en to da_DK translation catalogue (3822 entries)

[ctx: AMDLink]
en: AMD Link FAQ
da_DK: Ofte stillede spørgsmål om AMD Link

[ctx: AMDLink]
en: AMD Link Server
da_DK: AMD-linkserver

[ctx: AMDLink]
en: AMD Link Server is disabled
da_DK: AMD-linkserver er deaktiveret

[ctx: AMDLink]
en: Accept All Connections
da_DK: Accepter alle forbindelser

[ctx: AMDLink]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
da_DK: Tilføjer et ekstra sikkerhedsniveau, men kan nedsætte den samlede ydeevne og batterilevetid

[ctx: AMDLink]
en: Allows any device to connect without a PIN
da_DK: Tillader enhver enhed at oprette forbindelse uden en pinkode

[ctx: AMDLink]
en: Auto-Configure Windows Firewall
da_DK: Auto-konfigurer Windows Firewall

[ctx: AMDLink]
en: Can't Stream
da_DK: Kan ikke streame

[ctx: AMDLink]
en: Configure Firewall
da_DK: Konfigurer firewall

[ctx: AMDLink]
en: Configure your firewall to accept connections.
da_DK: Konfigurer din firewall til at acceptere forbindelser.

[ctx: AMDLink]
en: Connected
da_DK: Tilsluttet

[ctx: AMDLink]
en: Custom (%1 x %2)
da_DK: Brugerdefineret (%1 x %2)

[ctx: AMDLink]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: AMDLink]
en: Enable AMD Link Server
da_DK: Aktivér AMD-linkserver

[ctx: AMDLink]
en: Enable it to connect your phone, smart TV or Windows devices.
da_DK: Tillad at den opretter forbindelse til din telefon, Smart TV eller Windows-enheder.

[ctx: AMDLink]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: AMDLink]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
da_DK: Aktiverer/deaktiverer AMD-linkserver

[ctx: AMDLink]
en: Encrypt all communications between client and AMD Link server.
da_DK: Krypter al kommunikation mellem klient og AMD Link Server.

[ctx: AMDLink]
en: Link Game Invite
da_DK: Tilknyt spilinvitation

[ctx: AMDLink]
en: Lobby & Chat
da_DK: Lobby og Chat

[ctx: AMDLink]
en: Multi-Play
da_DK: Multi-spil

[ctx: AMDLink]
en: Not Connected
da_DK: Ikke tilsluttet

[ctx: AMDLink]
en: Open AMD Link For Windows
da_DK: Åbn AMD Link for Windows

[ctx: AMDLink]
en: Saved PC profiles
da_DK: Gemte PC-profiler

[ctx: AMDLink]
en: Saved PC profiles (
da_DK: Gemte PC-profiler (

[ctx: AMDLink]
en: Show QR Code / PIN
da_DK: Vis QR-kode / PIN

[ctx: AMDLink]
en: Start Streaming
da_DK: Start streaming

[ctx: AMDLink]
en: Stop Streaming
da_DK: Stop streaming

[ctx: AMDLink]
en: Stream Resolution
da_DK: Streamopløsning

[ctx: AMDLink]
en: The resolution to stream games at.
da_DK: Opløsningen til at streame spil ved.

[ctx: AMDLink]
en: The type of encoding used for game streaming.
da_DK: Typen af kodning brugt til spilstreaming.

[ctx: AMDLink]
en: This action will popup the User Account Control window in order to auto-configure your firewall for AMD Link.
da_DK: Denne handling vil åbne vinduet Brugerkontokontrol for at autokonfigurere din firewall for AMD Link.

[ctx: AMDLink]
en: Use Encryption
da_DK: Brug kryptering

[ctx: AMDLink]
en: Video Encoding Type
da_DK: Videokodningstype

[ctx: AMDLinkBusyIndicator]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: AMDLinkSetup]
en: AMD Link is not set up yet.
da_DK: AMD Link er ikke konfigureret endnu.

[ctx: AMDLinkSetup]
en: Get Started
da_DK: Kom godt i gang

[ctx: AMDLinkSetup]
en: Start streaming your games to your devices and others with AMD Link.
da_DK: Begynd at streame dine spil til dine enheder og andres med AMD Link.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: AMD Link Server
da_DK: AMD-linkserver

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: AMD Link Setup
da_DK: AMD Link-opsætning

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Accept All Connections
da_DK: Accepter alle forbindelser

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
da_DK: Tilføjer et ekstra sikkerhedsniveau, men kan nedsætte den samlede ydeevne og batterilevetid

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allow Internet Connections
da_DK: Tillad internetforbindelser

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allows any device to connect without a PIN
da_DK: Tillader enhver enhed at oprette forbindelse uden en pinkode

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Allows device to connect via internet.
da_DK: Tillader enheden at oprette forbindelse via internettet.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Auto-Configure Windows Firewall
da_DK: Auto-konfigurer Windows Firewall

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Can't Stream
da_DK: Kan ikke streame

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat Log
da_DK: Chat-log

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat Nickname
da_DK: Chat-kaldenavn

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Chat nickname used for lobby user "AMD Link Server".
da_DK: Chat kaldenavn brugt til lobby bruger "AMD Link Server".

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Clear
da_DK: Ryd

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Clear Chat Log
da_DK: Ryd chat-log

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Configure Firewall
da_DK: Konfigurer firewall

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Configure your firewall to accept connections.
da_DK: Konfigurer din firewall til at acceptere forbindelser.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Connect Manually
da_DK: Tilslut manuelt

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Connected
da_DK: Tilsluttet

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Guest Invite code
da_DK: Kopiér gæsteinvitationskode

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Host Invite code
da_DK: Kopiér VærtsInvitationskode

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Copy Server PIN
da_DK: Kopiér server-pinkode

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Create a Link Game Invite Code
da_DK: Opret en Link Game-invitationskode

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Creating Streaming Session...
da_DK: Oprettelse af streamingsession...

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 Mbps)
da_DK: Brugerdefineret (%1 Mbps)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 fps)
da_DK: Brugerdefineret (%1 fps)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 kbps)
da_DK: Brugerdefineret (%1 kbps)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Custom (%1 x %2)
da_DK: Brugerdefineret (%1 x %2)

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Disconnect All Guests
da_DK: Afbryd forbindelsen til alle gæster

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Edit Done
da_DK: Rediger udført

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Edit Nickname
da_DK: Filnavn

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
da_DK: Aktiverer/deaktiverer AMD-linkserver

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Encrypt all communications between client and AMD Link server.
da_DK: Krypter al kommunikation mellem klient og AMD Link Server.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enter Nickname
da_DK: Indtast kaldenavn

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Enter this information on your device using AMD Link
da_DK: Indtast disse oplysninger i din enhed ved brug af AMD-link

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Get AMD Link Mobile
da_DK: Hent AMD Link Mobile

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Guest Invite Code
da_DK: Gæsteinvitationskode

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Host
da_DK: Vært

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Host Invite Code
da_DK: Værtsinvitationskode

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Hostname
da_DK: Værtsnavn

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Manage Devices
da_DK: Administrer enheder

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: No Host Device Connected
da_DK: Ingen værtsenhed tilsluttet

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Open AMD Link For Windows
da_DK: Åbn AMD Link for Windows

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Open Wizard
da_DK: Åbn guiden

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Paste
da_DK: Indsæt

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Player
da_DK: Spiller

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Reset
da_DK: Nulstil

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server IP Address
da_DK: Servers IP-adresse

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server PIN
da_DK: Server-PIN

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Server Settings
da_DK: Serverindstillinger

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Set up AMD Link step by step.
da_DK: Konfigurer AMD Link trin for trin.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Start Streaming
da_DK: Start streaming

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Start chatting with friends when they join your lobby.
da_DK: Begynd at chatte med venner, når de slutter sig til din lobby.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stop Streaming
da_DK: Stop streaming

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stream Resolution
da_DK: Streamopløsning

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Stream Settings
da_DK: Streamindstillinger

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Streaming Port
da_DK: Streamingport

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The Video Bitrate used for game streaming.
da_DK: Videobithastigheden, der bruges til spilstreaming.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The fps used for game streaming.
da_DK: Fps bruges til spilstreaming.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The resolution to stream games at.
da_DK: Opløsningen til at streame spil ved.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: The type of encoding used for game streaming.
da_DK: Typen af kodning brugt til spilstreaming.

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Type a message...
da_DK: Skriv en besked...

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Unspecified
da_DK: Uspecificeret

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Use Encryption
da_DK: Brug kryptering

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Video Bitrate
da_DK: Bithastighed for video

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Video Encoding Type
da_DK: Videokodningstype

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Waiting in lobby
da_DK: Venter i lobby

[ctx: AMDLinkV5_5]
en: Your PC (%1) is the host of this lobby.
da_DK: Din PC (%1) er vært for denne lobby.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: AMD Link Setup
da_DK: AMD Link-opsætning

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Bring Radeon Gaming anywhere with AMD Link
da_DK: Tag Radeon Gaming med overalt med AMD Link

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Done
da_DK: Udført

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Download AMD Link now for free!
da_DK: Download AMD Link gratis nu!

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enable
da_DK: Aktivér

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enable the AMD Link server to connect devices and stream from your desktop. Doing so will also auto-configure your Windows firewall to accept connections.
da_DK: Aktivér AMD Link server til at forbinde enheder og streame fra din computer. Dette vil også automatisk konfigurere din Windows-firewall til at acceptere forbindelser.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Enabling AMD Link Server...
da_DK: Aktiverer AMD Link Server...

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Get AMD Link on your device to search for this PC or connect using a Link Game invite code. You can create a code after closing this wizard.
da_DK: Få AMD Link på din enhed for at søge efter denne PC eller oprette forbindelse ved hjælp af en Link Game-invitationskode. Du kan oprette en kode efter lukning af denne guide.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Get Started
da_DK: Kom godt i gang

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Let's start by setting up your server.
da_DK: Lad os starte med at konfigurere din server.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Next
da_DK: Næste

[ctx: AMDLinkWizard]
en: Use AMD Link to connect your phone, tablet, TV, or Windows-based PC and play your games anywhere.
da_DK: Brug AMD Link til at forbinde din telefon, tablet, tv eller Windows-baserede pc og spil dine spil hvor som helst.

[ctx: AMDLinkWizard]
en: You're ready to connect a device!
da_DK: Du er klar til at tilslutte en enhed!

[ctx: AccountGridItem]
en: Add Account
da_DK: Tilføj konto

[ctx: AccountGridItem]
en: Connect %1 account
da_DK: Tilslut %1-konto

[ctx: AccountGridItem]
en: Connected
da_DK: Tilsluttet

[ctx: AccountGridItem]
en: accounts
da_DK: konti

[ctx: Accounts]
en: Available
da_DK: Tilgængelig

[ctx: Accounts]
en: Connected
da_DK: Tilsluttet

[ctx: Accounts]
en: Disconnect %1
da_DK: Afbryd %1

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: 10-Bit Pixel Format
da_DK: 10-bit-pixelformat

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: 10-Bit changes will take effect only after the next system restart.
da_DK: 10-bit-ændringer vil kun træde i kraft efter den næste systemgenstart.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Adjust settings based on the grouping of hardware, Windows version, and applications
da_DK: Juster indstillinger baseret på gruppering af hardware, Windows-version og programmer

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Apply
da_DK: Anvend

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Apply changes to HBCC memory segment?
da_DK: Anvend ændringer til HBCC-hukommelsessegment?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to %1 %2 technology?
da_DK: Vil du %1 %2-teknologi?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to %1 10-Bit pixel format?
     The changes requires a system reboot to take effect.
da_DK: Er du sikker på du vil %1 10-bit-pixelformat?
     Ændringen kræver en genstart for at træde i kraft.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to clear the shader cache
da_DK: Er du sikker på, at du vil rydde shader-cachen

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to configure the amount of system memory to be used by GPU?
da_DK: Vil du konfigurere den mængde systemhukommelse, der skal bruges af GPU?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to reset virtual memory size?
da_DK: Vil du nulstille virtuel hukommelsesstørrelse?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Discard
da_DK: Kassér

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: ECC Options
da_DK: ECC-indstillinger

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enable error correcting memory to automatically detect and correct errors
da_DK: Aktivér fejlrettelseshukommelse for automatisk at finde og rette fejl

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enable/Disable DirectGMA support and configure the size of the GPU aperture
da_DK: Aktivér/deaktiver DirectGMA-understøttelse og konfigurer størrelse på GPU-blændeåbning

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Enables multi-GPU operation
da_DK: Aktiverer multi-GPU-drift

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: GPU Workload
da_DK: GPU arbejdsbelastning

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: HBCC Memory
da_DK: HBCC-hukommelse

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Help Text
da_DK: Hjælpetekst

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Improves texture clarity
da_DK: Forbedrer teksturklarhed

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: In order for changes to ECC/RAS settings to take effect, your system must be restarted.
    Are you sure you want to continue?
da_DK: For at ændringer i ECC-/RAS-indstillingerne kan træde i kraft, skal dit system genstartes.
    Er du sikker på, at du vil fortsætte?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Launch Control Panel
da_DK: Start kontrolpanelet

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Limit your peak FPS to a steady rate.
da_DK: Begræns din spids-FPS til en jævn hastighed.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Perform Reset
da_DK: Udfør nulstilling

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Platform Compatibility
da_DK: Platformskompatibilitet

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Quad Buffer Stereo
da_DK: Quad buffer-stereo

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reduces both visual tearing and lag
da_DK: Reducerer både visuelle udrivninger og forsinkelser

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reset Count
da_DK: Nulstillingstælling

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Reset HBCC Memory Segment
da_DK: Nulstil HBCC-hukommelsessegment

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Restart Now
da_DK: Genstart nu

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Restart Required
da_DK: Genstart er påkrævet

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Shader Cache
da_DK: Shader-cache

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest Quad Buffer Stereo settings, you must restart your computer.
da_DK: For at vise de seneste indstillinger for Quad buffer-stereo, skal du genstarte din computer.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest Quad Buffer Stereo settings, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
da_DK: For at vise de seneste indstillinger for Quad buffer-stereo, skal du genstarte din computer. Vil du genstarte computeren nu?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: To view the latest RAS/ECC settings, you must restart your computer.
da_DK: For at vise de seneste RAS/ECC-indstillinger, skal du genstarte din computer.

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: Use two GPUs together to improve performance in supported applications
da_DK: Brug to GPU'er sammen for at forbedre ydelse i understøttede programmer

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: You must restart RSX to apply your changes. Do you want to restart now?
da_DK: Du skal genstarte RSX, for at ændringerne kan træde i kraft. Vil du genstarte nu?

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: disable
da_DK: deaktivere

[ctx: AdvancedGraphicsSettings]
en: enable
da_DK: aktivere

[ctx: AppView]
en: Advanced
da_DK: Avanceret

[ctx: AppView]
en: BACK
da_DK: TILBAGE

[ctx: AppView]
en: SELECT PERFORMANCE ITEMS TO MONITOR
da_DK: VÆLG YDELSESELEMENTER DER SKAL OVERVÅGES

[ctx: AudioWizard]
en: AMD Noise Suppression uses machine learning to reduce background noise in real-time. In order for this feature to function correctly some setup is required. 
    
    Click on 'Setup Guide' for a step-by-step guide.
da_DK: AMD Noise Suppression bruger maskinlæring til at reducere baggrundsstøj i realtid. For at denne funktion kan fungere korrekt kræves en vis konfiguration. 
    
    Klik på ”Konfigurationsvejledning” for en trinvis vejledning.

[ctx: AudioWizard]
en: After you've applied noise suppression on an input and/or an output device, AMD Noise Suppression will create a Virtual input/output device that will be listed in sound-enabled applications. Select these devices inside of your applications to experience this feature.
da_DK: Når du har anvendt støjreduktion på en input- og/eller outputenhed, vil AMD Noise Suppression oprette en virtuel input-/outputenhed, der vil blive opført på en liste i lydaktiverede programmer. Vælg disse enheder i dine programmer for at opleve denne funktion.

[ctx: AudioWizard]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: AudioWizard]
en: If you ever need to view this guide again, click the help
da_DK: Hvis du nogensinde har brug for at se denne vejledning igen, skal du klikke på

[ctx: AudioWizard]
en: If you wish to apply noise suppression to a headset, speakers or some other audio output device, you can do so by selecting it under the 'Output Device' setting. 
    
    Note: You may skip this step if you only want to reduce noise on an input device instead.
da_DK: Hvis du vil bruge støjreduktion til et headset, højttalere eller andre lydoutputenheder, kan du gøre dette ved at vælge det under indstilling for 'Outputenhed'. 
    
    Bemærk: Du kan springe dette trin over, hvis du i stedet vil reducere støj på en inputenhed.

[ctx: AudioWizard]
en: If you wish to apply noise suppression to a microphone, headset or some other audio input device, you can do so by selecting it under the 'Input Device' setting. 
    
    Note: You may skip this step if you only want to reduce noise on an output device instead.
da_DK: Hvis du vil bruge støjreduktion til en mikrofon, et headset eller andre inputenheder, kan du gøre dette ved at vælge det under indstilling for 'Inputenhed'. 
    
    Bemærk: Du kan springe dette trin over, hvis du i stedet vil reducere støj på en outputenhed.

[ctx: AudioWizard]
en: Next
da_DK: Næste

[ctx: AudioWizard]
en: Ok, Got It
da_DK: Ok, jeg er med

[ctx: AudioWizard]
en: Select an Output Device
da_DK: Vælg en outputenhed

[ctx: AudioWizard]
en: Select an input device
da_DK: Vælg en inputenhed

[ctx: AudioWizard]
en: Select an output device
da_DK: Vælg en outputenhed

[ctx: AudioWizard]
en: Select and input device
da_DK: Vælg en inputenhed

[ctx: AudioWizard]
en: Setup Guide
da_DK: Konfigurationsvejledning

[ctx: AudioWizard]
en: Skip
da_DK: Spring over

[ctx: AudioWizard]
en: Use the AMD virtual device(s) in your app
da_DK: Brug AMD's virtuelle enhed(er) i din app

[ctx: AudioWizard]
en: Using AMD Noise Suppression
da_DK: Brugen af AMD Noise Suppression

[ctx: AudioWizard]
en: Using AMD Noise Suppression Setup Summary
da_DK: Konfigurationsoversigt for brugen af AMD Noise Suppression

[ctx: AudioWizard]
en: button on the AMD Noise Suppression setting.
da_DK: knap under indstilling for AMD Noise Suppression.

[ctx: AutoTuningPopup]
en:  is an invasive process and may cause your system to
    crash or reboot. Your current tuning configuration will be lost. It is recommended
    that you save any work before proceeding.
    
    This process can take several minutes to complete.
da_DK:  er en gennemgribende proces, der kan forårsage, at dit system
    bryder ned eller genstarter. Din nuværende indstillingskonfiguration vil gå tabt. Det anbefales,
    at alt arbejde gemmes, inden der fortsættes.
    
    Denne proces kan tage adskillige minutter at gennemføre.

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclock GPU
da_DK: Automatisk Overclock af GPU

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclock VRAM
da_DK: Automatisk Overclock af VRAM

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking GPU...
da_DK: Automatisk Overclocking af GPU...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking VRAM...
da_DK: Automatisk Overclocking af VRAM...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking a GPU
da_DK: Automatisk Overclocking af GPU

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Overclocking a VRAM
da_DK: Automatisk Overclocking af VRAM

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolt GPU
da_DK: Automatisk Undervolt for GPU

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolting
da_DK: Automatisk undervolting

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Auto Undervolting GPU...
da_DK: Automatisk Undervolting af GPU...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Please Wait...
da_DK: Vent et øjeblik...

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Proceed
da_DK: Fortsæt

[ctx: AutoTuningPopup]
en: Warning!
da_DK: Advarsel!

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto Overclock VRAM
da_DK: Automatisk Overclock af VRAM

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto Undervolt GPU
da_DK: Automatisk Undervolt for GPU

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature Failed
da_DK: Automatisk funktion mislykkedes

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature failed
da_DK: Automatisk funktion mislykkedes

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: Auto feature failed to apply. Settings are recovered.
da_DK: Automatisk funktion kunne ikke anvendes. Indstillinger er gendannet.

[ctx: AutoTuningResultPopup]
en: GPU Overclocked
da_DK: GPU er Overlocked

[ctx: Banner]
en: Click to learn more about AMD %1.
da_DK: Klik for at få mere at vide om AMD %1.

[ctx: Banner]
en: dashboard banner swipe view
da_DK: strygevisning af dashboard banner

[ctx: BaseFileDialog]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: BaseFileDialog]
en: Desktop
da_DK: Skrivebord

[ctx: BaseFileDialog]
en: Documents
da_DK: Dokumenter

[ctx: BaseFileDialog]
en: Downloads
da_DK: Overførsler

[ctx: BaseFileDialog]
en: Open
da_DK: Åbn

[ctx: BaseFileDialog]
en: Up
da_DK: Op

[ctx: BaseFileDialog]
en: Videos
da_DK: Videoer

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Applies the best settings based on your user type.
da_DK: Anvender de bedste i indstillinger baseret på din brugertype.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Are you sure you want to reset Auto-Enable Power Saver back to default?
da_DK: Er du sikker på, at du vil nulstille Aktivér automatisk strømsparertilstand tilbage til standard?

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Auto-Enable Power Saver
da_DK: Aktivér automatisk strømsparer

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Auto-enable the Power Saver profile when the system goes on battery power.
da_DK: Aktivér automatisk strømsparerprofilen, når systemet kører på batteristrøm.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Configures AMD Software: Adrenalin Edition options to give you the best experience based on how you want to use your PC. Choose a profile to see its impact on the settings below.
da_DK: Konfigurer AMD Software: Adrenalin Edition-indstillinger for at give dig den bedste oplevelse baseret på den måde du vil bruge din PC. Vælg en profil for at se dens påvirkning af indstillingerne nedenfor.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Enhances visual detail
da_DK: Forbedrer visuelle detaljer

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Graphics Profile
da_DK: Grafikprofil

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: In-driver-based upscaling feature for faster framerates
da_DK: Driverbaseret opskaleringsfunktion for hurtigere rammehastigheder

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Limits FPS to save power
da_DK: Begrænser FPS for at spare strøm

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Movement based dynamic resolution
da_DK: Bevægelse baseret på dynamisk opløsning

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Mux Position
da_DK: Mux-position

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Performance
da_DK: Ydelse

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Quality
da_DK: Kvalitet

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reduces both visual tearing and lag
da_DK: Reducerer både visuelle udrivninger og forsinkelser

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reduces input lag
da_DK: Reducerer inputforsinkelse

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reset Setting
da_DK: Indstilling for nulstilling

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Reset Settings
da_DK: Nulstil indstillinger

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Selected:
da_DK: Valgte:

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Switch to Power Saver when on battery power.
da_DK: Skift til strømsparer, når du kører på batteristrøm.

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: BasicGraphicsSettings]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: Browser]
en: Add to Bookmarks
da_DK: Tilføj til Bogmærker

[ctx: Browser]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: Browser]
en: Bookmarks
da_DK: Bogmærker

[ctx: Browser]
en: Browser Tabs
da_DK: Browserfaner

[ctx: Browser]
en: Close Bookmarks
da_DK: Luk bogmærker

[ctx: Browser]
en: Close Tab
da_DK: Luk fane

[ctx: Browser]
en: Forward
da_DK: Fremad

[ctx: Browser]
en: Go Back
da_DK: Gå tilbage

[ctx: Browser]
en: Go Foward
da_DK: Gå fremad

[ctx: Browser]
en: More Options
da_DK: Flere indstillinger

[ctx: Browser]
en: New Tab
da_DK: Ny fane

[ctx: Browser]
en: Open Bookmarks
da_DK: Åbn Bogmærker

[ctx: Browser]
en: Refresh
da_DK: Opdater

[ctx: Browser]
en: Reload
da_DK: Genindlæs

[ctx: Browser]
en: Remove from Bookmarks
da_DK: Fjern fra Bogmærker

[ctx: BusyIndicatorPopUp]
en: Please Wait...
da_DK: Vent et øjeblik...

[ctx: Camera]
en:  Supported resolutions for these settings are %1
da_DK:  Understøttede opløsninger for disse indstillinger er %1

[ctx: Camera]
en: AI Scene Enhancer
da_DK: AI-sceneforbedrer

[ctx: Camera]
en: Active Camera
da_DK: Aktivt kamera

[ctx: Camera]
en: Adjusts background to your movement
da_DK: Justerer baggrunden efter din bevægelse

[ctx: Camera]
en: Adjusts the coverage of the background area being removed
da_DK: Justerer omfanget af det område af baggrunden der fjernes

[ctx: Camera]
en: Adjusts the coverage of the foreground area being removed
da_DK: Justerer omfanget af det område af forgrunden der fjernes

[ctx: Camera]
en: Allows you to adjust the post-process resolution.
da_DK: Giver dig mulighed for at justere efterbehandlingsopløsningen.

[ctx: Camera]
en: Allows you to edit the surrounding scene
da_DK: Tillader dig at redigere den omgivne scene

[ctx: Camera]
en: An image to place in the background.
da_DK: Et billede til placering i baggrunden.

[ctx: Camera]
en: Auto Framing
da_DK: Automatisk indramning

[ctx: Camera]
en: Back to Live Preview
da_DK: Tilbage til Live forhåndsvisning

[ctx: Camera]
en: Background Blur
da_DK: Sløring af baggrund

[ctx: Camera]
en: Background Effect
da_DK: Baggrundseffekt

[ctx: Camera]
en: Background Image
da_DK: Baggrundsbillede

[ctx: Camera]
en: Background Removal (%)
da_DK: Fjernelse af baggrund (%)

[ctx: Camera]
en: Camera
da_DK: Kamera

[ctx: Camera]
en: Camera Effects
da_DK: Kameraeffekter

[ctx: Camera]
en: Camera Input
da_DK: Kamerainput

[ctx: Camera]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: Camera]
en: Centers your eye gaze onto the camera.
da_DK: Centrerer dit blik på kameraet.

[ctx: Camera]
en: Default Background
da_DK: Standardbaggrund

[ctx: Camera]
en: Detects the characters of a scene.
da_DK: Registrerer figurerne i en scene.

[ctx: Camera]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: Camera]
en: Displays a preview of your camera.
da_DK: Viser en forhåndsvisning af dit kamera.

[ctx: Camera]
en: Dynamic Scene Editing
da_DK: Dynamisk sceneredigering

[ctx: Camera]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: Camera]
en: Eye Gaze Correction
da_DK: Øjesporingskorrektion

[ctx: Camera]
en: Foreground Removal (%)
da_DK: Fjernelse af forgrund (%)

[ctx: Camera]
en: Keeps the subject(s) as the focus of the frame.
da_DK: Bevarer motivet/motiverne som fokus i rammen.

[ctx: Camera]
en: Live Preview
da_DK: Live forhåndsvisning

[ctx: Camera]
en: Low-light Denoiser
da_DK: Støjfjerner ved lavt lys

[ctx: Camera]
en: May impact the visual experience when the foreground object is moving with Movement Tracking enabled.
da_DK: Det kan påvirke den visuelle oplevelse, når et objekt i forgrunden flytter sig med bevægelsessporing aktiveret.

[ctx: Camera]
en: Movement Tracking
da_DK: Bevægelsessporing

[ctx: Camera]
en: Record A Clip
da_DK: Optag et klip

[ctx: Camera]
en: Removes noise and enhances the image quality.
da_DK: Fjerner støj og forbedrer billedkvaliteten.

[ctx: Camera]
en: Show in Explorer
da_DK: Vis i Stifinder

[ctx: Camera]
en: Something went wrong. Please try again.
da_DK: Noget gik galt. Prøv igen.

[ctx: Camera]
en: Stop Recording
da_DK: Stop optagelse

[ctx: Camera]
en: The background effect to use.
da_DK: Den baggrundseffekt der skal bruges.

[ctx: Camera]
en: The system tracks your eye gaze and adjust the gaze when it is off from your camera/screen. The adjustment would help your gaze look visually more center and focus on to camera/screen
da_DK: Systemet sporer dine øjenbevægelser og justerer blikket, når det er uden for dit kamera/skærm. Justeringen vil hjælpe dit blik med at være mere visuelt centreret og fokuseret på kamera/skærm

[ctx: Camera]
en: The system tracks your movement and dynamically adjusts the background area around your new position
da_DK: Systemet sporer din bevægelse og justerer dynamisk baggrundsområdet omkring din nye placering

[ctx: Camera]
en: There may be another application is using your camera, please turn off camera in that application to get live preview in RSX.
da_DK: Der kan være et andet program, der bruger dit kamera, slå kameraet fra i det program for at få live forhåndsvisning i RSX.

[ctx: Camera]
en: These settings affect all camera output and may conflict with effects applied by other applications. It is recommended to disable any in-application features similar to the effects enabled here (e.g. background blur).
da_DK: Disse indstillinger påvirker alle kameraoutput og kan være i konflikt med effekter anvendt i andre programmer. Det anbefales at deaktivere alle funktioner i programmet, der er magen til effekterne aktiveret her (f.eks. sløring af baggrund).

[ctx: Camera]
en: Unable to apply the setting for some reason. Please try again
da_DK: Af en eller anden grund kunne indstillingen ikke anvendes. Prøv igen

[ctx: CaptureControls]
en: Additional Controls
da_DK: Yderligere kontroller

[ctx: CaptureControls]
en: Camera
da_DK: Kamera

[ctx: CaptureControls]
en: Capture Controls
da_DK: Opsamlingskontroller

[ctx: CaptureControls]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: CaptureControls]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone
da_DK: Mikrofon

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Level
da_DK: Mikrofonniveau

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Mute
da_DK: Slå mikrofon fra

[ctx: CaptureControls]
en: Microphone Unmute
da_DK: Slå mikrofon til

[ctx: CaptureControls]
en: Now Live
da_DK: Nu live

[ctx: CaptureControls]
en: Now Recording
da_DK: Optager nu

[ctx: CaptureControls]
en: Push To Talk
da_DK: Tryk for at tale

[ctx: CaptureControls]
en: Push to Talk
da_DK: Tryk for at tale

[ctx: CaptureControls]
en: Stop Recording
da_DK: Stop optagelse

[ctx: CaptureControls]
en: Stop Streaming
da_DK: Stop streaming

[ctx: CaptureControls]
en: Unavailable - No camera detected
da_DK: Utilgængelig - Intet kamera detekteret

[ctx: CodecNotFoundDialog]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: CodecNotFoundDialog]
en: Download from the Microsoft Store
da_DK: Downloade fra Microsoft Store

[ctx: ComboBoxToggle]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: ComboBoxToggle]
en: On
da_DK: Til

[ctx: CustomBusyIndicator]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: Dashboard]
en: Debug
da_DK: Fejlfinding

[ctx: Dashboard]
en: dashboard_scroll_view
da_DK: dashboard_rulle_visning

[ctx: DashboardSidebar]
en: Be Immersed
da_DK: Være nedsænket

[ctx: DashboardSidebar]
en: The current resolution is too low for fullscreen experience.
da_DK: Den nuværende opløsning er for lav til fuldskærmsoplevelse.

[ctx: DashboardSidebar]
en: Try out the new fullscreen experience
da_DK: Prøv den nye fuldskærmsoplevelse

[ctx: DeviceItemV2]
en: Connection:
da_DK: Forbindelse:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Expires/Temporary:
da_DK: Udløber/midlertidigt:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Full Access
da_DK: Fuld adgang

[ctx: DeviceItemV2]
en: Internet-Enabled:
da_DK: Internet-aktiveret:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Local Network
da_DK: Lokalt netværk

[ctx: DeviceItemV2]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: DeviceItemV2]
en: Permission:
da_DK: Tilladelse:

[ctx: DeviceItemV2]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: DeviceStatus]
en: AMD LINK STATUS
da_DK: AMD LINK-STATUS

[ctx: DeviceStatus]
en: Go to Devices
da_DK: Gå til enheder

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Connected
da_DK: Tilsluttet

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Disconnect
da_DK: Frakobl

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Get AMD Link
da_DK: Hent AMD-link

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Manage Devices
da_DK: Administrer enheder

[ctx: DeviceStatusContent]
en: Not Connected
da_DK: Ikke tilsluttet

[ctx: Devices]
en:  paired
da_DK: parret

[ctx: Devices]
en: AMD Link Devices
da_DK: AMD Link-enheder

[ctx: Devices]
en: AMD Link Devices (
da_DK: AMD Link-enheder (

[ctx: Devices]
en: AMD Link Server
da_DK: AMD-linkserver

[ctx: Devices]
en: AMD Link Server is disabled
da_DK: AMD-linkserver er deaktiveret

[ctx: Devices]
en: Accept All Connections
da_DK: Accepter alle forbindelser

[ctx: Devices]
en: Adds an additional layer of security, but may reduce overall performance and battery life
da_DK: Tilføjer et ekstra sikkerhedsniveau, men kan nedsætte den samlede ydeevne og batterilevetid

[ctx: Devices]
en: Allows any device to connect without a PIN
da_DK: Tillader enhver enhed at oprette forbindelse uden en pinkode

[ctx: Devices]
en: Allows game streaming to your phone.
da_DK: Tillader spilstreaming til din telefon.

[ctx: Devices]
en: Auto-Configure Windows Firewall
da_DK: Auto-konfigurer Windows Firewall

[ctx: Devices]
en: Connected
da_DK: Tilsluttet

[ctx: Devices]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: Devices]
en: Enable AMD Link Server
da_DK: Aktivér AMD-linkserver

[ctx: Devices]
en: Enable Steam VR Integration
da_DK: Aktivér SteamVR-integration

[ctx: Devices]
en: Enable it to connect your phone, smart TV or Windows devices.
da_DK: Tillad at den opretter forbindelse til din telefon, Smart TV eller Windows-enheder.

[ctx: Devices]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: Devices]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
da_DK: Aktiverer/deaktiverer SteamVR-integration. Du skal installere SteamVR for at kunne bruge denne funktion.

[ctx: Devices]
en: Enables/Disables the AMD Link Server
da_DK: Aktiverer/deaktiverer AMD-linkserver

[ctx: Devices]
en: Encrypt all communications between client and server.
da_DK: Kryptér al kommunikation mellem klient og server.

[ctx: Devices]
en: Game Streaming
da_DK: Spilstreaming

[ctx: Devices]
en: Get AMD Link Mobile
da_DK: Hent AMD Link Mobile

[ctx: Devices]
en: How to Setup Your VR Headset
da_DK: Sådan konfigurerer du dit VR-headset

[ctx: Devices]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to enable SteamVR integration.
da_DK: For at kunne bruge Radeon ReLive VR skal du have aktiveret SteamVR-integration.

[ctx: Devices]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
da_DK: For at kunne bruge Radeon ReLive VR skal du have installeret SteamVR

[ctx: Devices]
en: Learn How To Install Steam VR
da_DK: Lær hvordan du installerer SteamVR

[ctx: Devices]
en: Link A Device
da_DK: Tilknyt en enhed

[ctx: Devices]
en: Not Connected
da_DK: Ikke tilsluttet

[ctx: Devices]
en: Not installed
da_DK: Ikke installeret

[ctx: Devices]
en: Open AMD Link For Windows
da_DK: Åbn AMD Link for Windows

[ctx: Devices]
en: Reset VR Headsets
da_DK: Nulstil VR-headsets

[ctx: Devices]
en: Show QR Code / PIN
da_DK: Vis QR-kode / PIN

[ctx: Devices]
en: SteamVR Integration is disabled.
da_DK: SteamVR-integration er deaktiveret.

[ctx: Devices]
en: SteamVR is not installed.
da_DK: SteamVR er ikke installeret.

[ctx: Devices]
en: This action will popup the User Account Control window in order to auto-configure your firewall for AMD Link.
da_DK: Denne handling vil åbne vinduet Brugerkontokontrol for at autokonfigurere din firewall for AMD Link.

[ctx: Devices]
en: Use Encryption
da_DK: Brug kryptering

[ctx: Devices]
en: VR Headset Devices
da_DK: VR-headsetenheder

[ctx: Devices]
en: VR Headsets
da_DK: VR-headsets

[ctx: Devices]
en: VR Settings
da_DK: VR-indstillinger

[ctx: Display]
en: 0
    Maximize
    Brightness
da_DK: 0
    Maksimere
    lysstyrke

[ctx: Display]
en: 1
    Optimize
    Brightness
da_DK: 1
    Optimere
    lysstyrke

[ctx: Display]
en: 2
    Balanced
da_DK: 2
    Balanceret

[ctx: Display]
en: 3
    Optimize
    Battery
da_DK: 3
    Optimere
    batteri

[ctx: Display]
en: 4
    Maximize
    Battery
da_DK: 4
    Maksimere
    batteri

[ctx: Display]
en: AMD Privacy View
da_DK: AMD-fortrolighedsvisning

[ctx: Display]
en: AMD Support
da_DK: AMD-support

[ctx: Display]
en: Active Dongle JP
da_DK: Aktiv dongle JP

[ctx: Display]
en: Active Dongle NA
da_DK: Aktiv dongle (ikke relevant)

[ctx: Display]
en: Active Dongle Non-I2C
da_DK: Aktiv dongle Non-I2C

[ctx: Display]
en: Active Dongle Non-I2C-D
da_DK: Aktiv dongle Non-I2C-D

[ctx: Display]
en: Active dongle
da_DK: Aktiv dongle

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to DVI (double link)
da_DK: Aktiv dongle DP til DVI (dobbelt link)

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to DVI (single link)
da_DK: Aktiv dongle DP til DVI (enkelt link)

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to HDMI
da_DK: Aktiv dongle DP til HDMI

[ctx: Display]
en: Active dongle DP to VGA
da_DK: Aktiv dongle DP til VGA

[ctx: Display]
en: Additional Settings
da_DK: Flere indstillinger

[ctx: Display]
en: Adjust EDID Settings
da_DK: Juster EDID-indstillinger

[ctx: Display]
en: Adjust FL/GL Settings
da_DK: Juster FL/GL-indstillinger

[ctx: Display]
en: All Integer Scaling are centered mode.
da_DK: Alle heltalsskaleringer er centrerede.

[ctx: Display]
en: Allows you to set a display as your main display.
da_DK: Tillader, at du indstiller en skærm som din hovedskærm.

[ctx: Display]
en: Apply
da_DK: Anvend

[ctx: Display]
en: Apply changes to overrides?
da_DK: Anvend ændringer til tilsidesættelse?

[ctx: Display]
en: Arrange Displays
da_DK: Arranger skærme

[ctx: Display]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: Display]
en: Clone All
da_DK: Klon alle

[ctx: Display]
en: Copy All
da_DK: Kopiér alle

[ctx: Display]
en: Copy Text
da_DK: Kopiér tekst

[ctx: Display]
en: Create New
da_DK: Opret ny

[ctx: Display]
en: Custom Color
da_DK: Brugerdefineret farve

[ctx: Display]
en: Custom Resolutions
da_DK: Brugerdefinerede opløsninger

[ctx: Display]
en: Custom resolutions are not compatible with clone mode, Eyefinity, and FrameLock/GenLock configurations.
da_DK: Brugerdefinerede opløsninger er ikke kompatible med klontilstand, Eyefinity og FrameLock/GenLock-konfigurationer.

[ctx: Display]
en: DVI Single Link connection
da_DK: DVI enkelt linkforbindelse

[ctx: Display]
en: Delete Custom Resolution
da_DK: Slet brugerdefineret opløsning

[ctx: Display]
en: Desktop Color
da_DK: Skrivebordsfarve

[ctx: Display]
en: Disable Clone
da_DK: Deaktiver klon

[ctx: Display]
en: Disable HDCP Support
da_DK: Deaktiver HDCP-support

[ctx: Display]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: Display]
en: Disabling HDCP Support will also disable HDMI Link Assurance and protected content playback. 
    
    Are your sure you want to continue?
da_DK: Deaktiveres HDCP-support vil det også deaktivere sikring af HDMI-link og afspilning af beskyttet indhold. 
    
    Er du sikker på, du vil fortsætte?

[ctx: Display]
en: Discard
da_DK: Kassér

[ctx: Display]
en: Display
da_DK: Skærm

[ctx: Display]
en: Display Options
da_DK: Skærmindstillinger

[ctx: Display]
en: Display Overrides
da_DK: Skærmtilsidesættelse

[ctx: Display]
en: Display Port
da_DK: Skærmport

[ctx: Display]
en: Display Specs
da_DK: Skærmspecifikationer

[ctx: Display]
en: Display Tools
da_DK: Visningsværktøjer

[ctx: Display]
en: Displays
da_DK: Skærme

[ctx: Display]
en: Do you want to delete this custom resolution?
da_DK: Vil du slette denne brugerdefinerede opløsning?

[ctx: Display]
en: EDID Emulation
da_DK: EDID-emulering

[ctx: Display]
en: Edit
da_DK: Rediger

[ctx: Display]
en: Emulate
da_DK: Emulere

[ctx: Display]
en: Enable Clone
da_DK: Aktivér klon

[ctx: Display]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: Display]
en: Export EDID
da_DK: Eksporter EDDID

[ctx: Display]
en: FreeSync Multi-Display Power Optimization
da_DK: Strømoptimering for FreeSync Multi-Display (Multi-skærm)

[ctx: Display]
en: Game Color
da_DK: Spilfarve

[ctx: Display]
en: Global Display
da_DK: Global skærm

[ctx: Display]
en: HDCP changes will take effect after the next system restart.
da_DK: HDCP-ændringer vil træde i kraft efter den næste systemgenstart.

[ctx: Display]
en: HDMI Type A
da_DK: HDMI type A

[ctx: Display]
en: HDMI Type B
da_DK: HDMI type B

[ctx: Display]
en: High
da_DK: Høj

[ctx: Display]
en: In order to use the Custom Resolutions feature, you must read and accept the EULA.
da_DK: For at kunne bruge funktionen, Brugerdefinerede opløsninger skal du læse og acceptere EULA'en.

[ctx: Display]
en: In order to use the Display Overrides feature, you must read and accept the EULA.
da_DK: For at kunne bruge skærmtilsidesættelsesfunktionen skal du læse og acceptere EULA'en.

[ctx: Display]
en: Install Smart Blur
da_DK: Installér Smart Blur

[ctx: Display]
en: Keep Settings
da_DK: Behold indstillinger

[ctx: Display]
en: Keep Settings?
da_DK: Behold indstillinger?

[ctx: Display]
en: Keep these display settings?
da_DK: Behold disse skærmindstillinger?

[ctx: Display]
en: Launch Control Panel
da_DK: Start kontrolpanelet

[ctx: Display]
en: Limits the visibility of spying eyes from seeing what is on your screen
da_DK: Begrænser spionerende øjne i at se, hvad der er på din skærm

[ctx: Display]
en: Low
da_DK: Lav

[ctx: Display]
en: MST branch
da_DK: MST-gren

[ctx: Display]
en: Manage EDID emulation for display connection
da_DK: Administrer EDID-emulering til skærmforbindelser

[ctx: Display]
en: Manage EDID emulation for display connections...
da_DK: Administrer EDID-emulering til skærmforbindelser...

[ctx: Display]
en: Medium
da_DK: Mellem

[ctx: Display]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: Display]
en: None
da_DK: Ingen

[ctx: Display]
en: Not Supported
da_DK: Ikke understøttet

[ctx: Display]
en: Overrides
da_DK: Tilsidesætter

[ctx: Display]
en: Passive dongle DP to DVI
da_DK: Passiv dongle DP til DVI

[ctx: Display]
en: Passive dongle DP to HDMI
da_DK: Passiv dongle DP til HDMI

[ctx: Display]
en: Preferred Display
da_DK: Foretrukket skærm

[ctx: Display]
en: Proceed
da_DK: Fortsæt

[ctx: Display]
en: Read & Accept the EULA
da_DK: Læs og accepter EULA'en

[ctx: Display]
en: Remove
da_DK: Fjern

[ctx: Display]
en: Reset Setting
da_DK: Indstilling for nulstilling

[ctx: Display]
en: Restart Now
da_DK: Genstart nu

[ctx: Display]
en: Revert
da_DK: Gendan

[ctx: Display]
en: Reverting to previous display settings in %1 seconds.
da_DK: Tidligere skærmindstillinger gendannes om %1 sekunder.

[ctx: Display]
en: Synchronize video output across multiple displays
da_DK: Synkroniser videooutput mellem flere skærme

[ctx: Display]
en: Synchronizes the refresh cycles of all connected displays to reduce GPU power consumption. May lower the refresh rate of FreeSync displays in desktop and windowed use.
da_DK: Synkroniserer opdateringscyklusserne for alle tilsluttede skærme for at reducere GPU-strømforbrug. Kan sænke opdateringshastighed for FreeSync-skærme i skrivebords- og vinduesbrug.

[ctx: Display]
en: Syncs displaysâ€™ refresh rates to save power.
da_DK: Syncs displaysâ€™-opdateringshastighed for at spare strøm.

[ctx: Display]
en: This custom resolution is currently in use. To delete this resolution,first go to the OS resolution page and change the display resolution.
da_DK: Denne brugerdefinerede opløsninger er for nuværende i brug. For at slette denne opløsning, skal du først gå til OS-siden for opløsning og ændre skærmopløsningen.

[ctx: Display]
en: USB Type C
da_DK: USB-type C

[ctx: Display]
en: Unknown
da_DK: Ukendt

[ctx: Display]
en: Virtual Connection
da_DK: Virtuel forbindelse

[ctx: Display]
en: Visit AMD.com to install a supported version of AMD Software: PRO Edition Experience or contact your system manufacturer.
da_DK: Besøg AMD.com for at installere en understøttet version af AMD Software: PRO Edition Experience eller kontakt din systemproducent.

[ctx: Display]
en: Warning!
da_DK: Advarsel!

[ctx: Display]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: DisplayCVDCSetting]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: DisplayCVDCSetting]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: DisplayCustomColor]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: DisplayCustomColor]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Clear all the errors
da_DK: Ryd alle fejlene

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Create
da_DK: Opret

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Create and configure Custom Resolutions
da_DK: Opret og konfigurer brugerdefinerede opløsninger

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Edit Custom Resolution
da_DK: Rediger brugerdefineret opløsning

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: G.Refresh Rate (Hz)
da_DK: G.Opdateringshastighed (Hz)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Horizontal
da_DK: Vandret

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Maximum amount of pixels per second the GPU can write to memory.
da_DK: Den maksimale mængde pixels per sekund som GPU'en kan skrive til hukommelsen.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: New Custom Resolution
da_DK: Ny brugerdefineret opløsning

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Presentation
da_DK: Præsentation

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Refresh Rate (Hz)
da_DK: Opdateringshastighed (Hz)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Resolution (Px)
da_DK: Opløsning (Px)

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Save
da_DK: Gem

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The custom resolution settings are not compatible with this display. Reconfigure your settings and try again.
da_DK: Indstillingerne til den brugerdefinerede opløsning er ikke kompatible med denne skærm. Genkonfigurer dine indstillinger og prøv igen.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The horizontal/vertical polarity of sync signals. Positive makes the signals active high while Negative makes them active low.
da_DK: Den vandrette/lodrette polaritet af synkroniseringssignaler. Positive gør signalerne aktivt høje mens negative gør dem aktivt lave.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The method in which images are presented to the screen.
    
    Interlaced
    Half the picture appears on the screen at a time. The other half of the picture follows an instant later.
    
    Progressive
    The entire picture is painted at once, which greatly reduces screen flickering.
da_DK: Metoden for hvordan billeder bliver præsenteret på skærmen.
    
    Sammenflettet
    Et halvt billede optræder på skærmen ad gangen. Den anden halvdel af billedet følger et øjeblik senere.
    
