{
"accountMismatchMessage": "Chlàraich thu a-steach air cunntas eile seach am fear a chleachdas tu mar an cunntas sioncronachadh OneDrive agad. Airson ’s gun obraich cùisean cho math ’s a ghabhas, cleachd an aon chunntas airson gleus nan dealbhan agus OneDrive.",
"accountMismatchTitle": "Duilgheadas leis a’ chunntas",
"addAccount": "Cuir cunntas ris",
"addPhotosBtn": "Cuir dealbhan ris",
"addPhotosTitle": "Tagh dealbhan",
"addToAlbumAddTo": "Cuir ri %1!s!",
"addToAlbumTitle": "Tagh albam",
"albumNameHint": "Ainm an albaim",
"albumNamePrompt": "Thoir ainm air an albam agad",
"albumsAddToFav": "Cuir ris na h-annsachdan",
"albumsCreate": "Cruthaich",
"albumsCreateTitle": "Cruthaich albam",
"albumsCreating": "Ga chruthachadh…",
"albumsCtxAria": "Roghainnean na dealbhan",
"albumsCtxRemove": "Thoir air falbh",
"albumsCtxReportConcern": "Dèan aithris air dragh",
"albumsDeleteBody": "Thèid an t-albam seo a sguabadh às airson a h-uile duine aig a bheil cead-inntrigidh dha. Bidh na nithean fa leth air a’ OneDrive agad fhathast.",
"albumsDeleteBtn": "Sguab às an t-albam",
"albumsDeleteFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn an t-albam a sguabadh às",
"albumsDeleteTitle": "A bheil thu airson %1!s! a sguabadh às?",
"albumsDetailEmpty": "Cuir dealbhan ris an albam agad",
"albumsDetailEmptyShared": "Chan eil dealbh ann fhathast",
"albumsDetailEmptySharedBody": "Cha do chuir sealbhadair an albaim seo dealbhan ris fhathast.",
"albumsDetailError": "Chan urrainn dhuinn an t-albam seo a luchdadh",
"albumsDetailLabelDate": "Ceann-là",
"albumsDetailLabelDensity": "Dùmhlachd",
"albumsDetailLabelLayout": "Co-dhealbhachd",
"albumsDetailLoading": "A’ luchdadh nan dealbhan…",
"albumsEmpty": "Cruinnich dealbhan do làithean geala",
"albumsEmptyBody": "Glac, sàbhail is co-roinn dealbhan sna h-albaman agam airson buan-chuimhneachain.",
"albumsFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn na h-albaman a luchdadh",
"albumsFavState": "Annsachd",
"albumsLayoutDynamic": "Innsgineach",
"albumsLayoutInline": "Am broinn na loidhne",
"albumsLayoutInlineUnavailable": "Chan eil seo ri làimh sa cho-dhealbhachd a thagh thu",
"albumsLayoutRiver": "Mar abhainn",
"albumsLayoutSquare": "Ceàrnagach",
"albumsLayoutWaterfall": "Mar eas",
"albumsLoading": "A’ luchdadh nan albaman…",
"albumsNameInvalid": "Tha caractaran mì-dhligheach ann an ainm an albaim.",
"albumsPhotosFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn na dealbhan a luchdadh",
"albumsRemoveBodyPlural": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na nithean a thagh thu a thoirt air falbh on albam? Cha tèid an sguabadh às a’ ghailearaidh agad.",
"albumsRemoveBodySingle": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an nì a thagh thu a thoirt air falbh on albam? Cha tèid a sguabadh às a’ ghailearaidh agad.",
"albumsRemoveFrom": "Thoir air falbh on albam",
"albumsRemoveTitlePlural": "Airson na nithean, %1!d! dhiubh, a thoirt air falbh?",
"albumsRemoveTitleSingle": "Airson na nithean, %1!d! dhiubh, a thoirt air falbh?",
"albumsRenameFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an albam",
"albumsRenamePrompt": "Thoir ainm ùr air an albam:",
"albumsSectionMine": "Na h-albaman agam",
"albumsSectionShared": "Ga cho-roinneadh leat",
"albumsSeeAll": "Seall na h-uile",
"albumsSeeLess": "Seall nas lugha",
"albumsSelectAllDate": "Tagh gach dealbh on %1!s!",
"albumsShareBtn": "Co-roinn an t-albam agad",
"albumsSharedAccessError": "Chan fhaigh sinn cothrom air an albam cho-roinnte seo",
"albumsSharedBy": "Cho-roinn %1!s! seo",
"albumsShowDatesInline": "Seall cinn-là am broinn na loidhne",
"albumsSignInMsg": "Clàraich a-steach is coimhead air na h-albaman OneDrive agad is stiùirich iad.",
"albumsSignInSubtitle": "Clàraich a-steach is thoir rian air na dealbhan agad mar a thogras tusa agus co-roinn iad nuair a bhios tu deiseil",
"albumsSignInTitle": "Thoir rian air na dealbhan agad is co-roinn iad",
"albumsSortDateCreated": "Air a chruthachadh",
"albumsSortLastModified": "Air atharrachadh",
"albumsSortName": "Ainm (A-Z)",
"allDates": "Ceann-là sam bith",
"allPhotosTitle": "Na dealbhan uile",
"altOnedriveBeta": "OneDrive Beta",
"appTitle": "OneDrive Photos",
"ataAddedOne": "Chaidh na dealbhan, %1!d! dhiubh, a chur ri %2!s!",
"ataAddedOther": "Chaidh na dealbhan, %1!d! dhiubh, a chur ri %2!s!",
"ataAddFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn na dealbhan a chur ris",
"ataAddingTo": "Ga chur ri %1!s!…",
"ataAlbumName": "Ainm an albaim",
"ataCreate": "Cruthaich",
"ataCreatedOne": "Chaidh “%2!s!” a chruthachadh is tha dealbhan ann, %1!d! dhiubh",
"ataCreatedOther": "Chaidh “%2!s!” a chruthachadh is tha dealbhan ann, %1!d! dhiubh",
"ataCreatedZero": "Chaidh “%2!s!” a chruthachadh",
"ataCreateFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn an t-albam a chruthachadh",
"ataCreateFormTitle": "Cruthaich albam ùr",
"ataCreating": "A’ cruthachadh an albaim…",
"ataNoPhotos": "Chan eil dealbh ann a chuireas sinn ris",
"breadcrumbSeparator": "/",
"btnAccount": "Cunntas",
"btnAddFolder": "Cuir pasgan ris",
"btnBack": "Air ais",
"btnCancel": "Sguir dheth",
"btnChangePicture": "Cuir dealbh dhìot ris no thoir air falbh e",
"btnClearSearch": "Falamhaich an lorg",
"btnClearSelection": "Falamhaich na thagh thu",
"btnClose": "Dùin",
"btnComingSoon": "A’ tighinn a dh’aithghearr",
"btnCopyFilePath": "Dèan lethbhreac de shlighe an fhaidhle",
"btnEarlier": "Nas tràithe",
"btnEditInClipchamp": "Deasaich ann an Clipchamp",
"btnEditInDesigner": "Deasaich ann an Designer",
"btnExitFullscreen": "Fàg an làn-sgrìn",
"btnLater": "Uaireigin eile",
"btnLayout": "Co-dhealbhachd",
"btnNew": "Ùr",
"btnNewAlbum": "Albam ùr",
"btnNext": "Air adhart",
"btnNextNav": "Air adhart (Saighead dheas)",
"btnNotNow": "Chan ann an-dràsta",
"btnOpenExplorer": "Fosgail ann an taisgealaiche nam faidhle",
"btnPhotoInfo": "Fiosrachadh mun dealbh",
"btnPrevious": "Air ais (Saighead chlì)",
"btnReload": "Ath-luchdaich",
"btnRetry": "Feuch ris a-rithist",
"btnScrollDown": "Sgrolaich sìos",
"btnScrollUp": "Sgrolaich suas",
"btnSearch": "Lorg",
"btnToggleFavorite": "Toglaich an annsachd",
"btnToggleSidebar": "Toglaich am bàr-taoibh",
"btnToggleSort": "Toglaich an t-òrdugh seòrsachaidh",
"btnUpload": "Luchdaich suas",
"btnZoomIn": "Sùm a-steach",
