// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
// Copyright (C) Microsoft Corporation
// All rights reserved.
//
// This source code is only intended as a supplement to the
// Microsoft Foundation Classes Reference and related
// electronic documentation provided with the library.
// See these sources for detailed information regarding the
// Microsoft Foundation Classes product.

#ifndef __AFXRES_RC__
#define __AFXRES_RC__

#ifndef __AFXRES_H__
	#include <afxres.h>
#endif

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"< Standard-MFC-Ressourcen können nicht geändert werden! >\0"
END
#endif //APSTUDIO_INVOKED

#ifndef _AFXDLL

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Default resource description for MFC applications
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Strings

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
#ifndef _AFX_NO_APPMENU_RESOURCES
	AFX_IDS_OPENFILE,               "Öffnen"
	AFX_IDS_SAVEFILE,               "Speichern unter"
	AFX_IDS_ALLFILTER,              "Alle Dateien (*.*)"
	AFX_IDS_UNTITLED,               "Unbenannt"
	AFX_IDS_HIDE,                   "&Ausblenden"
#endif // !_AFX_NO_APPMENUSTRING_RESOURCES

	AFX_IDS_MEMORY_EXCEPTION,       "Nicht genügend Speicher."
	AFX_IDS_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION,"Es wurde versucht, einen nicht unterstützten Vorgang auszuführen."
	AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION,     "Eine erforderliche Ressource ist nicht verfügbar."
	AFX_IDS_USER_EXCEPTION,         "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
	AFX_IDS_INVALID_ARG_EXCEPTION	"Es wurde ein falsches Argument festgestellt."

	// General error prompts
#ifndef _AFX_NO_FILECMD_RESOURCES
	AFX_IDP_INVALID_FILENAME,       "Falscher Dateiname."
	AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC,     "Fehler beim Öffnen des Dokuments."
	AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC,     "Fehler beim Speichern des Dokuments."
	AFX_IDP_ASK_TO_SAVE,            "Änderungen in %1 speichern?"
	AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC,   "Fehler beim Erstellen eines leeren Dokuments."
	AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE,         "Die Datei ist zu groß zum Öffnen."
	AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT,  "Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden."
#endif // !_AFX_NO_FILECMD_RESOURCES
	AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP,  "Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden."
	AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE,       "Interner Anwendungsfehler."
	AFX_IDP_COMMAND_FAILURE,        "Befehl fehlgeschlagen."
	AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC     "Nicht genügend Speicher vorhanden, um den Vorgang auszuführen."
	AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED,      "Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht möglich."
	AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED,      "Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht möglich."
	AFX_IDP_UNREG_DONE,               "Einträge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datei (falls vorhanden) wurde gelöscht."
	AFX_IDP_UNREG_FAILURE,            "Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt."
	AFX_IDP_DLL_LOAD_FAILED,        "Dieses Programm benötigt die Datei %Ts, die auf diesem System nicht gefunden wurde."
	AFX_IDP_DLL_BAD_VERSION,        "Das Programm ist mit Export-%Ts (fehlt) in Datei %Ts verbunden. Auf diesem Computer ist evtl. eine nicht kompatible Version von %Ts installiert."

	// CFile/CArchive error strings for user failure
#ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES
	AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT   "Unerwartetes Dateiformat."
	AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH     "%1\nDie Datei kann nicht gefunden werden.\nÜberprüfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde."
	AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL        "Das Ziellaufwerk ist voll."
	AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ      "Von %1 kann nicht gelesen werden, da sie von einem anderen Benutzer geöffnet ist."
	AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE     "In %1 kann nicht geschrieben werden, da sie schreibgeschützt oder von einem anderen Benutzer geöffnet ist."
	AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ    "Unerwarteter Fehler beim Lesen von %1."
	AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE   "Unerwarteter Fehler beim Schreiben von %1."
#endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES

	// Parsing error prompts
	AFX_IDP_PARSE_INT,              "Geben Sie eine ganze Zahl ein."
	AFX_IDP_PARSE_REAL,             "Geben Sie eine Zahl ein."
	AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE,        "Geben Sie eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein."
	AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE,       "Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein."
	AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE,      "Geben Sie höchstens %1 Zeichen ein."
	AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON,     "Wählen Sie eine Schaltfläche aus."
	AFX_IDP_PARSE_BYTE,             "Geben Sie eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein."
	AFX_IDP_PARSE_UINT,             "Geben Sie eine positive ganze Zahl ein."
	AFX_IDP_PARSE_DATETIME,         "Geben Sie ein Datum und/oder eine Uhrzeit ein."
	AFX_IDP_PARSE_CURRENCY,         "Geben Sie eine Währung ein."
	AFX_IDP_PARSE_GUID,             "Geben Sie eine GUID ein."
	AFX_IDP_PARSE_TIME,             "Geben Sie eine Uhrzeit ein."
	AFX_IDP_PARSE_DATE,             "Geben Sie ein Datum ein."

#ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES
	// OLE strings required for both servers and containers
	AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE         "Verknüpft: %Ts"
	AFX_IDS_UNKNOWNTYPE             "Unbekannter Typ"
	AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY        "%1\nDas Dokument kann nicht registriert werden.\nMöglicherweise wurde das Dokument bereits geöffnet."
	AFX_IDS_NOT_DOCOBJECT			"Die Datei wird nicht von einem Dokumentobjektserver unterstützt."
#endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES

	AFX_IDP_NO_ERROR_AVAILABLE      "Keine Fehlermeldung verfügbar."

#ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES
	AFX_IDP_FILE_NONE                "Kein Fehler aufgetreten."
	AFX_IDP_FILE_GENERIC             "Unbekannter Fehler beim Zugriff auf %1."
	AFX_IDP_FILE_NOT_FOUND           "%1 wurde nicht gefunden."
	AFX_IDP_FILE_BAD_PATH            "%1 enthält eine falsche Pfadangabe."
	AFX_IDP_FILE_TOO_MANY_OPEN       "%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind."
	AFX_IDP_FILE_ACCESS_DENIED       "Zugriff auf %1 wurde verweigert."
	AFX_IDP_FILE_INVALID_FILE        "%1 wurde ein falsches Dateihandle zugeordnet."
	AFX_IDP_FILE_REMOVE_CURRENT      "Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist."
	AFX_IDP_FILE_DIR_FULL            "%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist."
	AFX_IDP_FILE_BAD_SEEK            "Positionierungsfehler auf %1."
	AFX_IDP_FILE_HARD_IO             "Hardware-E/A-Fehler beim Zugriff auf %1."
	AFX_IDP_FILE_SHARING             "Freigabeverletzung beim Zugriff auf %1."
	AFX_IDP_FILE_LOCKING             "Sperrverletzung beim Zugriff auf %1."
	AFX_IDP_FILE_DISKFULL            "Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller Datenträger gemeldet."
	AFX_IDP_FILE_EOF                 "Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen."
	AFX_IDS_UNNAMED_FILE             "eine unbenannte Datei"
#endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES

	AFX_IDP_ARCH_NONE               "Kein Fehler aufgetreten."
	AFX_IDP_ARCH_GENERIC                "Unbekannter Fehler beim Zugriff auf %1."
	AFX_IDP_ARCH_READONLY           "Es wurde versucht, Daten in den schreibgeschützten Speicherbereich %1 zu schreiben."
	AFX_IDP_ARCH_ENDOFFILE          "Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen."
	AFX_IDP_ARCH_WRITEONLY          "Vom Schreibvorgang %1 kann nicht gelesen werden."
	AFX_IDP_ARCH_BADINDEX           "%1 hat ein falsches Format."
	AFX_IDP_ARCH_BADCLASS           "%1 enthielt ein unerwartetes Objekt."
	AFX_IDP_ARCH_BADSCHEMA          "%1 enthält ein falsches Schema."

#ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES
	// MAPI strings / error messages
	AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD        "Die Unterstützung für das Mailsystem kann nicht geladen werden."
	AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL        "Die Mailsystem-DLL ist ungültig."
	AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND        "Fehler bei \042Nachricht senden\042."
#endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES

#ifndef _AFX_NO_OCC_RESOURCES
	AFX_IDS_OCC_SCALEUNITS_PIXELS   "Pixel"
#endif //!_AFX_NO_OCC_RESOURCES

