// Microsoft Visual C++ generated resource script. // #include "afxribbonres.h" #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource. // #include "afxres.h" #ifndef _AFX_INTL_RESOURCES #include "res\RibbonStyle2007Aqua.rc2" #include "res\RibbonStyle2007Black.rc2" #include "res\RibbonStyle2007Blue.rc2" #include "res\RibbonStyle2007Silver.rc2" #include "res\RibbonStyleWindows7.rc2" #endif ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS #ifdef APSTUDIO_INVOKED // This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE BEGIN "< Impossible de modifier les ressources MFC standard. >\0" END #endif //APSTUDIO_INVOKED #ifdef APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // TEXTINCLUDE // 2 TEXTINCLUDE BEGIN "#include ""afxres.h""\r\n" "\0" END 3 TEXTINCLUDE BEGIN "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n" "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n" "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n" "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n" "\0" END #endif // APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Dialog // IDD_AFXBAR_RES_PRINT_PREVIEW DIALOG 0, 0, 72, 15 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "dummy",AFX_ID_PREVIEW_PRINT,2,0,50,13,NOT WS_VISIBLE END IDD_AFXBARRES_TOOLBAR_NAME DIALOG 0, 0, 241, 46 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Nom de la barre d'outils" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Nom de la barre d'ou&tils :",IDC_STATIC,7,7,155,8 EDITTEXT IDC_AFXBARRES_TOOLBAR_NAME,7,19,155,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,184,7,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,184,24,50,14 END IDD_AFXBARRES_BUTTON_PROPS DIALOGEX 0, 0, 254, 153 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Apparence des boutons" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "&Image seulement",IDC_AFXBARRES_IMAGE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,7,7,66,10 CONTROL "&Texte seulement",IDC_AFXBARRES_TEXT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,20,63,10 CONTROL "Im&age et texte",IDC_AFXBARRES_IMAGE_TEXT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,34,63,10 LTEXT "Description :",IDC_STATIC,7,54,63,8 LTEXT "",IDC_AFXBARRES_BUTTON_DESCR,7,65,63,59,0,WS_EX_CLIENTEDGE LTEXT "Texte du &bouton :",IDC_STATIC,7,134,66,8 EDITTEXT IDC_AFXBARRES_BUTTON_TEXT,73,132,64,14,ES_AUTOHSCROLL GROUPBOX "",IDC_STATIC,73,20,173,105,WS_GROUP CONTROL "Utiliser l'image par &défaut : ",IDC_AFXBARRES_DEFAULT_IMAGE, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,83,7,103,10 CONTROL "Sélectionner l'image définie par l'&utilisateur : ",IDC_AFXBARRES_USER_IMAGE, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,83,20,151,10 CONTROL "Images",IDC_AFXBARRES_IMAGE_LIST,"Button",BS_OWNERDRAW | WS_GROUP | WS_TABSTOP,79,35,107,82 CONTROL "",IDC_AFXBARRES_DEFAULT_IMAGE_AREA,"Static",SS_BLACKFRAME | NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP,190,5,20,20 PUSHBUTTON "&Nouveau...",IDC_AFXBARRES_ADD_IMAGE,191,35,50,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "Modifi&er...",IDC_AFXBARRES_EDIT_IMAGE,191,52,50,14,WS_DISABLED DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,143,132,50,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,197,132,50,14 END IDD_AFXBARRES_IMAGE_EDITOR DIALOGEX 0, 0, 211, 206 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Éditeur de boutons" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "Image :",IDC_STATIC,7,7,110,8 CONTROL "Dessiner",IDC_AFXBARRES_DRAW_AREA,"Button",BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP,7,17,110,110 LTEXT "Couleurs :",IDC_STATIC,138,7,66,8 GROUPBOX "Aperçu : ",IDC_STATIC,7,135,65,36 CONTROL "",IDC_AFXBARRES_PREVIEW_AREA,"Static",SS_GRAYRECT | NOT WS_VISIBLE,29,147,26,16 LTEXT "Outils :",IDC_STATIC,138,94,66,8 CONTROL "",IDC_AFXBARRES_PALETTE,"Static",SS_ETCHEDFRAME,138,105,66,58,WS_EX_DLGMODALFRAME CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,7,178,197,1 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,99,185,50,14 PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,154,185,50,14 