"btnZoomLevel": "Ìre an t-sùm",
"btnZoomOut": "Sùm a-mach",
"commandPlaceholder": "Faighnich ceist sam bith…",
"copilotOffline": "Far loidhne",
"copilotPlaceholder": "Faighnich ceist sam bith…",
"couldntCompleteAction": "Cha b’ urrainn dhuinn sin a dhèanamh. Feuch ris a-rithist.",
"couldntLoadPage": "Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag seo a luchdadh. Feuch ris a-rithist.",
"createOrUpload": "Dèan cruthachadh no luchdadh suas",
"ctxAddToAlbum": "Cuir ris an albam",
"ctxDeleteBody2Multi": "Gabhaidh an aiseag on bhiona fad 30 latha.",
"ctxDeleteBodyCloud": "Tha an dealbh seo air OneDrive agus thèid a chur dhan bhiona aig OneDrive fad 30 latha.",
"ctxDeleteBodyMulti": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na dealbhan a thagh thu a sguabadh às?",
"ctxDeleteTitleMulti": "Airson na dealbhan, %1!d! dhiubh, a sguabadh às?",
"curatedAnalyzing": "A’ dèanamh anailis air na dathan: %1!d!/%2!d!",
"curatedLoading": "Ga luchdadh: %1!d!/%2!d!",
"dateFavorited": "Rinn thu annsachd dhen cheann-là",
"dateTaken": "Air a thogail",
"detailsAboutPhoto": "Mun dealbh seo",
"detailsAddDesc": "Cuir tuairisgeul ris",
"detailsAddTag": "Cuir taga ris",
"detailsCamera": "Camara",
"detailsCopyFileName": "Dèan lethbhreac de dh’ainm an fhaidhle",
"detailsCopyPath": "Dèan lethbhreac dhen t-slighe",
"detailsCopyWithName": "Dèan lethbhreac de %1!s!",
"detailsDimensions": "Meud",
"detailsFileName": "Ainm an fhaidhle",
"detailsLastModified": "Air atharrachadh",
"detailsLocation": "An t-ionad",
"detailsMyFiles": "Na faidhlichean agam",
"detailsNoDesc": "Gun tuairisgeul",
"detailsNotAvailable": "Chan eil seo ri làimh",
"detailsPathElided": "%1!s! > … > %2!s!",
"detailsPeople": "Daoine",
"detailsRemoveTag": "Thoir air falbh an taga",
"detailsSize": "Meud",
"detailsTagName": "Ainm an taga",
"detailsTags": "Tagaichean",
"detailsTagsFeedback": "A bheil na tagaichean seo ceart?",
"detailsTagsThumbDown": "Chan eil na tagaichean seo ceart",
"detailsTagsThumbUp": "Tha na tagaichean seo ceart",
"detailsTaken": "Glacte",
"detailsUploaded": "Air a luchdadh suas",
"discoveryBestOfLocation": "Brod nan ionadan",
"discoveryBestOfLocationSubtitle": "Brod nan dealbhan a thogadh sna h-àitichean as fheàrr leat",
"discoveryLoadError": "Cha b’ urrainn dhuinn na dealbhan a luchdadh",
"discoveryNoMemoriesToday": "Gun chuimhneachain an-diugh",
"discoveryNoPhotosThisDay": "Cha robh dealbh agad air an latha seo sna bliadhnaichean a chaidh seachad",
"discoveryOnThisDay": "Air an latha seo",
"discoveryRediscover": "Sùil eile",
"discoveryRediscoverSubtitle": "Dealbhan nach tug thu sùil orra o chionn greis",
"discoveryYearInReview": "Sùil air a’ bhliadhna",
"discoveryYearInReviewSubtitle": "Bàrr-phuingean gach bliadhna",
"dismissInfoMessage": "Leig seachad an teachdaireachd fiosrachaidh seo",
"editorEdit": "Deasaich",
"editorLeave": "Fàg an-seo",
"editorSaving": "Ga shàbhaladh…",
"editorStay": "Fan",
"editorUnsavedPrompt": "Tha atharraichean gun sàbhaladh agad. A bheil thu airson fàgail gun a shàbhaladh?",
"editWithAi": "Deasaich le AI",
"fabSelAddToAlbum": "Cuir ris an albam",
"fabSelDelete": "Sguab às",
"fabSelDownload": "Luchdaich a-nuas",
"fabSelectedOne": "1 air a thaghadh",
"fabSelectedOther": "%1!d! air an taghadh",
"fabSelEdit": "Deasaich",
"fabSelFavorite": "Annsachd",
"fabSelRotate": "Cuairtich",
"fabSelSetCover": "Suidhich dealbh còmhdachaidh",
"fabSelShare": "Co-roinn",
"fabSelUnfavorite": "Thoir air falbh o na h-annsachdan",
"favClearSelection": "Falamhaich",
"favInfo": "Fiosrachadh",
"favoritesEmptyDesc": "Dèan annsachdan de dhealbhan is videothan airson am faicinn an-seo.",
"favoritesEmptyTitle": "Chan eil annsachd ann fhathast",
"favoritesLoadFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn na h-annsachdan a luchdadh",
"favoritesLoading": "A’ luchdadh nan annsachdan…",
"favRemove": "Thoir air falbh o na h-annsachdan",
"favSortDateFavorited": "Rinn thu annsachd dhen cheann-là",
"favSortDateTaken": "Air a thogail",
"feedbackDisabledSignedOut": "Clàraich a-steach airson beachdan a chur",
"filter": "Criathraich",
"filterAll": "Na h-uile",
"filterAllTime": "Uair sam bith",
"filterAndMode": "agus",
"filterAny": "Gin sam bith",
"filterClear": "Falamhaich",
"filterClearAll": "Falamhaich na h-uile",
"filterClearDates": "Falamhaich na cinn-là",
"filterClearFolders": "Falamhaich na pasganan",
"filterCollection": "An cruinneachadh",
"filterCustom": "Gnàthaichte",
"filterCustomRange": "Rainnse ghnàthaichte…",
"filterDateRange": "Rainnse nan ceann-là",
"filterDimensions": "Meud",
"filterFolders": "Pasganan",
"filterFrom": "O",
"filterLandscape": "Dreach-tìre",
"filterLast30Days": "An 30 latha seo chaidh",
"filterLast7Days": "Na 7 làithean seo chaidh",
"filterLastYear": "An-uiridh",
"filterLoading": "Ga luchdadh…",
"filterMaxH": "Àirde as motha",
"filterMaxW": "Leud as motha",
"filterMediaType": "Seòrsa a’ mheadhain",
"filterMinH": "Àirde as lugha",
"filterMinW": "Leud as lugha",
"filterOnlyFavorites": "Dìreach annsachdan",
"filterOrientation": "Comhair",
"filterOrMode": "No",
"filterPanelTitle": "Criathragan",
"filterPeopleAllCaption": "Feumaidh gach neach a thagh mi a bhith sna dealbhan",
"filterPeopleAnyCaption": "Dealbhan sa bheil na daoine a thagh thu",
"filterPeopleOrLabel": "Gabh a-staigh dealbhan sa bheil gin dhe na daoine a thagh mi",
"filterPhotos": "Dealbhan",
"filterPortrait": "Portraid",
"filterRemove": "Thoir air falbh a’ chriathrag",
"filterRes4k": "4k+",
"filterResFhd": "FHD+",
"filterResHd": "HD+",
"filterResolution": "Fuasgladh",
"filtersNoneApplied": "Cha deach criathrag a chur an gnìomh",
"filterSquare": "Ceàrnagach",
"filterTags": "Tagaichean",
"filterThisYear": "Am bliadhna",
"filterTo": "Gu",
"filterVideos": "Videothan",
"folderPathNested": "%1!s! / … / %2!s!",
"folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
"foldersEmpty": "Chan eil dealbh sam bith sa phasgan seo",
"foldersFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn na pasganan a luchdadh",
"foldersHeader": "Pasganan",
"foldersLocalSource": "Ionadail",
"foldersPanelEmpty": "Cha deach pasgan a lorg",
"foldersPathSeparator": " / ",
"galleryClearFilters": "Falamhaich na criathragan",
"galleryCtxCreateVideo": "Cruthaich video",
"galleryDetailsBtn": "Mion-fhiosrachadh",
"galleryEmptyHeadline": "Cùm do chuimhneachain sàbhailte le OneDrive",
