{"__AUTOGENERATED__": "This file was autogenerated. Do not modify it directly.", "product": {"GFE": "GeForce Experience", "GFN": "GeForce NOW", "NVIDIAGFN": "NVIDIA GeForce NOW", "NVIDIAGDN": "NVIDIA Graphics Delivery Network", "NVAPP": "NVIDIA App", "NVIDIA": "NVIDIA"}, "commonLabels": {"General": "Splo\u0161no", "Highlights": "Ozna\u010deno", "Back": "Nazaj", "Hour": "Ura", "Hours": "Ur", "Minute": "Minuta", "Minutes": "Minut/i/e", "Second": "Sekunda", "Seconds": "Sekund", "Applying": "Uporaba {{arg}} v teku", "Updating": "Posodabljanje {{arg}} v teku", "Today": "Danes", "Yesterday": "V\u010deraj", "On": "Vklopljeno", "Off": "Izklopljeno", "Auto": "Samodejno", "Active": "Aktivna", "Inactive": "Neaktivna", "Unsupported": "Nepodprto", "ingame": "Med igro", "closeIgo": "Zaprto prekrivanje v igri", "back": "Nazaj na prej\u0161nji zaslon", "previous": "Prej\u0161nji", "next": "Naslednji"}, "notification": {"HotkeyForXbox": "Smerni gumb za navzgor + levi odbija\u010d", "OpenShare": "Pritisnite {{arg1}} za uporabo {{arg2}} prekrivanja v igri", "OpenShareNvApp": "Pritisnite {{arg1}}, da odprete {{arg2}} Prekrivanje", "OpenShareGamepad": "Dr\u017eite START za uporabo {{arg1}} prekrivanja v igri", "OpenShareGamepadNvApp": "Dr\u017eite START, da odprete {{arg1}} Prekrivanje", "InstantReplayStarted": "Neposredna ponovitev predvajanja je vklopljena", "InstantReplayStopped": "Neposredna ponovitev predvajanja je izklopljena", "InstantReplaySaving": "Shranjevanje neposredne ponovitve predvajanja v teku", "InstantReplaySaved": "Neposredna ponovitev predvajanja shranjena", "ManualRecordStarted": "Snemanje se je za\u010delo", "ManualRecordSaving": "Shranjevanje snemanja v teku", "ManualRecordStopped": "Snemanje shranjeno", "ScreenshotSaved": "Posnetek shranjen", "BroadcastStarted": "Oddajanje se je za\u010delo", "BroadcastPaused": "Oddajanje se je ustavilo", "BroadcastResumed": "Oddajanje se je ponovno za\u010delo", "BroadcastStopped": "Oddajanje se je kon\u010dalo", "PhotographicScreenshotSavedToGallery": "{{arg1}}je bil shranjen v galerijo", "WarningFullscreenGameRequired": "Za uporabo te funkcije je potrebna celozaslonska igra", "WarningStopRecordingToCustomize": "Za spremembo nastavitev prekinite snemanje", "WarningStopHighlightsToCustomize": "Za spremembo nastavitev prekinite z igranjem {{arg1}}.", "WarningStopRecording": "Zaustavitev snemanja za uporabo te funkcije", "WarningStopInstantReplay": "Za uporabo te funkcije izklopite ponovitev predvajanja", "WarningGameRequired": "Za uporabo te funkcije je potrebna podprta igra", "WarningNvidiaGpuRequired": "Za uporabo te funkcije predvajajte svojo igro na grafi\u010dnem procesorju NVIDIA", "HighlightsSaved": "{{arg1}} shranjen", "HighlightSaved": "Ozna\u010dba shranjena", "FailedToRemove": "Ni uspel odstraniti", "GalleryIsFull": "Odstranite elemente iz galerije ali prilagodite svoje nastavitve, da izbolj\u0161ate zmogljivost", "DiskSpaceIsLow": "Prostora na disku je malo", "NoSpaceCaptureNotSaved": "Ni dovolj prostora na disku za shranitev {{arg1}}", "NoSpaceCaptureNotStarted": "Ni dovolj prostora na disku za za\u010detek snemanja", "ErrorRestartGame": "Pri\u0161lo je do napake. Za uporabo te mo\u017enosti ponovno za\u017eenite svojo igro.", "RestartGame": "Za uporabo to mo\u017enosti ponovno za\u017eenite svojo igro.", "PhotoModeNotAllowed": "Ne morete fotografirati videov, skraj\u0161anih prizorov, menijev in dolo\u010denih trenutkov v igri", "CustomOverlaySlotEmpty": "Nobeno prekrivanje po meri ni dodeljeno re\u017ei {{arg1}}", "ManualRecordRunning": "Prenehajte snemati {{arg1}}, da zajamete ozna\u010deno za {{arg2}}", "BroadcastRunning": "Prenehajte predvajati {{arg1}}, da zajamete ozna\u010deno za {{arg2}}", "ConnectingTo": "Vzpostavljam povezavo z {{arg1}}...", "ConnectedTo": "Povezan z {{arg1}}", "FailedConnect": "Vzpostavitev povezave z {{arg1}} ni uspela.", "DisconnectedFrom": "Odklju\u010den od {{arg1}}", "OpenBrowserClientIME": "Pritisnite {{arg1}}, da boste pisali v svojem maternem jeziku", "OnscreenKeyboardUsage": "Za tipkanje na zaslonski tipkovnici uporabite daljinski upravljalnik za televizor.", "HDRErrorScreenshot": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da naredite posnetek zaslona", "HDRErrorRecord": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da naredite video posnetek", "HDRErrorHighlight": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da samodejno zajamete ozna\u010dbe", "network": {"spottyConnection": "Slaba povezava", "badNetworkMessage": "Va\u0161a igra ima lahko prekinitve ali pa se bo ustavila, \u010de se povezava ne izbolj\u0161a.", "badNetworkMessageShort": "Slaba povezava", "guestApp": {"badNetworkMessage": "Va\u0161a aplikacija ima lahko prekinitve ali pa se bo ustavila, \u010de se povezava ne izbolj\u0161a."}}, "guestApp": {"OpenShare": "Pritisnite {{arg1}} za mikrofon in druge nastavitve", "OpenShareBasic": "Pritisnite {{arg1}} za nastavitve", "OpenShareGamepad": "Dr\u017eite START za nastavitve"}, "PerfMonLogging": "Bele\u017eenje statistike se je za\u010delo", "ProtectedContentApp": "{{arg1}} prepre\u010duje zajem namizja, zaprite aplikacijo ali onemogo\u010dite zajem namizja in poizkusite znova", "ProtectedContentGeneric": "Za\u0161\u010ditena aplikacija"}, "snacks": {"HotkeyInUseInternal": "Vro\u010da tipka \u017ee v uporabi", "HotkeyInUseByGFE": "Vro\u010da tipka \u017ee v uporabi v GeForce Experience", "HotkeyInUseByGFN": "Vro\u010da tipka \u017ee v uporabi v GeForce NOW", "HotkeyInvalid": "Neveljavna kombinacija tipk", "failedToChangeLocation": "Ni uspel spremeniti lokacijo datoteke", "UnableToUpdate": "Ni mogo\u010de posodobiti {{arg}}", "UnableToApply": "Ni mogo\u010de uporabiti {{arg}}", "UnableToUpdateStyle": "Ni mogo\u010de posodobiti stila {{arg}}", "UnableToUpdateProfile": "Ni mogo\u010de posodobiti profila {{arg}}", "UnableToApplyStyle": "Ni mogo\u010de uporabiti stila {{arg}}", "UnableToApplyProfile": "Ni mogo\u010de uporabiti profila {{arg}}", "URLCopied": "URL kopiran v odlo\u017ei\u0161\u010de", "RemovedFilter": "Odstranil {{arg}} filter", "RemovedFilters": "Odstranil {{arg}} filtrov", "StopRecording": "Za spremembo teh nastavitev izklju\u010dite oznake in prekinite snemanje.", "SteamdeckKB": "Morate pritisniti Steam + X, da se prika\u017ee tipkovnica na zaslonu."}, "confirmation": {"HighlightsTitle": "NVIDIA oznake", "HighlightsDescription1": "Samodejno zajemite klju\u010dne trenutke va\u0161e igre z uporabo ShadowPlay za {{gameName}}", "HighlightsDescription2": "Ko boste pripravljeni za igranje, kliknite gumb Za\u010dnimo! Svoj izbor lahko spremenite na strani NVIDIA prekrivanje > Ozna\u010deno.", "HighlightsHotekyKeyboard": "Pritisnite {{arg1}} za uporabo {{arg2}} prekrivanja", "HighlightsHotekyGamepad": "Dr\u017eite START za uporabo {{arg1}} prekrivanja", "HighlightsIngameOverlay": "Odpri/zapri NVIDIA prekrivanje", "HighlightsPermissions": "NVIDIA Ozna\u010dbe samodejno zajamejo klju\u010dne trenutke pri igranju za {{arg}}.", "HighlightsPermissionsNvApp": "Samodejno zajemite klju\u010dne trenutke pri igranju za {{arg}}.", "HighlightsHint": "Ko boste pripravljeni za igranje, kliknite gumb <b>Za\u010dnimo</b>! {{arg}} shrani va\u0161 izbor v Nastavitvah | Ozna\u010deno. \u010ce \u017eelite spremeniti izbiro med igranjem, odprite prekrivanje v igri in kliknite ikono za opremo.", "HighlightsHintNvApp": "Ko boste pripravljeni za igranje, kliknite gumb <b>Za\u010dnimo</b>! Za spremembo svojega izbora odprite stran NVIDIA prekrivanje > Ozna\u010deno.", "HighlightsMainCheckbox": "Da, samodejno zajemite te trenutke", "LetsGo": "ZA\u010cNIMO", "HighlightsEnableQuestion": "Samodejno zajemite svoje najbolj\u0161e trenutke v igri za  {{arg1}}?