{
"accountMismatchMessage": "আপনি আপনার OneDrive সিঙ্ক অ্যাকাউন্টের বদলে অন্য একটি অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করেছেন। সর্বোত্তম অভিজ্ঞতার জন্য, ফটো এবং OneDrive-এর জন্য একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন।",
"accountMismatchTitle": "অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত সমস্যা",
"addAccount": "একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন",
"addPhotosBtn": "ফটো যোগ করুন",
"addPhotosTitle": "ফটোগুলি নির্বাচন করুন",
"addToAlbumAddTo": "%1!s!-এ যোগ করুন",
"addToAlbumTitle": "অ্যালবাম চয়ন করুন",
"albumNameHint": "অ্যালবাম নাম",
"albumNamePrompt": "আপনার অ্যালবামটির নাম দিন",
"albumsAddToFav": "পছন্দে যুক্ত করুন",
"albumsCreate": "তৈরি করুন",
"albumsCreateTitle": "অ্যালবাম তৈরি করুন",
"albumsCreating": "তৈরি হচ্ছে...",
"albumsCtxAria": "ছবি বিকল্পসমূহ",
"albumsCtxRemove": "অপসারণ করুন",
"albumsCtxReportConcern": "একটি উদ্বেগ রিপোর্ট করুন",
"albumsDeleteBody": "এই অ্যালবামটি এমন সবার জন্য মুছে ফেলা হবে, যাদের এটির অ্যাক্সেস রয়েছে। স্বতন্ত্র আইটেমগুলি এখনও আপনার OneDrive-এ থাকবে।",
"albumsDeleteBtn": "অ্যালবাম মুছুন",
"albumsDeleteFailed": "অ্যালবাম মোছা যায়নি",
"albumsDeleteTitle": "%1!s! মুছবেন?",
"albumsDetailEmpty": "আপনার অ্যালবামে ফটোগুলি যোগ করুন",
"albumsDetailEmptyShared": "এখনও পর্যন্ত কোনও ফটো নেই",
"albumsDetailEmptySharedBody": "এই অ্যালবামের মালিক এখনও ফটোগুলি যোগ করেননি।",
"albumsDetailError": "এই অ্যালবামটি লোড করা যাচ্ছে না",
"albumsDetailLabelDate": "তারিখ",
"albumsDetailLabelDensity": "ঘনত্ব",
"albumsDetailLabelLayout": "লেআউট",
"albumsDetailLoading": "ফটোগুলি লোড হচ্ছে...",
"albumsEmpty": "আপনার সেরা মুহূর্তগুলি সংগ্রহ করুন",
"albumsEmptyBody": "স্থায়ী স্মৃতির জন্য আপনার মুহূর্তগুলো ক্যামেরাবন্দী করুন, সংরক্ষণ করুন এবং অ্যালবাম আকারে শেয়ার করুন।",
"albumsFailed": "অ্যালবাম লোড করা যায়নি",
"albumsFavState": "পছন্দ",
"albumsLayoutDynamic": "ডায়নামিক",
"albumsLayoutInline": "ইনলাইন",
"albumsLayoutInlineUnavailable": "নির্বাচিত লেআউটের জন্য উপলব্ধ নয়",
"albumsLayoutRiver": "নদী",
"albumsLayoutSquare": "বর্গাকার",
"albumsLayoutWaterfall": "জলপ্রপাত",
"albumsLoading": "অ্যালবামসমূহ যুক্ত হচ্ছে...",
"albumsNameInvalid": "অ্যালবাম নামে অবৈধ অক্ষর আছে।",
"albumsPhotosFailed": "ফোটোগুলি লোড করা যায়নি",
"albumsRemoveBodyPlural": "নির্বাচিত বস্তুসমূহ অ্যালবাম থেকে অপসারণে আপনি নিশ্চিত? আপনার গ্যালারী থেকে সেগুলি মুছে ফেলা হবে না।",
"albumsRemoveBodySingle": "নির্বাচিত বস্তুটি অ্যালবাম থেকে অপসারণে আপনি নিশ্চিত? এটি আপনার গ্যালারী থেকে মুছে ফেলা হবে না।",
"albumsRemoveFrom": "অ্যালবাম থেকে অপসারণ করুন",
"albumsRemoveTitlePlural": "%1!d! বস্তুসমূহ অপসারণ করবেন?",
"albumsRemoveTitleSingle": "%1!d! বস্তু অপসারণ করবেন?",
"albumsRenameFailed": "অ্যালবামটির আবার নামকরণে ব্যর্থ হয়েছে",
"albumsRenamePrompt": "অ্যালবামের পুনরায় নামকরণ করুন:",
"albumsSectionMine": "আমার অ্যালবামসমূহ",
"albumsSectionShared": "আপনার সাথে ভাগ করা হয়েছে",
"albumsSeeAll": "সব দেখুন",
"albumsSeeLess": "কম দেখুন",
"albumsSelectAllDate": "%1!s! এর জন্য সব ছবি নির্বাচন করুন",
"albumsShareBtn": "আপনার অ্যালবামটি শেয়ার করুন",
"albumsSharedAccessError": "এই ভাগ করা অ্যালবামটি প্রবেশাধিকার পাওয়া যাচ্ছে না৷",
"albumsSharedBy": "%1!s!-এর দ্বারা অংশীদারী করা হয়েছে",
"albumsShowDatesInline": "তারিখগুলি ইনলাইনে দেখান",
"albumsSignInMsg": "আপনার OneDrive অ্যালবামগুলি দেখতে এবং পরিচালনা করতে সাইন ইন করুন।",
"albumsSignInSubtitle": "আপনার ছবিগুলো আপনার নিজের মতো করে গুছিয়ে নিতে এবং প্রস্তুত হলে সেগুলো শেয়ার করতে সাইন ইন করুন",
"albumsSignInTitle": "আপনার ফটোগুলি সংগঠিত এবং শেয়ার করুন",
"albumsSortDateCreated": "তারিখ তৈরি করা হয়েছে",
"albumsSortLastModified": "সর্বশেষ সংশোধন করা হয়েছে",
"albumsSortName": "নাম (A - Z)",
"allDates": "সব তারিখ",
"allPhotosTitle": "সমস্ত ফটো",
"altOnedriveBeta": "OneDrive বিটা",
"appTitle": "OneDrive ফটো",
"ataAddedOne": "%1!d!টি %2!s!-এ যোগ করা হয়েছে",
"ataAddedOther": "%1!d!টি ফটো %2!s!-এ যোগ করা হয়েছে",
"ataAddFailed": "ফটোগুলি যুক্ত করা যায়নি",
"ataAddingTo": "%1!s!-এ যুক্ত করা হচ্ছে...",
"ataAlbumName": "অ্যালবামের নাম",
"ataCreate": "তৈরি করুন",
"ataCreatedOne": "%1!d!টি ফটো দিয়ে \"%2!s!\" তৈরি করা হয়েছে",
"ataCreatedOther": "%1!d!টি ফটো দিয়ে \"%2!s!\" তৈরি করা হয়েছে",
"ataCreatedZero": "\"%2!s!\" তৈরি করা হয়েছেে",
"ataCreateFailed": "অ্যালবাম তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"ataCreateFormTitle": "নতুন অ্যালবাম তৈরি করুন",
"ataCreating": "অ্যালবাম তৈরি করা হচ্ছে...",
"ataNoPhotos": "যোগ করার জন্য কোনও ফটো নেই",
"breadcrumbSeparator": "/",
"btnAccount": "অ্যাকাউন্ট",
"btnAddFolder": "একটি ফোল্ডার যুক্ত করুন",
"btnBack": "ফিরে যান",
"btnCancel": "বাতিল করুন",
"btnChangePicture": "আপনার ছবি যোগ বা পরিবর্তন করুন",
"btnClearSearch": "সার্চ সাফ করুন",
"btnClearSelection": "নির্বাচন সাফ করুন",
"btnClose": "বন্ধ করুন",
"btnComingSoon": "শীঘ্র আসছে",
"btnCopyFilePath": "ফাইল পথ অনুলিপি করুন",
"btnEarlier": "পূর্বে",
"btnEditInClipchamp": "Clipchamp-এ সম্পাদনা করুন",
"btnEditInDesigner": "Designer এ সম্পাদনা করুন",
"btnExitFullscreen": "পূর্ণ স্ক্রিন থেকে প্রস্থান করুন",
"btnLater": "পরে",
"btnLayout": "বিন্যাস",
"btnNew": "নতুন",
"btnNewAlbum": "নতুন অ্যালবাম",
"btnNext": "পরবর্তী",
"btnNextNav": "পরবর্তী (ডান তীর)",
"btnNotNow": "এখন নয়",
"btnOpenExplorer": "ফাইল এক্সপ্লোরারে খুলুন",
"btnPhotoInfo": "ফটো সংক্রান্ত তথ্য",
"btnPrevious": "পূর্ববর্তী (বাম তীর)",
"btnReload": "পুনরায় লোড করুন",
"btnRetry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
"btnScrollDown": "নিম্নমুখে স্ক্রল করুন",
"btnScrollUp": "উর্দ্ধমুখে স্ক্রল করুন",
"btnSearch": "সন্ধান করুন",
"btnToggleFavorite": "পছন্দসই টগল করুন",
"btnToggleSidebar": "পার্শ্বদণ্ড পরিবর্তন করুন",
"btnToggleSort": "ক্রম সজ্জা পরিবর্তন করুন",
"btnUpload": "যুক্ত করুন",
"btnZoomIn": "বৃহৎ করুন",
"btnZoomLevel": "জুম লেভেল",
"btnZoomOut": "ক্ষুদ্র করুন",
"commandPlaceholder": "যে কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করুন...",