CONTROL "",IDC_AFXBARRES_COLORS,"Static",SS_ETCHEDFRAME,138,18,66,72,WS_EX_DLGMODALFRAME END IDD_AFXBARRES_PROPPAGE1 DIALOG 0, 0, 265, 163 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Commandes" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Caté&gories :",IDC_STATIC,7,7,93,8 LISTBOX IDC_AFXBARRES_CATEGORY,7,17,93,104,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Comman&des :",IDC_STATIC,115,7,143,8 LISTBOX IDC_AFXBARRES_USER_TOOLS,115,17,143,104,LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Description :",IDC_STATIC,7,128,55,8 CONTROL "",IDC_AFXBARRES_BUTTON_DESCR,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,65,128,193,28 END IDD_AFXBARRES_PROPPAGE2 DIALOG 0, 0, 265, 163 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Barres d'outils" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Barres d'ou&tils :",IDC_STATIC,7,7,150,8,NOT WS_GROUP LISTBOX IDC_AFXBARRES_TOOLBAR_LIST,7,18,150,138,LBS_SORT | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Réinitialiser",IDC_AFXBARRES_RESET,173,18,84,14,WS_DISABLED | WS_GROUP PUSHBUTTON "Réiniti&aliser tout",IDC_AFXBARRES_RESET_ALL,173,37,84,14 PUSHBUTTON "&Nouveau...",IDC_AFXBARRES_NEW_TOOLBAR,173,56,84,14 PUSHBUTTON "Reno&mmer...",IDC_AFXBARRES_RENAME_TOOLBAR,173,75,84,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Supprimer",IDC_AFXBARRES_DELETE_TOOLBAR,173,94,84,14,WS_DISABLED CONTROL "Étiquettes texte &sous les icônes",IDC_AFXBARRES_TEXT_LABELS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_DISABLED | WS_GROUP | WS_TABSTOP,173,121,90,16 END IDD_AFXBARRES_PROPPAGE3 DIALOG 0, 0, 265, 163 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Menu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Afficher le&s menus pour :",IDC_STATIC,18,22,103,8 COMBOBOX IDC_AFXBARRES_MENU_LIST,18,33,103,66,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP ICON "",IDC_AFXBARRES_TEMPL_ICON,81,52,21,20 LTEXT "<.....>",IDC_AFXBARRES_MENU_DESCRIPTION,18,77,103,37 LTEXT "Sélectionner un menu &contextuel :",IDC_AFXBARRES_CONTEXT_MENU_CAPTION,148,22,110,8 COMBOBOX IDC_AFXBARRES_CONTEXT_MENU_LIST,148,33,103,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Réinitialis&er",IDC_AFXBARRES_RESET_MENU,148,52,50,14,WS_DISABLED GROUPBOX "Menus de frame de l'application : ",IDC_STATIC,7,7,123,114 GROUPBOX "Menus contextuels : ",IDC_AFXBARRES_CONTEXT_FRAME,138,7,120,149 LTEXT "Indication : sélectionnez le menu contextuel, changez le mode de la page en ''Commandes'' et faites glisser les boutons de barre d'outils dans la fenêtre de menu.",IDC_AFXBARRES_CONTEXT_HINT,148,77,103,48 PUSHBUTTON "&Réinitialiser",IDC_AFXBARRES_RESET_FRAME_MENU,18,52,50,14 LTEXT "Animations de &menus :",IDC_AFXBARRES_MENU_ANIMATION_LABEL,7,129,72,8 COMBOBOX IDC_AFXBARRES_MENU_ANIMATION,81,128,52,77,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "O&mbres de menu",IDC_AFXBARRES_MENU_SHADOWS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,146,70,10 END IDD_AFXBARRES_PROPPAGE4 DIALOGEX 0, 0, 265, 146 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Souris" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "&Affichage :",IDC_STATIC,7,7,108,8 CONTROL "List1",IDC_AFXBARRES_LIST_VIEWS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,18,98,120,WS_EX_CLIENTEDGE GROUPBOX "",IDC_STATIC,112,19,146,119 CONTROL "Aucu&n événement de double-clic",IDC_AFXBARRES_NO_DBLCLIICK, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,114,7,123,10 CONTROL "&Associer l'événement de double-clic avec :",IDC_AFXBARRES_USE_DBLCLIICK, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,114,19,145,10 LISTBOX IDC_AFXBARRES_LIST_OF_COMMANDS,130,34,120,71,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Static",IDC_AFXBARRES_COMMAND_DESCRIPTION,130,113,120,18,0,WS_EX_STATICEDGE END IDD_AFXBARRES_PROPPAGE5 DIALOG 0, 0, 265, 146 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Clavier" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "&Catégorie :",IDC_STATIC,7,7,60,8 COMBOBOX IDC_AFXBARRES_CATEGORY,7,18,85,95,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "C&ommandes :",IDC_STATIC,7,35,60,8 LISTBOX IDC_AFXBARRES_COMMANDS_LIST,7,46,85,53,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Description :",IDC_STATIC,7,107,60,8 LTEXT "Static",IDC_AFXBARRES_COMMAND_DESCRIPTION,7,119,85,51 LTEXT "Définir l'accélérateur &pour :",IDC_STATIC,102,7,90,8 COMBOBOX IDC_AFXBARRES_VIEW_TYPE,102,18,85,95,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "To&uches actuelles :",IDC_STATIC,102,35,67,8 LISTBOX IDC_AFXBARRES_CURRENT_KEYS_LIST,102,46,85,24,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Appuyer sur la &nouvelle touche de raccourci :",IDC_STATIC,102,74,147,8 EDITTEXT IDC_AFXBARRES_NEW_SHORTCUT_KEY,102,85,85,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED LTEXT "Assigné à :",IDC_AFXBARRES_ASSIGNED_TO_TITLE,102,107,60,8,NOT WS_VISIBLE LTEXT ".....",IDC_AFXBARRES_ASSIGNED_TO,102,119,85,8 ICON "",IDC_AFXBARRES_VIEW_ICON,197,15,20,20 PUSHBUTTON "&Assigner",IDC_AFXBARRES_ASSIGN,197,46,61,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Supp&rimer",IDC_AFXBARRES_REMOVE,197,65,61,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Réinitiali&ser tout",IDC_AFXBARRES_RESET_SHORTCUTS,197,100,61,14 END IDD_AFXBARRES_PROPPAGE6 DIALOGEX 0, 0, 265, 146 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Options" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "Barre d'outils",IDC_STATIC,8,8,108,8 CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,120,12,125,1 CONTROL "Afficher les info-&bulles",IDC_AFXBARRES_SHOW_TOOLTIPS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,19,200,10 CONTROL "Afficher les touches de racco&urci dans les info-bulles",IDC_AFXBARRES_SHOW_TOOLTIPS_WITH_KEYS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,34,33,200,10 CONTROL "&Grandes icônes",IDC_AFXBARRES_LARGE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,47,200,10 LTEXT "Menus et barres d'outils personnalisés",IDC_AFX_RU_MENUS_TITLE,8,78,108,8 CONTROL "",IDC_AFX_RU_MENUS_LINE,"Static",SS_ETCHEDHORZ,120,82,125,1 CONTROL "Les me&nus affichent les dernières commandes utilisées en premier",IDC_AFXBARRES_SHOW_RECENTLY_USED_MENUS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,90,223,10 CONTROL "Afficher les men&us entiers après un court délai",IDC_AFXBARRES_SHOW_MENUS_DELAY, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,34,104,200,10 PUSHBUTTON "&Réinitialiser mes données d'utilisation",IDC_AFXBARRES_RESET_USAGE_DATA,20,124,125,14 END IDD_AFXBARRES_WINDOWS_DLG DIALOG 0, 0, 316, 169 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Fenêtres" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Sélectionner la &fenêtre :",IDC_STATIC,7,7,220,8 LISTBOX IDC_AFXBARRES_LIST,7,18,205,144,LBS_SORT | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "&Activer",IDC_AFXBARRES_ACTIVATE,218,7,91,15 PUSHBUTTON "&OK",IDOK,218,25,91,15 PUSHBUTTON "Enregi&strer",IDC_AFXBARRES_SAVE,218,43,91,15 PUSHBUTTON "Fer&mer la ou les fenêtre(s)",IDC_AFXBARRES_CLOSE,218,61,91,15 PUSHBUTTON "Casca&de",IDC_AFXBARRES_CASCADE,218,79,91,14 PUSHBUTTON "Mosaïque &horizontale",IDC_AFXBARRES_TILEHORZ,218,96,91,14 PUSHBUTTON "Mosaïque &verticale",IDC_AFXBARRES_TILEVERT,218,113,91,14 PUSHBUTTON "&Réduire",IDC_AFXBARRES_MINIMIZE,218,130,91,14 PUSHBUTTON "Aid&e",ID_HELP,218,148,91,14 END IDD_AFXBARRES_COLOR_DLG DIALOG 0, 0, 252, 180 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Couleurs" FONT 8, "MS Shell Dlg 2" BEGIN LTEXT "Espace réservé de tabulation",IDC_AFXBARRES_STATICPLACEHOLDER,4,4,182,172,NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER PUSHBUTTON "OK",IDOK,194,16,53,14 PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,194,34,53,14 PUSHBUTTON "Sél&ectionner...",IDC_AFXBARRES_COLOR_SELECT,194,65,53,14 CTEXT "Nouveau",IDC_STATIC,194,110,53,9,SS_CENTERIMAGE PUSHBUTTON "Couleur",IDC_AFXBARRES_COLOURPLACEHOLDER,194,122,53,41 CTEXT "Actuelle",IDC_STATIC,194,166,53,10,SS_CENTERIMAGE END IDD_AFXBARRES_COLOR_PAGE_ONE DIALOG 0, 0, 147, 161 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Standard" FONT 8, "MS Shell Dlg 2" BEGIN LTEXT "Couleurs :",IDC_STATIC,2,4,43,10 PUSHBUTTON "Hex",IDC_AFXBARRES_HEXPLACEHOLDER,2,17,143,107 PUSHBUTTON "Gris",IDC_AFXBARRES_GREYSCALEPLACEHOLDER,2,131,143,26 END IDD_AFXBARRES_COLORPAGE_TWO DIALOG 0, 0, 147, 161 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Personnaliser" FONT 8, "MS Shell Dlg 2" BEGIN LTEXT "Te&inte :",IDC_STATIC,2,103,38,8,SS_CENTERIMAGE EDITTEXT IDC_AFXBARRES_H,41,102,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER CONTROL "Spin1",IDC_AFXBARRES_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,60,102,11,14 LTEXT "&Saturation :",IDC_STATIC,2,120,38,8,SS_CENTERIMAGE EDITTEXT IDC_AFXBARRES_S,41,119,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER CONTROL "Spin1",IDC_AFXBARRES_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,60,119,11,14 LTEXT "&Luminosité :",IDC_STATIC,2,137,38,8,SS_CENTERIMAGE EDITTEXT IDC_AFXBARRES_L,41,136,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER CONTROL "Spin1",IDC_AFXBARRES_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,60,135,11,14 LTEXT "&Rouge :",IDC_STATIC,86,103,28,8,SS_CENTERIMAGE EDITTEXT IDC_AFXBARRES_R,115,102,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER CONTROL "Spin1",IDC_AFXBARRES_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,134,102,11,14 LTEXT "&Vert :",IDC_STATIC,86,120,28,8,SS_CENTERIMAGE EDITTEXT IDC_AFXBARRES_G,115,119,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER CONTROL "Spin1",IDC_AFXBARRES_SPIN5,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,134,119,11,14 LTEXT "&Bleu :",IDC_STATIC,86,137,28,8,SS_CENTERIMAGE EDITTEXT IDC_AFXBARRES_B,115,136,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER CONTROL "Spin1",IDC_AFXBARRES_SPIN6,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,134,136,11,14 LTEXT "Couleurs :",IDC_STATIC,2,4,120,9 PUSHBUTTON "Couleur",IDC_AFXBARRES_COLOURPLACEHOLDER,2,14,120,80 PUSHBUTTON "Luminosité",IDC_AFXBARRES_LUMINANCEPLACEHOLDER,126,14,18,80 END IDD_AFXBARRES_KEYMAP DIALOG 0, 0, 344, 220 STYLE DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME CAPTION "Aide pour le clavier" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "List1",IDC_AFXBARRES_KEYLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,0,28,342,190 PUSHBUTTON "Imprimer",IDC_AFXBARRES_PRINT_KEYMAP,3,5,15,14,NOT WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Copier",IDC_AFXBARRES_COPY_KEYMAP,21,5,15,14,NOT WS_TABSTOP LTEXT "&Catégorie :",IDC_STATIC,44,9,36,8 COMBOBOX IDC_AFXBARRES_CATEGORY,82,7,63,131,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Afficher l'&accélérateur pour :",IDC_AFXBARRES_ACCEL_LABEL,156,9,92,8 COMBOBOX IDC_AFXBARRES_VIEW_TYPE,250,7,71,137,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP ICON "",IDC_AFXBARRES_VIEW_ICON,322,2,20,20 END IDD_AFXBARRES_PROPPAGE7 DIALOG 0, 0, 274, 146 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Outils" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Contenu du &menu :",IDD_AFXBARRES_COMMANDS_LIST,8,8,258,59,WS_TABSTOP LTEXT "&Commande :",IDC_STATIC,8,77,70,8 EDITTEXT IDD_AFXBARRES_COMMAND,80,75,167,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "&...",IDD_AFXBARRES_BROWSE_COMMAND,253,75,13,14 LTEXT "&Arguments :",IDC_STATIC,8,95,70,8 EDITTEXT IDD_AFXBARRES_ARGUMENTS,80,93,167,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDD_AFXBARRES_MENU_ARGUMENTS,253,93,13,14,NOT WS_VISIBLE LTEXT "&Répertoire initial :",IDC_STATIC,8,113,70,8 EDITTEXT IDD_AFXBARRES_INITIAL_DIRECTORY,80,111,167,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDD_AFXBARRES_MENU_INITIAL_DIRECTORY,253,111,13,14,NOT WS_VISIBLE END IDD_AFXBARRES_OUTLOOKBAR_OPTIONS DIALOG 0, 0, 215, 137 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Options du volet de navigation" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Afficher les &boutons dans cet ordre",IDC_STATIC,7,7,160,8 LISTBOX IDC_AFXBARRES_LIST,12,21,135,87,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Monter",IDC_AFXBARRES_MOVEUP,158,20,50,14 PUSHBUTTON "&Descendre",IDC_AFXBARRES_MOVEDOWN,158,40,50,14 PUSHBUTTON "&Réinitialiser",IDC_AFXBARRES_RESET,158,60,50,14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,102,115,50,15 PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,158,115,50,15 END IDD_AFXBARRES_POPUP_DLG DIALOG 0, 0, 316, 169 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN END IDD_AFXBARRES_PROPPAGE8 DIALOG 0, 0, 402, 284 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Personnaliser" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "&Choisir les commandes dans les catégories suivantes :",IDC_STATIC,7,8,177,8 COMBOBOX IDC_AFXBARRES_CATEGORY,7,19,150,95,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "C&ommandes :",IDC_STATIC,7,36,150,8 LISTBOX IDC_AFXBARRES_COMMANDS_LIST,7,47,150,171,LBS_SORT | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ajouter >>",IDS_AFXBARRES_ADD,161,95,55,14 PUSHBUTTON "Supp&rimer",IDC_AFXBARRES_REMOVE,161,117,55,14 LISTBOX IDC_AFXBARRES_QAT_COMMANDS_LIST,221,19,150,180,LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Réinitiali&ser",IDC_AFXBARRES_RESET,221,204,65,14 PUSHBUTTON "",IDC_AFXBARRES_MOVEUP,376,95,19,14 PUSHBUTTON "",IDC_AFXBARRES_MOVEDOWN,376,117,19,14 CONTROL "Affic&her la barre d'outils Accès rapide sous le ruban",IDC_AFXBARRES_QAT_ON_BOTTOM, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,228,200,10 LTEXT "Raccourcis clavier :",IDC_STATIC,7,250,75,8 PUSHBUTTON "Personna&liser...",IDC_AFXBARRES_KEYBOARD,85,249,100,14 END IDD_AFXBARRES_RIBBON_KEYBOARD_DLG DIALOG 0, 0, 339, 259 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Personnaliser le clavier" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "&Catégories :",IDC_STATIC,7,7,155,8 LISTBOX IDC_AFXBARRES_CATEGORY,7,19,155,69,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "C&ommandes :",IDC_STATIC,178,7,154,8 LISTBOX IDC_AFXBARRES_COMMANDS_LIST,178,19,154,69,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "To&uches actuelles :",IDC_STATIC,7,97,155,8 LISTBOX IDC_AFXBARRES_CURRENT_KEYS_LIST,7,110,155,36,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Appuyer sur la &nouvelle touche de raccourci :",IDC_STATIC,178,97,153,8 EDITTEXT IDC_AFXBARRES_NEW_SHORTCUT_KEY,178,111,153,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED LTEXT "Assigné à :",IDC_AFXBARRES_ASSIGNED_TO_TITLE,178,132,153,8,NOT WS_VISIBLE LTEXT ".....",IDC_AFXBARRES_ASSIGNED_TO,178,153,91,8 LTEXT "Définir l'accélérateur &pour :",IDC_STATIC,7,156,125,8 COMBOBOX IDC_AFXBARRES_VIEW_TYPE,7,167,125,95,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Description :",IDC_STATIC,7,195,125,8 LTEXT "Static",IDC_AFXBARRES_COMMAND_DESCRIPTION,7,207,325,10 DEFPUSHBUTTON "&Assigner",IDC_AFXBARRES_ASSIGN,7,238,55,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Supp&rimer",IDC_AFXBARRES_REMOVE,70,238,55,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Réinitiali&ser tout",IDC_AFXBARRES_RESET_SHORTCUTS,133,238,75,14 PUSHBUTTON "Fermer",IDCANCEL,277,238,55,14 ICON "",IDC_AFXBARRES_VIEW_ICON,140,167,20,20 END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // DESIGNINFO // #ifdef APSTUDIO_INVOKED GUIDELINES DESIGNINFO BEGIN IDD_AFXBAR_RES_PRINT_PREVIEW, DIALOG BEGIN BOTTOMMARGIN, 13 END IDD_AFXBARRES_PROPPAGE6, DIALOG BEGIN VERTGUIDE, 242 HORZGUIDE, 47 END END #endif // APSTUDIO_INVOKED #ifndef _AFX_INTL_RESOURCES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Bitmap // IDB_AFXBARRES_HELP BITMAP "res\\help-pro.bmp" IDB_AFXBARRES_MENU_IMAGES BITMAP "res\\menuimg-pro.bmp" IDR_AFXRES_PALETTE BITMAP "res\\palette-pro.bmp" IDR_AFXRES_PALETTE32 BITMAP "res\\palette-pro32.bmp" IDB_AFXBARRES_NEW BITMAP "res\\new-pro.bmp" IDB_AFXBARRES_NEW32 BITMAP "res\\new-pro32.bmp" IDB_AFXBARRES_DELETE BITMAP "res\\delete-pro.bmp" IDB_AFXBARRES_DELETE32 BITMAP "res\\delete-pro32.bmp" IDB_AFXBARRES_UP BITMAP "res\\up-pro.bmp" IDB_AFXBARRES_UP32 BITMAP "res\\up-pro32.bmp" IDB_AFXBARRES_DOWN BITMAP "res\\down-pro.bmp" IDB_AFXBARRES_DOWN32 BITMAP "res\\down-pro32.bmp" IDR_AFXRES_PRINT_PREVIEW BITMAP "res\\PrintPreview-pro.bmp" IDR_AFXRES_PRINT_PREVIEW32 BITMAP "res\\PrintPreview-pro32.bmp" IDB_AFXBARRES_PRINT BITMAP "res\\print-pro.bmp" IDB_AFXBARRES_PRINT32 