<br><br>Samodejni zajem lahko vklopite ali izklopite kadarkoli v Nastavitve za ozna\u010dbe.", "HighlightsEnableYes": "Da, zajemi", "NotRightNow": "Ne sedaj", "confirmDeleteTitle": "Odstrani element", "confirmDelete": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti ta element?", "confirmDeleteTitleMulti": "Odstrani elemente", "confirmDeleteMulti": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti {{arg1}} elementov?", "confirmFileLocationTitle": "Spremenite lokacijo datoteke", "confirmFileLocationChange": "Ali res \u017eelite spremeniti lokacijo datoteke na {{arg}}?", "confirmFilterDelete": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti ta filter?", "confirmFiltersDelete": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti {{arg}} filtra/e/ov?", "changingLocation": "Spreminjanje lokacije na {{arg}}.", "resetToDefaultsTitle": "Ponastavim na privzete vrednosti?", "resetToDefaultsDescription": "To bo spremenilo vse bli\u017enjice na njihove privzete vrednosti.", "yes": "Da", "cancel": "Prekli\u010di", "remove": "Odstrani", "save": "Shrani", "done": "Dokon\u010dano", "deletedTitle": "Odstranil 1 element", "deletedTitleMulti": "Odstranil {{arg}} elementa/e/ov", "undo": "Razveljavi", "TrimVideo": "Skraj\u0161aj video", "TrimOriginal": "Skraj\u0161aj original", "SaveANewClip": "Shrani nov posnetek", "ConfirmSaveChanges": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite shraniti spremembe za ta element?", "CaptureScreenshot": "Za posnetek celotnega namizja je potreben zajem namizja. Ali \u017eelite vklju\u010diti zajem namizja in poizkusiti znova?", "CaptureRecording": "Ali \u017eelite vklju\u010diti zajem namizja in za\u010deti s snemanjem?", "CaptureBroadcasting": "Ali \u017eelite vklju\u010diti zajem namizja in za\u010deti s predvajanjem?", "ShorterSaved": "Nov, kraj\u0161i video je bil shranjen.", "OriginalTrimmed": "Originalni video je bil obrezan.", "Continue": "Nadaljuj", "ContinueAnyway": "Nadaljuj kljub temu", "gAssistFeedbackPageDesktop": "Preusmerili vas bomo na zunanjo spletno stran, da odpo\u0161ljete svoje poro\u010dilo.", "gAssistFeedbackPageFullscreen": "Preusmerili vas bomo na zunanjo spletno stran, da odpo\u0161ljete svoje poro\u010dilo. Igra bo morda zapustila celozaslonski prikaz in preklopila na va\u0161 brskalnik. \u010ce odprete spletno stran med celozaslonsko igro lahko pride do nepri\u010dakovanega vedenja ali zru\u0161itve. Priporo\u010damo, da pred nadaljevanjem zaprete ali zmanj\u0161ate celozaslonsko aplikacijo."}, "filterMenu": {"ShowAll": "Poka\u017ei vse ({{arg}})", "RecentHighlights": "Nedavne zanimivosti ({{arg}})", "Screenshots": "Posnetki zaslona ({{arg}})", "VideoRecordings": "Snemanja ({{arg}})", "InstantReplay": "Neposredna ponovitev predvajanja ({{arg}})", "Highlights": "Ozna\u010dbe ({{arg}})"}, "settings": {"Settings": "Nastavitve", "StopRecording": "Za spremembo nastavitev izhodnega formata izklju\u010dite ozna\u010dbe in prekinite snemanje.", "HDR": "Visok dinami\u010dni razpon (HDR)", "HDRScreenshot": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da naredite posnetek zaslona", "HDRRecord": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da naredite video posnetek", "HDRHighlight": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da samodejno zajamete ozna\u010dbe", "CaptureHighlights": "Zajemite ozna\u010dbe", "SetDiskSpaceLimit": "Omejitev prostora na disku", "DiskSpaceLimitGeneric": "Omejite shranjevanje, ki ga uporabljajo oznake, neposredna ponovitev, posnetek zaslona in snemanje", "KeyboardShortcut": "Bli\u017enji\u010dne tipke", "General": "Splo\u0161no", "IngameOverlay": "Odpri/zapri prekrivanje v igri", "IngameOverlayNoThe": "Odpri/zapri prekrivanje v igri", "RLATitle": "Analizator zakasnitve Reflex", "RLAIndicator": "V tej igri vklopite mo\u017enost indikator bliskavice Reflex, da merite zakasnitev", "RLARectangle": "Prilagodite nadzorni pravokotnik za ta prikaz, da merite zakasnitev", "guestApp": {"IngameOverlay": "Odpri/zapri prekrivanje v aplikaciji", "QuitGameHotKey": "Izhod iz aplikacije", "IngameOverlayNoThe": "Odpri/zapri prekrivanje v aplikaciji"}, "Network": "Omre\u017eje", "ConnectionStatus": "Stanje povezave", "ActivatePushToTalkNoArg": "Aktivirajte gumb za govor", "ToggleMic": "Preklopi med vklopom/izklopom mikrofona", "ToggleFPSCounter": "Preklopi med vklopom/izklopom \u0161tevca slik/sek.", "Capture": "Zajem", "SaveAScreenshot": "Shranite posnetek zaslona", "PhotographTheScene": "Fotografiraj sceno", "Record": "Snemaj", "ToggleIROnOff": "Preklopi med vklopom/izklopom neposredne ponovitve predvajanja", "SaveLastNMins": "Shrani zadnjih {{args}} minut  snemanja", "SaveLastXMins": "Shrani zadnje {{arg1}} min. {{arg2}} sek. snemanja", "SaveLastXSecs": "Shrani zadnje {{arg1}} sek. snemanja", "ToggleManualRecord": "Preklopi med vklopom/izklopom snemanja", "StartEndBroadcast": "Za\u010dni/kon\u010daj oddajanje", "PauseResumeBroadcast": "Za\u010dasno ustavi/ponovno po\u017eeni oddajanje", "ToggleCamera": "Preklopi med vklopom/izklopom kamere", "FacebookComments": "Preklopi med vklopom/izklopom Facebook pripomb", "ToggleCustomOverlay": "Preklopi med vklopom/izklopom prekrivanja po meri", "ToggleCustomOverlay1": "Preklopi med vklopom/izklopom prekrivanja 1", "ToggleCustomOverlay2": "Preklopi med vklopom/izklopom prekrivanja 2", "ToggleCustomOverlay3": "Preklopi med vklopom/izklopom prekrivanja 3", "EditFilters": "Uporabljeni filtri", "ToggleStyle1": "Preklopi med vklopom/izklopom stila 1", "ToggleStyle2": "Preklopi med vklopom/izklopom stila 2", "ToggleStyle3": "Preklopi med vklopom/izklopom stila 3", "ResetAverageReflex": "Ponastavite povpre\u010dja", "ResetToDefaults": "Ponastavi na privzete vrednosti", "HighlightsHelper1": "Vklopite za samodejni zajem svojih najbolj\u0161ih trenutkov v igri za podprte igre.", "HighlightsHelper2": "Izberite dogodke, ki jih \u017eelite zajeti za vsako podprto igro.", "HighlightsHelper3": "Izklopi, da se prepre\u010di igram, da z uporabo neposredne ponovitve predvajanja samodejno zajamejo posnetke zaslona in snemajo videe", "DiskSpaceHelper": "Vklopite, da omejite prostor na disku, ki ga porabi galerija.", "FilesLocation": "Lokacija galerije", "TemporaryFilesLocation": "Za\u010dasno mesto datotek", "NoMax": "Ni maksimuma", "NoGamesFound": "Na\u0161li nismo nobenih podprtih iger", "DiskSpaceUsage": "{{arg1}} izmed {{arg2}} uporabljen", "EnableGame": "Zajemite ozna\u010dbe za to igro", "Cancel": "Prekli\u010di", "InProgress": "Konfiguriranje spremembe lokacije datoteke na {{arg1}}.", "IncreaseDiskSpaceLimit": "Pove\u010daj omejitev prostora na disku", "VideoCapture": "Zajem videa", "FilesAndDiskSpace": "Datoteke in prostor na disku", "KeyboardShortcuts": "Bli\u017enjice", "HeadsUpDisplay": "Zaslon za