"copilotOffline": "অফলাইন",
"copilotPlaceholder": "যে কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করুন...",
"couldntCompleteAction": "সেই ক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"couldntLoadPage": "এই পৃষ্ঠাটি লোড করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"createOrUpload": "তৈরি করুন বা আপলোড করুন",
"ctxAddToAlbum": "অ্যালবাম-এ যুক্ত করুন",
"ctxDeleteBody2Multi": "এগুলি 30 দিনের জন্য রিসাইকেল বিন থেকে পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।",
"ctxDeleteBodyCloud": "এই ফটোটি OneDrive-এ সঞ্চিত আছে এবং 30 দিনের জন্য OneDrive-এ রিসাইকেল বিনে সরানো হবে।",
"ctxDeleteBodyMulti": "আপনি কি নির্বাচিত ফটোগুলি মুছে ফেলতে চাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?",
"ctxDeleteTitleMulti": "%1!d!টি ফটো মুছবেন?",
"curatedAnalyzing": "রঙ বিশ্লেষণ করা হচ্ছে: %1!d!/%2!d!",
"curatedLoading": "লোড হচ্ছে: %1!d!/%2!d!",
"dateFavorited": "পছন্দসই তারিখ",
"dateTaken": "যে তারিখে নেওয়া হয়েছে",
"detailsAboutPhoto": "এই ফটোটি সম্পর্কে",
"detailsAddDesc": "বর্ণনা যোগ করুন",
"detailsAddTag": "ট্যাগ যুক্ত করুন",
"detailsCamera": "ক্যামেরা",
"detailsCopyFileName": "ফাইলের নাম অনুলিপি করুন",
"detailsCopyPath": "অনুলিপি পথ",
"detailsCopyWithName": "%1!s! অনুলিপি করুন",
"detailsDimensions": "মাত্রাসমূহ",
"detailsFileName": "ফাইলের নাম",
"detailsLastModified": "সর্বশেষ সংশোধন করা হয়েছে",
"detailsLocation": "অবস্থান",
"detailsMyFiles": "আমার ফাইলসমূহ",
"detailsNoDesc": "কোনো বর্ণনা নেই",
"detailsNotAvailable": "অনুপলব্ধ",
"detailsPathElided": "%1!s! > ... > %2!s!",
"detailsPeople": "লোকজন",
"detailsRemoveTag": "ট্যাগ অপসারণ করুন",
"detailsSize": "আকার",
"detailsTagName": "ট্যাগ নাম",
"detailsTags": "ট্যাগসমূহ",
"detailsTagsFeedback": "এই ট্যাগগুলি কি যথাযথ?",
"detailsTagsThumbDown": "না, এই ট্যাগগুলি যথাযথ নয়",
"detailsTagsThumbUp": "হ্যাঁ, এই ট্যাগগুলি যথাযথ",
"detailsTaken": "ছবি তোলার তারিখ",
"detailsUploaded": "আপলোড করা হয়েছে",
"discoveryBestOfLocation": "অবস্থানগুলির মধ্যে সেরা",
"discoveryBestOfLocationSubtitle": "আপনার পছন্দসই জায়গাগুলি থেকে সেরা শটগুলি",
"discoveryLoadError": "ফটোগুলি লোড করা যায়নি",
"discoveryNoMemoriesToday": "আজকের কোনও স্মৃতি নেই",
"discoveryNoPhotosThisDay": "পূর্ববর্তী বছরে এই দিনের কোনো ফটো নেই",
"discoveryOnThisDay": "এই দিনে",
"discoveryRediscover": "পুনরাবিষ্কার করুন",
"discoveryRediscoverSubtitle": "আপনি বেশ কিছুদিন ধরে যে ফটোগুলি দেখেননি",
"discoveryYearInReview": "বছরটির পর্যালোচনা",
"discoveryYearInReviewSubtitle": "প্রতি বছরের হাইলাইটগুলি",
"dismissInfoMessage": "তথ্য বার্তাটি খারিজ করুন",
"editorEdit": "সম্পাদনা করুন",
"editorLeave": "ছেড়ে যান",
"editorSaving": "সংরক্ষণ করা হচ্ছে...",
"editorStay": "থাকা",
"editorUnsavedPrompt": "আপনার অরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে। সংরক্ষণ না করেই প্রস্থান করবেন?",
"editWithAi": "AI দিয়ে সম্পাদনা করুন",
"fabSelAddToAlbum": "অ্যালবাম-এ যোগ করুন",
"fabSelDelete": "মুছে দিন",
"fabSelDownload": "ডাউনলোড করুন",
"fabSelectedOne": "1টি নির্বাচন করা হয়েছে",
"fabSelectedOther": "%1!d!টি নির্বাচিত",
"fabSelEdit": "সম্পাদনা করুন",
"fabSelFavorite": "পছন্দসই",
"fabSelRotate": "ঘোরান",
"fabSelSetCover": "কভার ফটো সেট করুন",
"fabSelShare": "অংশীদারী করুন",
"fabSelUnfavorite": "পছন্দসই থেকে সরিয়ে দিন",
"favClearSelection": "সাফ করুন",
"favInfo": "তথ্য",
"favoritesEmptyDesc": "ফটো এবং ভিডিওগুলিকে এখানে দেখতে পছন্দসই হিসাবে চিহ্নিত করুন",
"favoritesEmptyTitle": "এখনও কোনও পছন্দসই নেই",
"favoritesLoadFailed": "পছন্দসই লোড করা যায়নি",
"favoritesLoading": "পছন্দসইগুলি লোড হচ্ছে...",
"favRemove": "পছন্দ থেকে অপসারণ করুন",
"favSortDateFavorited": "পছন্দসই তারিখ",
"favSortDateTaken": "যে তারিখে নেওয়া হয়েছে",
"feedbackDisabledSignedOut": "ফিডব্যাক পাঠাতে সাইন ইন করুন",
"filter": "বিভাজক",
"filterAll": "সব",
"filterAllTime": "সব সময়",
"filterAndMode": "এবং",
"filterAny": "যেকোনো",
"filterClear": "অপসারণ",
"filterClearAll": "সব সাফ করুন",
"filterClearDates": "তারিখসমূহ অপসারণ করুন",
"filterClearFolders": "ফোল্ডারসমূহ অপসারণ করুন",
"filterCollection": "সংগ্রহ",
"filterCustom": "কাস্টম",
"filterCustomRange": "প্রয়োজনানুসারী সীমা",
"filterDateRange": "তারিখ ব্যাপ্তি",
"filterDimensions": "মাত্রাসমূহ",
"filterFolders": "ফোল্ডারসমূহ",
"filterFrom": "থেকে",
"filterLandscape": "ভুমিচিত্র",
"filterLast30Days": "গত 30 দিন",
"filterLast7Days": "গত 7 দিন",
"filterLastYear": "গত বছর",
"filterLoading": "যুক্ত হচ্ছে...",
"filterMaxH": "সর্বাধিক উচ্চতা",
"filterMaxW": "সর্বাধিক প্রস্থ",
"filterMediaType": "মাধ্যম প্রকার",
"filterMinH": "সর্বনিম্ন উচ্চতা",
"filterMinW": "সর্বনিম্ন প্রস্থ",
"filterOnlyFavorites": "শুধুমাত্র পছন্দসইগুলি",
"filterOrientation": "অবস্থান নির্ণায়ক",
"filterOrMode": "অথবা",
"filterPanelTitle": "ফিল্টারসমূহ",
"filterPeopleAllCaption": "ফটোগুলিতে অবশ্যই সমস্ত নির্বাচিত লোকজনকে থাকতে হবে",
"filterPeopleAnyCaption": "ফটোগুলিতে যে কোনও নির্বাচিত লোকজন থাকতে পারে",
"filterPeopleOrLabel": "যে কোনও নির্বাচিত ব্যক্তির সাথে ফটোগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন",
"filterPhotos": "ছবিসমূহ",
"filterPortrait": "প্রতিকৃতি",
"filterRemove": "ফিল্টার অপসারণ করুন",
"filterRes4k": "4k+",
"filterResFhd": "FHD+",
"filterResHd": "HD+",
"filterResolution": "রেজোলিউশন",
"filtersNoneApplied": "কোনও ফিল্টার প্রয়োগ করা হয়নি",
"filterSquare": "বর্গাকার",
"filterTags": "ট্যাগসমূহ",
"filterThisYear": "এই বছর",
"filterTo": "সর্বশেষ তারিখ",
"filterVideos": "ভিডিওসমূহ",
"folderPathNested": "%1!s! / ... / %2!s!",
"folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
"foldersEmpty": "এই ফোল্ডারে কোনো ছবি নেই",
"foldersFailed": "ফোল্ডারসমূহ যুক্ত করা যায়নি",
"foldersHeader": "ফোল্ডারসমূহ",
"foldersLocalSource": "স্থানীয়",
"foldersPanelEmpty": "কোনও ফোল্ডার পাওয়া যায়নি",
"foldersPathSeparator": " / ",
"galleryClearFilters": "ফিল্টারগুলি সাফ করুন",
"galleryCtxCreateVideo": "একটি ভিডিও তৈরি করুন",
"galleryDetailsBtn": "বিশদ বিবরণ",
