{
"accountMismatchMessage": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ OneDrive ਸਿੰਕ ਖਾਤੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਜਰਬੇ ਲਈ, ਫੋਟੋਜ਼ ਅਤੇ OneDrive ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
"accountMismatchTitle": "ਖਾਤੇ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ",
"addAccount": "ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ",
"addPhotosBtn": "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜੋੜੋ",
"addPhotosTitle": "ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ",
"addToAlbumAddTo": "%1!s! ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ",
"addToAlbumTitle": "ਐਲਬਮ ਚੁਣੋ",
"albumNameHint": "ਐਲਬਮ ਦਾ ਨਾਮ",
"albumNamePrompt": "ਆਪਣੀ ਐਲਬਮ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਓ",
"albumsAddToFav": "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ",
"albumsCreate": "ਬਣਾਓ",
"albumsCreateTitle": "ਐਲਬਮ ਬਣਾਓ",
"albumsCreating": "ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"albumsCtxAria": "ਫੋਟੋ ਚੋਣਾਂ",
"albumsCtxRemove": "ਹਟਾਓ",
"albumsCtxReportConcern": "ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
"albumsDeleteBody": "ਇਹ ਐਲਬਮ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਈਟਮਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ OneDrive ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।",
"albumsDeleteBtn": "ਐਲਬਮ ਮਿਟਾਓ",
"albumsDeleteFailed": "ਐਲਬਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
"albumsDeleteTitle": "%1!s! ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
"albumsDetailEmpty": "ਆਪਣੀ ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਜ਼ ਜੋੜੋ",
"albumsDetailEmptyShared": "ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਫੋਟੋਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"albumsDetailEmptySharedBody": "ਇਸ ਐਲਬਮ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਫੋਟੋਆਂ ਨਹੀਂ ਜੋੜੀਆਂ ਹਨ।",
"albumsDetailError": "ਇਸ ਐਲਬਮ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ",
"albumsDetailLabelDate": "ਮਿਤੀ",
"albumsDetailLabelDensity": "ਘਣਤਾ",
"albumsDetailLabelLayout": "ਲੇਆਉਟ",
"albumsDetailLoading": "ਫੋਟੋਆਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...",
"albumsEmpty": "ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਲ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ",
"albumsEmptyBody": "ਸਥਾਈ ਯਾਦਾਂ ਲਈ ਐਲਬਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।",
"albumsFailed": "ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ",
"albumsFavState": "ਮਨਪਸੰਦ",
"albumsLayoutDynamic": "ਡਾਇਨਾਮਿਕ",
"albumsLayoutInline": "ਇਨਲਾਈਨ",
"albumsLayoutInlineUnavailable": "ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਖਾਕੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"albumsLayoutRiver": "ਨਦੀ",
"albumsLayoutSquare": "ਵਰਗ",
"albumsLayoutWaterfall": "ਵਾਟਰਫਾਲ",
"albumsLoading": "ਐਲਬਮਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...",
"albumsNameInvalid": "ਐਲਬਮ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗ ਵਰਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।",
"albumsPhotosFailed": "ਫੋਟੋਜ਼ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"albumsRemoveBodyPlural": "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਲਬਮ ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਤੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।",
"albumsRemoveBodySingle": "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਲਬਮ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਗਈ ਆਇਟਮ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਤੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।",
"albumsRemoveFrom": "ਐਲਬਮ ਤੋਂ ਹਟਾਓ",
"albumsRemoveTitlePlural": "%1!d! ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?",
"albumsRemoveTitleSingle": "%1!d! ਆਈਟਮ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?",
"albumsRenameFailed": "ਐਲਬਮ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ",
"albumsRenamePrompt": "ਐਲਬਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਮ ਦਿਓ:",
"albumsSectionMine": "ਮੇਰੀਆਂ ਐਲਬਮਾਂ",
"albumsSectionShared": "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"albumsSeeAll": "ਸਾਰੇ ਦੇਖੋ",
"albumsSeeLess": "ਘੱਟ ਦੇਖੋ",
"albumsSelectAllDate": "%1!s! ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਜ਼ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ",
"albumsShareBtn": "ਆਪਣੀ ਐਲਬਮ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"albumsSharedAccessError": "ਇਸ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਐਲਬਮ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ",
"albumsSharedBy": "%1!s! ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"albumsShowDatesInline": "ਮਿਤੀਆਂ ਇਨਲਾਈਨ ਦਿਖਾਓ",
"albumsSignInMsg": "ਆਪਣੀਆਂ OneDrive ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।",
"albumsSignInSubtitle": "ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"albumsSignInTitle": "ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"albumsSortDateCreated": "ਬਣਾਈ ਗਈ ਮਿਤੀ",
"albumsSortLastModified": "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ",
"albumsSortName": "ਨਾਮ (A ਤੋਂ Z)",
"allDates": "ਸਾਰੀ ਮਿਤੀਆਂ",
"allPhotosTitle": "ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਜ਼",
"altOnedriveBeta": "OneDrive ਬੀਟਾ",
"appTitle": "OneDrive ਫ਼ੋਟੋਆਂ",
"ataAddedOne": "%1!d! ਫੋਟੋ ਨੂੰ %2!s! ‘ਤੇ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ!",
"ataAddedOther": "%1!d! ਫੋਟੋਜ਼ ਨੂੰ %2!s! ‘ਤੇ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ",
"ataAddFailed": "ਫੋਟੋਜ਼ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
"ataAddingTo": "%1!s! ‘ਤੇ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"ataAlbumName": "ਐਲਬਮ ਦਾ ਨਾਮ",
"ataCreate": "ਬਣਾਓ",
"ataCreatedOne": "%1!d! ਫੋਟੋ ਦੇ ਨਾਲ \"%2!s!\" ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
"ataCreatedOther": "%1!d! ਫੋਟੋਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ \"%2!s!\" ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
"ataCreatedZero": "\"%2!s!\" ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
"ataCreateFailed": "ਐਲਬਮ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸ੍ਫਲ ਰਹੇ",
"ataCreateFormTitle": "ਨਵਾਂ ਐਲਬਮ ਬਣਾਓ",
"ataCreating": "ਐਲਬਮ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"ataNoPhotos": "ਜੋੜਨ ਲਈ ਕੋਈ ਫੋਟੋਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"breadcrumbSeparator": "/",
"btnAccount": "ਖਾਤਾ",
"btnAddFolder": "ਇਕ ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ",
"btnBack": "ਪਿਛਲਾ",
"btnCancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"btnChangePicture": "ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਬਦਲੋ",
"btnClearSearch": "ਖੋਜ ਹਟਾਓ",
"btnClearSelection": "ਚੋਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
"btnClose": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
"btnComingSoon": "ਜਲਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"btnCopyFilePath": "ਫ਼ਾਈਲ ਪਾਥ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਓ",
"btnEarlier": "ਪਹਿਲਾਂ",
"btnEditInClipchamp": "Clipchamp ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
"btnEditInDesigner": "Designer ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
"btnExitFullscreen": "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ",
"btnLater": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ",
"btnLayout": "ਲੇਆਉਟ",
"btnNew": "ਨਵਾਂ",
"btnNewAlbum": "ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ",
"btnNext": "ਅਗਲਾ",
"btnNextNav": "ਅਗਲਾ (ਸੱਜਾ ਤੀਰ)",
"btnNotNow": "ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ",
"btnOpenExplorer": "ਫਾਈਲ ਏਕਸਪਲੋਰਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ",
"btnPhotoInfo": "ਫੋਟੋ ਜਾਣਕਾਰੀ",
"btnPrevious": "ਪਿੱਛਲਾ (ਖੱਬਾ ਤੀਰ)",
"btnReload": "ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ",
"btnRetry": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"btnScrollDown": "ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ",
"btnScrollUp": "ਉੱਪਰ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ",
"btnSearch": "ਖੋਜ",
"btnToggleFavorite": "ਮਨਪਸੰਦ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
"btnToggleSidebar": "ਸਾਈਡਪੱਟੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
"btnToggleSort": "ਕਿਸਮ ਕ੍ਰਮ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