"galleryErrorDesc": "Dèan ath-luchdadh airson feuchainn ris a-rithist",
"galleryErrorPhotos": "Cha b’ urrainn dhuinn na dealbhan a luchdadh",
"galleryErrorTitle": "Chaidh rudeigin ceàrr",
"galleryFavoriteBtn": "Dèan annsachd dheth",
"galleryFilterApply": "Cuir na criathragan an sàs",
"galleryFilterEmpty": "Chan eil rud sam bith a’ freagairt air na criathragan agad",
"galleryFilterSelectFolder": "Tagh pasgan",
"galleryFilterTagPlaceholder": "Sgrìobh taga is brùth Enter",
"galleryLoadFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn na dealbhan a luchdadh.",
"galleryLoading": "Ga luchdadh…",
"galleryNoPhotos": "Chan eil dealbh sam bith ri làimh",
"galleryReload": "Ath-luchdaich",
"galleryRemoveFavoriteBtn": "Thoir an annsachd air falbh",
"galleryReshuffle": "Air thuaiream as ùr",
"gallerySettingHiResThumbs": "Luchdaich dealbhagan aig dùmhlachd-bhreacaidh àrd",
"gallerySettingHiResThumbsDesc": "Àrdaich dealbhan dreach-tìre gu 800px an dèidh dhut mòran dhiubh a luchdadh.",
"gallerySettingPrefetch": "Ro-tharraing a h-uile dealbhag",
"gallerySettingPrefetchDesc": "Ro-luchdaich gach inneach sa chùlaibh.",
"gallerySettingRiverLayout": "Co-dhealbhachd mar abhainn",
"gallerySettingRiverLayoutDesc": "Seall dealbhan ann an ràghan a ghlèidheas co-mheas nan dealbhan.",
"gallerySettingTextureMemoryAuto": "Mothaich do chuimhne nan inneach gu fèin-obrachail",
"gallerySettingTextureMemoryBudget": "Buidsead cuimhne nan inneach",
"gallerySettingTimelineScrollbar": "Bàr-sgrolaidh na loidhne-ama",
"gallerySettingTimelineScrollbarDesc": "Seall leubailean air traca a’ bhàr-sgrolaidh.",
"galleryShuffled": "Air thuaiream",
"gallerySorting": "A’ seòrsachadh nan dealbhan agad…",
"galleryUpsellMobileHeader": "Dèan lethbhreac-glèidhidh de dhealbhan an fhòn",
"galleryUpsellMobileSubtext": "Faigh an aplacaid mobile",
"gcCompact": "Dùmhail",
"gcDensity": "Dùmhlachd",
"gcEarlier": "Nas tràithe",
"gcFilter": "Criathraich",
"gcLater": "Uaireigin eile",
"gcLayout": "A’ cho-dhealbhachd",
"gcRiver": "Air a thogail",
"gcRoomy": "Neo-dhùmhail",
"gcSquare": "Ceàrnagach",
"gcZoom": "Sùm",
"gcZoomIn": "Sùm a-steach",
"gcZoomOut": "Sùm a-mach",
"help": "Cobhair",
"helpLinkContactSupport": "Cuir fios gu sgioba na taice",
"helpLinkLegal": "Nòtaichean laghail",
"helpLinkPrivacy": "Prìobhaideachd ⁊ briosgaidean",
"helpLinkPrivacyChoices": "Na roghainnean prìobhaideachd agad",
"helpLinkReportConcern": "Dèan aithris air dragh",
"helpLinkWindowsData": "Roghainnean dàta Windows",
"iCloudClickToRetry": "Briog gus fheuchainn a-rithist",
"iCloudConnect": "Ceangail ri iCloud Photos",
"iCloudConnectFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn ceangal ris an iCloud",
"iCloudConnecting": "A’ dèanamh ceangal",
"iCloudConnectionFailed": "Cha deach ceangal a dhèanamh",
"iCloudConnectionTimeout": "Dh’fhalbh an ùine air a’ cheangal ri iCloud. Feuch ris a-rithist.",
"iCloudDialogBody": "Ma shioncronaicheas tu iCloud Photos ris a’ PC seo, chì thu iad ann an gailearaidh OneDrive Photos cuid. Fanaidh dealbhan air a’ PC seo ’s cha tèid lethbhreacan-glèidhidh dhiubh a chur air OneDrive.",
"iCloudDialogTitle": "Seall na iCloud Photos agad sa ghailearaidh",
"iCloudGetForWindows": "Faigh iCloud airson Windows",
"iCloudGhostSubtext": "Faic na dealbhan on iPhone agad is uidheaman Apple eile sa ghailearaidh.",
"iCloudHide": "Falaich",
"iCloudHideBody": "Fanaidh na dealbhan agad air a’ PC seo agus san iCloud. Ge-tà, cha nochd iad ann an aplacaid OneDrive Photos.",
"iCloudHideTitle": "Airson iCloud Photos a chur am falach?",
"iCloudPhotosName": "Dealbhan iCloud",
"iCloudSetUp": "Suidhich iCloud",
"iCloudShow": "Seall na dealbhan san iCloud",
"iCloudSignIn": "Clàraich a-steach dhan iCloud",
"iCloudSync": "Sioncronaich dealbhan iCloud",
"iCloudUnavailable": "Chan eil rèiteachadh an iCloud ri làimh",
"importBtn": "Ion-phortaich",
"importBtnFirstTimeOne": "Ion-phortaich na dealbhan, %1!s! dhiubh",
"importBtnFirstTimeOther": "Ion-phortaich na dealbhan, %1!s! dhiubh",
"importCancelDialogAriaLabel": "Sguir de dh’ion-phortadh nan dealbhan",
"importCancelDialogBody": "Chaidh cuid a dhealbhan ion-phortadh gu %1!s!. Cha tèid an còrr dhe na dealbhan air %2!s! ion-phortadh.",
"importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
"importCancelDialogNo": "Air adhart",
"importCancelDialogTitle": "Airson sgur de dh’ion-phortadh nan dealbhan?",
"importCancelDialogYes": "Sguir dheth",
"importConnectExternalDrive": "Ceangail draibh air an taobh a-muigh ris airson dealbhan a thoirt a-steach",
"importDescription": "Thèid lethbhreacan-glèidhidh de dhealbhan a chur air OneDrive airson ’s gum bi e furasta an co-roinneadh air dòigh thèarainte, airson ’s gum bi e furasta rian a chumail air an albam agus airson gleus luirg cumhachdach.",
"importDescriptionCloud": "Thèid lethbhreacan-glèidhidh de dhealbhan a chur air OneDrive airson ’s gum bi e furasta an co-roinneadh air dòigh thèarainte, airson ’s gum bi e furasta rian a chumail air an albam agus airson gleus luirg cumhachdach.",
"importDescriptionCloudV2": "Cùm na dealbhan agad sàbhailte air OneDrive is gheibh thu cothrom orra o uidheam sam bith.",
"importDescriptionCloudV3": "Cùm na dealbhan agad sàbhailte air OneDrive is gheibh thu cothrom orra o uidheam sam bith.",
"importDescriptionIcloudV3": "Cuir lethbhreac-glèidhidh dhe na faidhlichean agad dhan iCloud.",
"importDescriptionLocal": "Thèid na dealbhan a shàbhaladh gu h-ionadail air an uidheam seo agus chì thu iad sa ghailearaidh.",
"importDescriptionLocalV2": "Sàbhail lethbhreacan air a’ PC seo ’s na cuir lethbhreacan-glèidhidh air OneDrive.",
"importDescriptionLocalV3": "Sàbhail lethbhreacan air a’ PC seo ’s na cuir lethbhreacan-glèidhidh air OneDrive.",
"importDescriptionV2": "Cùm na dealbhan agad sàbhailte air OneDrive is gheibh thu cothrom orra o uidheam sam bith.",
"importDismissLabel": "Leig seachad",
"importErrorDevice": "Cha b’ urrainn an t-uidheam seo a leughadh. Thoir sùil air a’ cheangal is feuch ris a-rithist.",
"importErrorEnumFailed": "Dh’fhàillig an t-àireamhachadh. Feuch ris a-rithist.",
"importErrorEnumStart": "Cha b’ urrainn dhuinn tòiseachadh air an àireamhachadh: %1!s!",
"importErrorNoDestination": "Cha d’fhuair sinn lorg air àite far an sàbhaileadh sinn na dealbhan. Feuch ris a-rithist.",
