// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library. // Copyright (C) Microsoft Corporation // All rights reserved. // // This source code is only intended as a supplement to the // Microsoft Foundation Classes Reference and related // electronic documentation provided with the library. // See these sources for detailed information regarding the // Microsoft Foundation Classes product. #ifndef __AFXRES_RC__ #define __AFXRES_RC__ #ifndef __AFXRES_H__ #include #endif #ifdef APSTUDIO_INVOKED // This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE BEGIN "< Impossible de modifier les ressources MFC standard. >\0" END #endif //APSTUDIO_INVOKED #ifndef _AFXDLL ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Default resource description for MFC applications ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Strings STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN #ifndef _AFX_NO_APPMENU_RESOURCES AFX_IDS_OPENFILE, "Ouvrir" AFX_IDS_SAVEFILE, "Enregistrer sous" AFX_IDS_ALLFILTER, "Tous les fichiers (*.*)" AFX_IDS_UNTITLED, "Sans titre" AFX_IDS_HIDE, "&Masquer" #endif // !_AFX_NO_APPMENUSTRING_RESOURCES AFX_IDS_MEMORY_EXCEPTION, "Mémoire insuffisante." AFX_IDS_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION,"Une opération non prise en charge a été tentée." AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION, "Une ressource requise était non disponible." AFX_IDS_USER_EXCEPTION, "Une erreur inconnue s'est produite." AFX_IDS_INVALID_ARG_EXCEPTION "Un argument non valide a été détecté." // General error prompts #ifndef _AFX_NO_FILECMD_RESOURCES AFX_IDP_INVALID_FILENAME, "Nom de fichier non valide." AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC, "L'ouverture du document a échoué." AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC, "L'enregistrement du document a échoué." AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "Enregistrer les modifications apportées à %1 ?" AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC, "La création d'un document vide a échoué." AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE, "Le fichier est trop volumineux pour être ouvert." AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT, "Impossible de lancer l'impression." #endif // !_AFX_NO_FILECMD_RESOURCES AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP, "Le démarrage de l'aide a échoué." AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE, "Erreur d'application interne." AFX_IDP_COMMAND_FAILURE, "La commande a échoué." AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC "Mémoire insuffisante pour exécuter l'opération." AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED, "Impossible de lire une propriété en écriture seule." AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED, "Impossible d'écrire une propriété en lecture seule." AFX_IDP_UNREG_DONE, "Les entrées du registre Système ont été supprimées et le fichier INI (si besoin est) a été effacé." AFX_IDP_UNREG_FAILURE, "Toutes les entrées du registre Système (ou le fichier INI) n'ont pas été supprimées." AFX_IDP_DLL_LOAD_FAILED, "Ce programme requiert le fichier %Ts. Celui-ci est introuvable sur ce système." AFX_IDP_DLL_BAD_VERSION, "Ce programme est lié à l'exportation %Ts, absente du fichier %Ts. Cet ordinateur semble présenter une version non compatible de %Ts." // CFile/CArchive error strings for user failure #ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT "Format de fichier inattendu." AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "%1\nImpossible de trouver ce fichier. \nVérifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects." AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "Le lecteur de disque de destination est plein." AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ "Impossible de lire à partir de %1, il est en cours d'utilisation." AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE "Impossible d'écrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation." AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ "Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1." AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE "Une erreur inattendue s'est produite lors de l'écriture de %1." #endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES // Parsing error prompts AFX_IDP_PARSE_INT, "Tapez un nombre entier." AFX_IDP_PARSE_REAL, "Tapez un nombre." AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE, "Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2." AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE, "Tapez un nombre compris entre %1 et %2." AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE, "Tapez %1 caractères au maximum." AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON, "Choisissez un bouton." AFX_IDP_PARSE_BYTE, "Entrez un entier compris entre 0 et 255." AFX_IDP_PARSE_UINT, "Entrez un entier positif." AFX_IDP_PARSE_DATETIME, "Entrez une date et/ou une heure." AFX_IDP_PARSE_CURRENCY, "Entrez une monnaie." AFX_IDP_PARSE_GUID, "Entrez un GUID." AFX_IDP_PARSE_TIME, "Entrez une heure." AFX_IDP_PARSE_DATE, "Entrez une date." #ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES // OLE strings required for both servers and containers AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE "%Ts lié(e)" AFX_IDS_UNKNOWNTYPE "Type inconnu" AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "%1\nImpossible d'enregistrer le document. \nLe document est peut-être déjà ouvert." AFX_IDS_NOT_DOCOBJECT "Le fichier n'est pas pris en charge par un serveur d'objet Document." #endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES AFX_IDP_NO_ERROR_AVAILABLE "Aucun message d'erreur n'est disponible." #ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES AFX_IDP_FILE_NONE "Aucune erreur ne s'est produite." AFX_IDP_FILE_GENERIC "Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1." AFX_IDP_FILE_NOT_FOUND "%1 est introuvable." AFX_IDP_FILE_BAD_PATH "%1 contient un chemin non valide." AFX_IDP_FILE_TOO_MANY_OPEN "Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts." AFX_IDP_FILE_ACCESS_DENIED "L'accès à %1 a été refusé." AFX_IDP_FILE_INVALID_FILE "Un descripteur de fichier non valide a été associé à %1." AFX_IDP_FILE_REMOVE_CURRENT "Impossible de supprimer %1 car il s'agit du répertoire actuel." AFX_IDP_FILE_DIR_FULL "Impossible de créer %1 car le répertoire est plein." AFX_IDP_FILE_BAD_SEEK "Échec de la recherche sur %1" AFX_IDP_FILE_HARD_IO "Une erreur d'E/S matérielle a été reportée lors de l'accès à %1." AFX_IDP_FILE_SHARING "Une violation de partage s'est produite lors de l'accès à %1." AFX_IDP_FILE_LOCKING "Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accès à %1." AFX_IDP_FILE_DISKFULL "Disque plein lors de l'accès à %1." AFX_IDP_FILE_EOF "Tentative d'accès à %1 après sa fin." AFX_IDS_UNNAMED_FILE "un fichier sans nom" #endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES AFX_IDP_ARCH_NONE "Aucune erreur ne s'est produite." AFX_IDP_ARCH_GENERIC "Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1." AFX_IDP_ARCH_READONLY "Tentative d'écriture de %1 ouvert pour la lecture." AFX_IDP_ARCH_ENDOFFILE "Tentative d'accès à %1 après sa fin." AFX_IDP_ARCH_WRITEONLY "Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'écriture." AFX_IDP_ARCH_BADINDEX "%1 a un format incorrect." AFX_IDP_ARCH_BADCLASS "%1 contient un objet inattendu." AFX_IDP_ARCH_BADSCHEMA "%1 contient un schéma incorrect." #ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES // MAPI strings / error messages AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD "Impossible de charger la prise en charge du système de messagerie électronique." AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL "La DLL système de la messagerie n'est pas valide." AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND "La messagerie électronique n'a pas pu envoyer le message." #endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES #ifndef _AFX_NO_OCC_RESOURCES AFX_IDS_OCC_SCALEUNITS_PIXELS "pixels" #endif //!_AFX_NO_OCC_RESOURCES #ifndef _AFX_NO_SCRIPT_RESOURCES AFX_IDP_SCRIPT_ERROR "%1: %2\nPoursuivre l'exécution du script ?" AFX_IDP_SCRIPT_DISPATCH_EXCEPTION "Exception distribuée : %1" #endif //!