// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
// Copyright (C) Microsoft Corporation
// All rights reserved.
//
// This source code is only intended as a supplement to the
// Microsoft Foundation Classes Reference and related
// electronic documentation provided with the library.
// See these sources for detailed information regarding the
// Microsoft Foundation Classes product.

#ifndef __AFXRES_RC__
#define __AFXRES_RC__

#ifndef __AFXRES_H__
	#include <afxres.h>
#endif

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"< No se pueden cambiar recursos MFC estándar >\0"
END
#endif //APSTUDIO_INVOKED

#ifndef _AFXDLL

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Default resource description for MFC applications
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Strings

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
#ifndef _AFX_NO_APPMENU_RESOURCES
	AFX_IDS_OPENFILE,               "Abrir"
	AFX_IDS_SAVEFILE,               "Guardar como"
	AFX_IDS_ALLFILTER,              "Todos los archivos (*.*)"
	AFX_IDS_UNTITLED,               "Sin título"
	AFX_IDS_HIDE,                   "&Ocultar"
#endif // !_AFX_NO_APPMENUSTRING_RESOURCES

	AFX_IDS_MEMORY_EXCEPTION,       "Memoria insuficiente."
	AFX_IDS_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION,"Se intentó realizar una operación no admitida."
	AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION,     "Recurso necesario no disponible."
	AFX_IDS_USER_EXCEPTION,         "Error desconocido."
	AFX_IDS_INVALID_ARG_EXCEPTION	"Se encontró un argumento no válido."

	// General error prompts
#ifndef _AFX_NO_FILECMD_RESOURCES
	AFX_IDP_INVALID_FILENAME,       "Nombre de archivo incorrecto."
	AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC,     "No se pudo abrir el documento."
	AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC,     "No se pudo guardar el documento."
	AFX_IDP_ASK_TO_SAVE,            "¿Desea guardar los cambios en %1?"
	AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC,   "No se pudo crear un documento vacío."
	AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE,         "No se puede abrir el archivo, es demasiado grande."
	AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT,  "No se pudo iniciar el trabajo de impresión."
#endif // !_AFX_NO_FILECMD_RESOURCES
	AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP,  "No se pudo iniciar la Ayuda."
	AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE,       "Error interno de la aplicación."
	AFX_IDP_COMMAND_FAILURE,        "Error al ejecutar el comando."
	AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC     "No hay memoria suficiente para realizar la operación."
	AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED,      "No se puede leer la propiedad de solo escritura."
	AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED,      "No se puede escribir la propiedad de solo lectura."
	AFX_IDP_UNREG_DONE,               "Las entradas del Registro del sistema se quitaron y se eliminó el archivo INI (si existía)."
	AFX_IDP_UNREG_FAILURE,            "No se quitaron todas las entradas del Registro de sistema (o archivo INI)."
	AFX_IDP_DLL_LOAD_FAILED,        "Este programa requiere el archivo %Ts, que no se encontró en el sistema."
	AFX_IDP_DLL_BAD_VERSION,        "Este programa está vinculado a la exportación ausente %Ts en el archivo %Ts. Puede que este equipo tenga una versión incompatible de %Ts."

	// CFile/CArchive error strings for user failure
#ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES
	AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT   "Formato de archivo inesperado."
	AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH     "%1\nNo se encuentra este archivo.\nCompruebe que ha indicado la ruta y el nombre de archivo correctos."
	AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL        "La unidad de disco de destino está llena."
	AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ      "No se puede leer %1, está abierto por otro usuario."
	AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE     "No se puede escribir en %1, es de solo lectura o está abierto por otro usuario."
	AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ    "Error inesperado al leer %1."
	AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE   "Error inesperado al escribir en %1."
#endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES

	// Parsing error prompts
	AFX_IDP_PARSE_INT,              "Especifique un entero."
	AFX_IDP_PARSE_REAL,             "Especifique un número."
	AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE,        "Especifique un entero comprendido entre %1 y %2."
	AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE,       "Especifique un número comprendido entre %1 y %2."
	AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE,      "Escriba un máximo de %1 caracteres."
	AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON,     "Seleccione un botón."
	AFX_IDP_PARSE_BYTE,             "Especifique un entero comprendido entre 0 y 255."
	AFX_IDP_PARSE_UINT,             "Especifique un entero positivo."
	AFX_IDP_PARSE_DATETIME,         "Especifique una fecha, una hora o ambas."
	AFX_IDP_PARSE_CURRENCY,         "Especifique una divisa."
	AFX_IDP_PARSE_GUID,             "Especifique un identificador único global (GUID)."
	AFX_IDP_PARSE_TIME,             "Especifique una hora."
	AFX_IDP_PARSE_DATE,             "Especifique una fecha."

#ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES
	// OLE strings required for both servers and containers
	AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE         "Se vinculó %Ts"
	AFX_IDS_UNKNOWNTYPE             "Tipo desconocido"
	AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY        "%1\nNo se puede registrar el documento.\nPuede que el documento ya esté abierto."
	AFX_IDS_NOT_DOCOBJECT			"El archivo no es compatible con un servidor de objetos de documentos."
#endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES

	AFX_IDP_NO_ERROR_AVAILABLE      "No hay ningún mensaje de error disponible."

#ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES
	AFX_IDP_FILE_NONE                "Sin errores."
	AFX_IDP_FILE_GENERIC             "Error desconocido al obtener acceso a %1."
	AFX_IDP_FILE_NOT_FOUND           "No se encontró %1."
	AFX_IDP_FILE_BAD_PATH            "%1 contiene una ruta de acceso incorrecta."
	AFX_IDP_FILE_TOO_MANY_OPEN       "No se pudo abrir %1 porque hay demasiados archivos abiertos."
	AFX_IDP_FILE_ACCESS_DENIED       "Acceso a %1 denegado."
	AFX_IDP_FILE_INVALID_FILE        "Se asoció un identificador de archivo incorrecto con %1."
	AFX_IDP_FILE_REMOVE_CURRENT      "No se pudo quitar %1 porque es el directorio actual."
	AFX_IDP_FILE_DIR_FULL            "No se pudo crear %1 porque el directorio está lleno."
	AFX_IDP_FILE_BAD_SEEK            "Error de búsqueda en %1"
	AFX_IDP_FILE_HARD_IO             "Error de E/S de hardware al obtener acceso a %1."
	AFX_IDP_FILE_SHARING             "Infracción de recurso compartido al obtener acceso a %1."
	AFX_IDP_FILE_LOCKING             "Infracción de bloqueo al obtener acceso a %1."
	AFX_IDP_FILE_DISKFULL            "Disco lleno al obtener acceso a %1."
	AFX_IDP_FILE_EOF                 "Se intentó obtener acceso a %1 más allá de su final."
	AFX_IDS_UNNAMED_FILE             "un archivo sin nombre"
#endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES

	AFX_IDP_ARCH_NONE               "Sin errores."
	AFX_IDP_ARCH_GENERIC                "Error desconocido al obtener acceso a %1."
	AFX_IDP_ARCH_READONLY           "Se intentó escribir en %1 pero es de lectura."
	AFX_IDP_ARCH_ENDOFFILE          "Se intentó obtener acceso a %1 más allá de su final."
	AFX_IDP_ARCH_WRITEONLY          "Se intentó leer de %1 pero es de escritura."
	AFX_IDP_ARCH_BADINDEX           "%1 tiene un formato incorrecto."
	AFX_IDP_ARCH_BADCLASS           "%1 contiene un objeto inesperado."
	AFX_IDP_ARCH_BADSCHEMA          "%1 contiene un esquema incorrecto."

#ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES
	// MAPI strings / error messages
	AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD        "No se puede cargar la compatibilidad del sistema de correo."
	AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL        "Archivo DLL del sistema de correo no válido."
	AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND        "'Enviar mensaje' no pudo enviar el mensaje."
#endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES

#ifndef _AFX_NO_OCC_RESOURCES
	AFX_IDS_OCC_SCALEUNITS_PIXELS   "píxeles"
#endif //!_AFX_NO_OCC_RESOURCES