"importErrorNoEnum": "Chan eil àireamhachadh sam bith a’ dol",
"importErrorNotReady": "Tha OneDrive ri tòiseachadh fhathast. Feuch ris a-rithist an ceann greis.",
"importErrorStart": "Cha b’ urrainn dhuinn tòiseachadh air an ion-phortadh: %1!s!",
"importErrorSummary": "Mearachd ion-phortaidh",
"importErrorTitle": "Ion-phortaich cùisean",
"importFolderIcloudPhotos": "Dealbhan iCloud",
"importItemError": "Chaidh rudeigin ceàrr",
"importItemPending": "Ga ion-phortadh…",
"importLookingForDevices": "A’ lorg uidheaman…",
"importNoDevices": "Cha d’fhuair sinn lorg air uidheam so-ghiùlan sam bith",
"importNoFilesFound": "Cha deach dealbh a lorg air an uidheam seo.",
"importPanelDone": "Deiseil leis an ion-phortadh",
"importPanelTitle": "Ion-phortaich o %1!s!",
"importPanelTitleUsb": "Ion-phortaich dealbhan o dhraibh USB",
"importProgressTitle": "Ag ion-phortadh",
"importRemovableDrive": "Draibh so-ghiùlan",
"importSaveTo": "Sàbhail ann an",
"importShowProgressLabel": "Seall mion-fhiosrachadh an adhartais",
"importShowProgressTitle": "Seall an t-adhartas",
"importStop": "Sguir dheth",
"importStopLabel": "Sguir dhen ion-phortadh",
"importSummaryDone": "Chaidh %1!s! à %2!s! ion-phortadh",
"importSummaryInitial": "Ag ion-phortadh nan nithean gu OneDrive",
"importSummaryPending": "Ag ion-phortadh nan dealbhan (%1!s!/%2!s!)",
"importSummaryWithFailed": "Chaidh %1!s! à %2!s! ion-phortadh (dh’fhàillig %3!s! dhiubh)",
"importTabAll": "Na h-uile",
"importTabAllCount": "Na h-uile (%1!s!)",
"importTabNew": "Ùr",
"importTabNewCount": "Ùr (%1!s!)",
"importTabSubSinceLast": "On ion-phortadh mu dheireadh",
"importToastFailed": "Dh’fhàillig leis an ion-phortadh",
"importToastNoNew": "Cha deach dealbh ùr a lorg",
"importToastProgressOne": "Ag ion-phortadh nan dealbhan, %1!s! dhiubh, gu %2!s!. Cùm %3!s! ceangailte ri bun-dealain.",
"importToastProgressOther": "Ag ion-phortadh nan dealbhan, %1!s! dhiubh, gu %2!s!. Cùm %3!s! ceangailte ri bun-dealain.",
"importToastStoppedOne": "Chaidh stad a chur air an ion-phortadh. Chaidh na dealbhan, %1!s! dhiubh, ion-phortadh gu %2!s!. Ceangail %3!s! ris a-rithist is feuch ris a-rithist.",
"importToastStoppedOther": "Chaidh stad a chur air an ion-phortadh. Chaidh na dealbhan, %1!s! dhiubh, ion-phortadh gu %2!s!. Ceangail %3!s! ris a-rithist is feuch ris a-rithist.",
"importToastSuccess": "Chaidh na dealbhan ion-phortadh gu %1!s! – a’ dèanamh lethbhreac-glèidhidh dhiubh, chan fhada gus an urrainn dhut rian a thoirt orra ’s an co-roinneadh.",
"importToastSuccessOne": "Chaidh na nithean ion-phortadh, %1!s! dhiubh, gu %2!s! – a’ dèanamh lethbhreac-glèidhidh dhiubh, chan fhada gus an urrainn dhut rian a thoirt orra ’s an co-roinneadh.",
"importToastSuccessOther": "Chaidh na nithean ion-phortadh, %1!s! dhiubh, gu %2!s! – a’ dèanamh lethbhreac-glèidhidh dhiubh, chan fhada gus an urrainn dhut rian a thoirt orra ’s an co-roinneadh.",
"importToastSuccessPartialOneOne": "Chaidh dealbhan, %2!s! dhiubh, ion-phortadh gu %3!s!. Bha %1!s! ann nach b’ urrainn dhuinn ion-phortadh.",
"importToastSuccessPartialOneOther": "Chaidh dealbhan, %2!s! dhiubh, ion-phortadh gu %3!s!. Bha %1!s! ann nach b’ urrainn dhuinn ion-phortadh.",
"importToastSuccessPartialOtherOne": "Chaidh dealbhan, %2!s! dhiubh, ion-phortadh gu %3!s!. Bha %1!s! ann nach b’ urrainn dhuinn ion-phortadh.",
"importToastSuccessPartialOtherOther": "Chaidh dealbhan, %2!s! dhiubh, ion-phortadh gu %3!s!. Bha %1!s! ann nach b’ urrainn dhuinn ion-phortadh.",
"importToastSuccessV2One": "Chaidh dealbhan, %1!s! dhiubh, ion-phortadh gu %2!s!.",
"importToastSuccessV2Other": "Chaidh dealbhan, %1!s! dhiubh, ion-phortadh gu %2!s!.",
"layoutCompact": "Dùmhail",
"layoutRoomy": "Neo-dhùmhail",
"loadingEllipsis": "…",
"mainNavigation": "A’ phrìomh-sheòladaireachd",
"manageSubscription": "Stiùirich am fo-sgrìobhadh",
"memoriesCelebrating": "A’ comharradh nan làithean geala",
"memoriesEmpty": "Chan eil cuimhneachan agad fhathast – cùm ort a’ cur dealbhan ris!",
"memoriesLastWeek": "An t-seachdain seo chaidh",
"memoriesLoading": "A’ luchdadh nan cuimhneachan agad…",
"memoriesMomentsFoundYou": "A’ dùsgadh cuimhne no dhà",
"memoriesNoneToday": "Chan eil cuimhneachan ann dhan latha seo",
"memoriesOnThisDay": "Air an latha seo",
"memoriesSignIn": "Clàraich a-steach is faic do chuimhneachain",
"memoriesSignInSubtitle": "Clàraich a-steach is thoir sùil eile air cuimhneachain is àitichean prìseil is comharraich na rudan a tha cudromach nad bheatha",
"memoriesSignInTitle": "Rùraich gràinnean-mullaich nan dealbhan agad",
"memoriesThroughTheYears": "Thairis air na bliadhnaichean",
"memoriesViewMemory": "Seall an cuimhneachan",
"menuAddToAlbum": "Cuir ris an albam",
"menuCopy": "Lethbhreac",
"menuDelete": "Sguab às",
"menuDownload": "Luchdaich a-nuas",
"menuEdit": "Deasaich",
"menuEditInClipchamp": "Deasaich ann an Clipchamp",
"menuEditWithDesigner": "Deasaich le Designer",
"menuFavorite": "Dèan annsachd dheth",
"menuOpenInExplorer": "Fosgail ann an taisgealaiche nam faidhle",
"menuPrint": "Clò-bhuail",
"menuRemoveFromAlbum": "Thoir air falbh on albam",
"menuRemoveFromPerson": "Thoir air falbh on neach seo",
"menuSelSetCoverPhoto": "Suidhich dealbh còmhdachaidh",
"menuSetAlbumCover": "Suidhich an còmhdachadh",
"menuSetAsBackground": "Suidhich mar chùlaibh",
"menuSetAsLockScreen": "Suidhich mar sgrìn-ghlasaidh",
"menuSetCoverPhoto": "Suidhich mar dhealbh còmhdachaidh",
"menuShare": "Co-roinn",
"momentsTitle": "Cuimhneachain",
"mosaicBuilding": "A’ togail na maoise…",
"navAlbums": "Albaman",
"navFavorites": "Na h-annsachdan",
"navGallery": "An gailearaidh",
"navLoading": "Ga luchdadh…",
"navMemories": "Cuimhneachain",
"navPeople": "Daoine",
"navPhotosHeader": "Dealbhan",
"navRecycleBin": "Am biona",
"navThisPc": "Am PC seo",
"navTime": "An t-àm",
"navVideos": "Videothan",
"nlFilterBadge": "AI",
"nlFilterDefaultLabel": "Criathrag AI",
"offlineLabel": "Far loidhne",
"offlineReconnect": "Dèan ceangal as ùr is faic na dealbhan air fad agad.",
"onedrive": "OneDrive",
"oneUpAriaLabel": "Sealladair dhealbhan",
"oneUpClose": "Dùin (Esc)",
"oneUpDeleteBody": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %1!s! a sguabadh às?",
"oneUpDeleteBody2": "Gabhaidh aiseag on bhiona fad 30 latha.",
"oneUpDeleteTitle": "A bheil thu airson an dealbh a sguabadh às?",
"oneUpViewInfo": "Seall am fiosrachadh",