opozorilo", "Notifications": "Obvestila", "StatusofIRandMR": "Stanje neposredne ponovitve predvajanja in snemanja", "IRStatus": "Neposredna ponovitev predvajanja je vklopljena/izklopljena", "MRStatus": "Snemanje se je za\u010delo", "BCStatus": "Oddajanje se je za\u010delo/kon\u010dalo", "BCPlayStatus": "Oddajanje se je prekinilo/ponovno za\u010delo", "StatusIndicators": "Kazalniki stanja", "InstantReplay": "Neposredna ponovitev predvajanja", "Microphone": "Mikrofon", "FPSCounter": "\u0160tevec slik/sek.", "ViewerCount": "\u0160tevilo gledalcev", "Comments": "Pripombe", "UpperRight": "Zgornja desna", "CenterRight": "Sredina desno", "LowerRight": "Spodnja desna", "LowerCenter": "Sredina spodaj", "LowerLeft": "Spodnja leva", "CenterLeft": "Sredina levo", "UpperLeft": "Zgornja leva", "UpperCenter": "Sredina zgoraj", "None": "Noben", "stats": {"Statistics": "Statistika", "Position": "Polo\u017eaj", "Format": "Format", "Metrics": "Metrika", "Compact": "Kompaktno", "Standard": "Standardno"}, "IRMaxLength": "Najve\u010dja dol\u017eina neposredne ponovitve predvajanja", "IRMaxHelp": "Neposredna ponovitev predvajanja posname do {{arg}} minut/e.", "IRMaxHelpNvApp": "Posname do {{arg}} minut.", "IRTurnOn": "Vklopite, da imate nenehen zajem igre.", "IRTurnOff": "Izklopite, da ustavite nenehno zajemanje igre.", "IRTurnOnNvApp": "Vklopite, da imate nenehen zajem igre.", "IRTurnOffNvApp": "Izklopite, da ustavite nenehno zajemanje igre.", "IRDisabledHelp": "Za spremembo dol\u017eine snemanja izklopite Neposredno ponovitev predvajanja", "RecordMicAudio": "Posnemite mikrofonski avdio", "ToggleStyleInGF": "Stil preklopa {{styleNo}} med vklopom/izklopom", "ToggleProfileInGF": "Preklopi med vklopom/izklopom profila {{styleNo}}", "Layout": "Razpored", "Preview": "Predogled", "ShowNotifications": "Poka\u017ei obvestila", "NotificationsEnable": "Vklopite, da dolo\u010dite, katera obvestila je potrebno prikazati.", "NotificationsEnableNvApp": "Vklopite, da dolo\u010dite, katera obvestila je potrebno prikazati.", "NotificationsDisable": "Izklopite, da onemogo\u010dite vsa obvestila naenkrat", "RecordAndIR": "Snemanje in neposredne ponovitve predvajanja", "RecordIRAndBroadcast": "Snemanje, neposredna ponovitev predvajanja in oddajanja V \u017dIVO", "RecordWebcamVideo": "Snemaj webcam video", "WebcamPosition": "Polo\u017eaj", "WebcamSize": "Velikost", "Small": "Majhno", "Medium": "Srednje", "Large": "Veliko", "DesktopCapture": "Zajem namizja", "StopToChange": "Prenehajte uporabljati Neposredne ponovitve predvajanja, snemanje, predvajanje V \u017dIVO in ozna\u010dbe, da spremenite te nastavitve.", "Language": "Jezik", "Broadcast": "Oddajaj V \u017dIVO", "HUDItemBroadcast": "Oddajaj", "NativeKeyboardInputDialog": "Odpri/Zapri vnos z izvorno tipkovnico", "Privacy": "Zasebnost", "privacy": {"ShareData": "Delite diagnosti\u010dne in uporabni\u0161ke podatke, da izbolj\u0161ate GeForce NOW.", "WePromise": "Obljubimo, da bomo za\u0161\u010ditili va\u0161o zasebnost. Nikoli ne prodamo va\u0161ih podatkov. Sprememba va\u0161ih nastavitev je vedno pod va\u0161im nadzorom.", "PrivacyPolicy": "Pravilnik o zasebnosti", "Discord": "Discord", "DiscordAsk": "Naj igre in platforme prika\u017eejo mojo aktivnost.", "DiscordRequired": "Zahteva, da je aplikacija Discord name\u0161\u010dena na va\u0161em sistemu.", "DiscordTerms": "Pogoji uporabe za Discord"}, "Statistics": "Statistika", "StatisticsDescription": "Preklopi med vklopom/izklopom statistike", "StatisticsChangeFormat": "Spremeni obliko", "System": "Sistem", "KeyboardLayout": "Razpored tipkovnice", "QuitGameHotKey": "Izhod iz igre", "Gameplay": "Igranje igre", "Debug": "Iskanje napak", "Graphics": "Grafike", "SupportedGames": "Podprte igre", "SupportedGamesRequired": "Predvajaj podprte igre, da jih vidite tukaj", "SupportedGamesList": "Ogled oznak podprtih iger", "IRLength": "Dol\u017eina neposredne ponovitve predvajanja", "general": {"version": "Razli\u010dica {{versionValue}}", "nvidiaRightsReserved": "\u00a9 {{year}} NVIDIA Corporation. Vse pravice pridr\u017eane.", "terms": "Pogoji uporabe za NVIDIA GeForce NOW", "accountTerms": "Pogoji uporabe za NVIDIA ra\u010dun", "privacyPolicy": "Pravilnik o zasebnosti", "osslicense": "Odprtokodne licence", "displayLanguage": "Jezik zaslona", "nextBillingDate": "Naslednji datum obra\u010duna je {{date}}", "membershipStatus": "Nimate aktivnega \u010dlanstva."}, "gameplay": {"StreamingQuality": "Kakovost predvajanja", "Balanced": "Uravnove\u0161eno", "BalancedHelp": "Uravnove\u0161eno izkoristi razpolo\u017eljivo pasovno \u0161irino, da zagotovi najbolj\u0161o mo\u017eno kakovost slike in igre.", "DataSaver": "Var\u010devalnik podatkov", "DataSaverHelp": "Var\u010devalnik podatkov minimira koli\u010dino podatkov, ki se jih uporabi med igro, isto\u010dasno pa zagotavlja dobro kakovost slike in igranja igre.", "Competitive": "Konkuren\u010dno", "CompetitiveHelp": "Konkuren\u010dno optimizira va\u0161e nastavitve za predvajanje, da zagotovi najni\u017ejo mo\u017eno zakasnitev med igranjem.", "Custom": "Po meri", "CustomHelp": "Prilagodi nastavitve za predvajanje za izku\u0161njo po meri. Nekatere kombinacije vrednosti lahko povzro\u010dijo te\u017eave s povezavo.", "GameplayData": "Uporabo podatkov za igranje.", "GBPerHour": "~{{arg}} GB na uro.", "MaxBitRate": "Najve\u010dja bitna hitrost", "MaxBitRateHelp": "Vklopite, da nastavite najve\u010djo bitno hitrost", "bitRateValue": "{{bitRateValue}} Mbps", "Resolution": "Lo\u010dljivost", "FrameRate": "\u0160tevilo okvirov", "FPS": "SLIK/SEK.", "VSync": "Vertikalna sinhronizacija", "Adaptive": "Prilagajajo\u010de", "AdjustPoorNetwork": "Prilagodi za slabe omre\u017ene pogoje", "ResView": "{{resWidth}} x {{resHeight}} {{aspectRatio}}", "InGameGraphicsSettings": "Grafi\u010dne nastavitve med igro", "IggsDescription": "Shranjevanje va\u0161ih sprememb v nastavitve za grafike v igri.", "IggsDescriptionOff": "Uporabite priporo\u010dene grafi\u010dne nastavitve NVIDIA.", "ResolutionUpscaling": "Pove\u010danje lo\u010dljivosti", "UpscaleMode": "Na\u010din Pove\u010daj", "DetailEnhancement": "Izbolj\u0161ava podrobnosti", "Standard": "Standardna", "Enhanced": "Izbolj\u0161ana", "AIEnhanced": "Izbolj\u0161ana z UI", "AI": "UI", "hudGameUnsupported": "Igra ni podprta", "prevUpscaleMode": "Predhodni na\u010din Pove\u010daj", "nextUpscaleMode": "Naslednji na\u010din Pove\u010daj"}, "graphics": {"ImageScaling": "Spreminjanje velikosti slike", "ImageScalingOnDescription": "Uporaba spreminjanja velikosti in izostritve z grafi\u010dnim procesorjem, kadar igrate optimizirane igre", "ImageScalingOffDescription": "Vklopite, preden za\u017eenete igro, da uporabite spreminjanja velikosti in izostritve z grafi\u010dnim procesorjem, kadar igrate optimizirane igre", "Sharpen": "Izostritev", "RenderResolution": "Lo\u010dljivost prikaza", "DigitalVibrance": "Digitalna polnost", "Intensity": "Intenzivnost", "DigitalVibranceOnDescription": "Izklopite, da ustavite prilagajanje nasi\u010denosti klju\u010dnih barv za to igro", "DigitalVibranceOffDescription": "Vklopite, da za\u017eenete prilagajanje nasi\u010denosti klju\u010dnih barv za to igro"}, "streamingProfiles": {"upgradeMessage": "Nadgradite svoje \u010dlanstvo na:", "hdrStreaming": "Visok dinami\u010dni