    Progressiv
    Hele billedet tegnes med det samme, hvilket i høj grad reducerer skærmflimren.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal pixels (from left to right) and vertical pixels (from top to bottom) on the display screen.
da_DK: Antallet af vandrette pixels (fra venstre til højre) og lodrette pixels (fra top til bund) på displayskærmen.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels between the end of the active area and the next sync (distance between the right/bottom portion of the display to the right/bottom most portion of the actual image).
da_DK: Antallet af vandrette/lodrette pixels mellem enden af det aktive område og den næste synkronisering (afstanden mellem den højre del af bunden af skærmen og den højre del af bundens største del af det aktuelle billede).

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels during a sync.
da_DK: Antallet af vandrette/lodrette pixels for hver synkronisering.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of horizontal/vertical pixels within the active area.
da_DK: Antallet af vandrette/lodrette pixels inden for det aktive område.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The number of times the screen is redrawn per second, expressed in Hertz (Hz).
da_DK: Antallet af gange skærmen bliver gentegnet per sekund, udtrykt i Hertz (Hz).

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The speed at which pixels are transmitted within one refresh cycle.
da_DK: Hastigheden hvormed pixels transmitteres inden for en opdateringscyklus.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The standard to use for display timings.
    
    Generalized Timing Formula (GTF)
    A method of generating industry standard display timings.
    
    Display Monitor Timings (DMT)
    VESA standard that lists pre-defined display timings for various resolutions and display sizes.
    
    Coordinated Video Timings (CVT)
    VESA standard for generating and defining the display timings.
    
    Coordinated Video Timings-Reduced Blanking (CVT-RB)
    Reduces horizontal and vertical blanking periods and allows a lower pixel clock rate and higher frame rates.
da_DK: Standarden til brug for timing af skærm.
    
    Generaliseret timingsformel (GTF)
    En metode til at oprette industristandard for timing af skærm.
    
    Skærmmonitor-timing (DMT)
    VESA-standard der lister pre-defineret timing af skærm for forskellige opløsninger og skærmstørrelser.
    
    Koordineret videotiming (CVT)
    VESA-standard for oprettelse og definition af skærmtiming.
    
    Koordineret videotiming-Reduceret rydning (CVT-RB)
    Reducerer horisontale og vertikale rydningsperioder, og tillader en lavere pixel-clock-hastighed og højere billedhastigheder.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: The total number of horizontal/vertical pixels for each sync.
da_DK: Den samlede, maksimale mængde vandrette/lodrette pixels for hver synkronisering.

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: This base mode combination already exists. Do you want to replace the existing settings?
da_DK: Denne kombinerede basistilstand findes allerede. Vil du udskifte de aktuelle indstillinger?

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Display
da_DK: Timing af skærm

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Front Porch
da_DK: Timing af forreces

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Info
da_DK: Timing-oplysninger

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Polarity
da_DK: Timing af polaritet

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Polarity Horizontal
da_DK: Timing Polaritet Vandret

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Standard
da_DK: Timing-standard

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Sync Width
da_DK: Timing af synkroniseringsbredde

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Timing Total
da_DK: Samlet timing

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Vertical
da_DK: Lodret

[ctx: DisplayCustomResolutionsPopup]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: DisplayUI:EDID]
en: Binary Files (*.txt *.bin);;All Files (*.*)
da_DK: Binære filer (*.txt *.bin);;alle filer (*.*)

[ctx: DriverUpdate]
en: Driver & Software
da_DK: Driver og software

[ctx: DriverUpdate]
en: Go to System Settings
da_DK: Gå til systemindstillinger

[ctx: DriverUpdateContent]
en: %1 min remaining...
da_DK: %1 min. tilbage...

[ctx: DriverUpdateContent]
en: %1 s remaining...
da_DK: %1 sek. tilbage...

[ctx: DriverUpdateContent]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Version
da_DK: AMD Software: Adrenalin Edition-version

[ctx: DriverUpdateContent]
en: AMD Software: Creator Edition Version
da_DK: AMD Software: Version Creator Edition

[ctx: DriverUpdateContent]
en: AMD Software: PRO Edition Version
da_DK: AMD Software: PRO Edition-version

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Check for Updates
da_DK: Søg efter opdateringer

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Current Version
da_DK: Aktuel version

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Downloading...
da_DK: Henter...

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Driver & Software
da_DK: Driver og software

[ctx: DriverUpdateContent]
en: New Version
da_DK: Ny version

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Please press Alt-Tab or minimize your game to access it.
da_DK: Tryk på Alt-Tab eller minimer dit spil for at få adgang til det.

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Software & Driver Update
da_DK: Software- og driveropdatering

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Supports accelerated download.
da_DK: Understøtter acceleratordownload.

[ctx: DriverUpdateContent]
en: Your currently installed version of AMD Software: Adrenalin Edition is not able to check for driver updates. Please visit https://www.amd.com/en/support to download the latest version of AMD Software: Adrenalin Edition.
da_DK: Din nuværende installerede version af AMD Software: Adrenalin Edition er ikke i stand til at søge efter driveropdateringer. Besøg https://www.amd.com/en/support for at hente den seneste version af AMD Software: Adrenalin Edition.

[ctx: DvrConfigPopup]
en:  min
da_DK: min.

[ctx: DvrConfigPopup]
en:  min
da_DK: min.

[ctx: DvrConfigPopup]
en:  sec
da_DK: sek.

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Configure & Enable
da_DK: Konfigurer og aktivér

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Duration
da_DK: Varighed

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Enable
da_DK: Aktivér

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: DvrConfigPopup]
en: High
da_DK: Høj

[ctx: DvrConfigPopup]
en: In order to record video of your desktop, Record Desktop setting needs to be enabled.
da_DK: For at kunne optage video af dit skrivebord skal indstillingen, Optag skrivebord være aktiveret.

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Instant GIF
da_DK: Øjeblikkelig GIF

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Instant Replay
da_DK: Øjeblikkelig genafspilning

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Low
da_DK: Lav

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Medium
da_DK: Mellem

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Please take a moment to configure %1
da_DK: Brug et øjeblik på at konfigurere %1

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Quality
da_DK: Kvalitet

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Record Desktop
da_DK: Optag skrivebord

[ctx: DvrConfigPopup]
en: Record Video
da_DK: Optag video

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your current settings may not be supported by your hardware. More optimal settings will be
    used automatically while recording.
da_DK: Dine nuværende indstillinger understøttes muligvis ikke af hardwaren. Mere optimale indstillinger vil
    automatisk blive brugt, mens du optager.

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your current settings may not be supported by your hardware. This may impact recording
    and/or application performance.
da_DK: Dine nuværende indstillinger understøttes muligvis ikke af hardwaren. Dette kan påvirke optagelse
    og/eller programydelse.

[ctx: DvrRegistrySettings]
en: Your recording settings may be adjusted for your hardware depending on actual resolution.
da_DK: Optagelsesindstillingerne kan justeres til din hardware afhængigt af den faktiske opløsning.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Open AMD Software: PRO Edition
da_DK: Åbn AMD Software: PRO Edition

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Proceed
da_DK: Fortsæt

[ctx: DvrRsProDialog]
en: To open AMD Software: PRO Edition, AMD Software: Adrenalin Edition must be closed. As a result,
    your current recording or stream will be stopped.
da_DK: For at åbne AMD Software: PRO Edition, AMD Software: Adrenalin Edition skal være lukket. Som et resultat,
    vil din igangværende optagelse eller streaming blive stoppet.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Your current recording will be stopped.
da_DK: Din igangværende optagelse vil blive stoppet.

[ctx: DvrRsProDialog]
en: Your current stream will be stopped.
da_DK: Din igangværende streaming vil blive stoppet.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en:  min
da_DK: min.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en:  min
da_DK: min.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en:  sec
da_DK: sek.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Allows you to instantly save a video, of a predefined duration, of your last gaming moment.
da_DK: Tillader dig øjeblikkeligt at gemme en video, af en foruddefineret varighed, fra dit seneste spiløjeblik.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Allows you to instantly save an animated GIF, of a predefined duration, of your last gaming moment.
da_DK: Tillader dig øjeblikkeligt at gemme en animeret GIF, af en foruddefineret varighed, fra dit seneste spiløjeblik.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Audio Capture Device
da_DK: Enhed til lydoptagelse

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Bottom Left
da_DK: Nederst til venstre

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Bottom Right
da_DK: Nederst til højre

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Centered
da_DK: Centrerede

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Disk Storage
da_DK: Disklager

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: High
da_DK: Høj

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay
da_DK: In-Game genafspilning

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Dimensions
da_DK: Genafspilningsdimensioner i spillet

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Duration
da_DK: Varighed af In-Game genafspilning

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Duration (sec)
da_DK: Varighed af In-Game genafspilning (sek.)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Location
da_DK: Placering af genafspilning i spillet

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Position
da_DK: Placering af In-Game genafspilning

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: In-Game Replay Size
da_DK: Størrelse af In-Game genafspilning

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF
da_DK: Øjeblikkelig GIF

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Duration
da_DK: Øjeblikkelig Gif-varighed

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Duration (sec)
da_DK: Øjeblikkelig GIF-varighed (sek.)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant GIF Quality
da_DK: Øjeblikkelig Gif-kvalitet

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay
da_DK: Øjeblikkelig genafspilning

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Buffer
da_DK: Øjeblikkelig genafspilnings-buffer

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Duration
da_DK: Øjeblikkelig genafspilningsvarighed

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Instant Replay Duration (sec)
da_DK: Øjeblikkelig genafspilningsvarighed (sek.)

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Large
da_DK: Stor

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Low
da_DK: Lav

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Media
da_DK: Medie

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Media save location
da_DK: Placering af gemt medie

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Medium
da_DK: Mellem

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Plays back your last gaming moment.
da_DK: Afspiller dit seneste spiløjeblik.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Reset Setting
da_DK: Indstilling for nulstilling

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Saves your last gameplay moment as a GIF.
da_DK: Gemmer dit seneste spiløjeblik som en GIF.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Saves your last gaming moment as a video.
da_DK: Gemmer dit seneste spiløjeblik som en video.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Small
da_DK: Lille

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: System Memory
da_DK: Systemhukommelse

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Top Left
da_DK: Øverst til venstre

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Top Right
da_DK: Øverst til højre

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Video Capture Device
da_DK: Enhed til videooptagelse

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: Where all your media goes when its saved.
da_DK: Hvor alle dine medier placeres, når de gemmes.

[ctx: DvrSettingsMedia]
en: While in-game, allows you to instantly play back a video of your last gaming moment.
da_DK: Mens du er i et spil, kan du øjeblikkeligt afspille en video fra dit sidste spiløjeblik.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allow indicator to be shown.
da_DK: Tillad at indikatoren vises.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allows window regions to be recorded.
da_DK: Tillader, at områder af dit vindue bliver optaget.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Allows your desktop to be recorded.
da_DK: Tillader, at dit skrivebord bliver optaget.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Bit Rate
da_DK: Lydbithastighed

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Bit Rate (kb/s)
da_DK: Lydbithastighed (kb/sek.)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Boost
da_DK: Lydboost

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Audio Channels
da_DK: Lydkanaler

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Automatic
da_DK: Automatisk

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Borderless Region Capture
da_DK: Områdeoptagelse uden kant

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Enhanced Filtering
da_DK: Forbedret filtrering

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: High
da_DK: Høj

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Improves AVC encoding quality under certain scenarios. May have an impact on gaming performance.
da_DK: Forbedrer AVC-kodningskvalitet i visse scenarier. Kan have en indflydelse på spilydelse.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: In-Game
da_DK: I spil

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Jump to hotkey
da_DK: Spring til genvejstast

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Low
da_DK: Lav

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Medium
da_DK: Mellem

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Microphone Level
da_DK: Mikrofonniveau

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Microphone Level (%)
da_DK: Mikrofonniveau (%)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Push To Talk
da_DK: Tryk for at tale

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Record Desktop
da_DK: Optag skrivebord

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Record Microphone
da_DK: Optagemikrofon

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording
da_DK: Indspiller

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording FPS
da_DK: Optagelse FPS

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording Profile
da_DK: Optagelsesprofil

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Recording Resolution
da_DK: Optagelsesopløsning

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Select a profile for video recording.
da_DK: Vælg en profil til videooptagelse.

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Separate Microphone Track
da_DK: Separat mikrofonspor

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Show Indicator
da_DK: Vis indikator

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Bit Rate
da_DK: Videobithastighed

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Bit Rate (Mb/s)
da_DK: Videobithastighed (Mb/sek.)

[ctx: DvrSettingsRecording]
en: Video Encoding Type
da_DK: Videokodningstype

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Adaptive
da_DK: Adaptiv

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Archive Stream
da_DK: Arkiv-stream

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Audio Bit Rate
da_DK: Lydbithastighed

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Audio Bit Rate (kb/s)
da_DK: Lydbithastighed (kb/sek.)

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Enhanced Filtering
da_DK: Forbedret filtrering

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: High
da_DK: Høj

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Improves AVC encoding quality under certain scenarios. May have an impact on gaming performance.
da_DK: Forbedrer AVC-kodningskvalitet i visse scenarier. Kan have en indflydelse på spilydelse.

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Live Streaming
da_DK: Live streaming

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Low
da_DK: Lav

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Medium
da_DK: Mellem

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Resolution
da_DK: Opløsning

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Select a profile for live streaming.
da_DK: Vælg en profil til live-streaming.

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Streaming Profile
da_DK: Streamingsprofil

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Video Bit Rate
da_DK: Videobithastighed

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Video Bit Rate (Mb/s)
da_DK: Videobithastighed (Mb/sek.)

[ctx: DvrSettingsStreaming]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Enable
da_DK: Aktivér

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Instant GIF
da_DK: Øjeblikkelig GIF

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Instant Replay
da_DK: Øjeblikkelig genafspilning

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Live Stream
da_DK: Live-streame

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: Record
da_DK: Optag

[ctx: DvrTrackingEulaDialog]
en: To use these features, you'll need to enable AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream
da_DK: For at bruge disse funktioner skal du aktivere AMD Software: Adrenalin Edition Capture & Stream

[ctx: EDID]
en: Accept
da_DK: Accepter

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to emulate all the displays to their EDID?
da_DK: Er du sikker på, at du vil emulere alle skærmene til deres EDID?

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to remove all the emulations?
da_DK: Er du sikker på, du vil fjerne emuleringerne?

[ctx: EDID]
en: Are you sure you want to remove the emulation?
da_DK: Er du sikker på, at du vil fjerne emuleringen?

[ctx: EDID]
en: Configuration outside of official AMD Specifications is not covered under AMD product warranty.
da_DK: Konfiguration udenfor officielle AMD-specifikationer dækkes ikke af AMD-produktgarantien.

[ctx: EDID]
en: Connected (
da_DK: Tilsluttet (

[ctx: EDID]
en: Connection
da_DK: Forbindelse

[ctx: EDID]
en: Emulate All Displays
da_DK: Emuler alle skærme

[ctx: EDID]
en: Emulated (
da_DK: Emuleret (

[ctx: EDID]
en: Emulates all displays to their EDID
da_DK: Emulerer alle skærme til deres EDID

[ctx: EDID]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: EDID]
en: Not Connected
da_DK: Ikke tilsluttet

[ctx: EDID]
en: Remove All Emulations
da_DK: Fjern alle emuleringer

[ctx: EDID]
en: Removes all EDID emulations
da_DK: Fjern alle EDID-emuleringer

[ctx: EDID]
en: The connection type MST is not supported for EDID emulation
da_DK: Forbindelsestype MST understøttes ikke for EDID-emulering

[ctx: EDID]
en: Unsupported Type (MST)
da_DK: Ikke-understøttet type (MST)

[ctx: EDID]
en: WARNING: Using the EDID Emulation Feature may cause damage to your display and/or damage to your hardware, including display blanking and data or software corruption.  AMD does not provide support or service for issues or damage related to use of an AMD processor outside of system specifications or in excess of factory settings. You may also not receive support or service from your system manufacturer. DAMAGES CAUSED BY USE OF YOUR AMD PROCESSOR OUTSIDE OF AMD SPECIFICATION OR OUTSIDE OF FACTORY SETTINGS, ARE NOT COVERED UNDER YOUR AMD PRODUCT WARRANTY AND MAY NOT BE COVERED BY YOUR BOARD OR SYSTEM MANUFACTURER'S WARRANTY.  See End User License Agreement for additional warranty limitations.
da_DK: ADVARSEL: Brug af EDID-emuleringsfunktion kan muligvis beskadige din skærm og/eller din hardware, herunder rydning af skærm og beskadigelse af data eller software.  AMD leverer ikke support eller service i forbindelse med problemer eller skader, der er relateret til brug af en AMD-processor i manglende overensstemmelse med officielle AMD-specifikationer eller fabriksindstillingerne. Du modtager muligvis heller ikke support eller service fra din systemproducent. BESKADIGELSER, DER FORÅRSAGES AF BRUG AF DIN AMD-PROCESSOR I MANGLENDE OVERENSSTEMMELSE MED DE OFFICIELLE AMD-SPECIFIKATIONER ELLER FABRIKSINDSTILLINGERNE, DÆKKES IKKE UNDER NOGEN AMD-PRODUKTGARANTI OG DÆKKES MULIGVIS IKKE AF DIN KORT- ELLER SYSTEMPRODUCENTS GARANTI.  Se slutbrugerlicensaftalen for yderligere garantibegrænsninger.

[ctx: EDID]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Bit Rate
da_DK: Bithastighed

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Color Depth
da_DK: Farvedybde

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Connection
da_DK: Forbindelse

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Connection Properties
da_DK: Forbindelsesegenskaber

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Lanes
da_DK: Baner

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Maximum Resolution
da_DK: Maksimum opløsning

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: EDIDConnectionPropertyPage]
en: On
da_DK: Til

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Bit Rate
da_DK: Bithastighed

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Color Depth
da_DK: Farvedybde

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Connection
da_DK: Forbindelse

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Connection Properties
da_DK: Forbindelsesegenskaber

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Lanes
da_DK: Baner

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Maximum Resolution
da_DK: Maksimum opløsning

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: EDIDConnectionPropertySelectionPage]
en: On
da_DK: Til

[ctx: EULApopup]
en: AMD processors are intended to be operated only within their associated specifications
    
                             and factory settings.  Operating your AMD processor outside of official AMD specifications 
    
                            or outside of factory settings, including but not limited to the conducting of overclocking 
    
                            (including use of this overclocking software, even if such software has been directly or 
    
                            indirectly provided by AMD or otherwise affiliated in any way with AMD), may damage your 
    
                            processor and/or lead to other problems, including but not limited to, damage to your system
    
                            components (including your motherboard and components thereon (e.g. memory)), system instabilities
    
                             (e.g. data loss and corrupted images), reduction in system performance, shortened processor,
    
                             system component and/or system life and in extreme cases, total system failure.  AMD does not
    
                             provide support or service for issues or damages related to use of an AMD processor outside of
    
                             official AMD specifications or outside of factory settings, unless when using the software’s
    
                             Performance Tuning Presets. You may also not receive support or service from your board or 
    
                             system manufacturer. Please make sure you have saved all important data before using this 
    
                             overclocking software.  DAMAGES CAUSED BY USE OF YOUR AMD PROCESSOR OUTSIDE OF OFFICIAL AMD 
    
                             SPECIFICATIONS OR OUTSIDE OF FACTORY SETTINGS (UNLESS WHEN USING THE SOFTWARE’S PERFORMANCE 
    
                             TUNING PRESET VALUES) ARE NOT COVERED UNDER ANY AMD PRODUCT WARRANTY AND MAY NOT BE COVERED BY
    
                             YOUR BOARD OR SYSTEM MANUFACTURER
    quote S WARRANTY.
da_DK: AMD-processorer er kun beregnet til at blive brugt i overensstemmelse med deres tilhørende specifikationer
                             
                             og fabriksindstillinger.
    
      Hvis AMD-processoren betjenes i manglende overensstemmelse med de officielle AMD-specifikationer
    						
                            eller fabriksindstillingerne, inklusive, men ikke begrænset til, gennemførelse af overclocking
    						
                             (inklusive brug af denne overclocking-software, også hvis en sådan software direkte
    eller
                            indirekte er leveret af AMD eller en der, på nogen måde, er tilknyttet til AMD), 
    kan det beskadige din
    						
                            processor og/eller medføre andre problemer, inklusive, men ikke begrænset til, beskadigelse af dine 
    
                            systemkomponenter (inkl. dit bundkort og komponenter på det (f.eks. hukommelse)), manglende systemstabilitet
    
                             (f.eks. datatab og beskadigede billeder), nedsat systemydelse, forringet processor,
    
                             systemkomponenter og/eller systemlevetid og i ekstreme tilfælde totalt systemsvigt.  AMD leverer ikke 
    
                             support eller service til problemer eller skader, der er relateret til brugen af en AMD-processor, der ikke er i overensstemmelse med de
    
                             officielle AMD-specifikationer eller fabriksindstillinger, med mindre softwarens 
    
                             forudindstillede ydelsesoptimeringer bruges. Man kan muligvis ikke modtage support eller service fra kort- 
    
                             eller systemproducenten. Kontrollér venligst, at du har gemt alle vigtige data, før brug af denne 
    
                             overclocking-software.  BESKADIGELSER, DER ER FORÅRSAGET AF BRUG AF DIN AMD-PROCESSOR I MANGLENDE OVERENSSTEMMELSE MED DE OFFICIELLE 
    
                             AMD-SPECIFIKATIONER ELLER FABRIKSINDSTILLINGER (MED MINDRE SOFTWARENS FORUDINDSTILLEDE 
    
                             YDELSESOPTIMERINGER BRUGES), DÆKKES IKKE UNDER NOGEN AMD-PRODUKTGARANTI OG DÆKKES MULIGVIS IKKE AF
    
                             DIN KORT- ELLER SYSTEMPRODUCENT
    citat S GARANTI.

[ctx: EULApopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: EULApopup]
en: End-User License Agreement (EULA)
da_DK: Slutbrugerlicensaftale (EULA)

[ctx: EULApopup]
en: I Accept
da_DK: Jeg accepterer

[ctx: EULApopup]
en: Warning!
da_DK: Advarsel!

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Download Failed
da_DK: Download mislykkedes

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Downloading...(%1%)
da_DK: Downloader...(%1%)

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Install
da_DK: Installer

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Installation Failed
da_DK: Installation mislykkedes

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Installing...(%1%)
da_DK: Installerer...(%1%)

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Launch
da_DK: Start

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Launch
da_DK: Start

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Restart
da_DK: Genstart

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Restart Installation?
da_DK: Genstart installation?

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Stop Installation?
da_DK: Stop installation?

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Update
da_DK: Opdatér

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Upgrade Available
da_DK: Opgradering tilgængelig

[ctx: EasyrenderUpdate]
en: Yes,Stop
da_DK: Ja, stop

[ctx: EdidAllConnections]
en: Connected (
da_DK: Tilsluttet (

[ctx: EdidAllConnections]
en: Connection
da_DK: Forbindelse

[ctx: EdidAllConnections]
en: EDID Connections
da_DK: EDID-forbindelse

[ctx: EdidAllConnections]
en: Emulated (
da_DK: Emuleret (

[ctx: EdidAllConnections]
en: Not Connected
da_DK: Ikke tilsluttet

[ctx: EdidEmulationPage]
en: ) -
da_DK: Maksimal opløsning:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Bit Rate:
da_DK: , Bithastighed:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Color Depth:
da_DK: , Farvedybde:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Connection:
da_DK: , Forbindelse:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: , Lanes:
da_DK: , Baner:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Are you sure you want to remove the emulation?
da_DK: Er du sikker på, at du vil fjerne emuleringen?

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connected (
da_DK: Tilsluttet (

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connection
da_DK: Forbindelse

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Connection:
da_DK: Forbindelse:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Create and configure EDID Emulation connections...
da_DK: Opret og konfigurer EDID-emuleringsforbindelser...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Destination Connection
da_DK: Destinationsforbindelse

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Destination Connection Properties
da_DK: Egenskaber for destinationsforbindelse

[ctx: EdidEmulationPage]
en: EDID emulation may effect any existing AMD Eyefinity configurations that include emulated displays. To minimize this impact, configure EDID emulation before configuring AMD Eyefinity. Any existing EDID emulation settings for the selected connections will be lost.
da_DK: EDID-emulering kan påvirke alle eksisterende AMD Eyefinity-konfigurationer, der omfatter emulerede skærme. Konfigurer EDID-emulering for at minimere denne påvirkning, inden AMD Eyefinity konfigureres. Alle eksisterende EDID-emuleringsindstillinger for de valgte tilslutninger går tabt.

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edid Emulation
da_DK: EDID-emulering

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edit Emulation
da_DK: Rediger emulering

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Edit and configure EDID Emulation connections...
da_DK: Rediger og konfigurer EDID-emuleringsforbindelser...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Emulate
da_DK: Emulere

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Emulated (
da_DK: Emuleret (

[ctx: EdidEmulationPage]
en: From File
da_DK: Fra fil

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Maximum Resolution:
da_DK: Maksimum opløsning:

[ctx: EdidEmulationPage]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Not Connected
da_DK: Ikke tilsluttet

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Remove
da_DK: Fjern

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Save
da_DK: Gem

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select a connection...
da_DK: Vælg en forbindelse...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select a source...
da_DK: Vælg en kilde...

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Select source from file
da_DK: Vælg kilde fra fil

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source
da_DK: Kilde

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source Connection
da_DK: Kildeforbindelse

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Source File
da_DK: Kildefil

[ctx: EdidEmulationPage]
en: The selected file was invalid. Please select a valid file.
da_DK: Den valgte fil var ugyldig. Vælg en gyldig fil.

[ctx: EdidEmulationPage]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: FPS]
en: Frame Rate
da_DK: Billedhastighed

[ctx: FPS]
en: Frame Time
da_DK: Billedtid

[ctx: FanFineTuning]
en: Fan Speed
da_DK: Blæserhastighed

[ctx: FanFineTuning]
en: Temperature
da_DK: Temperatur

[ctx: FullTabBar]
en: Close Tab
da_DK: Luk fane

[ctx: FullTabBar]
en: New Tab
da_DK: Ny fane

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Are you sure you want to remove this file?
da_DK: Er du sikke på, at du vil fjerne denne fil?

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove
da_DK: Fjern

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove & Delete
da_DK: Fjern og slet

[ctx: GalleryDeleteDialog]
en: Remove Media
da_DK: Fjern medie

[ctx: GalleryGameSearchBar]
en: Search for games...
da_DK: Søg efter spil...

[ctx: GalleryItem]
en: Larger than 1 GB
da_DK: Større end 1 GB

[ctx: GalleryItem]
en: Larger than 100 MB
da_DK: Større end 100 MB

[ctx: GalleryItem]
en: Smaller than 100 MB
da_DK: Mindre end 100 MB

[ctx: GalleryItem]
en: Today
da_DK: I dag

[ctx: GalleryItem]
en: Yesterday
da_DK: I går

[ctx: GalleryItemEdit]
en: Media Preview
da_DK: Medieforhåndsvisning

[ctx: GalleryItemEdit]
en: Output Settings
da_DK: Outputindstillinger

[ctx: GalleryItemEditMenu]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: GalleryItemEditMenu]
en: Edit Media
da_DK: Rediger medie

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: %1 Note: Max duration of 30 seconds
da_DK: %1 Note: Maks. varighed på 30 sekunder

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Denoise
da_DK: Reducer støj

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Direct Machine Learning De-noise media filter
da_DK: Mediefilter til reduktion af støj for direkte maskinindlæring

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Direct Machine Learning Up-scale image filter with ratio x2
da_DK: Opskaleringsbilledfilter med forhold x2 for direkte maskinindlæring

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: DirectML de-noise
da_DK: DirectML-reducering af støj

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: DirectML up-scale
da_DK: DirectML-opskalering

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: End Time
da_DK: Sluttidspunkt

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: File Path
da_DK: Filsti

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: File path is invalid.
da_DK: Filsti er ugyldig.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Height
da_DK: Højde

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Image (Animated GIF)
da_DK: Billede (Animeret GIF)

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: On
da_DK: Til

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Please select filter to process input file.
da_DK: Vælg filter til at behandle inputfil.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Save Location
da_DK: Gem placering

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Save Media
da_DK: Gem medie

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Start Time
da_DK: Starttidspunkt

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Start Time and End Time cannot be the same.
da_DK: Starttidspunkt og sluttidspunkt kan ikke være det samme.

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Upscale (x2)
da_DK: Op-skaler (x2)

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: Width
da_DK: Bredde

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit end time
da_DK: sluttidspunkt for galleriredigering

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit file
da_DK: galleriredigeringsfil

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit height
da_DK: højde af galleriredigering

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit output format
da_DK: outputformat af galleriredigering

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit start time
da_DK: starttidspunkt for galleriredigering

[ctx: GalleryItemEditOptions]
en: gallery edit width
da_DK: bredde af galleriredigering

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Are you sure you want to delete this file?
da_DK: Er du sikke på, at du slette denne fil?

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Delete
da_DK: Slet

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Edit
da_DK: Rediger

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Share This Clip...
da_DK: Del dette klip...

[ctx: GalleryItemInfoBox]
en: Share This Image...
da_DK: Del dette billede...

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Delete
da_DK: Slet

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Edit
da_DK: Rediger

[ctx: GalleryItemMenu]
en: More
da_DK: Mere

[ctx: GalleryItemMenu]
en: Share
da_DK: Del

[ctx: GalleryList]
en: Larger than 1 GB
da_DK: Større end 1 GB

[ctx: GalleryList]
en: Larger than 100 MB
da_DK: Større end 100 MB

[ctx: GalleryList]
en: Looks like you haven't created any media yet.
da_DK: Det ser ud som om, du endnu ikke har oprettet noget medie.

[ctx: GalleryList]
en: No media matching your criteria was found.
da_DK: Der blev ikke fundet noget medie, der opfylder kriterierne.

[ctx: GalleryList]
en: Smaller than 100 MB
da_DK: Mindre end 100 MB

[ctx: GalleryList]
en: Today
da_DK: I dag

[ctx: GalleryList]
en: Try searching for something else or selecting another filter
da_DK: Prøv at søge efter noget andet, eller vælg et andet filter

[ctx: GalleryList]
en: Use Media & Capture on the Home page to create new media. Any new media you create will appear here.
da_DK: Brug Media & Capture på startsiden til at oprette nyt medie. Et hvert nyt medie du opretter, vil optræde her.

[ctx: GalleryList]
en: Yesterday
da_DK: I går

[ctx: GalleryList]
en: gallery list page
da_DK: gallerilisteside

[ctx: GalleryList]
en: media collapse
da_DK: medieminimering

[ctx: GalleryList]
en: media expand
da_DK: medieudvidelse

[ctx: GalleryListItem]
en: Check
da_DK: Markér

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected GIF file
da_DK: Valgt GIF-fil

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected Image file
da_DK: Valgt billedfil

[ctx: GalleryListItem]
en: Selected video file
da_DK: Valgt videofil

[ctx: GalleryListItem]
en: Share
da_DK: Del

[ctx: GalleryListItem]
en: Uncheck
da_DK: Fjern markering

[ctx: GalleryListListItem]
en: Check
da_DK: Markér

[ctx: GalleryListListItem]
en: Share
da_DK: Del

[ctx: GalleryListListItem]
en: Uncheck
da_DK: Fjern markering

[ctx: GalleryListMenu]
en: %1 item selected
da_DK: %1 element valgt

[ctx: GalleryListMenu]
en: Add Media...
da_DK: Tilføj medie...

[ctx: GalleryListMenu]
en: Add media from your hard drive or change media page settings
da_DK: Tilføj medie fra din harddisk eller ændr indstillinger for medieside

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Images
da_DK: Alle billeder

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Media
da_DK: Alle Medier

[ctx: GalleryListMenu]
en: All Videos
da_DK: Alle videoer

[ctx: GalleryListMenu]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: GalleryListMenu]
en: Date
da_DK: Dato

[ctx: GalleryListMenu]
en: Delete media files
da_DK: Slet mediefiler

[ctx: GalleryListMenu]
en: Gifs
da_DK: GIF´er

[ctx: GalleryListMenu]
en: Grid View
da_DK: Gittervisning

[ctx: GalleryListMenu]
en: Group By All
da_DK: Gruppér efter alle

[ctx: GalleryListMenu]
en: Group By Game
da_DK: Gruppér efter spil

[ctx: GalleryListMenu]
en: List View
da_DK: Oversigtsvisning

[ctx: GalleryListMenu]
en: Media Settings
da_DK: Medieindstillinger

[ctx: GalleryListMenu]
en: Name
da_DK: Navn

[ctx: GalleryListMenu]
en: Recordings
da_DK: Optagelser

[ctx: GalleryListMenu]
en: Refresh media gallery
da_DK: Opdater mediegalleri

[ctx: GalleryListMenu]
en: Replays
da_DK: Genafspilninger

[ctx: GalleryListMenu]
en: Screenshots
da_DK: Skærmbilleder

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select All
da_DK: Vælg alle

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select all media files
da_DK: Vælg alle mediefiler

[ctx: GalleryListMenu]
en: Select file types to show
da_DK: Vælg filtyper der skal vises

[ctx: GalleryListMenu]
en: Share
da_DK: Del

[ctx: GalleryListMenu]
en: Size
da_DK: Størrelse

[ctx: GalleryListMenu]
en: Sort media
da_DK: Sortér medie

[ctx: GalleryListMenu]
en: Tag
da_DK: Mærk

[ctx: GalleryListMenu]
en: Tag/Untag media files
da_DK: Mærk/fjern mærke på mediefiler

[ctx: GalleryListMenu]
en: Untag
da_DK: Fjern mærke

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: All
da_DK: Alle

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Date
da_DK: Dato

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Images
da_DK: Billeder

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: More Options
da_DK: Flere indstillinger

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Name
da_DK: Navn

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Size
da_DK: Størrelse

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Sort
da_DK: Sortér

[ctx: GalleryListSidebarMenu]
en: Videos
da_DK: Videoer

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Are you sure you want to remove these files?
da_DK: Er du sikker på, at du vil fjerne disse filer?

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Remove & Delete
da_DK: Fjern og slet

[ctx: GalleryMultiDeleteDialog]
en: Remove Media
da_DK: Fjern medie

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Delete
da_DK: Slet

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Open Folder...
da_DK: Åbn mappe...

[ctx: GalleryOpenMenu]
en: Open...
da_DK: Åbn...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a message...
da_DK: Indtast en besked...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a password...
da_DK: Indtast en adgangskode...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter a title...
da_DK: Indtast titel...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Enter an username...
da_DK: Indtast et brugernavn...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: File size exceeds upload limit for selected platform.
da_DK: Filstørrelse overskrider overførselsgrænse for valgt platform.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Message
da_DK: Besked

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Password
da_DK: Adgangskode

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Please enter user and password for selected platform.
da_DK: Indtast bruger og adgangskode for valgt platform.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Please select where you'd like to share to.
da_DK: Vælg hvor du gerne vil dele til.

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Share
da_DK: Del

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Share On...
da_DK: Del på...

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Title
da_DK: Titel

[ctx: GalleryShareDialog]
en: User
da_DK: Bruger

[ctx: GalleryShareDialog]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Add a game...
da_DK: Tilføj et spil...

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Tag
da_DK: Mærk

[ctx: GalleryTagPopup]
en: Tag media with...
da_DK: Mærk medier med...

[ctx: GameAdvisor]
en: 95th Percentile
da_DK: 95. percentil

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Advanced Rendering Options</b>
da_DK: <b>Avancerede gengivelsesindstillinger</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Display Resolution</b>
da_DK: <b>Skærmopløsning</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Display resolution</b>
da_DK: <b>Skærmopløsning</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Image Quality</b>
da_DK: <b>Billedkvalitet</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Image quality</b>
da_DK: <b>Billedkvalitet</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: <b>Render Scale</b>
da_DK: <b>Gengivelsesskala</b>

[ctx: GameAdvisor]
en: Average Frame Rate
da_DK: Gennemsnitlig billedhastighed

[ctx: GameAdvisor]
en: Decrease
da_DK: Reducer

[ctx: GameAdvisor]
en: Frame Time
da_DK: Billedtid

[ctx: GameAdvisor]
en: Frame Time by Percentile
da_DK: Billedtid per percentil

[ctx: GameAdvisor]
en: Game Advisor
da_DK: Spilrådgiver

[ctx: GameAdvisor]
en: Graphs
da_DK: Grafer

[ctx: GameAdvisor]
en: Graphs & Recommendations
da_DK: Grafer og anbefalinger

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's display resolution is set to 2560x1440, set it to 1920x1080.
da_DK: Hvis spillets skærmopløsning er indstillet til 2.560 x 1.440, indstil den til 1.920 x 1.080.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's image quality setting is "Ultra," try stepping down to "High."
da_DK: Hvis indstillingen for spillets billedkvalitet er "Ultra", prøv at skrue ned til "Høj."

[ctx: GameAdvisor]
en: If the game's image quality setting is set to "Medium," try stepping up to "High" or "Ultra."
da_DK: Hvis indstillingen for spillets billedkvalitet er "Middel", prøv at skrue op til "Høj" eller "Ultra."

[ctx: GameAdvisor]
en: If the render scale is set to 100%, try stepping up to 150% for higher image fidelity.
da_DK: Hvis gengivelsesskalaen er sat til 100 %, prøv at skrue op til 150 % for en højere billedkvalitet.

[ctx: GameAdvisor]
en: If the render scale is set to 120%, try reducing it to 100%.
da_DK: Hvis gengivelsesskalaen er indstillet til 120 %, prøv at reducere den til 100 %.

[ctx: GameAdvisor]
en: Increase
da_DK: Forøg

[ctx: GameAdvisor]
en: Increase the game's display resolution to match the native resolution of your monitor.
da_DK: Forøg spillets skærmopløsning så den matcher din skærms naturlige opløsning.

[ctx: GameAdvisor]
en: Performance Grade
da_DK: Ydelsesgrad

[ctx: GameAdvisor]
en: Play a game for a while and come back here to see a performance assessment with suggested tweaks.
da_DK: Spil et spil i et stykke tid, vend så tilbage hertil for at se ydelsesvurderingen med de foreslåede justeringer.

[ctx: GameAdvisor]
en: Recommendations
da_DK: Anbefalinger

[ctx: GameAdvisor]
en: Recommendations for %1 to improve your gaming experience
da_DK: Anbefalinger for %1 til forbedring af din spiloplevelse

[ctx: GameAdvisor]
en: Reduce
da_DK: Reducer

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn Up
da_DK: Skru op

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn down
da_DK: Skru ned

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn down advanced rendering options like antialiasing and ambient occlusion.
da_DK: Skru ned for avancerede gengivelsesindstillinger som udjævning og omgivelses-tillukning.

[ctx: GameAdvisor]
en: Turn up advanced rendering options like antialiasing and ambient occlusion.
da_DK: Skru op for avancerede gengivelsesindstillinger som udjævning og omgivelses-tillukning.

[ctx: GameAdvisor]
en: Your system has excellent performance in %1 game. You may have some headroom for additional tweaking to improve image quality.
da_DK: Dit system har en excellent ydelse i %1 spil. Du har måske nogle muligheder for yderligere at justere for at forbedre billedkvaliteten.

[ctx: GameFavoriteBadge]
en: Favorite
da_DK: Favorit

[ctx: GameFavoriteBadge]
en: Unfavorite
da_DK: Fjern som favorit

[ctx: GameGalleryListMenu]
en: %1 Media
da_DK: %1 medie

[ctx: GameGalleryListMenu]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: GameList]
en: %1 Looking for Global Settings?
da_DK: %1 ser efter globale indstillinger?

[ctx: GameList]
en: Add a Game
da_DK: Tilføj et spil

[ctx: GameList]
en: Favorite
da_DK: Favorit

[ctx: GameList]
en: Favorites (%1)
da_DK: Favoritter (%1)

[ctx: GameList]
en: Global Display
da_DK: Global skærm

[ctx: GameList]
en: Global Graphics
da_DK: Global grafik

[ctx: GameList]
en: Install some games and they'll show up here. If you don't see a game, try scanning your system for games or adding a game directly.
da_DK: Installer nogle spil og de vil vises her. Hvis du ikke ser et spil, prøv at scanne dit system for spil eller tilføj et spil direkte.

[ctx: GameList]
en: Installed (%1)
da_DK: Installeret (%1)

[ctx: GameList]
en: Launch
da_DK: Start

[ctx: GameList]
en: Looking for Global Settings?
da_DK: Leder du efter globale indstillinger?

[ctx: GameList]
en: Remove
da_DK: Fjern

[ctx: GameList]
en: Scan for Games
da_DK: Scan efter spil

[ctx: GameList]
en: Unfavorite
da_DK: Fjern som favorit

[ctx: GameList]
en: We couldn't find any games on your system.
da_DK: Vi kunne ikke finde noget spil i dit system.

[ctx: GameList]
en: game
da_DK: spil

[ctx: GameListGridStats]
en: Avg. FPS
da_DK: Gns. FPS

[ctx: GameListGridStats]
en: Play Total
da_DK: I alt afspillet

[ctx: GameListListItem]
en: Avg. FPS
da_DK: Gns. FPS

[ctx: GameListListItem]
en: Play Total
da_DK: I alt afspillet

[ctx: GameListMenu]
en: Add A Game...
da_DK: Tilføj et spil...

[ctx: GameListMenu]
en: Average FPS
da_DK: Gennemsnitlig FPS

[ctx: GameListMenu]
en: Grid View
da_DK: Gittervisning

[ctx: GameListMenu]
en: Hide Game Stats
da_DK: Skjul spilstatistikker

[ctx: GameListMenu]
en: List View
da_DK: Oversigtsvisning

[ctx: GameListMenu]
en: More Options
da_DK: Flere indstillinger

[ctx: GameListMenu]
en: Name(A-Z)
da_DK: Navn (A-Å)

[ctx: GameListMenu]
en: Play Total
da_DK: I alt afspillet

[ctx: GameListMenu]
en: Scan for Games
da_DK: Scan efter spil

[ctx: GameListMenu]
en: Show Game Stats
da_DK: Vis spilstatistikker

[ctx: GameListMenu]
en: Sort game
da_DK: Sortér spil

[ctx: GameManager]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: GameManager]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: GamePage]
en: All Integer Scaling are centered mode
da_DK: Alle heltalsskaleringer er centrerede

[ctx: GamePage]
en: Chooses the method used to stretch and position images to fit the display.
da_DK: Vælger metoden der bruges til at strække og placere billeder, så de passer til skærmen.

[ctx: GamePage]
en: Combine multiple displays to act as one.
da_DK: Kombiner flere skærme så de fungerer som én.

[ctx: GamePage]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: GamePage]
en: Display
da_DK: Skærm

[ctx: GamePage]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: GamePage]
en: Global Display
da_DK: Global skærm

[ctx: GamePage]
en: High
da_DK: Høj

[ctx: GamePage]
en: Launch with AMD Eyefinity
da_DK: Start med AMD Eyefinity

[ctx: GamePage]
en: Low
da_DK: Lav

[ctx: GamePage]
en: Medium
da_DK: Mellem

[ctx: GamePage]
en: Provides smooth, responsive gameplay by updating the display as new frames become available. Requires a AMD FreeSync-compatible display.
da_DK: Giver jævn, følsomt gameplay ved at opdatere skærmen når nye billedrammer bliver tilgængelige. Kræver en AMD FreeSync-kompatibel skærm.

[ctx: GamePage]
en: Variable-refresh-rate technology.
da_DK: Variabel opdateringshastighedsteknologi.

[ctx: GamePageSidebar]
en: Display
da_DK: Skærm

[ctx: GamePageSidebar]
en: Global Display
da_DK: Global skærm

[ctx: GameProfile]
en: Last Opened
da_DK: Sidst åbnet

[ctx: GameProfile]
en: Last Session
da_DK: Sidste session

[ctx: GameProfile]
en: Launch Game
da_DK: Start spil

[ctx: GameProfile]
en: Launching
da_DK: Starter

[ctx: GameProfile]
en: N/A
da_DK: IKKE AKTUELT

[ctx: GameProfile]
en: This Week
da_DK: Denne uge

[ctx: GameProfile]
en: Total Time
da_DK: Samlet tid

[ctx: GameProfile]
en: Tune Game Performance
da_DK: Juster spilydelse

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: 95th Percentile
da_DK: 95. percentil

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Average FPS
da_DK: Gennemsnitlig FPS

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Grade
da_DK: Ydelsesgrad

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Metrics are not captured
da_DK: Ydelsesmetrikker er ikke opsamlet

[ctx: GameProfileAdvisor]
en: Performance Report
da_DK: Ydelsesrapport

[ctx: GameSearchBar]
en: Search for games...
da_DK: Søg efter spil...

[ctx: GameSettings]
en: Advanced
da_DK: Avanceret

[ctx: GameSettings]
en: Global Graphics
da_DK: Global grafik

[ctx: GameSettings]
en: Graphics
da_DK: Grafik

[ctx: GameStatsBox]
en: Average FPS
da_DK: Gennemsnitlig FPS

[ctx: GameStatsBox]
en: This Week
da_DK: Denne uge

[ctx: GameStatsBox]
en: Time Played
da_DK: Spilletid

[ctx: GameStatsBox]
en: frames / sec
da_DK: billeder / sek.

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Allows you to stream games onto your phone.
da_DK: Tillader dig at streame spil til din telefon.

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: GameStreamingSetting]
en: Game Streaming
da_DK: Spilstreaming

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: All Games
da_DK: Alle Spil

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: Game Compatibility
da_DK: Spilkompatibilitet

[ctx: GameUpgradeAdivisor]
en: Requirements not available for this application
da_DK: Krav er ikke tilgængelige for dette program

[ctx: Gaming]
en: gaming navigation bar
da_DK: navigationslinje for spil

[ctx: GamingNavMenu]
en: Compatibility
da_DK: Kompatibilitet

[ctx: GamingNavMenu]
en: Games
da_DK: Spil

[ctx: GamingNavMenu]
en: Refresh Page
da_DK: Opdater side

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Are you sure you want to reset all game profile settings back to default? This action cannot be undone.
da_DK: Er du sikke på, at du vil nulstille alle spilprofilindstillinger tilbage til standard? Denne handling kan ikke fortrydes.

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Reset
da_DK: Nulstil

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Reset Settings
da_DK: Nulstil indstillinger

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: GamingProfileNavMenu]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: General]
en: Preferences
da_DK: Præferencer

[ctx: Graphics]
en: *Like!
da_DK: *Ligesom!

[ctx: Graphics]
en: Advanced
da_DK: Avanceret

[ctx: Graphics]
en: Applies the best settings based on your user type.
da_DK: Anvender de bedste i indstillinger baseret på din brugertype.

[ctx: Graphics]
en: Are you sure you want to reset Auto-Enable Power Saver back to default?
da_DK: Er du sikker på, at du vil nulstille Aktivér automatisk strømsparertilstand tilbage til standard?

[ctx: Graphics]
en: Auto-Enable Power Saver
da_DK: Aktivér automatisk strømsparer

[ctx: Graphics]
en: Auto-enable the Power Saver profile when the system goes on battery power.
da_DK: Aktivér automatisk strømsparerprofilen, når systemet kører på batteristrøm.

