{
"accountMismatchMessage": "Tá tú sínithe isteach le cuntas eile nach é do chuntas OneDrive Sync. Úsáid an cuntas céanna le haghaidh Grianghraif agus OneDrive chun an t-eispéireas is fearr a bheith agat.",
"accountMismatchTitle": "Fadhb leis an gcuntas",
"addAccount": "Cuir cuntas leis",
"addPhotosBtn": "Cuir grianghraif leis",
"addPhotosTitle": "Roghnaigh grianghraif",
"addToAlbumAddTo": "Cuir le %1!s!",
"addToAlbumTitle": "Roghnaigh Albam",
"albumNameHint": "Ainm an albaim",
"albumNamePrompt": "Cuir ainm ar an albam",
"albumsAddToFav": "Cuir leis na ceanáin",
"albumsCreate": "Cruthaigh",
"albumsCreateTitle": "Cruthaigh albam",
"albumsCreating": "Á chruthú...",
"albumsCtxAria": "Roghanna grianghraif",
"albumsCtxRemove": "Bain",
"albumsCtxReportConcern": "Tuairiscigh cúis imní",
"albumsDeleteBody": "Scriosfar an t-albam seo do na daoine a bhfuil rochtain acu air go léir. Fanfaidh na míreanna aonair sa OneDrive atá agat.",
"albumsDeleteBtn": "Scrios an t-albam",
"albumsDeleteFailed": "Níor scriosadh an t-albam",
"albumsDeleteTitle": "Scrios %1!s!?",
"albumsDetailEmpty": "Cuir grianghraif le d'albam",
"albumsDetailEmptyShared": "Níl aon ghrianghraf ann go fóill",
"albumsDetailEmptySharedBody": "Níor chuir úinéir an albaim seo grianghraif leis go fóill.",
"albumsDetailError": "Ní féidir an t-albam seo a lódáil",
"albumsDetailLabelDate": "Dáta",
"albumsDetailLabelDensity": "Dlús",
"albumsDetailLabelLayout": "Leagan amach",
"albumsDetailLoading": "Grianghraif á lódáil...",
"albumsEmpty": "Déan bailiúchán de do nóiméid is fearr",
"albumsEmptyBody": "Gabh, sábháil agus comhroinn do nóiméid in albaim le haghaidh cuimhní buana.",
"albumsFailed": "Níor lódáladh na halbaim",
"albumsFavState": "Cuir leis na ceanáin",
"albumsLayoutDynamic": "Dinimiciúil",
"albumsLayoutInline": "Inlíne",
"albumsLayoutInlineUnavailable": "Gan fáil air don leagan amach roghnaithe",
"albumsLayoutRiver": "Abhainn",
"albumsLayoutSquare": "Cearnóg",
"albumsLayoutWaterfall": "Eas",
"albumsLoading": "Albaim á lódáil...",
"albumsNameInvalid": "Tá carachtair neamhbhailí in ainm an albaim.",
"albumsPhotosFailed": "Níor lódáladh na grianghraif",
"albumsRemoveBodyPlural": "An bhfuil tú cinnte go bhfuil fonn ort na míreanna roghnaithe a bhaint den albam? Ní scriosfar iad ó do ghailearaí.",
"albumsRemoveBodySingle": "An bhfuil tú cinnte go bhfuil fonn ort an mhír roghnaithe a bhaint den albam? Ní scriosfar é ó do ghailearaí.",
"albumsRemoveFrom": "Bain den albam",
"albumsRemoveTitlePlural": "An bhfuil fonn ort an uimhir seo de mhír a bhaint: %1!d!?",
"albumsRemoveTitleSingle": "An bhfuil fonn ort an mhír %1!d! bhaint?",
"albumsRenameFailed": "Níor athainmníodh an liosta",
"albumsRenamePrompt": "Athainmnigh an t-albam:",
"albumsSectionMine": "Mo chuid albam",
"albumsSectionShared": "Comhroinnte leatsa",
"albumsSeeAll": "Féach ar gach ceann",
"albumsSeeLess": "Féach ar níos lú",
"albumsSelectAllDate": "Roghnaigh gach grianghraf do %1!s!",
"albumsShareBtn": "Comhroinn d'albam",
"albumsSharedAccessError": "Gan rochtain ar an albam comhroinnte seo",
"albumsSharedBy": "Comhroinnte ag %1!s!",
"albumsShowDatesInline": "Taispeáin dátaí inlíne",
"albumsSignInMsg": "Sínigh isteach chun amharc ar d'albaim OneDrive agus chun iad a bhainistiú.",
"albumsSignInSubtitle": "Sínigh isteach chun do ghrianghraif a eagrú ar do bhealach féin agus iad a roinnt nuair a bheidh tú réidh",
"albumsSignInTitle": "Eagraigh agus comhroinn do ghrianghraif",
"albumsSortDateCreated": "Dáta cruthaithe",
"albumsSortLastModified": "Mionathraithe go deireanach",
"albumsSortName": "Ainm (A - Z)",
"allDates": "Gach dáta",
"allPhotosTitle": "Gach grianghraf",
"altOnedriveBeta": "OneDrive Beta",
"appTitle": "Grianghraif OneDrive",
"ataAddedOne": "Cuireadh %1!d! ghrianghraf amháin le %2!s!",
"ataAddedOther": "Grianghraif a cuireadh le %2!s!: %1!d!",
"ataAddFailed": "Níor cuireadh na grianghraif leis",
"ataAddingTo": "Á chur le %1!s!...",
"ataAlbumName": "Ainm an albaim",
"ataCreate": "Cruthaigh",
"ataCreatedOne": "Cruthaíodh \"%2!s!\" le %1!d! ghrianghraf amháin ann",
"ataCreatedOther": "Cruthaíodh \"%2!s!\". Líon na ngrianghraf: %1!d!",
"ataCreatedZero": "Cruthaíodh \"%2!s!\"",
"ataCreateFailed": "Níor cruthaíodh an t-albam",
"ataCreateFormTitle": "Cruthaigh albam nua",
"ataCreating": "Albam á chruthú...",
"ataNoPhotos": "Níl aon ghrianghraf le cur leis ann",
"breadcrumbSeparator": "/",
"btnAccount": "Cuntas",
"btnAddFolder": "Cuir fillteán leis",
"btnBack": "Siar",
"btnCancel": "Cealaigh",
"btnChangePicture": "Cuir pictiúr leis nó athraigh do phictiúr",
"btnClearSearch": "Glan an cuardach",
"btnClearSelection": "Glan an roghnú",
"btnClose": "Dún",
"btnComingSoon": "Ag teacht go luath",
"btnCopyFilePath": "Cóipeáil cosán an chomhaid",
"btnEarlier": "Níos luaithe",
"btnEditInClipchamp": "Cuir in eagar in Clipchamp",
"btnEditInDesigner": "Cuir in eagar i Designer",
"btnExitFullscreen": "Scoir den lánscáileán",
"btnLater": "Níos déanaí",
"btnLayout": "Leagan amach",
"btnNew": "Nua",
"btnNewAlbum": "Albam nua",
"btnNext": "Ar aghaidh",
"btnNextNav": "Ar aghaidh (Saighead dheas)",
"btnNotNow": "Níos déanaí",
"btnOpenExplorer": "Oscail sa Taiscéalaí Comhad",
"btnPhotoInfo": "Faisnéis grianghraif",
"btnPrevious": "Roimhe (Saighead chlé)",
"btnReload": "Athlódáil",
"btnRetry": "Atriail",
"btnScrollDown": "Scrollaigh síos",
"btnScrollUp": "Scrollaigh suas",
"btnSearch": "Cuardaigh",
"btnToggleFavorite": "Scoránaigh ceanán",
"btnToggleSidebar": "Scoránaigh an taobh-bharra",
"btnToggleSort": "Scoránaigh an t-ord sórtála",
"btnUpload": "Uaslódáil",
"btnZoomIn": "Zúmáil isteach",
"btnZoomLevel": "Leibhéal zúmála",
"btnZoomOut": "Zúmáil amach",
"commandPlaceholder": "Cuir ceist ar rud ar bith...",
"copilotOffline": "As líne",
