
en: NOW LIVE
fi_FI: LÄHETETÄÄN NYT

[ctx: Streaming]
en: OFFLINE
fi_FI: POISSA VERKOSTA

[ctx: Streaming]
en: ONLINE
fi_FI: VERKOSSA

[ctx: Streaming]
en: Refresh
fi_FI: Päivitä

[ctx: Streaming]
en: Stream Preview
fi_FI: Suoratoiston esikatselu

[ctx: StreamingChatPanel]
en: Chat is currently unavailable
fi_FI: Keskustelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Advanced Settings
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Currently Connected
fi_FI: Actuellement connecté

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream
fi_FI: Mukautettu suoratoisto

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream Key
fi_FI: Mukautettu suoratoiston avain

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream URL
fi_FI: Mukautettu suoratoiston URL

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Edit Scene %1
fi_FI: Muokkaa näkymää %1

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Friends
fi_FI: Ystävät

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Fullscreen
fi_FI: Koko näyttö

[ctx: StreamingControlPanel]
en: New Scene
fi_FI: Uusi näkymä

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Not detected
fi_FI: Ei havaittu

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Off
fi_FI: Pois

[ctx: StreamingControlPanel]
en: On
fi_FI: Päällä

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Only Me
fi_FI: Vain minä

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Public
fi_FI: Julkinen

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Region
fi_FI: Alue

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Scenes
fi_FI: Näkymät

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Select a Server...
fi_FI: Valitse palvelin...

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Select an Account...
fi_FI: Valitse tili...

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Server List Unavailable
fi_FI: Palvelinluettelo ei ole käytettävissä

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Audience
fi_FI: Suoratoiston yleisö

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Description
fi_FI: Suoratoiston kuvaus

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Title
fi_FI: Suoratoiston nimi

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Your desktop content will be blacked out.
fi_FI: Työpöytäsi sisältöä ei näytetä.

[ctx: StreamingPreview]
en: %1 viewers
fi_FI: %1 katsojaa

[ctx: StreamingPreview]
en: Live Streaming
fi_FI: Live-suoratoisto

[ctx: StreamingPreview]
en: OFFLINE
fi_FI: POISSA VERKOSTA

[ctx: StreamingPreview]
en: ONLINE
fi_FI: VERKOSSA

[ctx: StreamingSidebar]
en: %1 viewers
fi_FI: %1 katsojaa

[ctx: StreamingSidebar]
en: Chat
fi_FI: Keskustelu

[ctx: StreamingSidebar]
en: Controls
fi_FI: Säätimet

[ctx: StreamingSidebar]
en: NOW LIVE
fi_FI: LÄHETETÄÄN NYT

[ctx: StreamingSidebar]
en: OFFLINE
fi_FI: POISSA VERKOSTA

[ctx: StreamingSidebar]
en: ONLINE
fi_FI: VERKOSSA

[ctx: StreamingWebView]
en: PREPARING STREAM ...
fi_FI: VALMISTELLAAN SUORATOISTOA...

[ctx: StreamingWebView]
en: RECORDING IN PROGRESS
fi_FI: TALLENNUS KÄYNNISSÄ

[ctx: StreamingWebView]
en: STREAM PREVIEW CURRENTLY UNAVAILABLE
fi_FI: SUORATOISTON ESIKATSELU EI OLE TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYTETTÄVISSÄ

[ctx: StreamingWebView]
en: YOU ARE CURRENTLY OFFLINE
fi_FI: OLET TÄLLÄ HETKELLÄ POISSA VERKOSTA

[ctx: StreamingWebView]
en: You haven't recorded a clip yet.
fi_FI: Et ole vielä tallentanut leikettä.

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: <b>GPU Temperature</b>
fi_FI: <b>GPU:n lämpötila</b>

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: <b>Junction Temperature</b>
fi_FI: <b>Liitoskohdan lämpötila</b>

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Center
fi_FI: Keskus

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Current Limit
fi_FI: Virtaraja

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Edge
fi_FI: Reuna

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen nopeus

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Finishing Up...
fi_FI: Lopetetaan...

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU Clock Speed
fi_FI: GPU-kellotaajuus

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU Temperature
fi_FI: GPU:n lämpötila

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum current limit
fi_FI: GPU on saavuttanut maksimivirtarajan

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum junction temperature limit
fi_FI: GPU on saavuttanut liitoskohdan maksimilämpötilarajan

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum power limit
fi_FI: GPU on saavuttanut maksimitehorajan

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Junction Temperature
fi_FI: Liitoskohdan lämpötila

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Power Consumption
fi_FI: Virrankulutus

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Power Limit
fi_FI: Tehoraja

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Running Stress Test
fi_FI: Rasitustestiä suoritetaan

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Stop Testing
fi_FI: Lopeta testaus

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Stress Test -
fi_FI: Rasitustesti –

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Temperature
fi_FI: Lämpötila

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: The current operating temperature
fi_FI: Nykyinen käyttölämpötila

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Thermal Limit
fi_FI: Lämpötilaraja

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Total Board Power
fi_FI: Kortin kokonaisteho

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: VRAM Clock Speed
fi_FI: VRAM:in kellotaajuus

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: measured near the center of your GPU.
fi_FI: mitattuna GPU:n keskikohdan läheltä.

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: measured near the edge of your GPU.
fi_FI: mitattuna GPU:n reunan läheltä.

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Finish
fi_FI: Lopeta

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Run Another Test
fi_FI: Suorita toinen testi

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Completed
fi_FI: Rasitustesti suoritettu

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Failed
fi_FI: Rasitustesti epäonnistui

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Result
fi_FI: Rasitustestin tulos

[ctx: StressTestingWindow]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: StressTestingWindow]
en: Duration
fi_FI: Kesto

[ctx: StressTestingWindow]
en: Start Testing
fi_FI: Aloita testaus

[ctx: StressTestingWindow]
en: Stress Test
fi_FI: Rasitustesti

[ctx: Style]
en: Applications
fi_FI: Sovellukset

[ctx: Style]
en: Browser
fi_FI: Selain

[ctx: Style]
en: Create & Game
fi_FI: Luo ja pelaa

[ctx: Style]
en: Gaming
fi_FI: Pelaaminen

[ctx: Style]
en: Home
fi_FI: Koti

[ctx: Style]
en: Notifications
fi_FI: Ilmoitukset

[ctx: Style]
en: Performance
fi_FI: Suorituskyky

[ctx: Style]
en: Record & Stream
fi_FI: Tallennus ja suoratoisto

[ctx: Style]
en: Settings
fi_FI: Asetukset

[ctx: Style1]
en: Advanced
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: Style1]
en: Radeon Additional Settings
fi_FI: Radeon-lisäasetukset

[ctx: Style3]
en: Advanced
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: Style3]
en: RADEON SETTINGS 3
fi_FI: RADEON-ASETUKSET 3

[ctx: Style3]
en: Radeon Additional Settings
fi_FI: Radeon-lisäasetukset

[ctx: System]
en: 
    
    (This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.)
fi_FI: 
    
    (Tämä saattaa korvata tai muuttaa CPU:n viritystä järjestelmän BIOS-asetuksissa.)

[ctx: System]
en:  and profiles
fi_FI:  ja profiilit

[ctx: System]
en: , profiles, CPU and GPU performance tuning settings
fi_FI: , profiilit, CPU:n ja GPU:n suorituskyvyn viritysasetukset

[ctx: System]
en: <b>Optional</b>
fi_FI: <b>Valinnainen</b>

[ctx: System]
en: <b>Preferred Software Version</b>
fi_FI: <b>Suositeltu ohjelmistoversio</b>

[ctx: System]
en: <b>Recommend</b>
fi_FI: <b>Suosittele</b>

[ctx: System]
en: About AMD Software: Adrenalin Edition
fi_FI: Tietoja AMD Software: Adrenalin Editionista

[ctx: System]
en: About AMD Software: PRO Edition
fi_FI: Tietoja AMD Software: PRO Editionista

[ctx: System]
en: All Rights Reserved.
fi_FI: Kaikki oikeudet pidätetään.

[ctx: System]
en: Allows you to import or export a snapshot of your current settings in AMD Software: Adrenalin Edition.
fi_FI: Voit tuoda tai viedä AMD Software: Adrenalin Editionin nykyisten asetusten tilannevedoksen.

[ctx: System]
en: Allows you to import or export a snapshot of your current settings in AMD Software: PRO Edition.
fi_FI: Voit tuoda tai viedä AMD Software: PRO Editionin nykyisten asetusten tilannevedoksen.

[ctx: System]
en: Are you sure you want to reset all game stats?
    This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
fi_FI: Haluatko varmasti nollata kaikki pelitilastot?
    Tämä sisältää sellaiset tiedot kuin viimeksi avattu, peliaika, istunnon aika ja pelin suoritustasotiedot.

[ctx: System]
en: Automatic
fi_FI: Automaattinen

[ctx: System]
en: Automatically launch Bug Report Tool when issues such as BSOD, TDR or device installation errors are detected.
fi_FI: Käynnistä virheraporttityökalu automaattisesti, kun havaitaan ongelmia kuten BSOD, TDR tai laitteen asennusvirheitä.

[ctx: System]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: System]
en: Check For Updates
fi_FI: Tarkista, onko päivityksiä

[ctx: System]
en: Check for Updates
fi_FI: Tarkista päivitysten saatavuus

[ctx: System]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: System]
en: Download Drivers & Software
fi_FI: Lataa ohjaimet ja ohjelmisto

[ctx: System]
en: Downloads software when it is available
fi_FI: Lataa ohjelmiston, jos se on saatavilla

[ctx: System]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: System]
en: Enables/disables issue detection.
fi_FI: Ottaa ongelman havaitsemisen käyttöön / poistaa sen käytöstä.

[ctx: System]
en: Export
fi_FI: Vie

[ctx: System]
en: Export Settings...
fi_FI: Vie asetukset...

[ctx: System]
en: Exported fail.
fi_FI: Vienti epäonnistui.

[ctx: System]
en: Factory Reset
fi_FI: Tehdasasetusten palautus

[ctx: System]
en: Hardware & Drivers
fi_FI: Laitteisto ja ohjaimet

[ctx: System]
en: Import
fi_FI: Tuo

[ctx: System]
en: Import Settings
fi_FI: Tuo asetukset

[ctx: System]
en: Import Settings...
fi_FI: Tuo asetukset...

[ctx: System]
en: Import/export a snapshot of user settings
fi_FI: Tuo/vie käyttäjäasetusten tilannevedos

[ctx: System]
en: Imported fail.
fi_FI: Tuonti epäonnistui.

[ctx: System]
en: Importing a profile will override the existing settings.
    %1
    Are you sure you want to continue?
fi_FI: Profiilin tuominen korvaa nykyiset asetukset.
    %1
    Haluatko varmasti jatkaa?