[ctx: Graphics]
en: Demo (including project and assets) showing how AMD Software enables Creator workflows
da_DK: Demo (inklusive projekt og aktiver), der viser, hvordan AMD Software muliggør Skaber-arbejdsgange

[ctx: Graphics]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: Graphics]
en: Easily render 3D scenes with the power of ProRender
da_DK: Gengiv nemt 3D-scener med kraften fra ProRender

[ctx: Graphics]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: Graphics]
en: Game Graphics
da_DK: Spilgrafik

[ctx: Graphics]
en: Global Graphics
da_DK: Global grafik

[ctx: Graphics]
en: Graphics Options
da_DK: Grafikindstillinger

[ctx: Graphics]
en: Graphics Profile
da_DK: Grafikprofil

[ctx: Graphics]
en: Mux Position
da_DK: Mux-position

[ctx: Graphics]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: Graphics]
en: Powerful easy to use 3D rendering
da_DK: Kraftfuld brugervenlig 3D-gengivelse

[ctx: Graphics]
en: Radeon™ Demos and Applications
da_DK: Radeon™ Demoer og Applikationer

[ctx: Graphics]
en: Reset Setting
da_DK: Indstilling for nulstilling

[ctx: Graphics]
en: Reset Settings
da_DK: Nulstil indstillinger

[ctx: Graphics]
en: See how AMD enables Creator workflows
da_DK: Se, hvordan AMD aktiverer Skaberarbejdsgange

[ctx: Graphics]
en: Switch to Power Saver when on battery power.
da_DK: Skift til strømsparer, når du kører på batteristrøm.

[ctx: Graphics]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: Graphics]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: HistoricalNavMenu]
en: Go Back
da_DK: Gå tilbage

[ctx: HistoricalNavMenu]
en: Go Forward
da_DK: Gå fremad

[ctx: HotkeyButton]
en: Click to set a hotkey
da_DK: Klik for at indstille en genvejstast

[ctx: HotkeyButton]
en: Press A Key.
    Press Delete to unbind.
da_DK: Tryk på en Tast.
    Tryk på Slet for at fjerne tilknytning.

[ctx: HotkeyPopup]
en: Press %1 to close
da_DK: Tryk på %1 for at lukke

[ctx: Hotkeys]
en: Are you sure you want to reset hotkey?
da_DK: Er du sikker på, at du vil nulstille genvejstast?

[ctx: Hotkeys]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: Hotkeys]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: Hotkeys]
en: Display Hotkeys
da_DK: Vis genvejstaster

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-application or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: PRO Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
da_DK: Skærm genvejstaster virker ikke, mens in-application eller AMD Eyefinity er aktiveret. Når deaktiveret, AMD Software: PRO Edition vil ikke længere lytte efter nogen displaygenvejstaster, mens de er på computeren.

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-game or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: Adrenalin Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
da_DK: Displayets genvejstaster virker ikke, mens AMD Eyefinity er aktiveret i spillet eller AMD Eyefinity er aktiveret. Når deaktiveret, AMD Software: Adrenalin Edition vil ikke længere lytte efter nogen displaygenvejstaster, mens de er på computeren.

[ctx: Hotkeys]
en: Display hotkeys do not work while in-game or AMD Eyefinity is enabled. When disabled, AMD Software: Creator Edition will no longer listen for any display hotkeys while on the desktop.
da_DK: Displayets genvejstaster virker ikke, mens AMD Eyefinity er aktiveret i spillet eller AMD Eyefinity er aktiveret. Når deaktiveret, AMD Software: Creator Edition vil ikke længere lytte efter nogen displaygenvejstaster, mens de er på computeren.

[ctx: Hotkeys]
en: Enable/disable the use of display hotkeys
da_DK: Aktiver/deaktiver brugen af genvejstaster på displayet

[ctx: Hotkeys]
en: Enable/disable the use of hotkeys
da_DK: Aktivér/deaktivér brugen af ​​genvejstaster

[ctx: Hotkeys]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: Hotkeys]
en: General Hotkeys
da_DK: Almindelige genvejstaster

[ctx: Hotkeys]
en: Graphics Hotkeys
da_DK: Genvejstaster til grafik

[ctx: Hotkeys]
en: Hotkey Options
da_DK: Indstillinger for genvejstast

[ctx: Hotkeys]
en: Hotkeys
da_DK: Genvejstaster

[ctx: Hotkeys]
en: Jump to setting
da_DK: Spring til indstilling

[ctx: Hotkeys]
en: Media Hotkeys
da_DK: Genvejstaster til medier

[ctx: Hotkeys]
en: Performance Hotkeys
da_DK: Genvejstaster til ydelse

[ctx: Hotkeys]
en: Recording Hotkeys
da_DK: Genvejstaster til optagelse

[ctx: Hotkeys]
en: Reset Hotkey
da_DK: Nulstil-genvejstast

[ctx: Hotkeys]
en: Scenes Hotkeys
da_DK: Genvejstaster til scener

[ctx: Hotkeys]
en: Streaming Hotkeys
da_DK: Genvejstaster til streaming

[ctx: Hotkeys]
en: This hotkey is already taken. Please select another combination.
da_DK: Denne genvejstast er allerede optaget. Vælg en anden kombination.

[ctx: Hotkeys]
en: Use Display Hotkeys
da_DK: Brug genvejstaster på displayet

[ctx: Hotkeys]
en: Use Hotkeys
da_DK: Brug genvejstaster

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: Adrenalin Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
da_DK: Når deaktiveret, AMD Software: Adrenalin Edition vil ikke længere lytte efter nogen genvejstaster, mens du er i spillet eller på skrivebordet.

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: Creator Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
da_DK: Når deaktiveret, AMD Software: Creator Edition vil ikke længere lytte efter nogen genvejstaster, mens du er i spillet eller på skrivebordet.

[ctx: Hotkeys]
en: When disabled, AMD Software: PRO Edition will no longer listen for any hotkeys while in-game or on the desktop.
da_DK: Når deaktiveret, AMD Software: PRO Edition lytter ikke længere efter genvejstaster, mens du er i spillet eller på skrivebordet.

[ctx: HotkeysRSX]
en: Mutes or unmutes your microphone
da_DK: Slår lyden i din mikrofon fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open Fullscreen
da_DK: Åbn fuldskærm

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open Sidebar
da_DK: Åbn sidelinje

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open/close the UI
da_DK: Åbn/luk brugergrænsefladen

[ctx: HotkeysRSX]
en: Open/close the UI in sidebar mode
da_DK: Åbn/luk brugergrænsefladen i sidelinjetilstand

[ctx: HotkeysRSX]
en: Push To Talk
da_DK: Tryk for at tale

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save In-Game Replay
da_DK: Gem genafspilning i spillet

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save Instant GIF
da_DK: Gem øjeblikkelig GIF

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save Instant Replay
da_DK: Gem øjeblikkelig genafspilning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Save an in game replay
da_DK: Gem en genafspilning i spillet

[ctx: HotkeysRSX]
en: Saves a GIF instantly
da_DK: Gemmer øjeblikkeligt en GIF

[ctx: HotkeysRSX]
en: Saves a replay instantly
da_DK: Gemmer øjeblikkeligt en genafspilning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Shows or hides the performance overlay
da_DK: Viser eller skjuler ydelsesoverlejringen

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch Default
da_DK: Skift standard

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 1
da_DK: Skift til scene 1

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 2
da_DK: Skift til scene 2

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 3
da_DK: Skift til scene 3

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 4
da_DK: Skift til scene 4

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 5
da_DK: Skift til scene 5

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 6
da_DK: Skift til scene 6

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 7
da_DK: Skift til scene 7

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 8
da_DK: Skift til scene 8

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to Scene 9
da_DK: Skift til scene 9

[ctx: HotkeysRSX]
en: Switch to this scene
da_DK: Skift til denne scene

[ctx: HotkeysRSX]
en: Take Screenshot
da_DK: Tag et skærmbillede

[ctx: HotkeysRSX]
en: Takes a screenshot
da_DK: Tager et skærmbillede

[ctx: HotkeysRSX]
en: Temporarily turns on your microphone for listening
da_DK: Slår din mikrofon midlertidigt til for lytning

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Camera
da_DK: Slå kamera til/fra

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Microphone
da_DK: Slå mikrofon til/fra

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Performance Logging
da_DK: Slå ydelseslogføring til/fra

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Performance Overlay
da_DK: Slå ydelsesoverlejring til/fra

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Recording
da_DK: Slå optagelse til/fra

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Region Recording
da_DK: Slå områdeoptagelse til/fra

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Region Streaming
da_DK: Slå områdestreaming til/fra

[ctx: HotkeysRSX]
en: Toggle Streaming
da_DK: Slå streaming til/fra

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Anti-Lag off and on
da_DK: Slår Anti-Lag fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Boost off and on
da_DK: Slå boost fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Chill off and on
da_DK: Slå Chill fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn In-Viewport Image Boost off and on
da_DK: Slå In-Viewport Image Boost fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turn Radeon™ Super Resolution off and on
da_DK: Slå Radeon™ superopløsning fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns live streaming of a specific region off and on
da_DK: Slår live-streaming fra et specifikt område fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns live streaming off and on
da_DK: Slår live-streaming fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns performance logging off and on
da_DK: Slår ydelseslogføring fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns video recording of a specific region off and on
da_DK: Slår videooptagelse af et specifikt område fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns video recording off and on
da_DK: Slår videooptagelse fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Turns your camera off and on
da_DK: Slår dit kamera fra og til

[ctx: HotkeysRSX]
en: Use Display Hotkeys
da_DK: Brug genvejstaster på displayet

[ctx: HotkeysRSX]
en: Use Hotkeys
da_DK: Brug genvejstaster

[ctx: Import]
en: Applied
da_DK: Anvendt

[ctx: Import]
en: Copy All
da_DK: Kopiér alle

[ctx: Import]
en: Copy Text
da_DK: Kopiér tekst

[ctx: Import]
en: Do you want to restart your PC now?
da_DK: Vil du genstarte din PC nu?

[ctx: Import]
en: Failed
da_DK: Fejlede

[ctx: Import]
en: Import Results (%1)
da_DK: Importer resultater (%1)

[ctx: Import]
en: Import Results (%1) - These settings will revert in %2 seconds...
da_DK: Importer resultater (%1) – Disse indstillinger vil gendannes om %2 sekunder...

[ctx: Import]
en: Incompatible
da_DK: Inkompatibel

[ctx: Import]
en: Keep Settings
da_DK: Behold indstillinger

[ctx: Import]
en: Later
da_DK: Senere

[ctx: Import]
en: Restart Now
da_DK: Genstart nu

[ctx: Import]
en: Restart Recommended
da_DK: Det anbefales at genstarte

[ctx: Import]
en: Restart your PC?
da_DK: Genstart din PC?

[ctx: Import]
en: Revert Settings
da_DK: Gendan indstillinger

[ctx: Import]
en: Show Log
da_DK: Vis log

[ctx: Import]
en: Some settings will only take effect after a system restart.
da_DK: Visse indstillinger vil først træde i kraft efter en systemgenstart.

[ctx: Import]
en: Total
da_DK: I alt

[ctx: Import]
en: Unchanged
da_DK: Uændret

[ctx: ImportMenu]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: ImportMenu]
en: Import Settings
da_DK: Importer indstillinger

[ctx: Infocenter]
en: Not Available
da_DK: Ikke tilgængelig

[ctx: LastPlayed]
en: Adjust Game Graphics
da_DK: Juster spilgrafik

[ctx: LastPlayed]
en: Adjust Global Graphics
da_DK: Juster global grafik

[ctx: LastPlayed]
en: Games
da_DK: Spil

[ctx: LastPlayed]
en: Go to %1
da_DK: Gå til %1

[ctx: LastPlayed]
en: Last Played
da_DK: Sidst spillet

[ctx: LastPlayed]
en: Launch Game
da_DK: Start spil

[ctx: LastPlayed]
en: Launch a Game
da_DK: Start et spil

[ctx: LastPlayed]
en: Launching
da_DK: Starter

[ctx: LastPlayed]
en: You haven't launched a game yet.
da_DK: Du har endnu ikke startet et spil.

[ctx: Launcher]
en: Done
da_DK: Udført

[ctx: LinkGamePopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: LinkGamePopup]
en: Copy Guest Invite Code
da_DK: Kopiér gæsteinvitationskode

[ctx: LinkGamePopup]
en: Copy Host Invite Code
da_DK: Kopiér værtsinvitationskode

[ctx: LinkGamePopup]
en: Create Invite
da_DK: Opret invitation

[ctx: LinkGamePopup]
en: Create a Link Game Invite Code
da_DK: Opret en Link Game-invitationskode

[ctx: LinkGamePopup]
en: Gives access to all of AMD Link's features.
da_DK: Giver adgang til alle AMD Links' funktioner.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Guest Invite
da_DK: Gæsteinvitation

[ctx: LinkGamePopup]
en: Guest Invite Code
da_DK: Gæsteinvitationskode

[ctx: LinkGamePopup]
en: Host Invite
da_DK: Værtsinvitation

[ctx: LinkGamePopup]
en: Host Invite Code
da_DK: Værtsinvitationskode

[ctx: LinkGamePopup]
en: Invite up to 4 friends to play with you in multiplayer mode.
    Your friends will be placed in a lobby until you are ready to start streaming.
da_DK: Inviter op til 4 venner til at spille sammen med dig i multi-spillertilstand.
    Dine venner vil blive placeret i en lobby, indtil du er klar til at starte streaming.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Launch AMD Link on a device or PC and connect using a Link Game Invite Code.
da_DK: Start AMD Link på en enhed eller pc, og forbind ved hjælp af en Link Game-invitationskode.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Select the type of invitation
da_DK: Vælg typen af invitation

[ctx: LinkGamePopup]
en: Send this code to your friends and family to allow them to connect to %1 for cooperative play.
da_DK: Send denne kode til dine venner og familie, så de kan oprette forbindelse til %1 for et samarbejdsspil.

[ctx: LinkGamePopup]
en: Use the code in any AMD Link client to connect as a new host for %1.
da_DK: Brug koden i enhver AMD Link-klient til at oprette forbindelse som en ny vært for %1.

[ctx: LinkMessage]
en: Close
da_DK: Luk

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Connection Code
da_DK: Forbindelseskode

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Copy Text
da_DK: Kopiér tekst

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Enter the following code to an AMD Link client that supports "Link Play" functionality, in order to create a temporary connection profile
da_DK: Indtast følgende kode til en AMD Link-klient, der understøtter funktionen "Tilknyt spil" for at oprette en midlertidig forbindelsesprofil

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: Link Play
da_DK: Tilknyt spil

[ctx: LinkViaCodePopup]
en: This code is valid for one minute
da_DK: Denne kode er gyldig i ét minut

[ctx: LobbyAvailableSlot]
en: Available Slot
da_DK: Tilgængeligt slot

[ctx: LobbyAvailableSlotV2]
en: Available Slot
da_DK: Tilgængeligt slot

[ctx: LobbyChatPopup]
en:  (You)
da_DK:  (Dig)

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Can't Stream
da_DK: Kan ikke streame

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Close
da_DK: Luk

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Copy Code
da_DK: Kopikode

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Disconnect All Users
da_DK: Afbryd alle brugere

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Host
da_DK: Vært

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Invite Code
da_DK: Invitationskode

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Lobby & Chat
da_DK: Lobby og Chat

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Paste
da_DK: Indsæt

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Start Streaming
da_DK: Start streaming

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Stop Streaming
da_DK: Stop streaming

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Type a message...
da_DK: Skriv en besked...

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Unspecified
da_DK: Uspecificeret

[ctx: LobbyChatPopup]
en: Waiting in lobby
da_DK: Venter i lobby

[ctx: LobbyUserButton]
en: Connection:
da_DK: Forbindelse:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Disconnect User
da_DK: Afbryd bruger

[ctx: LobbyUserButton]
en: Expires/Temporary:
da_DK: Udløber/midlertidigt:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Full Access
da_DK: Fuld adgang

[ctx: LobbyUserButton]
en: Guest
da_DK: Gæst

[ctx: LobbyUserButton]
en: Internet-Enabled:
da_DK: Internet-aktiveret:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Local Network
da_DK: Lokalt netværk

[ctx: LobbyUserButton]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: LobbyUserButton]
en: Permission:
da_DK: Tilladelse:

[ctx: LobbyUserButton]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Cannot Stream: Unsupported Settings
da_DK: Kan ikke streame: Ikke-understøttede indstillinger

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Connection:
da_DK: Forbindelse:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Device:
da_DK: Enhed:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Disable Mouse & Keyboard
da_DK: Deaktiver mus og tastatur

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Disconnect Guest
da_DK: Afbryd forbindelsen til gæst

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Enable Mouse & Keyboard
da_DK: Aktivér mus og tastatur

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Expires/Temporary:
da_DK: Udløber/midlertidigt:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Guest
da_DK: Gæst

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Host
da_DK: Vært

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Local Network
da_DK: Lokalt netværk

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Permission:
da_DK: Tilladelse:

[ctx: LobbyUserButtonV2]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: Main]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will open in a window. Please press Alt-Tab or minimize your game to access it.
da_DK: AMD Software: Adrenalin Edition vil åbne i et vindue. Tryk på Alt-Tab, eller minimer dit spil for at få adgang til det.

[ctx: Main]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will open your default browser.
da_DK: AMD Software: Adrenalin Edition åbner din standardbrowser.

[ctx: Main]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: Main]
en: Rate your AMD Software: Adrenalin Edition experience!
da_DK: Bedøm din AMD Software: Adrenalin Edition-oplevelse!

[ctx: Main]
en: Remind me later
da_DK: Påmind mig senere

[ctx: Main]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Audio & Video
da_DK: Lyd og video

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Display
da_DK: Skærm

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Graphics
da_DK: Grafik

[ctx: MainNavMenuSimple]
en: Preferences
da_DK: Præferencer

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Close
da_DK: Luk

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Connected
da_DK: Tilsluttet

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Disconnect
da_DK: Frakobl

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Manage Devices
da_DK: Administrer enheder

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Paste
da_DK: Indsæt

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Remove Device
da_DK: Fjern enhed

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: Search for a device...
da_DK: Søg efter en enhed...

[ctx: ManageDevicesPopup]
en: You haven't connected a host device yet.
da_DK: Du har endnu ikke tilsluttet en værtsenhed.

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Change position of Performance Metrics Overlay
da_DK: Skift position for overlejring af ydelsesmetrikker

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Change settings for Performance Metrics Overlay
da_DK: Skift indstillinger for overlejring af ydelsesmetrikker

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Enable/Disable Performance Metrics Overlay
da_DK: Aktivér/deaktiver overlejring af ydelsesmetrikker

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Metrics Settings
da_DK: Metrikindstillinger

[ctx: MetricsSidebarMenu]
en: Reset Metrics
da_DK: Nulstil metrikker

[ctx: MetricsSidebarNavMenu]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: MetricsSidebarNavMenu]
en: Metrics
da_DK: Metrikker

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Metrics
da_DK: Metrikker

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Overlay
da_DK: Overlejring

[ctx: MetricsSidebarNavMenuV2]
en: Tracking
da_DK: Sporing

[ctx: Mobile]
en: %1 Connected
da_DK: %1 tilsluttet

[ctx: Mobile]
en: %1 Disconnected
da_DK: %1 afbrudt

[ctx: Mobile]
en: Connected device switched to %1
da_DK: Tilsluttet enhed skiftede til %1

[ctx: MobilePairPopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: MobilePairPopup]
en: Connect Manually
da_DK: Tilslut manuelt

[ctx: MobilePairPopup]
en: Enter this PIN on your device using AMD Link.
da_DK: Indtast denne pinkode i din enhed ved brug af AMD-link.

[ctx: MobilePairPopup]
en: Enter this information on your device using AMD Link
da_DK: Indtast disse oplysninger i din enhed ved brug af AMD-link

[ctx: MobilePairPopup]
en: Scan QR Code
da_DK: Scan QR-kode

[ctx: MobilePairPopup]
en: Scan this QR code on your device using AMD Link.
da_DK: Scan denne QR-kode med din enhed ved brug af AMD-link.

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server Hostname
da_DK: Værtsnavn for server

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server IP Address
da_DK: Servers IP-adresse

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server PIN
da_DK: Server-PIN

[ctx: MobilePairPopup]
en: Server Port
da_DK: Serverport

[ctx: MobilePairPopup]
en: Show QR Code / PIN
da_DK: Vis QR-kode / PIN

[ctx: NewsFeedMain]
en: Go to this tutorial
da_DK: Gå til denne vejledning

[ctx: NewsFeedMain]
en: How to enable Boost
da_DK: Hvordan man aktiverer Boost

[ctx: NewsFeedMain]
en: TUTORIALS
da_DK: SELVSTUDIER

[ctx: NewsFeedMain]
en: next feed
da_DK: næste indføring

[ctx: NewsFeedMain]
en: previous feed
da_DK: tidligere indføring

[ctx: NotificationItem]
en: Delete message
da_DK: Slet besked

[ctx: NotificationToast]
en: Game restart required
da_DK: Der kræves genstart af spil

[ctx: NotificationToast]
en: Some changes you made will take effect after you exit the current game.
da_DK: Visse af de ændringer du har foretaget, vil træde i kraft, efter du afslutter det igangværende spil.

[ctx: NotificationToast]
en: Some changes you made will take effect after you stop your current stream.
da_DK: Visse af de ændringer, du har foretaget, vil træde i kraft, når du afslutter din igangværende streaming.

[ctx: NotificationToast]
en: Stream restart required
da_DK: Der kræves genstart af streaming

[ctx: Notifications]
en: Are you sure you want to cancel this operation?
da_DK: Er du sikker på, at du vil annullere denne handling?

[ctx: Notifications]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: Notifications]
en: Clear All
da_DK: Slet alle

[ctx: Notifications]
en: Clear Completed
da_DK: Rydning gennemført

[ctx: Notifications]
en: Game restart required
da_DK: Der kræves genstart af spil

[ctx: Notifications]
en: Media
da_DK: Medie

[ctx: Notifications]
en: Messages
da_DK: Beskeder

[ctx: Notifications]
en: Remove
da_DK: Fjern

[ctx: Notifications]
en: Some changes you made will take effect after you exit the current game.
da_DK: Visse af de ændringer du har foretaget, vil træde i kraft, efter du afslutter det igangværende spil.

[ctx: Notifications]
en: Some changes you made will take effect after you stop your current stream.
da_DK: Visse af de ændringer, du har foretaget, vil træde i kraft, når du afslutter din igangværende streaming.

[ctx: Notifications]
en: Stream restart required
da_DK: Der kræves genstart af streaming

[ctx: Notifications]
en: You have no notifications.
da_DK: Du har ingen meddelelser.

[ctx: NowPlaying]
en: Adjust Game Graphics
da_DK: Juster spilgrafik

[ctx: NowPlaying]
en: CURRENT SESSION
da_DK: AKTUELLE SESSION

[ctx: NowPlaying]
en: Go to %1
da_DK: Gå til %1

[ctx: NowPlaying]
en: Now Playing
da_DK: Afspiller nu

[ctx: OAuthDialog]
en: Connect Account
da_DK: Tilslut konto

[ctx: OpenFileDialog]
en: Open File
da_DK: Åbn fil

[ctx: OpenFolderDialog]
en: Open Folder
da_DK: Åbn mappe

[ctx: OpenFolderDialog]
en: Select Folder
da_DK: Vælg mappe

[ctx: Overdrive]
en: Profile%1
da_DK: Profil%1

[ctx: PerfVerticalSlider]
en: Set as Max
da_DK: Indstil som maks.

[ctx: PerfVerticalSlider]
en: Set as Min
da_DK: Indstil som min.

[ctx: Performance]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: Performance]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: Performance]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
da_DK: Skjul metrikoverlejring under logføring

[ctx: Performance]
en: Metrics
da_DK: Metrikker

[ctx: Performance]
en: Performance Logging Location
da_DK: Placering af ydelseslogføring

[ctx: Performance]
en: Reset Setting
da_DK: Indstilling for nulstilling

[ctx: Performance]
en: Sampling Interval (s)
da_DK: Prøvningsinterval(ler)

[ctx: Performance]
en: Set whether the metrics overlay appears in video/stream output, while playing fullscreen games
da_DK: Indstil om hvorvidt metrikoverlejringen vises i video-/streamoutput, under spil i fuld skærm

[ctx: Performance]
en: Show In Video/Stream Output
da_DK: Vis i video-/streamoutput

[ctx: Performance]
en: Show Metrics Overlay
da_DK: Vis metrikoverlejring

[ctx: Performance]
en: Shows/hides the metrics overlay
da_DK: Viser/skjuler metrikoverlejringen

[ctx: Performance]
en: The polling rate for performance metrics
da_DK: Polling-hastighed for ydelsesmetrikker

[ctx: Performance]
en: Where performance logs are saved.
da_DK: Hvor ydelseslogfiler gemmes.

[ctx: Performance]
en: performance navigation bar
da_DK: navigationslinje for ydeevne

[ctx: PerformanceLevelGauge]
en: Game Advisor
da_DK: Spilrådgiver

[ctx: PerformanceLevelGauge]
en: Performance
da_DK: Ydelse

[ctx: PerformanceLevelGauge]
en: Performance Grade
da_DK: Ydelsesgrad

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Advanced Settings
da_DK: Avancerede instillinger

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Overlay
da_DK: Overlejring

[ctx: PerformanceMeticsColumnRight]
en: Tracking
da_DK: Sporing

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Advanced Settings
da_DK: Avancerede instillinger

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Blue
da_DK: Blå

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Bottom Left
da_DK: Nederst til venstre

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Bottom Right
da_DK: Nederst til højre

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Columns
da_DK: Kolonner

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Custom Text Color
da_DK: Brugerdefineret tekstfarve

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Green
da_DK: Grøn

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Location
da_DK: Placering

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Show Graphs & Meters
da_DK: Vis grafer og målere

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Show Metrics Overlay
da_DK: Vis metrikoverlejring

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Size (%)
da_DK: Størrelse (%)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Text Color
da_DK: Tekstfarve

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Top Left
da_DK: Øverst til venstre

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Top Right
da_DK: Øverst til højre

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Transparency (%)
da_DK: Transparens (%)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: White
da_DK: Hvid

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: X Position (px)
da_DK: X-position (px)

[ctx: PerformanceMeticsOverlay]
en: Y Position (px)
da_DK: Y-position (px)

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Advanced Settings
da_DK: Avancerede instillinger

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Logging Metrics
da_DK: Logføringsmetrikker

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Sampling Interval (s)
da_DK: Prøvningsinterval(ler)

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Select Metrics
da_DK: Vælg metrikker

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Start Logging
da_DK: Start logføring

[ctx: PerformanceMeticsTracking]
en: Stop Logging
da_DK: Stop logføring

[ctx: PerformanceMeticsView2Column]
en: Not tracking any metrics.
da_DK: Sporer ingen metrikker.

[ctx: PerformanceMeticsView2Column]
en: You've disabled all metrics from being displayed or logged.
da_DK: Du har deaktiveret alle metrikker fra at blive vist eller logført.

[ctx: PerformanceMeticsViewColumn]
en: Not tracking any metrics.
da_DK: Sporer ingen metrikker.

[ctx: PerformanceMeticsViewColumn]
en: You've disabled all metrics from being displayed or logged.
da_DK: Du har deaktiveret alle metrikker fra at blive vist eller logført.

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Additional Metrics
da_DK: Yderligere metrikker

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Download Ryzen Master
da_DK: Hent Ryzen Master

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Launch Ryzen Master
da_DK: Start Ryzen Master

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Less Metrics
da_DK: Færre metrikker

[ctx: PerformanceMeticsViewPanel]
en: Show/Hide details
da_DK: Vis/skjul detaljer

[ctx: PerformanceMetricGauge]
en: Hide/Show this item in Performance Metrics Overlay
da_DK: Skjul/vis dette element i overlejring af ydelsesmetrikker

[ctx: PerformanceMetricGaugeNum]
en: Frame Time
da_DK: Billedtid

[ctx: PerformanceMetricGaugeNum]
en: Show/Hide Additional Metrics
da_DK: Vis/skjul yderligere metrikker

[ctx: PerformanceMetricPanel]
en: Show/Hide details
da_DK: Vis/skjul detaljer

[ctx: PerformanceMetrics]
en: Go to Performance Metrics
da_DK: Gå til Ydelsesmetrikker

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
da_DK: Er du sikke på, at du vil nulstille alle '%1'-indstillinger tilbage til standard? Denne handling kan ikke fortrydes.

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Change position of Performance Metrics Overlay
da_DK: Skift position for overlejring af ydelsesmetrikker

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Change settings for Performance Metrics Overlay
da_DK: Skift indstillinger for overlejring af ydelsesmetrikker

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Enable/Disable Performance Metrics Overlay
da_DK: Aktivér/deaktiver overlejring af ydelsesmetrikker

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics
da_DK: Metrikker

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics Overlay
da_DK: Metrikoverlejring

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Metrics Settings
da_DK: Metrikindstillinger

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Reset Metrics
da_DK: Nulstil metrikker

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Reset Settings
da_DK: Nulstil indstillinger

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: PerformanceMetricsMenu]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
da_DK: Er du sikke på, at du vil nulstille alle '%1'-indstillinger tilbage til standard? Denne handling kan ikke fortrydes.

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Grid View
da_DK: Gittervisning

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: List View
da_DK: Oversigtsvisning

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Metrics
da_DK: Metrikker

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Reset Performance Metrics Settings
da_DK: Nulstil indstillinger for effektivitetsmetrikker

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Reset Settings
da_DK: Nulstil indstillinger

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: PerformanceMetricsMenu2]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Advisors
da_DK: Rådgivere

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Metrics
da_DK: Metrikker

[ctx: PerformanceNavMenu]
en: Tuning
da_DK: Justering

[ctx: PerformanceSetting]
en:  sec
da_DK: sek.

[ctx: PerformanceSetting]
en: Blue
da_DK: Blå

[ctx: PerformanceSetting]
en: Bottom Left
da_DK: Nederst til venstre

[ctx: PerformanceSetting]
en: Bottom Right
da_DK: Nederst til højre

[ctx: PerformanceSetting]
en: Columns
da_DK: Kolonner

[ctx: PerformanceSetting]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: PerformanceSetting]
en: Custom Text Color
da_DK: Brugerdefineret tekstfarve

[ctx: PerformanceSetting]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: PerformanceSetting]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: PerformanceSetting]
en: Green
da_DK: Grøn

[ctx: PerformanceSetting]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
da_DK: Skjul metrikoverlejring under logføring

[ctx: PerformanceSetting]
en: Location
da_DK: Placering

[ctx: PerformanceSetting]
en: Performance
da_DK: Ydelse

[ctx: PerformanceSetting]
en: Performance Logging Location
da_DK: Placering af ydelseslogføring

[ctx: PerformanceSetting]
en: Reset Setting
da_DK: Indstilling for nulstilling

[ctx: PerformanceSetting]
en: Sampling Interval
da_DK: Måleinterval

[ctx: PerformanceSetting]
en: Set whether the metrics overlay appears in video/stream output, while playing fullscreen games
da_DK: Indstil om hvorvidt metrikoverlejringen vises i video-/streamoutput, under spil i fuld skærm

[ctx: PerformanceSetting]
en: Show In Video/Stream Output
da_DK: Vis i video-/streamoutput

[ctx: PerformanceSetting]
en: Show Metrics Overlay
da_DK: Vis metrikoverlejring

[ctx: PerformanceSetting]
en: Shows/hides the metrics overlay
da_DK: Viser/skjuler metrikoverlejringen

[ctx: PerformanceSetting]
en: Size
da_DK: Størrelse

[ctx: PerformanceSetting]
en: Text Color
da_DK: Tekstfarve

[ctx: PerformanceSetting]
en: The polling rate for performance metrics
da_DK: Polling-hastighed for ydelsesmetrikker

[ctx: PerformanceSetting]
en: Top Left
da_DK: Øverst til venstre

[ctx: PerformanceSetting]
en: Top Right
da_DK: Øverst til højre

[ctx: PerformanceSetting]
en: Transparency
da_DK: Transparens

[ctx: PerformanceSetting]
en: Where performance logs are saved.
da_DK: Hvor ydelseslogfiler gemmes.

[ctx: PerformanceSetting]
en: White
da_DK: Hvid

[ctx: PerformanceSetting]
en: X Position
da_DK: X-position

[ctx: PerformanceSetting]
en: Y Position
da_DK: Y-position

[ctx: PreferencesSetting]
en: AMD User Experience Program
da_DK: AMD-brugeroplevelsesprogram

[ctx: PreferencesSetting]
en: Advertisements
da_DK: Annoncer

[ctx: PreferencesSetting]
en: Allow AMD to collect your usage information in order to help us improve our products and services.<br>More Details link: https://www.amd.com/en/corporate/amd-user-experience
da_DK: Tillad at AMD indsamler dine brugsoplysninger for, at vi kan forbedre vores produkter og tjenester.<br>Link til flere detaljer: https://www.amd.com/en/corporate/amd-user-experience

[ctx: PreferencesSetting]
en: Always On Top
da_DK: Altid øverst

[ctx: PreferencesSetting]
en: Animation & Effects
da_DK: Animation og effekter

[ctx: PreferencesSetting]
en: Are you sure you want to unsubscribe the AMD User Experience Program?
da_DK: Er du sikker på, du vil afmelde abonnement på AMD-programmet for brugeroplevelse?

[ctx: PreferencesSetting]
en: Desktop Sidebar Overlay
da_DK: Skrivebords sidelinjeoverlejring

[ctx: PreferencesSetting]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: PreferencesSetting]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: PreferencesSetting]
en: General
da_DK: Generelt

[ctx: PreferencesSetting]
en: Handling
da_DK: Håndtering

[ctx: PreferencesSetting]
en: In-Game Overlay
da_DK: Overlejring i spillet

[ctx: PreferencesSetting]
en: Join
da_DK: Deltag

[ctx: PreferencesSetting]
en: Language
da_DK: Sprog

[ctx: PreferencesSetting]
en: Learn More
da_DK: Få mere at vide

[ctx: PreferencesSetting]
en: Leave
da_DK: Forlad

[ctx: PreferencesSetting]
en: Left Side
da_DK: Venstre side

[ctx: PreferencesSetting]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: PreferencesSetting]
en: Right Side
da_DK: Højre side

[ctx: PreferencesSetting]
en: Sidebar Position
da_DK: Sidelinjeplacering

[ctx: PreferencesSetting]
en: System Tray Menu
da_DK: Systembakkemenu

[ctx: PreferencesSetting]
en: Toast Notifications
da_DK: Toast-meddelelser

[ctx: PreferencesSetting]
en: Upgrade Advisor
da_DK: Opgrader rådgiver

[ctx: PreferencesSetting]
en: Web Browser
da_DK: Webbrowser

[ctx: PreferencesSetting]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Download Failed
da_DK: Download mislykkedes

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Downloading...(%1%)
da_DK: Downloader...(%1%)

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Install
da_DK: Installer

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Installation Failed
da_DK: Installation mislykkedes

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Installing...(%1%)
da_DK: Installerer...(%1%)

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Launch
da_DK: Start

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Restart
da_DK: Genstart

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Restart Installation?
da_DK: Genstart installation?

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Stop Installation?
da_DK: Stop installation?

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Upgrade Available
da_DK: Opgradering tilgængelig

[ctx: PrivacyViewUpdate]
en: Yes,Stop
da_DK: Ja, stop

[ctx: QObject]
en:  File saved
da_DK:  Fil gemt

[ctx: QObject]
en:  Level
da_DK:  Niveau

[ctx: QObject]
en:  State
da_DK:  Tilstand

[ctx: QObject]
en:  encoding not supported
da_DK:  kodning ikke understøttet

[ctx: QObject]
en:  fps not supported
da_DK:  fps understøttes ikke

[ctx: QObject]
en:  resolution not supported
da_DK:  opløsning ikke understøttet

[ctx: QObject]
en: %1 Hotkey
    
    Note: This hotkey will temporarily toggle %1 on and off while running a game, if %1 is already enabled. Using this hotkey in other situations, such as on the desktop, has no effect.
da_DK: %1 Genvejstast
    
    Bemærk: Denne genvejstast slår midlertidigt %1 til og fra, mens du kører et spil, hvis %1 allerede er aktiveret. Brug af denne genvejstast i andre situationer, såsom på skrivebordet, har ingen effekt.

[ctx: QObject]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable DirectGMA to re-enable %2.
da_DK: %1 og DirectGMA-teknologierne er designet til at fungere uafhængigt af hinanden. Deaktiver DirectGMA for at genaktivere %2.

[ctx: QObject]
en: %1 changed nickname to %2
da_DK: %1 skiftede kaldenavn til %2

[ctx: QObject]
en: %1 has detected that one or more high-DPI panels are connected to your system. Enabling %2 will increase your resolution and allow you to customize DPI settings.
da_DK: %1 har registreret, at en eller flere high-DPI-paneler, er tilsluttet til systemet. Aktivering af %2 vil forøge din opløsning, og giver dig mulighed for at tilpasse DPI-indstillinger.

[ctx: QObject]
en: %1 to %2
da_DK: %1 til %2

[ctx: QObject]
en: %1 to %2 Hz reported by display
da_DK: %1 til %2 Hz rapporteret per skærm

[ctx: QObject]
en: , Cloned
da_DK: , Klonet

[ctx: QObject]
en: 10-Bit Pixel Format
da_DK: 10-bit-pixelformat

[ctx: QObject]
en: <b>Active - Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>AMD Software: Adrenalin Edition is actively upscaling from %1x%2 to %3x%4</font>
da_DK: <b>Aktiv - Opskalering</b><br><font color=#808080 size=2>AMD Software: Adrenalin Edition opskalerer aktivt fra %1x%2 til %3x%4</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>In-game resolution (both width and height) needs to be lower than the monitor's native resolution in order for Radeon™ Super Resolution to work, so please set your in-game resolution appropriately.</font>
da_DK: <b>Inaktiv - opskalerer ikke</b><br><font color=#808080 size=2>Opløsningen i spillet (både bredde og højde) skal være lavere end skærmens indbyggede opløsning for at få Radeon™ superopløsning til at virke, så indstil din opløsning i spillet korrekt.</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution is not active while you're using Eyefinity. Please disable Eyefinity mode to activate upscaling.</font>
da_DK: <b>Inaktiv - opskalerer ikke</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ superopløsning er ikke aktiv, mens du bruger Eyefinity. Deaktiver Eyefinity-tilstand for at aktivere opskalering.</font>

[ctx: QObject]
en: <b>Inactive - Not Upscaling</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ Super Resolution is not active while you're using duplicate mode. Please disable duplicate mode to activate upscaling.</font>
da_DK: <b>Inaktiv - opskalerer ikke</b><br><font color=#808080 size=2>Radeon™ superopløsning er ikke aktiv, mens du duplikeringstilstand. Deaktiver duplikeringstilstand for at aktivere opskalering.</font>

[ctx: QObject]
en: <font color=#808080 size=2>Press %1 to enable upscaling.</font>
da_DK: <font color=#808080 size=2>Tryk på %1 for at aktivere opskalering.</font>

[ctx: QObject]
en: A display capable of DisplayPort v1.2 data rates and multi-streaming is currently connected to a connector that does not support DisplayPort v1.2. Therefore, only DisplayPort v1.1a features are supported. For example, only the first display in a daisy chain will be enabled.
da_DK: En skærm, der understøtter DisplayPort v1.2’s datahastigheder og multi-streaming, er aktuelt forbundet til et stik, som ikke understøtter DisplayPort v1.2. Derfor understøttes kun DisplayPort v1.1a-funktioner. For eksempel vil kun den første skærm i en serieforbindelse være aktiveret.

[ctx: QObject]
en: A display group could not be created using Quick Setup. 
    Try Advanced Setup instead.
da_DK: En skærmgruppe kunne ikke oprettes vha. Hurtig opsætning. 
    Prøv i stedet Avanceret opsætning.

[ctx: QObject]
en: A new error has been detected for <%1 %2>.
da_DK: En ny fejl er registreret for <%1 %2>.

[ctx: QObject]
en: A process that is designed to improve overall signal-to-noise ratio.
da_DK: En proces der er designet til at forbedre det generelle signalstøjforhold.

[ctx: QObject]
en: AFR compatible
da_DK: Kompatibel med AFR

[ctx: QObject]
en: AFR friendly
da_DK: AFR-venlig

[ctx: QObject]
en: AI Scene Enhancer
da_DK: AI-sceneforbedrer

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire Mode
da_DK: AMD CrossFire-tilstand

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire cannot be enabled because certain 3D applications are running or no communication channel canbe established to the motherboard.
    Make sure that you close all 3D applications or use another slot on themotherboard for your graphics card, if possible.
da_DK: AMD CrossFire kan ikke aktiveres, fordi visse 3D-programmer kører, eller fordi der kan ikke oprettes nogen kommunikationskanaler til bundkortet.
    Sørg for at lukke alle 3D-programmerne, eller bruge en anden port på bundkortet til dine grafikkort hvis det er muligt.

[ctx: QObject]
en: AMD CrossFire supports only the RGB color space, which is not supported by your current display (most likely TV or component video). Make sure you use a display that supports the RGB color space (for example, CRT, DFP, or LCD).
da_DK: AMD CrossFire understøtter kun RGB-farverummet, som ikke understøttes af din aktuelle skærm (sandsynligvis TV eller komponentvideo). Kontrollér, at du anvender en skærm, der understøtter RGB-farverummet (f.eks. CRT, DFP eller LCD).

[ctx: QObject]
en: AMD FreeSync technology provides smoother animation in games.
da_DK: Med AMDFreeSync-teknologien fås en jævnere animation i spil.

[ctx: QObject]
en: AMD Link Connection Pin: %1
da_DK: Forbindelsespinkode for AMD Link: %1

[ctx: QObject]
en: AMD Link Server
da_DK: AMD-linkserver

[ctx: QObject]
en: AMD Noise Suppression uses machine learning to reduce background audio noise in real-time.
da_DK: AMD Noise Suppression bruger maskinlæring til at reducere baggrundsstøj i realtid.

[ctx: QObject]
en: AMD Radeon Dual Graphics cannot be enabled because certain 3D applications are running or no communication channel can be established to the motherboard. Make sure that you close all 3D applications or use another slot on the motherboard for your graphics card, if possible.
da_DK: AMD Radeon Dual Graphics kan ikke aktiveres, fordi visse 3D-programmer kører, eller fordi der ikke kan oprettes nogen kommunikationskanal til bundkortet. Sørg for at lukke alle 3D-programmerne, eller bruge en anden port på bundkortet til dine grafikkort hvis det er muligt.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Graphics
da_DK: AMD SmartAccess-grafik

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Graphics dynamically provides peak performance and optimal battery life by seamlessly switching the internal laptop display between different display adapters depending on the active applications running on the laptop. Run performance and gaming applications without sacrificing FPS. Perform everyday tasks without sacrificing battery life.
da_DK: AMD SmartAccess-grafikken giver en dynamisk spidsydelse og optimal batterilevetid ved et problemfrit skift mellem den interne laptopskærm og forskellige skærmadaptere, afhængig af de aktive programmer der kører på laptoppen. Kør ydelses- og spilprogrammer uden at gå på kompromis med FPS. Udfør dagligdagens opgaver uden at gå på kompromis med batterilevetiden.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is disabled and currently using 256MB of memory. Select "Enable" above to maximize the memory available to AMD SAM
da_DK: AMD SmartAccess Memory er deaktiveret og bruger for nuværende 256 MB hukommelse. Vælg "Aktivér" ovenfor for at maksimere den hukommelse, der er tilgængelig for AMD SAM

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is enabled and currently using the maximum amount of memory. Select "Disable" above to force AMD SAM to use only 256MB of memory.
da_DK: AMD SmartAccess Memory er aktiveret og bruger for nuværende den maksimale mængde hukommelse. Vælg "Deaktiver" ovenfor for at tvinge AMD SAM til kun at bruge 256 MB hukommelse.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartAccess Memory is using 256MB of memory. Check your platform firmware to determine if AMD SAM can be enabled.
da_DK: AMD SmartAccess Memory bruger 256 MB hukommelse. Kontrollér din platforms firmware, for at afgøre om AMD SAM kan aktiveres.

[ctx: QObject]
en: AMD SmartShift Eco will comply with Windows Graphics Settings and/or in-app graphics selection.
da_DK: AMD SmartShift Eco vil overholde Windows-grafikindstillinger og/eller valg af grafik i appen.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition News
da_DK: AMD Software: Nyt om Adrenalin Edition

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Update
da_DK: AMD Software: Opdater Adrenalin Edition

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Warning
da_DK: AMD Software: Advarsel for Adrenalin Edition

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition are currently not available. Please try again after connecting AMD graphics.
da_DK: AMD Software: Adrenalin Edition er i øjeblikket ikke tilgængelig. Prøv igen, efter du har oprettet forbindelse til AMD-grafik.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition are currently not available. Please try again after connecting a display to AMD graphics and extending the display.
da_DK: AMD Software: Adrenalin Edition er i øjeblikket ikke tilgængelig. Prøv igen efter tilslutning af en skærm til AMD-grafik og udvidelse af skærmen.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition detected a duplicate version of AMD Software: Adrenalin Edition that is installed on your system which is not compatible with your current graphics driver version. It is suggested that you uninstall, upgrade or remove any other versions of AMD Software: Adrenalin Edition currently installed on this system that may still be installed.
da_DK: AMD Software: Adrenalin Edition har registreret en duplikeret version af AMD Software: Den Adrenalin Edition der er installeret på dit system, der ikke er kompatibel med din nuværende grafikdriverversion. Det foreslås, at du afinstallerer, opgraderer eller fjerner alle andre versioner af AMD Software: Den nuværende Adrenalin Edition der er installeret i dette system, der fortsat måtte være installeret.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition has disabled the Power Saver profile because the system has switched to regular power.
da_DK: AMD Software: Adrenalin Edition har deaktiveret strømsparerprofilen, fordi systemet er skiftet til almindelig strømforsyning.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition has enabled the Power Saver profile because the system has switched to battery power.
da_DK: AMD Software: Adrenalin Edition har aktiveret strømsparerprofilen, fordi systemet er skiftet til batteristrøm.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Adrenalin Edition requires a system reboot to begin.
da_DK: AMD Software: Adrenalin Edition kræver en systemgenstart for at begynde.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition News
da_DK: AMD Software: Nyt om Creator Edition

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition Update
da_DK: AMD Software: Creator Edition-opdatering

[ctx: QObject]
en: AMD Software: Creator Edition requires a system reboot to begin.
da_DK: AMD Software: Creator Edition kræver en systemgenstart for at begynde.

[ctx: QObject]
en: AMD Software: PRO Edition Warning
da_DK: AMD Software: Advarsel for PRO Edition

[ctx: QObject]
en: AMD Software: PRO Edition requires a system reboot to begin.
da_DK: AMD Software: PRO Edition kræver en genstart af systemet for at starte.

[ctx: QObject]
en: AMD optimized
da_DK: AMD-optimeret

[ctx: QObject]
en: ASIC Power
da_DK: ASIC-effekt

[ctx: QObject]
en: Accept All Connections
da_DK: Accepter alle forbindelser

[ctx: QObject]
en: Accessibility mode that allows tweaking of colors for users who experience varying levels of color vision deficiency.
da_DK: Tilgængelighedstilstand, der muliggør tilpasning af farver til brugere, der oplever forskellige niveauer af farveblindhed.

[ctx: QObject]
en: Active (GPU %5): %1x%2 to %3x%4.
da_DK: Aktiv (GPU % 5): %1x%2 til %3x%4.

[ctx: QObject]
en: Active - CPU is driving your display.
da_DK: Aktiv - CPU driver din skærm.

[ctx: QObject]
en: Active Window
da_DK: Aktiv Windows

[ctx: QObject]
en: Active: %1x%2 to %3x%4.
da_DK: Aktiv: %1x%2 til %3x%4.