BITMAP "res\\print-pro32.bmp" IDB_AFXBARRES_COPY BITMAP "res\\copy-pro.bmp" IDB_AFXBARRES_COPY32 BITMAP "res\\copy-pro32.bmp" IDB_AFXBARRES_FONT BITMAP "res\\font-pro.bmp" IDB_AFXBARRES_TASKPANE BITMAP "res\\taskpane.bmp" IDB_AFXBARRES_TASKPANE32 BITMAP "res\\taskpane32.bmp" IDB_AFXBARRES_BROWSE BITMAP "res\\browse.bmp" IDB_AFXBARRES_BROWSE32 BITMAP "res\\browse32.bmp" IDB_AFXBARRES_SD_TOP BITMAP "res\\SDtop.bmp" IDB_AFXBARRES_SD_BOTTOM BITMAP "res\\SDbottom.bmp" IDB_AFXBARRES_SD_LEFT BITMAP "res\\SDleft.bmp" IDB_AFXBARRES_SD_MIDDLE BITMAP "res\\SDmiddle.bmp" IDB_AFXBARRES_SD_RIGHT BITMAP "res\\SDright.bmp" IDB_AFXBARRES_COLOR_PICKER BITMAP "res\\picker.bmp" IDB_AFXBARRES_HELP32 BITMAP "res\\help-pro32.bmp" IDB_AFXBARRES_MENU_IMAGES24 BITMAP "res\\menuimg-pro24.bmp" IDB_AFXBARRES_RIBBON_PRINT_LARGE BITMAP "res\\RibbonPrintL.bmp" IDB_AFXBARRES_RIBBON_PRINT_SMALL BITMAP "res\\RibbonPrintS.bmp" IDB_AFXBARRES_SD2008_TOP BITMAP "res\\SD2008top.bmp" IDB_AFXBARRES_SD2008_BOTTOM BITMAP "res\\SD2008bottom.bmp" IDB_AFXBARRES_SD2008_LEFT BITMAP "res\\SD2008left.bmp" IDB_AFXBARRES_SD2008_MIDDLE BITMAP "res\\SD2008center.bmp" IDB_AFXBARRES_SD2008_RIGHT BITMAP "res\\SD2008right.bmp" IDB_AFXBARRES_SD2008_TOP_HOT BITMAP "res\\SD2008toph.bmp" IDB_AFXBARRES_SD2008_BOTTOM_HOT BITMAP "res\\SD2008bottomh.bmp" IDB_AFXBARRES_SD2008_LEFT_HOT BITMAP "res\\SD2008lefth.bmp" IDB_AFXBARRES_SD2008_MIDDLE_HOT BITMAP "res\\SD2008centerh.bmp" IDB_AFXBARRES_SD2008_RIGHT_HOT BITMAP "res\\SD2008righth.bmp" IDB_AFXBARRES_SD2008_BASE BITMAP "res\\SD2008Base.bmp" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Cursor // IDC_AFXBARRES_RECT CURSOR "res\\rect-pro.cur" IDC_AFXBARRES_ELLIPSE CURSOR "res\\ellipse-pro.cur" IDC_AFXBARRES_FILL CURSOR "res\\fill-pro.cur" IDC_AFXBARRES_LINE CURSOR "res\\line-pro.cur" IDC_AFXBARRES_PEN CURSOR "res\\pen-pro.cur" IDC_AFXBARRES_COLOR CURSOR "res\\color-pro.cur" IDC_AFXBARRES_DELETE CURSOR "res\\delete-pro.cur" IDC_AFXBARRES_MOVE CURSOR "res\\move-pro.cur" IDC_AFXBARRES_COPY CURSOR "res\\copy-pro.cur" IDC_AFXBARRES_HAND CURSOR "res\\hand-pro.cur" IDC_AFXBARRES_MOVE_TAB CURSOR "res\\movetab.cur" IDC_AFXBARRES_NO_MOVE_TAB CURSOR "res\\nomovetab.cur" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Toolbar // IDR_AFXRES_PALETTE TOOLBAR 16, 15 BEGIN BUTTON ID_AFX_TOOL_PEN BUTTON ID_AFX_TOOL_FILL BUTTON ID_AFX_TOOL_PICK BUTTON ID_AFX_TOOL_LINE BUTTON ID_AFX_TOOL_RECT BUTTON ID_AFX_TOOL_ELLIPSE SEPARATOR BUTTON ID_AFX_TOOL_COPY BUTTON ID_AFX_TOOL_PASTE BUTTON ID_AFX_TOOL_CLEAR END IDR_AFXRES_PRINT_PREVIEW TOOLBAR 16, 16 BEGIN BUTTON AFX_ID_PREVIEW_PRINT BUTTON AFX_ID_PREVIEW_NEXT BUTTON AFX_ID_PREVIEW_PREV BUTTON AFX_ID_PREVIEW_NUMPAGE BUTTON AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN BUTTON AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT BUTTON AFX_ID_PREVIEW_CLOSE BUTTON ID_AFXRES_TWO_PAGES_DUMMY END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Icon // // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon // remains consistent on all systems. IDI_AFXRES_TOOL ICON "res\\tool-pro.ico" IDI_AFXBARRES_HELP ICON "res\\help-pro.ico" IDI_AFXRES_LINK ICON "res\\link.ico" IDI_AFXRES_COLORS ICON "res\\colors.ico" #endif // _AFX_INTL_RESOURCES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Menu // IDR_AFXBARRES_POPUP_AFXTOOL_BAR MENU BEGIN POPUP "_POPUP_" BEGIN MENUITEM "&Rétablir les valeurs par défaut", ID_AFXBARRES_TOOLBAR_RESET MENUITEM "&Copier l'image du bouton", ID_AFXBARRES_COPY_IMAGE MENUITEM "&Supprimer", ID_AFXBARRES_TOOLBAR_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Apparence des &boutons...", ID_AFXBARRES_TOOLBAR_APPEARANCE MENUITEM "&Image", ID_AFXBARRES_TOOLBAR_IMAGE MENUITEM "&Texte", ID_AFXBARRES_TOOLBAR_TEXT MENUITEM "Im&age et texte", ID_AFXBARRES_TOOLBAR_IMAGE_AND_TEXT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Démarrer le groupe", ID_AFXBARRES_TOOLBAR_START_GROUP END END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // String Table // STRINGTABLE BEGIN IDP_AFXBARRES_IMAGE_IS_REQUIRED "Vous devez sélectionner une image !" IDP_AFXBARRES_TEXT_IS_REQUIRED "Vous devez entrer un texte !" IDP_AFXBARRES_CANNT_CREATE_IMAGE "Impossible de créer une image." IDP_AFXBARRES_CANT_PASTE_BITMAP "Impossible de coller l'image bitmap à partir du Presse-papiers." IDS_AFXBARRES_WRONG_IMAGE_SIZE "Vous pouvez coller l'image bitmap à la taille (%d x %d) uniquement." IDS_AFXBARRES_MENU_BAR_TITLE "Barre de menus" IDS_AFXBARRES_NO_MENUBAR "Impossible de personnaliser les menus." IDP_AFXBARRES_INTERLAL_ERROR "Erreur interne de la barre d'outils. Contactez le fabricant de l'application." IDP_AFXBARRES_UNASSIGNED "[Non assigné]" IDP_AFXBARRES_CANT_COPY_BITMAP "Impossible de copier l'image bitmap dans le Presse-papiers." IDS_AFXBARRES_HIDE_BAR "Masquer la fenêtre ancrée" IDS_AFXBARRES_EXPAND_BAR "Développer la fenêtre ancrée" IDS_AFXBARRES_CONTRACT_BAR "Réduire la fenêtre ancrée" IDS_AFXBARRES_NEW_MENU "Nouveau menu" IDS_AFXBARRES_FILE "Fichier" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFXBARRES_FOLDER "Dossier" IDS_AFXBARRES_NEW "Nouveau" IDS_AFXBARRES_EXISTING "Existant" IDS_AFXBARRES_RECENT "Récent" IDS_AFXBARRES_DELETE "Supprimer" IDS_AFXBARRES_MOVEUP "Déplacer l'élément vers le haut" IDS_AFXBARRES_MOVEDN "Déplacer l'élément vers le bas" IDS_AFXBARRES_CMD_FILTER "Exécutable (*.exe)|*.exe|Commande (*.com)|*.com|Informations (*.pdf)|*.pdf|Lot (*.bat)|*.bat|Tous les fichiers (*.*)|*.*||" IDS_AFXBARRES_TOO_MANY_TOOLS_FMT "Vous pouvez définir jusqu'à %d outils." IDS_AFXBARRES_EXPAND_FMT "Développer (%Ts)" IDS_AFXBARRES_MORE_BUTTONS "Plus de boutons" IDS_AFXBARRES_NEW_FILE "Nouveau" IDS_AFX_TEAR_OFF "Faire glisser pour détacher ce menu" IDS_AFXBARRES_COMMAND "Commande" IDS_AFXBARRES_KEYS "Touches" IDS_AFXBARRES_DESCRIPTION "Description" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFXBARRES_PROPSHT_CAPTION "Personnaliser" IDS_AFXBARRES_UNTITLED_TOOLBAR "" IDS_AFXBARRES_CLOSE "Fermer" IDS_AFXBARRES_DEFUALT_MENU "Menu par défaut" IDS_AFXBARRES_DEFAULT_MENU_DESCR "Menu par défaut de l'application. S'affiche lorsqu'aucun document n'est ouvert." IDS_AFXBARRES_NO_CONTEXT "-------------------------------------------------------------------------------------------" IDS_AFXBARRES_DELETE_TOOLBAR_FMT "Voulez-vous vraiment supprimer la barre d'outils '%Ts' ?" IDS_AFXBARRES_ALL_COMMANDS "Toutes les commandes" IDS_AFXBARRES_RESET_TOOLBAR_FMT "Toutes vos modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment réinitialiser la barre d'outils '%Ts' ?" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFXBARRES_RESET_ALL_TOOLBARS "Toutes vos modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment réinitialiser l'ensemble des barres d'outils et des menus ?" IDS_AFXBARRES_RESET_MENU_FMT "Toutes vos modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment réinitialiser le menu '%Ts' ?" IDS_AFXBARRES_DEFAULT_VIEW "Par défaut" IDS_AFXBARRES_RESET_KEYBOARD "Toutes vos modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment réinitialiser les assignations clavier ?" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFXBARRES_TOO_MANY_TOOLBARS_FMT "Vous ne pouvez pas créer plus de %d barres d'outils définies par l'utilisateur." IDS_AFXBARRES_RESET_USAGE_WARNING "Cette opération supprimera l'enregistrement des commandes que vous avez utilisées dans cette application et restaurera le jeu de commandes visibles par défaut des menus et des barres d'outils. Toute personnalisation explicite sera annulée. Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette opération ?" END STRINGTABLE BEGIN ID_AFX_TOOL_FILL "Outil Remplir avec une couleur\nRemplir" ID_AFX_TOOL_PEN "Outil Crayon\nCrayon" ID_AFX_TOOL_PICK "Outil Sélectionner une couleur\nSélectionner une couleur" ID_AFX_TOOL_LINE "Outil Ligne\nLigne" ID_AFX_TOOL_RECT "Outil Rectangle\nRectangle" ID_AFX_TOOL_ELLIPSE "Outil Ellipse\nEllipse" ID_AFX_TOOL_COPY "Outil Copier\nCopier" ID_AFX_TOOL_PASTE "Outil Coller\nColler" ID_AFX_TOOL_CLEAR "Outil Effacer\nEffacer" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFXBARRES_TOOLBAR_OPTIONS "Options de barre d'outils" IDS_AFXBARRES_ADD_REMOVE_BTNS "&Ajouter ou supprimer des