"galleryEmptyHeadline": "OneDrive-এর সাথে আপনার স্মৃতিগুলি সুরক্ষিত রাখুন",
"galleryErrorDesc": "আবার চেষ্টা করার জন্য পুনরায় লোড করুন",
"galleryErrorPhotos": "ফটোগুলি লোড করার সময় ত্রুটি হয়েছে",
"galleryErrorTitle": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে",
"galleryFavoriteBtn": "পছন্দসই",
"galleryFilterApply": "ফিল্টারগুলি প্রয়োগ করুন",
"galleryFilterEmpty": "আপনার ফিল্টারের সাথে কোন আইটেম মেলেনি",
"galleryFilterSelectFolder": "একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন",
"galleryFilterTagPlaceholder": "একটি ট্যাগ টাইপ করে এন্টার টিপুন",
"galleryLoadFailed": "ফটোগুলি লোড করা যায়নি।",
"galleryLoading": "লোড হচ্ছে...",
"galleryNoPhotos": "কোনও ফটো উপলভ্য নেই",
"galleryReload": "পুনরায় লোড",
"galleryRemoveFavoriteBtn": "পছন্দসই সরিয়ে দিন",
"galleryReshuffle": "পুনরায় শাফল করুন",
"gallerySettingHiResThumbs": "হাই-রেজোলিউশন থাম্বনেইল লোড করুন",
"gallerySettingHiResThumbsDesc": "ব্যাচ লোড সম্পন্ন হওয়ার পর দৃশ্যমান ল্যান্ডস্কেপ ফটোগুলিকে 800px-এ উন্নীত করুন।",
"gallerySettingPrefetch": "সমস্ত থাম্বনেইল প্রিফেচ করুন",
"gallerySettingPrefetchDesc": "ব্যাকগ্রাউন্ডে সমস্ত টেক্সচার আগ্রহের সাথে লোড করুন।",
"gallerySettingRiverLayout": "নদীর লেআউট",
"gallerySettingRiverLayoutDesc": "আস্পেক্ট রেশিও বজায় রেখে সারি আকারে ফটোগুলি প্রদর্শন করুন।",
"gallerySettingTextureMemoryAuto": "টেক্সচার মেমরি স্বতঃ-শনাক্ত করুন",
"gallerySettingTextureMemoryBudget": "টেক্সচার মেমরির বাজেট",
"gallerySettingTimelineScrollbar": "টাইমলাইন স্ক্রোলবার",
"gallerySettingTimelineScrollbarDesc": "স্ক্রোলবার ট্র্যাকে লেবেলগুলি দেখান।",
"galleryShuffled": "শাফল করা হয়েছে",
"gallerySorting": "আপনার ফটোগুলি বাছাই করা হচ্ছে...",
"galleryUpsellMobileHeader": "ফোনের ফটোগুলি ব্যাক আপ করুন",
"galleryUpsellMobileSubtext": "মোবাইল অ্যাপটি ডাউনলোড করুন",
"gcCompact": "সঙ্কুচিত",
"gcDensity": "ঘনত্ব",
"gcEarlier": "পূর্ববর্তী",
"gcFilter": "ফিল্টার",
"gcLater": "পরে",
"gcLayout": "লেআউট",
"gcRiver": "নদী",
"gcRoomy": "প্রশস্ত",
"gcSquare": "বর্গাকার",
"gcZoom": "জুম করুন",
"gcZoomIn": "জুম ইন করুন",
"gcZoomOut": "জুম আউট করুন",
"help": "সহায়তা",
"helpLinkContactSupport": "গ্রাহক সহায়তায় যোগাযোগ করুন",
"helpLinkLegal": "আইনি",
"helpLinkPrivacy": "গোপনীয়তা এবং কুকিজ",
"helpLinkPrivacyChoices": "আপনার গোপনীয়তা সংক্রান্ত পছন্দগুলি",
"helpLinkReportConcern": "একটি উদ্বেগের রিপোর্ট করুন",
"helpLinkWindowsData": "Windows ডাটা সেটিংস",
"iCloudClickToRetry": "পুনরায় চেষ্টা করার জন্য ক্লিক করুন",
"iCloudConnect": "iCloud ফটোগুলি সংযোগ করুন",
"iCloudConnectFailed": "iCloud-এ সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"iCloudConnecting": "সংযোগ করা হচ্ছে",
"iCloudConnectionFailed": "সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে",
"iCloudConnectionTimeout": "iCloud সংযোগের সময়সীমা শেষ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"iCloudDialogBody": "যখন আপনি আপনার iCloud-এর ফটোগুলি এই PC-তে সিঙ্ক করবেন, তখন আপনি সেগুলি OneDrive ফটো গ্যালারীতেও দেখতে পাবেন। ফটোগুলি OneDrive-এ ব্যাকআপ না হয়ে এই PC-তেই থেকে যায়।",
"iCloudDialogTitle": "গ্যালারীতে আপনার iCloud-এর ফটোগুলি দেখুন",
"iCloudGetForWindows": "Windows-এর জন্য iCloud পান",
"iCloudGhostSubtext": "গ্যালারীতে আপনার iPhone এবং অন্যান্য Apple ডিভাইসগুলি থেকে ফটোগুলি দেখুন",
"iCloudHide": "লুকিয়ে ফেলুন",
"iCloudHideBody": "আপনার ফটোগুলিএই PC-তে এবং iCloud-এ থেকে যায়। তবে, সেগুলি OneDrive ফটো অ্যাপে প্রদর্শিত হবে না।",
"iCloudHideTitle": "iCloud-এর ফটোগুলি লুকাবেন?",
"iCloudPhotosName": "iCloud ফটো",
"iCloudSetUp": "iCloud সেট আপ করুন",
"iCloudShow": "iCloud-এর ফটোগুলি দেখান",
"iCloudSignIn": "iCloud-এ সাইন ইন করুন",
"iCloudSync": "iCloud ফটোগুলি সিঙ্ক করুন",
"iCloudUnavailable": "iCloud কনফিগারেশন অনুপলভ্য",
"importBtn": "আমদানি করুন",
"importBtnFirstTimeOne": "%1!s! ছবি আমদানি করুন",
"importBtnFirstTimeOther": "%1!s! ফটোগুলি আমদানি করুন",
"importCancelDialogAriaLabel": "ফটোগুলি আমদানি করা থামান",
"importCancelDialogBody": "কিছু ফটো %1!s! থেকে আমদানি করা হয়েছে। %2!s!-এ অবশিষ্ট ফটোগুলি আমদানি করা হবে না।",
"importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
"importCancelDialogNo": "চালিয়ে যান",
"importCancelDialogTitle": "ফটোগুলি আমদানি করা থামাবেন?",
"importCancelDialogYes": "থামুন",
"importConnectExternalDrive": "ফটোগুলি আমদানি করতে একটি বাহ্যিক ড্রাইভ সংযোগ করুন",
"importDescription": "সুরক্ষিত শেয়ারিং, সহজ অ্যালবাম সংগঠন এবং শক্তিশালী অনুসন্ধানের জন্য ফটোগুলি OneDrive-এ ব্যাকআপ নেওয়া হবে।",
"importDescriptionCloud": "সুরক্ষিত শেয়ারিং, সহজ অ্যালবাম সংগঠন এবং শক্তিশালী অনুসন্ধানের জন্য ফটোগুলি OneDrive-এ ব্যাকআপ নেওয়া হবে।",
"importDescriptionCloudV2": "আপনার ফটোগুলিকে OneDrive-এ নিরাপদ রাখুন এবং যে কোনও ডিভাইস থেকে সেগুলিকে উপলভ্য রাখুন।",
"importDescriptionCloudV3": "আপনার ফটোগুলিকে OneDrive-এ নিরাপদ রাখুন এবং যে কোনও ডিভাইস থেকে সেগুলিকে উপলভ্য রাখুন।",
"importDescriptionIcloudV3": "iCloud-এ আপনার ফটোগুলি ব্যাক আপ করুন।",
"importDescriptionLocal": "ফটোগুলি এই ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষণ করা হবে এবং গ্যালারিতে দেখা যাবে।",
"importDescriptionLocalV2": "এই PC-তে অনুলিপিগুলি সংরক্ষণ করুন এবং OneDrive-এ ব্যাক আপ করবেন না।",
"importDescriptionLocalV3": "এই PC-তে অনুলিপিগুলি সংরক্ষণ করুন এবং OneDrive-এ ব্যাক আপ করবেন না।",
"importDescriptionV2": "আপনার ফটোগুলিকে OneDrive-এ নিরাপদ রাখুন এবং যে কোনও ডিভাইস থেকে সেগুলিকে উপলভ্য রাখুন।",
"importDismissLabel": "খারিজ করুন",
"importErrorDevice": "আমরা এই ডিভাইস থেকে পড়তে পারছি না। অনুগ্রহ করে সংযোগটি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
"importErrorEnumFailed": "গণনা ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"importErrorEnumStart": "গণনা শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে: %1!s!",
"importErrorNoDestination": "আমরা ফটোগুলি সংরক্ষণ করার জন্য কোনও অবস্থান খুঁজে পাইনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"importErrorNoEnum": "বর্তমানে কোনো তালিকাকরণ প্রক্রিয়া চলছে না",