razpon (HDR)", "codecName": "Kodek", "codecH264": "H.264", "codecH265": "H.265", "codecAV1": "AV1", "codecH264_bit": "H.264, {{bitDepth}}-bitni", "codecH265_bit": "H.265, {{bitDepth}}-bitni", "codecAV1_bit": "AV1, {{bitDepth}}-bitni", "codecH264_bit_color": "H.264, {{bitDepth}}-bitni, YUV {{colorQuality}}", "codecH265_bit_color": "H.265, {{bitDepth}}-bitni, YUV {{colorQuality}}", "codecAV1_bit_color": "Napredni video AV1, {{bitDepth}}-bitni , YUV {{colorQuality}}", "codecAV1_8bit_YUV444": "Napredni video AV1, 8-bitni, YUV 4:4:4", "codecAV1_10bit_YUV444": "Napredni video AV1, 10-bitni, YUV 4:4:4", "codecH264_8bit_YUV444": "H.264, 8-bitni, YUV 4:4:4", "codecH264_10bit_YUV444": "H.264, 10-bitni, YUV 4:4:4", "codecH265_8bit_YUV444": "H.265, 8-bitni, YUV 4:4:4", "codecH265_10bit_YUV444": "H.265, 10-bitni, YUV 4:4:4", "codecAV1_8bit_YUV420": "Napredni video AV1, 8-bitni, YUV 4:2:0", "codecAV1_10bit_YUV420": "Napredni video AV1, 10-bitni, YUV 4:2:0", "codecH264_8bit_YUV420": "H.264, 8-bitni, YUV 4:2:0", "codecH264_10bit_YUV420": "H.264, 10-bitni, YUV 4:2:0", "codecH265_8bit_YUV420": "H.265, 8-bitni, YUV 4:2:0", "codecH265_10bit_YUV420": "H.265, 10-bitni, YUV 4:2:0", "hdrDisplayTip": "HDR zaslon ni bil zaznan", "hdrSystemUnsupportedTip": "Nepodprt sistem.", "active": "Aktiven", "inactive": "Neaktiven"}, "PerfLogging": "Bele\u017eenje statistike"}, "capture": {"DesktopHelp1": "Vklopite, da zajamete celotno namizje v video posnetkih in posnetkih zaslona.", "DesktopHelp2": "Izklopite, da ustavite zajem celotnega namizja v video posnetkih in posnetkih zaslona.", "OutputFormat": "Izhodni format", "OutputFormatHelp": "Prilagodi, kako Ozna\u010dbe, Neposredno predvajanje in Snemanje ustvarijo videe.", "Quality": "Kakovost", "Resolution": "Lo\u010dljivost", "FrameRate": "\u0160tevilo okvirov", "Codec": "Kodek", "CodecHelp1HEVC": "Visokou\u010dinkovito kodiranje videa (HEVC) se uporablja za lo\u010dljivosti z visokim dinami\u010dnim obsegom (HDR), lo\u010dljivosti nad 4000", "CodecHelp2HEVC": "Preklopite na video format AV1 za bolj\u0161o kompresijo in kakovost.", "CodecHelpAV1": "Namestite kodek AV1, da predvajate video na dolo\u010denih predvajalnikih medijev", "CodecHelp1AV1": "AV1 se uporablja za HDR, 4 K+ lo\u010dljivosti", "CodecH264HEVC": "H.264/HEVC", "CodecH264AV1": "H.264/AV1", "BitRate": "Bitna hitrost", "BitRateMbps": "Bitna hitrost (Mbps)", "BitrateHelp": "Bitna hitrost je lahko od {{arg1}} Mbps do {{arg2}} Mbps.", "Low": "Nizka", "Medium": "Srednja", "High": "Visoka", "Ultra": "Ultra", "Custom": "Po meri", "InGame": "Med igro", "StopToChange": "Prenehajte uporabljati Neposredne ponovitve predvajanja, snemanje in ozna\u010dbe, da spremenite te nastavitve."}, "audio": {"Audio": "Zvok", "SystemSounds": "Zvoki sistema", "Source": "Vir", "Volume": "Glasnost", "Boost": "Oja\u010ditev", "AudioTracks": "Zvo\u010dne sledi", "OneTrack": "Ena sled", "TwoTracks": "Dve sledi", "SingleTrack": "Ena sled", "SeparateTrack": "Lo\u010dene sledi", "NoMic": "Mikrofon ni na voljo", "Disabled": "onemogo\u010deno", "Format": "Format", "OneTrackDescription": "Ustvari eno zvo\u010dno sled, ki zdru\u017euje sistemske zvoke in zvok mikrofona.", "TwoTrackDescription": "Ustvari eno zvo\u010dno sled za sistemske zvoke, ki je lo\u010dena od zvo\u010dne sledi mikrofona.", "StopToChange": "Za spremembo teh nastavitev izklju\u010dite Ozna\u010dbe in prenehajte s snemanjem."}, "broadcast": {"Stream": "Predvajaj", "Broadcasting": "Oddajanje", "Destination": "Cilj", "CustomOverlays": "Prekrivanje po meri", "IngestServer": "Sprejemni stre\u017enik", "BroadcastingHelp": "Omogo\u010di vam predvajanje igre v \u017eivo prek socialnih medijev Facebook, Twitch in YouTube.", "SlotEmpty": "Re\u017ea {{arg}} - prazna", "StopToChange": "Za spremembo teh nastavitev prekinite oddajanje."}, "gallery": {"Gallery": "Galerija", "Preview": "Predogled", "OpenFileLocation": "Odprite lokacijo datoteke", "Remove": "Odstrani", "ViewSettings": "Ogled nastavitev", "ZeroEntries": "Pridite nazaj sem po igri {{arg1}} in si oglejte zajeme va\u0161ega igranja igre!", "NoEntriesYet": "Galerija je zanimivo mesto, kjer lahko podo\u017eivite svoje najbolj\u0161e trenutke v igri! Poizkusite posneti video.", "OneSelected": "1 element izbran", "XSelected": "{{arg}} elementa/i/ov izbranih", "TopTextHere": "Zgornje besedilo tu", "BottomTextHere": "Spodnje besedilo tu", "All": "Vsi ({{arg}})", "ShowNofMItems": "Prika\u017ei {{arg1}} od {{arg2}} elementov", "closePreview": "Zaprite ogled galerije"}, "browser": {"UseThisLocation": "Uporabite to lokacijo", "ThisPC": "Ta ra\u010dunalnik", "ThisMac": "Ta Mac ra\u010dunalnik"}, "gfnBroadcast": {"Broadcast": "Oddajaj", "IngestUrl": "Url sprejemni stre\u017enik", "Connect": "Vzpostavi povezavo", "Connecting": "Vzpostavljam povezavo", "Disconnect": "Prekini povezavo", "Connected": "Povezan", "Disconnecting": "Odklopite zdaj", "NotConnected": "Nepovezan", "GenericFailure": "Splo\u0161na napaka", "Open": "Odprite Lightstream", "LearnMore": "Izvedite ve\u010d", "PlaceHolder": "Vnesite URL sprejemni stre\u017enik"}, "nvcamera": {"AiDigitalVibrance": "RTX dinami\u010dna \u017eivost", "GameFilters": "Filtri za igro", "ActiveGame": "Trenutno predvajanje", "Profiles": "Profili", "ActiveFilters": "Aktivni filtri ({{activeFilterCount}})", "EmptyProfileListDescription": "Dodaj iz razpolo\u017eljivih filtrov", "AIHdrbrightness": "Maksimalna svetlost (nt)", "AIHdrMiddleGreys": "Srednje sive (nt)", "AIHdrContrast": "Kontrast (%)", "AIHdrSaturation": "Nasi\u010denosti (%)", "AiDigitalVibranceIntensity": "Intenzivnost (%)", "AiDigitalVibranceBoost": "Izbolj\u0161anje nasi\u010denosti (%)", "NIS": "Izostritev (Spreminjanje velikosti slike)", "NISSharpen": "Izostri (%)", "NISNote": "Za dodajanje in odstranitev filtra uporabite nastavitev za spreminjanje velikosti slike NVIDIA na strani Graphics", "NONEStateDescription": "Nobeni filtri niso aktivni. Izberi profil, da za\u010dne\u0161.", "GameFiltersDescriptionDefault": "{{gameFilterShortcut}} - Uredi filtre", "GameFiltersDescriptionProfile": "Profil {{profileNumber}}", "PPEFilterNote1": "Ta funkcija bo uporabljena v vseh profilih.", "PPEFilterNote2": "Ponovno za\u017eenite igro, da vidite u\u010dinke te funkcije.", "GameFIltersEnabledOnFly": "Filtri v igri so omogo\u010deni. Ponovno za\u017eenite svojo igro, da vidite u\u010dinke tega filtra.", "GameFiltersDisabledClient": "Omogo\u010dite filtre v igri in fotografski na\u010din na strani App nastavitve > Sistem.", "GameFiltersDisabledCTA": "OMOGO\u010cI", "GameFiltersCTAEnabled": "Filtri v igri so omogo\u010deni. Ponovno za\u017eenite igro", "AvailableFilters": "Razpolo\u017eljivi filtri ({{availableFilterCount}})", "TrueHDRTitle": "RTX HDR", "GameFilterSectionDescription": "Profil {{slotNumber}}", "EditFieldTitleHotkey": "Bli\u017enjica", "EditFieldTitleGameName": "Ime", "HeaderTitleFilters": "Filtri", "PhotoMode": "Fotografski na\u010din", "GameFilter": "Filter za igro", "screenshot": "Posnetek zaslona", "screenshotEXR": "Posnetek zaslona (EXR)", "highResolutionPhoto": "Super lo\u010dljivost", "360PhotoSphere": "360-stopinjska slika", "screenshot3D": "Posnetek zaslona (Stereo)", "360PhotoSphere3D": "360-stopinjska slika (Stereo)", "3Dscreenshot": "Stereo