{
  "accountMismatchMessage": "আপুনি আপোনাৰ OneDrive ছিংক একাউণ্টতকৈ পৃথক একাউণ্ট এটাৰে ছাইন ইন কৰিছে। সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ অভিজ্ঞতাৰ বাবে, ফটো আৰু OneDrive-ৰ বাবে একেটা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।",
  "accountMismatchTitle": "একাউণ্টৰ সমস্যা",
  "addAccount": "এটা একাউণ্ট যোগ কৰক",
  "addPhotosBtn": "ফটোসমূহ যোগ কৰক",
  "addPhotosTitle": "ফটোসমূহ চয়ন কৰক",
  "addToAlbumAddTo": "%1!s!ত যোগ কৰক",
  "addToAlbumTitle": "এলবাম পচন্দ কৰক",
  "albumNameHint": "এলবামৰ নাম",
  "albumNamePrompt": "আপোনাৰ এলবামৰ নাম দিয়ক",
  "albumsAddToFav": "প্ৰিয়ত যোগ কৰক",
  "albumsCreate": "সৃষ্টি কৰক",
  "albumsCreateTitle": "এলবাম সৃষ্টি কৰক",
  "albumsCreating": "সৃষ্টি কৰি আছে...",
  "albumsCtxAria": "ফটোৰ বিকল্পসমূহ",
  "albumsCtxRemove": "আঁতৰাওক",
  "albumsCtxReportConcern": "এটা উদ্বেক প্ৰতিবেদন কৰক",
  "albumsDeleteBody": "এই এলবামটো যিসকলৰ ইয়ালৈ প্ৰৱেশাধিকাৰ আছে তেওঁলোকৰ বাবে বিলোপ কৰা হ'ব। ব্যক্তিগত আইটেমবোৰ এতিয়াও আপোনাৰ OneDriveত থাকিব।",
  "albumsDeleteBtn": "এলবাম বিলোপ কৰক",
  "albumsDeleteFailed": "এলবাম বিলোপ কৰাত বিফল হৈছে",
  "albumsDeleteTitle": "%1!s! বিলোপ কৰিব নেকি?",
  "albumsDetailEmpty": "আপোনাৰ এলবামত ফটো যোগ কৰক",
  "albumsDetailEmptyShared": "এতিয়ালৈকে কোনো ফটো নাই",
  "albumsDetailEmptySharedBody": "এই এলবামটোৰ গৰাকীয়ে এতিয়াও ফটোসমূহ যোগ কৰা নাই।",
  "albumsDetailError": "এলবাম ল’ড কৰিবলৈ অক্ষম",
  "albumsDetailLabelDate": "তাৰিখ",
  "albumsDetailLabelDensity": "ঘনত্ব",
  "albumsDetailLabelLayout": "লেআউট",
  "albumsDetailLoading": "ফটো ল’ড হৈ আছে...",
  "albumsEmpty": "আপোনাৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মুহূৰ্তবোৰ সংগ্ৰহ কৰক",
  "albumsEmptyBody": "স্থায়ী স্মৃতিসমূহৰ বাবে এলবামত আপোনাৰ মুহূৰ্তবোৰ কেপচাৰ, সংৰক্ষণ আৰু ভাগ-বতৰা কৰক।",
  "albumsFailed": "এলবাম ল’ড কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে",
  "albumsFavState": "প্ৰিয়",
  "albumsLayoutDynamic": "গতিশীল",
  "albumsLayoutInline": "ইনলাইন",
  "albumsLayoutInlineUnavailable": "চয়নিত লেআউটৰ বাবে উপলব্ধ নহয়",
  "albumsLayoutRiver": "নদী",
  "albumsLayoutSquare": "বর্গ",
  "albumsLayoutWaterfall": "জলপ্ৰপাত",
  "albumsLoading": "এলবামসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে...",
  "albumsNameInvalid": "এলবাম নামটোত অবৈধ বৰ্ণ আছে।",
  "albumsPhotosFailed": "ফটোসমূহ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
  "albumsRemoveBodyPlural": "আপুনি এলবামটোৰ পৰা বাছনি কৰা আইটেমসমূহ আঁতৰাবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে? সেইবোৰ আপোনাৰ গেলেৰীৰ পৰা বিলোপ কৰা নহ'ব।",
  "albumsRemoveBodySingle": "আপুনি এলবামৰ পৰা বাছনি কৰা আইটেমটো আঁতৰাবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে? ইয়াক আপোনাৰ গেলেৰীৰ পৰা বিলোপ কৰা নহ'ব।",
  "albumsRemoveFrom": "এলবামৰ পৰা আঁতৰাওক",
  "albumsRemoveTitlePlural": "%1!d! টা বস্তু আঁতৰাব নেকি?",
  "albumsRemoveTitleSingle": "%1!d! টা বস্তু আঁতৰাব নেকি?",
  "albumsRenameFailed": "এলবাম পুনঃনামাংকণ কৰাত বিফল হ'ল",
  "albumsRenamePrompt": "এলবাম পুনঃনামাংকিত কৰক:",
  "albumsSectionMine": "মোৰ এলবাম",
  "albumsSectionShared": "আপোনাৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিছে",
  "albumsSeeAll": "আটাইবোৰ চাওক",
  "albumsSeeLess": "কমকৈ চাওক",
  "albumsSelectAllDate": "%1!s!-ৰ বাবে সকলো ফটো চয়ন কৰক",
  "albumsShareBtn": "আপোনাৰ এলবাম ভাগ-বতৰা কৰক",
  "albumsSharedAccessError": "এই ভাগ-বতৰা কৰা এলবামটোৰ এক্সেছ কৰিব পৰা নগ’ল",
  "albumsSharedBy": "%1!s!-য়ে ভাগ-বতৰা কৰিছে",
  "albumsShowDatesInline": "তাৰিখসমূহ ইনলাইন দেখুৱাওক",
  "albumsSignInMsg": "আপোনাৰ OneDrive এলবামবোৰ দৰ্শন আৰু প্ৰবন্ধন কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক।",
  "albumsSignInSubtitle": "আপোনাৰ ফটোসমূহ আপোনাৰ পছন্দমতে সংগঠিত কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক, আৰু আপুনি সাজু হ'লে সেইবোৰ ভাগ-বতৰা কৰক",
  "albumsSignInTitle": "ফটোসমূহ সংগঠিত আৰু ভাগ-বতৰা কৰক",
  "albumsSortDateCreated": "তাৰিখ সৃষ্টি কৰা হ’ল",
  "albumsSortLastModified": "অন্তিমবাৰ সংশোধিত",
  "albumsSortName": "নাম (A - Z)",
  "allDates": "সকলো তাৰিখ",
  "allPhotosTitle": "সকলো ফটো",
  "altOnedriveBeta": "OneDrive বিটা",
  "appTitle": "OneDrive ফটো",
  "ataAddedOne": "%1!d!ত %2!s!খন ফটো যোগ কৰা হৈছে",
  "ataAddedOther": "%1!d!ত %2!s!খন ফটো যোগ কৰা হৈছে",
  "ataAddFailed": "ফটোসমূহ যোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ",
  "ataAddingTo": "%1!s!ত যোগ কৰি আছে...",
  "ataAlbumName": "এলবামৰ নাম",
  "ataCreate": "সৃষ্টি কৰক",
  "ataCreatedOne": "%1!d! ফটোৰ সৈতে \"%2!s!\" সৃষ্টি কৰা হৈছে!",
  "ataCreatedOther": "%1!d! ফটোৰ সৈতে \"%2!s!\" সৃষ্টি কৰা হৈছে!",
  "ataCreatedZero": "\"%2!s!\" সৃষ্টি কৰা হৈছে",
  "ataCreateFailed": "এলবাম সৃষ্টি কৰিবলৈ বিফল হৈছে",
  "ataCreateFormTitle": "নতুন এলবাম সৃষ্টি কৰক",
  "ataCreating": "এলবাম সৃষ্টি কৰি আছে...",