"ouAddFavorite": "Cuir ris na h-annsachdan",
"ouCopy": "Lethbhreac",
"ouDelete": "Sguab às",
"ouEditorIframeTitle": "Deasaiche nan dealbhan",
"ouFavorite": "Annsachd",
"ouLivePhotoBadge": "Beò",
"ouMoreActions": "Barrachd ghnìomhan",
"ouNavNext": "Seall an ath-dhealbh",
"ouNavPrev": "Seall an dealbh roimhe",
"ouPrevious": "Air ais",
"ouPrint": "Clò-bhuail",
"ouRemoveBtn": "Thoir air falbh",
"ouRemovedFromAlbum": "Air a thoirt air falbh on albam",
"ouRemoveFavorite": "Thoir air falbh o na h-annsachdan",
"ouRemoveFromAlbum": "Thoir air falbh on albam",
"ouRemoveFromAlbumBody": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %1!s! a thoirt air falbh on albam seo?",
"ouRemoveFromAlbumNote": "Cha tèid an dealbh a sguabadh às.",
"ouRemoveFromAlbumTitle": "Airson a thoirt air falbh on albam?",
"ouSetAs": "Suidhich mar",
"ouSetAsBackground": "An cùlaibh",
"ouSetAsLockScreen": "An sgrìn-ghlasaidh",
"ouShare": "Co-roinn",
"ouShowInfo": "Seall am mion-fhiosrachadh",
"ouToggleFullscreen": "Toglaich an làn-sgrìn",
"pageInfo": "Duilleag %1!d! à %2!d!",
"panelFilters": "Criathragan",
"peopleAddName": "Cuir ainm ris",
"peopleAddNameCancel": "Sguir dheth",
"peopleAddNameConfirm": "Daingnich an t-ainm",
"peopleAddNameFailed": "Dh’fhàillig a shàbhaladh. Feuch ris a-rithist.",
"peopleAddNameInputLabel": "An t-ainm dhan neach seo",
"peopleAddNamePlaceholder": "Cuir ainm ris",
"peopleAddNames": "Cuir ainmean ris airson daoine a lorg",
"peopleCoverFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn dealbh a’ chòmhdachaidh ùrachadh",
"peopleCoverProgress": "Ag ùrachadh dealbh a’ chòmhdachaidh",
"peopleCoverSuccess": "Chaidh dealbh a’ chòmhdachaidh ùrachadh",
"peopleFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn na daoine a luchdadh",
"peopleFailedLoad": "Dh’fhàillig a luchdadh",
"peopleHide": "Falaich",
"peopleHideAll": "Falaich na h-uile",
"peopleLearnHowItWorks": "Fiosraich mar a dh’obraicheas e",
"peopleLoading": "A’ luchdadh nan daoine…",
"peopleMerge": "Co-aonaich",
"peopleMergeMaxTwo": "Tagh dìreach dithis airson an co-aonadh",
"peopleMergeNamePlaceholder": "Cuir ainm a-steach",
"peopleMergePeople": "Co-aonaich daoine",
"peopleMergePrompt": "Tagh dà aodann airson an co-aonadh is cuir ainm ris",
"peopleMerging": "Gan co-aonadh…",
"peopleModeLabel": "Modh criathradh dhaoine",
"peopleNoNamedSort": "Chan eil aodann ainmichte sam bith ann a chriathraicheamaid",
"peopleNoneBody": "Ma dh’aithnicheas OneDrive aodainnean ann an dealbhan, thèid am buidhneachadh an-seo neach air neach.",
"peopleNoneFound": "Chan eil daoine san dealbh seo",
"peopleNoneTitle": "Cha deach duine sam bith a lorg fhathast",
"peopleNoPhotos": "Cha deach dealbh a lorg airson na thagh thu",
"peoplePin": "Prìnich",
"peoplePinAll": "Prìnich na h-uile",
"peoplePinAndAddName": "Prìnich is cuir ainm ris",
"peopleRemoveConfirmBodyAll": "Thèid na nithean a thoirt air falbh on duilleag seo gu buan ach cha tèid an sguabadh às na dealbhan agad. Thèid an neach seo a thoirt air falbh o earrann nan daoine agad.",
"peopleRemoveConfirmBodyPartial": "Thèid na nithean a thoirt air falbh on duilleag seo gu buan ach cha tèid an sguabadh às na dealbhan agad.",
"peopleRemoveConfirmTitleAll": "A bheil thu airson a h-uile nì dhen neach seo a thoirt air falbh?",
"peopleRemoveConfirmTitleNamed": "A bheil thu airson na nithean a thoirt air falbh o %1!s!?",
"peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "A bheil thu airson na nithean a thoirt air falbh on neach seo?",
"peopleRemoveFailed": "Cha deach leinn na nithean a thoirt air falbh",
"peopleRemoveFilter": "Thoir air falbh",
"peopleRemovePartialFailed": "Cha deach leinn na nithean, %1!d! dhiubh, a thoirt air falbh",
"peopleRemoveProgress": "A’ toirt air falbh nithean",
"peopleRemoveSuccess": "Chaidh na nithean, %1!d! dhiubh, a thoirt air falbh",
"peopleSelectedOne": "%1!s! air a thaghadh",
"peopleSelectedOther": "%1!s! air a thaghadh",
"peopleSelectPerson": "Tagh cuideigin gus na dealbhan aca fhaicinn.",
"peopleSelectPrompt": "Tagh co-dhiù aon neach gu h-àrd airson na dealbhan dhiubh fhaicinn",
"peopleShow": "Seall",
"peopleShowAll": "Seall na h-uile",
"peopleShowAllUnnamed": "Seall a h-uile aodann gun ainm, %1!s! dhiubh",
"peopleShowHidePeople": "Seall/falaich daoine",
"peopleShowUnnamed": "Seall aodainnean a tha gun ainm",
"peopleSignIn": "Clàraich a-steach airson daoine fhaicinn",
"peopleSignInBody": "Clàraich a-steach is faic na daoine a dh’aithnich sinn sna dealbhan agad.",
"peopleSignInBtn": "Clàraich a-steach",
"peopleSignInSubtitle": "Clàraich a-steach is faic na dealbhan agad ann an òrdugh a rèir do luchd-gràidh",
"peopleSignInTitle": "Faic na daoine as cudromaiche dhut-sa",
"peopleSortAlpha": "Seòrsaich a rèir na h-aibidil",
"peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
"peopleSortCount": "Seòrsaich a rèir àireamh nan dealbhan",
"peopleSortCountLabel": "Cunntas",
"peopleSortPhotoCount": "Cò mheud dealbh",
"peopleUnknown": "Neo-aithnichte",
"peopleUnnamedFaceOne": "Tha aodann gun ainm ann",
"peopleUnnamedFaceOther": "Aodainnean gun ainm, %1!s! dhiubh",
"peopleUnnamedHeading": "Cuir ainmean ris airson daoine a lorg",
"peopleUnnamedSubtitle": "Tagh cuideigin gus na dealbhan aca fhaicinn.",
"peopleUnpin": "Dì-phrìnich",
"peopleUnpinAll": "Dì-phrìnich na h-uile",
"peopleViewAllInGallery": "Seall a h-uile sa ghailearaidh >",
"personUnnamed": "Gun ainm",
"photoAlt": "Dealbh",
"photosLoading": "A’ luchdadh nan dealbhan…",
"photoUntitled": "Gun tiotal",
"pillFolderSyncTooltip": "Tha sinn a’ toirt a-steach dealbhan on phasgan seo.",
"pillSyncStatus": "Staid an t-sioncronachaidh",
"pillTooltipChecking": "Tha sinn ag ùrachadh a’ ghailearaidh agad. A’ toirt sùil airson dealbhan is videothan ùra.",
"pillTooltipSyncing": "Tha sinn ag ùrachadh a’ ghailearaidh agad. Chì thu na dealbhan air fad a th’ agad air OneDrive san neul a dh’aithghearr.",
"pillTooltipThisPc": "Tha sinn ag ùrachadh a’ ghailearaidh agad. Chì thu a h-uile dealbh a chuir thu ris on PC seo a dh’aithghearr.",
"pillTooltipThisPcFolder": "Tha sinn ag ùrachadh a’ ghailearaidh agad. Chì thu na dealbhan air fad a th’ agad air %1!s! a dh’aithghearr.",
"pillUpdating": "Ga ùrachadh…",
"progressPanelCanceledSection": "Air a chur gu neoini",
"progressPanelClose": "Dùin",
"progressPanelCompletedSection": "Air a choileanadh",