"copilotPlaceholder": "Cuir ceist ar rud ar bith...",
"couldntCompleteAction": "Níorbh fhéidir an gníomh sin a chur i gcrích. Bain triail eile as.",
"couldntLoadPage": "Níorbh fhéidir an leathanach seo a lódáil. Bain triail eile as.",
"createOrUpload": "Cruthaigh nó uaslódáil",
"ctxAddToAlbum": "Cuir le halbam",
"ctxDeleteBody2Multi": "Is féidir leo a athshlánú ón mbosca athchúrsála ar feadh 30 lá.",
"ctxDeleteBodyCloud": "Tá an grianghraf seo stóráilte sa OneDrive agus bogfaidh sé chuig an mbosca athchúrsála i OneDrive ar feadh 30 lá.",
"ctxDeleteBodyMulti": "An bhfuil tú cinnte go bhfuil fonn ort na grianghraif roghnaithe a scriosadh?",
"ctxDeleteTitleMulti": "Scrios %1!d! grianghraf agat?",
"curatedAnalyzing": "Ag anailísiú dathanna: %1!d!/%2!d!",
"curatedLoading": "Ag lódáil: %1!d!/%2!d!",
"dateFavorited": "Dáta a chuir sna ceanáin",
"dateTaken": "Dáta a ghlactha",
"detailsAboutPhoto": "Maidir leis an ngrianghraf seo",
"detailsAddDesc": "Cuir tuairisc leis",
"detailsAddTag": "Cuir clib leis",
"detailsCamera": "Ceamara",
"detailsCopyFileName": "Cóipeáil comhadainm",
"detailsCopyPath": "Cóipeáil an cosán",
"detailsCopyWithName": "Cóipeáil %1!s!",
"detailsDimensions": "Toisí",
"detailsFileName": "Ainm an chomhaid",
"detailsLastModified": "Mionathraithe go deireanach",
"detailsLocation": "Suíomh",
"detailsMyFiles": "Mo chuid comhad",
"detailsNoDesc": "Níl aon tuairisc",
"detailsNotAvailable": "Níl fáil air",
"detailsPathElided": "%1!s! > ... > %2!s!",
"detailsPeople": "Daoine",
"detailsRemoveTag": "Bain clib",
"detailsSize": "Méid",
"detailsTagName": "Ainm clibe",
"detailsTags": "Clibeanna",
"detailsTagsFeedback": "An bhfuil na clibeanna seo cruinn?",
"detailsTagsThumbDown": "Níl na clibeanna seo cruinn",
"detailsTagsThumbUp": "Tá na clibeanna seo cruinn",
"detailsTaken": "Glactha",
"detailsUploaded": "Uaslódáilte",
"discoveryBestOfLocation": "Rogha suímh",
"discoveryBestOfLocationSubtitle": "Na pictiúir is fearr ó na háiteanna is fearr leat",
"discoveryLoadError": "Níorbh fhéidir na grianghraif a lódáil",
"discoveryNoMemoriesToday": "Níl aon chuimhne ann don lá inniu",
"discoveryNoPhotosThisDay": "Níl aon ghrianghraf ann ón lá seo sna blianta roimhe seo",
"discoveryOnThisDay": "An lá seo",
"discoveryRediscover": "Athaimsiú",
"discoveryRediscoverSubtitle": "Grianghraif nár amharc tú orthu le tamall",
"discoveryYearInReview": "Bliain á hathbhreithniú",
"discoveryYearInReviewSubtitle": "Buaicphointí ó gach bliain",
"dismissInfoMessage": "Ruaig an teachtaireacht faisnéise",
"editorEdit": "Eagarthóireacht",
"editorLeave": "Imigh",
"editorSaving": "Sábháil ar siúl...",
"editorStay": "Fan",
"editorUnsavedPrompt": "Tá athruithe neamhshábháilte agat. An bhfuil fonn ort scor gan sábháil?",
"editWithAi": "Cuir in eagar le IS",
"fabSelAddToAlbum": "Cuir le halbam",
"fabSelDelete": "Scrios",
"fabSelDownload": "Íoslódáil",
"fabSelectedOne": "Mír amháin roghnaithe",
"fabSelectedOther": "%1!d! roghnaithe",
"fabSelEdit": "Eagarthóireacht",
"fabSelFavorite": "Cuir leis na ceanáin",
"fabSelRotate": "Rothlaigh",
"fabSelSetCover": "Socraigh grianghraf clúdaigh",
"fabSelShare": "Comhroinn",
"fabSelUnfavorite": "Bain de na ceanáin",
"favClearSelection": "Glan",
"favInfo": "Faisnéis",
"favoritesEmptyDesc": "Marcáil grianghraif agus físeáin mar cheanáin chun iad a fheiceáil anseo",
"favoritesEmptyTitle": "Níl aon cheanán ann go fóill",
"favoritesLoadFailed": "Níor lódáladh na ceanáin",
"favoritesLoading": "Ceanáin á lódáil...",
"favRemove": "Bain de na ceanáin",
"favSortDateFavorited": "Dáta a chuir sna ceanáin",
"favSortDateTaken": "Dáta a ghlactha",
"feedbackDisabledSignedOut": "Sínigh isteach chun aiseolas a sheoladh",
"filter": "Scag",
"filterAll": "Gach",
"filterAllTime": "An t-am ar fad",
"filterAndMode": "Agus",
"filterAny": "Ceann ar bith",
"filterClear": "Glan",
"filterClearAll": "Glan gach rud",
"filterClearDates": "Glan dátaí",
"filterClearFolders": "Glan fillteáin",
"filterCollection": "Bailiúchán",
"filterCustom": "Saincheaptha",
"filterCustomRange": "Raon saincheaptha...",
"filterDateRange": "Réimse dátaí",
"filterDimensions": "Toisí",
"filterFolders": "Fillteáin",
"filterFrom": "Ó",
"filterLandscape": "Tírdhreach",
"filterLast30Days": "30 lá anuas",
"filterLast7Days": "7 lá anuas",
"filterLastYear": "Anuraidh",
"filterLoading": "Á lódáil...",
"filterMaxH": "Uas-airde",
"filterMaxW": "Leithead uasta",
"filterMediaType": "Cineál meáin",
"filterMinH": "Íosairid",
"filterMinW": "Leithead íosta",
"filterOnlyFavorites": "Ceanáin amháin",
"filterOrientation": "Treoshuíomh",
"filterOrMode": "Nó",
"filterPanelTitle": "Scagairí",
"filterPeopleAllCaption": "Ní mór gach duine roghnaithe a bheith i ngrianghraif",
"filterPeopleAnyCaption": "Is féidir go mbeadh aon duine roghnaithe sna grianghraif",
"filterPeopleOrLabel": "Cuir grianghraif le haon cheann de na daoine roghnaithe san áireamh",
"filterPhotos": "Grianghraif",
"filterPortrait": "Portráid",
"filterRemove": "Bain an scagaire",
"filterRes4k": "4k+",
"filterResFhd": "FHD+",
"filterResHd": "HD+",
"filterResolution": "Taifeach",
"filtersNoneApplied": "Níl aon scagaire i bhfeidhm",
"filterSquare": "Cearnóg",
"filterTags": "Clibeanna",
"filterThisYear": "I mbliana",
"filterTo": "Go dtí",
"filterVideos": "Físeáin",
"folderPathNested": "%1!s! / ... / %2!s!",
"folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
"foldersEmpty": "Níl aon ghrianghraf sa fillteán seo",
"foldersFailed": "Theip ar lódáil na gcomhad",
"foldersHeader": "Fillteáin",
"foldersLocalSource": "Logánta",
"foldersPanelEmpty": "Níor aimsíodh aon fhillteán",
"foldersPathSeparator": " / ",
"galleryClearFilters": "Glan scagairí",
"galleryCtxCreateVideo": "Cruthaigh físeán",
"galleryDetailsBtn": "Sonraí",
"galleryEmptyHeadline": "Coinnigh do chuid cuimhní slán sa néal le OneDrive",