  "ataNoPhotos": "যোগ কৰিবলৈ কোনো ফটো নাই",
  "breadcrumbSeparator": "/",
  "btnAccount": "একাউণ্ট",
  "btnAddFolder": "এটা ফ’ল্ডাৰ যোগ কৰক",
  "btnBack": "উভতি যাওক",
  "btnCancel": "বাতিল কৰক",
  "btnChangePicture": "আপোনাৰ চিত্ৰ যোগ বা পৰিৱৰ্তন কৰক",
  "btnClearSearch": "অনুসন্ধান পৰিষ্কাৰ কৰক",
  "btnClearSelection": "চয়ন পৰিষ্কাৰ কৰক",
  "btnClose": "বন্ধ কৰক",
  "btnComingSoon": "শীঘ্ৰেই উপলব্ধ হ’ব",
  "btnCopyFilePath": "নথিৰ পথ প্রতিলিপি কৰক",
  "btnEarlier": "আগতীয়াকৈ",
  "btnEditInClipchamp": "Clipchamp-ত সম্পাদনা কৰক",
  "btnEditInDesigner": "Designer-ত সম্পাদনা কৰক",
  "btnExitFullscreen": "পূৰ্ণস্ক্ৰীণৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক",
  "btnLater": "পাছত",
  "btnLayout": "লে’আউট",
  "btnNew": "নতুন",
  "btnNewAlbum": "নতুন এলবাম",
  "btnNext": "পৰৱৰ্তী",
  "btnNextNav": "পৰৱৰ্তী (সোঁমুৱা কাঁড়)",
  "btnNotNow": "এতিয়া নহয়",
  "btnOpenExplorer": "ফাইল এক্সপ্ল’ৰাৰত খোলক",
  "btnPhotoInfo": "ফটোৰ তথ্য",
  "btnPrevious": "পূৰ্বৱৰ্তী (বাওঁমুৱা কাঁড়)",
  "btnReload": "পুনৰ ল’ড কৰক",
  "btnRetry": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
  "btnScrollDown": "তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক",
  "btnScrollUp": "ওপৰলৈ স্ক্ৰ’ল কৰক",
  "btnSearch": "সন্ধান কৰক",
  "btnToggleFavorite": "প্ৰিয় টগল কৰক",
  "btnToggleSidebar": "পাৰ্শ্বদণ্ডিকা ট’গল কৰক",
  "btnToggleSort": "সজোৱাৰ ক্ৰম ট’গল কৰক",
  "btnUpload": "আপল’ড কৰক",
  "btnZoomIn": "জুম ইন কৰক",
  "btnZoomLevel": "ঝুমৰ স্তৰ",
  "btnZoomOut": "জুম আউট কৰক",
  "commandPlaceholder": "যিকোনো কথা সোধক...",
  "copilotOffline": "অফলাইন",
  "copilotPlaceholder": "যিকোনো কথা সোধক...",
  "couldntCompleteAction": "সেই কাৰ্যটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "couldntLoadPage": "এই পৃষ্ঠাখন ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "createOrUpload": "সৃষ্টি কৰক বা আপল’ড কৰক",
  "ctxAddToAlbum": "এলবামত যোগ কৰক",
  "ctxDeleteBody2Multi": "সেইবোৰ 30 দিনৰ বাবে ৰিচাইকল বিনৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰি।",
  "ctxDeleteBodyCloud": "এই ফটোখন OneDrive-ত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে আৰু 30 দিনৰ বাবে OneDrive-ৰ ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যোৱা হ'ব।",
  "ctxDeleteBodyMulti": "আপুনি চয়ন কৰা ফটোসমূহ বিলোপ কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?",
  "ctxDeleteTitleMulti": "%1!d! ফটো বিলোপ কৰিবনে?",
  "curatedAnalyzing": "ৰং বিশ্লেষণ কৰা হৈছে: %1!d!/%2!d!",
  "curatedLoading": "ল'ড কৰি আছে: %1!d!/%2!d!",
  "dateFavorited": "তাৰিখ প্ৰিয় কৰা হৈছে",
  "dateTaken": "গৃহীত তাৰিখ",
  "detailsAboutPhoto": "এই ফটোখনৰ বিষয়ে",
  "detailsAddDesc": "বিৱৰণ যোগ কৰক",
  "detailsAddTag": "টেগ যোগ কৰক",
  "detailsCamera": "কেমেৰা",
  "detailsCopyFileName": "ফাইলৰ নাম প্ৰতিলিপি কৰক",
  "detailsCopyPath": "পথটো প্ৰতিলিপি কৰক",
  "detailsCopyWithName": "%1!s! প্ৰতিলিপি কৰক",
  "detailsDimensions": "মাত্ৰা",
  "detailsFileName": "ফাইল নাম",
  "detailsLastModified": "অন্তিমবাৰ সংশোধিত",
  "detailsLocation": "অৱস্থান",
  "detailsMyFiles": "মোৰ ফাইলসমূহ",
  "detailsNoDesc": "কোনো বৰ্ণনা নাই",
  "detailsNotAvailable": "উপলব্ধ নহয়",
  "detailsPathElided": "%1!s! > ... > %2!s!",
  "detailsPeople": "লোকসকল",
  "detailsRemoveTag": "টেগ আঁতৰাওক",
  "detailsSize": "আকাৰ কৰক",
  "detailsTagName": "টেগৰ নাম",
  "detailsTags": "টেগসমূহ",
  "detailsTagsFeedback": "এই টেগবোৰ সঠিক নে?",
  "detailsTagsThumbDown": "নহয়, এই টেগবোৰ সঠিক নহয়",
  "detailsTagsThumbUp": "হয়, এই টেগবোৰ সঠিক",
  "detailsTaken": "লোৱা হৈছে",
  "detailsUploaded": "আপল’ড কৰা হৈছে",
  "discoveryBestOfLocation": "সৰ্বোৎকৃষ্ট অৱস্থান",
  "discoveryBestOfLocationSubtitle": "আপোনাৰ প্ৰিয় স্থানৰ পৰা শীৰ্ষ শ্বটসমূহ",
  "discoveryLoadError": "ফটো ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
  "discoveryNoMemoriesToday": "আজি কোনো স্মৃতি নাই",
  "discoveryNoPhotosThisDay": "পূৰ্বৱৰ্তী বছৰবোৰৰ পৰা এই দিনটোৰ কোনো ফটো নাই",
  "discoveryOnThisDay": "আজিৰ দিনটোত",
  "discoveryRediscover": "পুনৰ আৱিষ্কাৰ কৰক",
  "discoveryRediscoverSubtitle": "আপুনি কিছু সময় ধৰি নোচোৱা ফটোসমূহ",
  "discoveryYearInReview": "পৰ্যালোচনাৰ বছৰ",
  "discoveryYearInReviewSubtitle": "প্ৰতি বছৰৰ পৰা হাইলাইট",
  "dismissInfoMessage": "তথ্য বাৰ্তা অগ্ৰাহ্য কৰক",
  "editorEdit": "সম্পাদনা কৰক",
  "editorLeave": "এৰি যাওক",
  "editorSaving": "সংৰক্ষণ কৰি আছে...",
  "editorStay": "ঘূৰি যাওক",
  "editorUnsavedPrompt": "আপোনাৰ অসংৰক্ষিত পৰিৱৰ্তনসমূহ আছে। সংৰক্ষণ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?",
  "editWithAi": "AI-ৰ জৰিয়তে সম্পাদনা কৰক",
  "fabSelAddToAlbum": "এলবামত যোগ কৰক",
  "fabSelDelete": "বিলোপ কৰক",
  "fabSelDownload": "ডাউনলোড কৰক",
  "fabSelectedOne": "1টা চয়ন কৰা হৈছে",
  "fabSelectedOther": "%1!d! চয়ন কৰা হৈছে",