"progressPanelDismiss": "Leig seachad",
"progressPanelDismissAll": "Leig seachad na h-uile",
"progressPanelExpand": "Seall am mion-fhiosrachadh",
"progressPanelFailedSection": "Air fàilligeadh",
"progressPanelInProgressSection": "Ag obair air",
"progressPanelQueuedSection": "Sa chiutha",
"progressPanelRetry": "Feuch ris a-rithist",
"progressPanelRetryAll": "Feuch ris a h-uile a-rithist",
"progressPanelTitle": "Adhartas",
"ranIntoAnIssue": "Thachair sinn ri duilgheadas. Feuch ris a-rithist an ceann greis.",
"reauthSubtitle": "Clàraich a-steach leis a’ chunntas Microsoft agad is faic na dealbhan air fad agad.",
"reauthTitle": "Seall na dealbhan air fad agad air OneDrive",
"recycleCancel": "Sguir dheth",
"recycleCardDateDeleted": "Ceann-là a sguabaidh às",
"recycleCardSize": "Meud",
"recycleCloudUnavail": "Chan eil am biona san neul ri làimh. A’ sealltainn nan nithean ionadail a-mhàin.",
"recycleDeletedDate": "Chaidh %1!s! a sguabadh às",
"recycleDeletedDaysOne": "Air sguabadh às %1!s! latha air ais",
"recycleDeletedDaysOther": "Air sguabadh às %1!s! là(ithean) air ais",
"recycleDeletedHoursOne": "Chaidh a sguabadh às %1!s!u a thìde air ais",
"recycleDeletedHoursOther": "Chaidh a sguabadh às %1!s!u a thìde air ais",
"recycleDeletedJustNow": "Air a sguabadh às an-dràsta fhèin",
"recycleDeletedMinOne": "Chaidh a sguabadh às %1!s!m air ais",
"recycleDeletedMinOther": "Chaidh a sguabadh às %1!s!m air ais",
"recycleDeletedYesterday": "Air a sguabadh às an-dè",
"recycleEmptyBody": "Nochdaidh dealbhan is videothan a sguabas tu às an-seo.",
"recycleEmptyHeading": "Cha deach dad a sguabadh às",
"recycleErrorBody": "Cha b’ urrainn dhuinn na dealbhan a sguab thu às a luchdadh. Feuch ris a-rithist.",
"recycleErrorHeading": "Cha b’ urrainn dhuinn am biona a luchdadh",
"recycleGalleryLabel": "Gailearaidh a’ bhiona",
"recycleItemCountOne": "Nithean, %1!s! dhiubh",
"recycleItemCountOther": "Nithean, %1!s! dhiubh",
"recycleLocalUnavail": "Chan eil am biona ionadail ri làimh. A’ sealltainn nan nithean san neul a-mhàin.",
"recycleOfflineBanner": "Dh’fhaodte gum bi rudan ann nach nochd fhad ’s a bhios tu far loidhne",
"recycleRestore": "Aisig",
"recycleRestoring": "Ga aiseag…",
"recycleRestoringOne": "Ag aiseag %1!s! nì",
"recycleRestoringOther": "Ag aiseag %1!s! nithean",
"recycleRetentionNote": "Thèid rudan air OneDrive a sguabadh às gu fèin-obrachail gu buan an dèidh 93 latha. Bidh rudan ann am biona Windows ionadail agad a rèir roghainnean a' bhiona.",
"recycleRetry": "Feuch ris a-rithist",
"recycleSelectedOne": "%1!s! air a thaghadh",
"recycleSelectedOther": "%1!s! air a thaghadh",
"recycleSelectionLimit": "’S urrainn dhut suas ri 50 nì aiseag aig an aon àm",
"recycleToastBatchFailedGeneric": "Cha b’ urrainn dhuinn na nithean aiseag",
"recycleToastBatchFailedOne": ", dh’fhàillig %1!s! dhiubh",
"recycleToastBatchFailedOther": ", dh’fhàillig %1!s! dhiubh",
"recycleToastBatchRestoredOne": "Chaidh %1!s! nì aiseag",
"recycleToastBatchRestoredOther": "Chaidh %1!s! nithean aiseag",
"recycleToastFailed": "Cha deach aiseag: %1!s!",
"recycleToastFailedGeneric": "Cha b’ urrainn dhuinn an nì aiseag",
"recycleToastRestored": "Chaidh “%1!s!” aiseag",
"recycleTryAgain": "Feuch ris a-rithist",
"reportAbuseHeader": "Dèan aithris air dragh",
"reportButton": "Dèan aithris",
"reportChildExploitation": "Mì-ghnàthachadh no dubh-shaothrachadh feiseil cloinne",
"reportChoiceAria": "Còmhradh airson aithris a dhèanamh air dragh. Innis dhuinn dè an dragh a tha ort. Cleachd na saigheadan suas no sìos airson gluasad o roghainn gu roghainn.",
"reportCopyright": "A’ briseadh chòraichean-lethbhreac",
"reportCopyrightProcedureText": "Cuir sùil air modh-obrach nan tagraidhean còrach-lethbhreac againn a thaobh cùisean co-cheangailte ri còraichean-lethbhreac.",
"reportDetailsPlaceholder": "Gabh a-staigh mion-fhiosrachadh mun t-susbaint",
"reportError": "Tha sinn duilich ach chaidh rudeigin cearr. Feuch ris a-rithist an ceann greis.",
"reportFraud": "Foill no spama",
"reportGraphicViolence": "Ainneart grafaigeach agus gaorr daonna no bheathaichean",
"reportHarmfulSubstances": "Stuthan cronail",
"reportHateSpeech": "Gràin-chainnt",
"reportImminentHarm": "Dùbhlain is stunts cunnartach",
"reportMalware": "Bathar-bog droch-rùnach no bhìorasan",
"reportNonConsensual": "Maoidheadh no leigeil ris de dhealbhan feiseil prìobhaideach gun cho-aonta",
"reportOther": "Eile",
"reportPrivacyHeader": "Na toir seachad fiosrachadh pearsanta no dìomhair sam bith. Prìobhaideachd is briosgaidean",
"reportSending": "A’ cur na h-aithisge agad…",
"reportSentButton": "Deiseil",
"reportSentHeader": "Chaidh an aithris a chur",
"reportSentText": "Mòran taing airson aithris a dhèanamh gu Microsoft a thaobh rud a tha a’ cur dragh ort. Tha do shàbhailteachd air loidhne cudromach dhuinn agus nì sinn sgrùdadh air na chuir thu a-null a rèir a’ chòd-ghiùlain.",
"reportSexuallyInappropriate": "Gnèitheil air dòigh mhì-iomchaidh",
"reportSuicideSelfHarm": "Fèin-mhurt no fèin-leònadh",
"reportTellConcern": "Innis dhuinn dè an dragh a th’ ort. Airson barrachd fiosrachaidh, faic an còd-giùlain",
"reportTerroristContent": "Susbaint cheannairceach no ainneartach eastramach",
"reportThreatsHarassment": "Burraidheachd, sàrachadh no maoidheadh",
"reportTrafficking": "Trafaigeachd",
"searchClearSelTip": "Falamhaich na thagh thu (Ctrl+D)",
"searchCountError": "Mearachd",
"searchEnterTerm": "Cuir a-steach facal-luirg airson dealbhan a lorg.",
"searchLoadingText": "A’ lorg sna dealbhan agad…",
"searchNoResults": "Cha robh toradh ann",
"searchPlaceholder": "Lorg dealbhan",
"searchResultsGallery": "Gailearaidh nan toraidhean luirg",
"searchResultsTitle": "Toraidhean an luirg",
"searchSearching": "Ga lorg…",
"searchSelectAll": "Tagh na h-uile",
"searchSelectAllTip": "Tagh na h-uile (Ctrl+A)",
"searchTabThisPc": "Am PC seo – %1!d!",
"searchTryOther": "Feuch is lorg rudeigin eile",
"searchZeroResults": "Gun toradh sam bith",
"sendFeedback": "Cuir do bheachdan",
"settings": "Roghainnean",
"settingsAbout": "Mu dhèidhinn",
"settingsAboutAppVersion": "Tionndadh na h-aplacaid",
"settingsAboutCopied": "Chaidh lethbhreac a dhèanamh!",
"settingsAboutCopy": "Cuir lethbhreac dheth air an stòr-bhòrd",
"settingsAboutDeviceId": "ID an uidheim",