"galleryErrorDesc": "Athlódáil chun triail eile a bhaint as",
"galleryErrorPhotos": "Tharla earráid agus grianghraif á lódáil",
"galleryErrorTitle": "Bhí fadhb ann",
"galleryFavoriteBtn": "Cuir leis na ceanáin",
"galleryFilterApply": "Cuir scagairí i bhfeidhm",
"galleryFilterEmpty": "Níl aon mhír ann ag teacht leis na scagairí sin",
"galleryFilterSelectFolder": "Roghnaigh fillteán",
"galleryFilterTagPlaceholder": "Clóscríobh clib agus brúigh 'Enter'",
"galleryLoadFailed": "Níorbh fhéidir na grianghraif a lódáil.",
"galleryLoading": "Á lódáil...",
"galleryNoPhotos": "Níl aon ghrianghraf ar fáil",
"galleryReload": "Athlódáil",
"galleryRemoveFavoriteBtn": "Bain an ceanán",
"galleryReshuffle": "Suaith arís",
"gallerySettingHiResThumbs": "Lódáil ordóga ard-réitigh",
"gallerySettingHiResThumbsDesc": "Uasghrádaigh grianghraif tírdhreacha infheicthe go 800px tar éis lódáil baisc.",
"gallerySettingPrefetch": "Faigh gach mionsamhail roimh ré",
"gallerySettingPrefetchDesc": "Lódáil gach uigeacht sa chúlra go fonnmhar.",
"gallerySettingRiverLayout": "Leagan amach na habhainn",
"gallerySettingRiverLayoutDesc": "Taispeáin grianghraif i rónna a chaomhnaíonn cóimheas gnéithe.",
"gallerySettingTextureMemoryAuto": "Uathaimsigh cuimhne uigeachta",
"gallerySettingTextureMemoryBudget": "Buiséad cuimhne uigeachta",
"gallerySettingTimelineScrollbar": "Scrollbharra amlíne",
"gallerySettingTimelineScrollbarDesc": "Taispeáin lipéid ar an rian scrollbharra.",
"galleryShuffled": "Athsheinnte",
"gallerySorting": "Do chuid grianghraf á sórtáil…",
"galleryUpsellMobileHeader": "Déan cóip chúltaca de ghrianghraif atá agat ar d’fhón",
"galleryUpsellMobileSubtext": "Faigh an feidhmchlár móibíleach",
"gcCompact": "Dlúth",
"gcDensity": "Dlús",
"gcEarlier": "Níos luaithe",
"gcFilter": "Scag",
"gcLater": "Níos déanaí",
"gcLayout": "Leagan amach",
"gcRiver": "Abhainn",
"gcRoomy": "Fairsing",
"gcSquare": "Cearnóg",
"gcZoom": "Zúmáil",
"gcZoomIn": "Zúmáil isteach",
"gcZoomOut": "Zúmáil amach",
"help": "Cabhair",
"helpLinkContactSupport": "Faigh tacaíocht",
"helpLinkLegal": "Dlí",
"helpLinkPrivacy": "Príobháideachas agus fianáin",
"helpLinkPrivacyChoices": "Do roghanna príobháideachta",
"helpLinkReportConcern": "Tuairiscigh ábhar imní",
"helpLinkWindowsData": "Socruithe sonraí Windows",
"iCloudClickToRetry": "Cliceáil chun triail eile a bhaint as",
"iCloudConnect": "Ceangail grianghraif iCloud",
"iCloudConnectFailed": "Níorbh fhéidir nascadh le ‘iCloud’",
"iCloudConnecting": "Nasc á dhéanamh",
"iCloudConnectionFailed": "Theip ar an nasc",
"iCloudConnectionTimeout": "Am istigh ar nasc iCloud. Bain triail eile as.",
"iCloudDialogBody": "Nuair a shioncronaíonn tú do ghrianghraif iCloud leis an ríomhaire seo, taispeánfar iad i ngailearaí grianghraif OneDrive freisin. Fanann grianghraif ar an ríomhaire seo gan cóip chúltaca a dhéanamh do OneDrive.",
"iCloudDialogTitle": "Féach ar do ghrianghraif iCloud sa ghailearaí",
"iCloudGetForWindows": "Faigh iCloud le haghaidh Windows",
"iCloudGhostSubtext": "Féach grianghraif ó do iPhone agus gléasanna Apple eile sa ghailearaí",
"iCloudHide": "Folaigh",
"iCloudHideBody": "Fanann do ghrianghraif ar an ríomhaire seo agus in iCloud. Ní bheidh siad le feiceáil san fheidhmchlár Grianghraif OneDrive, áfach.",
"iCloudHideTitle": "An bhfuil fonn ort grianghraif iCloud a fholú?",
"iCloudPhotosName": "Grianghraif iCloud",
"iCloudSetUp": "Cumraigh iCloud",
"iCloudShow": "Taispeáin grianghraif iCloud",
"iCloudSignIn": "Sínigh isteach in iCloud",
"iCloudSync": "Sioncronaigh grianghraif iCloud",
"iCloudUnavailable": "Níl cumraíocht iCloud ar fáil",
"importBtn": "Iompórtáil",
"importBtnFirstTimeOne": "Iompórtáil %1!s! grianghraf",
"importBtnFirstTimeOther": "Iompórtáil %1!s! grianghraif",
"importCancelDialogAriaLabel": "Stop de ghrianghraif a iompórtáil",
"importCancelDialogBody": "Iompórtáladh roinnt grianghraf chuig %1!s!. Ní iompórtálfar na grianghraif atá fágtha ar %2!s!.",
"importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
"importCancelDialogNo": "Ar aghaidh",
"importCancelDialogTitle": "An bhfuil fonn ort stop a chur le hiompórtáil grianghraf?",
"importCancelDialogYes": "Stop",
"importConnectExternalDrive": "Ceangail tiomántán seachtrach chun grianghraif a iompórtáil",
"importDescription": "Déanfar cóip chúltaca de ghrianghraif ar OneDrive le haghaidh comhroinnte sláine, eagrú albam saoráideach agus cuardach cumhachtach.",
"importDescriptionCloud": "Déanfar cóip chúltaca de ghrianghraif ar OneDrive le haghaidh comhroinnte sláine, eagrú albam saoráideach agus cuardach cumhachtach.",
"importDescriptionCloudV2": "Coinnigh do ghrianghraif sábháilte in OneDrive agus ar fáil ó ghléas ar bith.",
"importDescriptionCloudV3": "Coinnigh do ghrianghraif sábháilte in OneDrive agus ar fáil ó ghléas ar bith.",
"importDescriptionIcloudV3": "Cúltacaigh do ghrianghraif chuig iCloud.",
"importDescriptionLocal": "Sábhálfar grianghraif go logánta ar an ngléas seo agus is féidir amharc orthu sa Ghailearaí.",
"importDescriptionLocalV2": "Sábháil cóipeanna chuig an ríomhaire seo agus ná déan cóip chúltaca ar OneDrive.",
"importDescriptionLocalV3": "Sábháil cóipeanna chuig an ríomhaire seo agus ná déan cóip chúltaca ar OneDrive.",
"importDescriptionV2": "Coinnigh do ghrianghraif sábháilte in OneDrive agus ar fáil ó ghléas ar bith.",
"importDismissLabel": "Ruaig",
"importErrorDevice": "Níorbh fhéidir linn léamh ón ngléas seo. Seiceáil an nasc agus bain triail eile as.",
"importErrorEnumFailed": "Theip ar an nginiúint. Bain triail eile as.",
"importErrorEnumStart": "Níor thosaíodh an t-áireamh: %1!s!",
"importErrorNoDestination": "Níor éirigh linn suíomh a aimsiú chun na grianghraif a shábháil. Bain triail eile as.",
"importErrorNoEnum": "Níl aon áireamh ar bun",