  "fabSelEdit": "সম্পাদনা কৰক",
  "fabSelFavorite": "প্ৰিয়",
  "fabSelRotate": "ঘূৰাওক",
  "fabSelSetCover": "ক’ভাৰ ফটো ছেট কৰক",
  "fabSelShare": "ভাগ-বতৰা কৰক",
  "fabSelUnfavorite": "প্ৰিয়ৰ পৰা আঁতৰাওক",
  "favClearSelection": "পৰিষ্কাৰ কৰক",
  "favInfo": "তথ্য",
  "favoritesEmptyDesc": "ফটো আৰু ভিডিঅ'সমূহক ইয়াত চাবলৈ সেইবোৰ প্ৰিয় হিচাপে চিহ্নিত কৰক",
  "favoritesEmptyTitle": "এতিয়ালৈকে কোনো প্ৰিয় নাই",
  "favoritesLoadFailed": "প্ৰিয় ল'ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হৈছে",
  "favoritesLoading": "প্ৰিয়সমূহ ল'ড হৈ আছে...",
  "favRemove": "প্ৰিয়সমূহৰ পৰা আঁতৰাওক",
  "favSortDateFavorited": "তাৰিখ প্ৰিয় কৰা হৈছে",
  "favSortDateTaken": "গৃহীত তাৰিখ",
  "feedbackDisabledSignedOut": "ফীডবেক প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক",
  "filter": "ফিল্টাৰ কৰক",
  "filterAll": "সকলো",
  "filterAllTime": "সৰ্বকাল",
  "filterAndMode": "আৰু",
  "filterAny": "যিকোনো",
  "filterClear": "পৰিষ্কাৰ কৰক",
  "filterClearAll": "সকলো পৰিষ্কাৰ কৰক",
  "filterClearDates": "তাৰিখ পৰিষ্কাৰ কৰক",
  "filterClearFolders": "ফ’ল্ডাৰ পৰিষ্কাৰ কৰক",
  "filterCollection": "সংগ্ৰহ",
  "filterCustom": "কাষ্টম",
  "filterCustomRange": "কাষ্টম পৰিসৰ...",
  "filterDateRange": "তাৰিখৰ পৰিসৰ",
  "filterDimensions": "মাত্ৰা",
  "filterFolders": "ফ’ল্ডাৰসমূহ",
  "filterFrom": "পৰা",
  "filterLandscape": "লেণ্ডস্কেপ",
  "filterLast30Days": "অন্তিম 30 দিন",
  "filterLast7Days": "অন্তিম 7 দিন",
  "filterLastYear": "যোৱা বছৰ",
  "filterLoading": "ল’ড হৈ আছে...",
  "filterMaxH": "সৰ্বাধিক উচ্চতা",
  "filterMaxW": "সৰ্বাধিক প্ৰস্থ",
  "filterMediaType": "মিডিয়া প্ৰকাৰ",
  "filterMinH": "নূন্যতম উচ্চতা",
  "filterMinW": "নূন্যতম প্ৰস্থ",
  "filterOnlyFavorites": "কেৱল প্ৰিয়",
  "filterOrientation": "আকৃতি",
  "filterOrMode": "বা",
  "filterPanelTitle": "ফিল্টাৰসমূহ",
  "filterPeopleAllCaption": "ফটোসমূহত সকলো চয়ন কৰা ব্যক্তি থাকিব লাগিব",
  "filterPeopleAnyCaption": "ফটোসমূহত যিকোনো চয়ন কৰা ব্যক্তি থাকিব পাৰে",
  "filterPeopleOrLabel": "চয়ন কৰা যিকোনো ব্যক্তিৰ সৈতে ফটোসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
  "filterPhotos": "ফটোসমূহ",
  "filterPortrait": "প’ৰ্ট্ৰেইট",
  "filterRemove": "ফিল্টাৰ আঁতৰাওক",
  "filterRes4k": "4k+",
  "filterResFhd": "FHD+",
  "filterResHd": "HD+",
  "filterResolution": "প্রতিচ্ছায়া",
  "filtersNoneApplied": "কোনো ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰা নাই",
  "filterSquare": "বর্গ",
  "filterTags": "টেগসমূহ",
  "filterThisYear": "এই বছৰ",
  "filterTo": "লৈকে",
  "filterVideos": "ভিডিঅ’সমূহ",
  "folderPathNested": "%1!s! / ... / %2!s!",
  "folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
  "foldersEmpty": "এই ফ’ল্ডাৰত কোনো ফটো নাই",
  "foldersFailed": "ফ’ল্ডাৰসমূহ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
  "foldersHeader": "ফ’ল্ডাৰসমূহ",
  "foldersLocalSource": "স্থানীয়",
  "foldersPanelEmpty": "কোনো ফ’ল্ডাৰ পোৱা নগ’ল",
  "foldersPathSeparator": " / ",
  "galleryClearFilters": "ফিল্টাৰসমূহ পৰিষ্কাৰ কৰক",
  "galleryCtxCreateVideo": "এটা ভিডিঅ’ সৃষ্টি কৰক",
  "galleryDetailsBtn": "সবিশেষ",
  "galleryEmptyHeadline": "আপোনাৰ স্মৃতিবোৰ OneDriveত সুৰক্ষিত কৰি ৰাখক",
  "galleryErrorDesc": "পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ পুনৰ ল’ড কৰক",
  "galleryErrorPhotos": "ফটোসমূহ ল’ড হোৱাত ত্ৰুটি",
  "galleryErrorTitle": "কিবা ভুল হৈছে",
  "galleryFavoriteBtn": "প্ৰিয়",
  "galleryFilterApply": "ফিল্টাৰসমূহ প্ৰয়োগ কৰক",
  "galleryFilterEmpty": "আপোনাৰ ফিল্টাৰৰ লগত কোনো আইটেমৰ মিল নাই",
  "galleryFilterSelectFolder": "এটা ফ’ল্ডাৰ চয়ন কৰক",
  "galleryFilterTagPlaceholder": "এটা টেগ টাইপ কৰক আৰু এণ্টাৰ টিপক",
  "galleryLoadFailed": "ফটো ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল।",
  "galleryLoading": "ল’ড হৈ আছে...",
  "galleryNoPhotos": "কোনো ফটো উপলব্ধ নহয়",
  "galleryReload": "পুনৰ ল’ড কৰক",
  "galleryRemoveFavoriteBtn": "প্ৰিয় আঁতৰাওক",
  "galleryReshuffle": "সালসলনি কৰক",
  "gallerySettingHiResThumbs": "hi-res থাম্বছ্ ল'ড কৰক",
  "gallerySettingHiResThumbsDesc": "বেটচ লোড হোৱাৰ পিছত দৃশ্যমান লেণ্ডস্কেপ ফটোসমূহ 800pxলৈ আপগ্ৰেড কৰক।",
  "gallerySettingPrefetch": "সকলো থাম্বনেইল পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত কৰক",
  "gallerySettingPrefetchDesc": "পৃষ্ঠভূমিত সকলো টেক্সাৰ আগ্ৰহেৰে ল’ড কৰক।",
  "gallerySettingRiverLayout": "নদীৰ লেআউট",
  "gallerySettingRiverLayoutDesc": "ফটোসমূহক পক্ষ-অনুপাত-সংৰক্ষণ শাৰীত প্ৰদৰ্শন কৰক।",
  "gallerySettingTextureMemoryAuto": "গাঁথনি মেম’ৰী স্বয়ং-চিনাক্তকৰণ কৰক",
  "gallerySettingTextureMemoryBudget": "গাঁথনি মেম’ৰী বাজেট",
  "gallerySettingTimelineScrollbar": "টাইমলাইন স্ক্ৰ'লবাৰ",
  "gallerySettingTimelineScrollbarDesc": "স্ক্ৰলবাৰ ট্ৰেকত লেবেলসমূহ দেখুৱাওক।",
  "galleryShuffled": "সালসলনি কৰা হৈছে",