"btnUpload": "ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"btnZoomIn": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰੋ",
"btnZoomLevel": "ਜ਼ੂਮ ਸਤਰ",
"btnZoomOut": "ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ ਕਰੋ",
"commandPlaceholder": "ਕੁਝ ਵੀ ਪੁੱਛੋ...",
"copilotOffline": "ਔਫ਼ਲਾਈਨ",
"copilotPlaceholder": "ਕੁਝ ਵੀ ਪੁੱਛੋ...",
"couldntCompleteAction": "ਉਹ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"couldntLoadPage": "ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"createOrUpload": "ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"ctxAddToAlbum": "ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ",
"ctxDeleteBody2Multi": "ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿਨ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
"ctxDeleteBodyCloud": "ਇਹ ਫੋਟੋ OneDrive ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ OneDrive ਵਿੱਚ ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿਨ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।",
"ctxDeleteBodyMulti": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਫੋਟੋਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"ctxDeleteTitleMulti": "ਕੀ %1!d! ਫੋਟੋਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?",
"curatedAnalyzing": "ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ: %1!d!/%2!d!",
"curatedLoading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ: %1!d!/%2!d!",
"dateFavorited": "ਮਨਪਸੰਦ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਿਤੀ",
"dateTaken": "ਲੈਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ",
"detailsAboutPhoto": "ਇਸ ਫੋਟੋ ਬਾਰੇ",
"detailsAddDesc": "ਵਰਣਨ ਜੋੜੋ",
"detailsAddTag": "ਟੈਗ ਜੋੜੋ",
"detailsCamera": "ਕੈਮਰਾ",
"detailsCopyFileName": "ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
"detailsCopyPath": "ਪਾਥ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਓ",
"detailsCopyWithName": "%1!s! ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਓ",
"detailsDimensions": "ਪਰਿਮਾਪ",
"detailsFileName": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ",
"detailsLastModified": "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"detailsLocation": "ਸਥਾਨ",
"detailsMyFiles": "ਮੇਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ",
"detailsNoDesc": "ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ",
"detailsNotAvailable": "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀ",
"detailsPathElided": "%1!s! > ... > %2!s!",
"detailsPeople": "ਲੋਕ",
"detailsRemoveTag": "ਟੈਗ ਹਟਾਓ",
"detailsSize": "ਆਕਾਰ",
"detailsTagName": "ਟੈਗ ਦਾ ਨਾਮ",
"detailsTags": "ਟੈਗ",
"detailsTagsFeedback": "ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਸਟੀਕ ਹਨ?",
"detailsTagsThumbDown": "ਨਹੀਂ, ਇਹ ਟੈਗ ਸਟੀਕ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"detailsTagsThumbUp": "ਹਾਂ, ਇਹ ਟੈਗ ਸਟੀਕ ਹਨ",
"detailsTaken": "ਲਿਆ ਗਿਆ",
"detailsUploaded": "ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"discoveryBestOfLocation": "ਸਥਾਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ",
"discoveryBestOfLocationSubtitle": "ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਟੋਪ ਸ਼ਾਟ",
"discoveryLoadError": "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ",
"discoveryNoMemoriesToday": "ਅੱਜ ਕੋਈ ਯਾਦਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"discoveryNoPhotosThisDay": "ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਫੋਟੋਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"discoveryOnThisDay": "ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ",
"discoveryRediscover": "ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ",
"discoveryRediscoverSubtitle": "ਉਹ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ",
"discoveryYearInReview": "ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਾਲ",
"discoveryYearInReviewSubtitle": "ਹਰ ਸਾਲ ਦੇ ਹਾਈਲਾਈਟਸ",
"dismissInfoMessage": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ",
"editorEdit": "ਸੋਧੋ",
"editorLeave": "ਛੱਡੋ",
"editorSaving": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"editorStay": "ਰਹੋ",
"editorUnsavedPrompt": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਣਰੱਖਿਅਤ ਬਦਲਾਅ ਹਨ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?",
"editWithAi": "AI ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
"fabSelAddToAlbum": "ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"fabSelDelete": "ਮਿਟਾਓ",
"fabSelDownload": "ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ",
"fabSelectedOne": "1 ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ",
"fabSelectedOther": "%1!d! ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ",
"fabSelEdit": "ਸੋਧੋ",
"fabSelFavorite": "ਮਨਪਸੰਦ",
"fabSelRotate": "ਘੁੰਮਾਓ",
"fabSelSetCover": "ਕਵਰ ਫ਼ੋਟੋ ਸੈਟ ਕਰੋ",
"fabSelShare": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"fabSelUnfavorite": "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ",
"favClearSelection": "ਹਟਾਓ",
"favInfo": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
"favoritesEmptyDesc": "ਫੋਟੋਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ।",
"favoritesEmptyTitle": "ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਮਨਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"favoritesLoadFailed": "ਮਨਪਸੰਦ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"favoritesLoading": "ਮਨਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"favRemove": "ਮਨਪਸੰਦ ਤੋਂ ਹਟਾਓ",
"favSortDateFavorited": "ਮਨਪਸੰਦ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਿਤੀ",
"favSortDateTaken": "ਜਿਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਲਈ ਗਈ",
"feedbackDisabledSignedOut": "ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"filter": "ਫਿਲਟਰ",
"filterAll": "ਸਾਰੇ",
"filterAllTime": "ਹਰ ਸਮੇਂ",
"filterAndMode": "ਅਤੇ",
"filterAny": "ਕੋਈ ਵੀ",
"filterClear": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
"filterClearAll": "ਸਭ ਹਟਾਓ",
"filterClearDates": "ਮਿਤੀਆਂ ਹਟਾਓ",
"filterClearFolders": "ਫੋਲਡਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
"filterCollection": "ਸੰਗ੍ਰਹਿ",
"filterCustom": "ਕਸਟਮ",
"filterCustomRange": "ਕਸਟਮ ਰੇਂਜ...",
"filterDateRange": "ਮਿਤੀ ਰੇਂਜ",
"filterDimensions": "ਪਰਿਮਾਪ",
"filterFolders": "ਫੋਲਡਰ",
"filterFrom": "ਇਸ ਤੋਂ",
"filterLandscape": "ਲੈਂਡਸਕੇਪ",
"filterLast30Days": "ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ",
"filterLast7Days": "ਆਖਰੀ 7 ਦਿਨ",
"filterLastYear": "ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ",
"filterLoading": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"filterMaxH": "ਅਧਿਕਤਮ ਉਚਾਈ",
"filterMaxW": "ਅਧਿਕ ਚੌੜਾਈ",
"filterMediaType": "ਮੀਡੀਆ ਕਿਸਮ",
"filterMinH": "ਨਿਊਨਤਮ ਉਚਾਈ",
"filterMinW": "ਨਿਊਨਤਮ ਚੌੜਾਈ",
"filterOnlyFavorites": "ਸਿਰਫ਼ ਮਨਪਸੰਦ",
"filterOrientation": "ਓਰੀਐਂਟੇਸ਼ਨ",
"filterOrMode": "ਜਾਂ",
"filterPanelTitle": "ਫਿਲਟਰਸ",
"filterPeopleAllCaption": "ਫੋਟੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ",
"filterPeopleAnyCaption": "ਫੋਟੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ",
"filterPeopleOrLabel": "ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫੋਟੋਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"filterPhotos": "ਫੋਟੋਜ਼",
"filterPortrait": "ਪੋਰਟ੍ਰੇਟ",
"filterRemove": "ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
"filterRes4k": "4k+",
"filterResFhd": "FHD+",
"filterResHd": "HD+",
"filterResolution": "ਰੂਪਾਂਤਰ",
"filtersNoneApplied": "ਕੋਈ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਲਗਾਏ ਗਏ",
"filterSquare": "ਵਰਗ",
"filterTags": "ਟੈਗ",
"filterThisYear": "ਇਸ ਸਾਲ",
"filterTo": "ਤੋਂ",
"filterVideos": "ਵੀਡੀਓ",
"folderPathNested": "%1!s! / ... / %2!s!",
"folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
"foldersEmpty": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫੋਟੋਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"foldersFailed": "ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"foldersHeader": "ਫੋਲਡਰ",
"foldersLocalSource": "ਸਥਾਨਿਕ",
"foldersPanelEmpty": "ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ",
"foldersPathSeparator": " / ",
"galleryClearFilters": "ਫਿਲਟਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
"galleryCtxCreateVideo": "ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਓ",
"galleryDetailsBtn": "ਵੇਰਵੇ",