[ctx: System]
en: Issue Detection
fi_FI: Ilmeni ongelma

[ctx: System]
en: Issue Reporting
fi_FI: Ongelman raportointi

[ctx: System]
en: Launch Bug Report Tool
fi_FI: Käynnistä virheenraportointityökalu

[ctx: System]
en: Launches the bug reporting tool for reporting issue
fi_FI: Käynnistää virheenraportointityökalun ongelman ilmoittamiseksi

[ctx: System]
en: Manual
fi_FI: Manuaalinen

[ctx: System]
en: Most up to date and offers the latest features and bug fixes
fi_FI: Tuorein versio ja tarjoaa uusimmat ominaisuudet ja korjaukset

[ctx: System]
en: Offers the best stability, is widely tested and Microsoft certfied
fi_FI: Vakain valinta, laajasti testattu ja Microsoft-sertifioitu

[ctx: System]
en: Perform Reset
fi_FI: Suorita nollaus

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will remove any user settings%1 and restore AMD Software: Adrenalin Edition back to its default settings. This action cannot be undone. %2
fi_FI: Tehdasasetusten palauttaminen poistaa kaikki käyttäjäasetukset%1 ja palauttaa AMD Software: Adrenalin Editionin oletusasetukset. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. %2

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will reset all settings and profiles in AMD Software: Adrenalin Edition back to default.
fi_FI: Tehdasasetusten palautus palauttaa kaikki AMD Software: Adrenalin Editionin asetukset ja profiilit oletusarvoihin.

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will reset all settings and profiles in AMD Software: PRO Edition back to default.
fi_FI: Tehdasasetusten palautus palauttaa kaikki AMD Software: PRO Editionin asetukset ja profiilit oletusarvoihin.

[ctx: System]
en: Preferred Software Version
fi_FI: Suositeltu ohjelmistoversio

[ctx: System]
en: Proceed
fi_FI: Jatka

[ctx: System]
en: Proceed, Reboot later
fi_FI: Jatka, käynnistä uudelleen myöhemmin

[ctx: System]
en: Proceed, Reboot now
fi_FI: Jatka, käynnistä heti uudelleen

[ctx: System]
en: Recommended + Optional
fi_FI: Suositeltu + valinnainen

[ctx: System]
en: Recommended Only
fi_FI: Vain suositeltu

[ctx: System]
en: Report Issues Online
fi_FI: Ilmoita ongelmista verkossa

[ctx: System]
en: Report hardware, driver and software issues.
fi_FI: Ilmoita laitteisto-, ohjain- ja ohjelmisto-ongelmat.

[ctx: System]
en: Reset Game Stats
fi_FI: Nollaa pelitilastot

[ctx: System]
en: Resets all currently tracked user game statistics
fi_FI: Nollaa kaikki tällä hetkellä seuratut käyttäjän pelitilastot

[ctx: System]
en: Restores all user settings and profiles to defaults
fi_FI: Palauttaa kaikki käyttäjäasetukset ja profiilit oletusarvoiksi

[ctx: System]
en: Select the version of AMD Software: Adrenalin Edition that you prefer to use. This is the version that will be checked for and downloaded
fi_FI: Valitse AMD Software: Adrenalin Edition -versio, jota haluat käyttää. Kyseinen versio etsitään ja ladataan

[ctx: System]
en: Settings successfully exported.
fi_FI: Asetukset on viety.

[ctx: System]
en: Shop AMD Products
fi_FI: Osta AMD-tuotteita

[ctx: System]
en: Snap Settings
fi_FI: Asetusten tilannevedos

[ctx: System]
en: Snapshot settings dialog
fi_FI: Tilannevedosasetusten valintaikkuna

[ctx: System]
en: Some features require a system reboot in order for their settings to be reset to factory defaults.
fi_FI: Jotkin ominaisuudet vaativat järjestelmän uudelleenkäynnistämistä, jotta niiden asetukset palaavat oletustilaan.

[ctx: System]
en: The version AMD Software: Adrenalin Edition will check for updates to
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition -versio tarkistaa päivityksiä

[ctx: System]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
fi_FI: Tämä saattaa korvata tai muuttaa CPU:n viritystä järjestelmän BIOS-asetuksissa.

[ctx: System]
en: This option will reset all currently tracked game statistics within AMD Software: Adrenalin Edition. This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
fi_FI: Tämä asetus nollaa kaikki tällä hetkellä seuratut pelitilastot AMD Software: Adrenalin Editionissa. Tämä sisältää tiedot kuten viimeksi avattu, peliaika, istunnon aika ja pelin suoritustasotiedot.

[ctx: System]
en: This option will reset all currently tracked game statistics within AMD Software: PRO Edition. This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
fi_FI: Tämä asetus nollaa kaikki tällä hetkellä seuratut pelitilastot AMD Software: PRO Editionissa. Tämä sisältää tiedot kuten viimeksi avattu, peliaika, istunnon aika ja pelin suoritustasotiedot.

[ctx: System]
en: This software uses libraries from the FFmpeg project under the LGPLv2.1
fi_FI: Tämä ohjelmisto käyttää LGPLv2.1-lisenssin alaisen FFmpeg-projektin kirjastoja

[ctx: System]
en: Version %1
fi_FI: Versio %1

[ctx: System]
en: Warning!
fi_FI: Varoitus!

[ctx: System]
en: Whether to check for updates regularly
fi_FI: Tarkistetaanko päivitykset säännöllisesti

[ctx: SystemInfo]
en: %1 Cores
fi_FI: %1 ydintä

[ctx: SystemInfo]
en: 2D Driver File Path
fi_FI: 2D-laiteohjaimen tiedostopolku

[ctx: SystemInfo]
en: 2D Driver Version
fi_FI: 2D-laiteohjainversio

[ctx: SystemInfo]
en: 2D Version
fi_FI: 2D-versio

[ctx: SystemInfo]
en: 3D Version
fi_FI: 3D-versio

[ctx: SystemInfo]
en: AMD Audio Driver Version
fi_FI: AMD-ääniohjainversio

[ctx: SystemInfo]
en: AMD Windows Driver Version
fi_FI: AMD Windows -ohjainversio

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Date
fi_FI: BIOS-päiväys

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Part Number
fi_FI: BIOS-osanumero

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Version
fi_FI: BIOS-versio

[ctx: SystemInfo]
en: Bus Type
fi_FI: Väylätyyppi

[ctx: SystemInfo]
en: Core Clock
fi_FI: Ytimen kellotaajuus

[ctx: SystemInfo]
en: Cores
fi_FI: Ytimet

[ctx: SystemInfo]
en: Current Bus Settings
fi_FI: Nykyiset väyläasetukset

[ctx: SystemInfo]
en: Device ID
fi_FI: Laitetunnus

[ctx: SystemInfo]
en: Direct3D API Version
fi_FI: Direct3D API -versio

[ctx: SystemInfo]
en: Direct3D%1 Driver Version
fi_FI: Direct3D%1-ohjainversio

[ctx: SystemInfo]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: SystemInfo]
en: Driver Provider
fi_FI: Ohjaimen toimittaja

[ctx: SystemInfo]
en: Driver Version
fi_FI: Ohjainversio

[ctx: SystemInfo]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: SystemInfo]
en: Graphics
fi_FI: Grafiikka

[ctx: SystemInfo]
en: Graphics Manufacturer
fi_FI: Grafiikkavalmistaja

[ctx: SystemInfo]
en: HIP API Version
fi_FI: HIP API -versio

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Bandwidth
fi_FI: Suuren kaistanleveyden välimuistin kaistanleveys

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Clock
fi_FI: Suuren kaistanleveyden välimuistin kellotaajuus

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Size
fi_FI: Suuren kaistanleveyden välimuistin koko

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Type
fi_FI: Suuren kaistanleveyden välimuistin tyyppi

[ctx: SystemInfo]
en: Infinity Fabric Link Cluster ID
fi_FI: Infinity Fabric Linkin klusteritunnus

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Bit Rate
fi_FI: Muistin bittinopeus

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Clock
fi_FI: Muistin kellotaajuus

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Type
fi_FI: Muistin tyyppi

[ctx: SystemInfo]
en: Model
fi_FI: Malli

[ctx: SystemInfo]
en: Not Available
fi_FI: Ei käytettävissä

[ctx: SystemInfo]
en: OpenCL%1 API Version
fi_FI: OpenCL%1 API -versio

[ctx: SystemInfo]
en: OpenCL%1 Driver Version
fi_FI: OpenCL%1-ohjainversio

[ctx: SystemInfo]
en: OpenGL%1 API Version
fi_FI: OpenGL%1 API -versio

[ctx: SystemInfo]
en: OpenGL%1 Driver Version
fi_FI: OpenGL%1-ohjainversio

[ctx: SystemInfo]
en: Processor Speed
fi_FI: Suorittimen nopeus

[ctx: SystemInfo]
en: Provider
fi_FI: Toimittaja

[ctx: SystemInfo]
en: Release Notes
fi_FI: Julkaisutiedot

[ctx: SystemInfo]
en: Revision ID
fi_FI: Versiotunnus

[ctx: SystemInfo]
en: SubSystem ID
fi_FI: Alijärjestelmän tunnus

[ctx: SystemInfo]
en: SubSystem Vendor ID
fi_FI: Alijärjestelmän myyjän tunnus

[ctx: SystemInfo]
en: Threads
fi_FI: Säikeet

[ctx: SystemInfo]
en: Total Memory Bandwidth
fi_FI: Muistin kokonaiskaistanleveys

[ctx: SystemInfo]
en: UI Version
fi_FI: UI-versio

[ctx: SystemInfo]
en: Usable Memory Size
fi_FI: Vapaan muistin koko

[ctx: SystemInfo]
en: Vendor ID
fi_FI: Myyjän tunnus

[ctx: SystemInfo]
en: Vulkan%1 API Version
fi_FI: Vulkan%1 API -versio

[ctx: SystemInfo]
en: Vulkan%1 Driver Version
fi_FI: Vulkan%1-ohjainversio

[ctx: SystemInfo]
en: Windows Version
fi_FI: Windows-versio

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Copy All
fi_FI: Kopioi kaikki

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Copy Text
fi_FI: Kopioi teksti

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Hardware Details
fi_FI: Laitteiston tiedot

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Software & Driver Details
fi_FI: Ohjelmiston ja ohjaimen tiedot

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Copy All
fi_FI: Kopioi kaikki

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Copy Text
fi_FI: Kopioi teksti

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Driver Details
fi_FI: Ohjaimen tiedot

[ctx: SystemInfoPanel]
en: Copy All
fi_FI: Kopioi kaikki

[ctx: SystemInfoPanel]
en: Copy Text
fi_FI: Kopioi teksti

[ctx: SystemInfoPanel]
en: More Details
fi_FI: Enemmän tietoa

[ctx: SystemRestoreDialog]
en: Include CPU Settings
fi_FI: Sisällytä CPU:n asetukset

[ctx: SystemRestoreDialog]
en: May overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
fi_FI: Saattaa korvata tai muuttaa CPU:n viritystä järjestelmän BIOS-asetuksissa.

[ctx: SystemServices]
en: Discrete
fi_FI: Erillinen

[ctx: SystemServices]
en: External
fi_FI: Ulkoinen

[ctx: SystemServices]
en: Headless
fi_FI: Päätön

[ctx: SystemServices]
en: Hybrid
fi_FI: Hybridi

[ctx: SystemServices]
en: Integrated
fi_FI: Integroitu

[ctx: SystemServices]
en: Linked
fi_FI: Linkitetty

[ctx: SystemServices]
en: Master
fi_FI: Isäntä

[ctx: SystemServices]
en: Primary
fi_FI: Ensisijainen

[ctx: SystemServices]
en: Switchable
fi_FI: Vaihdettava

[ctx: SystemTray]
en: AMD Software: Adrenalin Edition. 
     Software update is available and recommended to install.
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition. 
     Ohjelmistopäivitys on saatavilla, ja sen asentamista suositellaan.