"importErrorNotReady": "Tá OneDrive fós ag tosú. Bain triail eile as ar ball.",
"importErrorStart": "Níor tosaíodh an iompórtáil: %1!s!",
"importErrorSummary": "Earráidí iompórtála",
"importErrorTitle": "Fadhbanna iompórtála",
"importFolderIcloudPhotos": "Grianghraif iCloud",
"importItemError": "Bhí fadhb ann",
"importItemPending": "Iompórtáil ar siúl...",
"importLookingForDevices": "Ag cuardach gléasanna...",
"importNoDevices": "Níor aimsíodh aon ghléasanna inbhainte",
"importNoFilesFound": "Níor aimsíodh aon ghrianghraf ar an ngléas seo.",
"importPanelDone": "Iompórtáil déanta",
"importPanelTitle": "Iompórtáil ó %1!s!",
"importPanelTitleUsb": "Iompórtáil grianghraif ó thiomántán USB",
"importProgressTitle": "Iompórtáil ar siúl",
"importRemovableDrive": "Tiomántán Inbhainte",
"importSaveTo": "Sábháil chuig",
"importShowProgressLabel": "Taispeáin na sonraí dul chun cinn",
"importShowProgressTitle": "Taispeáin an dul chun cinn",
"importStop": "Stop",
"importStopLabel": "Stop an iompórtáil",
"importSummaryDone": "%1!s! an %2!s! iompórtáilte",
"importSummaryInitial": "Míreanna á n-iompórtáil chuig OneDrive",
"importSummaryPending": "Grianghraif á n-iompórtáil (%1!s!/%2!s!)",
"importSummaryWithFailed": "%1!s! %2!s! iompórtáilte (theip ar %3!s!)",
"importTabAll": "Gach",
"importTabAllCount": "Gach rud (%1!s!)",
"importTabNew": "Nua",
"importTabNewCount": "Nua (%1!s!)",
"importTabSubSinceLast": "Ón iompórtáil dheireanach",
"importToastFailed": "Níor éirigh leis an iompórtáil",
"importToastNoNew": "Níor aimsíodh aon ghrianghraf nua",
"importToastProgressOne": "Ag iompórtáil an ghrianghraif %1!s! chuig %2!s!. Coinnigh %3!s! plugáilte isteach.",
"importToastProgressOther": "Ag iompórtáil %1!s! ghrianghraf chuig %2!s!. Coinnigh %3!s! plugáilte isteach.",
"importToastStoppedOne": "Stopadh an iompórtáil. %1!s! an grianghraf a iompórtáladh chuig %2!s!. Athnasc %3!s! agus bain triail eile as.",
"importToastStoppedOther": "Stopadh an iompórtáil. %1!s! grianghraif a iompórtáladh chuig %2!s!. Athnasc %3!s! agus bain triail eile as.",
"importToastSuccess": "Iompórtáilte chuig %1!s! - tá cóip chúltaca á dhéanamh de ghrianghraif, beidh tú in ann iad a chomhroinnt agus a eagrú go luath.",
"importToastSuccessOne": "Iompórtáladh %1!s! seo chuig an %2!s! - tá cóip chúltaca á dhéanamh de ghrianghraif, beidh tú in ann iad a chomhroinnt agus a eagrú go luath.",
"importToastSuccessOther": "Iompórtáilte %1!s! míreanna chuig an %2!s! - tá cóip chúltaca á dhéanamh de ghrianghraif, beidh tú in ann iad a chomhroinnt agus a eagrú go luath.",
"importToastSuccessPartialOneOne": "Iompórtáladh an grianghraf %2!s! chuig %3!s!. Theip ar iompórtáil grianghraf %1!s!.",
"importToastSuccessPartialOneOther": "Iompórtáladh an grianghraf %2!s! chuig %3!s!. Theip ar iompórtáil grianghraf %1!s!.",
"importToastSuccessPartialOtherOne": "Iompórtáladh grianghraif %2!s! chuig %3!s!. Theip ar iompórtáil grianghraf %1!s!.",
"importToastSuccessPartialOtherOther": "Iompórtáladh grianghraif %2!s! chuig %3!s!. Theip ar iompórtáil grianghraf %1!s!.",
"importToastSuccessV2One": "Iompórtáladh an grianghraf %1!s! chuig %2!s!.",
"importToastSuccessV2Other": "Iompórtáladh grianghraif %1!s! chuig %2!s!.",
"layoutCompact": "Dlúth",
"layoutRoomy": "Fairsing",
"loadingEllipsis": "...",
"mainNavigation": "Príomhnascleanúint",
"manageSubscription": "Bainistigh an síntiús",
"memoriesCelebrating": "Ceiliúradh uaireanta sona",
"memoriesEmpty": "Níl aon chuimhne ann go fóill - lean ort ag cur grianghraf leis!",
"memoriesLastWeek": "An tseachtain seo caite",
"memoriesLoading": "Tá do chuid cuimhní á lódáil...",
"memoriesMomentsFoundYou": "Nóiméid inar aimsíodh tú",
"memoriesNoneToday": "Níl aon chuimhne ar fáil ar an lá seo",
"memoriesOnThisDay": "An lá seo",
"memoriesSignIn": "Sínigh isteach chun do chuid cuimhní a fheiceáil",
"memoriesSignInSubtitle": "Sínigh isteach chun amanna speisialta a athbheochan, athchuairt a thabhairt ar áiteanna is fearr leat, agus ceiliúradh a dhéanamh ar a bhfuil tábhachtach",
"memoriesSignInTitle": "Taiscéal aibhsithe ó do bhailiúchán grianghraf",
"memoriesThroughTheYears": "Thar na blianta",
"memoriesViewMemory": "Amharc ar chuimhne",
"menuAddToAlbum": "Cuir le halbam",
"menuCopy": "Cóipeáil",
"menuDelete": "Scrios",
"menuDownload": "Íoslódáil",
"menuEdit": "Eagarthóireacht",
"menuEditInClipchamp": "Cuir in eagar in Clipchamp",
"menuEditWithDesigner": "Cuir in eagar le Designer",
"menuFavorite": "Cuir leis na ceanáin",
"menuOpenInExplorer": "Oscail sa Taiscéalaí Comhad",
"menuPrint": "Priontáil",
"menuRemoveFromAlbum": "Bain den albam",
"menuRemoveFromPerson": "Bain den duine seo",
"menuSelSetCoverPhoto": "Socraigh grianghraf clúdaigh",
"menuSetAlbumCover": "Socraigh clúdach",
"menuSetAsBackground": "Socraigh mar chúlra",
"menuSetAsLockScreen": "Socraigh mar scáileán glasála",
"menuSetCoverPhoto": "Socraigh mar ghrianghraf clúdaigh",
"menuShare": "Comhroinn",
"momentsTitle": "Nóiméid",
"mosaicBuilding": "Mósáic á thógáil...",
"navAlbums": "Albaim",
"navFavorites": "Ceanáin",
"navGallery": "Gailearaí",
"navLoading": "Á lódáil...",
"navMemories": "Cuimhní",
"navPeople": "Daoine",
"navPhotosHeader": "Grianghraif",
"navRecycleBin": "Bosca athchúrsála",
"navThisPc": "An ríomhaire seo",
"navTime": "Am",
"navVideos": "Físeáin",
"nlFilterBadge": "IS",
"nlFilterDefaultLabel": "Scagaire IS",
"offlineLabel": "As líne",
"offlineReconnect": "Athnasc chun do chuid grianghraif go léir a fheiceáil.",
"onedrive": "OneDrive",
"oneUpAriaLabel": "Amharcóir grianghraf",
"oneUpClose": "Dún (Esc)",
"oneUpDeleteBody": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat %1!s! a scriosadh?",
"oneUpDeleteBody2": "Is féidir é a athshlánú ón mbosca athchúrsála ar feadh 30 lá.",