"settingsAboutTitle": "Mu dhèidhinn OneDrive Photos",
"settingsAboutUnknown": "ID uidheim neo-aithnichte",
"settingsAppearance": "Coltas",
"settingsBody": "Gheibh thu cothrom air na roghainnean on shell tùsail. Cleachd panail nan roghainnean air a’ bhàr-taoibh airson na roghainnean a chur air dòigh.",
"settingsBuyStorage": "Ceannaich stòras",
"settingsManage": "Stiùirich",
"settingsMoreSettings": "Barrachd roghainnean",
"settingsNavigation": "Seòladaireachd",
"settingsNavigationDesc": "Am bàr aig a’ bhàrr no air an taobh chlì.",
"settingsNavLeft": "Clì",
"settingsNavTop": "Bàrr",
"settingsQuotaUsed": "Chaith thu %1!s!GB de %2!s! (%3!d!%)",
"settingsSubmitFeedback": "Cuir thugainn do bheachdan",
"settingsTheme": "An t-ùrlar",
"settingsThemeDark": "Dorcha",
"settingsThemeDesc": "Tagh ùrlar soilleir no dorcha no lean roghainn an t-siostaim agad.",
"settingsThemeLight": "Soilleir",
"settingsThemeSystem": "An siostam",
"showInSidebar": "Seall air a’ bhàr-taoibh",
"signIn": "Clàraich a-steach",
"signingIn": "Gad chlàradh a-steach…",
"signingOut": "Gad chlàradh a-mach…",
"signOut": "Clàraich a-mach",
"signOutConfirmBody": "Ma chlàraicheas tu a-mach, chan fhaic thu na dealbhan, albaman, mòmaidean no daoine a th’ agad air OneDrive san aplacaid seo. Chan fhaic thu ach pasganan a chuireas tu ris fo “Am PC seo”.",
"signOutConfirmTitle": "Airson clàradh a-mach à OneDrive?",
"slideshowEmpty": "Cha deach dealbh a lorg.",
"slideshowNoMatch": "Chan eil dealbh sam bith a’ freagairt air na criathragan làithreach.",
"slideshowPlaying": "Ga chluich",
"somethingWentWrong": "Chaidh rudeigin ceàrr.",
"sort": "Seòrsaich",
"sortNewestFirst": "As ùire an toiseach",
"sortOldestFirst": "As sine an toiseach",
"source": "An tùs",
"sourceInICloud": "San iCloud",
"sourceOnThisPc": "Air a' PC seo",
"sourcesAddFolderFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn am pasgan a chur ris",
"sourcesBackedUp": "Air lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh",
"sourcesCtxDeleteBody": "Tha an dealbh seo ga stòradh air a’ PC seo a-mhàin agus thèid a chur dhan bhiona air a’ PC seo",
"sourcesCtxDeleteBodyFallback": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an dealbh seo a sguabadh às?",
"sourcesCtxDeleteBodyOneDrive": "Tha an dealbh seo air OneDrive agus thèid a chur dhan bhiona aig OneDrive",
"sourcesCtxDeletePermanent": "Chan urrainn dhut seo a neo-dhèanamh.",
"sourcesDelete": "Sguab às",
"sourcesDeleteFailed": "Dh’fhàillig an sguabadh às",
"sourcesDeletePhoto": "Sguab às an dealbh",
"sourcesEmptyDesc": "Dèan tùsan dhealbhan dhan ghailearaidh agad de phasganan ionadail. Fanaidh na tùsan seo nan àite is chan fheum iad àite air OneDrive.",
"sourcesEmptyTitle": "Faic na dealbhan ionadail air OneDrive",
"sourcesErrAddFolderHttp": "Cha b’ urrainn dhuinn am pasgan a chur ris: %1!s!",
"sourcesErrDriveInFolder": "Tha draibh sa phasgan seo.",
"sourcesErrFolderConflict": "Còmhstri eadar pasganan. Tagh pasgan eile.",
"sourcesErrFolderExists": "Tha am pasgan seo na thùs mar-thà.",
"sourcesErrNestedInSource": "Tha am pasgan seo am broinn tùis làithrich.",
"sourcesErrSourceInFolder": "Tha tùs sa phasgan seo mar-thà.",
"sourcesFolderAddPhotos": "Cuir dealbhan ris o thaisgealaiche nam faidhle",
"sourcesFolderFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn an t-susbaint a’ phasgain a luchdadh",
"sourcesFolderPathLabel": "Slighe a’ phasgain",
"sourceShared": "Air a cho-roinneadh",
"sourcesItemCountOne": "Nithean, %1!s! dhiubh",
"sourcesItemCountOther": "Nithean, %1!s! dhiubh",
"sourcesLoading": "A’ luchdadh nan tùsan…",
"sourcesLoadingFolder": "A’ luchdadh a’ phasgain…",
"sourcesMoreOptions": "Barrachd roghainnean",
"sourcesNextYear": "An ath-bhliadhna",
"sourcesNotAvailable": "Chan eil tùsan ionadail de dhealbhan ri fhaighinn sa bhuild seo dhe OneDrive.",
"sourcesOnICloud": "Air iCloud",
"sourcesOnThisPc": "Air a' PC seo",
"sourcesPhotoCountOne": "Dealbhan, %1!s! dhiubh",
"sourcesPhotoCountOther": "Dealbhan, %1!s! dhiubh",
"sourcesPhotosGallery": "Gailearaidh dealbhan a’ PC seo",
"sourcesPrevYear": "A’ bhliadhna roimhpe",
"sourcesRemoveFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn an tùs a thoirt air falbh",
"sourcesRemoveGallery": "Thoir air falbh on ghailearaidh",
"sourcesRemoving": "Ga thoirt air falbh…",
"sourcesTileEmpty": "Falamh",
"sourcesUpsellSubtitle": "Briog gus clàradh a-steach",
"sourcesVideoCountOne": "Videothan, %1!s! dhiubh",
"sourcesVideoCountOther": "Videothan, %1!s! dhiubh",
"spotlightDefaultName": "Fon phrosbaig",
"spotlightFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn prosbaig a chruthachadh",
"spotlightGetting": "A’ faighinn nan dealbhan on t-sealladh làithreach…",
"spotlightNoPhotos": "Chan eil dealbh san t-sealladh làithreach",
"spotlightNoView": "Chan eil sealladh gnìomhach ann a gheibheamaid dealbhan uaithe",
"spotlightUnsupported": "Chan urrainnear dealbhan às-phortadh on t-sealladh seo",
"statusCopied": "Chaidh lethbhreac a chur air an stòr-bhòrd",
"statusCopyFailed": "Dh’fhàillig an lethbhreac",
"statusCopyingLink": "A’ dèanamh lethbhreac dhen cheangal…",
"statusDeletedFailed": "%1!d! air an sguabadh às, %2!d! air am fàilligeadh",
"statusDesktopBgSet": "Chaidh cùlaibh an deasg a shuidheachadh",
"statusFavoriteAdded": "Chaidh a chur ris na h-annsachdan",
"statusFavoriteFailed": "Dh’fhàillig le ùrachadh na h-annsachd",
"statusFavoriteRemoved": "Chaidh a thoirt air falbh o na h-annsachdan",
"statusLinkCopied": "Chaidh lethbhreac dhen cheangal a chur air an stòr-bhòrd",
"statusLockScreenSet": "Chaidh an sgrìn-glasaidh a shuidheachadh",
"statusMovedToRecycleBin": "Chaidh a ghluasad dhan bhiona",
"statusNoPhotoId": "Air fàilligeadh – chan eil ID aig an dealbh",
"statusNucleusUnavailable": "Dh’fhàillig e – Chan eil Nucleus ri làimh",
"statusSettingBackground": "A’ suidheachadh a’ chùlaibh…",
"statusSettingLockScreen": "A’ suidheachadh na sgrìn-ghlasaidh…",
"statusShareFailed": "Dh’fhàillig a cho-roinneadh",
"statusShareSent": "Air a cho-roinneadh",
"statusWallpaperFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn am pàipear-balla a shuidheachadh",
"statusWallpaperTimeout": "Dh’fhàillig seo – dh’fhalbh an ùine air an iarrtas",
"storageAlmostFullPill": "Tha an stòras cha mhòr làn ({{percent}}%)",
"storageBannerCriticalTitle": "Tha an stòras agad cha mhòr làn ({{percent}}%)",