"importErrorNotReady": "OneDrive এখনও চালু হচ্ছে। অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।",
"importErrorStart": "আমদানি শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে: %1!s!",
"importErrorSummary": "ত্রুটিসমূহ আমদানি করুন",
"importErrorTitle": "সমস্যাগুলি আমদানি করুন",
"importFolderIcloudPhotos": "iCloud ফটো",
"importItemError": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে",
"importItemPending": "আমদানি করা হচ্ছে...",
"importLookingForDevices": "ডিভাইসের খোঁজ চলছে…",
"importNoDevices": "কোনও অপসারণযোগ্য ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি",
"importNoFilesFound": "এই ডিভাইসে কোনও ফটো খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
"importPanelDone": "আমদানি করা সম্পূর্ণ হয়েছে",
"importPanelTitle": "%1!s! থেকে আমদানি করুন",
"importPanelTitleUsb": "USB ড্রাইভ থেকে ফটোগুলি আমদানি করুন",
"importProgressTitle": "আমদানি করা হচ্ছে",
"importRemovableDrive": "অপসারণযোগ্য ড্রাইভ",
"importSaveTo": "এতে সংরক্ষণ করুন",
"importShowProgressLabel": "প্রগতির বিশদ বিবরণ দেখুন",
"importShowProgressTitle": "অগ্রগতি দেখান",
"importStop": "থামুন",
"importStopLabel": "আমদানি করা থামান",
"importSummaryDone": "%2!s!-এর মধ্যে %1!s! আমদানিকৃত",
"importSummaryInitial": "OneDrive-এ আইটেমগুলি আমদানি করা হচ্ছে",
"importSummaryPending": "(%1!s!/%2!s!) ফটোগুলি আমদানি করা হচ্ছে",
"importSummaryWithFailed": "%2!s!-এর মধ্যে %1!s! আমদানি করা হয়েছে (%3!s! ব্যর্থ হয়েছে)",
"importTabAll": "সমস্ত",
"importTabAllCount": "সকল (%1!s! জন)",
"importTabNew": "নতুন",
"importTabNewCount": "নতুন (%1!s!)",
"importTabSubSinceLast": "শেষ আমদানির পর থেকে",
"importToastFailed": "আমদানি করা যায়নি",
"importToastNoNew": "কোন নতুন ফটো পাওয়া যায়নি",
"importToastProgressOne": "%2!s!-এ %1!s!টি ফোটো আমদানি করা হচ্ছে। %3!s! প্লাগ ইন করে রাখুন।",
"importToastProgressOther": "%2!s!-এ %1!s!টি ফোটো আমদানি করা হচ্ছে। %3!s! প্লাগ ইন করে রাখুন।",
"importToastStoppedOne": "আমদানি থামানো হয়েছে। %1!s!টি ফোটো %2!s!-এ আমদানি করা হয়েছে৷ %3!s! পুনঃসংযোগ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
"importToastStoppedOther": "আমদানি থামানো হয়েছে। %1!s!টি ফোটো %2!s!-এ আমদানি করা হয়েছে। %3!s! পুনঃসংযোগ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
"importToastSuccess": "%1!s!-এ আমদানি করা হয়েছে - ফটোগুলি ব্যাক আপ হচ্ছে, আপনি শীঘ্রই সেগুলি অংশীদারী ও গুছিয়ে নিতে পারবেন।",
"importToastSuccessOne": "%1!s!টি আইটেম %2!s!-এ আমদানি করা হয়েছে - ফটোগুলি ব্যাক আপ হচ্ছে, আপনি শীঘ্রই সেগুলি শেয়ার করতে ও গুছিয়ে নিতে পারবেন।",
"importToastSuccessOther": "%1!s!টি আইটেম %2!s!-এ আমদানি করা হয়েছে - ফটোগুলি ব্যাক আপ হচ্ছে, আপনি শীঘ্রই সেগুলি শেয়ার করতে ও গুছিয়ে নিতে পারবেন।",
"importToastSuccessPartialOneOne": "%3!s!-এ %2!s!টি ফোটো আমদানি করা হয়েছে। %1!s!টি ফোটো আমদানি করা যায়নি।",
"importToastSuccessPartialOneOther": "%3!s!-এ %2!s!টি ফোটো আমদানি করা হয়েছে। %1!s!টি ফোটো আমদানি করা যায়নি।",
"importToastSuccessPartialOtherOne": "%2!s!টি ফটো %3!s!-এ আমদানি করা হয়েছে। %1!s!টি ফোটো আমদানি করা যায়নি।",
"importToastSuccessPartialOtherOther": "%2!s!টি ফটো %3!s!-এ আমদানি করা হয়েছে। %1!s!টি ফোটো আমদানি করা যায়নি।",
"importToastSuccessV2One": "%2!s!-এ %1!s!টি ফোটো আমদানি করা হয়েছে।",
"importToastSuccessV2Other": "%1!s!টি ফটো %2!s!-এ আমদানি করা হয়েছে।",
"layoutCompact": "সুসংবদ্ধ",
"layoutRoomy": "সুপরিসরযুক্ত",
"loadingEllipsis": "...",
"mainNavigation": "মুখ্য ন্যাভিগেশন",
"manageSubscription": "সদস্যতা পরিচালনা করুন",
"memoriesCelebrating": "ভালো সময় উদযাপন করা",
"memoriesEmpty": "এখনও পর্যন্ত কোনো স্মৃতি তৈরি হয়নি - ফটো যোগ করতে থাকুন!",
"memoriesLastWeek": "গত সপ্তাহে",
"memoriesLoading": "আপনার মেমোরি লোড হচ্ছে...",
"memoriesMomentsFoundYou": "যে মুহূর্তগুলিতে আপনাকে পাওয়া যায়",
"memoriesNoneToday": "এই দিনের কোন স্মৃতি নেই",
"memoriesOnThisDay": "এই দিনে",
"memoriesSignIn": "আপনার স্মৃতিগুলি দেখতে সাইন ইন করুন",
"memoriesSignInSubtitle": "বিশেষ মুহূর্তগুলো পুনরায় অনুভব করতে, প্রিয় স্থানগুলো আবারও দেখতে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোকে উদযাপন করতে সাইন ইন করুন",
"memoriesSignInTitle": "আপনার ফটো সংগ্রহ থেকে হাইলাইটগুলি এক্সপ্লোর করুন",
"memoriesThroughTheYears": "বছর জুড়ে",
"memoriesViewMemory": "মেমোরি দেখুন",
"menuAddToAlbum": "অ্যালবাম-এ যোগ করুন",
"menuCopy": "অনুলিপি করুন",
"menuDelete": "মুছে দিন",
"menuDownload": "ডাউনলোড করুন",
"menuEdit": "সম্পাদনা করুন",
"menuEditInClipchamp": "Clipchamp-এ সম্পাদনা করুন",
"menuEditWithDesigner": "Designer দিয়ে সম্পাদনা করুন",
"menuFavorite": "পছন্দসই",
"menuOpenInExplorer": "ফাইল এক্সপ্লোরারে খুলুন",
"menuPrint": "প্রিন্ট করুন",
"menuRemoveFromAlbum": "অ্যালবাম থেকে সরান",
"menuRemoveFromPerson": "এই ব্যক্তির থেকে সরান",
"menuSelSetCoverPhoto": "কভার ফটো সেট করুন",
"menuSetAlbumCover": "কভার সেট করুন",
"menuSetAsBackground": "পটভূমি হিসাবে সেট করুন",
"menuSetAsLockScreen": "লক স্ক্রীন হিসেবে সেট করুন",
"menuSetCoverPhoto": "কভার ফটো হিসাবে সেট করুন",
"menuShare": "অংশীদারী করুন",
"momentsTitle": "মুহূর্তগুলো",
"mosaicBuilding": "বিল্ডিং মোজাইক...",
"navAlbums": "অ্যালবামগুলি",
"navFavorites": "পছন্দসই",
"navGallery": "গ্যালারি",
"navLoading": "লোড হচ্ছে...",
"navMemories": "স্মৃতি",
"navPeople": "লোকজন",
"navPhotosHeader": "ছবিসমূহ",
"navRecycleBin": "রিসাইকেল বিন",
"navThisPc": "এই PC",
"navTime": "সময়",
"navVideos": "ভিডিওসমূহ",
"nlFilterBadge": "AI",
"nlFilterDefaultLabel": "AI ফিল্টার",
"offlineLabel": "অফলাইন",
"offlineReconnect": "আপনার সমস্ত ফটো দেখতে পুনরায় সংযোগ করুন।",
"onedrive": "OneDrive",
"oneUpAriaLabel": "ছবি প্রদর্শক",
"oneUpClose": "বন্ধ করুন (Esc)",
"oneUpDeleteBody": "আপনি কি সত্যিই %1!s!কে মুছতে চান?",
"oneUpDeleteBody2": "এটি 30 দিনের জন্য রিসাইকেল বিন থেকে পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।",
"oneUpDeleteTitle": "ফটো মুছবেন?",
"oneUpViewInfo": "তথ্য দেখুন",
"ouAddFavorite": "পচ্ছন্দসইতে যোগ করুন",
"ouCopy": "অনুলিপি করুন",
"ouDelete": "মুছে দিন",
"ouEditorIframeTitle": "ফটো এডিটর",
"ouFavorite": "পছন্দসই",
"ouLivePhotoBadge": "লাইভ",