[ctx: QObject]
en: Activity
da_DK: Aktivitet

[ctx: QObject]
en: Adaptive multisampling
da_DK: Adaptiv multisampling

[ctx: QObject]
en: Adds clarity to in-game visuals and select productivity and media applications.
da_DK: Tilføj klarhed til billedsider i spil, og vælg produktivitets- og medieprogrammer.

[ctx: QObject]
en: Adds clarity to in-game visuals, especially when scaling up lower-resolution visuals to high-PPI displays.
da_DK: Tilføjer klarhed til billedsider i spil, specielt når billedsider med lavere opløsninger op-skaleres til high-PPI-visning.

[ctx: QObject]
en: Adjust PreEmphasis
da_DK: Juster PreEmphasis

[ctx: QObject]
en: Adjust Voltage Swing
da_DK: Juster spændingssving

[ctx: QObject]
en: Adjust the modes for highest quality output of your stereo-capable mode displays.
da_DK: Juster tilstandene til det højeste kvalitetsoutput for dine stereoegnede skærme.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for blue color blindness.
da_DK: Justeringer for blå farveblindhed.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for green color blindness.
da_DK: Justeringer for grøn farveblindhed.

[ctx: QObject]
en: Adjustments for red color blindness.
da_DK: Justeringer for rød farveblindhed.

[ctx: QObject]
en: Adjusts how fully images fill the screen on an HDMI display.
da_DK: Justerer hvor meget, billeder fylder skærmen på en HDMI-skærm.

[ctx: QObject]
en: Advertisements
da_DK: Annoncer

[ctx: QObject]
en: Allow Internet Connections
da_DK: Tillad internetforbindelser

[ctx: QObject]
en: Allows applications to render at resolutions higher than the display%1s native pixel grid and then scales images down to fit the display. Produces higher quality visuals at the expense of performance. Choose a higher-than-native resolution in an application to take advantage of VSR.
da_DK: Tillader, at programmer gengiver ved højere opløsninger, end hvad der er skærm%1s naturlige pixelgitter, og derefter skalerer billederne ned til de passer til skærmen. Producerer billedsider med højere kvalitet på bekostning af ydelse. Vælg en opløsning, der er højere end den naturlige, i et program for at få fordele af VSR.

[ctx: QObject]
en: Allows the driver to override the application and choose a more optimal texture format to improve performance. Typically has a minimal impact on image quality.
da_DK: Tillader driveren at tilsidesætte programmet og vælge et mere optimalt teksturformat til at forbedre ydelsen. Typisk giver det en minimal påvirkning af billedkvaliteten.

[ctx: QObject]
en: Allows you to set the difference between maximum output voltage and minimum output voltage.
da_DK: Tillader, at du indstiller forskellen mellem største og mindste outputspænding.

[ctx: QObject]
en: Always On Top
da_DK: Altid øverst

[ctx: QObject]
en: Always off
da_DK: Altid inaktiv

[ctx: QObject]
en: Always on
da_DK: Altid aktiv

[ctx: QObject]
en: An alternative edge-smoothing technique with minimal performance overhead. Doesn’t affect DirectX® 12 and Vulkan® applications.
da_DK: En alternativ kantudglatningsteknik med minimal ydelses-overhead. Påvirker ikke programmer af typen DirectX® 12 og Vulkan®.

[ctx: QObject]
en: An alternative vsync mode exclusively for OpenGL applications.
da_DK: En alternativ vsync-funktion udelukkende til OpenGL-programmer.

[ctx: QObject]
en: An alternative vsync mode that minimizes visual tearing and lag but doesn’t limit frame rates. Works with both FreeSync and fixed-refresh displays.
da_DK: En alternativ vsync-funktion der minimerer visuelle udrivninger og forsinkelse, men som ikke begrænser billedhastigheder. Fungerer ved både FreeSync og faste opdateringsvisninger.

[ctx: QObject]
en: Animation & Effects
da_DK: Animation og effekter

[ctx: QObject]
en: Anisotropic Filtering
da_DK: Anisotropisk filtrering

[ctx: QObject]
en: Anisotropic Filtering Level
da_DK: Anisotropisk filtreringsniveau

[ctx: QObject]
en: Anisotropic filtering improves texture clarity while minimizing visual noise or sparkle. Only affects DirectX® 9 applications.
da_DK: Anisotropisk filtrering forbedrer teksturklarhed, mens synligt støj eller dynamik minimeres. Påvirker kun DirectX® 9-programmer.

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing
da_DK: Anti-aliasing

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing Level
da_DK: Anti-aliasing-niveau

[ctx: QObject]
en: Anti-Aliasing Method
da_DK: Anti-aliasing-metode

[ctx: QObject]
en: Anti-aliasing smooths object edges to reduce stair-step artifacts (or “jaggies”) at the cost of some performance. Specifies how the driver interacts with the anti-aliasing settings in the %1. Only affects DirectX® 9 applications.
da_DK: Anti-aliasing blødgør objektkanter for at reducere trappetrins-artefakter (eller “jaggies”) på bekostning af noget ydelse. Specificerer hvordan driveren interagerer med anti-aliasing-indstillingerne i %1. Påvirker kun DirectX® 9-programmer.

[ctx: QObject]
en: Apply failed
da_DK: Anvendelse fejlede

[ctx: QObject]
en: Archive Stream
da_DK: Arkiv-stream

[ctx: QObject]
en: Audio Bit Rate
da_DK: Lydbithastighed

[ctx: QObject]
en: Audio Boost
da_DK: Lydboost

[ctx: QObject]
en: Audio Channels
da_DK: Lydkanaler

[ctx: QObject]
en: Audio Settings
da_DK: Lydindstillinger

[ctx: QObject]
en: Auto Enable Power Saver
da_DK: Aktivér automatisk strømsparer

[ctx: QObject]
en: Auto Framing
da_DK: Automatisk indramning

[ctx: QObject]
en: AutoOC requires a system reboot to disable.
da_DK: AutoOC kræver en genstart af systemet for at deaktivere.

[ctx: QObject]
en: AutoOC requires a system reboot to enable. Please note the AutoOC feature can perform better if you increase power and fan speed in Radeon WattMan.
da_DK: AutoOC kræver en genstart af systemet for at aktivere. Bemærk at AutoOC-funktionen kan fungere bedre, hvis du øger strøm og blæserhastighed i Radeon Wattman.

[ctx: QObject]
en: Automatic port forwarding of UDP/TCP ports 41110 and 58888 was successful.
da_DK: Automatisk portvideresendelse af UDP/TCP-porte 41110 og 58888 lykkedes.

[ctx: QObject]
en: Automatically detects HDMI connectivity issues and drops your display to a lower link speed to avoid problems.
da_DK: Detekterer automatisk HDMI-forbindelsesproblemer, og sænker din skærm til en lavere linkhastighed for at undgå problemer.

[ctx: QObject]
en: Background Effect
da_DK: Baggrundseffekt

[ctx: QObject]
en: Background Image
da_DK: Baggrundsbillede

[ctx: QObject]
en: Background Removal
da_DK: Fjernelse af baggrund

[ctx: QObject]
en: Balanced
da_DK: Balanceret

[ctx: QObject]
en: Bookmarks
da_DK: Bogmærker

[ctx: QObject]
en: Borderless Region Capture
da_DK: Områdeoptagelse uden kant

[ctx: QObject]
en: Brightness
da_DK: Lysstyrke

[ctx: QObject]
en: Built-in profiles for your display that improve and enhance game and application color vibrancy.
da_DK: Indbyggede profiler til din skærm, der forbedrer og forøger spillets og programmets farvedynamik.

[ctx: QObject]
en: By selecting an input device, you can reduce noise people will hear coming from you.
    
    For example, if you are using a voice or video calling app, you can reduce the amount of noise other people will hear coming from your microphone.
    
    Note: This feature will also reduce background music.
da_DK: Ved at vælge en inputenhed kan du reducere støjen, som personer vil høre komme fra dig.
    
    Hvis du f.eks. bruger en stemme- eller videoopkaldsapp, kan du reducere mængden af støj, som andre personer vil høre komme fra din mikrofon.
    
    Bemærk: Denne funktion vil også reducere baggrundsmusik.

[ctx: QObject]
en: By selecting an output device, you can reduce noise on incoming sound.
    
    For example, if you are using a voice or video calling app, you can reduce the amount of noise you hear coming from other people's microphones.
da_DK: Ved at vælge en outputenhed kan du reducere støj på indgående lyd.
    
    Hvis du f.eks. bruger en stemme- eller videoopkaldsapp, kan du reducere mængden af støj, som du hører komme fra andre personers mikrofoner.

[ctx: QObject]
en: CPU Clock
da_DK: CPU-måler

[ctx: QObject]
en: CPU EDC Current
da_DK: CPU EDC-strøm

[ctx: QObject]
en: CPU Electrical Current
da_DK: CPU elektrisk strøm

[ctx: QObject]
en: CPU FREQUENCY
da_DK: CPU-FREKVENS

[ctx: QObject]
en: CPU Frequency
da_DK: CPU-frekvens

[ctx: QObject]
en: CPU Overclock Settings
da_DK: Indstillinger for CPU-overclock

[ctx: QObject]
en: CPU POWER
da_DK: CPU-STRØM

[ctx: QObject]
en: CPU Power
da_DK: CPU-strøm

[ctx: QObject]
en: CPU TDC Current
da_DK: CPU TDC-strøm

[ctx: QObject]
en: CPU TEMPERATURE
da_DK: CPU-TEMPERATUR

[ctx: QObject]
en: CPU Temp
da_DK: GPU-temp.

[ctx: QObject]
en: CPU Temperature
da_DK: CPU-temperatur

[ctx: QObject]
en: CPU Thermal Current
da_DK: CPU termisk strøm

[ctx: QObject]
en: CPU Utilization
da_DK: CPU-udnyttelse

[ctx: QObject]
en: CPU VOLTAGE
da_DK: CPU-SPÆNDING

[ctx: QObject]
en: CPU Voltage
da_DK: CPU-spænding

[ctx: QObject]
en: CVT - Reduced Blanking
da_DK: CVT- Reduceret rydning

[ctx: QObject]
en: Camera
da_DK: Kamera

[ctx: QObject]
en: Camera %1 :
da_DK: Kamera %1 :

[ctx: QObject]
en: Camera Settings
da_DK: Kameraindstillinger

[ctx: QObject]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: QObject]
en: Changes the tuning of memory parameters to better suit different types of workloads.
da_DK: Skifter justeringen af hukommelsesparametre for bedre at kunne tilpasse de forskellige typer af belastninger.

[ctx: QObject]
en: Chat Overlay
da_DK: Chat-overlejring

[ctx: QObject]
en: Check For Updates
da_DK: Søg efter opdateringer

[ctx: QObject]
en: Check in progress...
da_DK: Kontrol i gang...

[ctx: QObject]
en: Check internet connection
da_DK: Kontroller internetforbindelse

[ctx: QObject]
en: Checking
da_DK: Kontrollerer

[ctx: QObject]
en: Chooses custom settings for color, brightness, and contrast.
da_DK: Vælger brugerindstillinger for farve, lysstyrke og kontrast.

[ctx: QObject]
en: Chooses how warm or cool images will look on this display.
da_DK: Vælger hvor varme eller kolde, billeder vil se ud på denne skærm.

[ctx: QObject]
en: Chooses the color format to be used with your display.
da_DK: Vælger farveformatet der bliver brugt med din skærm.

[ctx: QObject]
en: Chooses the method used to smooth object edges. More sampling improves quality but reduces performance. 
     • Multisampling targets only object edges.
     • Adaptive multisampling smooths both edges and transparent textures.
     • Supersampling covers every pixel for excellent quality but a substantial performance cost. 
    Only affects DirectX® 9 applications.
da_DK: Vælger metoden til at blødgøre objektkanter. Mere sampling forbedrer kvalitet men reducerer ydelse. 
     • Multisampling er kun målrettet mod objektkanter.
     • Adaptiv multisampling blødgør begge kanter og transparente teksturer.
     • Supersampling dækker alle pixels til excellent kvalitet men med betydelige ydelsesomkostninger. 
    Påvirker kun DirectX® 9-programmer.

[ctx: QObject]
en: Chooses the method used to stretch and position images to fit the display.
da_DK: Vælger metoden der bruges til at strække og placere billeder, så de passer til skærmen.

[ctx: QObject]
en: Chooses the number of samples used for edge anti-aliasing. Higher sample counts improve image quality at the cost of performance. Only affects DirectX® 9 applications.
da_DK: Vælger antallet af prøver der bruges ved anti-aliasing. Højere antal prøver forbedrer billedkvaliteten på bekostning af ydelse. Påvirker kun DirectX® 9-programmer.

[ctx: QObject]
en: Chooses the pixel format used to encode images for the display.
da_DK: Vælger pixelformatet der bruges til kodning af billeder for skærmen.

[ctx: QObject]
en: Clears the contents of the disk-based shader cache.
da_DK: Rydder indholdet på den diskbaserede shader-cache.

[ctx: QObject]
en: Clock Speed
da_DK: Clock-hastighed

[ctx: QObject]
en: Color Deficiency Correction
da_DK: Farvemangelkorrektion

[ctx: QObject]
en: Color Depth
da_DK: Farvedybde

[ctx: QObject]
en: Color Mapping
da_DK: Farvetilknytning

[ctx: QObject]
en: Color Temperature
da_DK: Farvetemperatur

[ctx: QObject]
en: Color Temperature Control
da_DK: Indstilling for farvetemperatur

[ctx: QObject]
en: Columns
da_DK: Kolonner

[ctx: QObject]
en: Compatibility Issue
da_DK: Kompatibilitetsproblem

[ctx: QObject]
en: Compatibility Mode
da_DK: Kompatibilitetstilstand

[ctx: QObject]
en: Compatibility checker offline or Internet connection is unavailable.
da_DK: Kompatibilitetskontrol offline eller internetforbindelse er ikke tilgængelig.

[ctx: QObject]
en: Completed
da_DK: Udført

[ctx: QObject]
en: Compute
da_DK: Beregn

[ctx: QObject]
en: Configures AMD Crossfire Mode support for your system.
da_DK: Konfigurerer AMD Crossfire-supporttilstand for dit system.

[ctx: QObject]
en: Configures the amount of system memory to be reserved for graphics data by the High Bandwidth Cache Controller.
da_DK: Konfigurerer mængden af systemhukommelse, der reserveres til grafikdata, ved hjælp af cache-controlleren med stor båndbredde.

[ctx: QObject]
en: Contrast
da_DK: Kontrast

[ctx: QObject]
en: Controls support for the High-bandwidth Digital Content Protection standard.
da_DK: Kontroller understøtter standarden for beskyttelse af digitalt indhold med høj båndbredde.

[ctx: QObject]
en: Controls the optimization point for texture filtering. “Standard” is typically the best mix of image quality and performance. Only affects DirectX® 9 applications.
da_DK: Styrer optimeringspunktet for teksturfiltrering. “Standard” er typisk den bedste blanding af billedkvalitet og ydelse. Påvirker kun DirectX® 9-programmer.

[ctx: QObject]
en: Controls the strength of the sharpening effect.
da_DK: Styrer styrken af skarphedseffekten.

[ctx: QObject]
en: Corrected Errors
da_DK: Rettede fejl

[ctx: QObject]
en: Current Link Settings
da_DK: Aktuelle Link-indstillinger

[ctx: QObject]
en: Current Temperature
da_DK: Aktuel temperatur

[ctx: QObject]
en: Current Version
da_DK: Aktuel version

[ctx: QObject]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: QObject]
en: Custom Brightness
da_DK: Brugerdefineret lysstyrke

[ctx: QObject]
en: Custom Color
da_DK: Brugerdefineret farve

[ctx: QObject]
en: Custom Fan
da_DK: Brugerindstillet blæser

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Min
da_DK: Brugerindstillet blæser, min.

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Min Acoustic Limit
da_DK: Brugerindstillet blæser, min. akustisk grænse

[ctx: QObject]
en: Custom Fan Target
da_DK: Brugerindstillet blæser, mål

[ctx: QObject]
en: Custom Text Color
da_DK: Brugerdefineret tekstfarve

[ctx: QObject]
en: Default
da_DK: Standard

[ctx: QObject]
en: Default Radeon WattMan settings have been restored due to an unexpected system failure.
da_DK: Standardindstillinger for Radeon WattMan er blevet gendannet pga. en uventet systemfejl.

[ctx: QObject]
en: Default mode
da_DK: Standardtilstand

[ctx: QObject]
en: Demo Mode
da_DK: Demotilstand

[ctx: QObject]
en: Desktop
da_DK: Skrivebord

[ctx: QObject]
en: Desktop privacy is on
da_DK: Skrivebord til beskyttelse af personlige oplysninger er slået til

[ctx: QObject]
en: Disable reminder for this software release
da_DK: Deaktiver påmindelse om denne softwarefrigivelse

[ctx: QObject]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: QObject]
en: Disconnect
da_DK: Frakobl

[ctx: QObject]
en: Display
da_DK: Skærm

[ctx: QObject]
en: Display %1 :
da_DK: Skærm %1:

[ctx: QObject]
en: Display Color Enhancement
da_DK: Vis farveforøgelse

[ctx: QObject]
en: Display Dynamic Contrast
da_DK: Vis dynamisk kontrast

[ctx: QObject]
en: Display ID: %1
da_DK: Skærm-id: %1

[ctx: QObject]
en: Display group already exists.
da_DK: Skærmgruppe findes allerede.

[ctx: QObject]
en: Display mismatch
da_DK: Skærm matcher ikke

[ctx: QObject]
en: Doesn't support custom resolution
da_DK: Understøtter ikke brugertilpasset opløsning

[ctx: QObject]
en: Double NAT configurations (like a Mesh Wi-Fi in Router mode) are not currently supported. Please open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
da_DK: Dobbelt NAT-konfigurationer (f.eks. et Mesh Wi-Fi i routertilstand) understøttes ikke i øjeblikket. Åbn UDP/TCP-portene 41110 og 58888 manuelt via dine routerindstillinger.

[ctx: QObject]
en: Download
da_DK: Hent

[ctx: QObject]
en: Download Drivers & Software
da_DK: Hent drivere og software

[ctx: QObject]
en: Download Failed
da_DK: Download mislykkedes

[ctx: QObject]
en: Download Failed.
da_DK: Download mislykkedes.

[ctx: QObject]
en: Downloading...
da_DK: Henter...

[ctx: QObject]
en: Downloading...(%1%)
da_DK: Downloader...(%1%)

[ctx: QObject]
en: Driver Settings
da_DK: Driverindstillinger

[ctx: QObject]
en: Dynamic Contrast
da_DK: Dynamisk kontrast

[ctx: QObject]
en: Dynamic Scene Editing
da_DK: Dynamisk sceneredigering

[ctx: QObject]
en: Dynamically adjusts frame timing to reduce the lag between user inputs and visual responses.
da_DK: Justerer dynamisk billedtiden for at reducere forsinkelse mellem brugerinput og de visuelle svar.

[ctx: QObject]
en: Dynamically reduces resolution during motion to improve performance—with little perceptible impact on image quality. Only works in supported games. For best results, set the game's render scale option to 100%.
da_DK: Reducerer dynamisk opløsning under bevægelse for at forbedre ydelse—med lille mærkbar påvirkning af billedkvalitet. Fungerer kun i understøttede spil. Indstil spillets gengivelsesskala til 100% for at opnå det bedste resultat.

[ctx: QObject]
en: ECC Settings
da_DK: ECC-indstillinger

[ctx: QObject]
en: Eco Status
da_DK: Eco-status

[ctx: QObject]
en: Electrical Current
da_DK: Elektrisk strøm

[ctx: QObject]
en: Enable
da_DK: Aktivér

[ctx: QObject]
en: Enable Browser
da_DK: Aktivér browser

[ctx: QObject]
en: Enable GPU scaling to allow integer scaling.
da_DK: Aktivér GPU-skalering for at tillade heltalsskalering.

[ctx: QObject]
en: Enable Graphics OverDrive
da_DK: Aktivér Graphics OverDrive

[ctx: QObject]
en: Enable Graphics WattMan
da_DK: Aktivér Graphics WattMan

[ctx: QObject]
en: Enable Quad Buffer Stereo to control the stereo modes.
da_DK: Aktivér Quad buffer-stereo for at styre stereotilstande.

[ctx: QObject]
en: Enable Video Profile
da_DK: Aktivér videoprofil

[ctx: QObject]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: QObject]
en: Enabled - Borderless Fullscreen
da_DK: Aktiveret - Kantløs fuldskærm

[ctx: QObject]
en: Enables 10-Bit OpenGL buffer support for compatible displays and 10-bit aware OpenGL applications. This feature is not compatible with HDR display capability.
da_DK: Aktiverer understøttelse af 10-bit OpenGL-buffer til kompatible skærme og 10-bit bevidste OpenGL-programmer. Denne funktion er ikke kompatibel med HDR-visningsfunktionen.

[ctx: QObject]
en: Enables custom control over display%1s color temperature.
da_DK: Aktiverer brugertilpasset styring af farvetemperaturen for skærmen %1s.

[ctx: QObject]
en: Enables the caching of graphics data in system memory using the High Bandwidth Cache Controller. Can effectively expand the size of the GPU’s available memory.
da_DK: Aktiverer indfangning af grafikdata i systemhukommelsen ved brug af en cache-controller med stor båndbredde. Kan effektivt udvide størrelsen af GPU'ernes tilgængelige hukommelse.

[ctx: QObject]
en: Encrypted Stream
da_DK: Krypteret streaming

[ctx: QObject]
en: Enhance application settings
da_DK: Forbedring af programindstillinger

[ctx: QObject]
en: Enhanced Sync
da_DK: Forbedret synkronisering

[ctx: QObject]
en: Enhanced Sync enables more responsive gaming with reduced input lag.
da_DK: Med forbedret synkronisering fås et bedre reagerende spil med en reduceret inputforsinkelse.

[ctx: QObject]
en: Error
da_DK: Fejl

[ctx: QObject]
en: Error Containment (Poison)
da_DK: Fejlbegrænsning (Poison)

[ctx: QObject]
en: Error correction has been enabled for all graphics processors in your AMD CrossFire™ Pro configuration.
da_DK: Rettelse af fejl er blevet aktiveret for alle grafikprocessorer i din AMD CrossFire™ Pro-konfiguration.

[ctx: QObject]
en: Error:
da_DK: Fejl:

[ctx: QObject]
en: Errors:
da_DK: Fejl:

[ctx: QObject]
en: Eula
da_DK: Slutbrugerlicensaftale

[ctx: QObject]
en: Eula not accepted
da_DK: Eula er ikke accepteret

[ctx: QObject]
en: Eye Gaze Correction
da_DK: Øjesporingskorrektion

[ctx: QObject]
en: FAN Speed
da_DK: BLÆSER-hastighed

[ctx: QObject]
en: FAN Speed ABS
da_DK: BLÆSER-hastighed ABS

[ctx: QObject]
en: FAN speed percentage
da_DK: BLÆSER-hastighed i procent

[ctx: QObject]
en: Fan
da_DK: Blæser

[ctx: QObject]
en: Fan Control
da_DK: Blæserstyring

[ctx: QObject]
en: Fan Speed
da_DK: Blæserhastighed

[ctx: QObject]
en: Fan speed FUZZY ABS
da_DK: Blæserhastighed FUZZY ABS

[ctx: QObject]
en: For Updates
da_DK: For opdateringer

[ctx: QObject]
en: For games that run on borderless fullscreen mode, you have the ability to select the resolution you want to upscale from. AMD Software: Adrenalin Edition will make sure it lowers the Windows resolution of your primary monitor before the game starts, and restore your monitor's resolution as soon as the game exits.
da_DK: For spil, der kører i kantløs fuldskærmstilstand, har du mulighed for at vælge den opløsning, du vil opskalere fra. AMD Software: Adrenalin Edition sørger for, at den sænker Windows-opløsningen på din primære skærm, før spillet starter, og gendanner skærmens opløsning, så snart spillet afsluttes.

[ctx: QObject]
en: For information on how to resolve this, please go to: https://www.amd.com/en/support/kb/faq/pa-300
da_DK: For information om, hvordan du løser dette, skal du gå til: https://www.amd.com/en/support/kb/faq/pa-300

[ctx: QObject]
en: Foreground Removal
da_DK: Fjernelse af forgrund

[ctx: QObject]
en: Frame Pacing
da_DK: Ramme-pacing

[ctx: QObject]
en: Frame Rate
da_DK: Billedhastighed

[ctx: QObject]
en: Frame rate target control
da_DK: Målstyring for billedhastighed

[ctx: QObject]
en: FreeSync Range
da_DK: FreeSync-område

[ctx: QObject]
en: Front Porch
da_DK: Forreces

[ctx: QObject]
en: Full panel
da_DK: Fuldt panel

[ctx: QObject]
en: G.Refresh Rate (Hz)
da_DK: G.Opdateringshastighed (Hz)

[ctx: QObject]
en: GPU %1 :
da_DK: GPU %1:

[ctx: QObject]
en: GPU %1 BRD PWR
da_DK: GPU % 1BRD PWR

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Clock Speed
da_DK: GPU %1-clockhastighed

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Current Temperature
da_DK: GPU %1 nuværende temperatur

[ctx: QObject]
en: GPU %1 FAN
da_DK: GPU %1 BLÆSER

[ctx: QObject]
en: GPU %1 FAN Speed
da_DK: GPU %1 blæserhastighed

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Junction Temperature
da_DK: GPU %1 samlestykketemperatur

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Power Consumption
da_DK: GPU %1 effektforbrug

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Total Board Power
da_DK: GPU %1 Samlet Bestyrelsesstyrke

[ctx: QObject]
en: GPU %1 Utilization
da_DK: GPU %1-udnyttelse

[ctx: QObject]
en: GPU & Memory Clocks
da_DK: GPU og hukommelses-clocks

[ctx: QObject]
en: GPU Clock
da_DK: GPU-clock

[ctx: QObject]
en: GPU Clock Speed
da_DK: GPU-clock-frekvens

[ctx: QObject]
en: GPU Current Temperature
da_DK: GPU nuværende temperatur

[ctx: QObject]
en: GPU FAN
da_DK: GPU-BLÆSER

[ctx: QObject]
en: GPU FAN Speed
da_DK: GPU blæserhastighed

[ctx: QObject]
en: GPU Hotspot
da_DK: GPU-hotspot

[ctx: QObject]
en: GPU ID: %1
da_DK: GPU-id: %1

[ctx: QObject]
en: GPU Junction Temperature
da_DK: GPU samlestykketemperatur

[ctx: QObject]
en: GPU New Curve
da_DK: Ny kurve for GPU

[ctx: QObject]
en: GPU Power Consumption
da_DK: GPU effektforbrug

[ctx: QObject]
en: GPU Scaling
da_DK: GPU-skalering

[ctx: QObject]
en: GPU Utilization
da_DK: GPU-udnyttelse

[ctx: QObject]
en: GPU Workload
da_DK: GPU arbejdsbelastning

[ctx: QObject]
en: GPU mismatch
da_DK: GPU matcher ikke

[ctx: QObject]
en: GPU+ Curve
da_DK: Kurve for GPU+

[ctx: QObject]
en: Gallery
da_DK: Galleri

[ctx: QObject]
en: Gallery Filter Type
da_DK: Gallerifiltertype

[ctx: QObject]
en: Gallery Group Type
da_DK: Gallerigruppetype

[ctx: QObject]
en: Gallery Settings
da_DK: Indstillinger for galleri

[ctx: QObject]
en: Gallery Sort Type
da_DK: Gallerisorteringstype

[ctx: QObject]
en: Game Graphics Settings
da_DK: Indstillinger for spilgrafik

[ctx: QObject]
en: Game Profile Settings
da_DK: Indstillinger for spilprofil

[ctx: QObject]
en: Game Stats
da_DK: Spilstatistikker

[ctx: QObject]
en: Game Streaming
da_DK: Spilstreaming

[ctx: QObject]
en: Gaming
da_DK: Spil

[ctx: QObject]
en: General
da_DK: Generelt

[ctx: QObject]
en: Give us your feedback!
da_DK: Giv os din feedback!

[ctx: QObject]
en: Give us your rating!
da_DK: Giv os din bedømmelse!

[ctx: QObject]
en: Gives a crisp, pixelated look to images scaled up to fit the display. Images that can't be scaled to match the display's exact size and shape will be centered on screen.
da_DK: Giver et skarpere, pixeleret look til billeder, der er skaleret til at passe til skærmen. Billeder kan ikke skaleres, så de passer nøjagtigt til skærmen, og billederne vil blive centreret på skærmen.

[ctx: QObject]
en: Global Setting Default
da_DK: Global indstillingsstandard

[ctx: QObject]
en: Global Settings
da_DK: Globale indstillinger

[ctx: QObject]
en: Go Live
da_DK: Gå live

[ctx: QObject]
en: Graphics
da_DK: Grafik

[ctx: QObject]
en: HBCC Memory Allocation
da_DK: HBCC-hukommelsesallokering

[ctx: QObject]
en: HBCC Memory Segment
da_DK: HBCC-hukommelsessegment

[ctx: QObject]
en: HDCP Support
da_DK: HDCP-support

[ctx: QObject]
en: HDMI Link Assurance
da_DK: HDMI-linksikkerhed

[ctx: QObject]
en: HDMI Link Status Monitoring
da_DK: Overvågning af HDMI Link-status

[ctx: QObject]
en: HDMI Scaling
da_DK: HDMI-skalering

[ctx: QObject]
en: HDR and WCG
da_DK: HDR og WCG

[ctx: QObject]
en: Hardware of the source and target systems do not match.
da_DK: Hardwaren i kildesystem og målsystem matcher ikke.

[ctx: QObject]
en: Help us improve AMD Software: Adrenalin Edition by completing a survey.
da_DK: Hjælp os med at forbedre AMD Software: Adrenalin Edition ved at gennemføre en undersøgelse.

[ctx: QObject]
en: Hide Metrics Overlay During Logging
da_DK: Skjul metrikoverlejring under logføring

[ctx: QObject]
en: High
da_DK: Høj

[ctx: QObject]
en: High-dynamic-range (HDR) and wide color gamut (WCG) allow your monitor show a broader range of brightness and colors.
da_DK: Med høj-dynamisk område (HDR) og bred farveskala (WCG) viser din skærm et bredere lysområde og farvespektrum.

[ctx: QObject]
en: Higher degrees of anisotropy improve texture quality at the cost of some performance. Only affects DirectX® 9 applications.
da_DK: Højere grad af anisotropi forbedrer billedkvaliteten på bekostning af ydelse. Påvirker kun DirectX® 9-programmer.

[ctx: QObject]
en: Horizontal
da_DK: Vandret

[ctx: QObject]
en: Hotkey Settings
da_DK: Indstillinger for genvejstaster

[ctx: QObject]
en: Hue
da_DK: Nuance

[ctx: QObject]
en: Hybrid Graphics Mode
da_DK: Hybrid grafiktilstand

[ctx: QObject]
en: Image files(*.jpg *.png)
da_DK: Billedfiler(*.jpg*.png)

[ctx: QObject]
en: In order to enable MGPU-SLS, your system needs to have two or more identical Radeon Pro WX level Workstation graphics cards installed along with the S400 Synchronization Module.
da_DK: For at aktivere MGPU-SLS, skal systemet have to eller flere identiske arbejdsstationsgrafikkort på Radeon Pro WX-niveau installeret sammen med S400 synkroniseringsmodulet.

[ctx: QObject]
en: In-Game Overlay
da_DK: Overlejring i spillet

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay
da_DK: In-Game genafspilning

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Dimensions
da_DK: Genafspilningsdimensioner i spillet

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Duration
da_DK: Varighed af In-Game genafspilning

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Location
da_DK: Placering af genafspilning i spillet

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Position
da_DK: Placering af In-Game genafspilning

[ctx: QObject]
en: In-Game Replay Size
da_DK: Størrelse af In-Game genafspilning

[ctx: QObject]
en: Inactive - GPU is driving your display.
da_DK: Inaktiv - GPU driver din skærm.

[ctx: QObject]
en: Inactive: In-game resolution (both width and height) needs to be lower than the monitor's native resolution.
da_DK: Inaktiv: Opløsningen i spillet (både bredde og højde) skal være lavere end skærmens indbyggede opløsning.

[ctx: QObject]
en: Inactive: Please disable Eyefinity mode to activate upscaling.
da_DK: Inaktiv: Deaktiver Eyefinity-tilstand for at aktivere opskalering.

[ctx: QObject]
en: Inactive: Please disable duplicate mode to activate upscaling.
da_DK: Inaktiv: Deaktiver duplikeringstilstand for at aktivere opskalering.

[ctx: QObject]
en: Indicator
da_DK: Indikator

[ctx: QObject]
en: Infinity Fabric Link
da_DK: Uendelig Fabric-link

[ctx: QObject]
en: Input Device
da_DK: Inputenhed

[ctx: QObject]
en: Install
da_DK: Installer

[ctx: QObject]
en: Installation Failed
da_DK: Installation mislykkedes

[ctx: QObject]
en: Installation Failed.
da_DK: Installation mislykkedes.

[ctx: QObject]
en: Installing...(%1%)
da_DK: Installerer...(%1%)

[ctx: QObject]
en: Instant GIF
da_DK: Øjeblikkelig GIF

[ctx: QObject]
en: Instant GIF Duration
da_DK: Øjeblikkelig Gif-varighed

[ctx: QObject]
en: Instant GIF Quality
da_DK: Øjeblikkelig Gif-kvalitet

[ctx: QObject]
en: Instant Replay
da_DK: Øjeblikkelig genafspilning

[ctx: QObject]
en: Instant Replay Buffer
da_DK: Øjeblikkelig genafspilnings-buffer

[ctx: QObject]
en: Instant Replay Duration
da_DK: Øjeblikkelig genafspilningsvarighed

[ctx: QObject]
en: Instant Replay is buffering to system memory. System performance may be affected.
da_DK: Øjeblikkelig genafspilning gemmer i systemhukommelse. Systemydelse kan bliåvirket.

[ctx: QObject]
en: Integer Scaling
da_DK: Heltalsskalering

[ctx: QObject]
en: Interlaced/Progressive
da_DK: Interlaced/Progressiv

[ctx: QObject]
en: Invalid ACE message from CCC(Expected 0/1)
da_DK: Ugyldig ACE-besked fra CCC (forventet 0/1)

[ctx: QObject]
en: Invalid/Incomplete EDID selected. Please select a valid EDID.
da_DK: Der er valgt ugyldig/ufuldstændig EDID. Vælg en gyldig EDID.

[ctx: QObject]
en: Issue Detection
da_DK: Problemdetektering

[ctx: QObject]
en: Junction Temperature
da_DK: Temperatur på samlestykke

[ctx: QObject]
en: Language
da_DK: Sprog

[ctx: QObject]
en: Last Checked : %1
da_DK: Sidst søgt: %1

[ctx: QObject]
en: Launch
da_DK: Start

[ctx: QObject]
en: Launch AMD Privacy View
da_DK: Start AMD-fortrolighedsvisning

[ctx: QObject]
en: Limit FPS
da_DK: Begræns FPS

[ctx: QObject]
en: Limits your peak frame rate to a given rate. Unlike Radeon Chill, FRTC doesn't have a lower FPS target that senses motion, and it may provide steadier frame rates overall. FRTC also may add some input lag.
da_DK: Begrænser din spids-billedhastighed til en given hastighed. I modsætning til Radeon Chill har FRTC ikke et lavere FPS-mål, der registrerer bevægelse, og det kan give en jævnere, overordnet billedhastighed. FRTC kan også tilføje noget inputforsinkelse.

[ctx: QObject]
en: Limits your pick frame rate to a given rate to improve power efficiency
da_DK: Begrænser din spids-billedhastighed til en given hastighed for at forbedre strømeffektiviteten

[ctx: QObject]
en: Link Game Invite code is not valid!
da_DK: Link Game Invite-kode er ikke gyldig!

[ctx: QObject]
en: Live Preview
da_DK: Live forhåndsvisning

[ctx: QObject]
en: Location
da_DK: Placering

[ctx: QObject]
en: Low Light Denoiser
da_DK: Støjfjerner ved lavt lys

[ctx: QObject]
en: Low disk space detected
da_DK: Der er registreret lav diskplads

[ctx: QObject]
en: Make Internet-Enabled
da_DK: Gør internet-aktiveret

[ctx: QObject]
en: Make LAN-Only
da_DK: Gør kun LAN

[ctx: QObject]
en: Manual
da_DK: Manuelt

[ctx: QObject]
en: Max FPS
da_DK: Maks. FPS

[ctx: QObject]
en: Maximum Battery Life
da_DK: Maksimal batterilevetid

[ctx: QObject]
en: Maximum Brightness
da_DK: Maksimal lysstyrke

[ctx: QObject]
en: Maximum Tessellation Level
da_DK: Maksimalt tesselationsniveau

[ctx: QObject]
en: Media save location
da_DK: Placering af gemt medie

[ctx: QObject]
en: Memory
da_DK: Hukommelse

[ctx: QObject]
en: Memory Clock
da_DK: Hukommelses-clock

[ctx: QObject]
en: Memory Clock
da_DK: Hukommelses-clock

[ctx: QObject]
en: Memory Optimizer
da_DK: Hukommelsesoptimering

[ctx: QObject]
en: Memory Timing
da_DK: Hukommelsestiming

[ctx: QObject]
en: Microphone Level
da_DK: Mikrofonniveau

[ctx: QObject]
en: Min FPS
da_DK: Min. FPS

[ctx: QObject]
en: Min Resolution
da_DK: Min. opløsning

[ctx: QObject]
en: Min Resolution (%)
da_DK: Min. opløsning (%)

[ctx: QObject]
en: Mobile Settings
da_DK: Mobilindstillinger

[ctx: QObject]
en: Modify the display%1s color reproduction
da_DK: Ændr farvereproduktionen for skærmen %1s

[ctx: QObject]
en: Morphological Anti-Aliasing
da_DK: Morfologisk anti-aliasing

[ctx: QObject]
en: Movement Tracking
da_DK: Bevægelsessporing

[ctx: QObject]
en: N/A
da_DK: IKKE AKTUELT

[ctx: QObject]
en: Native
da_DK: Oprindelig

[ctx: QObject]
en: Negative
da_DK: Negativ

[ctx: QObject]
en: Network speed to slow
da_DK: Netværkshastighed for langsom

[ctx: QObject]
en: New AMD Privacy View Software: Updates are available.
da_DK: Ny software til AMD-fortrolighedsvisning: Opdateringer er tilgængelige.

[ctx: QObject]
en: New AMD Render Studio Software: Updates are available.
da_DK: Ny AMD Render Studio-Software: Opdateringer er tilgængelige.

[ctx: QObject]
en: New AMD Software: Adrenalin Edition updates are available.
da_DK: Ny AMD Software: Opdateringer til Adrenalin Edition er tilgængelige.

[ctx: QObject]
en: New Project Wayminder Software: Updates are available.
da_DK: Ny Project Wayminder-software: Opdateringer er tilgængelige.

[ctx: QObject]
en: New Version
da_DK: Ny version

[ctx: QObject]
en: No custom resolutions created yet
da_DK: Der er endnu ikke oprettet nogen brugerdefinerede opløsninger

[ctx: QObject]
en: No disk space left
da_DK: Ingen diskplads tilbage

[ctx: QObject]
en: No network detected
da_DK: Intet netværk registreret

[ctx: QObject]
en: Noise Suppression Off
da_DK: Støjreduktion slået fra

[ctx: QObject]
en: Not Available
da_DK: Ikke tilgængelig

[ctx: QObject]
en: Not Compatible
da_DK: Ikke kompatibel

[ctx: QObject]
en: Not Found
da_DK: Ikke fundet

[ctx: QObject]
en: Not connected to a Local Network.
da_DK: Ikke tilsluttet til et lokalt netværk.

[ctx: QObject]
en: Not supported
da_DK: Ikke understøttet

[ctx: QObject]
en: OD8 Throttle Notification
da_DK: Meddelelse for OD8-gashåndtag

[ctx: QObject]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: QObject]
en: Off, unless application specifies
da_DK: Inaktiv, medmindre programmet angiver andet

[ctx: QObject]
en: On
da_DK: Til

[ctx: QObject]
en: On, unless application specifies
da_DK: Aktiv, medmindre programmet angiver andet

[ctx: QObject]
en: On-Board ECC/EDC
da_DK: Indbygget ECC/EDC

[ctx: QObject]
en: On-Die ECC/EDC
da_DK: ECC/EDC i samme chip

[ctx: QObject]
en: OpenGL Triple Buffering
da_DK: OpenGL Tredobbelt buffering

[ctx: QObject]
en: Optimize 1x1
da_DK: Optimer 1x1

[ctx: QObject]
en: Optimize Battery Life
da_DK: Optimer batterilevetid

[ctx: QObject]
en: Optimize Brightness
da_DK: Optimeret lysstyrke

[ctx: QObject]
en: Optimized power Mode
da_DK: Optimeret strømtilstand

[ctx: QObject]
en: Optimizes memory for best performance based on desired profile.
da_DK: Optimerer hukommelsen for at opnå den bedste ydelse baseret på den ønskede profil.

[ctx: QObject]
en: Out of range
da_DK: Uden for område

[ctx: QObject]
en: Output Device
da_DK: Outputenhed

[ctx: QObject]
en: Overclock Settings
da_DK: Indstillinger for overclock

[ctx: QObject]
en: Override application settings
da_DK: Tilsidesæt programindstillinger

[ctx: QObject]
en: Paces the timing of frames from multiple GPUs to improve animation smoothness.
da_DK: Afmåler timingen af billeder fra flere CPU'er for at give jævnere animationer.

[ctx: QObject]
en: Peak Clock Speed
da_DK: Clock-spidshastighed

[ctx: QObject]
en: Performance
da_DK: Ydelse

[ctx: QObject]
en: Performance Logging Location
da_DK: Placering af ydelseslogføring

[ctx: QObject]
en: Performance Settings
da_DK: Indstillinger for ydelse

[ctx: QObject]
en: Performance Tuning
da_DK: Tilpasning af ydeevne

[ctx: QObject]
en: Performance dGPU
da_DK: dGPU-ydelse

[ctx: QObject]
en: Pixel Format
da_DK: Pixelformat

[ctx: QObject]
en: Platform Compatibility
da_DK: Platformskompatibilitet

[ctx: QObject]
en: Please note the AutoOC feature can perform better if you increase power and fan speed in Radeon WattMan.
da_DK: Bemærk at AutoOC-funktionen kan fungere bedre, hvis du øger strøm og blæserhastighed i Radeon Wattman.

[ctx: QObject]
en: Please reconfigure AMD CrossFire as the link between your GPUs is broken.
da_DK: Rekonfigurer AMD CrossFire da linket mellem dine GPU'er er ødelagt.

[ctx: QObject]
en: Polarity
da_DK: Polaritet

[ctx: QObject]
en: Port 58888 is already in use.
da_DK: Port 58888 er allerede i brug.

[ctx: QObject]
en: Port Forwarding has failed. Please make sure UPnP is enabled and supported - or open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
da_DK: Port Forwarding er mislykkedes. Sørg for, at UPnP er aktiveret og understøttet - eller åbn UDP/TCP-porte 41110 og 58888 manuelt via dine routerindstillinger.

[ctx: QObject]
en: Positive
da_DK: Positiv

[ctx: QObject]
en: Power
da_DK: Strøm

[ctx: QObject]
en: Power Consumption
da_DK: Effektforbrug

[ctx: QObject]
en: Power Control
da_DK: Strømstyring

[ctx: QObject]
en: Power Control
da_DK: Strømstyring

[ctx: QObject]
en: Power Efficiency
da_DK: Strømeffektivitet

[ctx: QObject]
en: Power Efficient APU
da_DK: Strømeffektiv APU

[ctx: QObject]
en: Power Limit
da_DK: Strømgrænse

[ctx: QObject]
en: Power Limit
da_DK: Strømgrænse

[ctx: QObject]
en: Power Saver Profile Auto Disabled
da_DK: Strømsparerprofilen er automatisk deaktiveret

[ctx: QObject]
en: Power Saver Profile Auto Enabled
da_DK: Strømsparerprofilen er automatisk aktiveret

[ctx: QObject]
en: Preferences Settings
da_DK: Indstillinger for præferencer

[ctx: QObject]
en: Preferred Software Version
da_DK: Foretrukken softwareversion

[ctx: QObject]
en: Preserve aspect ratio
da_DK: Bevar højde-bredde-forhold

[ctx: QObject]
en: Preset Mode
da_DK: Forudindstillet tilstand

[ctx: QObject]
en: Press '%1' to access the Radeon Overlay for in-game configuration.
da_DK: Tryk på '%1' for at få adgang til Radeon-overlejring for konfigurering i spillet.

[ctx: QObject]
en: Preview Unavailable
da_DK: Forhåndsvisning ikke tilgængelig

[ctx: QObject]
en: Productivity
da_DK: Produktivitet

[ctx: QObject]
en: Profile%1
da_DK: Profil%1

[ctx: QObject]
en: Progress
da_DK: Status

[ctx: QObject]
en: Progressive
da_DK: Progressiv

[ctx: QObject]
en: Protected Content Playback is currently active, cross GPU clone display mode configuration is not allowed.
da_DK: Beskyttet afspilning af indhold er aktiv i øjeblikket, konfiguration af cross-GPU-klons visningstilstand er ikke tilladt.

[ctx: QObject]
en: Protected Content Playback is not supported in this cross GPU clone display mode configuration. To play protected content, please change the configuration to extended desktop.
da_DK: Beskyttet afspilning af indhold er ikke understøttet i denne konfiguration af cross-GPU-klons visningstilstand. For at afspille beskyttet indhold, skal du ændre konfigurationen til udvidet skrivebord.

[ctx: QObject]
en: Provides smooth, responsive gameplay by updating the display as new frames become available. Requires a AMD FreeSync-compatible display.
da_DK: Giver jævn, følsomt gameplay ved at opdatere skærmen når nye billedrammer bliver tilgængelige. Kræver en AMD FreeSync-kompatibel skærm.

[ctx: QObject]
en: Push To Talk
da_DK: Tryk for at tale

[ctx: QObject]
en: Quad Buffer Stereo
da_DK: Quad buffer-stereo

[ctx: QObject]
en: Quick Setup is complete. Display group has been created.
da_DK: Hurtig konfiguration er fuldført. Skærmgruppe er blevet oprettet.

[ctx: QObject]
en: Quick Setup is complete. Display group has been created. For additional display group settings, try Advanced Setup.
da_DK: Hurtig konfiguration er fuldført. Skærmgruppe er blevet oprettet. For yderligere skærmgruppeindstillinger, kan du prøve Avanceret konfiguration.

[ctx: QObject]
en: RAM Utilization
da_DK: RAM-udnyttelse

[ctx: QObject]
en: RS version mismatch
da_DK: RS-version matcher ikke

[ctx: QObject]
en: Radeon Chill conserves GPU power by selectively limiting frame rates.
da_DK: Radeon Chill bevarer GPU-effekt ved selektivt at begrænse billedhastigheder.

[ctx: QObject]
en: Radeon Image Sharpening
da_DK: Radeon billedskarphedsforstærkning

[ctx: QObject]
en: Radeon ReLive has been successfully installed and can be enabled in AMD Software: Adrenalin Edition.
da_DK: Radeon ReLive er blevet installeret og kan aktiveres i AMD Software: Adrenalin Edition.

[ctx: QObject]
en: Radeon ReLive lets you record your gaming session or stream it live to a number of streaming services.
da_DK: Med Radeon ReLive kan du optage dine spillesessioner, eller streame dem live til et antal streamingstjenester.