posnetek zaslona", "3D360PhotoSphere": "Stereo 360\u00b0 fotografija krogle", "EXRscreenshot": "EXR posnetek zaslona", "ShowGrid": "Prika\u017ei mre\u017eo", "SaveAsHDR": "Shrani kot HDR", "Roll": "Zasuk", "FOV": "Vidno polje", "CameraHelper": "Premikajte se v prizoru z uporabo mi\u0161ke in tipk s pu\u0161\u010dicami", "Snap": "Trenutni posnetek", "HidePanel": "Skrij/prika\u017ei plo\u0161\u010do", "HideShowPanel": "Pritisnite H, da skrijete/prika\u017eete to plo\u0161\u010do", "Insert": "Vstavi", "Capture": "Zajem", "Method": "Na\u010din", "Resolution": "Lo\u010dljivost", "MethodStandard": "Standarden", "MethodEnhanced": "Izbolj\u0161ano", "MethodAIUpRes": "Zvi\u0161anje lo\u010dljivosti z UI", "degreeRight": "{{arg1}}\u00b0 desno", "degreeLeft": "{{arg1}}\u00b0 levo", "Style": "Stil {{arg}}", "Styles": "Stil", "Profile": "Profil {{arg}}", "None": "Noben", "StyleAndHotkeySubtitle": "{{hotkey}}- Preklopi {{styleName}} med vklopom/izklopom", "StyleOnlySubtitle": "{{styleName}}", "HotkeyOnlySubtitle": "{{hotkey}}- Stil preklopa {{slotIndex}} med vklopom/izklopom", "NotCurrentlyAvailable": "Trenutno ni na voljo", "ApplyingStyle": "Uporabite stil {{arg}}", "ApplyingFilters": "Uporaba filtrov", "UpdatingFilters": "Posodobitev filtrov", "UpdatingStyle": "Posodobite stil {{arg}}", "PhotographingScene": "Fotografiranje scene ...", "CaptureEnhance": "Zajemi / Izbolj\u0161aj", "PhotoModeHelper": "Omogo\u010di vam, da fotografirate podprte igre s pomo\u010djo NVIDIA Ansel.", "GameFilterHelper": "Po meri uredi videz va\u0161ih iger v realnem \u010dasu, tako da uporabi filtre za naknadno obdelavo.", "FinalizingScene": "Zaklju\u010devanje scene v teku ...", "UnableToPhotograph": "Ni mogo\u010de fotografirati scene zaradi interne napake", "Auto Depth of Field": "Samodejna globina polja", "Black & White": "\u010crno-belo", "Brightness/Contrast": "Osvetlitev / Kontrast", "Color": "Barva", "Colorblind": "Barvno slep", "Depth of Field": "Globina polja", "Details": "Podrobnosti", "Letterbox": "Nabiralnik", "Night mode": "No\u010dni na\u010din", "Old film": "Star film", "Painterly": "Slikarski", "Sharpen": "Izostritev", "Sharpen+": "Izostritev+", "SpecialFX": "Posebni u\u010dinki", "Splitscreen": "Razdeljen zaslon", "Tilt-shift": "Preklop nagiba", "Vignette": "Vinjeta", "Watercolor": "Akvarel", "CurrentlyPlaying": "Trenutno predvajanje", "SupportedGameWarning": "Za\u017eeni podprto igro", "GameFilterSupportedGame": "{{hotkey}} - Uredi filtre (Stil {{slotIndex}})", "GameFilterSupportedGameProfile": "{{hotkey}} - Uredi filtre (Profil {{slotIndex}})", "GameFilterUnsupportedGame": "{{hotkey}} - Uredi filtre", "GameFilterNoneSelected": "{{hotkey}} - Uredi filtre (Noben)", "AddFilterMessage": "Dodaj iz razpolo\u017eljivih filtrov", "TurnOnGameFilters": "Vklopite, da prilagodite videz svoje igre", "TurnOnPhotoMode": "Vklopite, da zajamete fotografije v igri", "PhotoModeEnabledOnFly": "Fotografski na\u010din je omogo\u010den. Ponovno za\u017eenite svojo igro, da bodo nastavitve stopile v veljavo.", "PpeError": {"genericError": "Ta funkcija trenutno ni na voljo.", "minDriver": "Za uporabo te funkcije posodobite svoje gonilnike na zadnjo razli\u010dico.", "osHdr": "Za uporabo te funkcije omogo\u010dite visok dinami\u010dni razpon (HDR) iz zaslonskih nastavitev Windows.", "multiMonitor": "Za uporabo te funkcije odklopite dodatne monitorje.", "autoHdr": "Za uporabo te funkcije odklopite samodejni visok dinami\u010dni razpon (Auto-HDR) v zaslonskih nastavitvah Windows.", "sli": "Za uporabo te funkcije odklopite dodatne grafi\u010dne kartice.", "surround": "Za uporabo te funkcije onemogo\u010dite konfiguracijo Surround.", "socFeatures": "Za uporabo te funkcije onemogo\u010dite DSR dejavnike.", "gameDisallowed": "Ta filter ni podprt za to igro", "msHybridDDS": "Nastavite prikaz in program za uporabo grafi\u010dne kartice NVIDIA za uporabo te funkcije.", "featureDisabled": "Funkcija ni omogo\u010dena.", "iFlip": "Pojdite v polnozaslonski na\u010din za uporabo te funkcije.", "multiMonitorSurround": "Za uporabo te funkcije onemogo\u010dite dodatne zaslone in konfiguracijo Surround", "osAndAutoHdrAndGameHdr": "Za uporabo te funkcije omogo\u010dite HDR, onemogo\u010dite samodejni visok dinami\u010dni razpon (Auto-HDR) v zaslonskih nastavitvah Windows in onemogo\u010dite HDR v igri.", "sliOn": "Za uporabo te mo\u017enosti onemogo\u010dite SLI", "gameNotSupported": "Ni podprto za {{arg}}", "minDriverReq": "Za uporabo te funkcije posodobite svoj gonilnik na razli\u010dico - {{arg}}", "AutoHdrAndGameHdr": "Za uporabo te funkcije onemogo\u010dite visok dinami\u010dni razpon med igro in/ali samodejni visoki dinami\u010dni razpon", "mismatchedDisplay": "Za uporabo te funkcije za\u017eenite igro na monitorju z visokim dinami\u010dnim razponom (High Dynamic Range, HDR) v celozaslonskem na\u010dinu", "alternateDisplay": "Za uporabo te funkcije za\u017eenite igro na monitorju z visokim dinami\u010dnim razponom (High Dynamic Range, HDR)", "unsupportedApi": "Vmesnik za namensko programiranje (API) OpenGL ni podprt; za uporabo tega filtra preklopite na drug API"}}, "mainMenu": {"Screenshot": "Posnetek zaslona", "ManualRecord": "Snemaj", "InstantReplay": "Neposredna ponovitev predvajanja", "TurnOn": "{{arg}} - Vklopi {{arg2}}", "TurnOff": "{{arg}} - Izklopi {{arg2}}", "SaveLast": "{{arg}} - Shrani zadnje {{arg2}} min. {{arg3}} sek.", "SaveLastMin": "{{arg}} - Shrani zadnjo/i/e {{arg2}} min. {{arg3}} sek.", "SaveLastSecs": "{{arg}} - Shrani zadnjih {{arg3}} sek.", "Start": "{{arg}} - Za\u010dni", "StatisticsRotary": "Ogled", "StatisticsRotarySubText": "{{arg1}} - Pojdi skozi oglede", "StopAndSave": "{{arg}} - Ustavi in shrani", "Stop": "{{arg}} - Ustavi", "Toggle": "{{arg}}- Preklopi med vklopom/izklopom", "ChangeFormat": "{{arg}} - Spremeni obliko", "Microphone": "Mikrofon", "LowDiskSpace": "Galerija ni na voljo, ker je na disku malo prostora.", "TimeRemaining": "Preostali \u010das", "QuitGame": "Izhod {{arg}}", "PushToTalk": "Pritisnite, \u010de \u017eelite govoriti", "ActivatePushToTalk": "{{arg}} - Aktivirajte gumb za govor", "ExitFullscreen": "Izhod iz celotnega zaslona", "Webcam": "Kamera", "AlwaysOn": "Vedno vklopljen", "Broadcast": "Oddajaj", "NotAvailable": "Ni na voljo", "Disabled": "Onemogo\u010deno", "CaptureOnly": "Zajem", "PreviewCapture": "Preglejte in zajemite", "NativeKeyboardInputDialog": "Vnos z izvorno tipkovnico", "OpenClose": "{{arg}}- Preklopi med vklopom/izklopom", "MicDisabled": "Kliknite, da dovolite dostop do mikrofona.", "MicBlockedMessage": "Blokirano - Kliknite, da izveste ve\u010d", "MicNotFoundMessage": "Noben najden", "InputControl": "Zaslonska tipkovnica in mi\u0161ka", "DisableRecord": "Ni na voljo med predvajanjem pri 4K ali pri 240 slikah/sek", "DisableRecord120": "Ni na voljo med predvajanjem pri 4K pri 120 ali 240 slikah/sek", "DisableRecord10bit": "Nepodprt sistem", "DisabledForPlaytest": "Ni na voljo med udele\u017ebo pri Playtest", "DisableRecordGeneric": "Snemanje ni podprto za {{Resolution}} @ {{FPS}} slik/sekundo", "VideoCaptureShortcut": "Konfiguriraj zajem videa", "VideoCaptureShortcutSub": "Dol\u017eina neposredne ponovitve predvajanja, izhodni format", "HlL0FlagEnabled": "Samodejni zajem klju\u010dnih