"galleryEmptyHeadline": "OneDrive ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ",
"galleryErrorDesc": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ",
"galleryErrorPhotos": "ਫੋਟੋਆਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੋਈ",
"galleryErrorTitle": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ",
"galleryFavoriteBtn": "ਮਨਪਸੰਦ",
"galleryFilterApply": "ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ",
"galleryFilterEmpty": "ਤੁਹਾਡੇ ਫਿਲਟਰਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਹੀ",
"galleryFilterSelectFolder": "ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ",
"galleryFilterTagPlaceholder": "ਇੱਕ ਟੈਗ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ",
"galleryLoadFailed": "ਫੋਟੋਆਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ।",
"galleryLoading": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"galleryNoPhotos": "ਕੋਈ ਫੋਟੋਆਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"galleryReload": "ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰੋ",
"galleryRemoveFavoriteBtn": "ਮਨਪਸੰਦ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
"galleryReshuffle": "ਰੀਸ਼ਫਲ",
"gallerySettingHiResThumbs": "ਉੱਚ-ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਅੰਗੂਠੇ ਲੋਡ ਕਰੋ",
"gallerySettingHiResThumbsDesc": "ਬੈਚ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ 800px ਤੱਕ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।",
"gallerySettingPrefetch": "ਸਾਰੇ ਥੰਬਨੇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"gallerySettingPrefetchDesc": "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਲੋਡ ਕਰੋ।",
"gallerySettingRiverLayout": "ਦਰਿਆ ਦਾ ਖਾਕਾ",
"gallerySettingRiverLayoutDesc": "ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੂ-ਅਨੁਪਾਤ-ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ।",
"gallerySettingTextureMemoryAuto": "ਟੈਕਸਟਚਰ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਡਿਟੈਕਟ ਕਰੋ",
"gallerySettingTextureMemoryBudget": "ਟੈਕਸਚਰ ਮੈਮੋਰੀ ਬਜਟ",
"gallerySettingTimelineScrollbar": "ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਸਕ੍ਰੌਲਬਾਰ",
"gallerySettingTimelineScrollbarDesc": "ਸਕ੍ਰੌਲਬਾਰ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਲੇਬਲ ਦਿਖਾਓ।",
"galleryShuffled": "ਸ਼ਫਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"gallerySorting": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਸੌਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...",
"galleryUpsellMobileHeader": "ਫ਼ੋਨ ਫੋਟੋਆਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ",
"galleryUpsellMobileSubtext": "ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"gcCompact": "ਸੰਖੇਪ",
"gcDensity": "ਘਣਤਾ",
"gcEarlier": "ਪਹਿਲਾਂ",
"gcFilter": "ਫਿਲਟਰ",
"gcLater": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ",
"gcLayout": "ਲੇਆਉਟ",
"gcRiver": "ਨਦੀ",
"gcRoomy": "ਵਿਸ਼ਾਲ",
"gcSquare": "ਵਰਗ",
"gcZoom": "ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ",
"gcZoomIn": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰੋ",
"gcZoomOut": "ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ ਕਰੋ",
"help": "ਮਦਦ ਕਰੋ",
"helpLinkContactSupport": "ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
"helpLinkLegal": "ਕਨੂੰਨੀ",
"helpLinkPrivacy": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਕੂਕੀਜ਼",
"helpLinkPrivacyChoices": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਚੋਣਾਂ",
"helpLinkReportConcern": "ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
"helpLinkWindowsData": "Windows ਡੇਟਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
"iCloudClickToRetry": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ",
"iCloudConnect": "iCloud ਫੋਟੋਜ਼ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ",
"iCloudConnectFailed": "iCloud ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"iCloudConnecting": "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"iCloudConnectionFailed": "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
"iCloudConnectionTimeout": "iCloud ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"iCloudDialogBody": "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ iCloud ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਇਸ PC ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ OneDrive ਫੋਟੋਜ਼ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੇਖੋਗੇ। OneDrive ਤੇ ਬੈਕਅਪ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫੋਟੋਸ ਇਸ PC ਤੇ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।",
"iCloudDialogTitle": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ iCloud ਫੋਟੋਆਂ ਦੇਖੋ",
"iCloudGetForWindows": "Windows ਲਈ iCloud ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"iCloudGhostSubtext": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ iPhone ਅਤੇ ਹੋਰ Apple ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਫੋਟੋਆਂ ਵੇਖੋ।",
"iCloudHide": "ਲੁਕਾਓ",
"iCloudHideBody": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਇਸ PC ਅਤੇ iCloud ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ OneDrive ਫੋਟੋਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ।",
"iCloudHideTitle": "ਕੀ iCloud ਫੋਟੋਆਂ ਲੁਕਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?",
"iCloudPhotosName": "iCloud ਫੋਟੋਆਂ",
"iCloudSetUp": "iCloud ਸੈਟਅਪ ਕਰੋ",
"iCloudShow": "iCloud ਫੋਟੋਆਂ ਦਿਖਾਓ",
"iCloudSignIn": "iCloud ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"iCloudSync": "iCloud ਫੋਟੋਜ਼ ਸਿੰਕ ਕਰੋ",
"iCloudUnavailable": "iCloud ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ",
"importBtn": "ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
"importBtnFirstTimeOne": "%1!s! ਫ਼ੋਟੋ ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
"importBtnFirstTimeOther": "%1!s! ਫੋਟੋਆਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
"importCancelDialogAriaLabel": "ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ",
"importCancelDialogBody": "ਕੁਝ ਫੋਟੋਆਂ %1!s! 'ਤੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। %2!s! 'ਤੇ ਬਾਕੀ ਫੋਟੋਆਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।",
"importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
"importCancelDialogNo": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
"importCancelDialogTitle": "ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਰੋਕਣਾ ਹੈ?",
"importCancelDialogYes": "ਰੋਕੋ",
"importConnectExternalDrive": "ਫੋਟੋਆਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਡ੍ਰਾਇਵ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ",
"importDescription": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਂਝਾਕਰਨ, ਅਸਾਨ ਐਲਬਮ ਸੰਗਠਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਖੋਜ ਲਈ ਫੋਟੋਜ਼ ਦਾ OneDrive 'ਤੇ ਬੈਕ ਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"importDescriptionCloud": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਂਝਾਕਰਨ, ਅਸਾਨ ਐਲਬਮ ਸੰਗਠਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਖੋਜ ਲਈ ਫੋਟੋਜ਼ ਦਾ OneDrive 'ਤੇ ਬੈਕ ਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
"importDescriptionCloudV2": "ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ OneDrive ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਰੱਖੋ।",
"importDescriptionCloudV3": "ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ OneDrive ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਰੱਖੋ।",
"importDescriptionIcloudV3": "iCloud 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।",
"importDescriptionLocal": "ਫੋਟੋਆਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।",
"importDescriptionLocalV2": "ਇਸ PC ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ OneDrive ਤੇ ਬੈਕਅਪ ਨਾ ਲਓ।",
"importDescriptionLocalV3": "ਇਸ PC ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ OneDrive ਤੇ ਬੈਕਅਪ ਨਾ ਲਓ।",
"importDescriptionV2": "ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ OneDrive ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਰੱਖੋ।",
"importDismissLabel": "ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ",
"importErrorDevice": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"importErrorEnumFailed": "ਗਣਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"importErrorEnumStart": "ਗਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %1!s!",