"ouMoreActions": "আরও ক্রিয়াকলাপ",
"ouNavNext": "পরের ছবি দেখুন",
"ouNavPrev": "আগের ছবি দেখুন",
"ouPrevious": "পূর্ববর্তী",
"ouPrint": "প্রিন্ট করুন",
"ouRemoveBtn": "অপসারণ করুন",
"ouRemovedFromAlbum": "অ্যালবাম থেকে সরানো হয়েছে",
"ouRemoveFavorite": "পছন্দসই থেকে সরিয়ে দিন",
"ouRemoveFromAlbum": "অ্যালবাম থেকে অপসারণ করুন",
"ouRemoveFromAlbumBody": "এই অ্যালবাম থেকে %1!s!-কে সরানোর ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?",
"ouRemoveFromAlbumNote": "ফটোটি মুছে ফেলা হবে না।",
"ouRemoveFromAlbumTitle": "অ্যালবাম থেকে অপসারণ করবেন?",
"ouSetAs": "এই হিসেবে সেট করুন",
"ouSetAsBackground": "ব্যাকগ্রাউন্ড",
"ouSetAsLockScreen": "লক স্ক্রীন",
"ouShare": "ভাগ করুন",
"ouShowInfo": "বিস্তারিত তথ্য দেখান",
"ouToggleFullscreen": "পূর্ণ স্ক্রীণ টগল করুন",
"pageInfo": "%2!d! এর %1!d! পৃষ্ঠা",
"panelFilters": "বিভাজকসমূহ",
"peopleAddName": "একটি নাম যোগ করুন",
"peopleAddNameCancel": "বাতিল করুন",
"peopleAddNameConfirm": "নাম নিশ্চিত করুন",
"peopleAddNameFailed": "সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।",
"peopleAddNameInputLabel": "এই ব্যক্তির জন্য নাম",
"peopleAddNamePlaceholder": "একটি নাম যোগ করুন",
"peopleAddNames": "লোকজনের সন্ধান করতে নামগুলি যোগ করুন",
"peopleCoverFailed": "কভার ফটো আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"peopleCoverProgress": "কভার ফটো আপডেট করা হচ্ছে",
"peopleCoverSuccess": "কভার ফটো আপডেট করা হয়েছে",
"peopleFailed": "লোকজন লোড করা যায়নি",
"peopleFailedLoad": "যুক্ত করা যায়নি",
"peopleHide": "লুকিয়ে ফেলুন",
"peopleHideAll": "সব লুকান",
"peopleLearnHowItWorks": "এটি কীভাবে কাজ করে তা জানুন",
"peopleLoading": "ব্যক্তিগণ যুক্ত হচ্ছে...",
"peopleMerge": "মার্জ করুন",
"peopleMergeMaxTwo": "একত্রীকরণ করতে কেবলমাত্র দুজন ব্যক্তিকে নির্বাচন করুন",
"peopleMergeNamePlaceholder": "একটি নাম লিখুন",
"peopleMergePeople": "লোকজনদের একত্রিত করুন",
"peopleMergePrompt": "মার্জ করতে দুটি মুখ নির্বাচন করুন এবং একটি নাম যোগ করুন",
"peopleMerging": "একত্রিত হচ্ছে...",
"peopleModeLabel": "লোকজন ফিল্টার করার মোড",
"peopleNoNamedSort": "বাছাই করার জন্য কোনও নামযুক্ত মুখ নেই",
"peopleNoneBody": "যখন OneDrive আপনার ফটোগুলিতে মুখগুলিকে শনাক্ত করবে, তখন সেগুলি এখানে ব্যক্তি অনুসারে গোষ্ঠীবদ্ধ হবে।",
"peopleNoneFound": "কোনো পরিচিত ব্যক্তির সন্ধান মেলেনি",
"peopleNoneTitle": "এখনও পর্যন্ত কোনো লোকজনকে খুঁজে পাওয়া যায়নি",
"peopleNoPhotos": "এই নির্বাচনের জন্য কোনো ছবির সন্ধান মেলেনি",
"peoplePin": "পিন করুন",
"peoplePinAll": "সব পিন করুন",
"peoplePinAndAddName": "পিন করুন এবং একটি নাম যোগ করুন",
"peopleRemoveConfirmBodyAll": "আইটেমগুলি এই পৃষ্ঠা থেকে স্থায়ীভাবে সরানো হবে, কিন্তু আপনার ফটোগুলি থেকে সেগুলি মুছে ফেলা হবে না। এই ব্যক্তিকে আপনার লোকজন বিভাগ থেকে সরানো হবে।",
"peopleRemoveConfirmBodyPartial": "আইটেমগুলি এই পৃষ্ঠা থেকে স্থায়ীভাবে সরানো হবে, কিন্তু আপনার ফটোগুলি থেকে সেগুলি মুছে ফেলা হবে না।",
"peopleRemoveConfirmTitleAll": "এই ব্যক্তির সমস্ত আইটেম সরাবেন?",
"peopleRemoveConfirmTitleNamed": "%1!s! থেকে আইটেমগুলি অপসারণ করবেন?",
"peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "এই ব্যক্তির থেকে আইটেমগুলিকে সরাবেন?",
"peopleRemoveFailed": "আইটেমগুলি সরাতে ব্যর্থ হয়েছে",
"peopleRemoveFilter": "অপসারণ করুন",
"peopleRemovePartialFailed": "%1!d!টি আইটেম সরাতে ব্যর্থ হয়েছে",
"peopleRemoveProgress": "আইটেমগুলি অপসারণ করা হচ্ছে",
"peopleRemoveSuccess": "%1!d!টি আইটেম অপসারণ করা হয়েছে",
"peopleSelectedOne": "%1!s!টি নির্বাচন করা হয়েছে",
"peopleSelectedOther": "%1!s!টি নির্বাচন করা হয়েছে",
"peopleSelectPerson": "একজন ব্যক্তির ফটোগুলি দেখতে তাকে নির্বাচন করুন।",
"peopleSelectPrompt": "উপরে এক বা একাধিক ব্যক্তি নির্বাচন করুন তাদের ছবি দর্শন করতে",
"peopleShow": "দেখান",
"peopleShowAll": "সব দেখান",
"peopleShowAllUnnamed": "সব নামহীন %1!s! মুখ প্রদর্শন করুন",
"peopleShowHidePeople": "লোকজন দেখান/লুকিয়ে ফেলুন",
"peopleShowUnnamed": "নামহীন মুখসমূহ প্রদর্শন করুন",
"peopleSignIn": "লোকজন দেখতে সাইন ইন করুন",
"peopleSignInBody": "আপনার ফটোতে চেনা লোকজন দেখতে সাইন ইন করুন৷",
"peopleSignInBtn": "সাইন ইন করুন",
"peopleSignInSubtitle": "আপনার পরিচিত ও প্রিয়জনদের নাম অনুযায়ী সাজানো ছবিগুলো দেখতে সাইন ইন করুন",
"peopleSignInTitle": "সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানুষদের দেখুন",
"peopleSortAlpha": "বর্ণানুক্রমে সাজান",
"peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
"peopleSortCount": "ছবি সংখ্যা দ্বারা সাজান",
"peopleSortCountLabel": "সংখ্যা",
"peopleSortPhotoCount": "ফটো সংখ্যা",
"peopleUnknown": "অজানা",
"peopleUnnamedFaceOne": "1টি নামহীন মুখ",
"peopleUnnamedFaceOther": "%1!s!টি নামহীন মুখ",
"peopleUnnamedHeading": "লোকজনের সন্ধান করতে নামগুলি যোগ করুন",
"peopleUnnamedSubtitle": "একজন ব্যক্তির ফটোগুলি দেখতে তাকে নির্বাচন করুন।",
"peopleUnpin": "আনপিন করুন",
"peopleUnpinAll": "সব আনপিন করুন",
"peopleViewAllInGallery": "গ্যালারি > এ সব দেখুন",
"personUnnamed": "অনামী",
"photoAlt": "ফটো",
"photosLoading": "ফটোগুলি লোড হচ্ছে...",
"photoUntitled": "শিরোনামহীন",
"pillFolderSyncTooltip": "আমরা এই ফোল্ডার থেকে চিত্রগুলি নিয়ে আসছি।",
"pillSyncStatus": "সিঙ্ক করার স্থিতি",
"pillTooltipChecking": "আমরা আপনার গ্যালারি হালনাগাদ করছি। নতুন ফটো এবং ভিডিওগুলির জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে।",
"pillTooltipSyncing": "আমরা আপনার গ্যালারি হালনাগাদ করছি। শীঘ্রই আপনি আপনার OneDrive ক্লাউড সঞ্চয়স্থান থেকে সমস্ত ফটো দেখতে পারবেন।",
"pillTooltipThisPc": "আমরা আপনার গ্যালারি হালনাগাদ করছি। শীঘ্রই আপনি এই PC থেকে আপনার যোগ করা সমস্ত ফটো দেখতে পাবেন।",
"pillTooltipThisPcFolder": "আমরা আপনার গ্যালারি হালনাগাদ করছি। শীঘ্রই আপনি %1!s! থেকে সমস্ত ফটো দেখতে পাবেন।",
"pillUpdating": "আপডেট করা হচ্ছে...",
"progressPanelCanceledSection": "বাতিল করা হয়েছে",
"progressPanelClose": "বন্ধ",
"progressPanelCompletedSection": "সম্পূর্ণ হয়েছে",
"progressPanelDismiss": "খারিজ করুন",
"progressPanelDismissAll": "সব খারিজ করুন",
"progressPanelExpand": "বিশদ বিবরণ দেখান",
"progressPanelFailedSection": "ব্যর্থ হয়েছে",