[ctx: QObject]
en: Radeon settings of the source and target systems do not match.
da_DK: Radeon-indstillinger i kildesystem og målsystem matcher ikke.

[ctx: QObject]
en: Radeon%1 Image Sharpening
da_DK: Radeon%1 billedskarphedsforstærkning

[ctx: QObject]
en: Radeon%1 Super Resolution
da_DK: Radeon%1 superopløsning

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Super Resolution
da_DK: Radeon™ superopløsning

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Super Resolution applies our FSR algorithm for the upscaled result to look its best. Now you can customize the amount of sharpness on the upscaled result by using this slider.
da_DK: Radeon™ superopløsning anvender vores FSR-algoritme for at få det opskalerede resultat til at se bedst ud. Nu kan du tilpasse styrken af skarpheden for det opskalerede resultat ved brug af denne skyder.

[ctx: QObject]
en: Radeon™ Super Resolution is an in-driver upscaling feature powered by AMD FidelityFX Super Resolution (FSR). Users can now take advantage of Radeon™ Super Resolution to unleash new levels of performance on any game that runs in exclusive full screen modes.
    
    The feature will be inactive until the user sets the in-game resolution lower than the monitor's native resolution. Radeon™ Super Resolution will automatically detect the resolution change and upscale to the native monitor resolution, delivering extra performance for gamers to enjoy.
    
    Click on the question mark to show the Radeon™ Super Resolution wizard, in case you need to refresh your memory on the steps needed to enable it.
da_DK: Radeon™ superopløsning er en opskaleringsfunktion i driveren, powered by AMD FidelityFX Super Resolution (FSR). Brugere kan nu drage fordel af Radeon™ superopløsning til at frigive nye niveauer af ydeevne i ethvert spil, der kører i eksklusive fuldskærmstilstande.
    
    Funktionen vil være inaktiv, indtil brugeren indstiller opløsningen i spillet til en lavere værdi end skærmens indbyggede opløsning. Radeon™ superopløsning registrerer automatisk opløsningsændringen og opskalerer til den indbyggede skærmopløsning, hvilket giver ekstra ydeevne, som spillerne kan nyde.
    
    Klik på spørgsmålstegnet for at få vist guiden til Radeon™ superopløsning i tilfælde af, at du har behov for at genopfriske din hukommelse omkring trinnene til at aktivere den.

[ctx: QObject]
en: ReLive Settings
da_DK: Indstillinger for ReLive

[ctx: QObject]
en: ReLive Toggle
da_DK: ReLive til/fra

[ctx: QObject]
en: Ready to Install
da_DK: Klar til installation

[ctx: QObject]
en: Record Camera
da_DK: Optagekamera

[ctx: QObject]
en: Record Desktop
da_DK: Optag skrivebord

[ctx: QObject]
en: Record Microphone
da_DK: Optagemikrofon

[ctx: QObject]
en: Recording Audio Bit Rate
da_DK: Optager lydbithastighed

[ctx: QObject]
en: Recording Enhanced Filtering
da_DK: Optagelsesforbedret filtrering

[ctx: QObject]
en: Recording FPS
da_DK: Optagelse FPS

[ctx: QObject]
en: Recording Profile
da_DK: Optagelsesprofil

[ctx: QObject]
en: Recording Resolution
da_DK: Optagelsesopløsning

[ctx: QObject]
en: Recording Video Bit Rate
da_DK: Optager videobithastighed

[ctx: QObject]
en: Reduce background audio noise
da_DK: Reducer støj fra baggrundslyde

[ctx: QObject]
en: Release Notes
da_DK: Versionsnoter

[ctx: QObject]
en: Released : %1
da_DK: Frigivet: %1

[ctx: QObject]
en: Released : Not Available
da_DK: Frigivet: Ikke tilgængelig

[ctx: QObject]
en: Remind me later
da_DK: Påmind mig senere

[ctx: QObject]
en: Reset Shader Cache
da_DK: Nulstil shader-cache

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR (Base Address Register) is disabled and currently using 256MB of memory. Select "Enable" above to maximize the memory available to the Resizable BAR.
da_DK: Resizable BAR (Base Address Register) er deaktiveret og bruger for nuværende 256 MB hukommelse. Vælg "Aktivér" ovenfor for at maksimere den hukommelse, der er tilgængelig for den Resizable BAR.

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR (Base Address Register) is enabled and currently using the maximum amount of memory. Select "Disable" above to force the Resizable BAR to use only 256MB of memory.
da_DK: Resizable BAR (Base Address Register) er aktiveret og bruger for nuværende den maksimale mængde hukommelse. Vælg "Deaktiver" ovenfor for at tvinge den Resizable BAR til kun at bruge 256 MB hukommelse.

[ctx: QObject]
en: Resizable BAR is using 256MB of memory. Check your platform firmware and GPU driver to determine if Resizable BAR can be enabled.
da_DK: Resizable BAR bruger 256 MB hukommelse. Kontrollér din platforms firmware og GPU-driver for at afgøre, om den Resizable BAR kan aktiveres.

[ctx: QObject]
en: Resolution & Refresh Rate
da_DK: Opløsning og opdateringshastighed

[ctx: QObject]
en: Resolution Override
da_DK: Opløsningstilsidesættelse

[ctx: QObject]
en: Rotate Display 0 Degrees
da_DK: Drej displayet 0 grader

[ctx: QObject]
en: Rotate Display 180 Degrees
da_DK: Drej displayet 180 grader

[ctx: QObject]
en: Rotate Display Clockwise 90 Degrees
da_DK: Drej displayet med uret 90 grader

[ctx: QObject]
en: Rotate Display Counter-Clockwise 90 Degrees
da_DK: Drej displayet mod uret 90 grader

[ctx: QObject]
en: Same as current
da_DK: Samme som nuværende

[ctx: QObject]
en: Sampling Interval
da_DK: Måleinterval

[ctx: QObject]
en: Saturation
da_DK: Mætning

[ctx: QObject]
en: Saves power by adaptively adjusting the display brightness based on image content. Retains color fidelity by adjusting gamma levels to compensate for changes in brightness.
da_DK: Sparer strøm ved adaptivt at justere skærmens lysstyrke baseret på billedindholdet. Bevarer farvegengivelseskvalitet ved at justere gammaniveauer til at kompensere for ændringer i lysstyrke.

[ctx: QObject]
en: Scaling Mode
da_DK: Skaleringstilstand

[ctx: QObject]
en: Scene Settings
da_DK: Sceneindstillinger

[ctx: QObject]
en: Select Background Image
da_DK: Vælg baggrundsbillede

[ctx: QObject]
en: Selects optimal GPU to drive the laptop display
da_DK: Vælger optimal GPU til at drive laptopskærmen

[ctx: QObject]
en: Separate Microphone Track
da_DK: Separat mikrofonspor

[ctx: QObject]
en: Server List Unavailable
da_DK: Serverliste ikke tilgængelig

[ctx: QObject]
en: Server not responding
da_DK: Server svarer ikke

[ctx: QObject]
en: Sets a cap on the number of polygons produced during the tessellation of objects. Setting a cap can prevent excessive tessellation with little or no benefit to image quality.
da_DK: Sætter et loft over antallet af producerede polygoner under tessellationen af objekter. Indstilling af et loft forhindrer overdreven tessellation, med lidt eller slet ingen gavn for billedkvaliteten.

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face down
da_DK: Indstiller toppen af displayet til at vende nedad

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face left
da_DK: Indstiller toppen af displayet til at vende til venstre

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face right
da_DK: Indstiller toppen af displayet til at vende til højre

[ctx: QObject]
en: Sets the top of display to face up
da_DK: Indstiller toppen af displayet til at vende opad

[ctx: QObject]
en: Sharpen Effect
da_DK: Skarphedseffekt

[ctx: QObject]
en: Sharpness
da_DK: Skarphed

[ctx: QObject]
en: Sharpness (%)
da_DK: Skarphed (%)

[ctx: QObject]
en: Show AMD Crossfire™ Logo
da_DK: Vis AMD Crossfire™-logo

[ctx: QObject]
en: Show Graphs Meters
da_DK: Vis grafer og målere

[ctx: QObject]
en: Show In Video/Stream Output
da_DK: Vis i video-/streamoutput

[ctx: QObject]
en: Show Indicator
da_DK: Vis indikator

[ctx: QObject]
en: Show Metrics Overlay
da_DK: Vis metrikoverlejring

[ctx: QObject]
en: Shows an AMD CrossFire logo on screen to indicate that multi-GPU operation is active.
da_DK: Viser et AMD CrossFire-logo på skærmen, for at indikere at multi-GPU-drift er aktiv.

[ctx: QObject]
en: Sidebar Position
da_DK: Sidelinjeplacering

[ctx: QObject]
en: Size
da_DK: Størrelse

[ctx: QObject]
en: SmartDC State
da_DK: SmartDC-tilstand

[ctx: QObject]
en: Smartshift Mode
da_DK: Smartshift-tilstand

[ctx: QObject]
en: Some AMD Software: Adrenalin Edition settings have been restored due to an unexpected system failure.
da_DK: Noget AMD Software: Indstillinger for Adrenalin Edition er blevet gendannet pga. en uventet systemfejl.

[ctx: QObject]
en: Spec Override
da_DK: Tilsidesættelse af specifikationer

[ctx: QObject]
en: Specifies how the driver interacts with tessellation settings in the game.
da_DK: Specificerer hvordan driveren interagerer med tessellation-indstillingerne i spillet.

[ctx: QObject]
en: Stay up to date on the latest AMD Software: Adrenalin Edition releases. Sign up today!
da_DK: Vær opdateret med det seneste nyt fra AMD Software: Adrenalin Edition-udgivelser. Tilmeld dig i dag!

[ctx: QObject]
en: Stereo Mode
da_DK: Stereotilstand

[ctx: QObject]
en: Stop Streaming
da_DK: Stop streaming

[ctx: QObject]
en: Streaming Enhanced Filtering
da_DK: Streamingforbedret filtrering

[ctx: QObject]
en: Streaming Profile
da_DK: Streamingsprofil

[ctx: QObject]
en: Streaming Resolution
da_DK: Streamingsopløsning

[ctx: QObject]
en: Successfully applied
da_DK: Anvendelse gennemført

[ctx: QObject]
en: Surface Format Optimization
da_DK: Overfladeformatoptimering

[ctx: QObject]
en: Sync Width
da_DK: Synkroniseringsbredde

[ctx: QObject]
en: System AutoClock Limit
da_DK: Systems AutoClock-grænse

[ctx: QObject]
en: System Settings
da_DK: Systemindstillinger

[ctx: QObject]
en: System Tray Menu
da_DK: Systembakkemenu

[ctx: QObject]
en: System mismatch
da_DK: Systemuoverensstemmelse

[ctx: QObject]
en: Target Desktop
da_DK: Målskrivebord

[ctx: QObject]
en: Target Fan Speed
da_DK: Ønsket blæserhastighed

[ctx: QObject]
en: Target GPU Junction Temperature
da_DK: Temperatur på mål-GPU's samlestykke

[ctx: QObject]
en: Target GPU Temperature
da_DK: GPU-måltemperatur

[ctx: QObject]
en: Temperature
da_DK: Temperatur

[ctx: QObject]
en: Temperature ABS
da_DK: Temperatur ABS

[ctx: QObject]
en: TenBit Pixel Format
da_DK: TenBit-pixelformat

[ctx: QObject]
en: Tessellation Mode
da_DK: Tesselationstilstand

[ctx: QObject]
en: Text Color
da_DK: Tekstfarve

[ctx: QObject]
en: Texture Filtering Quality
da_DK: Teksturfiltreringskvalitet

[ctx: QObject]
en: The AMD CrossFire internal bridge interconnects linking your graphics cards together are not properly attached. Both bridge interconnects must be attached. For more information, see the user's guide for your graphics card.
da_DK: De indbyggede broforbindelser for AMD CrossFire, der linker dine grafikkort til hinanden, er ikke tilsluttet korrekt. Begge broforbindelser skal tilsluttes. For flere oplysninger, se brugervejledningen til dit grafikkort.

[ctx: QObject]
en: The audio portion of HDMI is not working properly. The AMD DVI-HDMI dongle currently attached is not designed for this display adapter. To enable audio, connect an audio cable to the back of the "audio-in" panel found on your display.
da_DK: Lyddelen af HDMI fungerer ikke korrekt. Den AMD DVI-HDMI-dongle, der i øjeblikket er tilsluttet, er ikke beregnet til denne skærmadapter. Hvis du vil aktivere lyd, skal du tilslutte et lydkabel til bagsiden af "audio-in"-panelet på din skærm.

[ctx: QObject]
en: The graphics viewport will be automatically rendered at a higher fidelity when unused GPU resources are detected in select applications.
da_DK: Grafikvisningen gengives automatisk med en højere nøjagtighed, når ubrugte GPU-ressourcer registreres i udvalgte programmer.

[ctx: QObject]
en: The maximum frame rate allowed in frames per second.
da_DK: Den maksimale billedhastighed i billeder per sekund.

[ctx: QObject]
en: The maximum number of displays that can be supported per DisplayPort connector has been exceeded. To use the display you just plugged in, first disconnect another display or move the current display to another connector.
da_DK: Det maksimale antal skærme, der kan understøttes pr. DisplayPort-stik, er overskredet. For at bruge den skærm, du lige har tilsluttet, skal du først frakoble en anden skærm eller flytte den nuværende skærm til et andet stik.

[ctx: QObject]
en: The minimum dynamic resolution to be used by Boost as a percentage of the game's native resolution. Higher values offer improved image quality during movement at the cost of some performance.
da_DK: Den mindste dynamiske opløsning der bruges af Boost som en procentdel af spillets oprindelige opløsning. Højere værdier giver forbedret billedkvalitet under bevægelse på bekostning af lidt ydelse.

[ctx: QObject]
en: The system has detected a link failure and cannot set the requested resolution and refresh rate. Your display might not support the requested resolution or there may be an issue with the cable connecting the display to your computer.
da_DK: Systemet har registreret en linkfejl, og kan ikke indstille den anmodede opløsning og opdateringshastighed. Din skærm understøtter måske ikke den anmodede opløsning, eller der er et problem med kablet, der forbinder skærmen og din computer.

[ctx: QObject]
en: The system has detected a problem with the connection between your computer and the DisplayPort™ display that will prevent you from using the highest resolutions and/or refresh rates.
    For more information.
da_DK: Systemet har registreret et problem med forbindelsen mellem din computer og DisplayPort™-skærmen, der vil forhindre dig i at bruge de højeste opløsninger og/eller opdateringshastigheder.
    For flere oplysninger.

[ctx: QObject]
en: The system was unable to maintain the requested resolution and refresh rate on your DisplayPort™ display. This may be due to an issue with the cable connecting the display to your computer.
    A lower refresh rate has been automatically selected.
da_DK: Systemet kunne ikke opretholde den anmodede opløsning og opdateringshastighed på din DisplayPort™-skærm. Det kan skyldes et problem med kablet, der forbinder skærmen og din computer.
    En lavere opdateringshastighed er blevet valgt automatisk.

[ctx: QObject]
en: The target frame rate during fast action.
da_DK: Mål-billedhastigheden under hurtig aktivitet.

[ctx: QObject]
en: The target frame rate when idle.
da_DK: Mål­billedhastigheden ved inaktivitet.

[ctx: QObject]
en: There are not enough displays for AMD Eyefinity. If you are using more than one display, 
    make sure that your displays are properly connected.
da_DK: Der er ikke nok skærme til AMD Eyefinity. Hvis du bruger mere end en skærm, skal du sørge for, at dine skærme er korrekt tilsluttet.

[ctx: QObject]
en: Thermal Current
da_DK: Termisk strøm

[ctx: QObject]
en: Timing Info
da_DK: Timing-oplysninger

[ctx: QObject]
en: To conserve power and reduce heat, Radeon™ Chill reduces the frame rate when the user is idle and instantly ramps it up when the action picks up.
da_DK: For at spare på strømforbruget og reducere varme, vil Radeon™ Chill reducere billedhastigheden, når brugeren er inaktiv, og vil øjeblikkeligt trappe den op, når aktiviteten genoptages.

[ctx: QObject]
en: To launch games on the power saving GPU (AMD Ryzen Processor), ensure no display is driven by the high performance GPU (AMD Radeon Graphics).
da_DK: Hvis du vil starte spil på den strømbesparende GPU (AMD Ryzen-processor), skal du sikre dig, at ingen skærm drives af GPU med høj ydelse (AMD Radeon-gafik).

[ctx: QObject]
en: Toast Notifications
da_DK: Toast-meddelelser

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Anti-Lag
da_DK: Slår Radeon%1 Anti-Lag til/fra

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Boost
da_DK: Slår Radeon%1 Boost til/fra

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Chill
da_DK: Slår Radeon%1 Chill til/fra

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 PRO In-Viewport Image Boost
da_DK: Slå Radeon%1 PRO til/fra i In-Viewport Image Boost

[ctx: QObject]
en: Toggle Radeon%1 Super Resolution
da_DK: Slå Radeon%1 superopløsning til/fra

[ctx: QObject]
en: Total
da_DK: I alt

[ctx: QObject]
en: Total Board Power
da_DK: Samlet Bestyrelsesstyrke

[ctx: QObject]
en: Transparency
da_DK: Transparens

[ctx: QObject]
en: Turning MGPU VR on will put GPUs into Linked Display Adapter mode and disable display outputs of second GPU.
da_DK: Hvis du tænder FOR MGPU VR, sættes GPU'er i tilstanden Tilknyttet skærmadapter og deaktiverer skærmoutput fra anden GPU.

[ctx: QObject]
en: UnCorrected Errors
da_DK: UnCorrected fejl

[ctx: QObject]
en: Unable to start AMD Link Server.
da_DK: Ikke i stand til at starte AMD-linkserveren.

[ctx: QObject]
en: Unlink
da_DK: Ophæv link

[ctx: QObject]
en: Up To Date
da_DK: Opdateret

[ctx: QObject]
en: Update AMD Software: Adrenalin Edition to get the latest features, performance, and stability enhancements.
da_DK: Opdater AMD Software: Adrenalin Edition for at få de seneste funktioner, seneste ydelse og stabilitetsforbedringer.

[ctx: QObject]
en: Update AMD Software: Creator Edition to get the latest features, performance, and stability enhancements.
da_DK: Opdater AMD Software: Creator Edition for at få de seneste funktioner, ydelse og stabilitetsforbedringer.

[ctx: QObject]
en: Update Available!
da_DK: Opdatering tilgængelig!

[ctx: QObject]
en: Update Failed
da_DK: Opdatering mislykkedes

[ctx: QObject]
en: Upgrade Advisor
da_DK: Opgrader rådgiver

[ctx: QObject]
en: Upgrade Available
da_DK: Opgradering tilgængelig

[ctx: QObject]
en: Upscale Status
da_DK: Opskaleringsstatus

[ctx: QObject]
en: Upscaling disabled by Hotkey.
da_DK: Opskalering deaktiveret af genvejstast.

[ctx: QObject]
en: Use AMD Eyefinity technology to increase your screen area and desktop resolution by grouping together multiple displays.
    When displays are grouped together, they form a single, large desktop.
    To enable this feature, create a display group using either the quick or advanced setup feature.
    Select Quick Setup to create a display group using your current display configuration.
    Select Advanced Setup to create a custom display group.
da_DK: Brug AMD Eyefinity-teknologi til at øge dit skærmområde og skrivebordsopløsning ved at gruppere flere skærme sammen.
    Når skærme grupperes sammen, danner de et enkelt stort skrivebord.
    For at aktivere denne funktion, skal du oprette en skærmgruppe vha. enten hurtig eller avanceret opsætningsfunktion.
    Vælg Hurtig opsætning til at oprette en skærmgruppe vha. din aktuelle skærmkonfiguration.
    Vælg Avanceret opsætning for at oprette en brugerdefineret skærmgruppe.

[ctx: QObject]
en: Use AMD Eyefinity technology to increase your screen area and desktop resolution by grouping together multiple displays.
    When displays are grouped together, they form a single, large desktop.
    To enable this feature, select Quick Setup to create a display group using your current display configuration.
da_DK: Brug AMD Eyefinity-teknologi til at øge dit skærmområde og skrivebordsopløsning ved at gruppere flere skærme sammen.
    Når skærme grupperes sammen, danner de en enkelt stor skærm.
    For at aktivere denne funktion, vælg Hurtig opsætning til at oprette en skærmgruppe der bruger din aktuelle skærmkonfiguration.

[ctx: QObject]
en: Use AMD pre-defined profile
da_DK: Brug AMD-prædefineret profil

[ctx: QObject]
en: Use Default
da_DK: Brug standard

[ctx: QObject]
en: Use Global Settings
da_DK: Brug globale indstillinger

[ctx: QObject]
en: Use application settings
da_DK: Anvend programindstillinger

[ctx: QObject]
en: Use two GPUs together to improve performance. Only works in supported applications.
da_DK: Brug to GPU'er sammen for at forbedre ydelse. Fungerer kun i understøttede programmer.

[ctx: QObject]
en: Use two GPUs together to improve performance. Only works in supported games.
da_DK: Brug to GPU'er sammen for at forbedre ydelse. Fungerer kun i understøttede spil.

[ctx: QObject]
en: User settings failed to import.
da_DK: Brugerindstillinger kunne ikke importere.

[ctx: QObject]
en: Utilization
da_DK: Udnyttelse

[ctx: QObject]
en: VRAM %1 Clock Speed
da_DK: VRAM %1 clockhastighed

[ctx: QObject]
en: VRAM %1 Utilization
da_DK: VRAM %1-udnyttelse

[ctx: QObject]
en: VRAM Clock Speed
da_DK: VRAM-clock-frekvens

[ctx: QObject]
en: VRAM Utilization
da_DK: VRAM-udnyttelse

[ctx: QObject]
en: VSR lets you choose high display resolutions in games, which are then scaled down to fit your display. VSR produces higher-quality images at the cost of some performance.
da_DK: Med VSR kan du vælge høj opløsning i spil, som så skaleres ned, så den passer til din skærm. VSR giver billeder i en højere kvalitet på bekostning af lidt ydelse.

[ctx: QObject]
en: Variable-refresh-rate technology
da_DK: Variabel opdateringshastighedsteknologi

[ctx: QObject]
en: Vertical
da_DK: Lodret

[ctx: QObject]
en: Vertical refresh sync—or vsync—synchronizes the transition to a new frame of animation with the display update so no seam (or “tearing”) is visible between frames. Caps the frame rate at the display’s refresh rate.
da_DK: Lodret opdateringssynkronisering—eller vsync—synkroniserer overgangen til en ny billedanimation med skærmopdatering, så ingen søm (eller “udrivning”) er synlig mellem billedskift. Låser billedhastighed til skærmens opdateringshastighed.

[ctx: QObject]
en: Video Bit Rate
da_DK: Videobithastighed

[ctx: QObject]
en: Video Color Vibrance
da_DK: Videofarvedynamik

[ctx: QObject]
en: Video Encoding Type
da_DK: Videokodningstype

[ctx: QObject]
en: Video Profile
da_DK: Videoprofil

[ctx: QObject]
en: Video Settings
da_DK: Videoindstillinger

[ctx: QObject]
en: Video Sharpness
da_DK: Videoskarphed

[ctx: QObject]
en: Virtual Super Resolution
da_DK: Virtuel superopløsning

[ctx: QObject]
en: Vivid Gaming
da_DK: Livagtigt spil

[ctx: QObject]
en: Voltage
da_DK: Spænding

[ctx: QObject]
en: Voltage Swing
da_DK: Spændingssving

[ctx: QObject]
en: Wait for Vertical Refresh
da_DK: Vent på lodret opdatering

[ctx: QObject]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: QObject]
en: Wattman Settings
da_DK: Wattman-indstillinger

[ctx: QObject]
en: We were unable to automatically setup your router. Please make sure UPnP is enabled and supported - or open UDP/TCP ports 41110 and 58888 manually via your router settings.
da_DK: Vi var ikke i stand til automatisk at konfigurere din router. Sørg for, at UPnP er aktiveret og understøttet - eller åbn UDP/TCP-porte 41110 og 58888 manuelt via dine routerindstillinger.

[ctx: QObject]
en: When enabled, the GPU will scale up lower resolutions to fit the display. When not enabled, displays typically handle scaling themselves.
da_DK: Når aktiveret, vil GPU skalere lavere opløsninger op for at tilpasse til skærmen. Når deaktiveret, vil skærmene typisk selv håndtere skalering.

[ctx: QObject]
en: Windows Update may have automatically replaced your AMD Graphics driver. Hence, the version of AMD Software you have launched is not compatible with your currently installed AMD Graphics driver.
da_DK: Windows Update har muligvis automatisk erstattet din AMD Graphics-driver. Derfor er den version af AMD Software, du har lanceret, ikke kompatibel med din aktuelt installerede AMD Graphics-driver.

[ctx: QObject]
en: Wizard Profile
da_DK: Guideprofil

[ctx: QObject]
en: Wizard Profile Settings
da_DK: Indstillinger for spilguide

[ctx: QObject]
en: Workstation
da_DK: Arbejdsstation

[ctx: QObject]
en: Would you like to vote on your experience with AMD Software: Adrenalin Edition?
da_DK: Vil du stemme om din oplevelse med AMD Software: Adrenalin Edition?

[ctx: QObject]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: QObject]
en: You can now reduce audio noise with AMD Software: Adrenalin Edition. Visit the Audio and Video settings tab within Radeon Software to explore this new feature.
da_DK: Du kan nu reducere støj med AMD Software: Adrenalin Edition. Besøg indstillingsfanen for Lyd og video i Radeon Software for at udforske denne nye funktion.

[ctx: QObject]
en: You have connected a DP Adaptive-Sync supported monitor. Use AMD Software: Adrenalin Edition to enable DP Adaptive-Sync to reduce tearing while gaming.
da_DK: Du har tilsluttet en DP Adaptive-Sync understøttet skærm. Brug AMD Software: Adrenalin Edition til at aktivere DP Adaptive-Sync for at reducere afbrydelse, mens du spiller.

[ctx: QObject]
en: You have connected a VRR (Variable Refresh Rate) supported monitor. Use AMD Software: Adrenalin Edition to enable VRR to reduce tearing while gaming.
da_DK: Připojili jste monitor s$podporou VRR (variabilní obnovovací frekvence). Použijte AMD Software: Vydání Adrenalin Edition povoluje technologii VRR za účelem omezení výskytu trhání při hraní.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ Premium Pro monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
da_DK: Du har tilsluttet en AMD FreeSync™️ Premium Pro-skærm. AMD Software: Adrenalin Edition har aktiveret AMD Freesync™️ teknologi automatisk for dig.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ Premium monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
da_DK: Du har tilsluttet en AMD FreeSync™️ Premium-skærm. AMD Software: Adrenalin Edition har aktiveret AMD Freesync™️ teknologi automatisk for dig.

[ctx: QObject]
en: You have connected an AMD FreeSync™️ monitor. AMD Software: Adrenalin Edition has enabled AMD Freesync™️ technology automatically for you.
da_DK: Du har tilsluttet en AMD FreeSync™️ skærm. AMD Software: Adrenalin Edition har aktiveret AMD Freesync™️ teknologi automatisk for dig.

[ctx: QObject]
en: You have disabled a display that supports audio playback. Default audio and communication device settings may have changed.
da_DK: Du har deaktiveret en skærm, som understøtter lydafspilning. Enhedsindstillinger for standardlyd og kommunikation kan være ændret.

[ctx: QObject]
en: You have enabled a display that supports audio playback. Default audio and communication device settings may have changed.
da_DK: Du har aktiveret en skærm, som understøtter lydafspilning. Enhedsindstillinger for standardlyd og kommunikation kan være ændret.

[ctx: QObject]
en: You have left the AMD User Experience Improvement Program. Thank you very much for your contribution, we will miss you.
da_DK: Du har forladt AMD-programmet for forbedring af brugeroplevelse. Mange tak for dit bidrag, vi vil savne dig.

[ctx: QObject]
en: You have successfully joined the AMD User Experience Improvement Program.
da_DK: Du er nu tilmeldt AMD's program for forbedring af brugeroplevelse.

[ctx: QObject]
en: Your GPU has exceeded its temperature threshold limits
da_DK: Din GPU har overskredet grænserne for dens tærskelværdi for temperatur

[ctx: QObject]
en: Your display configuration has changed and 
    Eyefinity setup could not be completed.
da_DK: Din skærmkonfiguration er ændret og Eyefinity-opsætning kunne ikke fuldføres.

[ctx: QObject]
en: Your display will appear sharper, with smoother animation, at its native resolution and peak refresh rate.
da_DK: Din skærm vil virke skarpere med en jævnere animation med den oprindelige opløsning og spidsopdateringshastighed.

[ctx: QObject]
en: Your firewall may be blocking this application
da_DK: Det kan være, at din firewall blokerer dette program

[ctx: QObject]
en: Your system does not support AMD Eyefinity.
da_DK: Systemet understøtter ikke AMD Eyefinity.

[ctx: QObject]
en: Zero RPM
da_DK: Nul O/M

[ctx: QObject]
en: hbm ecc help text
da_DK: hbm ecc hjælpetekst

[ctx: QObject]
en: microphone connected
da_DK: mikrofon forbindelse oprettet

[ctx: QObject]
en: microphone disconnected
da_DK: mikrofonforbindelse afbrudt

[ctx: QObject]
en: microphone not detected
da_DK: mikrofon ikke registreret

[ctx: QObject]
en: webcam connected
da_DK: webkamera har oprettet forbindelse

[ctx: QObject]
en: webcam disconnected
da_DK: webkameraforbindelse afbrudt

[ctx: QObject]
en: webcam not detected
da_DK: webkamera ikke registreret

[ctx: RAM]
en: Show in GB
da_DK: Vis i GB

[ctx: RAM]
en: Show in Percentage
da_DK: Vis i procent

[ctx: RSXEyefinity]
en: Advanced Eyefinity
da_DK: Avanceret Eyefinity

[ctx: RSXEyefinity]
en: Advanced Setup
da_DK: Avanceret opsætning

[ctx: RSXEyefinity]
en: Are you sure you want to discard your AMD Eyefinity setup?
da_DK: Er du sikker på, at du vil kassere din AMD Eyefinity-konfiguration?

[ctx: RSXEyefinity]
en: Click the box that corresponds to the display lit in blue.
da_DK: Klik på boksen, der svarer til skærmen der lyser blåt.

[ctx: RSXEyefinity]
en: Combine multiple displays to act as one
da_DK: Kombiner flere skærme så de fungerer som én

[ctx: RSXEyefinity]
en: Discard Setup
da_DK: Kassér konfiguration

[ctx: RSXEyefinity]
en: Display Arrangement
da_DK: Skærmarrangement

[ctx: RSXEyefinity]
en: Eyefinity Setup
da_DK: Eyefinity-konfiguration

[ctx: RSXEyefinity]
en: Help Text
da_DK: Hjælpetekst

[ctx: RSXEyefinity]
en: Launch Control Panel
da_DK: Start kontrolpanelet

[ctx: RSXEyefinity]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: RSXEyefinity]
en: Quick Setup
da_DK: Hurtig opsætning

[ctx: RSXEyefinity]
en: Quick setup is complete and your display arrangement has been created.
da_DK: Hurtig-konfiguration er afsluttet, og dit skærmarrangement er blevet oprettet.

[ctx: RSXEyefinity]
en: Rearrange Displays
da_DK: Omarranger skærme

[ctx: RSXEyefinity]
en: Setup Failed
da_DK: Konfiguration fejlede

[ctx: RSXEyefinity]
en: Stop Arrangement
da_DK: Stop arrangement

[ctx: RSXEyefinity]
en: Try Advanced Eyefinity
da_DK: Prøv avanceret Eyefinity

[ctx: RSXEyefinity]
en: Try Complex Eyefinity
da_DK: Prøv Complex Eyefinity

[ctx: RSXEyefinity]
en: Use this quick wizard to arrange your displays
da_DK: Brug den hurtige guide til at arrangere dine skærme

[ctx: RSXEyefinity]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: RecentGameMedia]
en: Recent Media
da_DK: Seneste medie

[ctx: RecentGameMedia]
en: Recently Captured
da_DK: For nyligt opsamlet

[ctx: RecentGameMedia]
en: Use capture controls on the left to create clips for your game.
da_DK: Brug opsamlingskontroller til venstre til at oprette klip til dit spil.

[ctx: RecentGameMedia]
en: View All
da_DK: Vis alle

[ctx: RecentGames]
en: As you play, more games will show up here.
da_DK: Mens du spiller, vil der vises flere spil her.

[ctx: RecentGames]
en: Average FPS
da_DK: Gennemsnitlig FPS

[ctx: RecentGames]
en: Browse Games
da_DK: Brows spil

[ctx: RecentGames]
en: Go to Games
da_DK: Gå til spil

[ctx: RecentGames]
en: Played Total
da_DK: I alt afspillet

[ctx: RecentGames]
en: Recent game
da_DK: Seneste spil

[ctx: RecentGames]
en: You don't have any recent games yet.
da_DK: Du har endnu ikke nogen seneste spil.

[ctx: RecentGames]
en: Your Recent Games
da_DK: Dit seneste spil

[ctx: RecentGames]
en: frames / sec
da_DK: billeder / sek.

[ctx: RecentMedia]
en: Go to Media
da_DK: Gå til medie

[ctx: RecentMedia]
en: Instant GIF
da_DK: Øjeblikkelig GIF

[ctx: RecentMedia]
en: Instant Replay
da_DK: Øjeblikkelig genafspilning

[ctx: RecentMedia]
en: Media Settings
da_DK: Medieindstillinger

[ctx: RecentMedia]
en: Record a Video
da_DK: Optag en video

[ctx: RecentMedia]
en: Region Record
da_DK: Områdeoptagelse

[ctx: RecentMedia]
en: Take a Screenshot
da_DK: Tag et skærmbillede

[ctx: RecentMedia]
en: You haven't created any media yet.
da_DK: Du har endnu ikke oprettet noget medie.

[ctx: RegionRecordPopup]
en: %1 Record Desktop will be enabled.
da_DK: %1 optagelse af skrivebord vil blive aktiveret.

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Record
da_DK: Optag

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Region Record
da_DK: Områdeoptagelse

[ctx: RegionRecordPopup]
en: Region Stream
da_DK: Områdestream

[ctx: RegionRecordSearchBar]
en: Search for Region...
da_DK: Søger efter område...

[ctx: Relive]
en: Relive page
da_DK: Genopliv siden

[ctx: ReliveMenu]
en: Are you sure you want to reset %1 settings?
da_DK: Er du sikker på, at du vil nulstille %1-indstillingerne?

[ctx: ReliveMenu]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: ReliveMenu]
en: Refresh
da_DK: Opdater

[ctx: ReliveMenu]
en: Reset
da_DK: Nulstil

[ctx: ReliveMenu]
en: Setup Wizard
da_DK: Installationsguide

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Live Stream
da_DK: Live-streame

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Media
da_DK: Medie

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Record
da_DK: Optag

[ctx: ReliveNavMenu]
en: Scene Editor
da_DK: Scene-Editor

[ctx: ReliveVR]
en:  paired
da_DK: parret

[ctx: ReliveVR]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: ReliveVR]
en: Enable Steam VR Integration
da_DK: Aktivér SteamVR-integration

[ctx: ReliveVR]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: ReliveVR]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
da_DK: Aktiverer/deaktiverer SteamVR-integration. Du skal installere SteamVR for at kunne bruge denne funktion.

[ctx: ReliveVR]
en: How to Setup Your VR Headset
da_DK: Sådan konfigurerer du dit VR-headset

[ctx: ReliveVR]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to enable SteamVR integration.
da_DK: For at kunne bruge Radeon ReLive VR skal du have aktiveret SteamVR-integration.

[ctx: ReliveVR]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
da_DK: For at kunne bruge Radeon ReLive VR skal du have installeret SteamVR

[ctx: ReliveVR]
en: Learn How To Install Steam VR
da_DK: Lær hvordan du installerer SteamVR

[ctx: ReliveVR]
en: Link a Device
da_DK: Tilknyt en enhed

[ctx: ReliveVR]
en: Not installed
da_DK: Ikke installeret

[ctx: ReliveVR]
en: Reset VR Headsets
da_DK: Nulstil VR-headsets

[ctx: ReliveVR]
en: SteamVR Integration is disabled.
da_DK: SteamVR-integration er deaktiveret.

[ctx: ReliveVR]
en: SteamVR is not installed.
da_DK: SteamVR er ikke installeret.

[ctx: ReliveVR]
en: VR Headset Devices
da_DK: VR-headsetenheder

[ctx: ReliveVR]
en: VR Headsets
da_DK: VR-headsets

[ctx: ReliveVR]
en: VR Settings
da_DK: VR-indstillinger

[ctx: ReliveWizard]
en: Adaptive
da_DK: Adaptiv

[ctx: ReliveWizard]
en: Adjust your quality settings
da_DK: Justér dine kvalitetsindstillinger

[ctx: ReliveWizard]
en: Automatic
da_DK: Automatisk

[ctx: ReliveWizard]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: ReliveWizard]
en: Before you jump into Recording or Live Streaming,
    we recommend using this simple wizard to get up and running.
da_DK: Før du kaster dig ud i optagelse eller live-streaming, 
    anbefaler vi, at du bruger denne enkle guide til at komme i gang.

[ctx: ReliveWizard]
en: Blue
da_DK: Blå

[ctx: ReliveWizard]
en: Camera
da_DK: Kamera

[ctx: ReliveWizard]
en: Changes to chroma settings are applied only to the Default scene.
da_DK: Ændringer af chroma-indstillinger anvendes kun til standardscenen.

[ctx: ReliveWizard]
en: Chroma Color
da_DK: Chroma-farve

[ctx: ReliveWizard]
en: Click here</a> to get connected with your preferred streaming service.
da_DK: Klik her </a> for at få forbindelse til din foretrukne streamingtjeneste.

[ctx: ReliveWizard]
en: Click here</a> to get onboarded.
da_DK: Klik her</a> for at komme ombord.

[ctx: ReliveWizard]
en: Close relive wizard
da_DK: Luk relive-guide

[ctx: ReliveWizard]
en: Connect your Facebook account to get started streaming.
da_DK: Tilslut din Facebook-konto for at starte streaming.

[ctx: ReliveWizard]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: ReliveWizard]
en: Custom Stream
da_DK: Tilpasset stream

[ctx: ReliveWizard]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: ReliveWizard]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: ReliveWizard]
en: Finish
da_DK: Afslut

[ctx: ReliveWizard]
en: Get Started
da_DK: Kom godt i gang

[ctx: ReliveWizard]
en: Getting Started
da_DK: Kom godt i gang

[ctx: ReliveWizard]
en: Green
da_DK: Grøn

[ctx: ReliveWizard]
en: High
da_DK: Høj

[ctx: ReliveWizard]
en: If at any point, you want to revisit this wizard, you can click the wand icon in the top right
    of either the Record or Live Stream tab.
da_DK: Hvis du på noget tidspunkt vil vende tilbage til denne guide, kan du klikke på tryllestavikonet øverst til højre
    i enten fanen Optagelse eller Live-streaming.

[ctx: ReliveWizard]
en: In-Game Resolution
da_DK: Opløsning i spillet

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Stream
da_DK: Live-streame

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Streaming
da_DK: Live streaming

[ctx: ReliveWizard]
en: Live Streaming allows you to broadcast and share your
    gameplay online for everyone to see.
da_DK: Live-streaming tillader dig at udsende og dele dit
    gameplay online, så alle kan se det.

[ctx: ReliveWizard]
en: Low
da_DK: Lav

[ctx: ReliveWizard]
en: Medium
da_DK: Mellem

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone
da_DK: Mikrofon

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone & Camera
da_DK: Mikrofon og kamera

[ctx: ReliveWizard]
en: Microphone Level
da_DK: Mikrofonniveau

[ctx: ReliveWizard]
en: Next
da_DK: Næste

[ctx: ReliveWizard]
en: Not Detected
da_DK: Ikke registreret

[ctx: ReliveWizard]
en: Please provide a stream URL and key to use for streaming.
da_DK: Angiv en stream-URL og -nøgle, der skal bruges til streaming.

[ctx: ReliveWizard]
en: Please select at least one.
da_DK: Vælg mindst ét.

[ctx: ReliveWizard]
en: Push to Talk
da_DK: Tryk for at tale

[ctx: ReliveWizard]
en: Record
da_DK: Optag

[ctx: ReliveWizard]
en: Record & Stream
da_DK: Optagelse og streaming

[ctx: ReliveWizard]
en: Record & Stream Setup
da_DK: Opsætning af optagelse og streaming

[ctx: ReliveWizard]
en: Record Desktop
da_DK: Optag skrivebord

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording
da_DK: Indspiller

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording Quality
da_DK: Optagelseskvalitet

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording allows you to capture and share video of
    your gaming moments on social media.
da_DK: Optagelse tillader dig at optage og dele video af
    dine spilmomenter på sociale medier.

[ctx: ReliveWizard]
en: Recording and Live Streaming allow you to capture, broadcast and share your gaming
    moments and gameplay, online for everyone to see.
da_DK: Optagelse og live-streaming tillader dig at optage, udsende og dele dine 
    spilmomenter og gameplay online, så alle kan se dem.

[ctx: ReliveWizard]
en: Restream takes your PC capture and sends it to other streaming platforms.
da_DK: Restream tager din pc-optagelse, og sender den til andre streamingplatforme.

[ctx: ReliveWizard]
en: STAGE TEN takes your PC capture and sends it to other streaming platforms.
da_DK: STAGE TEN tager din pc-optagelse, og sender den til andre streamingplatforme.

[ctx: ReliveWizard]
en: Select a default microphone and camera device to use during recording or streaming.
da_DK: Vælg en standardmikrofon og kameraenhed, der skal bruges under optagelse eller streaming.

[ctx: ReliveWizard]
en: Select a streaming service
da_DK: Vælg en streamingtjeneste

[ctx: ReliveWizard]
en: Sina Weibo streaming requires the user certification,
da_DK: Sina Weibo-streaming kræver brugercertificering,

[ctx: ReliveWizard]
en: Skip This
da_DK: Spring dette over

[ctx: ReliveWizard]
en: Some additional set up may be needed.
da_DK: Nogle yderligere opsætninger kan være nødvendige.

[ctx: ReliveWizard]
en: Streaming Quality
da_DK: Streamingkvalitet

[ctx: ReliveWizard]
en: The platform may require additional steps to get started streaming.
da_DK: Platformen kan kræve yderligere trin for at starte streaming.

[ctx: ReliveWizard]
en: To get connected, please enter your custom stream URL and stream key.
da_DK: For at få forbindelse skal du indtaste din tilpassede stream-URL og stream-nøgle.

[ctx: ReliveWizard]
en: To start streaming with YouTube,
da_DK: For at starte streaming med YouTube,

[ctx: ReliveWizard]
en: Use Chroma Key
da_DK: Brug Chroma-nøgle

[ctx: ReliveWizard]
en: When enabled, your desktop and any open applications can be recorded or streamed.
da_DK: Når de er aktiveret, kan dit skrivebord og alle åbne programmer optages eller streames.

[ctx: ReliveWizard]
en: Which features would you be interested in using?
da_DK: Hvilke funktioner ville du være interesseret i at bruge?

[ctx: ReliveWizard]
en: With Adaptive, we'll automatically adjust live streaming settings based on your system and network conditions.
da_DK: Med Adaptiv justerer vi automatisk livestreamingindstillinger baseret på dine system- og netværksforhold.

[ctx: ReliveWizard]
en: You're all set to Record & Stream!
da_DK: Du er klar til optagelse og streaming!

[ctx: ReliveWizard]
en: Your Facebook streaming settings determines who can see your posts.
da_DK: Dine Facebook-streamingindstillinger bestemmer, hvem der kan se dine opslag.

[ctx: ReliveWizard]
en: Your Preference
da_DK: Din præference

[ctx: ReliveWizard]
en: which is best done through the Sina Weibo mobile client.
da_DK: hvilket gøres bedst gennem Sina Weibo-mobilklienten.

[ctx: ReliveWizard]
en: you may need to verify your account and wait 24 hours before going live.
da_DK: skal du muligvis bekræfte din konto og vente 24 timer, før du går live.

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en:  FAN
da_DK:  BLÆSER

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Current Temperature
da_DK: Aktuel temperatur

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Electrical Current
da_DK: Elektrisk strøm

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: FRAME TIME
da_DK: BILLEDTID

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: GPU FAN
da_DK: GPU-BLÆSER

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: MONITORING
da_DK: OVERVÅGNING

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Not Found
da_DK: Ikke fundet

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Peak Clock Speed
da_DK: Clock-spidshastighed

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Power Consumption
da_DK: Effektforbrug

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Thermal Current
da_DK: Termisk strøm

[ctx: Runtime::PerfIDsCls]
en: Voltage
da_DK: Spænding

[ctx: SDI]
en: Aperture Size
da_DK: Blændeåbning

[ctx: SDI]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: SDI]
en: On
da_DK: Til

[ctx: SSToolTip]
en: Power Distribution
da_DK: Strømfordeling

[ctx: SSToolTip]
en: This diagram shows the current distribution of power between APU and 
    dGPU based on what's currently happening in your system. TDP is the 
    maximum amount of power that can be allocated to either the APU or 
    dGPU.
da_DK: Dette diagram viser den aktuelle fordeling af strøm mellem APU og
    dGPU baseret på, hvad der i øjeblikket sker i dit system. TDP er
    maksimal mængde strøm, der kan tildeles enten APU eller
    dGPU.

[ctx: Samples]
en: Big Sample Text!
da_DK: Stor prøvetekst!

[ctx: Samples]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: Samples]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: Samples]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: Samples]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: Samples]
en: On
da_DK: Til

[ctx: Samples]
en: Optional description
da_DK: Valgfri beskrivelse

[ctx: Samples]
en: Sample Dialog
da_DK: Dialog omkring prøver

[ctx: Samples]
en: Samples
da_DK: Prøver

[ctx: SaveFileDialog]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: SaveFileDialog]
en: File already exists. Overwrite it?
da_DK: Fil findes allerede. Overskriv den?