boutons" IDS_AFXBARRES_TASKPANE "Volet des tâches" ID_AFXBARRES_TASKPANE_BACK "Précédent" ID_AFXBARRES_TASKPANE_FORWARD "Suivant" ID_AFXBARRES_TASKPANE_HOME "Accueil" ID_AFXBARRES_TASKPANE_CLOSE "Fermer" END STRINGTABLE BEGIN AFX_ID_PREVIEW_CLOSE "Fermer l'aperçu avant impression\n&Fermer" AFX_ID_PREVIEW_NUMPAGE "Basculer en affichage une/deux pages\nBasculer en affichage une/deux pages" AFX_ID_PREVIEW_NEXT "Page suivante\nPage suivante" AFX_ID_PREVIEW_PREV "Page précédente\nPage précédente" AFX_ID_PREVIEW_PRINT "Imprimer le document\nIm&primer" AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN "Zoom avant\nZoom avant" AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT "Zoom arrière\nZoom arrière" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFXBARRES_CLOSEBAR "Fermer" IDS_AFXBARRES_AUTOHIDEBAR "Masquer automatiquement" IDP_AFXBARRES_SCROLL_LEFT "Défiler vers la gauche" IDP_AFXBARRES_SCROLL_RIGHT "Défiler vers la droite" IDS_AFXBARRES_AUTOHIDE_ALL "Masquer tout automatiquement" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFXBARRES_RESET_TOOLBAR "&Réinitialiser la barre d'outils" END STRINGTABLE BEGIN ID_AFXBARRES_TASKPANE_OTHER "Autres volets de tâches" IDS_AFXBARRES_FULLSCREEN_CLOSE "Fermer le plein écran" IDS_AFXBARRES_FULLSCREEN "Plein écran" IDS_AFXBARRES_SHOWONEROW "Affic&her les boutons sur une ligne" IDS_AFXBARRES_SHOWTWOROWS "Affic&her les boutons sur deux lignes" IDS_AFXBARRES_SHOW_MORE_BUTTONS "Afficher plus de boutons" IDS_AFXBARRES_SHOW_FEWER_BUTTONS "Afficher moins de boutons" IDS_AFXBARRES_NAV_PANE_OPTIONS "Options du volet de navigation..." IDS_AFXBARRES_MENU "Position de la fenêtre" IDS_AFXBARRES_FLOATING "&Flottante" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFXBARRES_DOCKING "&Ancrage" IDS_AFXBARRES_AUTOHIDE "Masquer &automatiquement" IDS_AFXBARRES_HIDE "&Masquer" IDS_AFXBARRES_OPENED_DOCS "Fichiers actifs" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFXBARRES_TABBED "Documen&t avec onglet" IDS_AFXBARRES_PRINT_PREVIEW "A&perçu avant impression" IDS_AFXBARRES_PRINT "Imprimer" IDS_AFXBARRES_ZOOM "Zoom" IDS_AFXBARRES_PREVIEW "Aperçu" IDS_AFXBARRES_QAT_SEPARATOR "" IDS_AFXBARRES_CUSTOMIZE_QAT_TOOLTIP "Personnaliser la barre d'outils Accès rapide" IDS_AFXBARRES_MORE_COMMANDS "Plus de commandes..." IDS_AFXBARRES_PLACE_BELOW_RIBBON "Afficher sous le ruban" IDS_AFXBARRES_PLACE_ABOVE_RIBBON "Afficher au-dessus du ruban" IDS_AFXBARRES_CANCEL "Annuler" IDS_AFXBARRES_UNDO_FMT "Annuler %d actions" IDS_AFXBARRES_UNDO_ONE "Annuler 1 action" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFXBARRES_MORE "Plus" IDS_AFXBARRES_GALLERY_ROW1_FMT "Ligne %d sur %d" IDS_AFXBARRES_GALLERY_ROW2_FMT "Ligne %d-%d sur %d" IDS_AFXBARRES_MENU_ANIMATION_NONE "Aucun" IDS_AFXBARRES_MENU_ANIMATION_UNFOLD "Dérouler" IDS_AFXBARRES_MENU_ANIMATION_SLIDE "Diapositive" IDS_AFXBARRES_MENU_ANIMATION_FADE "Estomper" IDS_AFXBARRES_MENU_ANIMATION_DEFAULT "[Par défaut]" IDS_AFXBARRES_GALLERY_ROW_UP "Monter" IDS_AFXBARRES_GALLERY_ROW_DOWN "Descendre" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFXBARRES_PLACE_QAT_BELOW_RIBBON "Afficher la barre d'outils Accès rapide sous le ruban" IDS_AFXBARRES_PLACE_QAT_ABOVE_RIBBON "Afficher la barre d'outils Accès rapide au-dessus du ruban" IDS_AFXBARRES_ADD_TO_QAT "Ajouter à la barre d'outils Accès rapide" IDS_AFXBARRES_REMOVE_FROM_QAT "Supprimer de la barre d'outils Accès rapide" IDS_AFXBARRES_CUSTOMIZE_QAT "Personnaliser la barre d'outils Accès rapide..." IDS_AFXBARRES_MINIMIZE_RIBBON "Réduire le ruban" IDS_AFXBARRES_STATBAR_CUSTOMIZE "Configuration de la barre d'état" END STRINGTABLE BEGIN IDS_AFX_SHELLLISTCTRL_NAME "Name" IDS_AFX_SHELLLISTCTRL_SIZE "Size" IDS_AFX_SHELLLISTCTRL_TYPE "Type" IDS_AFX_SHELLLISTCTRL_MODIFIED "Modified" END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #ifndef APSTUDIO_INVOKED #define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES #define _AFX_NO_OLE_RESOURCES #define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES #define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #endif // not APSTUDIO_INVOKED