"progressPanelInProgressSection": "প্রগতিতে রয়েছে",
"progressPanelQueuedSection": "সারিবদ্ধ আছে",
"progressPanelRetry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
"progressPanelRetryAll": "সব পুনরায় চেষ্টা করুন",
"progressPanelTitle": "অগ্রগতি",
"ranIntoAnIssue": "আমরা একটি সমস্যার মধ্যে পড়েছি। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"reauthSubtitle": "আপনার সমস্ত ফটো দেখতে আপনার Microsoft অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন।",
"reauthTitle": "আপনার সমস্ত OneDrive ফটো দেখুন",
"recycleCancel": "বাতিল করুন",
"recycleCardDateDeleted": "তারিখ মুছে ফেলা হয়েছে",
"recycleCardSize": "আকার",
"recycleCloudUnavail": "ক্লাউড আবর্জনা বাক্স অনুপলব্ধ। শুধু স্থানীয় বস্তুসমূহ প্রদর্শিত হচ্ছে।",
"recycleDeletedDate": "%1!s! মুছে ফেলা হয়েছে",
"recycleDeletedDaysOne": "%1!s! দিন আগে মুছে ফেলা হয়েছে",
"recycleDeletedDaysOther": "%1!s! দিন আগে মুছে ফেলা হয়েছে",
"recycleDeletedHoursOne": "%1!s! ঘন্টা আগে মুছে ফেলা হয়েছে",
"recycleDeletedHoursOther": "%1!s! ঘন্টা আগে মুছে ফেলা হয়েছে",
"recycleDeletedJustNow": "এইমাত্র মুছে ফেলা হয়েছে",
"recycleDeletedMinOne": "%1!s! মিনিট আগে মুছে ফেলা হয়েছে",
"recycleDeletedMinOther": "%1!s! মিনিট আগে মুছে ফেলা হয়েছে",
"recycleDeletedYesterday": "গতকাল মুছে ফেলা হয়েছে",
"recycleEmptyBody": "আপনার মুছে দেওয়া ফটো এবং ভিডিওগুলি এখানে প্রদর্শিত হবে।",
"recycleEmptyHeading": "কোনো মুছে ফেলা আইটেম নেই",
"recycleErrorBody": "আপনার মুছে ফেলা ছবিসমূহ যুক্তকরণে সমস্যা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"recycleErrorHeading": "রিসাইকেল বিন লোড করা যায়নি",
"recycleGalleryLabel": "রিসাইকেল বিন গ্যালারি",
"recycleItemCountOne": "%1!s!টি আইটেম",
"recycleItemCountOther": "%1!s!টি আইটেম",
"recycleLocalUnavail": "স্থানীয় আবর্জনা বাক্স অনুপলব্ধ। শুধু ক্লাউড বস্তুসমূহ প্রদর্শিত।",
"recycleOfflineBanner": "আপনি অফলাইনে থাকাকালীন কিছু আইটেম দেখা নাও যেতে পারে",
"recycleRestore": "পুনঃস্থাপন করুন",
"recycleRestoring": "পুনঃস্থাপন হচ্ছে...",
"recycleRestoringOne": "%1!s!টি আইটেম পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে",
"recycleRestoringOther": "%1!s!টি আইটেম পুনঃস্থাপন করা হচ্ছে",
"recycleRetentionNote": "OneDrive-এর আইটেমগুলি 93 দিন পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়। স্থানীয় আইটেমগুলি আপনার Windows রিসাইকেল বিন সেটিংস অনুসরণ করে।",
"recycleRetry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
"recycleSelectedOne": "%1!s!টি নির্বাচন করা হয়েছে",
"recycleSelectedOther": "%1!s!টি নির্বাচন করা হয়েছে",
"recycleSelectionLimit": "আপনি একবারে 50টি পর্যন্ত আইটেম পুনঃস্থাপন করতে পারেন",
"recycleToastBatchFailedGeneric": "আইটেমগুলি পুনঃস্থাপন করা যায়নি",
"recycleToastBatchFailedOne": ", %1!s! ব্যর্থ হয়েছে",
"recycleToastBatchFailedOther": ", %1!s! ব্যর্থ হয়েছে",
"recycleToastBatchRestoredOne": "%1!s!টি আইটেম পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
"recycleToastBatchRestoredOther": "%1!s!টি আইটেম পুনঃস্থাপন করা হয়েছে",
"recycleToastFailed": "পুনঃস্থাপন করা যায়নি: %1!s!",
"recycleToastFailedGeneric": "আইটেম পুনঃস্থাপন করা যায়নি",
"recycleToastRestored": "\"%1!s!\" পুনঃস্থাপন করা হয়েছে",
"recycleTryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
"reportAbuseHeader": "একটি উদ্বেগ রিপোর্ট করুন",
"reportButton": "রিপোর্ট করুন",
"reportChildExploitation": "শিশুর যৌন শোষণ বা নির্যাতন",
"reportChoiceAria": "একটি উদ্বেগের প্রতিবেদন জানান। আপনার উদ্বেগ আমাদের জানান। পছন্দগুলির মধ্যে নেভিগেট করতে উপরের এবং নীচের তীর কী ব্যবহার করুন।",
"reportCopyright": "স্বত্ব লঙ্ঘন",
"reportCopyrightProcedureText": "কপিরাইট সংক্রান্ত সমস্যাগুলির জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের কপিরাইট দাবির পদ্ধতি দেখুন।",
"reportDetailsPlaceholder": "সামগ্রী সম্পর্কে যে কোনো বিশদ বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন",
"reportError": "দুঃখিত, কিছু একটা সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"reportFraud": "জালিয়াতি অথবা স্প্যাম",
"reportGraphicViolence": "গ্রাফিক সহিংসতা এবং মানুষ বা জীবজন্তুর রক্তপাত",
"reportHarmfulSubstances": "ক্ষতিকারক উপাদান",
"reportHateSpeech": "ঘৃণাত্মক কথন",
"reportImminentHarm": "বিপজ্জনক স্ট্যান্ট এবং চ্যালেঞ্জগুলি",
"reportMalware": "ম্যালওয়্যার বা ভাইরাসগুলি",
"reportNonConsensual": "ইচ্ছার বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত যৌনতার চিত্রগুলির হুমকি বা এক্সপোজার",
"reportOther": "অন্য",
"reportPrivacyHeader": "অনুগ্রহ করে কোনো ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য প্রদান করবেন না। গোপনীয়তা এবং কুকিজ",
"reportSending": "আপনার রিপোর্ট পাঠানো হচ্ছে…",
"reportSentButton": "সম্পন্ন হয়েছে",
"reportSentHeader": "রিপোর্ট পাঠানো হয়েছে",
"reportSentText": "Microsoft-এ একটি উদ্বেগ রিপোর্টিং এর জন্য ধন্যবাদ। আমরা আপনার অনলাইন নিরাপত্তাকে গুরুত্ব সহকারে নিই এবং আমাদের আচরণের নির্দেশিকা অনুসারে আপনার জমা দেওয়া বিষয়টি তদন্ত করছি।",
"reportSexuallyInappropriate": "যৌনতার দিক থেকে অনুপযুক্ত",
"reportSuicideSelfHarm": "আত্মহত্যা বা স্বীয়-ক্ষতি",
"reportTellConcern": "আপনার উদ্বেগ আমাদের জানান। রেফারেন্সের জন্য, আচরণের নির্দেশিকা দেখুন",
"reportTerroristContent": "সন্ত্রাসবাদী অথবা হিংসাত্মক উগ্রবাদী বিষয়বস্তু",
"reportThreatsHarassment": "ভীতি প্রদর্শন, হয়রানি বা হুমকি",
"reportTrafficking": "পাচার",
"searchClearSelTip": "নির্বাচন অপসারণ করুন (Ctrl+D)",
"searchCountError": "ত্রুটি",
"searchEnterTerm": "ছবিসমূহ সন্ধানে একটি সন্ধান শব্দ প্রবেশ করান৷",
"searchLoadingText": "আপনার ছবিসমূহ সন্ধান হচ্ছে...",
"searchNoResults": "ফল অপ্রাপ্ত",
"searchPlaceholder": "ফটোগুলি সন্ধান করুন",
"searchResultsGallery": "গ্যালারিতে সন্ধানের ফলাফলসমূহ",
"searchResultsTitle": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
"searchSearching": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে...",
"searchSelectAll": "সব নির্বাচন করুন",
"searchSelectAllTip": "সব নির্বাচন করুন (Ctrl+A)",
"searchTabThisPc": "এই PC - %1!d!",
"searchTryOther": "অন্য কিছুর সন্ধান চেষ্টা করুন",
"searchZeroResults": "0 ফল",
"sendFeedback": "ফিডব্যাক পাঠান",