trenutkov v igri", "HlL0FlagDisabled": "Vklopite za samodejni zajem klju\u010dnih trenutkov v igri", "ScreenShotText": "{{arg}} - Shranite posnetek zaslona", "HighlightL0Enabled": "Samodejni zajem klju\u010dnih trenutkov v igri", "HighlightL0Disabled": "Vklopite za samodejni zajem klju\u010dnih trenutkov v igri", "PhotoModeText": "{{arg}} - Za\u010dni", "GfnSessionTimer": "Preostali \u010das seje", "GfnLimitedStateWarningShortDescr": "{{arg}} - Igranje z  omejenimi funkcijami", "GfnLimitedStateWarning": "Igranje z  omejenimi funkcijami", "showCodecMsg": "Nov snemalni format AV1 na voljo", "showCodecMsgSub": "Preklopite na video format AV1 za bolj\u0161o kompresijo in kakovost. Kodek lahko prilagodite v nastavitvah za zajem videa.", "openSettings": "ODPRITE NASTAVITVE", "codecMsgDismiss": "OPUSTI", "gameFilterGlobalToggle": "Vklopite, da prilagodite videz svoje igre", "photoModeGlobalToggle": "Vklopite, da zajamete fotografije v igri", "sendFeedback": "Po\u0161lji povratne informacije", "openIgoSettings": "Odpri nastavitve", "prevStatistics": "Prej\u0161nja statistika", "nextStatistics": "Naslednja statistika"}, "highlightLabels": {"killed": "Ubij", "killed.2": "Dvojni uboj", "killed.3": "Trojni uboj", "killed.n": "Ve\u010dkratni uboj", "assisted": "Pomo\u010d", "assisted.2": "Dvojna pomo\u010d", "assisted.3": "Trojna pomo\u010d", "assisted.n": "Ve\u010dkratna pomo\u010d", "died": "Smrt", "died.2": "Dvojna smrt", "died.3": "Trojna smrt", "died.n": "Ve\u010dkratna smrt", "Chicken": "Koko\u0161", "Team Score": "Rezultat ekipe", "Opponent Score": "Nasprotnikov rezultat", "Double Kill": "Dvojni uboj", "First Blood": "Prva kri", "Killing Spree": "Ubijalski pohod", "Rampage": "Napad besa", "Not So Fast, My Friend": "Ne tako hitro, moj prijatelj", "From the Jaws of Defeat": "Zmaga v zadnjem trenutku", "Unyielding": "Trdna odlo\u010denost", "Fight Me!": "Premagaj me!", "Lights Out": "Lu\u010di izklopljene", "Slayer": "Morilec", "Shutdown": "Zaustavi", "Triple Play": "Trojna igra", "Reaper": "\u017danjec", "We Ran Out of Medals": "Zmanjkalo nam je medalj", "Ghost in the Night": "No\u010dni duh", "The Sum of All Tears": "Se\u0161tevek vseh solz", "Annihilation": "Uni\u010denje", "Game": "Igra", "Map": "Karta", "Team": "Ekipa", "Character": "Oseba", "Summary": "Povzetek", "Bomb Planted": "Nastavljena bomba", "Mode": "Na\u010din", "Weapons": "Oro\u017eje", "Achievements": "Dose\u017eki", "Champion": "Prvak", "Victory": "Zmaga", "Defeat": "Poraz", "Level Up": "Raven vi\u0161e", "Scoreboard": "Tabla z rezultati", "Boss Fight": "Boj \u0161efa", "Sync Location": "Lokacija sinhronizacije", "Police Chase": "Policijsko zasledovanje", "Boss Kill": "Uboj \u0161efa", "High Combo": "Visoka kombinacija", "Titan Kill": "Uboj Titana", "Win": "Zmaga", "Loss": "Izguba", "Flag Captured": "Zajem zastavice", "Flag Returned": "Vrnitev zastavice"}, "tooltips": {"Close": "Zapri", "Cancel": "Prekli\u010di", "Settings": "Nastavitve", "Start": "Za\u010dni", "Stop": "Ustavi", "Save": "Shrani", "StopAndSave": "Ustavi in shrani", "Play": "Predvajaj", "Resume": "Nadaljuj", "Pause": "Premor", "Mute": "Nemo", "Unmute": "Vklopi zvok", "OpenLocation": "Odprite lokacijo", "OpenLocationNvApp": "Odprite lokacijo", "Remove": "Odstrani", "MoveUp": "Premakni gor", "MoveDown": "Premakni dol", "AddFilter": "Dodajte filter", "ChangeLocation": "Spremeni lokacijo", "ParentFolder": "Nadrejena mapa", "Done": "Dokon\u010dano", "Edit": "Uredi", "Open": "Odpri", "Share": "Souporaba", "CopyURL": "Kopiraj URL", "Retry": "Poskusite znova", "Restart": "Ponovno za\u017eeni", "SelectImage": "Izberite sliko", "LogIn": "Prijava", "LogOut": "Odjava", "Filter": "Filter", "Feedback": "Po\u0161lji povratne informacije", "Montage": "Monta\u017ea", "SaveTrim": "Shrani obrezano datoteko", "LimitShort": "mm:ss.s", "LimitLong": "hh:mm:ss.s", "Grid": "Mre\u017ea", "Summary": "Povzetek", "PlaybackError": "Ni mogo\u010de predvajati videa", "PreviewImageError": "Ni mogo\u010d ogled slike", "OpenFileLocation": "ODPRITE LOKACIJO DATOTEKE", "SelectAll": "Izberi vse", "DeselectAll": "Prekli\u010di izbiro vseh"}, "ime": {"errorToastMessage": "Va\u0161ega besedila ni bilo mogo\u010de poslati na stre\u017enik. Poizkusite \u0161e enkrat."}, "montage": {"BestGamingMoments": "NAJBOLJ\u0160I IGRALNI TRENUTKI", "ByUsername": "KRAT {{arg}}", "Completing": "Dokon\u010devanje monta\u017ee...", "Create": "Ustvari", "CreateMontage": "Ustvari monta\u017eo", "CreatingMontage": "Ustvarjanje monta\u017ee v teku", "EnterSubtitle": "Vnesi podnapis", "EnterTitle": "Vnesi naslov", "Error": "Napaka pri ustvarjanju monta\u017ee", "Media": "Mediji", "Montage": "Monta\u017ea", "TitleSequence": "Zaporedje naslovov", "Progress": "Ustvarjanje monta\u017ee v teku...", "Properties": "Lastnosti", "Subtitle": "Podnapis", "Title": "Naslov", "Celebration": "Praznovanje", "Unknown": "NEZNANO"}, "celebrations": {"fistPunch": "Zadetek s pestjo", "threeStars": "3 x zvezde", "onTarget": "Cilj je dose\u017een", "5xBulletHoles": "5 x Zadetki krogel", "thumbUp": "Palec gor", "thumbDown": "Palec dol", "faceHappy": "Vesel obraz", "faceSad": "\u017dalosten obraz", "markExclamation": "Klicaj", "markQuestion": "Vpra\u0161aj", "markCheck": "Kljukica"}, "transitions": {"irisCircle": "Okro\u017ei Mavrico"}, "filters": {"none": "Noben"}, "filter": {"Ansel": "Fotografija Ansel", "Filter": "Filter", "Game": "Igra", "GameAtoZ": "Igre od A do Z", "GameZtoA": "Igre od Z do A", "Highlight": "Oznake", "Highlights": "Oznake", "InstantReplay": "Neposredna ponovitev predvajanja", "Media": "Mediji", "Montage": "Monta\u017ea", "NewestFirst": "Najnovej\u0161i prvi", "OldestFirst": "Najstarej\u0161i prvi", "Recording": "Snemanje v teku", "Screenshot": "Posnetek zaslona", "NoHighlights": "Nobeni ozna\u010deni videi, ki bi ustrezali va\u0161im filtrom, niso bili najdeni.", "NoHighlightsAtAll": "Nobeni ozna\u010deni videi iz va\u0161e galerije niso bili najdeni.", "ClearAllFilters": "Po\u010disti vse filtre"}, "summary": {"PlayedAt": "Igranje pri {{arg}}", "PlayTime": "\u010cas igranja: {{arg}}", "Round": "Krog {{arg}}", "Score": "Rezultat", "NoSummaryItems": "Ni nobenih povzetkov konca seje!", "EmptyRound": "Ni nobenih dogodkov v tem krogu ali pa so bili dogodki odstranjeni s filtrom!"}, "statistics": {"LocalCpu": "Lokalna CPE", "Percentage": "(%)", "Stream": "Predvajaj", "FPS": "SLIK/SEK.", "AvgFps": "(POVP. SLIK/SEK.)", "Bitrate": "Bitna hitrost", "Mbps": "Mbps", "Header1": "Omre\u017eje", "Header2": "Predvajaj", "Subheader1": "Stabilnost", "Subheader2": "Prepustnost", "Subheader3": "Povezava", "Jitter": "Trepetanje", "FrameLoss": "Izguba slikovnih okvirjev", "PacketLoss": "Izguba paketa", "L4S": "L4S", "L4SUnknown": "-", "RoundTripDelay": "Zakasnitev povratnega potovanja", "TotalAvailable": "Skupaj na voljo", "BandwidthUsed": "Skupna uporabljeno", "NetworkName": "Ime (SSID)", "ConnectionType": "Vrsta", "QualityScore": "Kakovostni rezultat", "Resolution": "Lo\u010dljivost", "NotAvailable": "se ne nana\u0161a", "Ping": "Ping", "Millisec": "ms", "Vpn": "VPN", "ServerLocation": "Lokacija stre\u017enika (dejanska)", "Total": "skupaj", "ResView": "{{resolutionWidth}} x {{resolutionHeight}} @ {{frameRate}}", "GameEngine": "Igra", "AppEngine": "Aplikacija", "HDR10": "HDR10", "HDR10G": "HDR10+ GAMING"}, "clientInput": {"CloseHint": "Zapri", "CancelHint": "Prekli\u010di", "HideKeyboardHint": "Skrij tipkovnico", "ShowKeyboardHint": "Prika\u017ei tipkovnico", "AppKeyboardHint": "Tipkovnica aplikacije", "HideImeInputTextHint": "Skrij besedilo", "ShowImeInputTextHint": "Poka\u017ei besedilo", "MouseHint": "Mi\u0161ka", "NativeKeyboardInputHint": "Vnos z izvorno tipkovnico", "SendHint": "Po\u0161lji", "PasteHint": "Dolg pritisk na RB, da prilepite besedilo", "sdLongMessage": "Pritisnite Steam + X, da se prika\u017ee tipkovnica na zaslonu. Uporabite vnos na zaslonu ali sledilno plo\u0161\u010dico za nadzor kazalnika.", "sdLongMessageSheet": "Morate pritisniti Steam + X, da se prika\u017ee tipkovnica na zaslonu. Uporabite vnos na zaslonu ali sledilno plo\u0161\u010dico, za nadzor kazalnika.", "sdLongMessageSheetBody": "Skenirajte kodo QR ali obi\u0161\u010dite {{url}}, da izveste ve\u010d."