#ifndef _AFX_NO_SCRIPT_RESOURCES
   AFX_IDP_SCRIPT_ERROR            "%1: %2\nAusführung des Skripts fortsetzen?"
   AFX_IDP_SCRIPT_DISPATCH_EXCEPTION "Ausnahme auslösen: %1"
#endif //!_AFX_NO_SCRIPT_RESOURCES
	AFX_IDS_CHECKLISTBOX_UNCHECK	"Deaktivieren"
	AFX_IDS_CHECKLISTBOX_CHECK		"Aktivieren"
	AFX_IDS_CHECKLISTBOX_MIXED		"Gemischt"
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_1 "Es wurde mindestens ein automatisch gespeichertes Dokument gefunden."
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_2 "Diese wurden zu einem späteren Zeitpunkt gespeichert als die derzeit geöffneten Dateien und enthalten Änderungen, die vorgenommen wurden, bevor die Anwendung geschlossen wurde."
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_3 "Möchten Sie diese automatisch gespeicherten Dokumente wiederherstellen?"
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_4 "Wenn Sie die automatisch gespeicherten Dokumente wiederherstellen möchten, müssen Sie sie explizit so speichern, dass die ursprünglichen Dokumente überschrieben werden. Wenn Sie die automatisch gespeicherten Versionen nicht wiederherstellen möchten, werden sie gelöscht."
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_5 "Automatisch gespeicherte Dokumente wiederherstellen\nDie automatisch gespeicherten Versionen anstelle der explizit gespeicherten Versionen öffnen"
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERY_ASK_6 "Automatisch gespeicherte Dokumente nicht wiederherstellen\nDie zuletzt explizit gespeicherten Versionen der Dokumente verwenden"
	AFX_IDS_AUTOSAVE_RECOVERED      "%Ts [Wiederhergestellt]"
END

#ifndef _AFX_INTL_RESOURCES

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Cursors

AFX_IDC_CONTEXTHELP     CURSOR  DISCARDABLE     "res\\help.cur"

#ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
AFX_IDC_SMALLARROWS     CURSOR  DISCARDABLE     "res\\sarrows.cur"
AFX_IDC_HSPLITBAR       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\splith.cur"
AFX_IDC_VSPLITBAR       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\splitv.cur"
AFX_IDC_NODROPCRSR      CURSOR  DISCARDABLE     "res\\nodrop.cur"
#endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES

#ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
AFX_IDC_TRACKNWSE       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trcknwse.cur"
AFX_IDC_TRACKNESW       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trcknesw.cur"
AFX_IDC_TRACKNS         CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trckns.cur"
AFX_IDC_TRACKWE         CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trckwe.cur"
AFX_IDC_TRACK4WAY       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trck4way.cur"
AFX_IDC_MOVE4WAY        CURSOR  DISCARDABLE     "res\\move4way.cur"
#endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES

#ifndef _AFX_NO_MOUSE_RESOURCES
// cursors
AFX_IDC_MOUSE_PAN_N	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_pann.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_S	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_pans.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_E	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_pane.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_W	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panw.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_NE	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panne.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_NW	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_pannw.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_SE	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panse.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_SW	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_pansw.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_HORZ	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panh.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_VERT	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panv.cur"
AFX_IDC_MOUSE_PAN_HV	CURSOR  DISCARDABLE	"res\\im_panhv.cur"

// anchor bitmaps
AFX_IDC_MOUSE_ORG_HORZ	CURSOR	DISCARDABLE	"res\\im_orgh.cur"
AFX_IDC_MOUSE_ORG_VERT	CURSOR	DISCARDABLE	"res\\im_orgv.cur"
AFX_IDC_MOUSE_ORG_HV	CURSOR	DISCARDABLE	"res\\im_orghv.cur"
#endif

#endif // _AFX_INTL_RESOURCES

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Standard Dialogs

#ifndef _AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES
AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE  9, 26, 183, 70
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04
CAPTION "Neu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT           "&Neu ",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
	LISTBOX         AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
	DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,137,6,40,14
	PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,137,23,40,14
	PUSHBUTTON      "&Hilfe",ID_HELP,137,43,40,14
END
#endif // !_AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES

AFX_IDD_EMPTYDIALOG DIALOG DISCARDABLE  9, 26, 183, 70
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN	
END

#ifndef _AFX_INTL_RESOURCES

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CMiniFrameWnd Bitmap

AFX_IDB_MINIFRAME_MENU      BITMAP  DISCARDABLE     "res\\minifwnd.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CCheckListBox Bitmaps

AFX_IDB_CHECKLISTBOX_95     BITMAP  DISCARDABLE     "res\\95check.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

#endif // _AFX_INTL_RESOURCES

#endif //!_AFXDLL
#endif //!__AFXRES_RC__

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////