  "gallerySorting": "আপোনাৰ ফটোসমূহ চৰ্ট কৰা হৈছে…",
  "galleryUpsellMobileHeader": "ফোনৰ ফটোসমূহৰ বেকআপ কৰক",
  "galleryUpsellMobileSubtext": "ম’বাইল এপ্প্‌টো লাভ কৰক",
  "gcCompact": "কম্পেক্ট",
  "gcDensity": "ঘনত্ব",
  "gcEarlier": "আগতীয়াকৈ",
  "gcFilter": "ফিল্টাৰ কৰক",
  "gcLater": "পাছত",
  "gcLayout": "লেআউট",
  "gcRiver": "নদী",
  "gcRoomy": "ৰুমি",
  "gcSquare": "বর্গ",
  "gcZoom": "জুম কৰক",
  "gcZoomIn": "ঝুম ইন কৰক",
  "gcZoomOut": "ঝুম আউট কৰক",
  "help": "সহায়",
  "helpLinkContactSupport": "সমৰ্থনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক",
  "helpLinkLegal": "আইনী",
  "helpLinkPrivacy": "গোপনীয়তা আৰু কুকিসমূহ",
  "helpLinkPrivacyChoices": "আপোনাৰ গোপনীয়তা সম্পৰ্কীয় পচন্দসমূহ",
  "helpLinkReportConcern": "এটা সমস্যা ৰিপ’ৰ্ট কৰক",
  "helpLinkWindowsData": "Windows ডাটা ছেটিংছ",
  "iCloudClickToRetry": "পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ ক্লিক কৰক",
  "iCloudConnect": "iCloud ফটোসমূহ সংযোগ কৰক",
  "iCloudConnectFailed": "iCloud-ত সংযোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ",
  "iCloudConnecting": "সংযোগ কৰি আছে",
  "iCloudConnectionFailed": "সংযোগ বিফল হৈছে",
  "iCloudConnectionTimeout": "iCloud সংযোগৰ সময় উকলিছে অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "iCloudDialogBody": "যেতিয়া আপুনি আপোনাৰ iCloud ফটোসমূহ এই PC-ৰ সৈতে ছিংক কৰে, তেতিয়া সেইবোৰ OneDrive ফটো গেলাৰীতো দেখিবলৈ পাব। OneDrive-ত বেকআপ নকৰাকৈ ফটোসমূহ এই PC-ত থাকিব।",
  "iCloudDialogTitle": "গেলাৰীত আপোনাৰ iCloud ফটোসমূহ চাওক",
  "iCloudGetForWindows": "Windowsৰ বাবে iCloud পাওক",
  "iCloudGhostSubtext": "গেলাৰীত আপোনাৰ iPhone আৰু অন্যান্য Apple ডিভাইচসমূহৰ পৰা ফটোসমূহ চাওক।",
  "iCloudHide": "লুকুৱাওক",
  "iCloudHideBody": "আপোনাৰ ফটোসমূহ এই PC আৰু iCloud-ত থাকে। তথাপি, সেইবোৰ OneDrive ফটো এপত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব।",
  "iCloudHideTitle": "iCloud ফটোসমূহ লুকুৱাব নেকি?",
  "iCloudPhotosName": "iCloud ফটোসমূহ",
  "iCloudSetUp": "iCloud ছেট আপ কৰক",
  "iCloudShow": "iCloud ফটোসমূহ দেখুৱাওক",
  "iCloudSignIn": "iCloud-ত ছাইন ইন কৰক",
  "iCloudSync": "iCloud ফটোসমূহ ছিনক্ৰ'নাইজ কৰক",
  "iCloudUnavailable": "iCloud কনফিগাৰেছন উপলব্ধ নহয়",
  "importBtn": "আমদানি কৰক",
  "importBtnFirstTimeOne": "%1!s! খন ফটো আমদানি কৰক",
  "importBtnFirstTimeOther": "%1!s! খন ফটো আমদানি কৰক",
  "importCancelDialogAriaLabel": "ফটোসমূহ আমদানি কৰা ৰোধ কৰক",
  "importCancelDialogBody": "কিছুমান ফ'টো %1!s! লৈ ইমপোৰ্ট কৰা হৈছিল। %2!s! অৱশিষ্ট ফ'টোসমূহ আমদানি কৰা নহ'ব।",
  "importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
  "importCancelDialogNo": "অব্যাহত ৰাখক",
  "importCancelDialogTitle": "ফটোসমূহ আমদানি কৰা ৰোধ কৰিবনে?",
  "importCancelDialogYes": "ৰোধ কৰক",
  "importConnectExternalDrive": "ফটোসমূহ আমদানি কৰিবলৈ এটা বাহ্যিক ড্ৰাইভ সংযোগ কৰক",
  "importDescription": "নিৰাপদ ভাগ-বতৰাকৰণ, সহজ এলবামৰ সংগঠন, আৰু শক্তিশালী অনুসন্ধানৰ বাবে ফটোসমূহ OneDrive-লৈ বেক আপ কৰা হ'ব।",
  "importDescriptionCloud": "নিৰাপদ ভাগ-বতৰাকৰণ, সহজ এলবামৰ সংগঠন, আৰু শক্তিশালী অনুসন্ধানৰ বাবে ফটোসমূহ OneDrive-লৈ বেক আপ কৰা হ'ব।",
  "importDescriptionCloudV2": "আপোনাৰ ফটোবোৰ OneDrive-ত সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব আৰু যিকোনো ডিভাইচৰ পৰা উপলব্ধ হ’ব।",
  "importDescriptionCloudV3": "আপোনাৰ ফটোবোৰ OneDrive-ত সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব আৰু যিকোনো ডিভাইচৰ পৰা উপলব্ধ হ’ব।",
  "importDescriptionIcloudV3": "iCloud-ত আপোনাৰ ফটোবোৰৰ বেক আপ লওক।",
  "importDescriptionLocal": "ফটোসমূহ এই ডিভাইচত স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষণ কৰা হ'ব আৰু গেলাৰীত চাব পাৰি৷",
  "importDescriptionLocalV2": "এই পিচিত প্ৰতিলিপি সংৰক্ষণ কৰক আৰু OneDrive-লৈ বেক আপ নকৰিব।",
  "importDescriptionLocalV3": "এই পিচিত প্ৰতিলিপি সংৰক্ষণ কৰক আৰু OneDrive-লৈ বেক আপ নকৰিব।",
  "importDescriptionV2": "আপোনাৰ ফটোবোৰ OneDrive-ত সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব আৰু যিকোনো ডিভাইচৰ পৰা উপলব্ধ হ’ব।",
  "importDismissLabel": "অস্বীকাৰ কৰক",
  "importErrorDevice": "আমি এই ডিভাইচটোৰ পৰা পঢ়িব নোৱাৰিলোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি সংযোগটো পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "importErrorEnumFailed": "গণনা কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "importErrorEnumStart": "গণনা আৰম্ভ কৰিব পৰা নগ’ল: %1!s!",
  "importErrorNoDestination": "ফটোবোৰ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ আমি অৱস্থান এটা বিচাৰি নাপালোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "importErrorNoEnum": "গণনা চলি থকা নাই",
  "importErrorNotReady": "OneDrive এতিয়াও ষ্টাৰ্ট হৈ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি কেইমুহূৰ্তমানৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "importErrorStart": "আমদানি আৰম্ভ কৰিব পৰা নগ’ল: %1!s!",