}, "clipboardPaste": {"title": "ODLO\u017dI\u0160\u010cE", "turnOn": "Vklopite, da med igranjem igre dovolite lepljenje besedila iz odlo\u017ei\u0161\u010da s <b>{{pasteHotkey}}</b>. NVIDIA ne hrani va\u0161ega besedila.", "turnOff": "Izklopite, da med igranjem igre blokirate lepljenje besedila iz odlo\u017ei\u0161\u010da s <b>{{pasteHotkey}}</b>. NVIDIA ne hrani va\u0161ega besedila.", "guestApp": {"turnOn": "Vklopite, da za\u010dnete deliti odlo\u017ei\u0161\u010de in dovolite lepljenje besedila s <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOff": "Izklopite, da prenehate deliti odlo\u017ei\u0161\u010de in blokirate lepljenje besedila s <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOnHMD": "Vklopite, da za\u010dnete deliti odlo\u017ei\u0161\u010de in dovolite lepljenje besedila s/z <b>Dolg pritisk {{pasteHotkey}}</b>.", "turnOffHMD": "Izklopite, da prenehate deliti odlo\u017ei\u0161\u010de in blokirate lepljenje besedila s/z <b>Dolg pritisk {{pasteHotkey}}</b>."}, "turnOnHMD": "Vklopite, da med igranjem igre dovolite lepljenje besedila iz odlo\u017ei\u0161\u010da z <b>Dolg pritisk na RB</b>. NVIDIA ne hrani va\u0161ega besedila.", "turnOffHMD": "Izklopite, da med igranjem igre blokirate lepljenje besedila iz odlo\u017ei\u0161\u010da s/z <b></b>. NVIDIA ne hrani va\u0161ega besedila.", "learnMore": "Izvedite ve\u010d"}, "perfmon": {"framRate": "\u0160tevilo okvirov", "fps1pc": "\u0160tevilo slik/s 1 % Nizko", "fps1pcShort": "1%NIZKO FPS", "fpsMax": "Najve\u010dje \u0161tevilo slik/s", "fpsMaxShort": "NAJVE\u010cJE FPS", "fpsMin": "Najmanj\u0161e \u0161tevilo slik/s", "fpsMinShort": "NAJMANJ\u0160E FPS", "frameTime": "\u010cas za slike", "frameTimeShort": "\u010cAS ZA SLIKE", "GPUName": "Grafi\u010dni procesor: {{gpuName}}", "gpuUtil": "Uporaba grafi\u010dnega procesorja", "gpuUtilShort": "UPOR. GPU", "gpuTemp": "Temperatura grafi\u010dnega procesorja", "gpuTempShort": "TEMP. GPU", "gpuClock": "Delovni takt grafi\u010dnega procesorja", "gpuClockShort": "TAKT GPU", "gpuVoltage": "Napetost grafi\u010dnega procesorja", "gpuVoltageShort": "V GPU", "gpuPower": "Energija grafi\u010dnega procesorja", "gpuPowerShort": "ENER. GPU", "gpuFanSpeed": "Hitrost ventilatorja grafi\u010dnega procesorja", "gpuFanSpeedShort": "VENT. GPU", "vramClock": "Delovni takt pomnilnika za prikazovanje (VRAM)", "vramClockShort": "TAKT VRAM", "CPUName": "CPE: {{cpuName}}", "cpuUtil": "Uporaba CPE", "cpuUtilShort": "UPOR. CPE", "cpuTemp": "Temperatura CPE", "cpuTempShort": "TEMP. CPE", "cpuClock": "Delovni takt CPE", "cpuClockShort": "TAKT CPE", "cpuPower": "Energija CPE", "cpuPowerShort": "ENER. CPE", "renderLatency": "Zakasnitev prikaza", "renderLatencyShort": "RLAT", "avgPCLatency": "Povpre\u010dna zakasnitev ra\u010dunalnika", "avgPCLatencyShort": "ZAK. PC-ja (povp.)", "reflexMonitorPosition": "Polo\u017eaj za nadzor Reflex", "reflexMonitorPositionShort": "PRAVOK. POL.", "mouseLatency": "Zakasnitev mi\u0161ke", "mouseLatencyShort": "ZAK. MI\u0160KE", "avgMouseLatency": "Povpre\u010dna zakasnitev mi\u0161ke", "avgMouseLatencyShort": "ZAK. MI\u0160KE (povp.)", "pcDisplayLatency": "Zakasnitev PC-ja + zaslona", "pcDisplayLatencyShort": "ZAK. PC-ja+ZASL.", "avgPcDisplayLatency": "Povpre\u010dna zakasnitev PC-ja + zaslona", "avgPcDisplayLatencyShort": "ZAK. PC-ja+ZASL. (povp.)", "systemLatency": "Zakasnitev sistema", "systemLatencyShort": "TSL", "avgSystemLatency": "Povpre\u010dna zakasnitev sistema", "avgSystemLatencyShort": "TSL (povp.)", "fps1pcUnit": "(1 %L)", "fpsMaxUnit": "^", "fpsMinUnit": "\u2304", "milliseconds": "ms", "percentage": "%", "degreeCelcius": "\u00b0 C", "megaHertz": "MHz", "volt": "V", "watt": "W", "rpm": "Obrati na minuto", "performance": "Statistika", "performanceOverlay": "Statisti\u010dno prekrivanje", "statsView": "Statisti\u010dni ogled", "togglePerfOverlay": "{{hotkey}} - Preklop statisti\u010dnega prekrivanja", "performanceMonitor": "Statisti\u010dni zaslon", "performanceMonitorDescription": "Preklop statisti\u010dnega prekrivanja", "showPerfMon": "Prika\u017ei statistiko v zaslonu za opozorilo", "configureHUD": "Konfiguriraj zaslon za opozorilo", "perfLogging": "Bele\u017eenje statistike", "startStopLogging": "Za\u010dnite/Prekinite bele\u017eenje", "loggingDescription": "Snemaj metriko statistike sistema za analizo in odpravljanje napak", "numberOfLatencySamples": "\u0160tevilo vzorcev zakasnitve", "logFileLocation": "Zabele\u017eite lokacijo datoteke", "horizontalPosition": "Vodoravni polo\u017eaj", "verticalPosition": "Navpi\u010dni polo\u017eaj", "linear": "Linearno", "double": "V dvojicah", "stacked": "Eden nad drugim", "visibility": "Vidljivost", "toggleVisibility": "{{hotkey}} - Preklop vidljivosti", "toggleVisibilityDescription": "Preklop vidljivosti", "basic": "Osnovni", "advanced": "Napredni", "latency": "Zakasnitev", "latencyShortName": "ZAK.", "cycleMetrics": "{{hotkey}} - Pojdi skozi metriko", "cycleMetricsDescription": "Pojdi skozi prikazano metriko", "plusNMore": "+{{number}} ve\u010d", "viewAll": "OGLED VSEH", "selectCustomMetrics": "Izberite metriko za zaslon za opozorilo", "left": "levo", "right": "desno", "center": "usredini", "top": "zgoraj", "bottom": "spodaj", "middle": "srednje", "GPU": "GRAFI\u010cNI PROCESOR", "CPU": "CPE", "notApplicable": "Se ne nana\u0161a", "backgroundOpacity": "Motnost ozadja", "fontSize": "Velikost pisave", "standard": "Standardna", "large": "Velika", "fontColor": "Barva pisave", "red": "Rde\u010da", "green": "Zelena", "blue": "Modra", "white": "Bela", "black": "\u010crna", "custom": "Po meri", "customColorCode": "Koda za barvo po meri"}, "reflexAnalyzer": {"menuTitle": "Analiza zakasnitve", "title": "Analizator Reflex", "subtitle": "Nadzor pravokotnih, utripajo\u010dih indikatorjev in vzorcev zakasnitve", "autoRectAlignmentTitle": "Samodejno konfiguriraj analizator Reflex", "autoRectAlignmentDesc": "Dovoli igram, ki jih podpira Reflex, da samodejno spremenijo polo\u017eaj pravokotnika nadzora", "LDATSupport": "Podpora za orodje za analizo prikazane zakasnitve (LDAT)", "LDATSupportDesc": "Pusti utripajo\u010d indikator viden, kadar je prekrivanje onemogo\u010deno ali ni povezan monitor z Reflex podporo. To naredi tudi utripajo\u010d indikator ve\u010dji, da omogo\u010di merjenje z orodjem za analizo prikazane