"settings": "সেটিংস",
"settingsAbout": "সম্পর্কে",
"settingsAboutAppVersion": "অ্যাপ সংস্করণ",
"settingsAboutCopied": "অনুলিপি করা হয়েছে!",
"settingsAboutCopy": "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন",
"settingsAboutDeviceId": "ডিভাইস ID",
"settingsAboutTitle": "OneDrive ফটো সম্পর্কে",
"settingsAboutUnknown": "অজানা ডিভাইস ID",
"settingsAppearance": "উপস্থিতি",
"settingsBody": "মূল শেল থেকে সেটিংস অ্যাক্সেস করা যায়। আপনার অগ্রাধিকারগুলি কনফিগার করতে সাইডবারের সেটিংস প্যানেলটি ব্যবহার করুন।",
"settingsBuyStorage": "সঞ্চয়স্থান কিনুন",
"settingsManage": "পরিচালনা করুন",
"settingsMoreSettings": "আরও সেটিংস",
"settingsNavigation": "নেভিগেশন",
"settingsNavigationDesc": "উপরের বার অথবা বাম পাশের সাইডবার।",
"settingsNavLeft": "বামদিকে",
"settingsNavTop": "উপরে",
"settingsQuotaUsed": "%2!s! এর %1!s! GB ব্যবহৃত (%3!d!%)",
"settingsSubmitFeedback": "মতামত জমা দিন",
"settingsTheme": "থীম",
"settingsThemeDark": "গাঢ়",
"settingsThemeDesc": "গাঢ়, হালকা বেছে নিন অথবা আপনার সিস্টেমের পছন্দ অনুসরণ করুন।",
"settingsThemeLight": "হালকা",
"settingsThemeSystem": "সিস্টেম",
"showInSidebar": "পার্শ্বদণ্ডে প্রদর্শন করুন",
"signIn": "সাইন ইন করুন",
"signingIn": "সাইন ইন হচ্ছে...",
"signingOut": "সাইন আউট হচ্ছে...",
"signOut": "সাইন আউট করুন",
"signOutConfirmBody": "আপনি সাইন আউট করলে, আপনি এই অ্যাপে আপনার OneDrive ফটো, অ্যালবাম, মুহূর্ত বা লোকজনকে দেখতে পাবেন না। আপনি কেবলমাত্র এই PC-র অধীনে আপনার যোগ করা ফোল্ডারগুলি দেখতে পাবেন।",
"signOutConfirmTitle": "OneDrive থেকে সাইন আউট করবেন?",
"slideshowEmpty": "কোনও ফটো পাওয়া যায়নি।",
"slideshowNoMatch": "বর্তমান ফিল্টারের সাথে কোনো ছবির মিল নেই।",
"slideshowPlaying": "প্লে হচ্ছে",
"somethingWentWrong": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে।",
"sort": "সাজান",
"sortNewestFirst": "প্রথমে সবচেয়ে নতুন দেখানো হচ্ছে",
"sortOldestFirst": "প্রথমে সবচেয়ে পুরানো দেখাচ্ছে",
"source": "উৎস",
"sourceInICloud": "iCloud-এ",
"sourceOnThisPc": "এই PC-তে",
"sourcesAddFolderFailed": "ফোল্ডার যোগ করতে ব্যর্থ",
"sourcesBackedUp": "ব্যাক আপ নেওয়া হয়েছে",
"sourcesCtxDeleteBody": "এই ফটোটি শুধুমাত্র এই PC-তে সঞ্চয় করা আছে এবং এই PC-তে রিসাইকেল বিনে সরানো হবে",
"sourcesCtxDeleteBodyFallback": "আপনি কি এই ফটোটি মুছে দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?",
"sourcesCtxDeleteBodyOneDrive": "এই ফটোটি OneDrive-এ সঞ্চিত আছে এবং OneDrive-এ রিসাইকেল বিনে সরানো হবে",
"sourcesCtxDeletePermanent": "এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
"sourcesDelete": "মুছে দিন",
"sourcesDeleteFailed": "মোছা যায়নি",
"sourcesDeletePhoto": "ফটো মুছুন",
"sourcesEmptyDesc": "আপনার গ্যালারির জন্য স্থানীয় ফোল্ডারগুলিকে ফটোর উৎস হিসেবে ব্যবহার করুন। এই উৎসগুলি স্থানীয় থাকবে এবং OneDrive-এ কোনো জায়গা নেবে না।",
"sourcesEmptyTitle": "OneDrive-এ স্থানীয় ফটোগুলি দেখুন",
"sourcesErrAddFolderHttp": "ফোল্ডার যোগ করতে ব্যর্থ: %1!s!",
"sourcesErrDriveInFolder": "এই ফোল্ডারটিতে একটি ড্রাইভ রয়েছে।",
"sourcesErrFolderConflict": "ফোল্ডারের দ্বন্দ্ব। অন্য একটি ফোল্ডার চয়ন করুন।",
"sourcesErrFolderExists": "এই ফোল্ডারটি ইতিমধ্যেই একটি উৎস।",
"sourcesErrNestedInSource": "এই ফোল্ডারটি একটি বিদ্যমান উৎসের অভ্যন্তরে আছে।",
"sourcesErrSourceInFolder": "এই ফোল্ডারটিতে একটি বিদ্যমান উৎস রয়েছে।",
"sourcesFolderAddPhotos": "ফাইল এক্সপ্লোরার থেকে ফটোগুলি যোগ করুন",
"sourcesFolderFailed": "ফোল্ডার বিষয়বস্তু যুক্ত করা যায়নি",
"sourcesFolderPathLabel": "ফোল্ডারের পথ",
"sourceShared": "ভাগ করা হয়েছে",
"sourcesItemCountOne": "%1!s!টি আইটেম",
"sourcesItemCountOther": "%1!s!টি আইটেম",
"sourcesLoading": "উৎসগুলি লোড হচ্ছে...",
"sourcesLoadingFolder": "ফোল্ডার লোড হচ্ছে...",
"sourcesMoreOptions": "আরো বিকল্প",
"sourcesNextYear": "পরবর্তী বছর",
"sourcesNotAvailable": "এই OneDrive বিল্ডে স্থানীয় ছবির উৎসগুলি উপলভ্য নেই।",
"sourcesOnICloud": "iCloud-এ",
"sourcesOnThisPc": "এই PC-তে",
"sourcesPhotoCountOne": "%1!s!টি ফটো",
"sourcesPhotoCountOther": "%1!s! ফটোগুলি",
"sourcesPhotosGallery": "এই PC-এর ফটো গ্যালারী",
"sourcesPrevYear": "গত বছর",
"sourcesRemoveFailed": "উৎস সরাতে ব্যর্থ হয়েছে",
"sourcesRemoveGallery": "গ্যালারি থেকে অপসারণ করুন",
"sourcesRemoving": "অপসারণ হচ্ছে...",
"sourcesTileEmpty": "খালি করুন",
"sourcesUpsellSubtitle": "সাইন ইন করার জন্য ক্লিক করুন",
"sourcesVideoCountOne": "%1!s!টি ভিডিও",
"sourcesVideoCountOther": "%1!s!টি ভিডিও",
"spotlightDefaultName": "স্পটলাইট",
"spotlightFailed": "স্পটলাইট তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"spotlightGetting": "বর্তমান ভিউ থেকে ফটোগুলি প্রাপ্ত হচ্ছে...",
"spotlightNoPhotos": "বর্তমান ভিউতে কোন ফটো নেই",
"spotlightNoView": "এর থেকে ফটোগুলি পাওয়ার জন্য কোন সক্রিয় ভিউ নেই",
"spotlightUnsupported": "এই ভিউটি ফটো রপ্তানি সমর্থন করে না",
"statusCopied": "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি হয়েছে",
"statusCopyFailed": "অনুলিপি হয়নি",
"statusCopyingLink": "লিঙ্ক অনুলিপি করা হচ্ছে...",
"statusDeletedFailed": "%1!d!টি মুছে ফেলা হয়েছে, %2!d!টি ব্যর্থ হয়েছে",
"statusDesktopBgSet": "ডেস্কটপ পটভূমি সেট",
"statusFavoriteAdded": "পছন্দসই যোগ করা হয়েছে",
"statusFavoriteFailed": "পছন্দসই আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"statusFavoriteRemoved": "পছন্দসই থেকে সরানো হয়েছে",
"statusLinkCopied": "লিঙ্কটি ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি হয়েছে",
"statusLockScreenSet": "লক স্ক্রীন সেট",
"statusMovedToRecycleBin": "রিসাইকল বিনে সরানো হয়েছে",
"statusNoPhotoId": "ব্যর্থ হয়েছে - ফটোর কোনও ID নেই",
"statusNucleusUnavailable": "ব্যর্থ হয়েছে - নিউক্লিয়াস অনুপলভ্য",
"statusSettingBackground": "পটভূমি সেট করা হচ্ছে...",
"statusSettingLockScreen": "লক স্ক্রীন সেট করা হচ্ছে...",
"statusShareFailed": "ভাগ করা যায়নি",
"statusShareSent": "সফলভাবে শেয়ার করা হয়েছে",
"statusWallpaperFailed": "ওয়ালপেপার স্থাপন করা যায়নি",
"statusWallpaperTimeout": "ব্যর্থ হয়েছে - এই অনুরোধের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে",
"storageAlmostFullPill": "স্টোরেজ প্রায় পূর্ণ ({{percent}}%)",