[ctx: SaveFileDialog]
en: Open
da_DK: Åbn

[ctx: SaveFileDialog]
en: Overwrite
da_DK: Overskriv

[ctx: SaveFileDialog]
en: Save
da_DK: Gem

[ctx: SaveFileDialog]
en: Save File As
da_DK: Gem fil som

[ctx: SceneButtonItem]
en: Add new element
da_DK: Tilføj nyt element

[ctx: SceneButtonItem]
en: Decrease element Z order
da_DK: Formindsk element Z-ordre

[ctx: SceneButtonItem]
en: Delete this element
da_DK: Slet dette element

[ctx: SceneButtonItem]
en: Increase element Z order
da_DK: Forøg element Z-ordre

[ctx: SceneButtonItem]
en: Show/Hide this element
da_DK: Vis/skjul dette element

[ctx: SceneChoiceLabel]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: SceneChoiceLabel]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: SceneEditor]
en: Blue
da_DK: Blå

[ctx: SceneEditor]
en: Bottom Left
da_DK: Nederst til venstre

[ctx: SceneEditor]
en: Bottom Right
da_DK: Nederst til højre

[ctx: SceneEditor]
en: Browser Source
da_DK: Browserkilde

[ctx: SceneEditor]
en: Camera
da_DK: Kamera

[ctx: SceneEditor]
en: Chat Overlay
da_DK: Chat-overlejring

[ctx: SceneEditor]
en: Color Preset
da_DK: Forudindstilling af farve

[ctx: SceneEditor]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: SceneEditor]
en: Custom Color
da_DK: Brugerdefineret farve

[ctx: SceneEditor]
en: Elements
da_DK: Elementer

[ctx: SceneEditor]
en: Green
da_DK: Grøn

[ctx: SceneEditor]
en: High
da_DK: Høj

[ctx: SceneEditor]
en: Hotkey
da_DK: Genvejstast

[ctx: SceneEditor]
en: Image
da_DK: Billede

[ctx: SceneEditor]
en: In-Video Only
da_DK: Kun indbyggede videoer

[ctx: SceneEditor]
en: Indicator
da_DK: Indikator

[ctx: SceneEditor]
en: Large
da_DK: Stor

[ctx: SceneEditor]
en: Location
da_DK: Placering

[ctx: SceneEditor]
en: Low
da_DK: Lav

[ctx: SceneEditor]
en: Medium
da_DK: Mellem

[ctx: SceneEditor]
en: Name
da_DK: Navn

[ctx: SceneEditor]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: SceneEditor]
en: On-Screen
da_DK: På skærm

[ctx: SceneEditor]
en: Output Only
da_DK: Kun output

[ctx: SceneEditor]
en: Properties
da_DK: Egenskaber

[ctx: SceneEditor]
en: Show On Screen
da_DK: Vis på Skærm

[ctx: SceneEditor]
en: Small
da_DK: Lille

[ctx: SceneEditor]
en: Source
da_DK: Kilde

[ctx: SceneEditor]
en: Strength
da_DK: Styrke

[ctx: SceneEditor]
en: Top Left
da_DK: Øverst til venstre

[ctx: SceneEditor]
en: Top Right
da_DK: Øverst til højre

[ctx: SceneEditor]
en: Unknown
da_DK: Ukendt

[ctx: SceneEditor]
en: Use Chroma Key
da_DK: Brug Chroma-nøgle

[ctx: SceneEditor]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: SceneEditor]
en: screen editor element
da_DK: skærmredigeringselement

[ctx: SceneOpacity]
en: Opacity
da_DK: Uigennemsigtighed

[ctx: SceneProperty]
en: Hotkeys
da_DK: Genvejstaster

[ctx: SceneProperty]
en: This hotkey is already taken. Please select another combination.
da_DK: Denne genvejstast er allerede optaget. Vælg en anden kombination.

[ctx: SceneSelection]
en: New Scene
da_DK: Ny scene

[ctx: SceneSelection]
en: Scene Switcher
da_DK: Sceneomskifter

[ctx: SceneToolbar]
en: Add new scene
da_DK: Tilføj ny scene

[ctx: SceneToolbar]
en: Choose scene
da_DK: Vælg scene

[ctx: SceneToolbar]
en: Delete this scene
da_DK: Slet denne scene

[ctx: SceneToolbar]
en: custom scene toolbar
da_DK: brugerdefineret sceneværktøjslinje

[ctx: SearchBar]
en: No results found
da_DK: Ingen resultater fundet

[ctx: SearchBar]
en: Search
da_DK: Søg

[ctx: SearchKeywords]
en: *Like! - Graphics Tools
da_DK: *Ligesom! - Grafiske værktøjer

[ctx: SearchKeywords]
en: 10-Bit Pixel Format - Graphics Settings
da_DK: 10-bit-pixelformat – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: 10-bit pixel, ten bit
da_DK: 10-bit pixel, ti bit

[ctx: SearchKeywords]
en: AI Scene Enhancer - Camera Settings
da_DK: AI Scene Enhancer - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Cool n Quiet Framework - Performance Tuning
da_DK: AMD Cool n Quiet Framework - Ydelsesjustering

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Cool n Quiet Framework, Cool n Quiet Framework, Cool and Quiet Framework, cool framework, quiet framework, cool, quiet
da_DK: AMD Cool n Quiet Framework, Cool n Quiet Framework, Cool og Quiet Framework, cool framework, quiet framework, cool, quiet

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Crossfire/MGPU - Graphics Settings
da_DK: AMD Crossfire/MGPU – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Eyefinity - Display Settings
da_DK: AMD Eyefinity – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Fluid Motion Video - Video Settings
da_DK: AMD Fluid Motion Video – Videoindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD FreeSync - Display Settings
da_DK: AMD FreeSync – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Server - AMD Link Settings
da_DK: AMD Link Server - AMD Link-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Server - Devices Settings
da_DK: AMD-linkserver – Enhedsindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Settings
da_DK: AMD Link-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Link Setup - AMD Link Settings
da_DK: AMD Link-opsætning - AMD Link-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Noise Suppression - Audio Settings
da_DK: AMD Noise Suppression - Lydindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Privacy View - Display Settings
da_DK: AMD fortrolighedsvisning - Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Render Studio - Graphics Tools
da_DK: AMD Render Studio - Grafik værktøjer

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartAccess Graphics - Graphics Settings
da_DK: AMD SmartAccess-grafik - Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartAccess Memory - Performance Tuning
da_DK: AMD SmartAccess Memory - Ydelsesjustering

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD SmartShift Eco - Performance Tuning
da_DK: AMD SmartShift Eco - Ydelsesjustering

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Software Survey
da_DK: AMD Software-undersøgelse

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD Steady Video - Video Settings
da_DK: AMD Steady Video – Videoindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: AMD User Experience Program - Preferences Settings
da_DK: AMD-brugeroplevelsesprogram – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: About AMD Software: Adrenalin Edition - System Settings
da_DK: Om AMD Software: Adrenalin Edition - Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - AMD Link Settings
da_DK: Accepter alle forbindelser - AMD Link-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - Devices Settings
da_DK: Acceptér alle forbindelser – Enhedsindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Accept All Connections - VR Devices Settings
da_DK: Accepter alle forbindelser - VR-enhedsindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Accounts Settings
da_DK: Kontoindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Adjust EDID Settings - Display Settings
da_DK: Justér EDID-indstillinger – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Adjust FL/GL Settings - Display Settings
da_DK: Justér FL/GL-indstillinger – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Advertisements - Preferences Settings
da_DK: Reklamer – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Allow Internet Connections - AMD Link Settings
da_DK: Tillad internetforbindelser - AMD Link-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Always On Top - Preferences Settings
da_DK: Altid øverst – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Animation & Effects - Preferences Settings
da_DK: Animation og effekter – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Anisotropic Filtering - Graphics Settings
da_DK: Anisotropisk filtrering – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Anisotropic Filtering Level - Graphics Settings
da_DK: Anisotropisk filtreringsniveau – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing - Graphics Settings
da_DK: Anti-aliasing – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing Level- Graphics Settings
da_DK: Anti-aliasingniveau – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Anti-Aliasing Method- Graphics Settings
da_DK: Anti-aliasingmetode – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Archive Stream - Record & Stream Settings
da_DK: Arkivér streaming – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio & Video Settings
da_DK: Lyd- og videoindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Boost - Record & Stream Settings
da_DK: Lydboost – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Capture Device - Record & Stream Settings
da_DK: Enhed til lydoptagelse – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Audio Channels - Record & Stream Settings
da_DK: Lydkanaler – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto Framing - Camera Settings
da_DK: Automatisk indramning - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto-Configure Windows Firewall - AMD Link Settings
da_DK: Auto-konfigurer Windows Firewall - AMD Link-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Auto-Enable Power Saver - Graphics Settings
da_DK: Aktivér automatisk strømsparer – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Effect - Camera Settings
da_DK: Baggrundseffekt - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Image - Camera Settings
da_DK: Baggrundsbillede - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Background Removal - Camera Settings
da_DK: Fjernelse af baggrund - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Bit Rate - Preferences Settings
da_DK: Bithastighed – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Borderless Region Capture - Record & Stream Settings
da_DK: Områdeoptagelse uden kant – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Brightness
da_DK: Lysstyrke

[ctx: SearchKeywords]
en: Brightness - Display Settings
da_DK: Lysstyrke – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Camera Settings
da_DK: Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Chat Nickname - AMD Link Settings
da_DK: Chat-kaldenavn - AMD Link-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Check For Updates - System Settings
da_DK: Kontrollér for opdateringer – Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Deficiency Correction - Display Settings
da_DK: Korrektion af farveblindhed – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Depth - Display Settings
da_DK: Farvedybde – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Temperature - Display Settings
da_DK: Farvetemperatur – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Color Temperature Control - Display Settings
da_DK: Farvetemperaturkontrol – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Compatibility
da_DK: Kompatibilitet

[ctx: SearchKeywords]
en: Contrast
da_DK: Kontrast

[ctx: SearchKeywords]
en: Contrast - Display Settings
da_DK: Kontrast – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Create & Game
da_DK: Skab og spil

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Brightness (%) - Video Settings
da_DK: Brugerdefineret lysstyrke (%) – Videoindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Color - Display Settings
da_DK: Brugerdefineret farve – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Custom Resolutions - Display Settings
da_DK: Brugerdefinerede opløsninger – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: DGMA - Graphics Settings
da_DK: DGMA – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Demo Mode - Video Settings
da_DK: Demotilstand – Videoindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Desktop Sidebar Overlay - Preferences Settings
da_DK: Skrivebords sidelinjeoverlejring – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Deuteranopia - Display Settings
da_DK: Deuteranopi – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Devices Settings
da_DK: Enhedsindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Color Enhancement - Display Settings
da_DK: Skærmfarveforbedring – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Dynamic Contrast - Display Settings
da_DK: Display Dynamic Contrast - Displayindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Settings
da_DK: Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Display Specs - Display Settings
da_DK: Skærmspecifikationer – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Download Drivers & Software - System Settings
da_DK: Download drivere og software – Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Dynamic Scene Editing - Camera Settings
da_DK: Dynamisk sceneredigering - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Error Containment (Poison) - Graphics Settings
da_DK: Fejlbegrænsning (Poison) – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Eye Gaze Correction - Camera Settings
da_DK: Øjesporingskorrektion - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: FPS - AMD Link Settings
da_DK: FPS - AMD Link-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Factory Reset - System Settings
da_DK: Fabriksindstilling – Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Forground Removal - Camera Settings
da_DK: Fjernelse af forgrund - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame Pacing - Graphics Settings
da_DK: Frame Pacing – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame rate target control - Graphics Settings
da_DK: Målstyring for billedhastighed – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Frame rate target control - Max FPS - Graphics Settings
da_DK: Målstyring af billedhastighed - Maks. FPS - Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: GPU Scaling - Display Settings
da_DK: GPU-skalering – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: GPU Workload - Graphics Settings
da_DK: GPU-arbejdsbelastning – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Gaming
da_DK: Spil

[ctx: SearchKeywords]
en: Graphics Settings
da_DK: Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: HBCC Memory Allocation - Graphics Settings
da_DK: HBCC-hukommelsestildeling – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: HBCC Memory Segment - Graphics Settings
da_DK: HBCC-hukommelsessegment – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: HDCP Support - Display Settings
da_DK: HDCP-support – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: HDMI Link Assurance - Display Settings
da_DK: HDMI-linksikkerhed – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: HDMI Scaling - Display Settings
da_DK: HDMI-skalering – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Hide Metrics Overlay During Logging - General Settings
da_DK: Skjul metrikoverlejring under logføring – Generelle indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Hide Metrics Overlay During Logging - Performance Settings
da_DK: Skjul metrikoverlejring under logføring – Ydelsesindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Home
da_DK: Startside

[ctx: SearchKeywords]
en: Hotkey Settings
da_DK: Indstillinger for genvejstaster

[ctx: SearchKeywords]
en: Hue
da_DK: Nuance

[ctx: SearchKeywords]
en: Hue - Display Settings
da_DK: Farvetone – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Overlay - Preferences Settings
da_DK: Overlejring i spillet – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay - Record & Stream Settings
da_DK: Afspilning i spillet – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Duration (sec) - Record & Stream Settings
da_DK: Varighed af afspilning i spillet (sek.) – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Location - Record & Stream Settings
da_DK: Placering af genafspilning i spillet - Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Position - Record & Stream Settings
da_DK: Afspilning i spillet, placering – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: In-Game Replay Size - Record & Stream Settings
da_DK: Afspilning i spillet, størrelse – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Input Device - Audio Settings
da_DK: Inputenhed - Lydindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF - Record & Stream Settings
da_DK: Øjeblikkelig GIF – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF Duration (sec) - Record & Stream Settings
da_DK: Varighed af øjeblikkelig GIF (sek.) – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant GIF Quality - Record & Stream Settings
da_DK: Øjeblikkelig GIF-kvalitet- Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay - Record & Stream Settings
da_DK: Øjeblikkelig afspilning – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay Buffer - Record & Stream Settings
da_DK: Øjeblikkelig afspilning – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Instant Replay Duration (sec)- Record & Stream Settings
da_DK: Varighed af øjeblikkelig afspilning (sek.) – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Integer Scaling - Display Settings
da_DK: Heltalsskalering – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Issue Detection - System Settings
da_DK: Problemregistrering – Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Issue Reporting - System Settings
da_DK: Problemrapportering – Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Language - Preferences Settings
da_DK: Sprog – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Live Preview - Camera Settings
da_DK: Live forhåndsvisning - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Live Stream
da_DK: Live-streame

[ctx: SearchKeywords]
en: Low-light Denoiser - Camera Settings
da_DK: Denoiser i svagt lys - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Maximum Tessellation Level - Graphics Settings
da_DK: Maksimalt tessellationsniveau – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Media
da_DK: Medie

[ctx: SearchKeywords]
en: Media save location - Record & Stream Settings
da_DK: Placering af gemt medie – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Memory Optimizer - Performance Tuning
da_DK: Hukommelsesoptimering - Ydelsesjustering

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Columns - General Settings
da_DK: Kolonner for metrikoverlejring – Generelle indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Location - General Settings
da_DK: Placering af metrikoverlejring – Generelle indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Size (%) - General Settings
da_DK: Størrelse af metrikoverlejring – Generelle indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Text Color - General Settings
da_DK: Tekstfarve for metrikoverlejring – Generelle indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Metrics Overlay Transparency (%) - General Settings
da_DK: Transparens af metrikoverlejring (%) – Generelle indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Microphone Level (%) - Record & Stream Settings
da_DK: Mikrofonniveau (%) – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Minimum Resolution (%) - Graphics Settings
da_DK: Minimumopløsning (%) – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Morphological Anti-Aliasing - Graphics Settings
da_DK: Morfologisk anti-aliasing – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Movement Tracking - Camera Settings
da_DK: Bevægelsessporing - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Notifications
da_DK: Meddelelser

[ctx: SearchKeywords]
en: On-Board ECC/EDC - Graphics Settings
da_DK: Indbygget ECC/EDC – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: On-Die ECC/EDC - Graphics Settings
da_DK: On-Die ECC/EDC – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: OpenGL Triple Buffering - Graphics Settings
da_DK: OpenGL Tredobbelt buffering – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Output Device - Audio Settings
da_DK: Outputenhed - Lydindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Overrides - Display Settings
da_DK: Tilsidesættelser – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Advisors
da_DK: Ydelsesrådgivere

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Logging Location - General Settings
da_DK: Placering af ydelseslogføring – Generelle indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Logging Location - Performance Settings
da_DK: Placering af ydelseslogføring – Ydelsesindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Metrics
da_DK: Ydelsesmetrikker

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Settings
da_DK: Indstillinger for ydelse

[ctx: SearchKeywords]
en: Performance Tuning
da_DK: Tilpasning af ydeevne

[ctx: SearchKeywords]
en: Pixel Format - Display Settings
da_DK: Pixelformat – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Platform Compatibility - Graphics Settings
da_DK: Platformskompatibilitet – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: PreEmphasis - Display Settings
da_DK: PreEmphasis – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferences Settings
da_DK: Indstillinger for præferencer

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferences, settings
da_DK: Præferencer, indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferred Display - Display Settings
da_DK: Foretrukket skærm – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Preferred Software Version - System Settings
da_DK: Foretrukken softwareversion – Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Protanopia - Display Settings
da_DK: Protanopi – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Push To Talk - Record & Stream Settings
da_DK: Tryk for at tale – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Quad Buffer Stereo - Graphics Settings
da_DK: Quad Buffer-stereo – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Anti-lag - Graphics Settings
da_DK: Radeon Anti-lag – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Boost - Graphics Settings
da_DK: Radeon Boost – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill - Graphics Settings
da_DK: Radeon Chill – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill Max FPS - Graphics Settings
da_DK: Radeon Chill Maks. FPS – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Chill Min FPS - Graphics Settings
da_DK: Radeon Chill Min. FPS - Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Enhanced Sync - Graphics Settings
da_DK: Radeon Enhanced Sync – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Image Sharpening - Graphics Settings
da_DK: Radeon Image Sharpening – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Radeon Super Resolution - Graphics Settings
da_DK: Radeon superopløsning - Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: ReLive VR Settings
da_DK: ReLive VR-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Record
da_DK: Optag

[ctx: SearchKeywords]
en: Record & Stream Settings
da_DK: Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Record Desktop - Record & Stream Settings
da_DK: Optag skrivebord – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Record Microphone - Record & Stream Settings
da_DK: Optagemikrofon – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Audio Bit Rate (kb/s) - Record & Stream Settings
da_DK: Optagelse af lydbithastighed (Mb/s) – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Enhanced Filtering - Record & Stream Settings
da_DK: Optagelsesforbedret filtrering - Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording FPS - Record & Stream Settings
da_DK: Optagelses-FPS – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Profile - Record & Stream Settings
da_DK: Optagelsesprofil – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Resolution - Record & Stream Settings
da_DK: Optagelsesopløsning – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Recording Video Bit Rate (Mb/s) - Record & Stream Settings
da_DK: Optagelse af videobithastighed (Mb/s) – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Report Issues Online - System Settings
da_DK: Rapportér problemer online – Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Count - Graphics Settings
da_DK: Nulstil antal – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Game Stats - System Settings
da_DK: Nulstil spilstatistikker – Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset HBCC Memory Segment - Graphics Settings
da_DK: Nulstil HBCC-hukommelsessegment – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Reset Shader Cache - Graphics Settings
da_DK: Nulstil shadercache – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Resizable BAR - Performance Tuning
da_DK: Resizable BAR - Ydelsesjustering

[ctx: SearchKeywords]
en: Sampling Interval (s) - Performance Settings
da_DK: Prøvningsinterval(ler) – Ydelsesindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Sampling Interval - General Settings
da_DK: Prøvningsinterval – Generelle indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Saturation
da_DK: Mætning

[ctx: SearchKeywords]
en: Saturation - Display Settings
da_DK: Farvemætning – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Scaling Mode - Display Settings
da_DK: Skaleringstilstand – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Scene Editor
da_DK: Scene-Editor

[ctx: SearchKeywords]
en: Separate Microphone Track - Record & Stream Settings
da_DK: Separat mikrofonspor – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Sharpen Effect - Graphics Settings
da_DK: Skarphedseffekt - Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Sharpness (%) - Graphics Settings
da_DK: Skarphed (%) – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Show In Video/Stream Output - Performance Settings
da_DK: Vis i video-/streamoutput – Ydelsesindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Indicator - Record & Stream Settings
da_DK: Vis indikator – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Metrics Overlay - General Settings
da_DK: Vis metrikoverlejring – Generelle indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Show Metrics Overlay - Performance Settings
da_DK: Vis metrikoverlejring – Ydelsesindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Sidebar Position - Preferences Settings
da_DK: Sidelinjeplacering – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Snap Settings - System Settings
da_DK: Fastgør indstillinger – Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR - Preferences Settings
da_DK: SteamVR – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR Integration - Devices Settings
da_DK: SteamVR-integration – Enhedsindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: SteamVR Integration - ReLive VR Settings
da_DK: SteamVR-integration - ReLive VR-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Stereo Mode - Graphics Settings
da_DK: Stereotilstand – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Stream Resolution - AMD Link Settings
da_DK: Streamopløsning - AMD Link-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Audio Bit Rate (kb/s) - Record & Stream Settings
da_DK: Streaming-lydbithastighed (Mb/s) – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Enhanced Filtering - Record & Stream Settings
da_DK: Streamingforbedret filtrering - Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming FPS - Record & Stream Settings
da_DK: Streaming-FPS – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Profile - Record & Stream Settings
da_DK: Streamingprofil – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Resolution - Record & Stream Settings
da_DK: Streamingopløsning – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Streaming Video Bit Rate (Mb/s) - Record & Stream Settings
da_DK: Streaming-videobithastighed (Mb/s) – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Super Resolution - Camera Settings
da_DK: Superopløsning - Kameraindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Surface Format Optimization - Graphics Settings
da_DK: Optimering af overfladeformat – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: System Settings
da_DK: Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: System Tray Menu - Preferences Settings
da_DK: Systembakkemenu – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Tessellation Mode - Graphics Settings
da_DK: Tessellationstilstand – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Texture Filtering Quality - Graphics Settings
da_DK: Teksturfiltreringskvalitet – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Toast Notifications - Preferences Settings
da_DK: Toastmeddelelser – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Tritanopia - Display Settings
da_DK: Tritanopi – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: UMA Carvout,memory optimizer, resizable bar, sam, rebar
da_DK: UMA Carvout, hukommelsesoptimering, resizable bar, sam, rebar

[ctx: SearchKeywords]
en: Upgrade Advisor - Preferences Settings
da_DK: Opgraderingsrådgiver – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Display Hotkeys - Hotkey Settings
da_DK: Brug displaygenvejstaster - Genvejstastindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Encryption - AMD Link Settings
da_DK: Brug kryptering - AMD Link-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Encryption - Devices Settings
da_DK: Brug kryptering – Enhedsindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Hotkeys - Hotkey Settings
da_DK: Brug genvejstaster – Genvejstastindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Use Third-Party Controller - Preferences Settings
da_DK: Brug tredjeparts controller – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: VR Headset - Preferences Settings
da_DK: VR-headset - Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: VR Streaming Protocol - Preferences Settings
da_DK: VR-streamingsprotokol – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Vari-Bright - Display Settings
da_DK: Vari-Bright – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Vari-Bright Level - Display Settings
da_DK: Vari-Bright-niveau – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Bitrate - AMD Link Settings
da_DK: Video Bitrate - AMD Link Indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Capture Device - Record & Stream Settings
da_DK: Enhed til videooptagelse – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Color Vibrance - Video Settings
da_DK: Videofarvedynamik – Videoindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Encoding Type - AMD Link Settings
da_DK: Videokodningstype - AMD Link-indstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Encoding Type - Record & Stream Settings
da_DK: Videokodningstype – Indstillinger for optagelse og streaming

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Profile - Video Settings
da_DK: Videoprofil - Videoindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Video Sharpness - Video Settings
da_DK: Videoskarphed – Videoindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Virtual Super Resolution - Display Settings
da_DK: Virtuel superopløsning – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Voltage Swing - Display Settings
da_DK: Spændingssving – Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Wait for Vertical Refresh - Graphics Settings
da_DK: Vent på lodret opdatering – Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: Web Browser - Preferences Settings
da_DK: Webbrowser – Præferenceindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: about, radeon
da_DK: om, radeon

[ctx: SearchKeywords]
en: accept all connections, amd link, devices
da_DK: accepter alle forbindelser, amd-link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: accept all connections, connections, amd link, devices
da_DK: acceptere alle forbindelser, forbindelser, amd link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: accounts, connect, disconnect, login, youtube, twitch, stageten, stage, facebook, twitter, sina, weibo, mixer, restream, gfycat
da_DK: konti, forbinde, afbryde forbindelsen, login, youtube, twitch, stageten, stage, facebook, twitter, sina, weibo, mixer, restream, gfycat

[ctx: SearchKeywords]
en: adjust, edid, display, setttings, setting, set
da_DK: juster, rediger, skærm, indstillinger, indstilling, indstil

[ctx: SearchKeywords]
en: adjust, fl, gl, flgl, setttings, setting, set
da_DK: juster, fl, gl, flgl, indstillinger, indstilling, indstil

[ctx: SearchKeywords]
en: advertisements, ads
da_DK: reklamer, rekl

[ctx: SearchKeywords]
en: always on top
da_DK: Altid øverst

[ctx: SearchKeywords]
en: amd smart access memory, sam
da_DK: amd smart adgangshukommelse, sam

[ctx: SearchKeywords]
en: animation, effects
da_DK: animation, effekter

[ctx: SearchKeywords]
en: anisotropic, filtering, level,texture quality
da_DK: anisotropisk, filtrering, niveau, teksturkvalitet

[ctx: SearchKeywords]
en: audio & video settings
da_DK: lyd- og videoindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: audio bit rate
da_DK: lydbithastighed

[ctx: SearchKeywords]
en: audio boost
da_DK: lydboost

[ctx: SearchKeywords]
en: audio capture device
da_DK: enhed til lydoptagelse

[ctx: SearchKeywords]
en: audio channels, stereo
da_DK: lydkanaler, stereo

[ctx: SearchKeywords]
en: audio, anr, noise, suppression
da_DK: lyd, anr, støj, reduktion

[ctx: SearchKeywords]
en: auto configure windows firewall, amd link, devices
da_DK: auto-konfigurer Windows firewall - amd link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: auto, enable, power, saver
da_DK: auto, aktivér, strøm, sparer

[ctx: SearchKeywords]
en: blue, color deficiency, tritanopia
da_DK: blå, farveblindhed, tritanopi

[ctx: SearchKeywords]
en: boost, dynamic resolution
da_DK: boost, dynamisk opløsning

[ctx: SearchKeywords]
en: boost, dynamic resolution, minimum resolution
da_DK: boost, dynamisk opløsning, minimumopløsning

[ctx: SearchKeywords]
en: borderless region capture, record
da_DK: områdeoptagelse uden kant, optag

[ctx: SearchKeywords]
en: brightness, video
da_DK: lysstyrke, video

[ctx: SearchKeywords]
en: camera shake, steady, video
da_DK: kamerarystelse, stabil, video

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, AI, scene, enhancer
da_DK: kamera, AI, scene, forstærker

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, auto, framing, live preview
da_DK: kamera, auto, indramning, live preview

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, background removal,live preview
da_DK: kamera, baggrund, fjernelse, live forhåndsvisning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, dynamic, scene editing, live preview
da_DK: kamera, dynamisk, sceneredigering, live forhåndsvisning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, eye gaze correction, live preview
da_DK: kamera, øjesporingskorrektion, live forhåndsvisning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, live preview, record a clip
da_DK: kamera, live forhåndsvisning, optag et klip

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, low, Light, Denoiser
da_DK: kamera, lav, Lys, Denoiser

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, movement, tracking, live preview
da_DK: kamera, bevægelse, sporing, live forhåndsvisning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera, super, resolution
da_DK: kamera, super, opløsning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,background effect, live preview
da_DK: kamera, baggrund, effekt, live forhåndsvisning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,background, image, live preview
da_DK: kamera, baggrund, billede, live forhåndsvisning

[ctx: SearchKeywords]
en: camera,forground removal, live preview
da_DK: kamera, forgrund, fjernelse, live forhåndsvisning

[ctx: SearchKeywords]
en: chat, nickname, amd link, devices
da_DK: chat, kaldenavn, amd link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: check for updates
da_DK: Kontrollér for opdateringer

[ctx: SearchKeywords]
en: color, deficiency, correction, protanopia, deuteranopia, tritanopia
da_DK: farve, blindhed, korrektion, protanopi, deuteranopi, tritanopi

[ctx: SearchKeywords]
en: color, format, depth
da_DK: farve, format, dybde

[ctx: SearchKeywords]
en: color, temperature
da_DK: farve, temperatur

[ctx: SearchKeywords]
en: color, temperature, control
da_DK: farve, temperatur, kontrol

[ctx: SearchKeywords]
en: color, vibrance, video
da_DK: farve, dynamik, video

[ctx: SearchKeywords]
en: combine, eyefinity, multiple displays
da_DK: kombinér, eyefinity, flere skærme

[ctx: SearchKeywords]
en: compatibility, upgrade, gpu, cpu, current, recommended
da_DK: kompatibilitet, opgrader, gpu, cpu, nuværende, anbefalet

[ctx: SearchKeywords]
en: crisp, pixelated, fit, scaling, scale, integer, center
da_DK: skarp, pixeleret, pasform, skalering, skala, heltal, center

[ctx: SearchKeywords]
en: crossfire, together, multi-gpu
da_DK: crossfire, sammen, multi-gpu

[ctx: SearchKeywords]
en: custom resolutions
da_DK: brugerdefineret, opløsninger

[ctx: SearchKeywords]
en: delag, anti, lag
da_DK: delag, anti, forsinkelse

[ctx: SearchKeywords]
en: demo, comparison
da_DK: demo, sammenligning

[ctx: SearchKeywords]
en: desktop, sidebar, overlay
da_DK: skrivebord, sidelinje, overlejring

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, remote, mobile, connect, server, firewall, resolution, stream, encoding, encryption
da_DK: enheder, link, fjern, mobil, tilslut, server, firewall, opløsning, stream, kodning, kryptering

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, vr, wireless, remote, connect
da_DK: enheder, link, vr, trådløs, fjern, tilslut

[ctx: SearchKeywords]
en: devices, link, vr, wireless, remote, mobile, connect
da_DK: enheder, link, vr, trådløs, fjern, mobil, forbind

[ctx: SearchKeywords]
en: display setting
da_DK: skærmindstilling

[ctx: SearchKeywords]
en: display, color, enhancement, vibrancy, vivid, dynamic,contrast
da_DK: display, farve, forbedring, livlighed, levende, dynamisk, kontrast

[ctx: SearchKeywords]
en: display, spec
da_DK: skærm, pecifikationer

[ctx: SearchKeywords]
en: download, driver, software
da_DK: hent, driver, software

[ctx: SearchKeywords]
en: driver, max tessellation setting
da_DK: driver, maks. tessellationsindstilling

[ctx: SearchKeywords]
en: driver, tessellation setting
da_DK: driver, tessellationsindstilling

[ctx: SearchKeywords]
en: dynamic,contrast
da_DK: dynamik, kontrast

[ctx: SearchKeywords]
en: ecc, reset count
da_DK: ecc, nulstil antal

[ctx: SearchKeywords]
en: edge smoothing
da_DK: kantudglatning

[ctx: SearchKeywords]
en: enhanced, filtering
da_DK: forbedret, filtrering

[ctx: SearchKeywords]
en: error containment, poison
da_DK: fejlbegrænsning, poison

[ctx: SearchKeywords]
en: factory, reset, restore, default
da_DK: fabrik, nulstil, gendan, standard

[ctx: SearchKeywords]
en: fit, stretch, position, scaling, scale
da_DK: pasform, stræk, position, skalering, skalér

[ctx: SearchKeywords]
en: fps, amd link, devices
da_DK: fps, amd link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: frame rate max fps
da_DK: maks. billedhastighed fps

[ctx: SearchKeywords]
en: frame rate target control
da_DK: målstyring for billedhastighed

[ctx: SearchKeywords]
en: frame, pace, smoothness
da_DK: ramme, tempo, glathed

[ctx: SearchKeywords]
en: game, games, gaming
da_DK: spil, spil, spil

[ctx: SearchKeywords]
en: game, games, gaming, create
da_DK: spil, spil, spil, skab

[ctx: SearchKeywords]
en: global, graphic, setting
da_DK: global, grafik, indstilling

[ctx: SearchKeywords]
en: green, color deficiency, deuteranopia
da_DK: grøn, farveblindhed, deuteranopi

[ctx: SearchKeywords]
en: hdcp, high-bandwidth digital content protection
da_DK: hdcp, beskyttelse af digitalt indhold med høj båndbredde

[ctx: SearchKeywords]
en: hdmi, connectivity, lower link speed, issues, problems, link, assurance
da_DK: hdmi, forbindelse, lavere linkhastighed, problemer, problemer, link, sikkerhed

[ctx: SearchKeywords]
en: hdmi, fill, scaling, scale, fully images
da_DK: hdmi, udfyld, skalering, skala, fuldt ud billeder

[ctx: SearchKeywords]
en: hide log, metric overlay
da_DK: skjul logføring, metrikoverlejring

[ctx: SearchKeywords]
en: home, dashboard
da_DK: hjem, betjeningspanel

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, push, talk
da_DK: genvejstast, tryk, tal

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, use, display, enable, disable, rotate, rotation, degree, clockwise
da_DK: genvejstast, brug, vis, aktiver, deaktiver, drej, drejning, grad, med uret

[ctx: SearchKeywords]
en: hotkey, use, enable, disable
da_DK: genvejstast, brug, aktiver, deaktiver

[ctx: SearchKeywords]
en: image, sharpe setting, clarity, scale up, resolution, sharpening
da_DK: billede, skarphedsindstilling, klarhed, skaler op, opløsning, skærpelse

[ctx: SearchKeywords]
en: image, sharpe, clarity, scale up, resolution, sharpening
da_DK: billede, skærp, klarhed, skaler op, opløsning, skærpelse

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, overlay
da_DK: i, spil, overlejring

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, replay, Location, ingame replay
da_DK: i, spil, afspil igen, Placering, afspil igen i spil

[ctx: SearchKeywords]
en: in, game, replay, ingame replay
da_DK: i, spil, afspil igen, afspil igen i spil

[ctx: SearchKeywords]
en: input, device, audio
da_DK: input, enhed, lyd

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, duration, sec
da_DK: øjeblikkelig GIF, varighed, sek.

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, quality
da_DK: øjeblikkelig GIF, kvalitet

[ctx: SearchKeywords]
en: instant gif, save
da_DK: øjeblikkelig GIF, gem

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, buffer
da_DK: øjeblikkelig afspilning, buffer

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, duration, sec
da_DK: øjeblikkelig afspilning, varighed ,sek.

[ctx: SearchKeywords]
en: instant replay, save
da_DK: øjeblikkelig afspilning, gem

[ctx: SearchKeywords]
en: internet, allow, connection, amd link, devices
da_DK: internet, tillade, forbindelse, amd link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: issue, detect, problem, bug
da_DK: problem, registrér, problem, fejl

[ctx: SearchKeywords]
en: issue, report, problem, bug
da_DK: problem, rapport, problem, fejl

[ctx: SearchKeywords]
en: language
da_DK: sprog

[ctx: SearchKeywords]
en: like, *like!
da_DK: ligesom, * ligesom!

[ctx: SearchKeywords]
en: link, server, amd link, devices
da_DK: tilknyt, server, amd-link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: live streaming profile
da_DK: livestreamingprofil

[ctx: SearchKeywords]
en: live, stream, streaming, twitch, youtube, mixer, stageten, facebook, restream
da_DK: live, stream, streaming, spjæt, youtube, mixer, stageten, facebook, genstream

[ctx: SearchKeywords]
en: media, save, location
da_DK: medier, gem, placering

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay
da_DK: metrikoverlejring

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay columns
da_DK: kolonner for metrikoverlejring

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay location
da_DK: placering af metrikoverlejring

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay size
da_DK: størrelse af metrikoverlejring

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay text color
da_DK: tekstfarve for metrikoverlejring

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay transparency
da_DK: transparens af metrikoverlejring

[ctx: SearchKeywords]
en: metrics overlay, video output, stream output
da_DK: metrikoverlejring, videooutput, streamoutput

[ctx: SearchKeywords]
en: microphone level
da_DK: mikrofonniveau

[ctx: SearchKeywords]
en: modify color, brightness, contrast, custom
da_DK: ændr farve, lysstyrke, kontrast, brugerdefineret

[ctx: SearchKeywords]
en: notifications, message
da_DK: meddelelser, besked

[ctx: SearchKeywords]
en: on board, board, ecc, edc
da_DK: ombord, bord, ecc, edc

[ctx: SearchKeywords]
en: opengl, triple buffering
da_DK: opengl, tredobbelt buffering

[ctx: SearchKeywords]
en: output, device, audio
da_DK: output, enhed, lyd

[ctx: SearchKeywords]
en: overrides,display
da_DK: tilsidesættelser, skærm

[ctx: SearchKeywords]
en: performance advisors, current gpu, cpu, recommended, upgrade
da_DK: ydelsesrådgivere, nuværende gpu, cpu, anbefalet, opgradering

[ctx: SearchKeywords]
en: performance log location
da_DK: placering af ydelseslogføring

[ctx: SearchKeywords]
en: performance metric, polling rate, sampling interval
da_DK: ydelsesmetrikker, afstemningsfrekvens, prøvningsinterval

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metric, gpu, vram, cpu, ram, clock, usage, utilization
da_DK: ydelse, metrik, gpu, vram, cpu, ram, fps, clock, brug, udnyttelse

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metric, gpu, vram, cpu, ram, fps, frame rate, clock, usage, utilization
da_DK: ydelse, metrik, gp, vram, cpu, ram, fps, billedhastighed, ur, brug, udnyttelse

[ctx: SearchKeywords]
en: performance, metrics
da_DK: ydelse, metrikker

[ctx: SearchKeywords]
en: pixel format, encode
da_DK: pixelformat, kod

[ctx: SearchKeywords]
en: platform, compatibility
da_DK: platform, kompatibilitet

[ctx: SearchKeywords]
en: power, fps, chill
da_DK: strøm, fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: power, max fps, chill
da_DK: Strøm, maks. fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: power, min fps, chill
da_DK: Strøm, min. fps, chill

[ctx: SearchKeywords]
en: preemphasis, signal-to-noise ratio
da_DK: preemphasis, signal-støj-forhold

[ctx: SearchKeywords]
en: preferred software version
da_DK: foretrukken softwareversion

[ctx: SearchKeywords]
en: preferred, display, main display, gamma levels
da_DK: foretrukket, skærm, hovedskærm, gammaniveauer

[ctx: SearchKeywords]
en: privacyview, privacy
da_DK: fortrolighedsvisning, fortrolighed

[ctx: SearchKeywords]
en: push, talk
da_DK: tryk, tale

[ctx: SearchKeywords]
en: quad, buffer, stereo
da_DK: Quad, buffer, stereo

[ctx: SearchKeywords]
en: radeon, super, resolution, upscale, rsr
da_DK: radeon, super, opløsning, opskaler, rsr

[ctx: SearchKeywords]
en: radeon, super, resolution, upscale, rsr, sharpness
da_DK: radeon, super, opløsning, opskaler, rsr, skarphed

[ctx: SearchKeywords]
en: record desktop
da_DK: optag skrivebord

[ctx: SearchKeywords]
en: record microphone
da_DK: optagemikrofon

[ctx: SearchKeywords]
en: record, stream, relive
da_DK: optag, stream, genoplev

[ctx: SearchKeywords]
en: recording, video
da_DK: optagelse, video

[ctx: SearchKeywords]
en: red, color deficiency, protanopia
da_DK: rød, farveblindhed, protanopi

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, duration, sec, ingame replay
da_DK: afspil igen, spil, varighed, sek., afspil igen i spil

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, position, ingame replay
da_DK: afspil igen, spil, placering, afspil igen i spil

[ctx: SearchKeywords]
en: replay, game, size, ingame replay
da_DK: afspil igen, spil, størrelse, afspil igen i spil

[ctx: SearchKeywords]
en: report, issue, online, problem, bug
da_DK: rapportér, problem, online, problem, fejl

[ctx: SearchKeywords]
en: reset, game, statistics
da_DK: nulstil, spil, statistik

[ctx: SearchKeywords]
en: reset, segment, hbcc, virtual memory
da_DK: nulstil, segment, hbcc, virtuel hukommelse

[ctx: SearchKeywords]
en: saves power, brightness, fidelity, gamma levels
da_DK: sparer strøm, lysstyrke, troværdighed, gammaniveau

[ctx: SearchKeywords]
en: saves power, brightness, fidelity, gamma levels settings
da_DK: sparer strøm, lysstyrke, troværdighed, gammaniveauindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: scaling, scale, resolutions, gpu
da_DK: skalering, skala, opløsninger, gpu

[ctx: SearchKeywords]
en: scene, editor, camera, webcam
da_DK: scene, editor, kamera, webcam

[ctx: SearchKeywords]
en: screenshot, screenshots, video, media, recording, instant, replay, gif, mp4, mkv, jpg, png, upload, share, sharing, clip
da_DK: skærmbillede, skærmbilleder, video, medie, optager, øjeblikkelig, genafspil, gif, mp4, mkv, jpg, png, overfør, del, deler, klip

[ctx: SearchKeywords]
en: segment, hbcc, virtual memory
da_DK: segment, hbcc, virtuel hukommelse

[ctx: SearchKeywords]
en: separate microphone track
da_DK: separat mikrofonspor

[ctx: SearchKeywords]
en: setup, wizard, amd link, devices
da_DK: opsætning, guide, amd link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: shader cache, reset
da_DK: shader cache, nulstil

[ctx: SearchKeywords]
en: sharpness, video
da_DK: skarphed, video

[ctx: SearchKeywords]
en: show indicator
da_DK: vis indikator

[ctx: SearchKeywords]
en: sidebar position
da_DK: sidelinjeplacering

[ctx: SearchKeywords]
en: smart, access, graphics, mux, position, performance, gpu, power, efficient, apu, Hybrid, Graphics Mode,
da_DK: smart, adgang, grafik, mux, placering, ydelse, gpu, effekt, effektiv, apu, hybrid, grafiktilstand,

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing
da_DK: glat, kanter, multiprøvning, prøvning, anti, aliasing

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing, level
da_DK: glat, kanter, multiprøvning, prøvning, anti, aliasing, niveau

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, edges, multisampling, sample, anti, aliasing, method
da_DK: glat, kanter, multiprøvning, prøvning, anti, aliasing, metode

[ctx: SearchKeywords]
en: smooth, freeSync, free, synchronous, responsive
da_DK: glat, freeSync, gratis, synkron, lydhør

[ctx: SearchKeywords]
en: snapshot, snap settings, import, export
da_DK: snapshot, fastgør indstillinger, importér, eksportér

[ctx: SearchKeywords]
en: stereo, mode
da_DK: stereo, tilstand

[ctx: SearchKeywords]
en: stream resolution, resolution, amd link, devices
da_DK: stream opløsning, opløsning, amd link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, archive stream
da_DK: streaming, arkiver stream

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, audio bit rate
da_DK: streaming, lydbithastighed

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, resolution
da_DK: streaming, opløsning

[ctx: SearchKeywords]
en: streaming, video bit rate
da_DK: streaming, videobithastighed

[ctx: SearchKeywords]
en: super resolution, scale, quality visuals, vsr, virtual
da_DK: super opløsning, skala, kvalitetsvisuelle, vsr, virtuel

[ctx: SearchKeywords]
en: survey
da_DK: undersøgelse

[ctx: SearchKeywords]
en: sync, visual tearing, fixed-refresh, synchronous, enhanced
da_DK: synkronisering, visuel rivning, fast-opdatér, synkron, forbedret

[ctx: SearchKeywords]
en: system memory, high bandwidth cache controller, hbcc, virtual memory
da_DK: systemhukommelse, cachecontroller med høj båndbredde, hbcc, virtuel hukommelse

[ctx: SearchKeywords]
en: system settings
da_DK: systemindstillinger

[ctx: SearchKeywords]
en: system tray menu
da_DK: Systembakkemenu

[ctx: SearchKeywords]
en: texture clarity, visual noise, sparkle, anisotropic, filtering
da_DK: teksturklarhed, visuel støj, gnist, anisotropisk, filtrering

[ctx: SearchKeywords]
en: texture filtering, quality
da_DK: Tekstur, filtrering, kvalitet

[ctx: SearchKeywords]
en: texture format, surface, format, optimization
da_DK: teksturformat, overflade, format, optimering

[ctx: SearchKeywords]
en: toast notification, popup
da_DK: Toastmeddelelser, popup

[ctx: SearchKeywords]
en: tuning, tune, wattman, auto, overclock, fan
da_DK: justering, justér, wattman, auto, overclock, blæser

[ctx: SearchKeywords]
en: tuning, tune, wattman, auto, overclock, undervolt, gpu, vram, voltage, clock, fan, power
da_DK: justering, justér, wattman, auto, overclock, undervolt, gpu, vram, spænding, måler, blæser, effekt

[ctx: SearchKeywords]
en: upgrade advisor
da_DK: opgraderingsrådgiver

[ctx: SearchKeywords]
en: use encryption, amd link, devices
da_DK: brug kryptering, amd-link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: use encryption, encryption, amd link, devices
da_DK: brug kryptering, kryptering, amd link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: use, third-party, controller
da_DK: brug, tredjepart, controller

[ctx: SearchKeywords]
en: user experience
da_DK: brugeroplevelse

[ctx: SearchKeywords]
en: video bit rate
da_DK: videobithastighed

[ctx: SearchKeywords]
en: video capture device
da_DK: enhed til videooptagelse

[ctx: SearchKeywords]
en: video encoding type, avc, hevc
da_DK: videokodningstype, avc, hevc

[ctx: SearchKeywords]
en: video encoding type, encoding, amd link, devices
da_DK: videokodningstype, kodning, amd link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: video playback, video
da_DK: videoafspilning, video

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording fps
da_DK: videooptagelses-fps

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording profile
da_DK: videooptagelsesprofil

[ctx: SearchKeywords]
en: video recording resolution
da_DK: videooptagelsesopløsning

[ctx: SearchKeywords]
en: video, bitrate, amd link, devices
da_DK: video, bitrate, amd link, enheder

[ctx: SearchKeywords]
en: video, cinema, shake, sports, vivid, outdoor, theater, camera
da_DK: video, biograf, ryste, sport, livagtigt, udendørs, teater, kamera

[ctx: SearchKeywords]
en: voltage swing, difference
da_DK: spændingssving, forskel

[ctx: SearchKeywords]
en: vr streaming, protocol
da_DK: vr-streaming, protokol

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, bit rate, vr bit rate
da_DK: vr, bithastighed, vr-bithastighed

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, headset, emulation
da_DK: Vr, headset, emulering

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, steamvr, steam, accept all connection
da_DK: vr, steamvr, steam, accepter alle forbindelser

[ctx: SearchKeywords]
en: vr, steamvr, steam, steamvr integration
da_DK: vr, steamvr, steam, steamvr-integration

[ctx: SearchKeywords]
en: wait, vertical, refersh
da_DK: vent, lodret, opdatér

[ctx: SearchKeywords]
en: web, browser
da_DK: internet, browser

[ctx: SearchKeywords]
en: workload, tuning
da_DK: arbejdsbelastning, justering

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Display Settings
da_DK: Skærmindstillinger

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Games
da_DK: Spil

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: Graphics Settings
da_DK: Grafikindstillinger

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: System Settings
da_DK: Systemindstillinger

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: app, apps, application, applications
da_DK: app, apps, program, programmer

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: directgma, dgma, quad, buffer, stereo, platform, compatibility, mgpu
da_DK: directgma, dgma, quad, buffer, stereo, platform, kompatibilitet, mgpu

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: image, boost, edid, fl, gl, fl/gl
da_DK: billede, boost, edid, fl, gl, fl/gl

[ctx: SearchKeywordsPro]
en: settings, snapshot
da_DK: indstillinger, øjebliksbillede

[ctx: SecondaryMetricDataDisplay]
en: Average
da_DK: Gennemsnit

[ctx: SecondaryMetricDataDisplay]
en: Utilization
da_DK: Udnyttelse

[ctx: SecondaryMetricToolMenu]
en: Hide/Show this item in Performance Metrics Overlay
da_DK: Skjul/vis dette element i overlejring af ydelsesmetrikker

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: AMD Software Survey
da_DK: AMD Software-undersøgelse

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: Notifications
da_DK: Meddelelser

[ctx: SecondaryNavMenu]
en: Settings
da_DK: Indstillinger

[ctx: ServerPinPopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: ServerPinPopup]
en: Copy Server PIN
da_DK: Kopiér server-pinkode

[ctx: ServerPinPopup]
en: Enter this PIN on your device using AMD Link.
da_DK: Indtast denne pinkode i din enhed ved brug af AMD-link.