  "importErrorSummary": "আমদানি সম্পৰ্কীয় ত্ৰুটিসমূহ",
  "importErrorTitle": "আমদানি সম্পৰ্কীয় সমস্যাসমূহ",
  "importFolderIcloudPhotos": "iCloud ফটোসমূহ",
  "importItemError": "কিবা ভুল হৈছে",
  "importItemPending": "আমদানি কৰি থকা হৈছে...",
  "importLookingForDevices": "ডিভাইচসমূহ বিচাৰি আছে...",
  "importNoDevices": "কোনো আঁতৰাব পৰা ডিভাইচ পোৱা নগ’ল",
  "importNoFilesFound": "এই ডিভাইচটোত কোনো ফটো পোৱা নাই।",
  "importPanelDone": "আমদানি কৰাটো সম্পূৰ্ণ হৈছে",
  "importPanelTitle": "%1!s!-ৰ পৰা আমদানি কৰক",
  "importPanelTitleUsb": "USB ড্ৰাইভৰ পৰা ফটোসমূহ আমদানি কৰক",
  "importProgressTitle": "আমদানি কৰি আছে",
  "importRemovableDrive": "আঁতৰাব লগা ড্ৰাইভ",
  "importSaveTo": "ইয়াত সংৰক্ষণ কৰক",
  "importShowProgressLabel": "প্ৰগতিৰ সবিশেষ চাওক",
  "importShowProgressTitle": "অগ্ৰগতি দেখুৱাওক",
  "importStop": "ৰোধ কৰক",
  "importStopLabel": "আমদানি ৰোধ কৰক",
  "importSummaryDone": "%2!s! টাফ ভিতৰত %1!s! টা আমদানি কৰা হৈছে",
  "importSummaryInitial": "OneDrive-লৈ বস্তুসমূহ আমদানি কৰি থকা হৈছে",
  "importSummaryPending": "ফটোসমূহ আমদানি কৰি থকা হৈছে (%1!s!/%2!s!)",
  "importSummaryWithFailed": "%2!s! টাফ ভিতৰত %1!s! টা আমদানি কৰা হৈছে (%3!s! টা কৰিব পৰা নগ’ল)",
  "importTabAll": "সকলো",
  "importTabAllCount": "সকলো (%1!s!)",
  "importTabNew": "নতুন",
  "importTabNewCount": "নতুন (%1!s!)",
  "importTabSubSinceLast": "অন্তিমবাৰ আমদানি কৰাৰ পাছত",
  "importToastFailed": "আমদানি কৰিব পৰা নগ’ল",
  "importToastNoNew": "কোনো নতুন ফটো পোৱা নগ’ল",
  "importToastProgressOne": "%2!s! লৈ %1!s! ফটো আমদানি কৰি আছে। %3!s! প্লাগ ইন কৰি ৰাখক।",
  "importToastProgressOther": "%2!s! লে %1!s! ফ'টো ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে। %3!s! প্লাগ ইন কৰি ৰাখক।",
  "importToastStoppedOne": "ইমপোৰ্ট বন্ধ কৰা হৈছে। %1!s! ফ'টো %2!s! লৈ আমদানি কৰা হৈছে। %3!s! পুনঃসংযোগ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "importToastStoppedOther": "ইমপোৰ্ট বন্ধ কৰা হৈছে। %1!s! ফ'টোসমূহ %2!s! লৈ ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে। %3!s! পুনঃসংযোগ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "importToastSuccess": "%1!s! লৈ আমদানি কৰা হৈছে - ফটোবোৰ বেক আপ লৈ থকা হৈছে, আপুনি সেইবোৰ সোনকালে ভাগ-বতৰা আৰু সংগঠিত কৰিব পাৰিব।",
  "importToastSuccessOne": "%2!s!-লৈ %1!s! টা বস্তু আমদানি কৰা হৈছে - ফটোবোৰৰ বেক আপ লৈ থকা হৈছে, আপুনি সেইবোৰ সোনকালে ভাগ-বতৰা আৰু সংগঠিত কৰিব পাৰিব।",
  "importToastSuccessOther": "%2!s!-লৈ %1!s! টা বস্তু আমদানি কৰা হৈছে - ফটোবোৰৰ বেক আপ লৈ থকা হৈছে, আপুনি সেইবোৰ সোনকালে ভাগ-বতৰা আৰু সংগঠিত কৰিব পাৰিব।",
  "importToastSuccessPartialOneOne": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আমদানি কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আমদানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হৈছে।",
  "importToastSuccessPartialOneOther": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আমদানি কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আমদানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হৈছে।",
  "importToastSuccessPartialOtherOne": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আমদানি কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আমদানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হৈছে।",
  "importToastSuccessPartialOtherOther": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আমদানি কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আমদানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হৈছে।",
  "importToastSuccessV2One": "%1!s! খন ফটো %2!s!লৈ আমদানি কৰা হৈছে।",
  "importToastSuccessV2Other": "%1!s! খন ফটো %2!s!লৈ আমদানি কৰা হৈছে।",
  "layoutCompact": "কম্পেক্ট",
  "layoutRoomy": "ৰুমি",
  "loadingEllipsis": "...",
  "mainNavigation": "মুখ্য নেভিগেশ্বন",
  "manageSubscription": "গ্ৰাহকভুক্তি প্ৰবন্ধন কৰক",
  "memoriesCelebrating": "শুভ সময় উদযাপন",
  "memoriesEmpty": "এতিয়ালৈকে কোনো মেম’ৰি নাই - ফটো যোগ কৰি থাকক!",
  "memoriesLastWeek": "যোৱা সপ্তাহ",
  "memoriesLoading": "আপোনাৰ মেম’ৰি ল’ড হৈ আছে...",
  "memoriesMomentsFoundYou": "আপোনাক বিচাৰি পোৱা মুহূৰ্তবোৰ",
  "memoriesNoneToday": "আজিৰ দিনটোত কোনো স্মৃতি নাই",
  "memoriesOnThisDay": "এই দিনটোত",
  "memoriesSignIn": "আপোনাৰ মেম’ৰি চাবলৈ ছাইন ইন কৰক",
  "memoriesSignInSubtitle": "বিশেষ সময়বোৰ পুনৰ জীৱন্ত কৰিবলৈ, প্ৰিয় স্থানবোৰ পুনৰ চাবলৈ, আৰু আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়বোৰ উদযাপন কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক।",
  "memoriesSignInTitle": "আপোনাৰ ফটো সংগ্ৰহৰ হাইলাইটসমূহ অন্বেষণ কৰক",
  "memoriesThroughTheYears": "বছৰবোৰৰ মাজেৰে",
  "memoriesViewMemory": "মেম’ৰী চাওক",
  "menuAddToAlbum": "এলবামত যোগ কৰক",
  "menuCopy": "প্ৰতিলিপি কৰক",
  "menuDelete": "বিলোপ কৰক",
  "menuDownload": "ডাউনলোড কৰক",
  "menuEdit": "সম্পাদনা কৰক",
  "menuEditInClipchamp": "Clipchamp-ত সম্পাদনা কৰক",