[ctx: SystemTray]
en: AMD Software: PRO Edition. 
     Software update is available and recommended to install.
fi_FI: AMD Software: PRO Edition. 
     Ohjelmistopäivitys on saatavilla, ja sen asentamista suositellaan.

[ctx: SystemTray]
en: Balanced
fi_FI: Normaali

[ctx: SystemTray]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: SystemTray]
en: Go to Software Updates
fi_FI: Siirry ohjelmistopäivityksiin

[ctx: SystemTray]
en: Graphics Profile
fi_FI: Grafiikkaprofiili

[ctx: SystemTray]
en: Hide System Tray
fi_FI: Kätke ilmaisinalue

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: Adrenalin Edition
fi_FI: Avaa AMD Software: Adrenalin Edition

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: Creator Edition
fi_FI: Avaa AMD Software: Creator Edition

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: PRO Edition
fi_FI: Avaa AMD Software: PRO Edition

[ctx: SystemTray]
en: Optimize Image Quality
fi_FI: Optimoi kuvanlaatu

[ctx: SystemTray]
en: Optimize Performance
fi_FI: Optimoi suorituskyky

[ctx: SystemTray]
en: Start AMD Noise Suppression
fi_FI: Käynnistä AMD Noise Suppression

[ctx: SystemTray]
en: Stop AMD Noise Suppression
fi_FI: Pysäytä AMD Noise Suppression

[ctx: SystemTray]
en: Video Profile
fi_FI: Videoprofiili

[ctx: TopBar]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition -ohjekeskus

[ctx: TopBar]
en: Close
fi_FI: Sulje

[ctx: TopBar]
en: Fullscreen
fi_FI: Koko näyttö

[ctx: TopBar]
en: Launch Bug Report Tool
fi_FI: Käynnistä virheenraportointityökalu

[ctx: TopBar]
en: Maximize
fi_FI: Suurenna

[ctx: TopBar]
en: Minimize
fi_FI: Pienennä

[ctx: TopBar]
en: Rate your AMD Software: Adrenalin Edition experience!
fi_FI: Arvioi AMD Software: Adrenalin Edition -kokemuksesi!

[ctx: TopBar]
en: Remind me later
fi_FI: Muistuta myöhemmin

[ctx: TopBar]
en: Restore Down
fi_FI: Palauta alas

[ctx: TopBar]
en: Sidebar
fi_FI: Sivupalkki

[ctx: TopBar]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: TopBarSimple]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition -ohjekeskus

[ctx: TopBarSimple]
en: Close
fi_FI: Sulje

[ctx: TopBarSimple]
en: Launch Bug Report Tool
fi_FI: Käynnistä virheenraportointityökalu

[ctx: TopBarSimple]
en: Maximize
fi_FI: Suurenna

[ctx: TopBarSimple]
en: Minimize
fi_FI: Pienennä

[ctx: TopBarSimple]
en: Restore Down
fi_FI: Palauta alas

[ctx: Tuning]
en: Add Game Profile
fi_FI: Lisää peliprofiili

[ctx: Tuning]
en: Are you sure you want to delete your tuning profile for %1? This action cannot be undone.
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa pelin %1 säätöprofiilin? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.

[ctx: Tuning]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: Tuning]
en: Create a custom tuning profile for an installed game
fi_FI: Luo mukautettu viritysprofiili asennettua peliä varten

[ctx: Tuning]
en: Delete Game Tuning Profile
fi_FI: Poista pelin säätöprofiili

[ctx: Tuning]
en: Delete Profile
fi_FI: Poista profiili

[ctx: Tuning]
en: End-User License Agreement (EULA)
fi_FI: Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (EULA)

[ctx: Tuning]
en: Error
fi_FI: Virhe

[ctx: Tuning]
en: Global Profile Tuning dropdown
fi_FI: Avattava Global Profile Tuning -valikko

[ctx: Tuning]
en: Global Tuning
fi_FI: Yleisviritys

[ctx: Tuning]
en: I Accept
fi_FI: Hyväksyn

[ctx: Tuning]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: Tuning]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
fi_FI: Asetuksia ei voi ladata; pyydetyn Radeon Wattman -asetusten määritystiedosto ei ole yhteensopiva nykyisen grafiikkalaitteesi kanssa.

[ctx: Tuning]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: Tuning]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: TuningCPU]
en: <b>Overclocked in Ryzen Master</b>
fi_FI: <b>Ylikellotettu Ryzen Masterissa</b>

[ctx: TuningCPU]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will result in a settings
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition aiheuttavat asetusten

[ctx: TuningCPU]
en: Automatic Tuning
fi_FI: Automaattinen säätö

[ctx: TuningCPU]
en: CPU Clock Speed
fi_FI: Keskusyksikön nopeus

[ctx: TuningCPU]
en: CPU Overclocked
fi_FI: Suorittimen ylikellotus

[ctx: TuningCPU]
en: Current Temperature
fi_FI: Nykyinen lämpötila

[ctx: TuningCPU]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: TuningCPU]
en: Default
fi_FI: Oletus

[ctx: TuningCPU]
en: Download Ryzen Master
fi_FI: Lataa Ryzen Master

[ctx: TuningCPU]
en: Enable Overclocking
fi_FI: Ota ylikellotus käyttöön

[ctx: TuningCPU]
en: Hardware Gauges
fi_FI: Laitteistomittarit

[ctx: TuningCPU]
en: Launch Ryzen Master
fi_FI: Käynnistä Ryzen Master

[ctx: TuningCPU]
en: Manual Tuning
fi_FI: Manuaalinen säätö

[ctx: TuningCPU]
en: Overclock CPU
fi_FI: Ylikellota suoritinta

[ctx: TuningCPU]
en: Power Consumption
fi_FI: Virrankulutus

[ctx: TuningCPU]
en: Ryzen Master. Any changes performed in
fi_FI: Ryzen Masterin kautta. Radeon-ohjelmistossa

[ctx: TuningCPU]
en: Tuning Control
fi_FI: Virityksen ohjaus

[ctx: TuningCPU]
en: Voltage
fi_FI: Jännite

[ctx: TuningCPU]
en: Your CPU is currently overclocked via
fi_FI: Suoritin on ylikellotettu

[ctx: TuningCPU]
en: loss in Ryzen Master.
fi_FI: menettämisen Ryzen Masterissa.

[ctx: TuningControl]
en: Loading.......
fi_FI: Ladataan...

[ctx: TuningMenu]
en: 
    Some features require a system reboot to complete this process.
fi_FI: 
    Eräät ominaisuudet vaativat järjestelmän uudelleenkäynnistyksen tämän prosessin viimeistelemiseksi.

[ctx: TuningMenu]
en: 
    on both CPU and GPU.
fi_FI: 
    sekä CPU:ssa että GPU:ssa.

[ctx: TuningMenu]
en: A system restart is required to complete this process.
fi_FI: Järjestelmä täytyy käynnistää uudelleen tämän prosessin suorittamista varten.

[ctx: TuningMenu]
en: Apply Changes
fi_FI: Ota muutokset käyttöön

[ctx: TuningMenu]
en: Are you sure you want to reset tuning settings back to default? %1 It is recommended that you save any work before proceeding.
fi_FI: Haluatko varmasti palauttaa viritysasetukset oletusasetuksiksi? %1 Tallenna kaikki työt, ennen kuin jatkat.

[ctx: TuningMenu]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: TuningMenu]
en: Discard Changes
fi_FI: Hylkää muutokset

[ctx: TuningMenu]
en: End-User License Agreement (EULA)
fi_FI: Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (EULA)

[ctx: TuningMenu]
en: I Accept
fi_FI: Hyväksyn

[ctx: TuningMenu]
en: Importing a profile will override the existing settings %1.
    
    Are you sure you want to continue?
fi_FI: Profiilin tuominen ohittaa nykyiset asetukset %1.
    
    Haluatko varmasti jatkaa?

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile
fi_FI: Lataa profiili

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile...
fi_FI: Lataa profiili...

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile?
fi_FI: Ladataanko profiili?

[ctx: TuningMenu]
en: Proceed
fi_FI: Jatka

[ctx: TuningMenu]
en: Profiles
fi_FI: Profiilit

[ctx: TuningMenu]
en: Reset
fi_FI: Nollaa

[ctx: TuningMenu]
en: Reset Tuning?
fi_FI: Nollataanko säätö?

[ctx: TuningMenu]
en: Save Profile
fi_FI: Tallenna profiili

[ctx: TuningMenu]
en: Save Profile...
fi_FI: Tallenna profiili...

[ctx: TuningMenu]
en: Select what hardware you would like to import settings for:
fi_FI: Valitse, mille laitteistolla haluat tuoda asetuksia:

[ctx: TuningMenu]
en: Select what hardware you would like to reset tuning settings for:
fi_FI: Valitse, minkä laitteiston viritysasetukset haluat nollata:

[ctx: TuningMenu]
en: Stress Test
fi_FI: Rasitustesti

[ctx: TuningMenu]
en: This action cannot be undone.
fi_FI: Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.

[ctx: TuningMenu]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system
     BIOS settings.
fi_FI: Tämä saattaa korvata tai muuttaa CPU:n viritystä järjestelmän BIOS-asetuksissa.

[ctx: TuningMenu]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
fi_FI: Tämä saattaa korvata tai muuttaa CPU:n viritystä järjestelmän BIOS-asetuksissa.

[ctx: TuningMenu]
en: This will reset both CPU and GPU settings, and cannot be undone.
fi_FI: Tämä nollaa sekä CPU:n että GPU:n asetukset, eikä sitä voi peruuttaa.

[ctx: TuningMenu]
en: Warning!
fi_FI: Varoitus!

[ctx: TuningMenu]
en: on GPU
fi_FI: GPU:ssa

[ctx: TuningOD5]
en: Auto
fi_FI: Automaattinen

[ctx: TuningOD5]
en: Clock Control (MHz)
fi_FI: Kellon hallinta (MHz)

[ctx: TuningOD5]
en: Clock Speed
fi_FI: Kellotaajuus

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Control (%)
fi_FI: Puhaltimen ohjaus (%)

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen nopeus

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Tuning
fi_FI: Puhaltimen säätäminen

[ctx: TuningOD5]
en: GPU Tuning
fi_FI: GPU:n säätäminen

[ctx: TuningOD5]
en: Power Control (%)
fi_FI: Virranhallinta (%)

[ctx: TuningOD5]
en: Power Tuning
fi_FI: Virran säätö

[ctx: TuningOD5]
en: Temperature
fi_FI: Lämpötila

[ctx: TuningOD5]
en: VRAM Clock Speed
fi_FI: VRAM:in kellotaajuus

[ctx: TuningOD5]
en: VRAM Tuning
fi_FI: VRAM:in säätäminen

[ctx: TuningOD8]
en: <b>GPU Temperature</b>
fi_FI: <b>GPU:n lämpötila</b>

[ctx: TuningOD8]
en: <b>Junction Temperature</b>
fi_FI: <b>Liitoskohdan lämpötila</b>

[ctx: TuningOD8]
en: Advanced Control
fi_FI: Edistynyt hallinta

[ctx: TuningOD8]
en: Automatic
fi_FI: Automaattinen

[ctx: TuningOD8]
en: Automatic Tuning
fi_FI: Automaattinen säätö

[ctx: TuningOD8]
en: Balanced
fi_FI: Normaali

[ctx: TuningOD8]
en: Center
fi_FI: Keskus

[ctx: TuningOD8]
en: Clock Speed
fi_FI: Kellotaajuus

[ctx: TuningOD8]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: TuningOD8]
en: Default
fi_FI: Oletus