"importErrorNoDestination": "ਅਸੀਂ ਫੋਟੋਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"importErrorNoEnum": "ਕੋਈ ਗਣਨਾ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"importErrorNotReady": "OneDrive ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"importErrorStart": "ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %1!s!",
"importErrorSummary": "ਆਯਾਤ ਗਲਤੀਆਂ",
"importErrorTitle": "ਆਯਾਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ",
"importFolderIcloudPhotos": "iCloud ਫੋਟੋਜ਼",
"importItemError": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ",
"importItemPending": "ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"importLookingForDevices": "ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"importNoDevices": "ਕੋਈ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ",
"importNoFilesFound": "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਫੋਟੋਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।",
"importPanelDone": "ਆਯਾਤ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ",
"importPanelTitle": "%1!s! ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
"importPanelTitleUsb": "USB ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਫੋਟੋਆਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
"importProgressTitle": "ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"importRemovableDrive": "ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡ੍ਰਾਇਵ",
"importSaveTo": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ",
"importShowProgressLabel": "ਪ੍ਰਗਤੀ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ",
"importShowProgressTitle": "ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਿਖਾਓ",
"importStop": "ਰੋਕੋ",
"importStopLabel": "ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ",
"importSummaryDone": "%2!s! ਦਾ %1!s! ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"importSummaryInitial": "OneDrive ‘ਤੇ ਆਈਟਮਾਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ",
"importSummaryPending": "ਫੋਟੋਆਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ (%1!s!/%2!s!)",
"importSummaryWithFailed": "%2!s! ਦਾ %1!s! ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (%3!s! ਅਸਫਲ)",
"importTabAll": "ਸਾਰੇ",
"importTabAllCount": "ਸਭ (%1!s!)",
"importTabNew": "ਨਵਾਂ",
"importTabNewCount": "ਨਵਾਂ (%1!s!)",
"importTabSubSinceLast": "ਆਖਰੀ ਆਯਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ",
"importToastFailed": "ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
"importToastNoNew": "ਕੋਈ ਨਵੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ",
"importToastProgressOne": "%2!s! ‘ਤੇ %1!s! ਫੋਟੋ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। %3!s! ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਇਨ ਰੱਖੋ।",
"importToastProgressOther": "%2!s! 'ਤੇ %1!s! ਫੋਟੋਆਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। %3!s! ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਇਨ ਰੱਖੋ।",
"importToastStoppedOne": "ਆਯਾਤ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ। %1!s! ਫੋਟੋ %2!s! ‘ਤੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। %3!s! ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"importToastStoppedOther": "ਆਯਾਤ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ। %1!s! ਫੋਟੋ %2!s! ‘ਤੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। %3!s! ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"importToastSuccess": "%1!s! 'ਤੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਫੋਟੋਆਂ ਦਾ ਬੈਕਅਪ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।",
"importToastSuccessOne": "%2!s! ਵਿੱਚ %1!s! ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ - ਫੋਟੋਜ਼ ਬੈਕਅਪ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਾਂਝਾ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।",
"importToastSuccessOther": "%1!s! ਆਈਟਮ ਨੂੰ %2!s! ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਫੋਟੋਆਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।",
"importToastSuccessPartialOneOne": "%3!s! ‘ਤੇ %2!s! ਫੋਟੋ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। %1!s! ਫੋਟੋਜ਼ ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ।",
"importToastSuccessPartialOneOther": "%3!s! ‘ਤੇ %2!s! ਫੋਟੋ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। %1!s! ਫੋਟੋਜ਼ ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ।",
"importToastSuccessPartialOtherOne": "%3!s! ‘ਤੇ %2!s! ਫੋਟੋਆਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। %1!s! ਫੋਟੋਜ਼ ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ।",
"importToastSuccessPartialOtherOther": "%3!s! ‘ਤੇ %2!s! ਫੋਟੋਆਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। %1!s! ਫੋਟੋਜ਼ ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ।",
"importToastSuccessV2One": "%2!s! ‘ਤੇ %1!s! ਫੋਟੋ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।",
"importToastSuccessV2Other": "%2!s! ‘ਤੇ %1!s! ਫੋਟੋਆਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।",
"layoutCompact": "ਸੰਖੇਪ",
"layoutRoomy": "ਵਿਸ਼ਾਲ",
"loadingEllipsis": "...",
"mainNavigation": "ਮੁੱਖ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ",
"manageSubscription": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ",
"memoriesCelebrating": "ਚੰਗੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣਾ",
"memoriesEmpty": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਯਾਦਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ - ਫੋਟੋਆਂ ਜੋੜਦੇ ਰਹੋ!",
"memoriesLastWeek": "ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ",
"memoriesLoading": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...",
"memoriesMomentsFoundYou": "ਉਹ ਪਲ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇ",
"memoriesNoneToday": "ਇਸ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਯਾਦਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"memoriesOnThisDay": "ਇਸ ਦਿਨ ‘ਤੇ",
"memoriesSignIn": "ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"memoriesSignInSubtitle": "ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਮਨਪਸੰਦ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"memoriesSignInTitle": "ਆਪਣੇ ਫੋਟੋ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀਆਂ ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਨੂੰ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ",
"memoriesThroughTheYears": "ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ",
"memoriesViewMemory": "ਮੈਮਰੀ ਦੇਖੋ",
"menuAddToAlbum": "ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"menuCopy": "ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਓ",
"menuDelete": "ਮਿਟਾਓ",
"menuDownload": "ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ",
"menuEdit": "ਸੋਧੋ",
"menuEditInClipchamp": "Clipchamp ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
"menuEditWithDesigner": "Designer ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
"menuFavorite": "ਮਨਪਸੰਦ",
"menuOpenInExplorer": "ਫਾਈਲ ਏਕਸਪਲੋਰਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ",
"menuPrint": "ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ",
"menuRemoveFromAlbum": "ਐਲਬਮ ਤੋਂ ਹਟਾਓ",
"menuRemoveFromPerson": "ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ",
"menuSelSetCoverPhoto": "ਕਵਰ ਫ਼ੋਟੋ ਸੈਟ ਕਰੋ",
"menuSetAlbumCover": "ਕਵਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
"menuSetAsBackground": "ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ",
"menuSetAsLockScreen": "ਅਵਰੋਧਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ",
"menuSetCoverPhoto": "ਕਵਰ ਫੋਟੋ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ",
"menuShare": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"momentsTitle": "ਪਲ",
"mosaicBuilding": "ਮੋਜ਼ੇਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"navAlbums": "ਐਲਬਮਾਂ",
"navFavorites": "ਮਨਪਸੰਦ",
"navGallery": "ਗੈਲਰੀ",
"navLoading": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"navMemories": "ਯਾਦਾਂ",
"navPeople": "ਲੋਕ",
"navPhotosHeader": "ਫੋਟੋਜ਼",
"navRecycleBin": "ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿਨ",
"navThisPc": "ਇਹ PC",
"navTime": "ਸਮਾਂ",
"navVideos": "ਵੀਡੀਓ",
"nlFilterBadge": "AI",
"nlFilterDefaultLabel": "AI ਫਿਲਟਰ",
"offlineLabel": "ਔਫ਼ਲਾਈਨ",
"offlineReconnect": "ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।",
"onedrive": "OneDrive",
"oneUpAriaLabel": "ਤਸਵੀਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਕ",