[ctx: ServerPinPopup]
en: Server PIN
da_DK: Server-PIN

[ctx: SettingSlider]
en: Slider text input
da_DK: Skyder-tekstinput

[ctx: SettingsAdvisor]
en: See Global Graphics
da_DK: Se global grafik

[ctx: SettingsAdvisor]
en: Select the profile that best aligns with you and we'll adjust your settings to give you the best experience.
da_DK: Vælg profilen der passer dig bedst, og vi vil justere dine indstillinger, så du får den bedste oplevelse.

[ctx: SettingsAdvisor]
en: Settings Advisor
da_DK: Indstillingsrådgiver

[ctx: SettingsEULA]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: SettingsEULA]
en: End-User License Agreement (EULA)
da_DK: Slutbrugerlicensaftale (EULA)

[ctx: SettingsEULA]
en: I Accept
da_DK: Jeg accepterer

[ctx: SettingsMenu]
en: 
    
    It is recommended you export your settings before proceeding.
da_DK: 
    		
    Det anbefales, at du eksporterer dine indstillinger, inden der fortsættes.

[ctx: SettingsMenu]
en: AMD Link
da_DK: AMD-link

[ctx: SettingsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? In order to take effect, some changes require your system to be restarted. This action cannot be undone.
da_DK: Er du sikke på, at du vil nulstille alle '%1'-indstillinger tilbage til standard? For at træde i kraft kræver nogle ændringer, at dit system genstartes. Denne handling kan ikke fortrydes.

[ctx: SettingsMenu]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
da_DK: Er du sikke på, at du vil nulstille alle '%1'-indstillinger tilbage til standard? Denne handling kan ikke fortrydes.

[ctx: SettingsMenu]
en: Audio & Video
da_DK: Lyd og video

[ctx: SettingsMenu]
en: Camera
da_DK: Kamera

[ctx: SettingsMenu]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: SettingsMenu]
en: Devices
da_DK: Enheder

[ctx: SettingsMenu]
en: GPU Graphics
da_DK: GPU-grafik

[ctx: SettingsMenu]
en: Game Streaming
da_DK: Spilstreaming

[ctx: SettingsMenu]
en: General
da_DK: Generelt

[ctx: SettingsMenu]
en: Global Graphics
da_DK: Global grafik

[ctx: SettingsMenu]
en: Hotkeys
da_DK: Genvejstaster

[ctx: SettingsMenu]
en: Live Streaming
da_DK: Live streaming

[ctx: SettingsMenu]
en: Media
da_DK: Medie

[ctx: SettingsMenu]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: SettingsMenu]
en: Performance
da_DK: Ydelse

[ctx: SettingsMenu]
en: Preferences
da_DK: Præferencer

[ctx: SettingsMenu]
en: Recording
da_DK: Indspiller

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset
da_DK: Nulstil

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset GPU Only
da_DK: Nulstil kun GPU

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset Global Graphics
da_DK: Nulstil global grafik

[ctx: SettingsMenu]
en: Reset Settings?
da_DK: Nulstil indstillinger?

[ctx: SettingsMenu]
en: Restart Now
da_DK: Genstart nu

[ctx: SettingsMenu]
en: VR Streaming
da_DK: VR-streaming

[ctx: SettingsMenu]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: SettingsNavMenu]
en: AMD Link
da_DK: AMD-link

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Accounts
da_DK: Konti

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Audio & Video
da_DK: Lyd og video

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Devices
da_DK: Enheder

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Display
da_DK: Skærm

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Graphics
da_DK: Grafik

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Hotkeys
da_DK: Genvejstaster

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Performance
da_DK: Ydelse

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Preferences
da_DK: Præferencer

[ctx: SettingsNavMenu]
en: Record & Stream
da_DK: Optagelse og streaming

[ctx: SettingsResetSimple]
en: 
    
    It is recommended you export your settings before proceeding.
da_DK: 
    		
    Det anbefales, at du eksporterer dine indstillinger, inden der fortsættes.

[ctx: SettingsResetSimple]
en: AMD Link
da_DK: AMD-link

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Are you sure you want to reset all '%1' settings back to default? This action cannot be undone.
da_DK: Er du sikke på, at du vil nulstille alle '%1'-indstillinger tilbage til standard? Denne handling kan ikke fortrydes.

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Devices
da_DK: Enheder

[ctx: SettingsResetSimple]
en: GPU Graphics
da_DK: GPU-grafik

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Game Streaming
da_DK: Spilstreaming

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Global Graphics
da_DK: Global grafik

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Hotkeys
da_DK: Genvejstaster

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Live Streaming
da_DK: Live streaming

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Media
da_DK: Medie

[ctx: SettingsResetSimple]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Performance
da_DK: Ydelse

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Preferences
da_DK: Præferencer

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Recording
da_DK: Indspiller

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset
da_DK: Nulstil

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset GPU Only
da_DK: Nulstil kun GPU

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset Global Graphics
da_DK: Nulstil global grafik

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Reset Settings?
da_DK: Nulstil indstillinger?

[ctx: SettingsResetSimple]
en: VR Streaming
da_DK: VR-streaming

[ctx: SettingsResetSimple]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Current CPU
da_DK: Nuværende CPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Current GPU
da_DK: Nuværende GPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Games would benefit from a hardware upgrade
da_DK: Spil vil vinde ved en hardwareopgradering

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Recommended CPU
da_DK: Anbefalet CPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Recommended GPU
da_DK: Anbefalet GPU

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: See Game Compatibility
da_DK: Se spilkompatibilitet

[ctx: SettingsUpgradeAdvisor]
en: Upgrade Advisor
da_DK: Opgrader rådgiver

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Advisors
da_DK: Rådgivere

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Compatibility
da_DK: Kompatibilitet

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Games
da_DK: Spil

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Live Stream
da_DK: Live-streame

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Media
da_DK: Medie

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Metrics
da_DK: Metrikker

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Record
da_DK: Optag

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Scene Editor
da_DK: Scene-Editor

[ctx: SidebarNavMenu]
en: Tuning
da_DK: Justering

[ctx: SidebarTabList]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: SidebarTabList]
en: Close Tab
da_DK: Luk fane

[ctx: SidebarTabList]
en: Opened Tabs
da_DK: Åbne faner

[ctx: SmartShift]
en: Show in GB
da_DK: Vis i GB

[ctx: SmartShift]
en: Show in Percentage
da_DK: Vis i procent

[ctx: SmartShiftPanelV2]
en: Show/Hide details
da_DK: Vis/skjul detaljer

[ctx: SquareButtonToggle]
en: OFF
da_DK: FRA

[ctx: SquareButtonToggle]
en: ON
da_DK: TIL

[ctx: SquareButtonWithTextArea]
en: N/A
da_DK: IKKE AKTUELT

[ctx: SquareSlider]
en: OFF
da_DK: FRA

[ctx: SquareSlider]
en: ON
da_DK: TIL

[ctx: StandardAppPanel]
en: Apply
da_DK: Anvend

[ctx: StandardAppPanel]
en: Discard
da_DK: Kassér

[ctx: StandardAppPanel]
en: Reset
da_DK: Nulstil

[ctx: StandardAppPanel]
en: less...
da_DK: færre...

[ctx: StandardAppPanel]
en: more...
da_DK: flere...

[ctx: StreamAndRecord]
en: %1 viewers
da_DK: %1 fremvisere

[ctx: StreamAndRecord]
en: Advanced Settings
da_DK: Avancerede instillinger

[ctx: StreamAndRecord]
en: Are you sure you want to delete this file?
da_DK: Er du sikke på, at du slette denne fil?

[ctx: StreamAndRecord]
en: Camera
da_DK: Kamera

[ctx: StreamAndRecord]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: StreamAndRecord]
en: Chat is currently unavailable
da_DK: Chat er i øjeblikket ikke tilgængelig

[ctx: StreamAndRecord]
en: Controls
da_DK: Kontroller

[ctx: StreamAndRecord]
en: Currently Connected
da_DK: Aktuelt forbundet

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream
da_DK: Tilpasset stream

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream Key
da_DK: Tilpasset stream-tast

[ctx: StreamAndRecord]
en: Custom Stream URL
da_DK: Tilpasset stream-URL

[ctx: StreamAndRecord]
en: Delete
da_DK: Slet

[ctx: StreamAndRecord]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit
da_DK: Rediger

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit Default Scene
da_DK: Redigér standardscene

[ctx: StreamAndRecord]
en: Edit Scene %1
da_DK: Rediger scene %1

[ctx: StreamAndRecord]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: StreamAndRecord]
en: Friends
da_DK: Venner

[ctx: StreamAndRecord]
en: Fullscreen
da_DK: Fuldskærm

[ctx: StreamAndRecord]
en: Microphone
da_DK: Mikrofon

[ctx: StreamAndRecord]
en: Microphone Level
da_DK: Mikrofonniveau

[ctx: StreamAndRecord]
en: NOT RECORDING
da_DK: OPTAGER IKKE

[ctx: StreamAndRecord]
en: New Scene
da_DK: Ny scene

[ctx: StreamAndRecord]
en: Not detected
da_DK: Ikke registreret

[ctx: StreamAndRecord]
en: Now Live
da_DK: Nu live

[ctx: StreamAndRecord]
en: Now Recording
da_DK: Optager nu

[ctx: StreamAndRecord]
en: Only Me
da_DK: Kun mig

[ctx: StreamAndRecord]
en: Preview
da_DK: Forhåndsvisning

[ctx: StreamAndRecord]
en: Public
da_DK: Offentlig

[ctx: StreamAndRecord]
en: Push to Talk
da_DK: Tryk for at tale

[ctx: StreamAndRecord]
en: RECORDING
da_DK: OPTAGER

[ctx: StreamAndRecord]
en: Record Desktop
da_DK: Optag skrivebord

[ctx: StreamAndRecord]
en: Refresh
da_DK: Opdater

[ctx: StreamAndRecord]
en: Region
da_DK: Område

[ctx: StreamAndRecord]
en: Scenes
da_DK: Scener

[ctx: StreamAndRecord]
en: Select a server...
da_DK: Vælg en server...

[ctx: StreamAndRecord]
en: Select an Account...
da_DK: Vælg en konto...

[ctx: StreamAndRecord]
en: Server List Unavailable
da_DK: Serverliste ikke tilgængelig

[ctx: StreamAndRecord]
en: Share
da_DK: Del

[ctx: StreamAndRecord]
en: Show Indicator
da_DK: Vis indikator

[ctx: StreamAndRecord]
en: Start Recording
da_DK: Start optagelse

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stop Recording
da_DK: Stop optagelse

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Audience
da_DK: Streampublikum

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Description
da_DK: Streambeskrivelse

[ctx: StreamAndRecord]
en: Stream Title
da_DK: Streamtitel

[ctx: StreamAndRecord]
en: When enabled, your desktop and any open applications can be recorded or streamed.
da_DK: Når de er aktiveret, kan dit skrivebord og alle åbne programmer optages eller streames.

[ctx: StreamAndRecord]
en: custom stream key
da_DK: brugerdefinér streamnøgle

[ctx: StreamAndRecord]
en: custom stream url
da_DK: brugerdefinér stream-url

[ctx: StreamAndRecord]
en: display select
da_DK: displayvalg

[ctx: StreamAndRecord]
en: facebook stream description
da_DK: facebook streambeskrivelse

[ctx: StreamAndRecord]
en: facebook stream title
da_DK: facebook streamtitel

[ctx: StreamAndRecord]
en: restream ingest list
da_DK: genstream indlæsningsliste

[ctx: StreamAndRecord]
en: select account
da_DK: vælg konto

[ctx: StreamAndRecord]
en: select facebook audience
da_DK: vælg facebook-publikum

[ctx: StreamAndRecord]
en: stream preview page
da_DK: stream forhåndsvisningsside

[ctx: StreamAndRecord]
en: stream settings page
da_DK: stream indstillingsside

[ctx: StreamAndRecord]
en: twitch ingest list
da_DK: træk indlæsningsliste

[ctx: StreamChat]
en: Chat is currently unavailable
da_DK: Chat er i øjeblikket ikke tilgængelig

[ctx: StreamChat]
en: Stream Chat
da_DK: Stream-chat

[ctx: Streaming]
en: %1 viewers
da_DK: %1 fremvisere

[ctx: Streaming]
en: Controls
da_DK: Kontroller

[ctx: Streaming]
en: NOW LIVE
da_DK: NU LIVE

[ctx: Streaming]
en: Refresh
da_DK: Opdater

[ctx: Streaming]
en: Stream Preview
da_DK: Forhåndsvisning af stream

[ctx: StreamingChatPanel]
en: Chat is currently unavailable
da_DK: Chat er i øjeblikket ikke tilgængelig

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Advanced Settings
da_DK: Avancerede instillinger

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Currently Connected
da_DK: Aktuelt forbundet

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream
da_DK: Tilpasset stream

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream Key
da_DK: Tilpasset stream-tast

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Custom Stream URL
da_DK: Tilpasset stream-URL

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Edit Scene %1
da_DK: Rediger scene %1

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Friends
da_DK: Venner

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Fullscreen
da_DK: Fuldskærm

[ctx: StreamingControlPanel]
en: New Scene
da_DK: Ny scene

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Not detected
da_DK: Ikke registreret

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: StreamingControlPanel]
en: On
da_DK: Til

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Only Me
da_DK: Kun mig

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Public
da_DK: Offentlig

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Region
da_DK: Område

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Scenes
da_DK: Scener

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Select a Server...
da_DK: Vælg en server...

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Select an Account...
da_DK: Vælg en konto...

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Server List Unavailable
da_DK: Serverliste ikke tilgængelig

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Audience
da_DK: Streampublikum

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Description
da_DK: Streambeskrivelse

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Stream Title
da_DK: Streamtitel

[ctx: StreamingControlPanel]
en: Your desktop content will be blacked out.
da_DK: Dit skrivebordsindhold vil blive sværtet over.

[ctx: StreamingPreview]
en: %1 viewers
da_DK: %1 fremvisere

[ctx: StreamingPreview]
en: Live Streaming
da_DK: Live streaming

[ctx: StreamingSidebar]
en: %1 viewers
da_DK: %1 fremvisere

[ctx: StreamingSidebar]
en: Controls
da_DK: Kontroller

[ctx: StreamingSidebar]
en: NOW LIVE
da_DK: NU LIVE

[ctx: StreamingWebView]
en: PREPARING STREAM ...
da_DK: FORBEREDER STREAM...

[ctx: StreamingWebView]
en: RECORDING IN PROGRESS
da_DK: OPTAGELSE I GANG

[ctx: StreamingWebView]
en: STREAM PREVIEW CURRENTLY UNAVAILABLE
da_DK: FORHÅNDSVISNING AF STREAM ER I ØJEBLIKKET IKKE TILGÆNGELIG

[ctx: StreamingWebView]
en: YOU ARE CURRENTLY OFFLINE
da_DK: DU ER I ØJEBLIKKET OFFLINE

[ctx: StreamingWebView]
en: You haven't recorded a clip yet.
da_DK: Du har endnu ikke optaget et klip.

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en:  °C
da_DK:  ° C

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: <b>GPU Temperature</b>
da_DK: <b>GPU Temperatur</b>

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: <b>Junction Temperature</b>
da_DK: <b>Samlestykketemperatur</b>

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Current Limit
da_DK: Strømgrænse

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Edge
da_DK: Kant

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Fan Speed
da_DK: Blæserhastighed

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Finishing Up...
da_DK: Afslutter...

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU Clock Speed
da_DK: GPU-clock-frekvens

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU Temperature
da_DK: GPU-temperatur

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum current limit
da_DK: GPU har nået den maksimale strømgrænse

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum junction temperature limit
da_DK: GPU har nået den maksimale samlestykketemperaturgrænse

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: GPU has reached the maximum power limit
da_DK: GPU har nået den maksimale effektgrænse

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Junction Temperature
da_DK: Temperatur på samlestykke

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Power Consumption
da_DK: Effektforbrug

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Power Limit
da_DK: Strømgrænse

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Running Stress Test
da_DK: Kører stresstest

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Stop Testing
da_DK: Stop test

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Stress Test -
da_DK: Stresstest -

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Temperature
da_DK: Temperatur

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: The current operating temperature
da_DK: Den aktuelle driftstemperatur

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Thermal Limit
da_DK: Termisk grænse

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: Total Board Power
da_DK: Samlet Bestyrelsesstyrke

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: VRAM Clock Speed
da_DK: VRAM-clock-frekvens

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: measured near the center of your GPU.
da_DK: målt nær midten af ​​din GPU.

[ctx: StressTestingProgressWindow]
en: measured near the edge of your GPU.
da_DK: målt nær kanten af ​​din GPU.

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Finish
da_DK: Afslut

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Run Another Test
da_DK: Kør en anden test

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Completed
da_DK: Stresstest fuldført

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Failed
da_DK: Stresstest mislykkedes

[ctx: StressTestingResultWindow]
en: Stress Test Result
da_DK: Stresstestresultat

[ctx: StressTestingWindow]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: StressTestingWindow]
en: Duration
da_DK: Varighed

[ctx: StressTestingWindow]
en: Start Testing
da_DK: Start test

[ctx: StressTestingWindow]
en: Stress Test
da_DK: Stresstest

[ctx: Style]
en: Applications
da_DK: Programmer

[ctx: Style]
en: Create & Game
da_DK: Skab og spil

[ctx: Style]
en: Gaming
da_DK: Spil

[ctx: Style]
en: Home
da_DK: Startside

[ctx: Style]
en: Notifications
da_DK: Meddelelser

[ctx: Style]
en: Performance
da_DK: Ydelse

[ctx: Style]
en: Record & Stream
da_DK: Optagelse og streaming

[ctx: Style]
en: Settings
da_DK: Indstillinger

[ctx: Style1]
en: AMD Link
da_DK: AMD-link

[ctx: Style1]
en: Advanced
da_DK: Avanceret

[ctx: Style1]
en: Radeon Additional Settings
da_DK: Yderligere indstillinger for Radeon

[ctx: Style3]
en: AMD Link
da_DK: AMD-link

[ctx: Style3]
en: Advanced
da_DK: Avanceret

[ctx: Style3]
en: RADEON SETTINGS 3
da_DK: RADEON-INDSTILLINGER 3

[ctx: Style3]
en: Radeon Additional Settings
da_DK: Yderligere indstillinger for Radeon

[ctx: System]
en: 
    
    (This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.)
da_DK: 
    
    (Dette kan overskrive eller ændre CPU-justering i BIOS-systemindstillingerne.)

[ctx: System]
en:  and profiles
da_DK:  og profiler

[ctx: System]
en: , profiles, CPU and GPU performance tuning settings
da_DK: , profiler, indstillinger for justering af ydeevne for CPU og GPU

[ctx: System]
en: <b>Optional</b>
da_DK: <b>Valgfri</b>

[ctx: System]
en: <b>Preferred Software Version</b>
da_DK: <b>Foretrukken softwareversion</b>

[ctx: System]
en: <b>Recommend</b>
da_DK: <b>Anbefal</b>

[ctx: System]
en: About AMD Software: Adrenalin Edition
da_DK: Om AMD Software: Adrenalin Edition

[ctx: System]
en: About AMD Software: PRO Edition
da_DK: Om AMD Software: PRO Edition

[ctx: System]
en: All Rights Reserved.
da_DK: Alle rettigheder forbeholdes.

[ctx: System]
en: Allows you to import or export a snapshot of your current settings in AMD Software: Adrenalin Edition.
da_DK: Tillader, at du importerer eller eksporterer et skærmbillede af dine nuværende indstillinger i AMD Software: Adrenalin Edition.

[ctx: System]
en: Allows you to import or export a snapshot of your current settings in AMD Software: PRO Edition.
da_DK: Tillader, at du importerer eller eksporterer et skærmbillede af dine nuværende indstillinger i AMD Software: PRO Edition.

[ctx: System]
en: Are you sure you want to reset all game stats?
    This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
da_DK: Er du sikker på du vil nulstille alle spilstatistikker?
    Dette omfatter elementer så som senest åbnet, spilletid, sessionstid og oplysninger om spilydelse.

[ctx: System]
en: Automatic
da_DK: Automatisk

[ctx: System]
en: Automatically launch Bug Report Tool when issues such as BSOD, TDR or device installation errors are detected.
da_DK: Start automatisk fejlrapporteringsværktøjet, når der detekteres problemer som BSOD, TDR eller enhedsinstallationsfejl.

[ctx: System]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: System]
en: Check For Updates
da_DK: Søg efter opdateringer

[ctx: System]
en: Check for Updates
da_DK: Søg efter opdateringer

[ctx: System]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: System]
en: Download Drivers & Software
da_DK: Hent drivere og software

[ctx: System]
en: Downloads software when it is available
da_DK: Henter software når den er tilgængelig

[ctx: System]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: System]
en: Enables/disables issue detection.
da_DK: Aktiverer/deaktiverer problemdetektering.

[ctx: System]
en: Export
da_DK: Eksporter

[ctx: System]
en: Export Settings...
da_DK: Eksporter indstillinger...

[ctx: System]
en: Exported fail.
da_DK: Eksport mislykkedes.

[ctx: System]
en: Factory Reset
da_DK: Fabriksnulstilling

[ctx: System]
en: Hardware & Drivers
da_DK: Hardware og drivere

[ctx: System]
en: Import
da_DK: Importer

[ctx: System]
en: Import Settings
da_DK: Importer indstillinger

[ctx: System]
en: Import Settings...
da_DK: Importer indstillinger...

[ctx: System]
en: Import/export a snapshot of user settings
da_DK: Importér/eksportér et skærmbillede af brugerindstillinger

[ctx: System]
en: Imported fail.
da_DK: Import mislykkedes.

[ctx: System]
en: Importing a profile will override the existing settings.
    %1
    Are you sure you want to continue?
da_DK: Import af en profil vil tilsidesætte de eksisterende indstillinger.
    %1
    Er du sikker på, at du vil fortsætte?

[ctx: System]
en: Issue Detection
da_DK: Problemdetektering

[ctx: System]
en: Issue Reporting
da_DK: Problemrapportering

[ctx: System]
en: Launch Bug Report Tool
da_DK: Start fejlrapporteringsværktøj

[ctx: System]
en: Launches the bug reporting tool for reporting issue
da_DK: Starter fejlrapporteringsværktøjet til rapportering af problemer

[ctx: System]
en: Manual
da_DK: Manuelt

[ctx: System]
en: Most up to date and offers the latest features and bug fixes
da_DK: Senest opdateret og tilbyder seneste funktioner og fejlretninger

[ctx: System]
en: Offers the best stability, is widely tested and Microsoft certfied
da_DK: Tilbyder den bedste stabilitet, er bredt testet og Microsoft-certificeret

[ctx: System]
en: Perform Reset
da_DK: Udfør nulstilling

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will remove any user settings%1 and restore AMD Software: Adrenalin Edition back to its default settings. This action cannot be undone. %2
da_DK: Udføres en fabriksnulstilling, vil det fjerne alle brugerindstillinger %1 og gendanne AMD Software: Adrenalin Edition tilbage til dens standardindstillinger. Denne handling kan ikke fortrydes. %2

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will reset all settings and profiles in AMD Software: Adrenalin Edition back to default.
da_DK: Udføres en fabriksnulstilling vil det nulstille alle indstillinger og profiler i AMD Software: Adrenalin Edition tilbage til standard.

[ctx: System]
en: Performing a Factory Reset will reset all settings and profiles in AMD Software: PRO Edition back to default.
da_DK: Udføres en fabriksnulstilling vil det nulstille alle indstillinger og profiler i AMD Software: PRO Edition tilbage til standard.

[ctx: System]
en: Preferred Software Version
da_DK: Foretrukken softwareversion

[ctx: System]
en: Proceed
da_DK: Fortsæt

[ctx: System]
en: Proceed, Reboot later
da_DK: Fortsæt, genstart senere

[ctx: System]
en: Proceed, Reboot now
da_DK: Fortsæt, genstart nu

[ctx: System]
en: Recommended + Optional
da_DK: Anbefalet + valgfri

[ctx: System]
en: Recommended Only
da_DK: Kun anbefalet

[ctx: System]
en: Report Issues Online
da_DK: Rapportér problemer online

[ctx: System]
en: Report hardware, driver and software issues.
da_DK: Rapportér problemer med hardware, driver og software.

[ctx: System]
en: Reset Game Stats
da_DK: Nulstil spilstatistikker

[ctx: System]
en: Resets all currently tracked user game statistics
da_DK: Nulstil alle aktuelt sporede brugerspilstatistikker

[ctx: System]
en: Restores all user settings and profiles to defaults
da_DK: Gendanner alle brugerindstillinger og -profiler til standard

[ctx: System]
en: Select the version of AMD Software: Adrenalin Edition that you prefer to use. This is the version that will be checked for and downloaded
da_DK: Vælg versionen af AMD Software: Adrenalin Edition som du foretrækker at bruge. Det er den version, der vil blive søgt efter og hentet

[ctx: System]
en: Settings successfully exported.
da_DK: Eksport af indstillinger gennemført.

[ctx: System]
en: Shop AMD Products
da_DK: Køb AMD produkter

[ctx: System]
en: Snap Settings
da_DK: Fastgørelsesindstillinger

[ctx: System]
en: Snapshot settings dialog
da_DK: Dialog for skærmbilledindstillinger

[ctx: System]
en: Some features require a system reboot in order for their settings to be reset to factory defaults.
da_DK: Nogle funktioner kræver en systemgenstart, så deres indstillinger kan blive sat tilbage til fabriksindstillinger.

[ctx: System]
en: The version AMD Software: Adrenalin Edition will check for updates to
da_DK: Versionen af AMD Software: Adrenalin Edition vil søge efter opdateringer til

[ctx: System]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
da_DK: Dette kan overskrive eller ændre CPU-tuning i systemets BIOS-indstillinger.

[ctx: System]
en: This option will reset all currently tracked game statistics within AMD Software: Adrenalin Edition. This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
da_DK: Denne indstilling vil nulstille alle nuværende sporede spilstatistikker i AMD Softwaren: Adrenalin Edition. Dette omfatter elementer, såsom senest åbnet, spilletid, sessionstid og oplysninger om spilydelse.

[ctx: System]
en: This option will reset all currently tracked game statistics within AMD Software: PRO Edition. This includes items such as last opened, play time, session time and game performance information.
da_DK: Denne indstilling vil nulstille alle nuværende sporede spilstatistikker i AMD Softwaren: PRO Edition. Dette omfatter elementer, såsom senest åbnet, spilletid, sessionstid og oplysninger om spilydelse.

[ctx: System]
en: This software uses libraries from the FFmpeg project under the LGPLv2.1
da_DK: Denne software bruger biblioteker fra FFmpeg-projektet under LGPLv2.1

[ctx: System]
en: Warning!
da_DK: Advarsel!

[ctx: System]
en: Whether to check for updates regularly
da_DK: Hvorvidt der regelmæssigt søges efter opdateringer

[ctx: SystemInfo]
en: %1 Cores
da_DK: %1 kerner

[ctx: SystemInfo]
en: 2D Driver File Path
da_DK: Filsti til 2D-driver

[ctx: SystemInfo]
en: 2D Version
da_DK: 2D-verson

[ctx: SystemInfo]
en: 3D Version
da_DK: 3D-verson

[ctx: SystemInfo]
en: AMD Audio Driver Version
da_DK: AMD lyddriverversion

[ctx: SystemInfo]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Release Version
da_DK: AMD Software: Udgivelsesversion for Adrenalin Edition

[ctx: SystemInfo]
en: AMD Windows Driver Version
da_DK: AMD Windows-driverversion

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Date
da_DK: BIOS-dato

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Part Number
da_DK: BIOS-artikelnummer

[ctx: SystemInfo]
en: BIOS Version
da_DK: BIOS-version

[ctx: SystemInfo]
en: Bus Type
da_DK: Bustype

[ctx: SystemInfo]
en: Core Clock
da_DK: Central clockfrekvens

[ctx: SystemInfo]
en: Cores
da_DK: Kerner

[ctx: SystemInfo]
en: Current Bus Settings
da_DK: Aktuelle busindstillinger

[ctx: SystemInfo]
en: Device ID
da_DK: Enheds-ID

[ctx: SystemInfo]
en: Direct3D API Version
da_DK: Version Direct3D API

[ctx: SystemInfo]
en: Direct3D%1 Driver Version
da_DK: Direct3D%1 driverversion

[ctx: SystemInfo]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: SystemInfo]
en: Driver Provider
da_DK: Driverleverandør

[ctx: SystemInfo]
en: Driver Version
da_DK: Driverversion

[ctx: SystemInfo]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: SystemInfo]
en: Graphics
da_DK: Grafik

[ctx: SystemInfo]
en: Graphics Manufacturer
da_DK: Grafikproducent

[ctx: SystemInfo]
en: HIP API Version
da_DK: HIP API-version

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Bandwidth
da_DK: Cache-båndbredde med høj båndbredde

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Clock
da_DK: Cache-clock med høj båndbredde

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Size
da_DK: Høj båndbredde-cache-lagerstørrelse

[ctx: SystemInfo]
en: High Bandwidth Cache Type
da_DK: Høj båndbredde-cache-lagertype

[ctx: SystemInfo]
en: Infinity Fabric Link
da_DK: Uendelig Fabric-link

[ctx: SystemInfo]
en: Infinity Fabric Link Cluster ID
da_DK: Uendelig Fabric-link klynge-id

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Bit Rate
da_DK: Hukommelsesbithastighed

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Clock
da_DK: Hukommelses-clock

[ctx: SystemInfo]
en: Memory Type
da_DK: Hukommelsestype

[ctx: SystemInfo]
en: Not Available
da_DK: Ikke tilgængelig

[ctx: SystemInfo]
en: OpenCL%1 API Version
da_DK: OpenCL%1 API-version

[ctx: SystemInfo]
en: OpenCL%1 Driver Version
da_DK: OpenCL%1 driverversion

[ctx: SystemInfo]
en: OpenGL%1 API Version
da_DK: OpenGL%1 API-version

[ctx: SystemInfo]
en: OpenGL%1 Driver Version
da_DK: OpenGL%1 driverversion

[ctx: SystemInfo]
en: Processor Speed
da_DK: Processorhastighed

[ctx: SystemInfo]
en: Provider
da_DK: Udbyder

[ctx: SystemInfo]
en: Release Notes
da_DK: Versionsnoter

[ctx: SystemInfo]
en: Revision ID
da_DK: Revisions-ID

[ctx: SystemInfo]
en: SubSystem ID
da_DK: ID for delsystem

[ctx: SystemInfo]
en: SubSystem Vendor ID
da_DK: Sælger-ID for delsystem

[ctx: SystemInfo]
en: Threads
da_DK: Tråde

[ctx: SystemInfo]
en: Total Memory Bandwidth
da_DK: Samlet hukommelsesbåndbredde

[ctx: SystemInfo]
en: UI Version
da_DK: UI-version

[ctx: SystemInfo]
en: Usable Memory Size
da_DK: Anvendelig hukommelsesstørrelse

[ctx: SystemInfo]
en: Vendor ID
da_DK: Sælger-ID

[ctx: SystemInfo]
en: Vulkan%1 API Version
da_DK: Vulkan%1 API-version

[ctx: SystemInfo]
en: Vulkan%1 Driver Version
da_DK: Vulkan%1-driverversion

[ctx: SystemInfo]
en: Windows Version
da_DK: Windows-version

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Copy All
da_DK: Kopiér alle

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Copy Text
da_DK: Kopiér tekst

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Hardware Details
da_DK: Hardwaredetaljer

[ctx: SystemInfoExtended]
en: Software & Driver Details
da_DK: Detaljer for software og driver

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Copy All
da_DK: Kopiér alle

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Copy Text
da_DK: Kopiér tekst

[ctx: SystemInfoIncompatibleGPU]
en: Driver Details
da_DK: Driverdetaljer

[ctx: SystemInfoPanel]
en: Copy All
da_DK: Kopiér alle

[ctx: SystemInfoPanel]
en: Copy Text
da_DK: Kopiér tekst

[ctx: SystemInfoPanel]
en: More Details
da_DK: Flere detaljer

[ctx: SystemRestoreDialog]
en: Include CPU Settings
da_DK: Inkluder CPU-indstillinger

[ctx: SystemRestoreDialog]
en: May overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
da_DK: Kan overskrive eller ændre CPU-tuning i systemets BIOS-indstillinger.

[ctx: SystemServices]
en: Discrete
da_DK: Diskret

[ctx: SystemServices]
en: External
da_DK: Ekstern

[ctx: SystemServices]
en: Headless
da_DK: Uden hoved

[ctx: SystemServices]
en: Integrated
da_DK: Integreret

[ctx: SystemServices]
en: Linked
da_DK: Sammenkædet

[ctx: SystemServices]
en: Primary
da_DK: Primær

[ctx: SystemServices]
en: Switchable
da_DK: Kan skifte

[ctx: SystemTray]
en: AMD Software: Adrenalin Edition. 
     Software update is available and recommended to install.
da_DK: AMD Software: Adrenalin Edition. 
     Softwareopdatering er tilgængelig, og det anbefales at installere den.

[ctx: SystemTray]
en: AMD Software: PRO Edition. 
     Software update is available and recommended to install.
da_DK: AMD Software: PRO Edition. 
     Softwareopdatering er tilgængelig, og det anbefales at installere den.

[ctx: SystemTray]
en: Balanced
da_DK: Balanceret

[ctx: SystemTray]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: SystemTray]
en: Go to Software Updates
da_DK: Gå til softwareopdateringer

[ctx: SystemTray]
en: Graphics Profile
da_DK: Grafikprofil

[ctx: SystemTray]
en: Hide System Tray
da_DK: Skjul systembakke

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: Adrenalin Edition
da_DK: Åbn AMD Software: Adrenalin Edition

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: Creator Edition
da_DK: Åbn AMD Software: Creator Edition

[ctx: SystemTray]
en: Open AMD Software: PRO Edition
da_DK: Åbn AMD Software: PRO Edition

[ctx: SystemTray]
en: Optimize Image Quality
da_DK: Optimer billedkvalitet

[ctx: SystemTray]
en: Optimize Performance
da_DK: Optimer ydelse

[ctx: SystemTray]
en: Video Profile
da_DK: Videoprofil

[ctx: TopBar]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
da_DK: AMD Software: Hjælpecenter for Adrenalin Edition

[ctx: TopBar]
en: Close
da_DK: Luk

[ctx: TopBar]
en: Fullscreen
da_DK: Fuldskærm

[ctx: TopBar]
en: Launch Bug Report Tool
da_DK: Start fejlrapporteringsværktøj

[ctx: TopBar]
en: Maximize
da_DK: Maksimer

[ctx: TopBar]
en: Minimize
da_DK: Minimer

[ctx: TopBar]
en: Rate your AMD Software: Adrenalin Edition experience!
da_DK: Bedøm din AMD Software: Adrenalin Edition-oplevelse!

[ctx: TopBar]
en: Remind me later
da_DK: Påmind mig senere

[ctx: TopBar]
en: Restore Down
da_DK: Gendan nedad

[ctx: TopBar]
en: Sidebar
da_DK: Sidelinje

[ctx: TopBar]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: TopBarSimple]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
da_DK: AMD Software: Hjælpecenter for Adrenalin Edition

[ctx: TopBarSimple]
en: Close
da_DK: Luk

[ctx: TopBarSimple]
en: Launch Bug Report Tool
da_DK: Start fejlrapporteringsværktøj

[ctx: TopBarSimple]
en: Maximize
da_DK: Maksimer

[ctx: TopBarSimple]
en: Minimize
da_DK: Minimer

[ctx: TopBarSimple]
en: Restore Down
da_DK: Gendan nedad

[ctx: Tuning]
en: Add Game Profile
da_DK: Tilføj spilprofil

[ctx: Tuning]
en: Are you sure you want to delete your tuning profile for %1? This action cannot be undone.
da_DK: Er du sikker på, du vil slette din justeringsprofil %1? Denne handling kan ikke fortrydes.

[ctx: Tuning]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: Tuning]
en: Create a custom tuning profile for an installed game
da_DK: Opret en brugerdefineret justeringsprofil til et installeret spil

[ctx: Tuning]
en: Delete Game Tuning Profile
da_DK: Slet spiljusteringsprofil

[ctx: Tuning]
en: Delete Profile
da_DK: Slet profil

[ctx: Tuning]
en: End-User License Agreement (EULA)
da_DK: Slutbrugerlicensaftale (EULA)

[ctx: Tuning]
en: Error
da_DK: Fejl

[ctx: Tuning]
en: Global Profile Tuning dropdown
da_DK: Rullemenuen Global profiljustering

[ctx: Tuning]
en: Global Tuning
da_DK: Global tuning

[ctx: Tuning]
en: I Accept
da_DK: Jeg accepterer

[ctx: Tuning]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: Tuning]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
da_DK: Kan ikke indlæse indstillinger; den ønskede konfigurationsfil til Radeon Wattman-indstillingerne er ikke kompatibel med din nuværende grafikenhed.

[ctx: Tuning]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: Tuning]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: TuningCPU]
en: AMD Software: Adrenalin Edition will result in a settings
da_DK: AMD Software: Adrenalin Edition vil resultere i en indstilling

[ctx: TuningCPU]
en: Automatic Tuning
da_DK: Automatisk justering

[ctx: TuningCPU]
en: CPU Clock Speed
da_DK: CPU-clockfrekvens

[ctx: TuningCPU]
en: CPU Overclocked
da_DK: CPU er overclocked

[ctx: TuningCPU]
en: Current Temperature
da_DK: Aktuel temperatur

[ctx: TuningCPU]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: TuningCPU]
en: Default
da_DK: Standard

[ctx: TuningCPU]
en: Download Ryzen Master
da_DK: Hent Ryzen Master

[ctx: TuningCPU]
en: Enable Overclocking
da_DK: Aktivér overclocking

[ctx: TuningCPU]
en: Hardware Gauges
da_DK: Hardwaremål

[ctx: TuningCPU]
en: Launch Ryzen Master
da_DK: Start Ryzen Master

[ctx: TuningCPU]
en: Manual Tuning
da_DK: Manuel justering

[ctx: TuningCPU]
en: Overclock CPU
da_DK: Overclock af CPU

[ctx: TuningCPU]
en: Power Consumption
da_DK: Effektforbrug

[ctx: TuningCPU]
en: Ryzen Master. Any changes performed in
da_DK: Ryzen Master. Alle udførte ændringer i

[ctx: TuningCPU]
en: Tuning Control
da_DK: Justeringsstyring

[ctx: TuningCPU]
en: Voltage
da_DK: Spænding

[ctx: TuningCPU]
en: Your CPU is currently overclocked via
da_DK: Din CPU er for nuværende overclocked via

[ctx: TuningCPU]
en: loss in Ryzen Master.
da_DK: i Ryzen Master.

[ctx: TuningControl]
en: Loading.......
da_DK: Indlæser…

[ctx: TuningMenu]
en: 
    Some features require a system reboot to complete this process.
da_DK: 
    Nogle funktioner kræver en genstart af systemet for at fuldføre denne proces.

[ctx: TuningMenu]
en: 
    on both CPU and GPU.
da_DK: 
    på både CPU og GPU.

[ctx: TuningMenu]
en: A system restart is required to complete this process.
da_DK: Det er nødvendigt med en systemgenstart for at afslutte denne proces.

[ctx: TuningMenu]
en: Apply Changes
da_DK: Anvend ændringer

[ctx: TuningMenu]
en: Are you sure you want to reset tuning settings back to default? %1 It is recommended that you save any work before proceeding.
da_DK: Er du sikker på, at du vil genindstille tuningsindstillingerne tilbage til standard? %1 Det anbefales, at du gemmer alt arbejde, før du fortsætter.

[ctx: TuningMenu]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: TuningMenu]
en: Discard Changes
da_DK: Kassér ændringer

[ctx: TuningMenu]
en: End-User License Agreement (EULA)
da_DK: Slutbrugerlicensaftale (EULA)

[ctx: TuningMenu]
en: I Accept
da_DK: Jeg accepterer

[ctx: TuningMenu]
en: Importing a profile will override the existing settings %1.
    
    Are you sure you want to continue?
da_DK: Importeres en profil, vil det tilsidesætte de eksisterende indstillinger %1.
    
    Er du sikker på, at du vil fortsætte?

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile
da_DK: Indlæs profil

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile...
da_DK: Indlæs profil...

[ctx: TuningMenu]
en: Load Profile?
da_DK: Indlæs profil?

[ctx: TuningMenu]
en: Proceed
da_DK: Fortsæt

[ctx: TuningMenu]
en: Profiles
da_DK: Profiler

[ctx: TuningMenu]
en: Reset
da_DK: Nulstil

[ctx: TuningMenu]
en: Reset Tuning?
da_DK: Nulstil justering?

[ctx: TuningMenu]
en: Save Profile
da_DK: Gem profil

[ctx: TuningMenu]
en: Save Profile...
da_DK: Gem profil...

[ctx: TuningMenu]
en: Select what hardware you would like to import settings for:
da_DK: Vælg, hvilken hardware du vil importere indstillinger for:

[ctx: TuningMenu]
en: Select what hardware you would like to reset tuning settings for:
da_DK: Vælg, hvilken hardware du vil genindstille tuningsindstillinger for:

[ctx: TuningMenu]
en: Stress Test
da_DK: Stresstest

[ctx: TuningMenu]
en: This action cannot be undone.
da_DK: Denne handling kan ikke fortrydes.

[ctx: TuningMenu]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system
     BIOS settings.
da_DK: Dette kan overskrive eller ændre CPU-tuning i systemets
     BIOS-indstillinger.

[ctx: TuningMenu]
en: This may overwrite or modify CPU tuning in the system BIOS settings.
da_DK: Dette kan overskrive eller ændre CPU-tuning i systemets BIOS-indstillinger.

[ctx: TuningMenu]
en: This will reset both CPU and GPU settings, and cannot be undone.
da_DK: Dette nulstiller både CPU- og GPU-indstillinger og kan ikke fortrydes.

[ctx: TuningMenu]
en: Warning!
da_DK: Advarsel!

[ctx: TuningMenu]
en: on GPU
da_DK: på GPU

[ctx: TuningOD5]
en: Clock Control (MHz)
da_DK: Clock-styring (MHz)

[ctx: TuningOD5]
en: Clock Speed
da_DK: Clock-hastighed

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Control (%)
da_DK: Blæserstyring (%)

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Speed
da_DK: Blæserhastighed

[ctx: TuningOD5]
en: Fan Tuning
da_DK: Blæserjustering

[ctx: TuningOD5]
en: GPU Tuning
da_DK: GPU-justering

[ctx: TuningOD5]
en: Power Control (%)
da_DK: Strømstyring (%)

[ctx: TuningOD5]
en: Power Tuning
da_DK: Strømjustering

[ctx: TuningOD5]
en: Temperature
da_DK: Temperatur

[ctx: TuningOD5]
en: VRAM Clock Speed
da_DK: VRAM-clock-frekvens

[ctx: TuningOD5]
en: VRAM Tuning
da_DK: VRAM-justering

[ctx: TuningOD8]
en:  °C
da_DK:  ° C

[ctx: TuningOD8]
en: <b>GPU Temperature</b>
da_DK: <b>GPU Temperatur</b>

[ctx: TuningOD8]
en: <b>Junction Temperature</b>
da_DK: <b>Samlestykketemperatur</b>

[ctx: TuningOD8]
en: Advanced Control
da_DK: Avanceret styring

[ctx: TuningOD8]
en: Automatic
da_DK: Automatisk

[ctx: TuningOD8]
en: Automatic Tuning
da_DK: Automatisk justering

[ctx: TuningOD8]
en: Balanced
da_DK: Balanceret

[ctx: TuningOD8]
en: Clock Speed
da_DK: Clock-hastighed

[ctx: TuningOD8]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: TuningOD8]
en: Default
da_DK: Standard

[ctx: TuningOD8]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: TuningOD8]
en: Edge
da_DK: Kant

[ctx: TuningOD8]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Speed
da_DK: Blæserhastighed

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Speed(PWM(%)) / Temperature(Celsius)
da_DK: Blæserhastighed (PWM(%)) / Temperatur (Celsius)

[ctx: TuningOD8]
en: Fan Tuning
da_DK: Blæserjustering

[ctx: TuningOD8]
en: Fast Timing
da_DK: Hurtigtiming

[ctx: TuningOD8]
en: Fast Timing Level2
da_DK: Hurtigtiming Niveau 2

[ctx: TuningOD8]
en: Fine Tuning Controls
da_DK: Finjusteringskontroller

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Clock Speed
da_DK: GPU-clock-frekvens

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Overclocked
da_DK: GPU er Overlocked

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Temperature
da_DK: GPU-temperatur

[ctx: TuningOD8]
en: GPU Tuning
da_DK: GPU-justering

[ctx: TuningOD8]
en: Hardware Gauges
da_DK: Hardwaremål

[ctx: TuningOD8]
en: Junction Temperature
da_DK: Temperatur på samlestykke

[ctx: TuningOD8]
en: Manual Tuning
da_DK: Manuel justering

[ctx: TuningOD8]
en: Max Fan Speed (%)
da_DK: Maks. blæserhastighed (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Max Frequency (%)
da_DK: Maks. frekvens (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Max Frequency (MHz)
da_DK: Maks. frekvens (MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing
da_DK: Hukommelsestiming

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing Level1
da_DK: Niveau 1 for hukommelsestiming

[ctx: TuningOD8]
en: Memory Timing Level2
da_DK: Niveau 2 for hukommelsestiming

[ctx: TuningOD8]
en: Min Frequency (%)
da_DK: Min. frekvens (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Min Frequency (MHz)
da_DK: Min. frekvens (MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Overclock GPU
da_DK: Overclock af GPU

[ctx: TuningOD8]
en: Overclock VRAM
da_DK: Overclock af VRAM

[ctx: TuningOD8]
en: Power Consumption
da_DK: Effektforbrug

[ctx: TuningOD8]
en: Power Limit (%)
da_DK: Strømgrænse (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Power Tuning
da_DK: Strømjustering

[ctx: TuningOD8]
en: Quiet
da_DK: Stille

[ctx: TuningOD8]
en: Rage
da_DK: Voldsom

[ctx: TuningOD8]
en: The current operating temperature
da_DK: Den aktuelle driftstemperatur

[ctx: TuningOD8]
en: Total Board Power
da_DK: Samlet Bestyrelsesstyrke

[ctx: TuningOD8]
en: Tuning Control
da_DK: Justeringsstyring

[ctx: TuningOD8]
en: Tuning Preset
da_DK: Forudindstillet justering

[ctx: TuningOD8]
en: Undervolt GPU
da_DK: Undervolt for GPU

[ctx: TuningOD8]
en: VRAM Clock Speed
da_DK: VRAM-clock-frekvens

[ctx: TuningOD8]
en: VRAM Tuning
da_DK: VRAM-justering

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage
da_DK: Spænding

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage (%)
da_DK: Spænding (%)

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage (mV)
da_DK: Spænding (mV)

[ctx: TuningOD8]
en: Voltage(mV) / Frequency(MHz)
da_DK: Spænding (mV) / frekvens (MHz)

[ctx: TuningOD8]
en: Zero RPM
da_DK: Nul O/M

[ctx: TuningOD8]
en: Zero RPM allows your GPU to save power and reduce noise by idling your fan while your GPU is within the Zero RPM temperature range. When Zero RPM is enabled, the part of the fan curve within the Zero RPM temperature range is automatically controlled by the GPU.
da_DK: Et omdrejningstal på nul gør det muligt for GPU'en at spare strøm og reducere støj ved at sætte din blæser i tomgang, mens din GPU er inden for temperaturområdet for et omdrejningstal på nul. Når et omdrejningstal på nul er aktiveret, styres den del af blæserkurven inden for temperaturområdet, med et omdrejningstal på nul, automatisk af GPU'en.