"oneUpDeleteTitle": "An bhfuil fonn ort an grianghraf a scriosadh?",
"oneUpViewInfo": "Amharc ar an bhfaisnéis",
"ouAddFavorite": "Cuir leis na ceanáin",
"ouCopy": "Cóipeáil",
"ouDelete": "Scrios",
"ouEditorIframeTitle": "Eagarthóir grianghraf",
"ouFavorite": "Cuir leis na ceanáin",
"ouLivePhotoBadge": "BEO",
"ouMoreActions": "Tuilleadh gníomhartha",
"ouNavNext": "Amharc ar an gcéad ghrianghraf eile",
"ouNavPrev": "Amharc ar ghrianghraf roimhe seo",
"ouPrevious": "Roimhe",
"ouPrint": "Priontáil",
"ouRemoveBtn": "Bain",
"ouRemovedFromAlbum": "Bainte den albam",
"ouRemoveFavorite": "Bain de na ceanáin",
"ouRemoveFromAlbum": "Bain den albam",
"ouRemoveFromAlbumBody": "An bhfuil tú cinnte go bhfuil fonn ort %1!s! a bhaint den albam seo?",
"ouRemoveFromAlbumNote": "Ní scriosfar an grianghraf.",
"ouRemoveFromAlbumTitle": "An bhfuil fonn ort é a bhaint den albam?",
"ouSetAs": "Socraigh mar",
"ouSetAsBackground": "Cúlra",
"ouSetAsLockScreen": "Scáileán glasáilte",
"ouShare": "Comhroinn",
"ouShowInfo": "Taispeáin faisnéis mhionsonraithe",
"ouToggleFullscreen": "Scoránaigh lánscáileán",
"pageInfo": "Leathanach %1!d! de %2!d!",
"panelFilters": "Scagairí",
"peopleAddName": "Cuir ainm leis",
"peopleAddNameCancel": "Cealaigh",
"peopleAddNameConfirm": "Deimhnigh ainm",
"peopleAddNameFailed": "Níor sábháladh na hathruithe. Bain triail eile as.",
"peopleAddNameInputLabel": "Ainm don duine seo",
"peopleAddNamePlaceholder": "Cuir ainm leis",
"peopleAddNames": "Cuir ainmneacha leis chun daoine a chuardach",
"peopleCoverFailed": "Níor nuashonraíodh an grianghraf clúdaigh",
"peopleCoverProgress": "Grianghraf clúdaigh á nuashonrú",
"peopleCoverSuccess": "Nuashonraíodh an grianghraf clúdaigh",
"peopleFailed": "Níor lódáladh na daoine",
"peopleFailedLoad": "Níor éirigh leis an lódáil",
"peopleHide": "Folaigh",
"peopleHideAll": "Folaigh gach rud",
"peopleLearnHowItWorks": "Foghlaim conas a oibríonn sé",
"peopleLoading": "Daoine á lódáil...",
"peopleMerge": "Cumaisc",
"peopleMergeMaxTwo": "Roghnaigh beirt le cumasc",
"peopleMergeNamePlaceholder": "Iontráil ainm",
"peopleMergePeople": "Cumaisc daoine",
"peopleMergePrompt": "Roghnaigh dhá aghaidh le cumasc, agus cuir ainm leis",
"peopleMerging": "Á gcumasc...",
"peopleModeLabel": "Mód scagtha People",
"peopleNoNamedSort": "Níl aon aghaidh ainmnithe le sórtáil ann",
"peopleNoneBody": "Nuair a aithníonn OneDrive aghaidheanna i do ghrianghraif, grúpálfar iad anseo de réir duine.",
"peopleNoneFound": "Níor aimsíodh aon duine aitheanta",
"peopleNoneTitle": "Níor aimsíodh aon duine fós",
"peopleNoPhotos": "Níor aimsíodh aon ghrianghraf don roghnúchán seo",
"peoplePin": "Pionnáil",
"peoplePinAll": "Pionnáil gach duine",
"peoplePinAndAddName": "Pionnáil agus cuir ainm leis",
"peopleRemoveConfirmBodyAll": "Bainfear míreanna den leathanach seo go buan, ach ní scriosfar iad ó do ghrianghraif. Bainfear an duine seo ó do rannán Daoine.",
"peopleRemoveConfirmBodyPartial": "Bainfear míreanna den leathanach seo go buan, ach ní scriosfar iad ó do ghrianghraif.",
"peopleRemoveConfirmTitleAll": "An bhfuil fonn ort gach mír den duine seo a bhaint?",
"peopleRemoveConfirmTitleNamed": "Bain míreanna ó %1!s!?",
"peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "Bain míreanna ón nduine seo?",
"peopleRemoveFailed": "Níor baineadh na míreanna",
"peopleRemoveFilter": "Bain",
"peopleRemovePartialFailed": "Níor baineadh %1!d! Mír",
"peopleRemoveProgress": "Ag baint míreanna",
"peopleRemoveSuccess": "Baineadh %1!d! An mhír (na míreanna)",
"peopleSelectedOne": "%1!s! roghnaithe",
"peopleSelectedOther": "%1!s! roghnaithe",
"peopleSelectPerson": "Roghnaigh duine chun a g(h)rianghraif a fheiceáil.",
"peopleSelectPrompt": "Roghnaigh duine amháin nó níos mó thuas chun a gcuid grianghraf a fheiceáil",
"peopleShow": "Taispeáin",
"peopleShowAll": "Taispeáin gach mír",
"peopleShowAllUnnamed": "Taispeáin gach %1!s! aghaidh gan ainm",
"peopleShowHidePeople": "Taispeáin/Folaigh daoine",
"peopleShowUnnamed": "Taispeáin aghaidheanna gan ainm",
"peopleSignIn": "Sínigh isteach chun daoine a fheiceáil",
"peopleSignInBody": "Sínigh isteach chun daoine aitheanta sna grianghraif a fheiceáil.",
"peopleSignInBtn": "Sínigh isteach",
"peopleSignInSubtitle": "Sínigh isteach chun do ghrianghraif a fheiceáil eagraithe de réir na ndaoine a bhfuil aithne agus grá agat orthu",
"peopleSignInTitle": "Féach ar na daoine is tábhachtaí",
"peopleSortAlpha": "Sórtáil in ord aibítre",
"peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
"peopleSortCount": "Sórtáil de réir líon na ngrianghraf",
"peopleSortCountLabel": "Líon",
"peopleSortPhotoCount": "Líon na ngrianghraf",
"peopleUnknown": "Neamhaithnid",
"peopleUnnamedFaceOne": "Aghaidh amháin gan ainm",
"peopleUnnamedFaceOther": "Aghaidheanna gan ainm: %1!s!",
"peopleUnnamedHeading": "Cuir ainmneacha leis chun daoine a chuardach",
"peopleUnnamedSubtitle": "Roghnaigh duine chun a g(h)rianghraif a fheiceáil.",
"peopleUnpin": "Díphionnáil",
"peopleUnpinAll": "Díphionnáil gach rud",
"peopleViewAllInGallery": "Amharc ar gach rud sa Ghailearaí >",
"personUnnamed": "Gan ainm",
"photoAlt": "Grianghraf",
"photosLoading": "Grianghraif á lódáil...",
"photoUntitled": "Gan teideal",
"pillFolderSyncTooltip": "Tá íomhánna á dtabhairt isteach againn ón bhfillteán seo.",
"pillSyncStatus": "Stádas an tsioncronaithe",
"pillTooltipChecking": "Tá do ghailearaí á nuashonrú againn. Ag seiceáil le haghaidh grianghraif agus físeán nua.",
"pillTooltipSyncing": "Táimid ag nuashonrú do ghailearaí. Feicfidh tú go luath na grianghraif go léir ó do néalstóras OneDrive.",
"pillTooltipThisPc": "Táimid ag nuashonrú do ghailearaí. Go luath feicfidh tú na grianghraif go léir atá curtha agat leis ón ríomhaire seo.",
"pillTooltipThisPcFolder": "Táimid ag nuashonrú do ghailearaí. Ní fheicfidh tú na grianghraif ar fad ón %1!s!.",