"oneUpClose": "ਬੰਦ ਕਰੋ (Esc)",
"oneUpDeleteBody": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ %1!s! ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"oneUpDeleteBody2": "ਇਸਨੂੰ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
"oneUpDeleteTitle": "ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
"oneUpViewInfo": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ",
"ouAddFavorite": "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ",
"ouCopy": "ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਓ",
"ouDelete": "ਮਿਟਾਓ",
"ouEditorIframeTitle": "ਫੋਟੋ ਸੰਪਾਦਕ",
"ouFavorite": "ਮਨਪਸੰਦ",
"ouLivePhotoBadge": "ਲਾਈਵ",
"ouMoreActions": "ਹੋਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ",
"ouNavNext": "ਅਗਲੀ ਫੋਟੋ ਦੇਖੋ",
"ouNavPrev": "ਪਿਛਲੀ ਫ਼ੋਟੋ ਦੇਖੋ",
"ouPrevious": "ਪਿਛਲਾ",
"ouPrint": "ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ",
"ouRemoveBtn": "ਹਟਾਓ",
"ouRemovedFromAlbum": "ਐਲਬਮ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"ouRemoveFavorite": "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ",
"ouRemoveFromAlbum": "ਐਲਬਮ ਤੋਂ ਹਟਾਓ",
"ouRemoveFromAlbumBody": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਈ ਇਸ ਐਲਬਮ ਨੂੰ %1!s! ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"ouRemoveFromAlbumNote": "ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।",
"ouRemoveFromAlbumTitle": "ਐਲਬਮ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
"ouSetAs": "ਇਸ ਵਜੋਂ ਸੈਟ ਕਰੋ",
"ouSetAsBackground": "ਪਿਛੋਕੜ",
"ouSetAsLockScreen": "ਅਵਰੋਧਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ",
"ouShare": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
"ouShowInfo": "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ",
"ouToggleFullscreen": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
"pageInfo": "ਪੰਨਾ %1!d! of %2!d!",
"panelFilters": "ਫਿਲਟਰਸ",
"peopleAddName": "ਇੱਕ ਨਾਮ ਜੋੜੋ",
"peopleAddNameCancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"peopleAddNameConfirm": "ਨਾਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
"peopleAddNameFailed": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"peopleAddNameInputLabel": "ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ",
"peopleAddNamePlaceholder": "ਇੱਕ ਨਾਮ ਜੋੜੋ",
"peopleAddNames": "ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਨਾਮ ਜੋੜੋ",
"peopleCoverFailed": "ਕਵਰ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
"peopleCoverProgress": "ਕਵਰ ਫ਼ੋਟੋ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"peopleCoverSuccess": "ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਕਵਰ ਫੋਟੋ",
"peopleFailed": "ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ",
"peopleFailedLoad": "ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"peopleHide": "ਲੁਕਾਓ",
"peopleHideAll": "ਸਭ ਲੁਕਾਓ",
"peopleLearnHowItWorks": "ਜਾਣੋ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ",
"peopleLoading": "ਲੋਕ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"peopleMerge": "ਵਿਲੀਨ ਕਰੋ",
"peopleMergeMaxTwo": "ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ",
"peopleMergeNamePlaceholder": "ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ",
"peopleMergePeople": "ਲੋਕ ਨੂੰ ਵਿਲੀਨ ਕਰੋ",
"peopleMergePrompt": "ਵਿਲੀਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਮ ਜੋੜੋ",
"peopleMerging": "ਮਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"peopleModeLabel": "People ਫਿਲਟਰ ਮੋਡ",
"peopleNoNamedSort": "ਸੌਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਾਮੀ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"peopleNoneBody": "ਜਦੋਂ OneDrive ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੂਹਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
"peopleNoneFound": "ਕੋਈ ਪਛਾਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"peopleNoneTitle": "ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"peopleNoPhotos": "ਇਸ ਚੋਣ ਲਈ ਕੋਈ ਫੋਟੋਜ਼ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ",
"peoplePin": "ਪਿੰਨ ਕਰੋ",
"peoplePinAll": "ਸਭ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ",
"peoplePinAndAddName": "ਪਿੰਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਮ ਜੋੜੋ",
"peopleRemoveConfirmBodyAll": "ਆਇਟਮਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਤੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਵਿਭਾਗ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
"peopleRemoveConfirmBodyPartial": "ਆਇਟਮਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਤੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।",
"peopleRemoveConfirmTitleAll": "ਕੀ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
"peopleRemoveConfirmTitleNamed": "ਕੀ %1!s! ਤੋਂ ਆਇਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
"peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "ਕੀ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਆਇਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
"peopleRemoveFailed": "ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
"peopleRemoveFilter": "ਹਟਾਓ",
"peopleRemovePartialFailed": "%1!d! ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"peopleRemoveProgress": "ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"peopleRemoveSuccess": "%1!d! ਆਈਟਮ(ਆਂ) ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ",
"peopleSelectedOne": "%1!s! ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ",
"peopleSelectedOther": "%1!s! ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ",
"peopleSelectPerson": "ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਸਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।",
"peopleSelectPrompt": "ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਫੋਟੋਜ਼ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ",
"peopleShow": "ਦਿਖਾਓ",
"peopleShowAll": "ਸਭ ਦਿਖਾਓ",
"peopleShowAllUnnamed": "ਸਾਰੇ ਬੇਨਾਮ ਚਿਹਰੇ ਦਿਖਾਓ %1!s!",
"peopleShowHidePeople": "ਲੋਕ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ",
"peopleShowUnnamed": "ਬੇਨਾਮ ਚਿਹਰੇ ਦਿਖਾਓ",
"peopleSignIn": "ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"peopleSignInBody": "ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਲੋਕ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।",
"peopleSignInBtn": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"peopleSignInSubtitle": "ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਵਸਥਿਤ ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ",
"peopleSignInTitle": "ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੇ ਹਨ",
"peopleSortAlpha": "ਵਰਣ ਮਾਲਾ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਸੌਰਟ ਕਰੋ",
"peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
"peopleSortCount": "ਫੋਟੋ ਸੰਖਿਆ ਦੁਆਰਾ ਸੌਰਟ ਕਰੋ",
"peopleSortCountLabel": "ਗਿਣਤੀ",
"peopleSortPhotoCount": "ਫੋਟੋ ਗਿਣਤੀ",
"peopleUnknown": "ਅਣਜਾਣ",
"peopleUnnamedFaceOne": "1 ਨਾਮ-ਰਹਿਤ ਚਿਹਰਾ",
"peopleUnnamedFaceOther": "%1!s! ਨਾਮ-ਰਹਿਤ ਚਿਹਰੇ",
"peopleUnnamedHeading": "ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਨਾਮ ਜੋੜੋ",
"peopleUnnamedSubtitle": "ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਸਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।",
"peopleUnpin": "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰੋ",
"peopleUnpinAll": "ਸਭ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰੋ",
"peopleViewAllInGallery": "ਸਭ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ >",
"personUnnamed": "ਨਾਮ ਰਹਿਤ",
"photoAlt": "ਫੋਟੋ",
"photosLoading": "ਫੋਟੋਆਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...",
"photoUntitled": "ਸਿਰਲੇਖ ਰਹਿਤ",
"pillFolderSyncTooltip": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।",
"pillSyncStatus": "ਸਿੰਕ ਸਥਿਤੀ",
"pillTooltipChecking": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਨਵੇਂ ਫੋਟੋਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।",
"pillTooltipSyncing": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ OneDrive ਕਲਾਉਡ ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੇਖੋਗੇ।",
"pillTooltipThisPc": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਸ ਦੇਖੋਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ PC ਤੋਂ ਜੋੜੀਆਂ ਹਨ।",
"pillTooltipThisPcFolder": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਸੀਂ %1!s!ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੇਖੋਗੇ।",