"storageBannerErrorBody": "Chan urrainn dhut faidhlichean ùra a luchdadh suas no post-d a chur no fhaighinn leis a’ chunntas seo.",
"storageBannerFullTitle": "Tha an stòras agad làn ({{percent}}%)",
"storageBannerNearingTitle": "Tha an stòras a’ fàs gann ort ({{percent}}%).",
"storageBannerOverTitle": "Tha thu seachad air a’ chrìoch stòrais agad ({{percent}}%)",
"storageBannerWarnBody": "Nuair a theirigeas an stòras ort, chan urrainn dhut fhaidhlichean ùra a luchdadh suas no post-d a chur no fhaighinn leis a’ chunntas seo.",
"storageBlockedPill": "Chaidh an cunntas a bhacadh",
"storageBuyMorePill": "Ceannaich barrachd stòrais",
"storageDismiss": "Leig seachad",
"storageFullPill": "Tha an stòras làn",
"storageGetMore": "Faigh barrachd stòrais",
"storageLowPill": "Tha an stòras gann ({{percent}}%)",
"storageManage": "Stiùirich an stòras",
"storageOverPill": "Seachad air crìoch an stòrais",
"subscriptionBody": "Chan fhada gus an urrainn dhut fo-sgrìobhaidhean a stiùireadh. Cùm cluas a thaobh ghleusan premium.",
"surveyCommentQuestion": "Nach innis thu barrachd dhuinn? Carson a fhreagair thu mar sin?",
"surveyNo": "Chan ann an-dràsta",
"surveyPromptQuestion": "Chan eil ach dà cheist againn dhut.",
"surveyPromptTitle": "B’ fhìor thoil leinn do bheachdan a chluinntinn!",
"surveyRating1": "1 – Cha chreid mi gum mol",
"surveyRating2": "2",
"surveyRating3": "3",
"surveyRating4": "4",
"surveyRating5": "5 – Cha mhòr cinnteach gum mol",
"surveyRatingQuestion": "Dè cho coltach ’s a tha e gum mol thu OneDrive Photos do charaid no co-obraiche?",
"surveyYes": "Seadh",
"syncConflictGenericFailed": "Atharrachadh nach b’ urrainn dhuinn sioncronachadh",
"syncConflictRetryFailed": "Rinneadh oidhirp eile nach do dh’obraich. Feuch ris a-rithist an ceann greis.",
"syncConflictsPanelTitle": "Cha b’ urrainn dhuinn cuid dhe na h-atharraichean ùra agad ùrachadh.",
"tagcloudFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn na tagaichean a luchdadh",
"tagcloudRemove": "Thoir “%1!s!” air falbh",
"tagsNoMatch": "Chan eil taga sam bith a’ maidseadh",
"tagsNone": "Chan eil tagaichean ri làimh",
"theaterEmpty": "Cha deach video a lorg",
"theaterEmptyBody": "Chan eil video sam bith san leabhar-lann agad fhathast no cha deach an sioncronachadh.",
"theaterError": "Dh’èirich mearachd rè luchdadh nam videothan",
"theaterLong": "Videothan fada (> 5m)",
"theaterRecent": "Videothan o chionn goirid",
"theaterShort": "Clipichean goirid (<30 diog)",
"timeAcrossMonthOne": "%2!d! dealbh(an) air feadh %1!d! mhìos",
"timeAcrossMonthOther": "%2!d! dealbh(an) air feadh %1!d! mìos(an)",
"timeAcrossYearOne": "%2!d! dealbh(an) air feadh %1!d! bhliadhna",
"timeAcrossYearOther": "%2!d! dealbh(an) air feadh %1!d! bliadhna",
"timeFailed": "Cha b’ urrainn dhuinn an loidhne-ama a luchdadh",
"timeLoading": "A’ luchdadh na loidhne-ama…",
"timeNav": "Seòladaireachd na loidhne-ama",
"timeStatusLoaded": "Chaidh an loidhne-ama a luchdadh",
"timeStatusLoading": "A’ dol air ais ann an tìm…",
"timeYears": "Bliadhnaichean",
"tryAgain": "Feuch ris a-rithist",
"unavailableOffline": "Chan eil seo ri làimh fhad ’s a bhithear far loidhne",
"unhandledError": "Chaidh rudeigin ceàrr. Feuch ris a-rithist.",
"unknownValue": "Neo-aithnichte",
"uploadConflictPaneClose": "Dùin",
"uploadConflictPaneTitle": "Fuasgail còmhstrithean",
"uploadDecideForEach": "Cho-dhùin aon air aon",
"uploadDismiss": "Leig seachad",
"uploadEmptyNoMedia": "Cha d’fhuair sinn lorg air dealbh no video a tha ri ion-phortadh.",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "Cha d’fhuair sinn lorg air dealbh no video. Leumadh seachad air faidhlichean nach eil nam meadhanan, %1!d! dhiubh.",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "Cha d’fhuair sinn lorg air dealbh no video. Leumadh seachad air faidhlichean nach eil nam meadhanan, %1!d! dhiubh.",
"uploadErrorGeneric": "Dh’fhàillig leis an ion-phortadh.",
"uploadFileConflictCard": "Tha faidhle ann mar-thà air a bheil an t-ainm sin agus cha b’ urrainn dhuinn %1!s! a luchdadh suas ri linn sin. Cuir ris e mar thionndadh ùr dhen fhaidhle làithreach no cùm an dà dhiubh.",
"uploadFileConflictSummaryOne": "Tha %1!d! nì ann mar-thà air a bheil an t-ainm sin agus cha b’ urrainn dhuinn a luchdadh suas ri linn sin. Cuir ris e mar thionndadh ùr dhen nì làithreach e no cùm am fear làithreach.",
"uploadFileConflictSummaryOther": "Tha rudan eile ann mar-thà air a bheil an t-ainm sin agus cha b’ urrainn dhuinn %1!d! a luchdadh suas ri linn sin. Cuir ris iad mar thionndaidhean ùra dhe na nithean làithreach no cùm a h-uile h-aon dhiubh.",
"uploadFolder": "Pasgan",
"uploadFolderConflictMultipleOne": "Tha pasgan ann mar-thà air a bheil an t-ainm sin agus cha b’ urrainn dhuinn %1!d! a luchdadh suas ri linn sin.",
"uploadFolderConflictMultipleOther": "Tha pasganan eile ann mar-thà air a bheil na h-ainmean sin agus cha b’ urrainn dhuinn na pasganan, %1!d! dhiubh, a luchdadh suas ri linn sin.",
"uploadFolderConflictSingle": "Tha pasgan ann mar-thà air a bheil an t-ainm sin agus cha b’ urrainn dhuinn %1!s! a luchdadh suas ri linn sin.",
"uploadKeepAll": "Cùm na h-uile",
"uploadKeepBoth": "Cùm an dà dhiubh",
"uploadPhotosVideos": "Dealbhan is videothan",
"uploadProgressCountOne": "A’ luchdadh suas nan nithean, %1!d! dhiubh",
"uploadProgressCountOther": "A’ luchdadh suas nan nithean, %1!d! dhiubh",
"uploadProgressOngoingOne": "A’ luchdadh suas %2!s! à %1!d!",
"uploadProgressOngoingOther": "A’ luchdadh suas nan nithean, %2!s! à %1!d!",
"uploadReplace": "Cuir na àite",
"uploadReplaceAll": "Cuir an àite gach aon dhiubh",
"uploadSuccessFailedOne": "Dh’fhàillig cuid dhe na faidhlichean, %1!d! dhiubh",
"uploadSuccessFailedOther": "Dh’fhàillig cuid dhe na faidhlichean, %1!d! dhiubh",
"uploadSuccessImportedOne": "Chaidh na faidhlichean, %1!d! dhiubh, ion-phortadh",
"uploadSuccessImportedOther": "Chaidh na faidhlichean, %1!d! dhiubh, ion-phortadh",
"uploadSuccessSkippedOne": "Leumadh seachad air faidhlichean nach eil nam meadhanan, %1!d! dhiubh",
"uploadSuccessSkippedOther": "Leumadh seachad air faidhlichean nach eil nam meadhanan, %1!d! dhiubh",
"videoDuplicateSubtitle": "Thoir na fo-thiotalan air an fhaidhle mar ainm is feuch ris a-rithist. Feumaidh ainm eadar-dhealaichte a bhith air gach faidhle fho-thiotalan.",
"viewAccount": "Seall an cunntas"
}