"pillUpdating": "Á nuashonrú...",
"progressPanelCanceledSection": "Cealaithe",
"progressPanelClose": "Dún",
"progressPanelCompletedSection": "Críochnaithe",
"progressPanelDismiss": "Ruaig",
"progressPanelDismissAll": "Ruaig gach rud",
"progressPanelExpand": "Taispeáin na sonraí",
"progressPanelFailedSection": "Teip",
"progressPanelInProgressSection": "Ar siúl",
"progressPanelQueuedSection": "Sa scuaine",
"progressPanelRetry": "Atriail",
"progressPanelRetryAll": "Atriail gach rud",
"progressPanelTitle": "Dul chun cinn",
"ranIntoAnIssue": "Thángamar ar fhadhb. Bain triail eile as ar ball.",
"reauthSubtitle": "Sínigh isteach le do chuntas Microsoft chun amharc ar do ghrianghraif go léir.",
"reauthTitle": "Féach ar do ghrianghraif OneDrive go léir",
"recycleCancel": "Cealaigh",
"recycleCardDateDeleted": "Dáta scriosta",
"recycleCardSize": "Méid",
"recycleCloudUnavail": "Níl bosca athchúrsála an néil ar fáil. Ag taispeáint míreanna logánta amháin.",
"recycleDeletedDate": "Scriosadh %1!s!",
"recycleDeletedDaysOne": "Scriosadh é %1!s! lá ó shin",
"recycleDeletedDaysOther": "Scriosadh é %1!s! lá ó shin",
"recycleDeletedHoursOne": "Scriosadh é %1!s! uair ó shin",
"recycleDeletedHoursOther": "Scriosadh é %1!s! uair an chloig ó shin",
"recycleDeletedJustNow": "Scriosta díreach anois",
"recycleDeletedMinOne": "Scriosadh é %1!s! nóiméad ó shin",
"recycleDeletedMinOther": "Scriosadh é %1!s! nóiméad ó shin",
"recycleDeletedYesterday": "Curtha in eagar inné",
"recycleEmptyBody": "Beidh grianghraif agus físeáin a scriosfaidh tú le feiceáil anseo.",
"recycleEmptyHeading": "Níl aon mhír scriosta ann",
"recycleErrorBody": "Bhí fadhb ann agus do ghrianghraif roghnaithe á lódáil. Bain triail eile as.",
"recycleErrorHeading": "Níorbh fhéidir an bosca athchúrsála a lódáil",
"recycleGalleryLabel": "Gailearaí boscaí athchúrsála",
"recycleItemCountOne": "%1!s! mhír amháin",
"recycleItemCountOther": "Míreanna: %1!s!",
"recycleLocalUnavail": "Níl an bosca athchúrsála logánta ar fáil. Ag taispeáint míreanna néil amháin.",
"recycleOfflineBanner": "Is féidir nach dtaispeánfar roinnt míreanna agus tú as líne",
"recycleRestore": "Aischuir",
"recycleRestoring": "Á gcur ar ais...",
"recycleRestoringOne": "%1!s! mír á haischur",
"recycleRestoringOther": "%1!s! mír á n-aischur",
"recycleRetentionNote": "Scriostar míreanna OneDrive go buan go huathoibríoch tar éis 93 lá. Leanann míreanna logánta do shocruithe Bhosca Athchúrsála Windows.",
"recycleRetry": "Atriail",
"recycleSelectedOne": "%1!s! roghnaithe",
"recycleSelectedOther": "%1!s! roghnaithe",
"recycleSelectionLimit": "Is féidir leat suas le 50 mír a chur ar ais ag an am céanna",
"recycleToastBatchFailedGeneric": "Níor aischuireadh an t-eagrán",
"recycleToastBatchFailedOne": "Teip ar %1!s!",
"recycleToastBatchFailedOther": "Teip ar %1!s!",
"recycleToastBatchRestoredOne": "Aischuireadh mír %1!s!",
"recycleToastBatchRestoredOther": "Aischuireadh %1!s! mír",
"recycleToastFailed": "Níor aischuireadh: %1!s!",
"recycleToastFailedGeneric": "Níor aischuireadh an t-eagrán",
"recycleToastRestored": "Cuireadh \"%1!s!\" ar ais",
"recycleTryAgain": "Atriail",
"reportAbuseHeader": "Tuairiscigh cúis imní",
"reportButton": "Tuairiscigh",
"reportChildExploitation": "Dúshaothrú nó mí-úsáid ghnéasach leanaí",
"reportChoiceAria": "Tuairiscigh ábhar imní dialóige. Inis dúinn faoin ábhar imní atá agat. Úsáid an tsaigheadeochair suas agus síos chun bogadh idir na roghanna.",
"reportCopyright": "Sárú cóipchirt",
"reportCopyrightProcedureText": "I gcomhair ceisteanna cóipchirt, féach ár nós imeachta le haghaidh éileamh cóipchirt.",
"reportDetailsPlaceholder": "Cuir san áireamh aon mhionsonraí a bhaineann leis an inneachar.",
"reportError": "Ár leithscéal, bhí fadhb ann. Bain triail eile as ar ball.",
"reportFraud": "Calaois nó turscar",
"reportGraphicViolence": "Foréigean grafach agus fuil an duine nó an ainmhí",
"reportHarmfulSubstances": "Substaintí díobhálacha",
"reportHateSpeech": "Fuathchaint",
"reportImminentHarm": "Cleasanna agus dúshláin chontúirteacha",
"reportMalware": "Bogearraí mailíseacha nó víris",
"reportNonConsensual": "Bagairt nó nochtadh neamhthoiliúil íomhánna gnéis príobháideacha",
"reportOther": "Eile",
"reportPrivacyHeader": "Ná cuir aon fhaisnéis phearsanta nó íogair ar fáil. Príobháideachas agus fianáin",
"reportSending": "Tá an tuairisc á seoladh...",
"reportSentButton": "Déanta",
"reportSentHeader": "Tuairisc seolta",
"reportSentText": "Go raibh maith agat as ábhar imní a chur in iúl do Microsoft. Tógaimid an-chuid sábháilteachta ar líne ort agus tá iniúchadh á dhéanamh againn ar d'aighneacht i gcomhréir lenár Cód Iompair.",
"reportSexuallyInappropriate": "Mí-oiriúnach ó thaobh gnéis de",
"reportSuicideSelfHarm": "Féinmharú nó féindochar",
"reportTellConcern": "Inis dúinn faoin ábhar imní atá agat. Féach ar an gCód Iompair chun críocha tagartha",
"reportTerroristContent": "Inneachar sceimhlitheoireachta nó antoisceach foréigneach",
"reportThreatsHarassment": "Bulaíocht, ciapadh nó bagairtí",
"reportTrafficking": "Gáinneáil",
"searchClearSelTip": "Glan an roghnúchán (Ctrl+D)",
"searchCountError": "Earráid",
"searchEnterTerm": "Cuir isteach téarma cuardaigh chun grianghraif a aimsiú.",
"searchLoadingText": "Do chuid grianghraf á gcuardach...",
"searchNoResults": "Gan toradh",
"searchPlaceholder": "Cuardaigh grianghraif",
"searchResultsGallery": "Torthaí cuardaigh sa ghailearaí",
"searchResultsTitle": "Torthaí an chuardaigh",
"searchSearching": "Cuardach ar siúl...",
"searchSelectAll": "Roghnaigh gach ceann",
"searchSelectAllTip": "Roghnaigh gach rud (Ctrl+A)",
"searchTabThisPc": "An ríomhaire seo - %1!d!",
"searchTryOther": "Bain triail as rud eile a chuardach",
"searchZeroResults": "0 toradh",