"pillUpdating": "ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"progressPanelCanceledSection": "ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"progressPanelClose": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
"progressPanelCompletedSection": "ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ",
"progressPanelDismiss": "ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ",
"progressPanelDismissAll": "ਸਭ ਖਾਰਜ ਕਰੋ",
"progressPanelExpand": "ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਓ",
"progressPanelFailedSection": "ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
"progressPanelInProgressSection": "ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ",
"progressPanelQueuedSection": "ਕਤਾਰਬੱਧ",
"progressPanelRetry": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"progressPanelRetryAll": "ਸਭ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"progressPanelTitle": "ਪ੍ਰਗਤੀ",
"ranIntoAnIssue": "ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"reauthSubtitle": "ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।",
"reauthTitle": "ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ OneDrive ਫੋਟੋਆਂ ਦੇਖੋ",
"recycleCancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"recycleCardDateDeleted": "ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਮਿਤੀ",
"recycleCardSize": "ਆਕਾਰ",
"recycleCloudUnavail": "ਕਲਾਉਡ ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਸਥਾਨਿਕ ਆਈਟਮਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।",
"recycleDeletedDate": "%1!s! ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"recycleDeletedDaysOne": "%1!s! ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ",
"recycleDeletedDaysOther": "%1!s! ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"recycleDeletedHoursOne": "%1!s! ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"recycleDeletedHoursOther": "%1!s! ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"recycleDeletedJustNow": "ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"recycleDeletedMinOne": "%1!s! ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"recycleDeletedMinOther": "%1!s! ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"recycleDeletedYesterday": "ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ",
"recycleEmptyBody": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਫੋਟੋਸ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓਸ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।",
"recycleEmptyHeading": "ਕੋਈ ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਆਇਟਮ ਨਹੀਂ",
"recycleErrorBody": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫੋਟੋਜ਼ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"recycleErrorHeading": "ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿਨ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ",
"recycleGalleryLabel": "ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿਨ ਗੈਲਰੀ",
"recycleItemCountOne": "%1!s! ਆਇਟਮ",
"recycleItemCountOther": "%1!s! ਆਇਟਮਾਂ",
"recycleLocalUnavail": "ਸਥਾਨਿਕ ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿਨ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਕਲਾਉਡ ਆਈਟਮਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।",
"recycleOfflineBanner": "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਆਈਟਮਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਔਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਆਉਣ",
"recycleRestore": "ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ",
"recycleRestoring": "ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"recycleRestoringOne": "%1!s! ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"recycleRestoringOther": "%1!s! ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"recycleRetentionNote": "OneDrive ਆਈਟਮਾਂ 93 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਥਾਨਕ ਆਈਟਮਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ Windows ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।",
"recycleRetry": "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"recycleSelectedOne": "%1!s! ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ",
"recycleSelectedOther": "%1!s! ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ",
"recycleSelectionLimit": "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ 'ਤੇ 50 ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
"recycleToastBatchFailedGeneric": "ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
"recycleToastBatchFailedOne": ", %1!s! ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
"recycleToastBatchFailedOther": ", %1!s! ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
"recycleToastBatchRestoredOne": "%1!s! ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"recycleToastBatchRestoredOther": "ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ %1!s! ਆਇਟਮਾਂ",
"recycleToastFailed": "ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %1!s!",
"recycleToastFailedGeneric": "ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
"recycleToastRestored": "\"%1!s!\" ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"recycleTryAgain": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"reportAbuseHeader": "ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
"reportButton": "ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
"reportChildExploitation": "ਬਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸੋਸ਼ਣ ਜਾਂ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ",
"reportChoiceAria": "ਕਿਸੇ ਚਿੰਤਾ ਸੰਵਾਦ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਿੰਤਾ ਦੱਸੋ। ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪ ਅਤੇ ਡਾਊਨ ਐਰੋ ਕੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
"reportCopyright": "ਛਾਪ ਅਧਿਕਾਰ ਉਲੰਘਣਾ",
"reportCopyrightProcedureText": "ਛਾਪ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾਅਵੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।",
"reportDetailsPlaceholder": "ਤਤਕਰੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"reportError": "ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"reportFraud": "ਧੋਖਾਧੜੀ ਜਾਂ ਬੇਲੋੜਾ",
"reportGraphicViolence": "ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਖੂਨ",
"reportHarmfulSubstances": "ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਪਦਾਰਥ",
"reportHateSpeech": "ਘਿਰਣਾ ਭਰੇ ਕਥਨ",
"reportImminentHarm": "ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਟੰਟ ਅਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ",
"reportMalware": "ਮਾਲਵੇਅਰ ਜਾਂ ਵਾਇਰਸ",
"reportNonConsensual": "ਗੈਰ-ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲਾ ਖਤਰਾ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਜਿਨਸੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ ਐਕਸਪੋਜਰ",
"reportOther": "ਹੋਰ",
"reportPrivacyHeader": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਾ ਕਰੋ। ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਕੂਕੀਜ਼",
"reportSending": "ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
"reportSentButton": "ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ",
"reportSentHeader": "ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਗਈ",
"reportSentText": "Microsoft ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਔਨਲਾਈਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਆਚਾਰ ਸੰਹਿਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।",
"reportSexuallyInappropriate": "ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ ' ਤੇ ਅਣਉਚਿਤ",
"reportSuicideSelfHarm": "ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਨੁਕਸਾਨ",
"reportTellConcern": "ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਿੰਤਾ ਦੱਸੋ। ਹਵਾਲੇ ਲਈ, ਆਚਾਰ ਸੰਹਿਤਾ ਵੇਖੋ",
"reportTerroristContent": "ਅੱਤਵਾਦੀ ਜਾਂ ਹਿੰਸਕ ਉਗਰਵਾਦੀ ਤਤਕਰਾ",
"reportThreatsHarassment": "ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ, ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਜਾਂ ਧਮਕੀਆਂ",
"reportTrafficking": "ਤਸਕਰੀ",
"searchClearSelTip": "ਚੋਣ ਹਟਾਓ (Ctrl+D)",
"searchCountError": "ਗਲਤੀ",
"searchEnterTerm": "ਫੋਟੋਜ਼ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ।",
"searchLoadingText": "ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਟੋਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
"searchNoResults": "ਕੋਈ ਪਰਿਣਾਮ ਨਹੀਂ",