[ctx: TuningOD8]
en: measured near the center of your GPU.
da_DK: målt nær midten af ​​din GPU.

[ctx: TuningOD8]
en: measured near the edge of your GPU.
da_DK: målt nær kanten af ​​din GPU.

[ctx: TuningODN]
en: 
    (Max)
da_DK: (Maks.)

[ctx: TuningODN]
en: 
    (Min)
da_DK: (Min.)

[ctx: TuningODN]
en: 
    (Min/Max)
da_DK: 
    (Min./Maks.)

[ctx: TuningODN]
en: Advanced Control
da_DK: Avanceret styring

[ctx: TuningODN]
en: Automatic
da_DK: Automatisk

[ctx: TuningODN]
en: Automatic Tuning
da_DK: Automatisk justering

[ctx: TuningODN]
en: Balanced
da_DK: Balanceret

[ctx: TuningODN]
en: Clock Speed
da_DK: Clock-hastighed

[ctx: TuningODN]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: TuningODN]
en: Default
da_DK: Standard

[ctx: TuningODN]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: TuningODN]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: TuningODN]
en: Fan Speed
da_DK: Blæserhastighed

[ctx: TuningODN]
en: Fan Speed(PWM(%)) / Temperature(Celsius)
da_DK: Blæserhastighed (PWM(%)) / Temperatur (Celsius)

[ctx: TuningODN]
en: Fan Tuning
da_DK: Blæserjustering

[ctx: TuningODN]
en: Fine Tuning Controls
da_DK: Finjusteringskontroller

[ctx: TuningODN]
en: Frequency(MHz)
da_DK: Frekvens (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: GPU Clock Speed
da_DK: GPU-clock-frekvens

[ctx: TuningODN]
en: GPU Overclocked
da_DK: GPU er Overlocked

[ctx: TuningODN]
en: GPU Tuning
da_DK: GPU-justering

[ctx: TuningODN]
en: Hardware Gauges
da_DK: Hardwaremål

[ctx: TuningODN]
en: Manual
da_DK: Manuelt

[ctx: TuningODN]
en: Manual Tuning
da_DK: Manuel justering

[ctx: TuningODN]
en: Max Frequency (%)
da_DK: Maks. frekvens (%)

[ctx: TuningODN]
en: Max Frequency (MHz)
da_DK: Maks. frekvens (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing
da_DK: Hukommelsestiming

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing Level1
da_DK: Niveau 1 for hukommelsestiming

[ctx: TuningODN]
en: Memory Timing Level2
da_DK: Niveau 2 for hukommelsestiming

[ctx: TuningODN]
en: Min Acoustic Limit (MHz)
da_DK: Min. akustisk grænse (MHz)

[ctx: TuningODN]
en: Overclock GPU
da_DK: Overclock af GPU

[ctx: TuningODN]
en: Overclock VRAM
da_DK: Overclock af VRAM

[ctx: TuningODN]
en: Power Consumption
da_DK: Effektforbrug

[ctx: TuningODN]
en: Power Limit (%)
da_DK: Strømgrænse (%)

[ctx: TuningODN]
en: Power Saver
da_DK: Strømsparer

[ctx: TuningODN]
en: Power Tuning
da_DK: Strømjustering

[ctx: TuningODN]
en: State
da_DK: Tilstand

[ctx: TuningODN]
en: Tuning Control
da_DK: Justeringsstyring

[ctx: TuningODN]
en: Tuning Preset
da_DK: Forudindstillet justering

[ctx: TuningODN]
en: Undervolt GPU
da_DK: Undervolt for GPU

[ctx: TuningODN]
en: VRAM Clock Speed
da_DK: VRAM-clock-frekvens

[ctx: TuningODN]
en: VRAM Tuning
da_DK: VRAM-justering

[ctx: TuningODN]
en: Voltage(mV)
da_DK: Spænding (mV)

[ctx: TuningODN]
en: Zero RPM
da_DK: Nul O/M

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: 
    (Max)
da_DK: (Maks.)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: 
    (Min)
da_DK: (Min.)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Advanced Control
da_DK: Avanceret styring

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Automatic
da_DK: Automatisk

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Clock Speed
da_DK: Clock-hastighed

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Current Temperature
da_DK: Aktuel temperatur

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Error
da_DK: Fejl

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Fan Speed
da_DK: Blæserhastighed

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Fan Tuning
da_DK: Blæserjustering

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Frequency(MHz)
da_DK: Frekvens (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: GPU Tuning
da_DK: GPU-justering

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Manual
da_DK: Manuelt

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Max Frequency (%)
da_DK: Maks. frekvens (%)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Max Frequency (MHz)
da_DK: Maks. frekvens (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing
da_DK: Hukommelsestiming

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing Level1
da_DK: Niveau 1 for hukommelsestiming

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Memory Timing Level2
da_DK: Niveau 2 for hukommelsestiming

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Min Acoustic Limit (MHz)
da_DK: Min. akustisk grænse (MHz)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Min Fan Speed(RPM)
da_DK: Min. blæserhastighed (RPM)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Consumption
da_DK: Effektforbrug

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Limit (%)
da_DK: Strømgrænse (%)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Power Tuning
da_DK: Strømjustering

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: RPM
da_DK: O/M

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: State
da_DK: Tilstand

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
da_DK: Kan ikke indlæse indstillinger; den ønskede konfigurationsfil til Radeon Wattman-indstillingerne er ikke kompatibel med din nuværende grafikenhed.

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: VRAM Tuning
da_DK: VRAM-justering

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Voltage(mV)
da_DK: Spænding (mV)

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: TuningODN_Pre_fanCurve]
en: Zero RPM
da_DK: Nul O/M

[ctx: TuningOptimizationLoadingPopup]
en: GPU Optimization
da_DK: GPU-optimering

[ctx: TuningOptimizationLoadingPopup]
en: Optimizing...
da_DK: Optimerer...

[ctx: TuningPopup]
en: A system restart is required to complete this process.
da_DK: Det er nødvendigt med en systemgenstart for at afslutte denne proces.

[ctx: TuningPopup]
en: A system restart is required to set your hardware back to default tuning.
    Your current tuning configuration will be lost. It is recommended that you
    save any work before proceeding.
da_DK: Der kræves en systemgenstart for at sætte din hardware tilbage til standardjustering.
    Din nuværende justeringskonfiguration vil gå tabt. Det anbefales, 
    at alt arbejde gemmes, inden der fortsættes.

[ctx: TuningPopup]
en: Auto Overclocking System...
da_DK: Automatisk overclocking af system...

[ctx: TuningPopup]
en: Auto-Overclock
da_DK: Auto-overclock

[ctx: TuningPopup]
en: Auto-Overclocking is an invasive process and may cause your system to crash or reboot.
    Your current tuning configuration will be lost. It is recommended that you save any work
    before proceeding. This process can take several seconds to complete.
da_DK: Automatisk overclocking er en indgribende proces, der kan forårsage, at dit system bryder ned eller genstarter.
    Din nuværende justeringskonfiguration vil gå tabt. Det anbefales, at alt arbejde gemmes,
    inden der fortsættes. Denne proces kan tage adskillige sekunder at gennemføre.

[ctx: TuningPopup]
en: By enabling Overclocking, you will permanently enable this feature for this processor
     and effectively void the warranty. Once this action is taken, it cannot be undone.
    Are you sure you want to proceed?
da_DK: Ved at aktivere Overclocking vil du permanent aktivere denne funktion for denne processor
     og effektivt annullere garantien. Når denne handling er udført, kan det ikke fortrydes.
    Er du sikker på, at du vil fortsætte?

[ctx: TuningPopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: TuningPopup]
en: Default Tuning
da_DK: Standardjustering

[ctx: TuningPopup]
en: Default Tuning...
da_DK: Standardjustering...

[ctx: TuningPopup]
en: Enable Overclock
da_DK: Aktivér overclock

[ctx: TuningPopup]
en: Enable Overclocking...
da_DK: Aktiverer overclocking...

[ctx: TuningPopup]
en: Overclock CPU
da_DK: Overclock af CPU

[ctx: TuningPopup]
en: Overclocking CPU...
da_DK: Overclocking af CPU...

[ctx: TuningPopup]
en: Proceed
da_DK: Fortsæt

[ctx: TuningPopup]
en: Restarting...
da_DK: Genstarter...

[ctx: TuningPopup]
en: System Restart Required
da_DK: Der kræves en systemgenstart

[ctx: TuningPopup]
en: Warning!
da_DK: Advarsel!

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add
da_DK: Tilføj

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add a Tuning Profile...
da_DK: Tilføj en justeringsprofil...

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Add a game...
da_DK: Tilføj et spil...

[ctx: TuningProfilePopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: TuningQuadraGauge]
en: CPU to reach maximum overclock levels.
da_DK: CPU'en når sine maksimale overclock-niveauer.

[ctx: TuningQuadraGauge]
en: The offset frequency added to stock boost frequency allowing
da_DK: Den tilføjede forskydningsfrekvens til lagerboostfrekvensen tillader, at

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclock
da_DK: Automatisk overclock

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclock Failed
da_DK: Automatisk overclock mislykkedes

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto Overclocked
da_DK: Automatisk overclocked

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto feature Failed
da_DK: Automatisk funktion mislykkedes

[ctx: TuningResultPopup]
en: Auto feature failed to apply. Settings are recovered.
da_DK: Automatisk funktion kunne ikke anvendes. Indstillinger er gendannet.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing Failed
da_DK: CPU-fiksering mislykkedes

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing Failed.
da_DK: CPU-fiksering mislykkedes.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Fusing failed to apply. Settings are recovered.
da_DK: Anvendelse af CPU-fiksering mislykkedes. Indstillinger er gendannet.

[ctx: TuningResultPopup]
en: CPU Overclocked
da_DK: CPU er overclocked

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: %1 %2 will result in UI restart and may require few applications to be restarted. 
    
    Are you sure you want to continue?
da_DK: %1 %2 vil resultere i UI-genstart, og kan kræve, at nogle få programmer skal genstartes. 
    
    Er du sikker på, at du vil fortsætte?

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: APUs or CPUs and paired with AMD
da_DK: eller -CPU'er og parret med

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Disabling
da_DK: Deaktiverer

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Enabling
da_DK: Aktiverer

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: GPUs.
da_DK: AMD-GPU'er.

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Not Available
da_DK: Ikke tilgængelig

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Proceed
da_DK: Fortsæt

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Smart Tool
da_DK: Smart værktøj

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Smart Tools improve your experience
da_DK: Smarte værktøjer forbedrer din oplevelse

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: These features are designed to improve
da_DK: Disse funktioner er designet til at forbedre

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: Warning!
da_DK: Advarsel!

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: available with systems powered by AMD
da_DK: tilgængelige med systemer powered by AMD-APU'er

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: life, add usability or a combination of
da_DK: tilføje brugbarhed eller en kombination af

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: these. AMD Smart Tools are only
da_DK: disse. AMD’s smarte værktøjer er kun

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: while using exclusive AMD systems.
da_DK: under brugen af eksklusive AMD-systemer.

[ctx: TuningSmartAccessMemory]
en: your performance, extend your battery
da_DK: din ydelse, forlænge batterilevetid,

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework dynamically adjusts power thresholds to lower power consumption and to keep your system cool and quiet
da_DK: AMD Cool n Quiet Framework justerer dynamisk strømtærskler for at reducere strømforbruget og holde dit system køligt og støjsvagt

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework dynamically adjusts thresholds to reduce power consumption, keeping your system cool and quiet.
da_DK: AMD Cool n Quiet Framework justerer dynamisk tærskler for at reducere strømforbruget og holder derved dit system køligt og støjsvagt.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework is currently inactive and requires AC power in order to operate. It will be reactivated once you plug in your power adapter into your system
da_DK: AMD Cool n Quiet Framework er i øjeblikket inaktivt og kræver vekselstrøm for at fungere. Det genaktiveres, når du slutter din strømadapter til dit system

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD Cool n Quiet Framework is currently inactive and requires DC power in order to operate. It will be reactivated once you unplug your power adapter from your system.
da_DK: AMD Cool n Quiet Framework er i øjeblikket inaktivt og kræver jævnstrøm for at fungere. Det genaktiveres, når du tager strømadapteren ud af dit system.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Eco runs games on the power saving GPU (AMD Ryzen Processor) to prolong battery life while gaming.
da_DK: AMD SmartShift Eco kører spil på den strømbesparende GPU (AMD Ryzen-processor) for at forlænge batteriets levetid, mens du spiller.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Eco shifts graphics to the AMD Ryzen Processor to extend gaming on battery. Do not enable this feature if you prefer discrete GPU to drive your display.
da_DK: AMD SmartShift Eco skifter grafik til AMD Ryzen-processoren for at udvide spil på batteri. Aktivér ikke denne funktion, hvis du foretrækker diskret GPU til at drive din skærm.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Max boosts performance by dynamically shifting power between the CPU and the dGPU.
da_DK: AMD SmartShift Max øger ydeevnen ved dynamisk at skifte strøm mellem CPU'en og dGPU'en.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: AMD SmartShift Max is available on compatible systems with an AMD CPU and an AMD dGPU.
da_DK: AMD SmartShift Max er tilgængelig på kompatible systemer med en AMD-CPU og en AMD-dGPU.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: APUs or CPUs and paired with AMD
da_DK: eller -CPU'er og parret med

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Active - Adjusting power thresholds
da_DK: Aktiv - Justering af strømtærskler

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Automatic
da_DK: Automatisk

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Bias Control
da_DK: Biasstyring

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Current Status
da_DK: Nuværende status

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: TuningSmartSystem]
en: GPUs.
da_DK: AMD-GPU'er.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Inactive (while on AC power)
da_DK: Inaktiv (mens den er på vekselstrøm)

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Inactive (while on DC power)
da_DK: Inaktiv (mens den er på jævnstrøm)

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Manual
da_DK: Manuelt

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Not Available
da_DK: Ikke tilgængelig

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Power Distribution
da_DK: Strømfordeling

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Smart Tool
da_DK: Smart værktøj

[ctx: TuningSmartSystem]
en: Smart Tools improve your experience
da_DK: Smarte værktøjer forbedrer din oplevelse

[ctx: TuningSmartSystem]
en: These features are designed to improve
da_DK: Disse funktioner er designet til at forbedre

[ctx: TuningSmartSystem]
en: available with systems powered by AMD
da_DK: tilgængelige med systemer powered by AMD-APU'er

[ctx: TuningSmartSystem]
en: life, add usability or a combination of
da_DK: tilføje brugbarhed eller en kombination af

[ctx: TuningSmartSystem]
en: these. AMD Smart Tools are only
da_DK: disse. AMD’s smarte værktøjer er kun

[ctx: TuningSmartSystem]
en: while using exclusive AMD systems.
da_DK: under brugen af eksklusive AMD-systemer.

[ctx: TuningSmartSystem]
en: your performance, extend your battery
da_DK: din ydelse, forlænge batterilevetid,

[ctx: TuningSystem]
en: Auto Overclock
da_DK: Automatisk overclock

[ctx: TuningSystem]
en: Auto Overclocked
da_DK: Automatisk overclocked

[ctx: TuningSystem]
en: Auto-Overclock Unavailable
da_DK: Automatisk overclocking er ikke tilgængelig

[ctx: TuningSystem]
en: Auto-Overclock is currently unavailable
da_DK: Automatisk overclocking er for nuværende ikke tilgængelig

[ctx: TuningSystem]
en: Automatic Tuning
da_DK: Automatisk justering

[ctx: TuningSystem]
en: Control under CPU.
da_DK: Styring under CPU.

[ctx: TuningSystem]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: TuningSystem]
en: Default
da_DK: Standard

[ctx: TuningSystem]
en: Manual Tuning
da_DK: Manuel justering

[ctx: TuningSystem]
en: Tuning Control
da_DK: Justeringsstyring

[ctx: TuningSystem]
en: click Enable Overclocking in the Tuning
da_DK: klik på Aktivér overclocking i justeringen

[ctx: TuningSystem]
en: for this system. To enable this feature,
da_DK: til dette system. For at aktivere denne funktion,

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: Auto Overclocked
da_DK: Automatisk overclocked

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: CPU Overclocked
da_DK: CPU er overclocked

[ctx: TuningSystemResultPopup]
en: GPU Overclocked
da_DK: GPU er Overlocked

[ctx: TuningWSOD8]
en: Current Temperature
da_DK: Aktuel temperatur

[ctx: TuningWSOD8]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: TuningWSOD8]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: TuningWSOD8]
en: Error
da_DK: Fejl

[ctx: TuningWSOD8]
en: Fan Speed
da_DK: Blæserhastighed

[ctx: TuningWSOD8]
en: Fan Tuning
da_DK: Blæserjustering

[ctx: TuningWSOD8]
en: Min Fan Speed
da_DK: Min. blæserhastighed

[ctx: TuningWSOD8]
en: Target Fan Speed
da_DK: Ønsket blæserhastighed

[ctx: TuningWSOD8]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
da_DK: Kan ikke indlæse indstillinger; den ønskede konfigurationsfil til Radeon Wattman-indstillingerne er ikke kompatibel med din nuværende grafikenhed.

[ctx: TuningWSOD8]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: TuningWSODN]
en: Current Temperature
da_DK: Aktuel temperatur

[ctx: TuningWSODN]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: TuningWSODN]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: TuningWSODN]
en: Error
da_DK: Fejl

[ctx: TuningWSODN]
en: Fan Speed
da_DK: Blæserhastighed

[ctx: TuningWSODN]
en: Fan Tuning
da_DK: Blæserjustering

[ctx: TuningWSODN]
en: Min Fan Speed
da_DK: Min. blæserhastighed

[ctx: TuningWSODN]
en: Target Fan Speed
da_DK: Ønsket blæserhastighed

[ctx: TuningWSODN]
en: Unable to load settings; the requested Radeon Wattman settings configuration file is not compatible for your current graphics device.
da_DK: Kan ikke indlæse indstillinger; den ønskede konfigurationsfil til Radeon Wattman-indstillingerne er ikke kompatibel med din nuværende grafikenhed.

[ctx: TuningWSODN]
en: Warning
da_DK: Advarsel

[ctx: UI_Dvr::DvrUI]
en: Select an output folder
da_DK: Vælg en outputmappe

[ctx: UI_Dvr::DvrUI]
en: XML File (*.xml)
da_DK: XML-fil (*.xml)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: GIF File
da_DK: Gif-fil

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: GIF Files (*.gif)
da_DK: Gif-filer (*.gif)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Image File
da_DK: Billedfil

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Image Files (*.png *.jpg)
da_DK: Billedfiler (*.png *.jpg)

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Video File
da_DK: Videofil

[ctx: UI_DvrUI::DvrUI]
en: Video Files (*.mp4 *.wmv)
da_DK: Videofiler (*.mp4 *.wmv)

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: Select Wattman Settings
da_DK: Vælg Wattman-indstillinger

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: Select an application
da_DK: Vælg et program

[ctx: UI_GameManager::GameManager]
en: XML File (*.xml)
da_DK: XML-fil (*.xml)

[ctx: UI_RSX::BannerListModelController]
en: Click to learn more about %1.
da_DK: Klik for at lære mere om %1.

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: File (*.zip *.json)
da_DK: Fil (*.zip *.json)

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: File (*.zip)
da_DK: Fil (*.zip)

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: Select an input Zip or Json file
da_DK: Vælg en Zip-inputfil eller Json-fil

[ctx: UI_RSX::ExportImportModel]
en: Select an output Zip file
da_DK: Vælg en Zip-outputfil

[ctx: UI_RSX::FanCurveControl]
en: Zero RPM
da_DK: Nul O/M

[ctx: UI_RSX::GalleryListModel]
en: Image (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.gif);;Video (*.mp4 *.mkv)
da_DK: Billede (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.gif);;Video (*.mp4 *.mkv)

[ctx: UI_RSX::GalleryListModel]
en: Select an input media file
da_DK: Vælg en medie-inputfil

[ctx: UI_RSX::PerfMetricListModel]
en: N/A
da_DK: IKKE AKTUELT

[ctx: UI_RSX::PerfMetricModel]
en: RPM
da_DK: O/M

[ctx: UI_RSX::PerfMetricModel]
en: percent
da_DK: procent

[ctx: UI_RSX::PerfMetricModel]
en: °C
da_DK: ° C

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: GPU %1 BRD PWR
da_DK: GPU % 1BRD PWR

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: GPU %1 FAN
da_DK: GPU %1 BLÆSER

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: GPU FAN
da_DK: GPU-BLÆSER

[ctx: UI_RSX::PerfMetricsMonModel]
en: Not Found
da_DK: Ikke fundet

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Converting Media
da_DK: Konverterer medie

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Media Saved
da_DK: Medie gemt

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Uploaded
da_DK: Overført

[ctx: UI_RSX::UploadModel]
en: Uploading
da_DK: Overfører

[ctx: UMA]
en: A system restart is required to apply this setting.
da_DK: Det er nødvendigt med en systemgenstart for at anvende denne indstilling.

[ctx: UMA]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: UMA]
en: It is recommended that you save any work before proceeding.
da_DK: Det anbefales, at du gemmer alt arbejde, inden der fortsættes.

[ctx: UMA]
en: Memory Optimizer
da_DK: Hukommelsesoptimering

[ctx: UMA]
en: Proceed
da_DK: Fortsæt

[ctx: UMA]
en: System Restart Required
da_DK: Der kræves en systemgenstart

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: All Games
da_DK: Alle Spil

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: All games meet recommended specifications
da_DK: Alle spil opfylder anbefalede specifikationer

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: CPU Compatibility
da_DK: CPU-kompatibilitet

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Current CPU
da_DK: Nuværende CPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Current GPU
da_DK: Nuværende GPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Filter List
da_DK: Filterliste

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: GPU Compatibility
da_DK: GPU-kompatibilitet

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Game Compatibility
da_DK: Spilkompatibilitet

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Go to Performance Advisors
da_DK: Gå til Ydelsesrådgivere

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Oops. Something went wrong.
da_DK: Hovsa. Noget gik galt.

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Recommended CPU
da_DK: Anbefalet CPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Recommended GPU
da_DK: Anbefalet GPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: UPGRADE ADVISOR
da_DK: OPGRADERINGSRÅDGIVER

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Unable to get requirements.
da_DK: Ikke i stand til at hente krav.

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade Recommended
da_DK: Opgradering anbefalet

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade Recommended{%1}
da_DK: Opgradering anbefalet{%1}

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade your CPU
da_DK: Opgrader din CPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Upgrade your GPU
da_DK: Opgrader din GPU

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: Viewing
da_DK: Ser

[ctx: UpgradeAdvisor]
en: We didn't find any games on your system.
da_DK: Vi fandt ikke nogen spil i dit system.

[ctx: UpgradeAdvisorContent]
en: See Game Compatibility
da_DK: Se spilkompatibilitet

[ctx: UploadItem]
en: Canceled
da_DK: Annulleret

[ctx: UploadItem]
en: Clear
da_DK: Ryd

[ctx: UploadItem]
en: Complete
da_DK: Udfør

[ctx: UploadItem]
en: Discard
da_DK: Kassér

[ctx: UploadItem]
en: Error
da_DK: Fejl

[ctx: UploadItem]
en: Move Down
da_DK: Flyt ned

[ctx: UploadItem]
en: Move Up
da_DK: Flyt op

[ctx: UploadItem]
en: Paused
da_DK: Sat på pause

[ctx: UploadItem]
en: Queued
da_DK: Sat i kø

[ctx: UploadItem]
en: Resume
da_DK: Genoptag

[ctx: UploadItem]
en: Retry
da_DK: Prøv igen

[ctx: UploadItem]
en: Saving
da_DK: Gemmer

[ctx: UploadItem]
en: Stopped
da_DK: Stoppet

[ctx: UploadItem]
en: Uploaded to %1
da_DK: Overført til %1

[ctx: UploadItem]
en: Uploading
da_DK: Overfører

[ctx: UploadItem]
en: Uploading to %1...
da_DK: Overfører til %1...

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable
da_DK: Deaktiver

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable AMD SmartAccess Graphics
da_DK: Deaktiver AMD SmartAccess Graphics

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Disable GPU Scaling
da_DK: Deaktiver GPU-skalering

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable
da_DK: Aktivér

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Center Scaling
da_DK: Aktivér centerskalering

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Integer Scaling
da_DK: Aktivér heltalsskalering

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Boost
da_DK: Aktivér Radeon™ Boost

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Chill
da_DK: Aktivér Radeon™ Chill

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Image Sharpening
da_DK: Aktivér Radeon™ Image Sharpening

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: Enable Radeon™ Super Resolution
da_DK: Aktiver Radeon™ superopløsning

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is mutually exclusive with Radeon™ Chill, Radeon™ Boost, Radeon™ Image Sharpening, Integer Scaling, and Center Scaling. By enabling Radeon™ Super Resolution, these features will be automatically disabled.
da_DK: Denne funktion udelukker gensidigt Radeon™ Chill, Radeon™ Boost, Radeon™ Billedskærpelse, Heltalsskalering og Centerskalering. Ved at aktivere Radeon™ superopløsning deaktiveres disse funktioner automatisk.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is mutually exclusive with Radeon™ Super Resolution. By enabling %1, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
da_DK: Denne funktion udelukker gensidigt Radeon™ superopløsning. Ved at aktivere %1 deaktiveres Radeon™ superopløsning automatisk.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is required for Radeon™ Super Resolution. By disabling AMD SmartAccess Graphics, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
da_DK: Denne funktion er påkrævet for Radeon™ Super Resolution. Ved en deaktivering af AMD SmartAccess Graphics vil Radeon™ Super Resolution automatisk blive deaktiveret.

[ctx: UpscaleConfirmationDialog]
en: This feature is required for Radeon™ Super Resolution. By disabling GPU Scaling, Radeon™ Super Resolution will be automatically disabled.
da_DK: Denne funktion er påkrævet for Radeon™ superopløsning. Ved at deaktivere GPU-skalering deaktiveres Radeon™ superopløsning automatisk.

[ctx: UpscaleWizard]
en: After you enable the feature from AMD Software, launch the game you want to use it with and navigate to the game's display settings for resolution.
da_DK: Når du har aktiveret funktionen fra AMD Software, skal du starte det spil, du vil bruge den med, og gå til spillets skærmindstillinger for opløsning.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: UpscaleWizard]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: UpscaleWizard]
en: If you ever need to view this guide again, click the help
da_DK: Hvis du nogensinde har brug for at se denne vejledning igen, skal du klikke på

[ctx: UpscaleWizard]
en: Launch a game
da_DK: Start et spil

[ctx: UpscaleWizard]
en: Learn More
da_DK: Få mere at vide

[ctx: UpscaleWizard]
en: Lower the in-game resolution
da_DK: Sænk spilopløsningen

[ctx: UpscaleWizard]
en: Next
da_DK: Næste

[ctx: UpscaleWizard]
en: Ok, Got It
da_DK: Ok, jeg er med

[ctx: UpscaleWizard]
en: Radeon™ Super Resolution works by upscaling and enhancing your in-game resolution to your display’s native resolution (%1).
    
    In order for this feature to function correctly, some setup is required. Click on “Learn More” to understand what steps need to be taken.
da_DK: Radeon™ superopløsning virker ved at opskalere og forbedre din opløsning i spillet til din skærms indbyggede opløsning (%1).
    
    For at denne funktion kan fungere korrekt kræves en vis konfiguration. Klik på "Få mere at vide" for at forstå, hvilke trin er nødvendige.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Return to AMD Software and look under the Radeon™ Super Resolution for "Upscale Status". If you don't see a green checkmark, hover over the status to get more details.
    
    Tip: Press Alt+R while in game to show AMD Software.
da_DK: Gå tilbage til AMD Software og se under Radeon™ superopløsning efter "Opskaleringsstatus". Hvis du ikke ser et grønt afkrydsningsmærke, hold musen over status for at få flere detaljer.
    
    Tip: Tryk på Alt+R under spillet for at få vist AMD Software.

[ctx: UpscaleWizard]
en: Skip
da_DK: Spring over

[ctx: UpscaleWizard]
en: Using Radeon™ Super Resolution
da_DK: Brug af Radeon™ superopløsning

[ctx: UpscaleWizard]
en: Using Radeon™ Super Resolution Recap
da_DK: Resumé over brug af Radeon™ superopløsning

[ctx: UpscaleWizard]
en: Verify that Upscale Status is "Active"
da_DK: Bekræft at opskaleringsstatus er "Aktiv"

[ctx: UpscaleWizard]
en: You have a %1 monitor, so here are some of the resolutions you can use to enable RSR:<ul type="bullet">%2</ul><br>Our recommendation is that, if your game supports FSR, you should use that instead of RSR for the best upscaling results.
da_DK: Du har en %1 skærm, så her er nogle af opløsningerne, du kan bruge til at aktivere RSR:<ul type="bullet">%2</ul><br>Vores anbefalinger er, at hvis dit spil understøtter FSR, bør du bruge det i stedet for RSR for at opnå de bedste opskaleringsresultater.

[ctx: UpscaleWizard]
en: button on the Radeon™ Super Resolution setting.
da_DK: knappen Hjælp under indstillingen for Radeon™ superopløsning.

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Chill Hotkey
da_DK: Chill-genvejstast

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Push to Talk Hotkey
da_DK: Tryk for tale-genvejstast

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save In-Game Replay Hotkey
da_DK: Gem genvejstast til In-Game genafspilning

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save Instant Gif Hotkey
da_DK: Gem genvejstast til øjeblikkelig Gif

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Save Instant Replay Hotkey
da_DK: Gem genvejstast til Øjeblikkelig genafspilning

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Screenshot Hotkey
da_DK: Genvejstast til skærmbillede

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Camera Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til kamera til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Microphone Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til mikrofon til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Radeon Overlay Hotkey
da_DK: Slå genvejstasten Radeon-overlejring til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Recording Hotkey
da_DK: Slå optagelsesgenvejstast til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Region Recording Hotkey
da_DK: Slå genvejstasten områdeoptagelse til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Region Streaming Hotkey
da_DK: Slå genvejstasten områdestreaming til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 1 Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til scene 1 til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 10 Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til scene 10 til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 2 Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til scene 2 til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 3 Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til scene 3 til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 4 Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til scene 4 til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 5 Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til scene 5 til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 6 Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til scene 6 til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 7 Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til scene 7 til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 8 Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til scene 8 til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Scene 9 Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til scene 9 til/fra

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Sidebar Hotkey
da_DK: Skift sidelinjens genvejstast

[ctx: Utilities::Hotkeys]
en: Toggle Streaming Hotkey
da_DK: Slå genvejstast til streaming til/fra

[ctx: VRAM]
en: Clock Speed
da_DK: Clock-hastighed

[ctx: VRAM]
en: Show in MB
da_DK: Vis i MB

[ctx: VRAM]
en: Show in Percentage
da_DK: Vis i procent

[ctx: VfFineTuning]
en: Frequency
da_DK: Frekvens

[ctx: VfFineTuning]
en: Voltage
da_DK: Spænding

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Frequency
da_DK: Frekvens

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Frequency Limits
da_DK: Frekvensgrænser

[ctx: VfPlusFineTuning]
en: Voltage
da_DK: Spænding

[ctx: Video]
en: Allows you to adjust video settings yourself.
da_DK: Tillader, at du selv justerer videoindstillinger.

[ctx: Video]
en: Allows you to see a side-by-side comparison
da_DK: Tillader dig at se sammenligning side-om-side

[ctx: Video]
en: Audio Settings
da_DK: Lydindstillinger

[ctx: Video]
en: Custom Brightness
da_DK: Brugerdefineret lysstyrke

[ctx: Video]
en: Custom Brightness (%)
da_DK: Brugerdefineret lysstyrke (%)

[ctx: Video]
en: Custom Options
da_DK: Tilpasningsindstillinger

[ctx: Video]
en: Demo Mode
da_DK: Demotilstand

[ctx: Video]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: Video]
en: Enable Video Profile
da_DK: Aktivér videoprofil

[ctx: Video]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: Video]
en: Fixes the frame rate of the image sequence to help videos playback flow smoothly.
da_DK: Fikser billedhastigheden for billedsekvensen for at få afspilning af videoer til at flyde jævnere.

[ctx: Video]
en: For a preview of your selection, open a video and turn demo on to see a side by side comparison of the video with and without the profile applied.
da_DK: For en forhåndsvisning af dit valg, åbn en video og slå demo til for at se en sammenligning side-om-side af videoen med eller uden anvendt profil.

[ctx: Video]
en: For general viewing and boosting overall picture quality.
da_DK: Til generel visning og forstærkning af den overordnede billedkvalitet.

[ctx: Video]
en: For viewing fast-motion videos.
da_DK: Til visning af videoer med hurtige bevægelser.

[ctx: Video]
en: For viewing home recordings. Engages Steady Video to reduce camera shake in the video.
da_DK: Til visning af hjemmeoptagelser. Aktiverer Steady Video for at reducere kamerarystelser i videoen.

[ctx: Video]
en: For viewing movies in home theaters and dim environments.
da_DK: Til visning af film i hjemmebiograf og i omgivelser med dæmpet lys.

[ctx: Video]
en: For viewing videos in bright environments.
da_DK: Til visning af videoer i lysstærke omgivelser.

[ctx: Video]
en: High
da_DK: Høj

[ctx: Video]
en: Low
da_DK: Lav

[ctx: Video]
en: Medium
da_DK: Mellem

[ctx: Video]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: Video]
en: Off
da_DK: Fra

[ctx: Video]
en: On
da_DK: Til

[ctx: Video]
en: Provides the highest level of picture quality.
da_DK: Giver det højeste niveau af billedkvalitet.

[ctx: Video]
en: Select a video profile to enhance your viewing experience.
da_DK: Vælg en videoprofil for at forbedre din visningsoplevelse.

[ctx: Video]
en: Tutorials
da_DK: Selvstudier

[ctx: Video]
en: Use your system's default video settings.
da_DK: Brug dit systems standardvideoindstillinger.

[ctx: Video]
en: Video Color Vibrance
da_DK: Videofarvedynamik

[ctx: Video]
en: Video Profile
da_DK: Videoprofil

[ctx: Video]
en: Video Profile Unavailable
da_DK: Videoprofil ikke tilgængelig

[ctx: Video]
en: Video Sharpness
da_DK: Videoskarphed

[ctx: Video]
en: Video profiles contain graphics settings that provide different visual experiences. Select the profile that best matches your video content or create a custom profile to meet your needs.
da_DK: Videoprofiler indeholder grafikindstillinger, der giver forskellige visuelle oplevelser. Vælg profilen, der bedst matcher dit videoindhold, eller opret en brugerdefineret profil til at opfylde dine behov.

[ctx: Video]
en: Video settings are currently not enabled for all GPUs. Do you want to enable them?
da_DK: Videoindstillinger er i øjeblikket ikke aktiveret for alle GPU'er. Vil du aktivere dem?

[ctx: Video]
en: Virtually eliminates camera shake in real-time.
da_DK: Eliminerer så godt som alle kamerarystelser i realtid.

[ctx: Video]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: Video]
en: Your current system configuration does not allow for Video Profile to function.<br>Click the button below to adjust your configuration and enable this feature.
da_DK: Din nuværende systemkonfiguration tillader ikke, at videoprofil fungerer.<br>Klik på knappen herunder for at justere din konfiguration og aktivere denne funktion.

[ctx: VideoPresets]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: VideoPresets]
en: Default
da_DK: Standard

[ctx: VideoPresets]
en: Enhanced
da_DK: Forbedret

[ctx: VideoPresets]
en: Home Video
da_DK: Hjemmevideo

[ctx: VideoPresets]
en: Outdoor
da_DK: Udendørs

[ctx: VideoPresets]
en: Sports
da_DK: Sport

[ctx: VideoPresets]
en: Vivid
da_DK: Levende

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Listening...
da_DK: Lytter...

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: Pair a VR device...
da_DK: Par en VR-enhed...

[ctx: VrDevicePairPopup]
en: To pair a VR Headset,
    open AMD Link on the device 
    and follow the instructions to 
    connect your device.
da_DK: For at parre et VR-headset, åbn AMD-link på enheden og følg vejledningen til tilslutning af din enhed.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Bit Rate
da_DK: Bithastighed

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Enabled
da_DK: Aktiveret

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Enables/Disables SteamVR integration. You must install SteamVR in order to use this feature.
da_DK: Aktiverer/deaktiverer SteamVR-integration. Du skal installere SteamVR for at kunne bruge denne funktion.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: High
da_DK: Høj

[ctx: VrStreamingSetting]
en: In order to use Radeon ReLive VR, you need to have SteamVR installed
da_DK: For at kunne bruge Radeon ReLive VR skal du have installeret SteamVR

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Low
da_DK: Lav

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Medium
da_DK: Mellem

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Not installed
da_DK: Ikke installeret

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Other
da_DK: Andet

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Please restart SteamVR to see the updated headset profile.
da_DK: Genstart SteamVR for at se opdateret headsetprofil.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Restart SteamVR
da_DK: Genstart SteamVR

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The internet protocol to use for VR streaming.
da_DK: Internetprotokol til brug for VR-streaming.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The type of standalone headset used for VR streaming.
da_DK: Typen af enkeltstående headset der bruges til VR-streaming.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: The video bitrate of the content being streamed over the wireless network to the mobile HMD.
da_DK: Videobithastigheden for det indhold der bliver streamet via det trådløse netværk til mobil-HMD'en.

[ctx: VrStreamingSetting]
en: UDP (Default)
da_DK: UDP (Standard)

[ctx: VrStreamingSetting]
en: Use Third-Party Controller
da_DK: Brug tredjeparts controller

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Headset
da_DK: VR-headset

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Streaming
da_DK: VR-streaming

[ctx: VrStreamingSetting]
en: VR Streaming Protocol
da_DK: VR-streamingsprotokol

[ctx: WayminderUpdate]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: WayminderUpdate]
en: Download Failed
da_DK: Download mislykkedes

[ctx: WayminderUpdate]
en: Downloading...(%1%)
da_DK: Downloader...(%1%)

[ctx: WayminderUpdate]
en: Install
da_DK: Installer

[ctx: WayminderUpdate]
en: Installation Failed
da_DK: Installation mislykkedes

[ctx: WayminderUpdate]
en: Installing...(%1%)
da_DK: Installerer...(%1%)

[ctx: WayminderUpdate]
en: Launch
da_DK: Start

[ctx: WayminderUpdate]
en: Launch
da_DK: Start

[ctx: WayminderUpdate]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: WayminderUpdate]
en: Restart
da_DK: Genstart

[ctx: WayminderUpdate]
en: Restart Installation?
da_DK: Genstart installation?

[ctx: WayminderUpdate]
en: Stop Installation?
da_DK: Stop installation?

[ctx: WayminderUpdate]
en: Update
da_DK: Opdatér

[ctx: WayminderUpdate]
en: Upgrade Available
da_DK: Opgradering tilgængelig

[ctx: WayminderUpdate]
en: Yes,Stop
da_DK: Ja, stop

[ctx: WindowChrome]
en: AMD Software: Adrenalin Edition Help Center
da_DK: AMD Software: Hjælpecenter for Adrenalin Edition

[ctx: WindowChrome]
en: Close
da_DK: Luk

[ctx: WindowChrome]
en: Minimize
da_DK: Minimer

[ctx: WindowChrome]
en: Open a web browser to AMD feedback page
da_DK: Åbn en webbrowser til AMD's feedbackside

[ctx: WindowChrome]
en: maximize
da_DK: maksimere

[ctx: WindowChrome]
en: restore
da_DK: gendanne

[ctx: Wizard]
en: Custom
da_DK: Brugerdefineret

[ctx: Wizard]
en: For the competitive gamers where every millisecond counts.
    We select the best settings to give you that extra edge in your gaming.
da_DK: For de konkurrenceprægede spillere hvor hvert et millisekund tæller.
    Vi vælger de bedste indstillinger, for at give dig en ekstra kant i dit spil.

[ctx: Wizard]
en: For those gamers who just want to play games.
    We worry about the settings so you can focus on your gaming.
da_DK: For de spillere der blot vil spille spil.
    Vi tager os af indstillingerne, så du kan fokusere på spillet.

[ctx: Wizard]
en: For those who want to save power, including mobile gamers who want to extend their play time. 
    We optimize your settings to reduce power use, heat, and noise.
da_DK: For dem der ønsker at spare strøm, inklusive mobilspillere der vil forlænge deres spilletid.
    Vi optimerer dine indstillinger for at reducere strømforbrug, varme og støj.

[ctx: Wizard]
en: Gaming
da_DK: Spil

[ctx: Wizard]
en: Just the basic default settings. Nothing fancy.
da_DK: Blot de basale standardindstillinger. Ikke noget sofistikeret.

[ctx: Wizard]
en: Power Saving
da_DK: Strømbesparende

[ctx: Wizard]
en: The Custom profile leaves the existing feature settings to be customized.
da_DK: Med Kundeprofil kan man persontilpasse de spændende funktionsindstillinger.

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Back
da_DK: Tilbage

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Before you jump in, which profile best aligns with you?
da_DK: Før du springer til, hvilken profil passer dig bedst?

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Continue
da_DK: Fortsæt

[ctx: WizardProfileSelection]
en: Skip This
da_DK: Spring dette over

[ctx: WizardWelcome]
en: All of this and much, much more.
da_DK: Alt dette og meget, meget mere.

[ctx: WizardWelcome]
en: Broadcast your gameplay to others.
da_DK: Rundsend dine gameplay til andre.

[ctx: WizardWelcome]
en: Browse
da_DK: Søg efter

[ctx: WizardWelcome]
en: Browse the web while you wait.
da_DK: Brows webben mens du venter.

[ctx: WizardWelcome]
en: Capture
da_DK: Opsaml

[ctx: WizardWelcome]
en: Create videos, GIFs and screenshots.
da_DK: Opret videoer, GIF's og skærmbilleder.

[ctx: WizardWelcome]
en: Launch and play your favorite games.
da_DK: Start og spil dine favoritspil.

[ctx: WizardWelcome]
en: Live Stream
da_DK: Live-streame

[ctx: WizardWelcome]
en: Play
da_DK: Afspil

[ctx: WizardWelcome]
en: Quick Setup
da_DK: Hurtig opsætning

[ctx: WizardWelcome]
en: Share
da_DK: Del

[ctx: WizardWelcome]
en: Share your gameplay highlights online.
da_DK: Del dine højdepunkter i dine spil online.

[ctx: WizardWelcome]
en: Skip This
da_DK: Spring dette over

[ctx: WizardWelcome]
en: Tune
da_DK: Juster

[ctx: WizardWelcome]
en: Tune your hardware's performance.
da_DK: Juster din hardwares ydelse.

[ctx: WizardWelcome]
en: Welcome to the new AMD Software: Adrenalin Edition experience!
da_DK: Velkommen til den nye AMD Software: Adrenalin Edition-oplevelse!

[ctx: WizardWelcome]
en: Your favorite features, all in one place.
da_DK: Dine favoritfunktioner, alle på ét sted.

[ctx: WorkStation]
en: Configure advanced settings for your AMD Radeon (TM) Pro graphics card here
da_DK: Konfigurer avancerede indstillinger for AMD Radeon (TM) Pro-grafikkort her

[ctx: WorkStation]
en: Enable/Disable DirectGMA support and configure the size of the GPU aperture
da_DK: Aktivér/deaktiver DirectGMA-understøttelse og konfigurer størrelse på GPU-blændeåbning

[ctx: WorkStation]
en: Error
da_DK: Fejl

[ctx: WorkStation]
en: Group
da_DK: Gruppe

[ctx: WorkStation]
en: Name Unavailable
da_DK: Navn utilgængeligt

[ctx: WorkStation]
en: Platform Compatibility
da_DK: Platformskompatibilitet

[ctx: WorkStation]
en: Platform Compatibility allows users to adjust their settings based on the grouping of hardware, Windows version, and applications on their platform.  Most users are best served with Group A settings.  Some users with outlier platforms may have a better experience with Group B or Group C settings.
da_DK: Med platformskompatibilitet kan brugeren justere deres indstillinger baseret på grupperingen af hardware, Windows-version og programmer på deres platform.  De fleste brugere er bedst tjent med Gruppe A-indstillinger.  Nogle brugere med udenforliggende platforme kan få en bedre oplevelse med Gruppe B- eller Gruppe C-indstillinger.

[ctx: WorkStationPage]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable %2 to re-enable DirectGMA.
da_DK: %1 og DirectGMA-teknologierne er designet til at fungere uafhængigt af hinanden. Deaktiver %2 for at genaktivere DirectGMA.

[ctx: WorkStationPage]
en: %1 and DirectGMA technologies are designed to work independently of each other. Please disable DirectGMA to re-enable %2.
da_DK: %1 og DirectGMA-teknologierne er designet til at fungere uafhængigt af hinanden. Deaktiver DirectGMA for at genaktivere %2.

[ctx: WorkStationPage]
en: Are you sure you want to reset Platform Compatibility settings?
da_DK: Er du sikke på, at du vil nulstille platformens kompatibilitetsindstillinger?

[ctx: WorkStationPage]
en: Are you sure you want to reset all DirectGMA settings?
da_DK: Er du sikke på, at du vil nulstille alle DirectGMA-indstillinger?

[ctx: WorkStationPage]
en: Infinity Fabric Link
da_DK: Uendelig Fabric-link

[ctx: WorkStationPage]
en: No
da_DK: Nej

[ctx: WorkStationPage]
en: This page may no longer show the latest DirectGMA settings. To view the latest settings, you must restart your computer.
da_DK: Denne side viser måske ikke længere de seneste DirectGMA-indstillinger. Genstart computeren for at se de seneste indstillinger.

[ctx: WorkStationPage]
en: To view the latest DirectGMA settings, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
da_DK: For at vise de seneste DirectGMA-indstillinger, skal du genstarte din computer. Vil du genstarte computeren nu?

[ctx: WorkStationPage]
en: Yes
da_DK: Ja

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Cancel
da_DK: Annuller

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Please use your browser to sign into YouTube.
da_DK: Brug din browser til at logge ind på YouTube.

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Sign Into YouTube
da_DK: Log på YouTube

[ctx: YoutubeAuthDialog]
en: Youtube Account
da_DK: Youtube-konto

[ctx: util]
en: %1 days ago
da_DK: %1 dag siden

[ctx: util]
en: Connected via Internet
da_DK: Tilsluttet via internettet

[ctx: util]
en: Connected via Invite
da_DK: Forbundet via Invitation

[ctx: util]
en: Connected via LAN
da_DK: Tilsluttet via LAN

[ctx: util]
en: Does not meet minimum requirements
da_DK: Opfylder ikke minimumskrav

[ctx: util]
en: Excellent
da_DK: Fremragende

[ctx: util]
en: Internet-Enabled
da_DK: Internet-aktiveret

[ctx: util]
en: LAN-Only
da_DK: Kun LAN

[ctx: util]
en: Meets minimum requirement
da_DK: Opfylder minimumskrav

[ctx: util]
en: Meets recommended requirement
da_DK: Opfylder anbefalede krav

[ctx: util]
en: N/A
da_DK: IKKE AKTUELT

[ctx: util]
en: Not Available
da_DK: Ikke tilgængelig

[ctx: util]
en: Not Ready
da_DK: Ikke klar

[ctx: util]
en: Scanning ...
da_DK: Scanner ...

[ctx: util]
en: Today
da_DK: I dag

[ctx: util]
en: Uncategorized
da_DK: Ikke-kategoriseret

[ctx: util]
en: Yesterday
da_DK: I går

[ctx: util]
en: hours
da_DK: timer

[ctx: util]
en: mins
da_DK: min.