[ctx: TuningOD8]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: TuningOD8]
en: Edge
fi_FI: Reuna

[ctx: TuningOD8]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen nopeus

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Speed(PWM(%)) / Temperature(Celsius)
fi_FI: Puhaltimen nopeus (PWM(%)) / Lämpötila (Celsius)

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Tuning
fi_FI: Puhaltimen säätäminen

[ctx: TuningOD8]
en: Fast Timing
fi_FI: Nopea ajoitus

[ctx: TuningOD8]
en: Fast Timing Level2
fi_FI: Nopea ajoitustaso 2

[ctx: TuningOD8]
en: Fine Tuning Controls
fi_FI: Hienosäätöohjaimet

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Clock Speed
fi_FI: GPU-kellotaajuus

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Overclocked
fi_FI: GPU ylikellotettu

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Temperature
fi_FI: GPU:n lämpötila

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Tuning
fi_FI: GPU:n säätäminen

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Undervolted
fi_FI: GPU:n alijännite

[ctx: TuningOD8]
en: Hardware Gauges
fi_FI: Laitteistomittarit

[ctx: TuningOD8]
en: Junction Temperature
fi_FI: Liitoskohdan lämpötila

[ctx: TuningOD8]
en: Manual Tuning
fi_FI: Manuaalinen säätö

[ctx: TuningOD8]
en: Max Fan Speed (%)
fi_FI: Suurin puhaltimen nopeus (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Max Frequency (%)
fi_FI: Maksimitaajuus (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Max Frequency (MHz)
fi_FI: Maksimitaajuus (MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing
fi_FI: Muistin ajoitus

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing Level1
fi_FI: Muistin ajoitustaso 1

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing Level2
fi_FI: Muistin ajoitustaso 2

[ctx: TuningOD8]
en: Min Frequency (%)
fi_FI: Minimitaajuus (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Min Frequency (MHz)
fi_FI: Minimitaajuus (MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Overclock GPU
fi_FI: Ylikellota GPU

[ctx: TuningOD8]
en: Overclock VRAM
fi_FI: Ylikellota VRAM

[ctx: TuningOD8]
en: Power Consumption
fi_FI: Virrankulutus

[ctx: TuningOD8]
en: Power Limit (%)
fi_FI: Virrankulutusraja (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Power Tuning
fi_FI: Virran säätö

[ctx: TuningOD8]
en: Quiet
fi_FI: Äänetön

[ctx: TuningOD8]
en: Rage
fi_FI: Raivo

[ctx: TuningOD8]
en: TDC Limit (%)
fi_FI: TDC-raja (%)

[ctx: TuningOD8]
en: The current operating temperature
fi_FI: Nykyinen käyttölämpötila

[ctx: TuningOD8]
en: Total Board Power
fi_FI: Kortin kokonaisteho

[ctx: TuningOD8]
en: Tuning Control
fi_FI: Virityksen ohjaus

[ctx: TuningOD8]
en: Tuning Preset
fi_FI: Säädön esiasetukset

[ctx: TuningOD8]
en: Undervolt GPU
fi_FI: GPU:n alijännite

[ctx: TuningOD8]
en: VRAM Clock Speed
fi_FI: VRAM:in kellotaajuus

[ctx: TuningOD8]
en: VRAM Overclocked
fi_FI: VRAM:n ylikellotus

[ctx: TuningOD8]
en: VRAM Tuning
fi_FI: VRAM:in säätäminen

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage
fi_FI: Jännite

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage (%)
fi_FI: Jännite (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage (mV)
fi_FI: Jännite (mV)

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage(mV) / Frequency(MHz)
fi_FI: Jännite (mV) / Taajuus (MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Zero RPM
fi_FI: Nolla RPM

[ctx: TuningOD8]
en: Zero RPM allows your GPU to save power and reduce noise by idling your fan while your GPU is within the Zero RPM temperature range. When Zero RPM is enabled, the part of the fan curve within the Zero RPM temperature range is automatically controlled by the GPU.
fi_FI: Zero RPM:n avulla GPU voi säästää virtaa ja vähentää melua käyttämällä tuuletinta joutokäynnillä, kun GPU on Zero RPM:n lämpötila-alueella. Kun Zero RPM on käytössä, GPU ohjaa automaattisesti tuuletinkäyrän osaa, joka on Zero RPM:n lämpötila-alueella.

[ctx: TuningOD8]
en: measured near the center of your GPU.
fi_FI: mitattuna GPU:n keskikohdan läheltä.

[ctx: TuningOD8]
en: measured near the edge of your GPU.
fi_FI: mitattuna GPU:n reunan läheltä.

[ctx: TuningODN]
en: 
    (Max)
fi_FI: (Maks.)

[ctx: TuningODN]
en: 
    (Min)
fi_FI: (Min.)

[ctx: TuningODN]
en: 
    (Min/Max)
fi_FI: 
    (Min./Maks.)

[ctx: TuningODN]
en: Advanced Control
fi_FI: Edistynyt hallinta

[ctx: TuningODN]
en: Automatic
fi_FI: Automaattinen

[ctx: TuningODN]
en: Automatic Tuning
fi_FI: Automaattinen säätö

[ctx: TuningODN]
en: Balanced
fi_FI: Normaali

[ctx: TuningODN]
en: Clock Speed
fi_FI: Kellotaajuus

[ctx: TuningODN]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: TuningODN]
en: Default
fi_FI: Oletus

[ctx: TuningODN]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: TuningODN]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: TuningODN]
en: Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen nopeus

[ctx: TuningODN]
en: Fan Speed(PWM(%)) / Temperature(Celsius)
fi_FI: Puhaltimen nopeus (PWM(%)) / Lämpötila (Celsius)

[ctx: TuningODN]
en: Fan Tuning
fi_FI: Puhaltimen säätäminen

[ctx: TuningODN]
en: Fine Tuning Controls
fi_FI: Hienosäätöohjaimet

[ctx: TuningODN]
en: Frequency(MHz)
fi_FI: Taajuus (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: GPU Clock Speed
fi_FI: GPU-kellotaajuus

[ctx: TuningODN]
en: GPU Overclocked
fi_FI: GPU ylikellotettu

[ctx: TuningODN]
en: GPU Tuning
fi_FI: GPU:n säätäminen

[ctx: TuningODN]
en: GPU Undervolted
fi_FI: GPU:n alijännite

[ctx: TuningODN]
en: Hardware Gauges
fi_FI: Laitteistomittarit

[ctx: TuningODN]
en: Manual
fi_FI: Manuaalinen

[ctx: TuningODN]
en: Manual Tuning
fi_FI: Manuaalinen säätö

[ctx: TuningODN]
en: Max Frequency (%)
fi_FI: Maksimitaajuus (%)

[ctx: TuningODN]
en: Max Frequency (MHz)
fi_FI: Maksimitaajuus (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing
fi_FI: Muistin ajoitus

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing Level1
fi_FI: Muistin ajoitustaso 1

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing Level2
fi_FI: Muistin ajoitustaso 2

[ctx: TuningODN]
en: Min Acoustic Limit (MHz)
fi_FI: Akustinen minimiraja (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: Overclock GPU
fi_FI: Ylikellota GPU

[ctx: TuningODN]
en: Overclock VRAM
fi_FI: Ylikellota VRAM

[ctx: TuningODN]
en: Power Consumption
fi_FI: Virrankulutus

[ctx: TuningODN]
en: Power Limit (%)
fi_FI: Virrankulutusraja (%)

[ctx: TuningODN]
en: Power Saver
fi_FI: Virransäästö

[ctx: TuningODN]
en: Power Tuning
fi_FI: Virran säätö

[ctx: TuningODN]
en: State
fi_FI: Tila

[ctx: TuningODN]
en: Tuning Control
fi_FI: Virityksen ohjaus

[ctx: TuningODN]
en: Tuning Preset
fi_FI: Säädön esiasetukset

[ctx: TuningODN]
en: Undervolt GPU
fi_FI: GPU:n alijännite

[ctx: TuningODN]
en: VRAM Clock Speed
fi_FI: VRAM:in kellotaajuus

[ctx: TuningODN]
en: VRAM Overclocked
fi_FI: VRAM:n ylikellotus

[ctx: TuningODN]
en: VRAM Tuning
fi_FI: VRAM:in säätäminen

[ctx: TuningODN]
en: Voltage(mV)
fi_FI: Jännite (mV)

[ctx: TuningODN]
en: Zero RPM
fi_FI: Nolla RPM

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: 
    (Max)
fi_FI: (Maks.)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: 
    (Min)
fi_FI: (Min.)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Advanced Control
fi_FI: Edistynyt hallinta

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Automatic
fi_FI: Automaattinen

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Clock Speed
fi_FI: Kellotaajuus

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Current Temperature
fi_FI: Nykyinen lämpötila

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Error
fi_FI: Virhe

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen nopeus

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Fan Tuning
fi_FI: Puhaltimen säätäminen

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Frequency(MHz)
fi_FI: Taajuus (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: GPU Tuning
fi_FI: GPU:n säätäminen

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Manual
fi_FI: Manuaalinen

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Max Frequency (%)
fi_FI: Maksimitaajuus (%)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Max Frequency (MHz)
fi_FI: Maksimitaajuus (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing
fi_FI: Muistin ajoitus

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing Level1
fi_FI: Muistin ajoitustaso 1

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing Level2
fi_FI: Muistin ajoitustaso 2

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Min Acoustic Limit (MHz)
fi_FI: Akustinen minimiraja (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Min Fan Speed(RPM)
fi_FI: Puhaltimen miniminopeus (RPM)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Consumption
fi_FI: Virrankulutus

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Limit (%)
fi_FI: Virrankulutusraja (%)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Tuning
fi_FI: Virran säätö

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: RPM
fi_FI: Kierr/min.

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: State
fi_FI: Tila

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
fi_FI: Asetuksia ei voi ladata; pyydetyn Radeon Wattman -asetusten määritystiedosto ei ole yhteensopiva nykyisen grafiikkalaitteesi kanssa.

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: VRAM Tuning
fi_FI: VRAM:in säätäminen

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Voltage(mV)
fi_FI: Jännite (mV)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Zero RPM
fi_FI: Nolla RPM

[ctx: TuningOptimizationLoadingPopup]
en: GPU Optimization
fi_FI: GPU:n optimointi

[ctx: TuningOptimizationLoadingPopup]
en: Optimizing...
fi_FI: Optimoidaan...

[ctx: TuningPopup]
en: A system restart is required to complete this process.
fi_FI: Järjestelmä täytyy käynnistää uudelleen tämän prosessin suorittamista varten.

[ctx: TuningPopup]
en: A system restart is required to set your hardware back to default tuning.
    Your current tuning configuration will be lost. It is recommended that you
    save any work before proceeding.
fi_FI: Järjestelmä täytyy käynnistää uudelleen laitteiston oletussäätöjen palauttamiseksi.
    Nykyinen säätökokoonpano menetetään. Tallenna kaikki työt,
    ennen kuin jatkat.

[ctx: TuningPopup]
en: Auto Overclocking System...
fi_FI: Järjestelmän automaattinen ylikellotus...