  "menuEditWithDesigner": "Designer-ৰ জৰিয়তে সম্পাদনা কৰক",
  "menuFavorite": "প্ৰিয়",
  "menuOpenInExplorer": "ফাইল এক্সপ্ল’ৰাৰত খোলক",
  "menuPrint": "প্ৰিণ্ট কৰক",
  "menuRemoveFromAlbum": "এলবামৰ পৰা আঁতৰাওক",
  "menuRemoveFromPerson": "এই ব্যক্তিগৰাকীৰ পৰা আঁতৰাওক",
  "menuSelSetCoverPhoto": "ক’ভাৰ ফটো ছেট কৰক",
  "menuSetAlbumCover": "কভাৰ ছেট কৰক",
  "menuSetAsBackground": "পটভূমি হিচাপে ছেট কৰক",
  "menuSetAsLockScreen": "লক স্ক্ৰীণ হিচাপে ছেট কৰক",
  "menuSetCoverPhoto": "আৱৰণ চিত্ৰ হিচাপে ছেট কৰক",
  "menuShare": "ভাগ-বতৰা কৰক",
  "momentsTitle": "মুহূৰ্ত",
  "mosaicBuilding": "বিল্ডিং মোজাইক...",
  "navAlbums": "এলবামসমূহ",
  "navFavorites": "প্ৰিয়সমূহ",
  "navGallery": "গেলাৰী",
  "navLoading": "ল’ড হৈ আছে...",
  "navMemories": "স্মৃতিসমূহ",
  "navPeople": "লোকসকল",
  "navPhotosHeader": "ফটোসমূহ",
  "navRecycleBin": "ৰিচাইকল বিন",
  "navThisPc": "এইটো PC",
  "navTime": "সময়",
  "navVideos": "ভিডিঅ’সমূহ",
  "nlFilterBadge": "AI",
  "nlFilterDefaultLabel": "AI ফিল্টাৰ",
  "offlineLabel": "অফলাইন",
  "offlineReconnect": "আপোনাৰ আটাইবোৰ ফটো চাবলৈ পুনৰ সংযোগ কৰক।",
  "onedrive": "OneDrive",
  "oneUpAriaLabel": "ফটো ভিউৱাৰ",
  "oneUpClose": "বন্ধ (Esc)",
  "oneUpDeleteBody": "আপুনি %1!s! বিলোপ কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?",
  "oneUpDeleteBody2": "সেইবোৰ 30 দিনৰ বাবে ৰিচাইকল বিনৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰি।",
  "oneUpDeleteTitle": "ফটো বিলোপ কৰিবনে?",
  "oneUpViewInfo": "তথ্য দৰ্শন কৰক",
  "ouAddFavorite": "প্ৰিয়ত যোগ কৰক",
  "ouCopy": "প্ৰতিলিপি কৰক",
  "ouDelete": "বিলোপ কৰক",
  "ouEditorIframeTitle": "ফটো সম্পাদক",
  "ouFavorite": "প্ৰিয়",
  "ouLivePhotoBadge": "লাইভ",
  "ouMoreActions": "অধিক কাৰ্য",
  "ouNavNext": "পৰৱৰ্তী ফটো দৰ্শন কৰক",
  "ouNavPrev": "পূৰ্বৱৰ্তী ফটো চাওক",
  "ouPrevious": "পূৰ্বৱৰ্তী",
  "ouPrint": "প্ৰিণ্ট কৰক",
  "ouRemoveBtn": "আঁতৰাওক",
  "ouRemovedFromAlbum": "এলবামৰ পৰা আঁতৰোৱা হৈছে",
  "ouRemoveFavorite": "প্ৰিয়ৰ পৰা আঁতৰাওক",
  "ouRemoveFromAlbum": "এলবামৰ পৰা আঁতৰাওক",
  "ouRemoveFromAlbumBody": "আপুনি এই এলবামটোৰ পৰা %1!s! আঁতৰাব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?",
  "ouRemoveFromAlbumNote": "ফটোখন বিলোপ কৰা নহ'ব।",
  "ouRemoveFromAlbumTitle": "এলবামৰ পৰা আঁতৰাবনে?",
  "ouSetAs": "এনেদৰে ছেট কৰক",
  "ouSetAsBackground": "পৃষ্ঠভূমি",
  "ouSetAsLockScreen": "লক স্ক্ৰীন",
  "ouShare": "ভাগ-বতৰা কৰক",
  "ouShowInfo": "সবিশেষ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক",
  "ouToggleFullscreen": "পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ ট’গল কৰক",
  "pageInfo": "পৃষ্ঠা %1!d! of %2!d!",
  "panelFilters": "ফিল্টাৰসমূহ",
  "peopleAddName": "এটা নাম যোগ কৰক",
  "peopleAddNameCancel": "বাতিল কৰক",
  "peopleAddNameConfirm": "নাম নিশ্চিত কৰক",
  "peopleAddNameFailed": "সংৰক্ষণ কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে। পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "peopleAddNameInputLabel": "এই ব্যক্তিগৰাকীৰ বাবে এটা নাম প্ৰৱেশ কৰক",
  "peopleAddNamePlaceholder": "এটা নাম যোগ কৰক",
  "peopleAddNames": "লোকসকলক বিচাৰিবলৈ নামসমূহ যোগ কৰক",
  "peopleCoverFailed": "ক’ভাৰ ফটো আপডেট কৰাত বিফল হৈছে",
  "peopleCoverProgress": "আৱৰণ চিত্ৰ আপডেট কৰি থকা হৈছে",
  "peopleCoverSuccess": "আপডেট কৰা আৱৰণ চিত্ৰ",
  "peopleFailed": "লোকসকলক ল’ড কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে",
  "peopleFailedLoad": "ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
  "peopleHide": "লুকুৱাওক",
  "peopleHideAll": "সকলো লুকুৱাওক",
  "peopleLearnHowItWorks": "ই কেনেকৈ কাম কৰে জানক",
  "peopleLoading": "লোকসকলক ল’ড কৰি থকা হৈছে...",
  "peopleMerge": "মাৰ্জ কৰক",
  "peopleMergeMaxTwo": "মাৰ্জ কৰিবলৈ কেৱল দুজন ব্যক্তি চয়ন কৰক",
  "peopleMergeNamePlaceholder": "নাম এটা প্ৰৱেশ কৰক",
  "peopleMergePeople": "লোকসকলক মাৰ্জ কৰক",
  "peopleMergePrompt": "মাৰ্জ কৰিবলৈ দুখন মুখ চয়ন কৰক, আৰু এটা নাম যোগ কৰক",
  "peopleMerging": "মাৰ্জ কৰি থকা হৈছে...",
  "peopleModeLabel": "People ফিল্টাৰ মোড",
  "peopleNoNamedSort": "চৰ্ট বাবে কোনো নাম থকা মুখ নাই",
  "peopleNoneBody": "যেতিয়া OneDrive-এ আপোনাৰ ফটোত মুখবোৰ চিনাক্ত কৰে, সেইবোৰ ইয়াত ব্যক্তি অনুসৰি সজোৱা হ’ব।",
  "peopleNoneFound": "কোনো পৰিচিত ব্যক্তি পোৱা নগ’ল",
  "peopleNoneTitle": "এতিয়ালৈকে কোনো লোক বিচাৰি পোৱা নাই",
  "peopleNoPhotos": "এই বাছনিৰ বাবে কোনো ফটো পোৱা নগ’ল",
  "peoplePin": "পিন কৰক",
  "peoplePinAll": "সকলো পিন কৰক",
  "peoplePinAndAddName": "পিন কৰক আৰু নাম এটা যোগ কৰক",
  "peopleRemoveConfirmBodyAll": "আইটেমবোৰ এই পৃষ্ঠাৰ পৰা স্থায়ীভাৱে আঁতৰোৱা হ'ব, কিন্তু সেইবোৰ আপোনাৰ ফটোসমূহৰ পৰা বিলোপ কৰা নহ'ব। এই ব্যক্তিজনক আপোনাৰ লোকসকলৰ শাখাৰ পৰা আঁতৰোৱা হ'ব।",
  "peopleRemoveConfirmBodyPartial": "আইটেমবোৰ এই পৃষ্ঠাৰ পৰা স্থায়ীভাৱে আঁতৰোৱা হ'ব, কিন্তু সেইবোৰ আপোনাৰ ফটোসমূহৰ পৰা বিলোপ কৰা নহ'ব।",