_AFX_NO_SCRIPT_RESOURCES AFX_IDS_CHECKLISTBOX_UNCHECK "Désactiver" AFX_IDS_CHECKLISTBOX_CHECK "Activer" AFX_IDS_CHECKLISTBOX_MIXED "Mixte" AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_1 "Un ou plusieurs documents enregistrés automatiquement sont introuvables." AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_2 "Il existe des documents qui sont plus récents que les documents actuellement ouverts et qui contiennent des modifications apportées avant la fermeture de l'application." AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_3 "Voulez-vous récupérer ces documents enregistrés automatiquement ?" AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_4 "Si vous choisissez de récupérer les documents enregistrés automatiquement, vous devez explicitement les enregistrer pour remplacer les documents d'origine. Si vous choisissez de ne pas récupérer les versions enregistrées automatiquement, ils seront supprimés." AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_5 "Récupérer les documents enregistrés automatiquement\nOuvre les versions récupérées automatiquement plutôt que les versions enregistrées explicitement" AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_6 "Ne pas récupérer les documents enregistrés automatiquement\nUtilise les dernières versions explicitement enregistrées des documents" AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERED "%Ts [récupérés]" END #ifndef _AFX_INTL_RESOURCES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Cursors AFX_IDC_CONTEXTHELP CURSOR DISCARDABLE "res\\help.cur" #ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES AFX_IDC_SMALLARROWS CURSOR DISCARDABLE "res\\sarrows.cur" AFX_IDC_HSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splith.cur" AFX_IDC_VSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splitv.cur" AFX_IDC_NODROPCRSR CURSOR DISCARDABLE "res\\nodrop.cur" #endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES #ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES AFX_IDC_TRACKNWSE CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknwse.cur" AFX_IDC_TRACKNESW CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknesw.cur" AFX_IDC_TRACKNS CURSOR DISCARDABLE "res\\trckns.cur" AFX_IDC_TRACKWE CURSOR DISCARDABLE "res\\trckwe.cur" AFX_IDC_TRACK4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\trck4way.cur" AFX_IDC_MOVE4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\move4way.cur" #endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES #ifndef _AFX_NO_MOUSE_RESOURCES // cursors AFX_IDC_MOUSE_PAN_N CURSOR DISCARDABLE "res\\im_pann.cur" AFX_IDC_MOUSE_PAN_S CURSOR DISCARDABLE "res\\im_pans.cur" AFX_IDC_MOUSE_PAN_E CURSOR DISCARDABLE "res\\im_pane.cur" AFX_IDC_MOUSE_PAN_W CURSOR DISCARDABLE "res\\im_panw.cur" AFX_IDC_MOUSE_PAN_NE CURSOR DISCARDABLE "res\\im_panne.cur" AFX_IDC_MOUSE_PAN_NW CURSOR DISCARDABLE "res\\im_pannw.cur" AFX_IDC_MOUSE_PAN_SE CURSOR DISCARDABLE "res\\im_panse.cur" AFX_IDC_MOUSE_PAN_SW CURSOR DISCARDABLE "res\\im_pansw.cur" AFX_IDC_MOUSE_PAN_HORZ CURSOR DISCARDABLE "res\\im_panh.cur" AFX_IDC_MOUSE_PAN_VERT CURSOR DISCARDABLE "res\\im_panv.cur" AFX_IDC_MOUSE_PAN_HV CURSOR DISCARDABLE "res\\im_panhv.cur" // anchor bitmaps AFX_IDC_MOUSE_ORG_HORZ CURSOR DISCARDABLE "res\\im_orgh.cur" AFX_IDC_MOUSE_ORG_VERT CURSOR DISCARDABLE "res\\im_orgv.cur" AFX_IDC_MOUSE_ORG_HV CURSOR DISCARDABLE "res\\im_orghv.cur" #endif #endif // _AFX_INTL_RESOURCES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Standard Dialogs #ifndef _AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE 9, 26, 183, 70 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04 CAPTION "Nouveau" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "&Nouveau ",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP LISTBOX AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,137,6,40,14 PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,137,23,40,14 PUSHBUTTON "&Aide",ID_HELP,137,43,40,14 END #endif // !_AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES AFX_IDD_EMPTYDIALOG DIALOG DISCARDABLE 9, 26, 183, 70 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN END #ifndef _AFX_INTL_RESOURCES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CMiniFrameWnd Bitmap AFX_IDB_MINIFRAME_MENU BITMAP DISCARDABLE "res\\minifwnd.bmp" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CCheckListBox Bitmaps AFX_IDB_CHECKLISTBOX_95 BITMAP DISCARDABLE "res\\95check.bmp" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #endif // _AFX_INTL_RESOURCES #endif //!_AFXDLL #endif //!__AFXRES_RC__ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////