[ctx: TuningPopup]
en: Auto-Overclock
fi_FI: Automaattinen ylikellotus

[ctx: TuningPopup]
en: Auto-Overclocking is an invasive process and may cause your system to crash or reboot.
    Your current tuning configuration will be lost. It is recommended that you save any work
    before proceeding. This process can take several seconds to complete.
fi_FI: Automaattinen ylikellotus on invasiivinen toiminto ja voi saada järjestelmäsi kaatumaan tai käynnistymään uudelleen.
    Nykyinen säätökokoonpano menetetään. Tallenna kaikki työt,
    ennen kuin jatkat. Tämän prosessin suorittaminen voi kestää useita sekunteja.

[ctx: TuningPopup]
en: By enabling Overclocking, you will permanently enable this feature for this processor
     and effectively void the warranty. Once this action is taken, it cannot be undone.
    Are you sure you want to proceed?
fi_FI: Jos otat ylikellotuksen käyttöön, otat tämän ominaisuuden pysyvästi käyttöön tässä suorittimessa, mikä käytännössä mitätöi takuun. Kun tämä toimenpide on suoritettu, sitä ei voi peruuttaa.
    Haluatko varmasti jatkaa?

[ctx: TuningPopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: TuningPopup]
en: Default Tuning
fi_FI: Oletussäätö

[ctx: TuningPopup]
en: Default Tuning...
fi_FI: Oletussäätö...

[ctx: TuningPopup]
en: Enable Overclock
fi_FI: Ota ylikellotus käyttöön

[ctx: TuningPopup]
en: Enable Overclocking...
fi_FI: Ota ylikellotus käyttöön...

[ctx: TuningPopup]
en: Overclock CPU
fi_FI: Ylikellota suoritinta

[ctx: TuningPopup]
en: Overclocking CPU...
fi_FI: Ylikellotetaan suoritinta...

[ctx: TuningPopup]
en: Proceed
fi_FI: Jatka

[ctx: TuningPopup]
en: Restarting...
fi_FI: Käynnistetään uudelleen...

[ctx: TuningPopup]
en: System Restart Required
fi_FI: Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen

[ctx: TuningPopup]
en: Warning!
fi_FI: Varoitus!

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add
fi_FI: Lisää

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add a Tuning Profile...
fi_FI: Lisää säätöprofiili...

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add a game...
fi_FI: Lisää peli...

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: TuningQuadraGauge]
en: <b>Overclock Offset</b>
fi_FI: <b>Ylikellotuksen poikkeama</b>

[ctx: TuningQuadraGauge]
en: CPU to reach maximum overclock levels.
fi_FI: suorittimen saavuttaa maksimaalisia ylikellotustasoja.

[ctx: TuningQuadraGauge]
en: The offset frequency added to stock boost frequency allowing
fi_FI: Poikkeamataajuus, joka lisätään vakiotehostustaajuuteen, sallii

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclock
fi_FI: Automaattinen ylikellotus

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclock Failed
fi_FI: Automaattinen ylikellotus epäonnistui

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclocked
fi_FI: Automaattisesti ylikellotettu

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto feature Failed
fi_FI: Automaattinen ominaisuus epäonnistui

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto feature failed to apply. Settings are recovered.
fi_FI: Automaattisen ominaisuuden käyttäminen epäonnistui. Asetukset on palautettu.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing Failed
fi_FI: CPU Fusing epäonnistui

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing Failed.
fi_FI: CPU Fusing epäonnistui.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing failed to apply. Settings are recovered.
fi_FI: CPU Fusingin käyttäminen epäonnistui. Asetukset on palautettu.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Overclocked
fi_FI: Suorittimen ylikellotus

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: %1 %2 will result in UI restart and may require few applications to be restarted. 
    
    Are you sure you want to continue?
fi_FI: %1 %2 aiheuttaa käyttöliittymän uudelleenkäynnistyksen ja saattaa vaatia joidenkin sovellusten käynnistämisen uudelleen. 
    
    Haluatko varmasti jatkaa?

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: APUs or CPUs and paired with AMD
fi_FI: APU:t tai CPU:t yhdessä AMD

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Disabling
fi_FI: Poistetaan käytöstä

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Enabling
fi_FI: Otetaan käyttöön

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: GPUs.
fi_FI: GPU:iden kanssa.

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Not Available
fi_FI: Ei käytettävissä

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Proceed
fi_FI: Jatka

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Smart Tool
fi_FI: Älykäs työkalu

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Smart Tools improve your experience
fi_FI: Älykkäät työkalut parantavat kokemusta

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: These features are designed to improve
fi_FI: Näiden ominaisuuksien tarkoituksena on parantaa

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Warning!
fi_FI: Varoitus!

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: available with systems powered by AMD
fi_FI: käytettävissä vain järjestelmissä, joissa on AMD

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: life, add usability or a combination of
fi_FI: kestoa, lisätä käytettävyyttä tai näiden

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: these. AMD Smart Tools are only
fi_FI: yhdistelmä. AMD:n älykkäät työkalut ovat

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: while using exclusive AMD systems.
fi_FI: käytettäessä yksinomaan AMD-järjestelmiä.

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: your performance, extend your battery
fi_FI: suorituskykyä, pidentää akun

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework dynamically adjusts power thresholds to lower power consumption and to keep your system cool and quiet
fi_FI: AMD Cool n Quiet Framework säätää virran kynnysarvoja dynaamisesti virrankulutuksen pienentämiseksi ja pitää järjestelmän viileänä ja hiljaisena

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework dynamically adjusts thresholds to reduce power consumption, keeping your system cool and quiet.
fi_FI: AMD Cool n Quiet Framework säätää kynnysarvoja dynaamisesti virrankulutuksen pienentämiseksi ja pitää järjestelmän viileänä ja hiljaisena.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework is currently inactive and requires AC power in order to operate. It will be reactivated once you plug in your power adapter into your system
fi_FI: AMD Cool n Quiet Framework on tällä hetkellä passiivinen ja tarvitsee AC-virtaa toimiakseen. Se aktivoidaan uudelleen, kun kytket virtalähteen järjestelmään

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework is currently inactive and requires DC power in order to operate. It will be reactivated once you unplug your power adapter from your system.
fi_FI: AMD Cool n Quiet Framework on tällä hetkellä passiivinen ja tarvitsee DC-virtaa toimiakseen. Se aktivoidaan uudelleen, kun kytket virtalähteen irti järjestelmästä.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Eco runs games on the power saving GPU (AMD Ryzen Processor) to prolong battery life while gaming.
fi_FI: AMD SmartShift Eco suorittaa pelit virransäästö-GPU:ssa (AMD Ryzen -suoritin) akun keston pidentämiseksi pelattaessa.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Eco shifts graphics to the AMD Ryzen Processor to extend gaming on battery. Do not enable this feature if you prefer discrete GPU to drive your display.
fi_FI: AMD SmartShift Eco siirtää grafiikan AMD Ryzen -suorittimelle pelaamisajan pidentämiseksi akkua käytettäessä. Älä ota tätä ominaisuutta käyttöön, jos haluat, että erillinen GPU ohjaa näyttöä.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Max boosts performance by dynamically shifting power between the CPU and the dGPU.
fi_FI: AMD SmartShift Max tehostaa suorituskykyä siirtämällä tehoa dynaamisesti CPU:n ja dGPU:n välillä.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Max is available on compatible systems with an AMD CPU and an AMD dGPU.
fi_FI: AMD SmartShift Max on käytettävissä yhteensopivissa järjestelmissä, joissa on AMD CPU ja AMD dGPU.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: APUs or CPUs and paired with AMD
fi_FI: APU:t tai CPU:t yhdessä AMD

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Active - Adjusting power thresholds
fi_FI: Aktiivinen – virran kynnysarvoja säädetään

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Automatic
fi_FI: Automaattinen

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Bias Control
fi_FI: Esijännitteen ohjaus

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Current Status
fi_FI: Nykyinen tila

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: TuningSmartSystem]
en: GPUs.
fi_FI: GPU:iden kanssa.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Inactive (while on AC power)
fi_FI: Passiivinen (kun AC-virrassa)

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Inactive (while on DC power)
fi_FI: Passiivinen (kun DC-virrassa)

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Manual
fi_FI: Manuaalinen

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Not Available
fi_FI: Ei käytettävissä

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Power Distribution
fi_FI: Virranjakelu

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Smart Tool
fi_FI: Älykäs työkalu

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Smart Tools improve your experience
fi_FI: Älykkäät työkalut parantavat kokemusta

[ctx: TuningSmartSystem]
en: These features are designed to improve
fi_FI: Näiden ominaisuuksien tarkoituksena on parantaa

[ctx: TuningSmartSystem]
en: available with systems powered by AMD
fi_FI: käytettävissä vain järjestelmissä, joissa on AMD

[ctx: TuningSmartSystem]
en: life, add usability or a combination of
fi_FI: kestoa, lisätä käytettävyyttä tai näiden

[ctx: TuningSmartSystem]
en: these. AMD Smart Tools are only
fi_FI: yhdistelmä. AMD:n älykkäät työkalut ovat

[ctx: TuningSmartSystem]
en: while using exclusive AMD systems.
fi_FI: käytettäessä yksinomaan AMD-järjestelmiä.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: your performance, extend your battery
fi_FI: suorituskykyä, pidentää akun

[ctx: TuningSystem]
en: Auto Overclock
fi_FI: Automaattinen ylikellotus

[ctx: TuningSystem]
en: Auto Overclocked
fi_FI: Automaattisesti ylikellotettu

[ctx: TuningSystem]
en: Auto-Overclock Unavailable
fi_FI: Automaattinen ylikellotus ei käytettävissä

[ctx: TuningSystem]
en: Auto-Overclock is currently unavailable
fi_FI: Automaattinen ylikellotus ei ole nyt käytettävissä

[ctx: TuningSystem]
en: Automatic Tuning
fi_FI: Automaattinen säätö

[ctx: TuningSystem]
en: Control under CPU.
fi_FI: ohjauksessa CPU:ssa.

[ctx: TuningSystem]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: TuningSystem]
en: Default
fi_FI: Oletus

[ctx: TuningSystem]
en: Manual Tuning
fi_FI: Manuaalinen säätö

[ctx: TuningSystem]
en: System
fi_FI: Järjestelmä

[ctx: TuningSystem]
en: Tuning Control
fi_FI: Virityksen ohjaus

[ctx: TuningSystem]
en: click Enable Overclocking in the Tuning
fi_FI: napsauta Ota ylikellotus käyttöön virityksen

[ctx: TuningSystem]
en: for this system. To enable this feature,
fi_FI: tässä järjestelmässä. Jos haluat ottaa tämän ominaisuuden käyttöön,

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: Auto Overclocked
fi_FI: Automaattisesti ylikellotettu

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: CPU Overclocked
fi_FI: Suorittimen ylikellotus

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: GPU Overclocked
fi_FI: GPU ylikellotettu

[ctx: TuningWSOD8]
en: Current Temperature
fi_FI: Nykyinen lämpötila

[ctx: TuningWSOD8]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: TuningWSOD8]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: TuningWSOD8]
en: Error
fi_FI: Virhe

[ctx: TuningWSOD8]
en: Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen nopeus

[ctx: TuningWSOD8]
en: Fan Tuning
fi_FI: Puhaltimen säätäminen

[ctx: TuningWSOD8]
en: Min Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen miniminopeus

[ctx: TuningWSOD8]
en: Target Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen tavoitenopeus

[ctx: TuningWSOD8]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
fi_FI: Asetuksia ei voi ladata; pyydetyn Radeon Wattman -asetusten määritystiedosto ei ole yhteensopiva nykyisen grafiikkalaitteesi kanssa.