"storageBannerCriticalTitle": "আপনার স্টোরেজ প্রায় পূর্ণ ({{percent}}%)",
"storageBannerErrorBody": "আপনি নতুন ফাইল আপলোড করতে পারবেন না বা এই অ্যাকাউন্টের জন্য ইমেল পাঠাতে এবং গ্রহণ করতে পারবেন না৷",
"storageBannerFullTitle": "আপনার স্টোরেজ পূর্ণ হয়ে গেছে ({{percent}}%)",
"storageBannerNearingTitle": "আপনার স্টোরেজে জায়গা কমে যাচ্ছে ({{percent}}%)",
"storageBannerOverTitle": "আপনি আপনার স্টোরেজের সীমা ({{percent}}%) অতিক্রম করেছেন",
"storageBannerWarnBody": "আপনার সঞ্চয়স্থান ফুরিয়ে গেলে, আপনি এই অ্যাকাউন্টের জন্য নতুন ফাইল আপলোড করতে বা ইমেল পাঠাতে ও গ্রহণ করতে পারবেন না।",
"storageBlockedPill": "অ্যাকাউন্ট অবরুদ্ধ",
"storageBuyMorePill": "আরও স্টোরেজ কিনুন",
"storageDismiss": "খারিজ করুন",
"storageFullPill": "স্টোরেজ পূর্ণ",
"storageGetMore": "আরও সঞ্চয়স্থান নিন",
"storageLowPill": "স্টোরেজ কম ({{percent}}%)",
"storageManage": "স্টোরেজ পরিচালনা করুন",
"storageOverPill": "স্টোরেজের সীমার চেয়ে বেশি",
"subscriptionBody": "সদস্যতা ব্যবস্থাপনা শীঘ্রই আসছে। প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য সাথে থাকুন।",
"surveyCommentQuestion": "অনুগ্রহ করে আমাদের আরও কিছু বলুন৷ কেন আপনি ঐ উত্তরটি চয়ন করেছেন?",
"surveyNo": "এখন নয়",
"surveyPromptQuestion": "আমাদের কাছে আপনার জন্য শুধুমাত্র দুটি প্রশ্ন আছে।",
"surveyPromptTitle": "আমরা আপনার মতামত জানতে চাই!",
"surveyRating1": "1 - একেবারেই সম্ভাবনা নেই",
"surveyRating2": "2",
"surveyRating3": "3",
"surveyRating4": "4",
"surveyRating5": "5 - সম্ভাবনা প্রবল",
"surveyRatingQuestion": "একজন বন্ধু বা সহকর্মীর কাছে OneDrive ফটো-এর সুপারিশ করার আপনার সম্ভাবনা কতটা?",
"surveyYes": "নিশ্চয়",
"syncConflictGenericFailed": "একটি পরিবর্তন সিঙ্ক করা যায়নি",
"syncConflictRetryFailed": "পুনরায় চেষ্টা করেও কাজ হয়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"syncConflictsPanelTitle": "আপনার সাম্প্রতিক কিছু পরিবর্তন আপডেট করা যায়নি।",
"tagcloudFailed": "ট্যাগসমূহ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"tagcloudRemove": "\"%1!s!\" অপসারণ করুন",
"tagsNoMatch": "কোন মানানসই ট্যাগ নেই",
"tagsNone": "কোনও ট্যাগ উপলভ্য নেই",
"theaterEmpty": "কোনও ভিডিও খুঁজে পাওয়া যায়নি",
"theaterEmptyBody": "আপনার লাইব্রেরীতে এখনও কোনো ভিডিও নেই, অথবা সেগুলি সিঙ্ক করা হয়নি।",
"theaterError": "ভিডিও লোড করার সময় ত্রুটি ঘটেছে",
"theaterLong": "দীর্ঘ ভিডিও (> 5 মিনিট)",
"theaterRecent": "সাম্প্রতিক ভিডিওগুলি",
"theaterShort": "সংক্ষিপ্ত ক্লিপ (< 30 সেকেন্ড)",
"timeAcrossMonthOne": "%2!d!টি ফটো %1!d! মাস জুড়ে",
"timeAcrossMonthOther": "%2!d!টি ফটো %1!d! মাস জুড়ে",
"timeAcrossYearOne": "%2!d!টি ফটো %1!d! বছর জুড়ে",
"timeAcrossYearOther": "%2!d!টি ফটো %1!d! বছর জুড়ে",
"timeFailed": "সময়রেখা যুক্ত করা যায়নি",
"timeLoading": "সময়রেখা যুক্ত হচ্ছে...",
"timeNav": "টাইমলাইন নেভিগেশন",
"timeStatusLoaded": "টাইমলাইন লোড করা হয়েছে",
"timeStatusLoading": "অতীতের বছরগুলিতে ফিরে তাকালে...",
"timeYears": "বছরসমূহ",
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
"unavailableOffline": "অফলাইনে অনুপলব্ধ",
"unhandledError": "কিছু একটা ভুল হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷",
"unknownValue": "অজানা",
"uploadConflictPaneClose": "বন্ধ",
"uploadConflictPaneTitle": "বিরোধগুলোর সমাধান করুন",
"uploadDecideForEach": "প্রত্যেকটির জন্য সিদ্ধান্ত নিন",
"uploadDismiss": "খারিজ করুন",
"uploadEmptyNoMedia": "আমদানি করার জন্য কোনো ছবি বা ভিডিও পাওয়া যায়নি।",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "কোনও ফটো বা ভিডিও খুঁজে পাওয়া যায়নি। %1!d!টি নন-মিডিয়া ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "কোনও ফটো বা ভিডিও খুঁজে পাওয়া যায়নি। %1!d!টি নন-মিডিয়া ফাইল এড়ানো হয়েছে।",
"uploadErrorGeneric": "আমদানি করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"uploadFileConflictCard": "এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, তাই আমরা %1!s! আপলোড করতে পারিনি। এটিকে বিদ্যমান ফাইলের একটি নতুন সংস্করণ হিসেবে যুক্ত করুন, অথবা দুটোই রেখে দিন।",
"uploadFileConflictSummaryOne": "এই নামের একটি আইটেম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, তাই আমরা %1!d!টি আইটেম আপলোড করতে পারিনি। এটিকে বিদ্যমান আইটেমটির একটি নতুন সংস্করণ হিসেবে যুক্ত করুন, অথবা এটি রেখে দিন।",
"uploadFileConflictSummaryOther": "একই নামের আইটেমগুলো ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, তাই আমরা %1!d!টি আইটেম আপলোড করতে পারিনি। সেগুলোকে বিদ্যমান আইটেমগুলোর নতুন সংস্করণ হিসেবে যুক্ত করুন, অথবা সেগুলোর সবকটিই রেখে দিন।",
"uploadFolder": "ফোল্ডার",
"uploadFolderConflictMultipleOne": "এই নামের একটি ফোল্ডার ইতিমধ্যেই বিদ্যমান তাই আমরা %1!d!টি ফোল্ডার আপলোড করতে পারিনি।",
"uploadFolderConflictMultipleOther": "এই নামের ফোল্ডারগুলো ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, তাই আমরা %1!d!টি ফোল্ডার আপলোড করতে পারিনি।",
"uploadFolderConflictSingle": "এই নামের একটি ফোল্ডার ইতিমধ্যেই বিদ্যমান তাই আমরা %1!s! আপলোড করতে পারিনি।",
"uploadKeepAll": "সব রেখে দিন",
"uploadKeepBoth": "দুটিই রেখে দিন",
"uploadPhotosVideos": "ছবি ও ভিডিও",
"uploadProgressCountOne": "%1!d!টি আইটেম আপলোড করা হচ্ছে",
"uploadProgressCountOther": "%1!d!টি আইটেম আপলোড করা হচ্ছে",
"uploadProgressOngoingOne": "%1!d!টির মধ্যে %2!s!টি আইটেম আপলোড হচ্ছে",
"uploadProgressOngoingOther": "%1!d!টির মধ্যে %2!s!টি আইটেম আপলোড হচ্ছে",
"uploadReplace": "প্রতিস্থা্পিত করুন",
"uploadReplaceAll": "সব প্রতিস্থাপন করুন",
"uploadSuccessFailedOne": "%1!d!টি ফাইল ব্যর্থ হয়েছে",
"uploadSuccessFailedOther": "%1!d!টি ফাইল ব্যর্থ হয়েছে",
"uploadSuccessImportedOne": "%1!d!টি ফাইল আমদানি করা হয়েছে",
"uploadSuccessImportedOther": "%1!d!টি ফাইল আমদানি করা হয়েছে",
"uploadSuccessSkippedOne": "%1!d!টি নন-মিডিয়া ফাইল এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
"uploadSuccessSkippedOther": "%1!d!টি নন-মিডিয়া ফাইল এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
"videoDuplicateSubtitle": "সাবটাইটেল দিয়ে ফাইলটির পুনঃনামকরণ করে আবার চেষ্টা করুন। প্রতিটি সাবটাইটেল ফাইলের আলাদা নাম থাকা আবশ্যক।",
"viewAccount": "অ্যাকাউন্ট দর্শন করুন"
}