"searchPlaceholder": "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ",
"searchResultsGallery": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ",
"searchResultsTitle": "ਖੋਜ ਪਰਿਣਾਮ",
"searchSearching": "ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
"searchSelectAll": "ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ",
"searchSelectAllTip": "ਸਾਰੇ ਚੋਣ ਕਰੋ (Ctrl+A)",
"searchTabThisPc": "ਇਹ PC - %1!d!",
"searchTryOther": "ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਖੋਜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"searchZeroResults": "0 ਪਰਿਣਾਮ",
"sendFeedback": "ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ",
"settings": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
"settingsAbout": "ਬਾਰੇ",
"settingsAboutAppVersion": "ਐਪ ਵਰਜਨ",
"settingsAboutCopied": "ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਈ ਗਈ!",
"settingsAboutCopy": "ਕਲਿਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਓ",
"settingsAboutDeviceId": "ਡਿਵਾਈਸ ID",
"settingsAboutTitle": "OneDrive ਫ਼ੋਟੋ ਬਾਰੇ",
"settingsAboutUnknown": "ਅਗਿਆਤ ਡਿਵਾਇਸ ID",
"settingsAppearance": "ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ",
"settingsBody": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੂਲ ਸ਼ੈਲ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਣ-ਯੋਗ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਈਡਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੈਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
"settingsBuyStorage": "ਸਟੋਰੇਜ ਖਰੀਦੋ",
"settingsManage": "ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ",
"settingsMoreSettings": "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
"settingsNavigation": "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ",
"settingsNavigationDesc": "ਸਿਖਰਲੀ ਪੱਟੀ ਜਾਂ ਖੱਬਾ ਸਾਈਡਬਾਰ।",
"settingsNavLeft": "Left",
"settingsNavTop": "ਸਿਖਰ",
"settingsQuotaUsed": "%2!s! (%3!d!%) ਦਾ %1!s! GB ਵਰਤਿਆ",
"settingsSubmitFeedback": "ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਬਮਿਟ ਕਰੋ",
"settingsTheme": "ਥੀਮ",
"settingsThemeDark": "ਡਾਰਕ",
"settingsThemeDesc": "ਡਾਰਕ, ਲਾਈਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਤਰਜੀਹ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ।",
"settingsThemeLight": "ਲਾਈਟ",
"settingsThemeSystem": "ਸਿਸਟਮ",
"showInSidebar": "ਸਾਈਡਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ",
"signIn": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
"signingIn": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"signingOut": "ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"signOut": "ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰੋ",
"signOutConfirmBody": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ OneDrive ਫੋਟੋਆਂ, ਐਲਬਮਾਂ, ਪਲਾਂ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਫੋਲਡਰ ਦੇਖੋਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ PC ਦੇ ਅਧੀਨ ਜੋੜੇ ਹਨ।",
"signOutConfirmTitle": "OneDrive ਤੋਂ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?",
"slideshowEmpty": "ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।",
"slideshowNoMatch": "ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ।",
"slideshowPlaying": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"somethingWentWrong": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ।",
"sort": "ਸੌਰਟ ਕਰੋ",
"sortNewestFirst": "ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"sortOldestFirst": "ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"source": "ਸਰੋਤ",
"sourceInICloud": "iCloud ਵਿੱਚ",
"sourceOnThisPc": "ਇਸ PC ‘ਤੇ",
"sourcesAddFolderFailed": "ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ",
"sourcesBackedUp": "ਬੈਕ ਅਪ ਲਿਆ ਗਿਆ",
"sourcesCtxDeleteBody": "ਇਹ ਫੋਟੋ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ PC 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸ PC 'ਤੇ Recycle ਬਿਨ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ",
"sourcesCtxDeleteBodyFallback": "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"sourcesCtxDeleteBodyOneDrive": "ਇਹ ਫੋਟੋ OneDrive ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ OneDrive ਵਿੱਚ recycle ਬਿਨ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ",
"sourcesCtxDeletePermanent": "ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
"sourcesDelete": "ਮਿਟਾਓ",
"sourcesDeleteFailed": "ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
"sourcesDeletePhoto": "ਫੋਟੋ ਮਿਟਾਓ",
"sourcesEmptyDesc": "ਆਪਣੀ ਗੈਲਰੀ ਲਈ ਸਥਾਨਿਕ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਫੋਟੋ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ। ਇਹ ਸਰੋਤ ਸਥਾਨਿਕ ਰਹਿਣਗੇ ਅਤੇ OneDrive 'ਤੇ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਣਗੇ।",
"sourcesEmptyTitle": "OneDrive ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਿਕ ਫੋਟੋਆਂ ਵੇਖੋ",
"sourcesErrAddFolderHttp": "ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ: %1!s!",
"sourcesErrDriveInFolder": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵ ਹੈ।",
"sourcesErrFolderConflict": "ਫੋਲਡਰ ਦਵੰਦ। ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ।",
"sourcesErrFolderExists": "ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹੈ।",
"sourcesErrNestedInSource": "ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਕਿਸੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰੋਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ।",
"sourcesErrSourceInFolder": "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।",
"sourcesFolderAddPhotos": "ਫਾਈਲ ਏਕਸਪਲੋਰਰ ਤੋਂ ਫੋਟੋਸ ਜੋੜੋ",
"sourcesFolderFailed": "ਫੋਲਡਰ ਤਤਕਰੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"sourcesFolderPathLabel": "ਫੋਲਡਰ ਰਸਤਾ",
"sourceShared": "ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"sourcesItemCountOne": "%1!s! ਆਇਟਮ",
"sourcesItemCountOther": "%1!s! ਆਇਟਮਾਂ",
"sourcesLoading": "ਸਰੋਤ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...",
"sourcesLoadingFolder": "ਫੋਲਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"sourcesMoreOptions": "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ",
"sourcesNextYear": "ਅਗਲਾ ਸਾਲ",
"sourcesNotAvailable": "ਇਸ OneDrive ਬਿਲਡ ਉੱਤੇ ਸਥਾਨਿਕ ਫੋਟੋ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
"sourcesOnICloud": "iCloud 'ਤੇ",
"sourcesOnThisPc": "ਇਸ PC ‘ਤੇ",
"sourcesPhotoCountOne": "%1!s! ਫੋਟੋ",
"sourcesPhotoCountOther": "%1!s! ਫੋਟੋਜ਼",
"sourcesPhotosGallery": "ਇਹ PC ਫੋਟੋਜ਼ ਗੈਲਰੀ",
"sourcesPrevYear": "ਪਿਛਲਾ ਸਾਲ",
"sourcesRemoveFailed": "ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
"sourcesRemoveGallery": "ਗੈਲਰੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ",
"sourcesRemoving": "ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"sourcesTileEmpty": "ਖਾਲੀ",
"sourcesUpsellSubtitle": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
"sourcesVideoCountOne": "%1!s! ਵੀਡੀਓ",
"sourcesVideoCountOther": "%1!s! ਵੀਡੀਓਜ਼",
"spotlightDefaultName": "ਸਪੌਟਲਾਈਟ",
"spotlightFailed": "ਸਪੌਟਲਾਈਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੋਏ",
"spotlightGetting": "ਵਰਤਮਾਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਫੋਟੋਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"spotlightNoPhotos": "ਵਰਤਮਾਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫੋਟੋਆਂ ਨਹੀਂ",
"spotlightNoView": "ਤੋਂ ਫੋਟੋਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"spotlightUnsupported": "ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਫੋਟੋ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ",
"statusCopied": "ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਈ",
"statusCopyFailed": "ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
"statusCopyingLink": "ਲਿੰਕ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
"statusDeletedFailed": "%1!d! ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ, %2!d! ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ",
"statusDesktopBgSet": "ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਟ",
"statusFavoriteAdded": "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ",
"statusFavoriteFailed": "ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
"statusFavoriteRemoved": "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ",
"statusLinkCopied": "ਲਿੰਕ ਦੀ ਕਲਿਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਈ ਗਈ",