[ctx: TuningWSOD8]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: TuningWSODN]
en: Current Temperature
fi_FI: Nykyinen lämpötila

[ctx: TuningWSODN]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: TuningWSODN]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: TuningWSODN]
en: Error
fi_FI: Virhe

[ctx: TuningWSODN]
en: Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen nopeus

[ctx: TuningWSODN]
en: Fan Tuning
fi_FI: Puhaltimen säätäminen

[ctx: TuningWSODN]
en: Min Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen miniminopeus

[ctx: TuningWSODN]
en: Target Fan Speed
fi_FI: Puhaltimen tavoitenopeus

[ctx: TuningWSODN]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
fi_FI: Asetuksia ei voi ladata; pyydetyn Radeon Wattman -asetusten määritystiedosto ei ole yhteensopiva nykyisen grafiikkalaitteesi kanssa.

[ctx: TuningWSODN]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: UI_Dvr::DvrUI]
en: Select an output folder
fi_FI: Valitse tulostuskansio

[ctx: UI_Dvr::DvrUI]
en: XML File (*.xml)
fi_FI: XML-tiedosto (*.xml)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: GIF File
fi_FI: GIF-tiedosto

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: GIF Files (*.gif)
fi_FI: GIF-tiedostot (*.gif)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Image File
fi_FI: Kuvatiedosto

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Image Files (*.png *.jpg)
fi_FI: Kuvatiedostot (*.png *.jpg)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Video File
fi_FI: Videotiedosto

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Video Files (*.mp4 *.wmv)
fi_FI: Videotiedostot (*.mp4 *.wmv)

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: Select Wattman Settings
fi_FI: Valitse Wattman -asetukset

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: Select an application
fi_FI: Valitse sovellus

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: XML File (*.xml)
fi_FI: XML-tiedosto (*.xml)

[ctx: UI_RSX::BannerListModelController]
en: Click to learn more about %1.
fi_FI: Napauta saadaksesi lisätietoja: %1.

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: File (*.zip *.json)
fi_FI: Tiedosto (*.zip *.json)

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: File (*.zip)
fi_FI: Tiedosto (*.zip)

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: Select an input Zip or Json file
fi_FI: Valitse Zip- tai Json-syötetiedosto

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: Select an output Zip file
fi_FI: Valitse Zip-lähtötiedosto

[ctx: UI_RSX::FanCurveControl]
en: Zero RPM
fi_FI: Nolla RPM

[ctx: UI_RSX::GalleryListModel]
en: Image (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.gif);;Video (*.mp4 *.mkv)
fi_FI: Kuva (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.gif);;Video (*.mp4 *.mkv)

[ctx: UI_RSX::GalleryListModel]
en: Select an input media file
fi_FI: Valitse syötemediatiedosto

[ctx: UI_RSX::PerfMetricListModel]
en: N/A
fi_FI: -

[ctx: UI_RSX::PerfMetricModel]
en: GB
fi_FI: Gt

[ctx: UI_RSX::PerfMetricModel]
en: MB
fi_FI: Mt

[ctx: UI_RSX::PerfMetricModel]
en: RPM
fi_FI: Kierr/min.

[ctx: UI_RSX::PerfMetricModel]
en: percent
fi_FI: prosenttia

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: CPU UTIL
fi_FI: CPU KÄYTT

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: GPU %1 CUR TEMP
fi_FI: GPU:N %1 NYK LÄMPÖT

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: GPU CUR TEMP
fi_FI: GPU:N NYK LÄMPÖT

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: GPU FAN
fi_FI: GPU PUHALLIN

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: GPU JUNC TEMP
fi_FI: GPU:N LIITOSK LÄMPÖT

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: GPU PWR
fi_FI: GPU VIRT

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: GPU UTIL
fi_FI: GPU KÄYTT

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: Not Found
fi_FI: Ei löytynyt

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: RAM UTIL
fi_FI: RAM-KÄYTTÖ

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: VRAM %1 UTIL
fi_FI: VRAM %1 KÄYTTÖ

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: VRAM UTIL
fi_FI: VRAM-KÄYTTÖ

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Converting Media
fi_FI: Mediaa muunnetaan

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Media Saved
fi_FI: Media tallennettu

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Uploaded
fi_FI: Lähetetty

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Uploading
fi_FI: Lähetetään

[ctx: UMA]
en: A system restart is required to apply this setting.
fi_FI: Järjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta tämä asetus tulee voimaan.

[ctx: UMA]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: UMA]
en: It is recommended that you save any work before proceeding.
fi_FI: Tallenna kaikki työt, ennen kuin jatkat.

[ctx: UMA]
en: Memory Optimizer
fi_FI: Muistin optimoija

[ctx: UMA]
en: Proceed
fi_FI: Jatka

[ctx: UMA]
en: System Restart Required
fi_FI: Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: All Games
fi_FI: Kaikki pelit

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: All games meet recommended specifications
fi_FI: Kaikki pelit täyttävät suositellut määritykset

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: CPU Compatibility
fi_FI: CPU-yhteensopivuus

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Current CPU
fi_FI: Nykyinen CPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Current GPU
fi_FI: Nykyinen GPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Filter List
fi_FI: Suodata luettelo

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: GPU Compatibility
fi_FI: GPU-yhteensopivuus

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Game Compatibility
fi_FI: Pelin yhteensopivuus

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Go to Performance Advisors
fi_FI: Siirry Performance Advisoreihin

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Oops. Something went wrong.
fi_FI: Hups. Jokin meni vikaan.

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Recommended CPU
fi_FI: Suositeltu CPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Recommended GPU
fi_FI: Suositeltu GPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Unable to get requirements.
fi_FI: Vaatimuksia ei saatu.

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade Recommended
fi_FI: Päivitystä suositellaan

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade Recommended{%1}
fi_FI: Päivitystä suositellaan{%1}

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade your CPU
fi_FI: Päivitä CPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade your GPU
fi_FI: Päivitä GPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Viewing
fi_FI: Näytetään

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: We didn't find any games on your system.
fi_FI: Emme löytäneet järjestelmästäsi pelejä.

[ctx: UpgradeAdvisorContent]
en: See Game Compatibility
fi_FI: Näytä pelin yhteensopivuus

[ctx: UploadItem]
en: Canceled
fi_FI: Peruutettu

[ctx: UploadItem]
en: Clear
fi_FI: Tyhjennä

[ctx: UploadItem]
en: Complete
fi_FI: Valmis

[ctx: UploadItem]
en: Discard
fi_FI: Hävitä

[ctx: UploadItem]
en: Error
fi_FI: Virhe

[ctx: UploadItem]
en: Move Down
fi_FI: Siirry alas

[ctx: UploadItem]
en: Move Up
fi_FI: Siirry ylös

[ctx: UploadItem]
en: Pause
fi_FI: Tauko

[ctx: UploadItem]
en: Paused
fi_FI: Keskeytetty

[ctx: UploadItem]
en: Queued
fi_FI: Jonossa

[ctx: UploadItem]
en: Resume
fi_FI: Jatka

[ctx: UploadItem]
en: Retry
fi_FI: Yritä uudelleen

[ctx: UploadItem]
en: Saving
fi_FI: Tallennetaan

[ctx: UploadItem]
en: Start
fi_FI: Käynnistä

[ctx: UploadItem]
en: Stop
fi_FI: Pysäytä

[ctx: UploadItem]
en: Stopped
fi_FI: Pysäytetty

[ctx: UploadItem]
en: Uploaded to %1
fi_FI: Lähetetty kohteeseen %1

[ctx: UploadItem]
en: Uploading
fi_FI: Lähetetään

[ctx: UploadItem]
en: Uploading to %1...
fi_FI: Lähetetään kohteeseen %1...

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable
fi_FI: Poista käytöstä

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable AMD SmartAccess Graphics
fi_FI: Poista AMD SmartAccess Graphics käytöstä

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable GPU Scaling
fi_FI: Poista GPU Scaling käytöstä

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable
fi_FI: Ota käyttöön

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Center Scaling
fi_FI: Ota Center Scaling käyttöön

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Integer Scaling
fi_FI: Ota Integer Scaling käyttöön

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Boost
fi_FI: Ota Radeon™ Boost käyttöön

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Chill
fi_FI: Ota Radeon™ Chill käyttöön

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Image Sharpening
fi_FI: Ota Radeon™ Image Sharpening käyttöön

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Super Resolution
fi_FI: Ota Radeon™ Super Resolution käyttöön

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is mutually exclusive with Radeon™ Chill, Radeon™ Boost, Radeon™ Image Sharpening, Integer Scaling, and Center Scaling. By enabling Radeon™ Super Resolution, these features will be automatically disabled.
fi_FI: Tämä ominaisuus ei voi olla käytössä samanaikaisesti seuraavien kanssa: Radeon™ Chill, Radeon™ Boost, Radeon™ Image Sharpening, Kokonaislukuskaalaus ja Keskiskaalaus. Jos Radeon™ Super Resolution otetaan käyttöön, nämä ominaisuudet poistetaan automaattisesti käytöstä.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is mutually exclusive with Radeon™ Super Resolution. By enabling %1, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
fi_FI: Tämä ominaisuus ei voi olla käytössä samanaikaisesti Radeon™ Super Resolutionin kanssa. Jos %1 otetaan käyttöön, Radeon™ Super Resolution poistetaan automaattisesti käytöstä.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is required for Radeon™ Super Resolution. By disabling AMD SmartAccess Graphics, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
fi_FI: Tämä ominaisuus tarvitaan Radeon™ Super Resolutionia varten. Jos AMD SmartAccess Graphics poistetaan käytöstä, Radeon™ Super Resolution poistetaan automaattisesti käytöstä.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is required for Radeon™ Super Resolution. By disabling GPU Scaling, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
fi_FI: Tämä ominaisuus tarvitaan Radeon™ Super Resolutionia varten. Jos GPU-skaalaus poistetaan käytöstä, Radeon™ Super Resolution poistetaan automaattisesti käytöstä.

[ctx: UpscaleWizard]
en: After you enable the feature from AMD Software, launch the game you want to use it with and navigate to the game's display settings for resolution.
fi_FI: Kun olet ottanut ominaisuuden käyttöön AMD Softwaresta, käynnistä peli, jonka kanssa haluat käyttää sitä, ja siirry pelin näyttöasetuksiin tarkkuuden asettamista varten.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: UpscaleWizard]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: UpscaleWizard]
en: If you ever need to view this guide again, click the help
fi_FI: Jos sinun täytyy käyttää tätä opasta uudelleen, napsauta ohje-

[ctx: UpscaleWizard]
en: Launch a game
fi_FI: Käynnistä peli

[ctx: UpscaleWizard]
en: Learn More
fi_FI: Lisätietoja

[ctx: UpscaleWizard]
en: Lower the in-game resolution
fi_FI: Laske pelin sisäistä tarkkuutta

[ctx: UpscaleWizard]
en: Next
fi_FI: Seuraava

[ctx: UpscaleWizard]
en: Ok, Got It
fi_FI: Selvä

[ctx: UpscaleWizard]
en: Radeon™ Super Resolution works by upscaling and enhancing your in-game resolution to your display’s native resolution (%1).
    