#ifndef _AFX_NO_SCRIPT_RESOURCES
   AFX_IDP_SCRIPT_ERROR            "%1: %2\n¿Desea continuar ejecutando el script?"
   AFX_IDP_SCRIPT_DISPATCH_EXCEPTION "Excepción de envío: %1"
#endif //!_AFX_NO_SCRIPT_RESOURCES
	AFX_IDS_CHECKLISTBOX_UNCHECK	"Desactivar"
	AFX_IDS_CHECKLISTBOX_CHECK		"Activar"
	AFX_IDS_CHECKLISTBOX_MIXED		"Mixto"
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_1 "Se encontraron uno o varios documentos guardados automáticamente."
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_2 "Estos se guardaron más recientemente que los documentos abiertos actualmente y contienen cambios que se realizaron antes de cerrar la aplicación."
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_3 "¿Desea recuperar estos documentos guardados automáticamente?"
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_4 "Tenga en cuenta que si elige recuperar los documentos guardados automáticamente, debe guardarlos de forma explícita para que sobrescriban los documentos originales. Si elige no recuperarlos, se eliminarán."
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_5 "Recuperar los documentos guardados automáticamente\nAbrir las versiones guardadas automáticamente en lugar de las versiones guardadas de forma explícita"
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_6 "No recuperar los documentos guardados automáticamente\nUsar las últimas versiones de los documentos guardadas de forma explícita"
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERED      "%Ts [recuperado]"
END

#ifndef _AFX_INTL_RESOURCES

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Cursors

AFX_IDC_CONTEXTHELP     CURSOR  DISCARDABLE     "res\\help.cur"

#ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
AFX_IDC_SMALLARROWS     CURSOR  DISCARDABLE     "res\\sarrows.cur"
AFX_IDC_HSPLITBAR       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\splith.cur"
AFX_IDC_VSPLITBAR       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\splitv.cur"
AFX_IDC_NODROPCRSR      CURSOR  DISCARDABLE     "res\\nodrop.cur"
#endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES

#ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
AFX_IDC_TRACKNWSE       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trcknwse.cur"
AFX_IDC_TRACKNESW       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trcknesw.cur"
AFX_IDC_TRACKNS         CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trckns.cur"
AFX_IDC_TRACKWE         CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trckwe.cur"
AFX_IDC_TRACK4WAY       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trck4way.cur"
AFX_IDC_MOVE4WAY        CURSOR  DISCARDABLE     "res\\move4way.cur"
#endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES

#ifndef _AFX_NO_MOUSE_RESOURCES
// cursors
AFX_IDC_MOUSE_PAN_N	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_pann.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_S	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_pans.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_E	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_pane.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_W	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panw.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_NE	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panne.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_NW	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_pannw.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_SE	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panse.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_SW	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_pansw.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_HORZ	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panh.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_VERT	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panv.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_HV	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panhv.cur"

// anchor bitmaps
AFX_IDC_MOUSE_ORG_HORZ	CURSOR	DISCARDABLE	"res\\im_orgh.cur"
AFX_IDC_MOUSE_ORG_VERT	CURSOR	DISCARDABLE	"res\\im_orgv.cur"
AFX_IDC_MOUSE_ORG_HV	CURSOR	DISCARDABLE	"res\\im_orghv.cur"
#endif

#endif // _AFX_INTL_RESOURCES

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Standard Dialogs

#ifndef _AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES
AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE  9, 26, 183, 70
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04
CAPTION "Nuevo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT           "&Nuevo ",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
	LISTBOX         AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
	DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,137,6,40,14
	PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,137,23,40,14
	PUSHBUTTON      "Ay&uda",ID_HELP,137,43,40,14
END
#endif // !_AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES

AFX_IDD_EMPTYDIALOG DIALOG DISCARDABLE  9, 26, 183, 70
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN	
END

#ifndef _AFX_INTL_RESOURCES

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CMiniFrameWnd Bitmap

AFX_IDB_MINIFRAME_MENU      BITMAP  DISCARDABLE     "res\\minifwnd.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CCheckListBox Bitmaps

AFX_IDB_CHECKLISTBOX_95     BITMAP  DISCARDABLE     "res\\95check.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

#endif // _AFX_INTL_RESOURCES

#endif //!_AFXDLL
#endif //!__AFXRES_RC__

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////