  "peopleRemoveConfirmTitleAll": "এই ব্যক্তিগৰাকীৰ সকলো বস্তু আঁতৰাবনে?",
  "peopleRemoveConfirmTitleNamed": "%1!s!-ৰ পৰা আইটেমসমূহ আঁতৰাব নেকি?",
  "peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "এই ব্যক্তিজনৰ পৰা বস্তুবোৰ আঁতৰাব নেকি?",
  "peopleRemoveFailed": "আইটেম আঁতৰোৱাত ব্যৰ্থ হৈছে",
  "peopleRemoveFilter": "আঁতৰাওক",
  "peopleRemovePartialFailed": "আইটেম %1!d! আঁতৰোৱাত ব্যৰ্থ হৈছে",
  "peopleRemoveProgress": "আইটেমসমূহ আঁতৰাই থকা হৈছে",
  "peopleRemoveSuccess": "%1!d! আইটেম(সমূহ) আঁতৰোৱা হৈছে",
  "peopleSelectedOne": "%1!s! চয়ন কৰা হৈছে",
  "peopleSelectedOther": "%1!s! চয়ন কৰা হৈছে",
  "peopleSelectPerson": "তেওঁলোকৰ ফটো চাবলৈ এজন ব্যক্তি চয়ন কৰক।",
  "peopleSelectPrompt": "তেওঁলোকৰ ফটো চাবলৈ ওপৰৰ পৰা এগৰাকী বা ততোধিক লোকক বাছনি কৰক",
  "peopleShow": "দেখুৱাওক",
  "peopleShowAll": "আটাইবোৰ দেখুৱাওক",
  "peopleShowAllUnnamed": "%1!s! খন নামবিহীন মুখৰ সকলো দেখুৱাওক",
  "peopleShowHidePeople": "ব্যক্তিসকল দেখুৱাওক/লুকুৱাওক",
  "peopleShowUnnamed": "নামবিহীন মুখসমূহ দেখুৱাওক",
  "peopleSignIn": "লোকসকলক চাবলৈ ছাইন ইন কৰক",
  "peopleSignInBody": "আপোনাৰ ফটোবোৰত চিনাক্ত কৰা ব্যক্তিসকলক চাবলৈ ছাইন ইন কৰক।",
  "peopleSignInBtn": "ছাইন ইন কৰক",
  "peopleSignInSubtitle": "আপুনি চিনাকি আৰু প্ৰিয় ব্যক্তিসকলৰ দ্বাৰা সংগঠিত আপোনাৰ ফটোসমূহ চাবলৈ ছাইন ইন কৰক",
  "peopleSignInTitle": "সেইসকল লোকক চাওক যিসকল আপোনাৰ বাবে আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ",
  "peopleSortAlpha": "বৰ্ণানুক্ৰমিকভাৱে চৰ্ট কৰক",
  "peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
  "peopleSortCount": "ফটোৰ গণনা অনুসৰি চৰ্ট কৰক",
  "peopleSortCountLabel": "গণনা কৰক",
  "peopleSortPhotoCount": "ফটো গণনা",
  "peopleUnknown": "অজ্ঞাত",
  "peopleUnnamedFaceOne": "1টা নামবিহীন মুখ",
  "peopleUnnamedFaceOther": "%1!s!টা নামবিহীন মুখ",
  "peopleUnnamedHeading": "লোকসকলক বিচাৰিবলৈ নামসমূহ যোগ কৰক",
  "peopleUnnamedSubtitle": "তেওঁলোকৰ ফটো চাবলৈ এজন ব্যক্তি চয়ন কৰক।",
  "peopleUnpin": "পিন গুচাওক",
  "peopleUnpinAll": "সকলো পিন গুচাওক",
  "peopleViewAllInGallery": "গেলেৰীত সকলো চাওক >",
  "personUnnamed": "অনামাংকিত",
  "photoAlt": "ফটো",
  "photosLoading": "ফটো ল’ড হৈ আছে...",
  "photoUntitled": "শীৰ্ষকহীন",
  "pillFolderSyncTooltip": "আমি এই ফ'ল্ডাৰটোৰ পৰা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ আনিছোঁ।",
  "pillSyncStatus": "ছিনক্ৰ'নাইজেছনৰ স্থিতি",
  "pillTooltipChecking": "আমি আপোনাৰ গেলেৰী আপডেট কৰি আছো। নতুন ফটো আৰু ভিডিঅ'ৰ বাবে পৰীক্ষা কৰি আছে।",
  "pillTooltipSyncing": "আমি আপোনাৰ গেলাৰী আপডেট কৰিছোঁ। শীঘ্ৰেই আপুনি আপোনাৰ OneDrive ক্লাউড ষ্ট’ৰেজৰ পৰা সকলো ফটো দেখিবলৈ পাব।",
  "pillTooltipThisPc": "আমি আপোনাৰ গেলাৰী আপডেট কৰিছোঁ। সোনকালেই আপুনি এই PC-ৰ পৰা যোগ কৰা সকলো ফটো দেখা পাব।",
  "pillTooltipThisPcFolder": "আমি আপোনাৰ গেলাৰী আপডেট কৰিছোঁ। শীঘ্ৰেই আপুনি %1!s!ৰ পৰা সকলো ফটো দেখিবলৈ পাব।",
  "pillUpdating": "আপডে’ট কৰি থকা হৈছে...",
  "progressPanelCanceledSection": "বাতিল কৰা হৈছে",
  "progressPanelClose": "বন্ধ কৰক",
  "progressPanelCompletedSection": "সম্পূৰ্ণ হৈছে",
  "progressPanelDismiss": "অস্বীকাৰ কৰক",
  "progressPanelDismissAll": "সকলো অগ্ৰাহ্য কৰক",
  "progressPanelExpand": "সবিশেষ দেখুৱাওক",
  "progressPanelFailedSection": "বিফল হৈছে",
  "progressPanelInProgressSection": "প্ৰক্ৰিয়া হৈ আছে",
  "progressPanelQueuedSection": "শাৰীবদ্ধ",
  "progressPanelRetry": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
  "progressPanelRetryAll": "সকলোবোৰ পুনৰ চেষ্টা কৰক",
  "progressPanelTitle": "প্ৰগতি",
  "ranIntoAnIssue": "আমি এটা সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "reauthSubtitle": "আপোনাৰ সকলো ফটো চাবলৈ আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টেৰে ছাইন ইন কৰক।",
  "reauthTitle": "আপোনাৰ সকলো OneDrive ফটো চাওক",
  "recycleCancel": "বাতিল কৰক",
  "recycleCardDateDeleted": "তাৰিখ বিলোপ কৰা হৈছে",
  "recycleCardSize": "আকাৰ",
  "recycleCloudUnavail": "ক্লাউড ৰিচাইকল বিন অনুপলব্ধ। কেৱল স্থানীয় আইটেমবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰা।",
  "recycleDeletedDate": "বাতিল কৰা হৈছে %1!s!",
  "recycleDeletedDaysOne": "%1!s! দিন আগতে বিলোপ কৰা হ’ল",
  "recycleDeletedDaysOther": "%1!s! দিন আগতে বিলোপ কৰা হৈছে",
  "recycleDeletedHoursOne": "%1!s! ঘণ্টাৰ আগতে বিলোপ কৰা হৈছে",
  "recycleDeletedHoursOther": "%1!s! ঘণ্টাৰ পূৰ্বে বিলোপ কৰা হৈছে",
  "recycleDeletedJustNow": "এইমাত্ৰ বিলোপ কৰা হৈছে",
  "recycleDeletedMinOne": "%1!s! মিনিট আগতে বিলোপ কৰা হৈছে",
  "recycleDeletedMinOther": "%1!s! মিনিট আগতে বিলোপ কৰা হৈছে",
  "recycleDeletedYesterday": "কালি সম্পাদনা কৰা হৈছিল",
  "recycleEmptyBody": "আপুনি বিলোপ কৰা ফটো আৰু ভিডিঅ'সমূহ ইয়াত দেখা পাব৷",
  "recycleEmptyHeading": "কোনো বাতিল কৰা আইটেম নাই",