    In order for this feature to function correctly, some setup is required. Click on “Learn More” to understand what steps need to be taken.
fi_FI: Radeon™ Super Resolution toimii skaalaamalla ylöspäin ja tehostamalla pelin sisäisen tarkkuuden näytön alkuperäiseen tarkkuuteen (%1).
    
    Jotta tämä ominaisuus toimisi oikein, tarvitaan eräitä asetuksia. Napsauta Lisätietoja, jos haluat tietää, mitä täytyy tehdä.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Return to AMD Software and look under the Radeon™ Super Resolution for "Upscale Status". If you don't see a green checkmark, hover over the status to get more details.
    
    Tip: Press Alt+R while in game to show AMD Software.
fi_FI: Palaa AMD Softwareen ja katso Radeon™ Super Resolutionista kohta Ylösskaalauksen tila. Jos vihreää tarkistusmerkkiä ei näy, näytä lisätietoja pitämällä kohdistinta tilan päällä.
    
    Vinkki: Voit näyttää AMD Softwaren painamalla pelissä Alt+R.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Skip
fi_FI: Ohita

[ctx: UpscaleWizard]
en: Using Radeon™ Super Resolution
fi_FI: Radeon™ Super Resolution -ominaisuuden käyttäminen

[ctx: UpscaleWizard]
en: Using Radeon™ Super Resolution Recap
fi_FI: Radeon™ Super Resolution Recap -ominaisuuden käyttäminen

[ctx: UpscaleWizard]
en: Verify that Upscale Status is "Active"
fi_FI: Varmista, että ylösskaalauksen tila on Aktiivinen

[ctx: UpscaleWizard]
en: You have a %1 monitor, so here are some of the resolutions you can use to enable RSR:<ul type="bullet">%2</ul><br>Our recommendation is that, if your game supports FSR, you should use that instead of RSR for the best upscaling results.
fi_FI: Sinulla on %1-näyttö, joten tässä on muutamia tarkkuuksia, joita voit käyttää RSR:n käyttöönottoon:<ul type="bullet">%2</ul><br>Jos peli tukee FSR:ää, kannattaa käyttää sitä RSR:n sijaan parhaita ylösskaalaustuloksia varten.

[ctx: UpscaleWizard]
en: button on the Radeon™ Super Resolution setting.
fi_FI: painiketta Radeon™ Super Resolution -asetuksissa.

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Chill Hotkey
fi_FI: Jäähdytä-pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Push to Talk Hotkey
fi_FI: Paina ja puhu -pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save In-Game Replay Hotkey
fi_FI: Tallenna pelin aikaisen uusinnan pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save Instant Gif Hotkey
fi_FI: Tallenna pika-Gif-pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save Instant Replay Hotkey
fi_FI: Tallenna pikauusinnan pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Screenshot Hotkey
fi_FI: Näyttökuvan pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Camera Hotkey
fi_FI: Kytke kameran pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Microphone Hotkey
fi_FI: Kytke mikrofonin pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Radeon Overlay Hotkey
fi_FI: Kytke Radeon peittokuva -pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Recording Hotkey
fi_FI: Kytke tallennuksen pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Region Recording Hotkey
fi_FI: Kytke aluetallennuksen pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Region Streaming Hotkey
fi_FI: Kytke aluesuoratoiston pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 1 Hotkey
fi_FI: Vaihda näkymän 1 pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 10 Hotkey
fi_FI: Vaihda näkymän 10 pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 2 Hotkey
fi_FI: Vaihda näkymän 2 pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 3 Hotkey
fi_FI: Vaihda näkymän 3 pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 4 Hotkey
fi_FI: Vaihda näkymän 4 pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 5 Hotkey
fi_FI: Vaihda näkymän 5 pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 6 Hotkey
fi_FI: Vaihda näkymän 6 pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 7 Hotkey
fi_FI: Vaihda näkymän 7 pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 8 Hotkey
fi_FI: Vaihda näkymän 8 pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 9 Hotkey
fi_FI: Vaihda näkymän 9 pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Sidebar Hotkey
fi_FI: Vaihda sivupalkin pikanäppäin

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Streaming Hotkey
fi_FI: Kytke suoratoiston pikanäppäin

[ctx: VRAM]
en: Clock Speed
fi_FI: Kellotaajuus

[ctx: VRAM]
en: Show in MB
fi_FI: Näytä Mt:inä

[ctx: VRAM]
en: Show in Percentage
fi_FI: Näytä prosentteina

[ctx: VfFineTuning]
en: Frequency
fi_FI: Taajuus

[ctx: VfFineTuning]
en: Voltage
fi_FI: Jännite

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Frequency
fi_FI: Taajuus

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Frequency Limits
fi_FI: Taajuusrajat

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Voltage
fi_FI: Jännite

[ctx: Video]
en: Allows you to adjust video settings yourself.
fi_FI: Voit säätää videoasetuksia itse.

[ctx: Video]
en: Allows you to see a side-by-side comparison
fi_FI: Näet rinnakkaisvertailun

[ctx: Video]
en: Audio Settings
fi_FI: Ääniasetukset

[ctx: Video]
en: Custom Brightness
fi_FI: Mukautettu kirkkaus

[ctx: Video]
en: Custom Brightness (%)
fi_FI: Mukautettu kirkkaus (%)

[ctx: Video]
en: Custom Options
fi_FI: Mukautetut asetukset

[ctx: Video]
en: Demo Mode
fi_FI: Esittelytila

[ctx: Video]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: Video]
en: Enable Video Profile
fi_FI: Ota videoprofiili käyttöön

[ctx: Video]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: Video]
en: Fixes the frame rate of the image sequence to help videos playback flow smoothly.
fi_FI: Tekee kuvasekvenssin kuvataajuudesta vakion tehdäkseen videotoistosta jouhevaa.

[ctx: Video]
en: For a preview of your selection, open a video and turn demo on to see a side by side comparison of the video with and without the profile applied.
fi_FI: Voit esikatsella valintasi avaamalla videon ja kytkemällä esittelyn päälle, jolloin näet rinnakkaisvertailun videosta profiilin ollessa käytössä ja poissa käytöstä.

[ctx: Video]
en: For general viewing and boosting overall picture quality.
fi_FI: Yleiseen katseluun ja kuvan yleislaadun parantamiseen.

[ctx: Video]
en: For viewing fast-motion videos.
fi_FI: Nopeaa toimintaa sisältävien videoiden katseluun.

[ctx: Video]
en: For viewing home recordings. Engages Steady Video to reduce camera shake in the video.
fi_FI: Omien tallennusten katseluun. Ottaa Steady Videon käyttöön vähentääkseen kameran tärinää videossa.

[ctx: Video]
en: For viewing movies in home theaters and dim environments.
fi_FI: Elokuvien katseluun kotiteatterissa ja hämärässä ympäristössä.

[ctx: Video]
en: For viewing videos in bright environments.
fi_FI: Videoiden katseluun valoisassa ympäristössä.

[ctx: Video]
en: High
fi_FI: Korkea

[ctx: Video]
en: Low
fi_FI: Matala

[ctx: Video]
en: Medium
fi_FI: Normaali

[ctx: Video]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: Video]
en: Off
fi_FI: Pois

[ctx: Video]
en: On
fi_FI: Päällä

[ctx: Video]
en: Provides the highest level of picture quality.
fi_FI: Tuottaa parhaan kuvanlaadun.

[ctx: Video]
en: Select a video profile to enhance your viewing experience.
fi_FI: Valitse videoprofiili parantaaksesi katselukokemustasi.

[ctx: Video]
en: Tutorials
fi_FI: Opetusvideot

[ctx: Video]
en: Use your system's default video settings.
fi_FI: Käytä järjestelmän oletusvideoasetuksia.

[ctx: Video]
en: Video Color Vibrance
fi_FI: Videon värin voimakkuuden säätö

[ctx: Video]
en: Video Profile
fi_FI: Videoprofiili

[ctx: Video]
en: Video Profile Unavailable
fi_FI: Videoprofiili ei ole käytettävissä

[ctx: Video]
en: Video Sharpness
fi_FI: Videokuvan terävyys

[ctx: Video]
en: Video profiles contain graphics settings that provide different visual experiences. Select the profile that best matches your video content or create a custom profile to meet your needs.
fi_FI: Videoprofiilit sisältävät grafiikka-asetuksia, jotka tarjoavat erilaisia visuaalisia kokemuksia. Valitse profiili, joka vastaa videosisältöäsi parhaiten, tai luo mukautettu profiili täyttämään tarpeesi.

[ctx: Video]
en: Video settings are currently not enabled for all GPUs. Do you want to enable them?
fi_FI: Videoasetukset eivät ole tällä hetkellä käytössä kaikille GPU:ille. Haluatko ottaa ne käyttöön?

[ctx: Video]
en: Virtually eliminates camera shake in real-time.
fi_FI: Käytännössä eliminoi kameran tärinän tosiajassa.

[ctx: Video]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: Video]
en: Your current system configuration does not allow for Video Profile to function.<br>Click the button below to adjust your configuration and enable this feature.
fi_FI: Nykyinen järjestelmäkokoonpanosi ei salli videoprofiilin toimivan.<br>Säädä kokoonpanoa ja ota tämä ominaisuus käyttöön napsauttamalla alla olevaa painiketta.

[ctx: VideoPresets]
en: Cinema Classic
fi_FI: Elokuvaklassikko

[ctx: VideoPresets]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: VideoPresets]
en: Default
fi_FI: Oletus

[ctx: VideoPresets]
en: Enhanced
fi_FI: Parannettu

[ctx: VideoPresets]
en: Home Video
fi_FI: Kotivideo

[ctx: VideoPresets]
en: Outdoor
fi_FI: Ulkotilat

[ctx: VideoPresets]
en: Sports
fi_FI: Urheilu

[ctx: VideoPresets]
en: Vivid
fi_FI: Eloisa

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Listening...
fi_FI: Kuunnellaan...

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Pair a VR device...
fi_FI: Muodosta laitepari VR-laitteen kanssa...