"statusLockScreenSet": "ਅਵਰੋਧਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟ",
"statusMovedToRecycleBin": "ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿਨ 'ਤੇ ਖਿਸਕਾਇਆ ਗਿਆ",
"statusNoPhotoId": "ਅਸਫਲ - ਫੋਟੋ ਦੀ ਕੋਈ ID ਨਹੀਂ ਹੈ",
"statusNucleusUnavailable": "ਅਸਫਲ - ਨਿਉਕਲੀਅਸ ਅਣਉਪਲਬਧ",
"statusSettingBackground": "ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"statusSettingLockScreen": "ਅਵਰੋਧਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"statusShareFailed": "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
"statusShareSent": "ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"statusWallpaperFailed": "ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"statusWallpaperTimeout": "ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ - ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ",
"storageAlmostFullPill": "ਸਟੋਰੇਜ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਭਰ ਗਈ ਹੈ ({{percent}}%)",
"storageBannerCriticalTitle": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਭਰ ਗਈ ਹੈ ({{percent}}%)",
"storageBannerErrorBody": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।",
"storageBannerFullTitle": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਪੂਰੀ ਭਰ ਗਈ ਹੈ ({{percent}}%)",
"storageBannerNearingTitle": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ({{percent}}%) ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ",
"storageBannerOverTitle": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਟੋਰੇਜ ਸੀਮਾ ({{percent}}%) ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਗਏ ਹੋ",
"storageBannerWarnBody": "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।",
"storageBlockedPill": "ਖਾਤਾ ਬਲੌਕ ਹੋਇਆ",
"storageBuyMorePill": "ਹੋਰ ਸਟੋਰੇਜ ਖਰੀਦੋ",
"storageDismiss": "ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ",
"storageFullPill": "ਸਟੋਰੇਜ ਭਰ ਗਈ ਹੈ",
"storageGetMore": "ਹੋਰ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
"storageLowPill": "ਸਟੋਰੇਜ ਘੱਟ ਹੈ ({{percent}}%)",
"storageManage": "ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ",
"storageOverPill": "ਸਟੋਰੇਜ ਸੀਮਾ ਉੱਪਰ",
"subscriptionBody": "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਜੁੜੇ ਰਹੋ।",
"surveyCommentQuestion": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਉੱਤਰ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ?",
"surveyNo": "ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ",
"surveyPromptQuestion": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੱਸ ਦੋ ਸਵਾਲ ਹਨ।",
"surveyPromptTitle": "ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗੀ!",
"surveyRating1": "1 - ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ",
"surveyRating2": "2",
"surveyRating3": "3",
"surveyRating4": "4",
"surveyRating5": "5 - ਬੇਹੱਦ ਸੰਭਾਵਨਾ",
"surveyRatingQuestion": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਸਾਥੀ ਨੂੰ OneDrive ਫੋਟੋਜ਼ ਦੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਦੇਣ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ?",
"surveyYes": "ਪੱਕਾ",
"syncConflictGenericFailed": "ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ",
"syncConflictRetryFailed": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਆਈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"syncConflictsPanelTitle": "ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਕੁਝ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।",
"tagcloudFailed": "ਟੈਗ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"tagcloudRemove": "\"%1!s!\" ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
"tagsNoMatch": "ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਟੈਗ ਨਹੀਂ ਹਨ",
"tagsNone": "ਕੋਈ ਟੈਗ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"theaterEmpty": "ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
"theaterEmptyBody": "ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਹ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ।",
"theaterError": "ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ",
"theaterLong": "ਲੰਬੇ ਵੀਡੀਓ (> 5 ਮਿੰਟ)",
"theaterRecent": "ਹਾਲੀਆ ਵੀਡੀਓਜ਼",
"theaterShort": "ਛੋਟੀਆਂ ਕਲਿੱਪਾਂ (< 30 ਸਕਿੰਟ)",
"timeAcrossMonthOne": "ਸਮੁੱਚੇ %1!d! ਮਹੀਨੇ ਦੀਆਂ %2!d! ਫੋਟੋਜ਼",
"timeAcrossMonthOther": "ਸਮੁੱਚੇ %1!d! ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀਆਂ %2!d! ਫੋਟੋਜ਼",
"timeAcrossYearOne": "ਸਮੁੱਚੇ %1!d! ਸਾਲ ਦੀਆਂ %2!d! ਫੋਟੋਜ਼",
"timeAcrossYearOther": "ਸਮੁੱਚੇ %1!d! ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ %2!d! ਫੋਟੋਜ਼",
"timeFailed": "ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
"timeLoading": "ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...",
"timeNav": "ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ",
"timeStatusLoaded": "ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"timeStatusLoading": "ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੁੜ-ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
"timeYears": "ਸਾਲ",
"tryAgain": "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"unavailableOffline": "ਔਫਲਾਈਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
"unhandledError": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"unknownValue": "ਅਗਿਆਤ",
"uploadConflictPaneClose": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
"uploadConflictPaneTitle": "ਦਵੰਦ ਹੱਲ ਕਰੋ",
"uploadDecideForEach": "ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ",
"uploadDismiss": "ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ",
"uploadEmptyNoMedia": "ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਫੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। %1!d! ਗੈਰ-ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। %1!d! ਗੈਰ-ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।",
"uploadErrorGeneric": "ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।",
"uploadFileConflictCard": "ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ %1!s! ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਇਸਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ।",
"uploadFileConflictSummaryOne": "ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ %1!d! ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਇਸਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਟਮ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖੋ।",
"uploadFileConflictSummaryOther": "ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ %1!d! ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਟਮਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ।",
"uploadFolder": "ਫੋਲਡਰ",
"uploadFolderConflictMultipleOne": "ਇਸ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ %1!d! ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।",
"uploadFolderConflictMultipleOther": "ਇਹਨਾਂ ਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ %1!d! ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।",
"uploadFolderConflictSingle": "ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ %1!s!ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।",
"uploadKeepAll": "ਸਭ ਰੱਖੋ",
"uploadKeepBoth": "ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ",
"uploadPhotosVideos": "ਫੋਟੋਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ",
"uploadProgressCountOne": "%1!d! ਆਈਟਮ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"uploadProgressCountOther": "%1!d! ਆਈਟਮਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ",
"uploadProgressOngoingOne": "%1!d! %2!s! ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"uploadProgressOngoingOther": "%2!s! ਦਾ %1!d! ਆਈਟਮ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"uploadReplace": "ਬਦਲੋ",
"uploadReplaceAll": "ਸਾਰੇ ਬਦਲੋ",
"uploadSuccessFailedOne": "%1!d! ਫਾਈਲ ਅਸਫਲ ਹੋਈ",
"uploadSuccessFailedOther": "%1!d! ਫਾਈਲਾਂ ਅਸਫਲ ਹੋਈਆਂ",
"uploadSuccessImportedOne": "%1!d! ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"uploadSuccessImportedOther": "%1!d! ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ",
"uploadSuccessSkippedOne": "%1!d! ਗੈਰ-ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ",
"uploadSuccessSkippedOther": "%1!d! ਗੈਰ-ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਛੱਡੀਆਂ ਗਈਆਂ",
"videoDuplicateSubtitle": "ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
"viewAccount": "ਖ਼ਾਤਾ ਦੇਖੋ"
}