"sendFeedback": "Seol aiseolas",
"settings": "Socruithe",
"settingsAbout": "Maidir le",
"settingsAboutAppVersion": "Leagan an fheidhmchláir",
"settingsAboutCopied": "Cóipeáilte",
"settingsAboutCopy": "Cóipeáil chuig an ngearrthaisce",
"settingsAboutDeviceId": "ID an ghléis",
"settingsAboutTitle": "Maidir le Grianghraif OneDrive",
"settingsAboutUnknown": "Aitheantas gléis neamhaithnid",
"settingsAppearance": "Cuma",
"settingsBody": "Tá fáil ar na socruithe ón mbunbhlaosc. Úsáid an painéal socruithe sa taobh-bharra chun sainroghanna a chumrú.",
"settingsBuyStorage": "Ceannaigh stóras",
"settingsManage": "Bainistigh",
"settingsMoreSettings": "Tuilleadh socruithe",
"settingsNavigation": "Nascleanúint",
"settingsNavigationDesc": "Barrbharra nó taobh-bharra ar chlé.",
"settingsNavLeft": "Clé",
"settingsNavTop": "Barr",
"settingsQuotaUsed": "%1!s! GB an duine %2!s! úsáid as (%3!d!%)",
"settingsSubmitFeedback": "Cuir aiseolas isteach",
"settingsTheme": "Téama",
"settingsThemeDark": "Dorcha",
"settingsThemeDesc": "Roghnaigh dorcha, éadrom, nó lean do shainrogha córais.",
"settingsThemeLight": "Geal",
"settingsThemeSystem": "Córas",
"showInSidebar": "Taispeáin sa taobh-bharra",
"signIn": "Sínigh isteach",
"signingIn": "Síniú isteach ar siúl...",
"signingOut": "Síniú amach ar siúl...",
"signOut": "Sínigh amach",
"signOutConfirmBody": "Má shíníonn tú amach, ní fheicfidh tú do ghrianghraif, albaim, nóiméad ná daoine OneDrive san fheidhmchlár seo. Ní fheicfidh tú ach fillteáin a chuir tú leis faoin Ríomhaire Seo.",
"signOutConfirmTitle": "Sínigh amach ó OneDrive?",
"slideshowEmpty": "Níor aimsíodh grianghraf ar bith.",
"slideshowNoMatch": "Ní mheaitseálann aon ghrianghraf leis na scagairí reatha.",
"slideshowPlaying": "Á sheinm",
"somethingWentWrong": "Bhí fadhb ann.",
"sort": "Sórtáil",
"sortNewestFirst": "Is nuaí á dtaispeáint ar dtús",
"sortOldestFirst": "Is sine á dtaispeáint ar dtús",
"source": "Foinse",
"sourceInICloud": "In iCloud",
"sourceOnThisPc": "Ar an ríomhaire seo",
"sourcesAddFolderFailed": "Níor cuireadh an fillteán leis",
"sourcesBackedUp": "Cúltacaithe",
"sourcesCtxDeleteBody": "Tá an grianghraf seo stóráilte ar an ríomhaire seo amháin agus bogfar é chuig an mBosca Athchúrsála ar an ríomhaire pearsanta seo",
"sourcesCtxDeleteBodyFallback": "An bhfuil tú cinnte go bhfuil fonn ort an grianghraf seo a scriosadh?",
"sourcesCtxDeleteBodyOneDrive": "Tá an grianghraf seo stóráilte in OneDrive agus bogfar é chuig an mbosca athchúrsála in OneDrive",
"sourcesCtxDeletePermanent": "Ní féidir an gníomh seo a chealú.",
"sourcesDelete": "Scrios",
"sourcesDeleteFailed": "Theip ar a scriosadh",
"sourcesDeletePhoto": "Scrios an grianghraf",
"sourcesEmptyDesc": "Athraigh fillteáin logánta go foinsí grianghraf don ghailearaí. Fanfaidh na foinsí seo logánta agus ní ghlacfaidh siad spás ar OneDrive.",
"sourcesEmptyTitle": "Amharc ar ghrianghraif logánta in OneDrive",
"sourcesErrAddFolderHttp": "Níor cuireadh an fillteán leis: %1!s!",
"sourcesErrDriveInFolder": "Tá tiomántán san fhillteán seo.",
"sourcesErrFolderConflict": "Coinbhleacht fillteáin. Roghnaigh fillteán eile.",
"sourcesErrFolderExists": "Is foinse é an fillteán seo cheana.",
"sourcesErrNestedInSource": "Tá an fillteán seo laistigh d'fhoinse reatha.",
"sourcesErrSourceInFolder": "Tá foinse reatha san fhillteán seo.",
"sourcesFolderAddPhotos": "Cuir grianghraif leis ón Taiscéalaí Comhad",
"sourcesFolderFailed": "Níor lódáladh inneachar an fhillteáin",
"sourcesFolderPathLabel": "Cosán fillteáin",
"sourceShared": "Comhroinnte",
"sourcesItemCountOne": "%1!s! mhír amháin",
"sourcesItemCountOther": "Míreanna: %1!s!",
"sourcesLoading": "Foinsí á lódáil...",
"sourcesLoadingFolder": "Fillteán á lódáil…",
"sourcesMoreOptions": "Tuilleadh roghanna",
"sourcesNextYear": "An bhliain seo chugainn",
"sourcesNotAvailable": "Níl foinsí logánta grianghraf ar fáil ar an tógáil OneDrive seo.",
"sourcesOnICloud": "Ar iCloud",
"sourcesOnThisPc": "Ar an ríomhaire seo",
"sourcesPhotoCountOne": "%1!s! ghrianghraf amháin",
"sourcesPhotoCountOther": "Grianghraif: %1!s!",
"sourcesPhotosGallery": "An gailearaí grianghraf ríomhaire seo",
"sourcesPrevYear": "An bhliain roimhe",
"sourcesRemoveFailed": "Níor baineadh an fhoinse",
"sourcesRemoveGallery": "Bain den ghailearaí",
"sourcesRemoving": "Á bhaint...",
"sourcesTileEmpty": "Folmhaigh",
"sourcesUpsellSubtitle": "Cliceáil chun síniú isteach",
"sourcesVideoCountOne": "%1!s! fhíseán amháin",
"sourcesVideoCountOther": "Físeáin: %1!s!",
"spotlightDefaultName": "Spotsolas",
"spotlightFailed": "Níor cruthaíodh spotsolas",
"spotlightGetting": "Grianghraif á bhfáil ón amharc reatha...",
"spotlightNoPhotos": "Níl aon ghrianghraf san amharc reatha",
"spotlightNoView": "Níl aon amharc gníomhach ann chun grianghraif a fháil ó",
"spotlightUnsupported": "Ní thacaíonn an t-amharc seo le heaspórtáil grianghraf",
"statusCopied": "Cóipeáilte chuig an ngearrthaisce",
"statusCopyFailed": "Theip ar an gcóipeáil",
"statusCopyingLink": "Nasc á chóipeáil...",
"statusDeletedFailed": "%1!d! scriosta, theip ar %2!d! acu",
"statusDesktopBgSet": "Cúlra deisce socraithe",
"statusFavoriteAdded": "Curtha leis na ceanáin",
"statusFavoriteFailed": "Theip ar an gceanán a nuashonrú",
"statusFavoriteRemoved": "Bainte de na ceanáin",
"statusLinkCopied": "Cóipeáladh an nasc chuig an ngearrthaisce",
"statusLockScreenSet": "Scáileán glasáilte socraithe",
"statusMovedToRecycleBin": "Bogtha chuig an mbosca athchúrsála",
"statusNoPhotoId": "Teip - níl ID sa ghrianghraf",
"statusNucleusUnavailable": "Teip - Nucleus dofhaighte",
"statusSettingBackground": "Cúlra á shocrú...",
"statusSettingLockScreen": "Scáileán glasáilte á shocrú...",
"statusShareFailed": "Níor éirigh le comhroinnt",
"statusShareSent": "D'éirigh leis an gcomhroinnt",