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: To pair a VR Headset,
    open AMD Link on the device 
    and follow the instructions to 
    connect your device.
fi_FI: Muodosta laitepari VR-lasien kanssa avaamalla AMD Link laitteessa ja yhdistämällä laite ohjeiden mukaisesti.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Bit Rate
fi_FI: Bittinopeus

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Disabled
fi_FI: Poissa käytöstä

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Enabled
fi_FI: Käytössä

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
fi_FI: Ottaa SteamVR-integraation käyttöön / poistaa sen käytöstä. SteamVR on asennettava, jotta tätä ominaisuutta voi käyttää.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: High
fi_FI: Korkea

[ctx: VrStreamingSetting]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
fi_FI: Radeon ReLive VR:n käyttö edellyttää SteamVR:n asennusta

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Integration
fi_FI: Integrointi

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Low
fi_FI: Matala

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Medium
fi_FI: Normaali

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Not installed
fi_FI: Ei asennettu

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Other
fi_FI: Muu

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Please restart SteamVR to see the updated headset profile.
fi_FI: Käynnistä SteamVR uudelleen, kun haluat nähdä päivitetyn kuulokeprofiilin.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Restart SteamVR
fi_FI: Käynnistä SteamVR uudelleen

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The internet protocol to use for VR streaming.
fi_FI: VR-suoratoistossa käytettävä Internet-protokolla.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The type of standalone headset used for VR streaming.
fi_FI: VR-suoratoistossa käytettävien erillisten lasien tyyppi.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The video bitrate of the content being streamed over the wireless network to the mobile HMD.
fi_FI: Langattomassa verkossa mobiili-HMD:hen suoratoistettavan sisällön videon bittinopeus.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: UDP (Default)
fi_FI: UDP (oletus)

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Use Third-Party Controller
fi_FI: Käytä kolmannen osapuolen ohjainta

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Headset
fi_FI: VR-lasit

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Streaming
fi_FI: VR-suoratoisto

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Streaming Protocol
fi_FI: VR-suoratoistoprotokolla

[ctx: WayminderUpdate]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: WayminderUpdate]
en: Download Failed
fi_FI: Lataus epäonnistui

[ctx: WayminderUpdate]
en: Downloading...(%1%)
fi_FI: Ladataan... (%1%)

[ctx: WayminderUpdate]
en: Install
fi_FI: Asenna

[ctx: WayminderUpdate]
en: Installation Failed
fi_FI: Asennus epäonnistui

[ctx: WayminderUpdate]
en: Installing...(%1%)
fi_FI: Asennetaan... (%1%)

[ctx: WayminderUpdate]
en: Launch
fi_FI: Käynnistä

[ctx: WayminderUpdate]
en: Launch
fi_FI: Käynnistä

[ctx: WayminderUpdate]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: WayminderUpdate]
en: Restart
fi_FI: Käynnistä uudelleen

[ctx: WayminderUpdate]
en: Restart Installation?
fi_FI: Käynnistetäänkö asennus uudelleen?

[ctx: WayminderUpdate]
en: Stop Installation?
fi_FI: Pysäytetäänkö asennus?

[ctx: WayminderUpdate]
en: Update
fi_FI: Päivitä

[ctx: WayminderUpdate]
en: Upgrade Available
fi_FI: Päivitys saatavilla

[ctx: WayminderUpdate]
en: Yes,Stop
fi_FI: Kyllä, pysäytä

[ctx: WindowChrome]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
fi_FI: AMD Software: Adrenalin Edition -ohjekeskus

[ctx: WindowChrome]
en: Close
fi_FI: Sulje

[ctx: WindowChrome]
en: Minimize
fi_FI: Pienennä

[ctx: WindowChrome]
en: Open a web browser to AMD feedback page
fi_FI: Avaa AMD:n palautesivu WWW-selaimella

[ctx: WindowChrome]
en: maximize
fi_FI: maksimoida

[ctx: WindowChrome]
en: restore
fi_FI: palauttaa

[ctx: Wizard]
en: Custom
fi_FI: Mukautettu

[ctx: Wizard]
en: For the competitive gamers where every millisecond counts.
    We select the best settings to give you that extra edge in your gaming.
fi_FI: Niille kilpailuhenkisille pelaajille, joille jokainen millisekunti on tärkeä.
    Valitsemme parhaat asetukset tarjotaksemme sinulle etulyöntiaseman pelissäsi.

[ctx: Wizard]
en: For those gamers who just want to play games.
    We worry about the settings so you can focus on your gaming.
fi_FI: Niille pelaajille, jotka haluavat vain pelata pelejä.
    Me hoidamme asetukset, jotta voit keskittyä pelaamiseen.

[ctx: Wizard]
en: For those who want to save power, including mobile gamers who want to extend their play time. 
    We optimize your settings to reduce power use, heat, and noise.
fi_FI: Heille, jotka haluavat säästää virtaa, mukaan lukien mobiilipelaajat, jotka haluavat pidentää peliaikaansa.
    Asetukset optimoidaan vähentämään virrankulutusta, lämpöä ja melua.

[ctx: Wizard]
en: Gaming
fi_FI: Pelaaminen

[ctx: Wizard]
en: Just the basic default settings. Nothing fancy.
fi_FI: Vain perusoletusasetukset. Ei mitään erityistä.

[ctx: Wizard]
en: Power Saving
fi_FI: Virransäästö

[ctx: Wizard]
en: Standard
fi_FI: Standardi

[ctx: Wizard]
en: The Custom profile leaves the existing feature settings to be customized.
fi_FI: Mukautusprofiili jättää olemassa olevat ominaisuusasetukset mukautettaviksi.

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Before you jump in, which profile best aligns with you?
fi_FI: Ennen kuin aloitat, mikä profiili sopii sinulle parhaiten?

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Continue
fi_FI: Jatka

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Skip This
fi_FI: Ohita tämä

[ctx: WizardWelcome]
en: All of this and much, much more.
fi_FI: Kaikki tämä ja hyvin paljon muuta.

[ctx: WizardWelcome]
en: Broadcast your gameplay to others.
fi_FI: Lähetä pelisi kulku muille.

[ctx: WizardWelcome]
en: Browse
fi_FI: Selaa

[ctx: WizardWelcome]
en: Browse the web while you wait.
fi_FI: Selaa verkkoa odottaessasi.

[ctx: WizardWelcome]
en: Capture
fi_FI: Kaappaa

[ctx: WizardWelcome]
en: Create videos, GIFs and screenshots.
fi_FI: Luo videoita, GIF-tiedostoja ja näyttökuvia.

[ctx: WizardWelcome]
en: Launch and play your favorite games.
fi_FI: Käynnistä suosikkipelisi ja pelaa niitä.

[ctx: WizardWelcome]
en: Live Stream
fi_FI: Live-suoratoisto

[ctx: WizardWelcome]
en: Play
fi_FI: Pelaa

[ctx: WizardWelcome]
en: Quick Setup
fi_FI: Pika-asennus

[ctx: WizardWelcome]
en: Share
fi_FI: Jaa

[ctx: WizardWelcome]
en: Share your gameplay highlights online.
fi_FI: Jaa pelisi kohokohdat verkossa.

[ctx: WizardWelcome]
en: Skip This
fi_FI: Ohita tämä

[ctx: WizardWelcome]
en: Tune
fi_FI: Säädä

[ctx: WizardWelcome]
en: Tune your hardware's performance.
fi_FI: Säädä laitteistosi suorituskykyä.

[ctx: WizardWelcome]
en: Welcome to the new AMD Software: Adrenalin Edition experience!
fi_FI: Tervetuloa uuteen AMD Software: Adrenalin Edition -kokemukseen!

[ctx: WizardWelcome]
en: Your favorite features, all in one place.
fi_FI: Kaikki suosikkiominaisuutesi yhdessä paikassa.

[ctx: WorkStation]
en: Configure advanced settings for your AMD Radeon (TM) Pro graphics card here
fi_FI: Määritä AMD Radeon(TM) -grafiikkakortin lisäasetukset täällä

[ctx: WorkStation]
en: Enable/Disable DirectGMA support and configure the size of the GPU aperture
fi_FI: Ota DirectGMA-tuki käyttöön/pois käytöstä ja määritä GPU-aukon koko

[ctx: WorkStation]
en: Error
fi_FI: Virhe

[ctx: WorkStation]
en: Group
fi_FI: Ryhmä

[ctx: WorkStation]
en: Name Unavailable
fi_FI: Nimi ei käytettävissä

[ctx: WorkStation]
en: Platform Compatibility
fi_FI: Alustan yhteensopivuus

[ctx: WorkStation]
en: Platform Compatibility allows users to adjust their settings based on the grouping of hardware, Windows version, and applications on their platform.  Most users are best served with Group A settings.  Some users with outlier platforms may have a better experience with Group B or Group C settings.
fi_FI: Alustan yhteensopivuuden avulla käyttäjät voivat säätää asetuksiaan alustansa laitteiston, Windows-version ja sovellusten ryhmittelyn perusteella.  Ryhmän A asetukset sopivat parhaiten useimmille käyttäjille.  Eräät käyttäjät, joilla on harvinaisempia alustoja, voivat saada paremman kokemuksen ryhmän B tai C asetuksilla.

[ctx: WorkStationPage]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable %2 to re-enable DirectGMA.
fi_FI: %1- ja DirectGMA-tekniikat on suunniteltu toimimaan toisistaan riippumatta. Poista %2 käytöstä, jotta voit ottaa DirectGMA:n uudelleen käyttöön.

[ctx: WorkStationPage]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable DirectGMA to re-enable %2.
fi_FI: %1- ja DirectGMA-tekniikat on suunniteltu toimimaan toisistaan riippumatta. Poista DirectGMA käytöstä ottaaksesi %2-tekniikan uudelleen käyttöön.

[ctx: WorkStationPage]
en: Are you sure you want to reset Platform Compatibility settings?
fi_FI: Haluatko varmasti nollata alustan yhteensopivuusasetukset?

[ctx: WorkStationPage]
en: Are you sure you want to reset all DirectGMA settings?
fi_FI: Haluatko varmasti nollata kaikki DirectGMA-asetukset?

[ctx: WorkStationPage]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: WorkStationPage]
en: This page may no longer show the latest DirectGMA settings. To view the latest settings, you must restart your computer.
fi_FI: Tämä sivu ei enää välttämättä näytä uusimpia DirectGMA-asetuksia. Jos haluat tarkastella viimeisimpiä asetuksia, käynnistä tietokone uudelleen.

[ctx: WorkStationPage]
en: To view the latest DirectGMA settings, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
fi_FI: Jos haluat tarkastella viimeisimpiä DirectGMA-asetuksia, käynnistä tietokone uudelleen. Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?

[ctx: WorkStationPage]
en: WorkStation
fi_FI: Työasema

[ctx: WorkStationPage]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Please use your browser to sign into YouTube.
fi_FI: Kirjaudu YouTubeen selaimella.

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Sign Into YouTube
fi_FI: Kirjaudu YouTubeen

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Youtube Account
fi_FI: YouTube-tili

[ctx: util]
en: %1 days ago
fi_FI: %1 päivää sitten

[ctx: util]
en: Connected via Internet
fi_FI: Yhdistetty Internetin kautta

[ctx: util]
en: Connected via Invite
fi_FI: Yhdistetty Inviten kautta

[ctx: util]
en: Connected via LAN
fi_FI: Yhdistetty LAN-verkossa

[ctx: util]
en: Does not meet minimum requirements
fi_FI: Ei täytä minimivaatimuksia

[ctx: util]
en: Excellent
fi_FI: Erinomainen

[ctx: util]
en: Internet-Enabled
fi_FI: Tukee Internetiä

[ctx: util]
en: LAN-Only
fi_FI: Vain LAN

[ctx: util]
en: Marginal
fi_FI: Marginaali

[ctx: util]
en: Meets minimum requirement
fi_FI: Täyttää minimivaatimuksen

[ctx: util]
en: Meets recommended requirement
fi_FI: Täyttää suositeltavan vaatimuksen

[ctx: util]
en: N/A
fi_FI: -

[ctx: util]
en: Not Available
fi_FI: Ei käytettävissä

[ctx: util]
en: Not Ready
fi_FI: Ei valmis

[ctx: util]
en: Optimal
fi_FI: Optimaalinen

[ctx: util]
en: Scanning ...
fi_FI: Tarkistetaan...

[ctx: util]
en: Today
fi_FI: Tänään

[ctx: util]
en: Uncategorized
fi_FI: Luokittelematon

[ctx: util]
en: Yesterday
fi_FI: Eilen

[ctx: util]
en: hours
fi_FI: tuntia

[ctx: util]
en: mins
fi_FI: minuuttia