zakasnitve (LDAT).", "latencySample": "\u0160tevilo vzorcev zakasnitve", "latencySampleDesc": "Dolo\u010di koliko vzorcev zakasnitve se uporabi za izra\u010dun povpre\u010dne matrike zakasnitve", "resetAverage": "Ponastavi povpre\u010dja", "resetAverageDesc": "Ponastavi povpre\u010dja za vse matrike zakasnitve"}, "summaryDialog": {"ReviewHighlights": "Ogled va\u0161ih ozna\u010db: {{arg}}", "ReviewGameHighlights": "Ogled igralnih ozna\u010db", "ReviewDescription": "Zanimivi trenutki iz va\u0161e zadnje igralne seje so bili samodejno posneti. Ogled in shranjevanje va\u0161ih priljubljenih posnetkov v galerijo", "ReviewNote": "Opomba: Neshranjeni posnetki bodo samodejno izbrisani", "HighlightsSelected": "{{arg1}}/{{arg2}} Ozna\u010dbe izbrane", "DiscardAll": "Zavrzi vse", "SaveToGalleryOption": "Shrani v galerijo ({{arg}})", "SavedToGalleryNotification": "{{arg1}} Ozna\u010dbe shranjene v galerijo", "totalHighlights": "{{arg}} Ozna\u010dbe", "Manage": "Upravljajte", "CloseSummaryWarningTitle": "Preden zaprete shranite ozna\u010dbe", "CloseSummaryWarningQuery": "Neshranjene ozna\u010dbe bodo trajno izbrisane", "DiscardHighlights": "{{arg}} Ozna\u010dbe bodo zavr\u017eene", "DiscardHighlight": "1 ozna\u010dba bo zavr\u017eena", "DiscardWarning": "Tega dejanja ni mogo\u010de razveljaviti"}, "dlssoverride": {"dlss": "DLSS", "dlssoverride": "DLSS preglasitev", "features": "Funkcije", "tech": {"sr": "Super Resolution", "srshort": "SR", "rr": "Rekonstrukcija \u017earkov", "rrshort": "RZ", "fg": "Ustvarjanje okvira", "fgshort": "UO", "sm": "Gladko gibanje", "smshort": "GG"}, "techov": {"srov": "Preglasitev Super Resolution", "srovshort": "PREG. SR", "srmodelov": "Preglasitev modela Super Resolution", "srmodelovshort": "PREG. modela SR", "srmodeov": "Preglasitev na\u010dina Super Resolution", "srmodeovshort": "PREG. na\u010dina SR", "rrov": "Preglasitev rekonstrukcije \u017earkov", "rrovshort": "PREG. RZ", "rrmodelov": "Preglasitev modela rekonstrukcije \u017earkov", "rrmodelovshort": "PREG. modela RZ", "rrmodeov": "Preglasitev na\u010dina rekonstrukcije \u017earkov", "rrmodeovshort": "PREG. na\u010dina RZ", "fgov": "Preglasitev ustvarjanja okvira", "fgovshort": "PREG. UO", "fgmodelov": "Preglasitev modela ustvarjanje okvira", "fgmodelovshort": "PREG. modela UO", "fgcountov": "Preglasitev ve\u010d ustvarjanj okvirov", "fgcountovshort": "PREG. ve\u010d UO", "fgmodeov": "Preglasitev na\u010dina ustvarjanja okvira", "fgmodeovshort": "PREG. na\u010dina UO"}, "performanceModes": {"default": "Med igro", "quality": "Kakovost", "balanced": "Uravnove\u017eeno", "performance": "Zmogljivost", "ultraPerformance": "Ultra zmogljivost", "ultraPerformanceshort": "Ultra perf", "dlaa": "DLAA", "custom": "Po meri"}, "models": {"default": "Med igro", "presetA": "Prednastavitev A", "presetB": "Prednastavitev B", "presetC": "Prednastavitev C", "presetD": "Prednastavitev D", "presetE": "Prednastavitev E", "presetF": "Prednastavitev F", "presetJ": "Prednastavitev J", "presetK": "Prednastavitev K", "presetL": "Prednastavitev L", "presetM": "Prednastavitev M", "presetN": "Prednastavitev N", "presetO": "Prednastavitev O", "latest": "Zadnji", "recommended": "Priporo\u010den"}, "fg": {"off": "Med igro", "value_3x": "3 x", "value_4x": "4 x", "dynamic": "Dinami\u010dno"}}, "gAssist": {"projectGAssist": "Project G-Assist", "projectGAssistBeta": "Razli\u010dica beta Project G-Assist", "gAssist": "G-Assist", "promptPlaceholder": "Vpra\u0161aj me karkoli...", "download": "Prena\u0161am...", "downloadSubtext": "To bo trajalo nekaj \u010dasa.", "downloadError": "Napaka pri postopku prenosa.", "asrListening": "Poslu\u0161am...", "loading": "Delam na tem...", "initializingGAssist": "Inicializacija G-Assist...", "toggleGAssistOverlay": "{{hotkey}}", "openCloseInteractiveMode": "{{hotkey}} - Preklopi interaktivni / neinteraktivni na\u010din", "enableOpenGAssist": "{{hotkey}} - Da omogo\u010dite in odprete Project G-Assist", "hotKeyPrompt": "za preklop v interaktivni na\u010din", "launchError": "Pri\u0161lo je do te\u017eave pri zagonu Project G-Assist. Poskusite \u0161e enkrat kasneje.", "suggestedPromptText": "Poskusite vpra\u0161ati...", "downloadTitle": "Prenesi Project G-Assist", "downloadMessage": "To lahko nekaj \u010dasa traja, med prenosom pustite NVIDIA App odprto.\n\nVelikost paketa: {{size}}GB\nPredvideni \u010das: {{time}}min", "updateDriverTitle": "Project G-Assist zahteva posodobljen gonilnik", "updateDriverMessage": "Posodobite razli\u010dico gonilnika na {{driverVersion}} ali kasnej\u0161o in poskusite znova.", "gotIt": "RAZUMEM", "readyToUse": "Project G-Assist je zdaj pripravljen za uporabo!", "toggleAndSwitchModes": "Odprite in preklopite na\u010dine", "toStartStopSpeaking": "Aktivirajte gumb za govor", "startSpeaking": "Za\u010dnite govoriti", "stopSpeaking": "Nehajte govoriti", "clickToStopResponding": "Kliknite, \u010de \u017eelite nehati z odgovarjanjem", "clickToStopSpeaking": "Kliknite, \u010de \u017eelite nehati z govorjenjem", "clickStopAfterSpeaking": "Po zaklju\u010denem govorjenju kliknite ustavi", "tryAsking": "Poskusite vpra\u0161ati...", "textBoxHintText": "Vpra\u0161ajte za pomo\u010d z grafi\u010dnim procesorjem, nastavitvami ali funkcijami NVIDIA...", "toSpeak": " , \u010de \u017eelite govoriti", "toStopSpeaking": " , \u010de \u017eelite nehati z govorjenjem", "hold": "Dr\u017eite ", "release": "Sprostite ", "toInteract": " za interakcijo", "projectGAssistDescription": "Odkrijte interakcije, ki jih poganja UI, za ra\u010dunalni\u0161ke igre", "AISystemAssistant": "Sistemski pomo\u010dnik, ki ga poganja UI", "AISystemConfiguration": "Konfiguracija sistema, ki ga poganja UI", "AIGameAssistant": "Igralni pomo\u010dnik, ki ga poganja UI", "AIGameKnowledge": "Igralno znanje, ki ga poganja UI", "plugins": "Vti\u010dniki", "plugin": "Vti\u010dnik", "get": "PRIDOBITE", "update": "POSODOBI", "mode": "Na\u010din", "interactive": "Interaktiv(e)n(a/o)", "nonInteractive": "Ni interaktiv(e)n(a/o)", "hidden": "Skrito", "you": "Vi", "disableGAssist": "Onemogo\u010di\u00a0G-Assist", "disclaimer": "Project G-Assist je eksperimentalen, poglejte za napake.", "chartDataSaved": "Podatki grafa shranjeni v {{arg1}}.", "chartDataSaveError": "Neuspeh pri shranjevanju podatkov grafa.", "pluginSwitchHintText": "Natipkajte /G-Assist ali recite hej G-Assist, da preklopite v G-Assist", "pluginSwitchHintTextNoVoice": "Natipkajte /G-Assist, da preklopite v G-Assist", "pluginSwitchHintTextVoiceOnly": "Recite hej G-Assist, da preklopite v G-Assist", "learnCommands": "Nau\u010dite se ukaze G-Assist na https://www.nvidia.com/g-assist", "flashModeText": "G-Assist bo dal prednost hitrej\u0161im odgovorom", "thinkingModeText": "G-Assist bo dlje razmi\u0161ljal, da da bolj\u0161i odgovor", "reportIssue": "Sporo\u010dite zadevo", "tooltips": {"close": "Zapri", "download": "Prenesi", "clearChat": "Po\u010disti klepet", "minimize": "Pomanj\u0161aj", "expand": "Raz\u0161iri", "sendQuery": "Po\u0161lji poizvedbo", "stop": "Prekini odgovarjanje", "viewMore": "Ogled dodatnih", "clickToPin": "Pripnite okno", "clickToUnpin": "Odpnite okno", "switchToFlashMode": "Preklopite na na\u010din bliskavice", "switchToThinkingMode": "Preklopite na na\u010din sklepanja"}}}