"statusWallpaperFailed": "Theip ar chúlbhrat a shocrú",
"statusWallpaperTimeout": "Am an iarratais istigh",
"storageAlmostFullPill": "Tá an stóras beagnach lán ({{percent}}%)",
"storageBannerCriticalTitle": "Tá do stóras nach mór lán ({{percent}}%)",
"storageBannerErrorBody": "Ní féidir leat comhaid nua a uaslódáil ná ríomhphost a sheoladh agus a fháil don chuntas seo.",
"storageBannerFullTitle": "Tá do stóras lán ({{percent}}%)",
"storageBannerNearingTitle": "Níl mórán stórais fágtha agat ({{percent}}%)",
"storageBannerOverTitle": "Tá tú thar do theorainn stórála ({{percent}}%)",
"storageBannerWarnBody": "Nuair nach bhfuil aon stóras fágtha agat, ní bheidh tú in ann comhaid nua a uaslódáil ná ríomhphost a sheoladh agus a fháil don chuntas seo.",
"storageBlockedPill": "Cuntas bactha",
"storageBuyMorePill": "Ceannaigh tuilleadh stórais",
"storageDismiss": "Ruaig",
"storageFullPill": "Tá an stóras lán",
"storageGetMore": "Faigh tuilleadh stórais",
"storageLowPill": "Stóras íseal ({{percent}}%)",
"storageManage": "Bainistigh stóras",
"storageOverPill": "Tá an teorainn stórála sáraithe",
"subscriptionBody": "Beidh bainistíocht síntiús ar fáil go luath. Fan linn le haghaidh ardghnéithe.",
"surveyCommentQuestion": "Inis tuilleadh dúinn. Cad chuige ar roghnaigh tú an freagra sin?",
"surveyNo": "Níos déanaí",
"surveyPromptQuestion": "Níl ach dhá cheist againn duit.",
"surveyPromptTitle": "Ba bhreá linn aiseolas a fháil uait.",
"surveyRating1": "1 - Seans ar bith",
"surveyRating2": "2",
"surveyRating3": "3",
"surveyRating4": "4",
"surveyRating5": "5 - An-dóchúil",
"surveyRatingQuestion": "Cén seans atá ann go molfá Grianghraif OneDrive do chara nó do chomhghleacaí?",
"surveyYes": "Cinnte",
"syncConflictGenericFailed": "Níorbh fhéidir athrú a shioncronú",
"syncConflictRetryFailed": "Níor oibrigh an atriail. Bain triail eile as ar ball.",
"syncConflictsPanelTitle": "Níorbh fhéidir cuid de na hathruithe le déanaí a nuashonrú.",
"tagcloudFailed": "Níor lódáladh na clibeanna",
"tagcloudRemove": "Bain “%1!s!”",
"tagsNoMatch": "Níl aon clib ag teacht leis sin",
"tagsNone": "Níl clib ar bith ar fáil",
"theaterEmpty": "Níor aimsíodh aon fhíseáin",
"theaterEmptyBody": "Níl aon fhíseán agat sa leabharlann go fóill, nó níor sioncronaíodh iad.",
"theaterError": "Tharla earráid agus físeáin á lódáil",
"theaterLong": "Físeáin fhada (> 5 nóim)",
"theaterRecent": "Físeáin Dheireanacha",
"theaterShort": "Gearrthóga gearra (< 30 sec)",
"timeAcrossMonthOne": "%2!d! grianghraf thar %1!d! mhí amháin",
"timeAcrossMonthOther": "%2!d! grianghraf thar %1!d! mí",
"timeAcrossYearOne": "%2!d! grianghraf thar %1!d! bhliain amháin",
"timeAcrossYearOther": "%2!d! grianghraf thar %1!d! bliain",
"timeFailed": "Níor lódáladh an amlíne",
"timeLoading": "Amlíne á lódáil...",
"timeNav": "Nascleanúint amlíne",
"timeStatusLoaded": "Amlíne lódáilte",
"timeStatusLoading": "Cúlchasadh trí na blianta...",
"timeYears": "Blianta",
"tryAgain": "Atriail",
"unavailableOffline": "Gan fáil air as líne",
"unhandledError": "Tharla earráid. Bain triail eile as.",
"unknownValue": "Neamhaithnid",
"uploadConflictPaneClose": "Dún",
"uploadConflictPaneTitle": "Réitigh coinbhleachtaí",
"uploadDecideForEach": "Déan cinneadh maidir le gach ceann",
"uploadDismiss": "Ruaig",
"uploadEmptyNoMedia": "Níor aimsíodh aon ghrianghraif ná físeáin le hiompórtáil.",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "Níor aimsíodh grianghraf ná físeán. %1!d! comhad neamhmheán a scipeáladh.",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "Níor aimsíodh grianghraf ná físeán. %1!d! comhaid neamhmheáin a scipeáladh.",
"uploadErrorGeneric": "Theip ar an iompórtáil.",
"uploadFileConflictCard": "Tá comhad leis an ainm seo ann cheana féin ionas nach féidir linn é a uaslódáil %1!s!. Cuir leis é mar leagan nua den chomhad atá ann cheana, nó coinnigh an dá cheann acu.",
"uploadFileConflictSummaryOne": "Tá mír leis an ainm seo ann cheana mar sin níorbh fhéidir linn an mhír %1!d! a uaslódáil. Cuir leis mar leagan nua den mhír atá ann cheana féin, nó coinnigh é.",
"uploadFileConflictSummaryOther": "Tá míreanna leis na hainmneacha céanna ann cheana féin, mar sin níorbh fhéidir linn %1!d! a uaslódáil mír. Cuir leis iad mar leaganacha nua de na míreanna atá ann cheana, nó coinnigh gach mír díobh.",
"uploadFolder": "Fillteán",
"uploadFolderConflictMultipleOne": "Tá fillteán leis an ainm sin ann cheana féin, mar sin níorbh fhéidir linn %1!d! a uaslódáil. fillteán ;folder.",
"uploadFolderConflictMultipleOther": "Tá fillteáin leis na hainmneacha seo ann cheana mar sin níorbh fhéidir linn %1!d! fillteán a uaslódáil.",
"uploadFolderConflictSingle": "Tá fillteán leis an ainm seo ann cheana féin ionas nach féidir linn é a uaslódáil %1!s!.",
"uploadKeepAll": "Coinnigh gach rud",
"uploadKeepBoth": "Coinnigh an dá cheann",
"uploadPhotosVideos": "Grianghraif agus físeáin",
"uploadProgressCountOne": "Ag uaslódáil %1!d! mír",
"uploadProgressCountOther": "Ag uaslódáil %1!d! Mír",
"uploadProgressOngoingOne": "Ag uaslódáil %2!s! as %1!d! mír",
"uploadProgressOngoingOther": "Ag uaslódáil %2!s! as %1!d! Mír",
"uploadReplace": "Athchuir",
"uploadReplaceAll": "Athchuir gach rud",
"uploadSuccessFailedOne": "%1!d! theip ar an gcomhad",
"uploadSuccessFailedOther": "Theip ar chomhaid %1!d!",
"uploadSuccessImportedOne": "%1!d! iompórtáladh an comhad",
"uploadSuccessImportedOther": "%1!d! iompórtáladh comhaid",
"uploadSuccessSkippedOne": "%1!d! Scipeáladh an comhad nach comhad meán é",
"uploadSuccessSkippedOther": "%1!d! Comhaid neamhmheán a scipeáladh",
"videoDuplicateSubtitle": "Athainmnigh an comhad leis na fotheidil agus bain triail eile as. Ní mór ainm difriúil a bheith ag gach comhad fotheidil.",
"viewAccount": "Amharc ar an gcuntas"
}