  "recycleErrorBody": "আপোনাৰ বিলোপ কৰা ফটোসমূহ ল’ড কৰাত এটা সমস্যা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "recycleErrorHeading": "ৰিচাইকল বিন ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
  "recycleGalleryLabel": "ৰিচাইকল বিন গেলাৰী",
  "recycleItemCountOne": "%1!s! টা আইটেম",
  "recycleItemCountOther": "%1!s! টা আইটেম",
  "recycleLocalUnavail": "স্থানীয় ৰিচাইকল বিন অনুপলব্ধ। কেৱল ক্লাউড আইটেম প্ৰদৰ্শন কৰি আছে।",
  "recycleOfflineBanner": "আপুনি অফলাইনত থাকোঁতে কিছুমান বস্তু দৃশ্যমান নহ'বও পাৰে",
  "recycleRestore": "পুনঃস্থাপন কৰক",
  "recycleRestoring": "পুনঃস্থাপন কৰি আছে...",
  "recycleRestoringOne": "%1!s! টা আইটেম পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে",
  "recycleRestoringOther": "%1!s! টা আইটেম পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে",
  "recycleRetentionNote": "93 দিনৰ পিছত OneDrive আইটেমসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্থায়ীভাৱে বিলোপ হ'ব৷ স্থানীয় আইটেমবোৰে আপোনাৰ Windows ৰিচাইকল বিন ছেটিংছ অনুসৰণ কৰে।",
  "recycleRetry": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
  "recycleSelectedOne": "%1!s! চয়ন কৰা হৈছে",
  "recycleSelectedOther": "%1!s! চয়ন কৰা হৈছে",
  "recycleSelectionLimit": "আপুনি এবাৰত 50 টালৈকে আইটেম পুনঃস্থাপন কৰিব পাৰে",
  "recycleToastBatchFailedGeneric": "আইটেমসমূহ পুনঃস্থাপন কৰাত ব্যৰ্থ",
  "recycleToastBatchFailedOne": ", %1!s! বিফল হৈছে",
  "recycleToastBatchFailedOther": ", %1!s! বিফল হৈছে",
  "recycleToastBatchRestoredOne": "%1!s! আইটেম পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে",
  "recycleToastBatchRestoredOther": "%1!s! পুনঃস্থাপন কৰা আইটেমসমূহ",
  "recycleToastFailed": "পুনঃস্থাপন কৰাত ব্যৰ্থ: %1!s!",
  "recycleToastFailedGeneric": "আইটেম পুনঃস্থাপন কৰাত ব্যৰ্থ",
  "recycleToastRestored": "\"%1!s!\" পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে",
  "recycleTryAgain": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
  "reportAbuseHeader": "এটা উদ্বেক প্ৰতিবেদন কৰক",
  "reportButton": "প্ৰতিবেদন কৰক",
  "reportChildExploitation": "শিশুৰ যৌন শোষণ বা অপব্যৱহাৰ",
  "reportChoiceAria": "আপোনাৰ কোনো চিন্তাৰ বিষয় ৰিপ’ৰ্ট কৰক। আমাক আপোনাৰ উদ্বিগ্নতাৰ বিষয়ে জনাওক। বিকল্পসমূহৰ মাজত নেভিগেট কৰিবলৈ ওপৰৰ আৰু তলৰ কী ব্যৱহাৰ কৰক।",
  "reportCopyright": "কপিৰাইট উলংঘন",
  "reportCopyrightProcedureText": "কপিৰাইট সমস্যাৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ <a href=\"#\">কপিৰাইট দাবীৰ প্ৰক্ৰিয়া</a> চাওক।",
  "reportDetailsPlaceholder": "সমলৰ বিষয়ে সকলো সৱিশেষ অন্তৰ্ভুক্ত থাকে",
  "reportError": "দুঃখিত, কিবা ভুল হৈছিল৷ অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷",
  "reportFraud": "প্ৰতাৰণা বা স্পাম",
  "reportGraphicViolence": "গ্ৰাফিক হিংসা আৰু মানুহ বা জন্তুৰ গোৰ",
  "reportHarmfulSubstances": "ক্ষতিকাৰক পদাৰ্থ",
  "reportHateSpeech": "হেট স্পিচ্",
  "reportImminentHarm": "বিপদজনক ষ্টাণ্ট আৰু প্ৰত্যাহ্বান",
  "reportMalware": "মালৱেৰ বা ভাইৰাছ",
  "reportNonConsensual": "অসন্মতিপূৰ্ণ ভাবুকি বা ব্যক্তিগত যৌন প্ৰতিচ্ছবিৰ এক্সপ’জাৰ",
  "reportOther": "অন্যান্য",
  "reportPrivacyHeader": "অনুগ্ৰহ কৰি কোনো ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য প্ৰদান নকৰিব। <a href=\"#\">গোপনীয়তা আৰু কুকিসমূহ</a>",
  "reportSending": "আপোনাৰ ৰিপ’ৰ্ট প্ৰেৰণ কৰি আছে...",
  "reportSentButton": "সম্পন্ন হৈছে",
  "reportSentHeader": "ৰিপ’ৰ্ট প্ৰেৰণ কৰা হৈছে",
  "reportSentText": "Microsoft-ক এটা সমস্যা ৰিপ’ৰ্ট কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ। আমি আপোনাৰ সুৰক্ষা গুৰুত্বসহকাৰে গ্ৰহণ কৰিছো আৰু আমাৰ <a href=\"#\">আচৰণ বিধি</a>অনুসৰি আপোনাৰ দাখিলৰ তদন্ত কৰিছোঁ।",
  "reportSexuallyInappropriate": "যৌনমূলকভাৱে অনুপযুক্ত",
  "reportSuicideSelfHarm": "আত্মহত্যা বা আত্ম-ক্ষতি",
  "reportTellConcern": "আমাক আপোনাৰ সমস্যাৰ বিষয়ে জনাওক। প্ৰসংগৰ বাবে, <a href=\"#\">আচৰণ বিধি</a> চাওক",
  "reportTerroristContent": "সন্ত্ৰাসবাদী বা হিংসাত্মক উগ্ৰপন্থী সম্পৰ্কীয় সমল",
  "reportThreatsHarassment": "উৎপীড়ন, নিৰ্যাতন, বা ভাবুকি",
  "reportTrafficking": "ট্ৰেফিকিং",
  "searchClearSelTip": "বাছনি কৰা বিলাক পৰিষ্কাৰ কৰক (Ctrl+D)",
  "searchCountError": "ত্ৰুটি",
  "searchEnterTerm": "ফটো বিচাৰিবলৈ এটা সন্ধান শব্দ প্ৰৱিষ্ট কৰক।",
  "searchLoadingText": "আপোনাৰ ফটোসমূহ সন্ধান কৰি থকা হৈছে...",
  "searchNoResults": "কোনো ফলাফল নাই",
  "searchPlaceholder": "ফটোসমূহ অনুসন্ধান কৰক",
  "searchResultsGallery": "গেলাৰীত ফলাফল অনুসন্ধান কৰক",
  "searchResultsTitle": "ফলাফল অনুসন্ধান কৰক",
  "searchSearching": "সন্ধান কৰি থকা হৈছে...",
  "searchSelectAll": "সকলো চয়ন কৰক",
  "searchSelectAllTip": "সকলো চয়ন কৰক (Ctrl+A)",
  "searchTabThisPc": "এইটো PC - %1!d!",
  "searchTryOther": "অন্য কিবা এটা অনুসন্ধান কৰি চেষ্টা কৰক",
  "searchZeroResults": "0 টা ফলাফল",
  "sendFeedback": "ফীডবেক প্ৰেৰণ কৰক",
  "settings": "ছেটিংছ",
  "settingsAbout": "ইয়াৰ বিষয়ে",
  "settingsAboutAppVersion": "এপ্প্ সংস্কৰণ",
  "settingsAboutCopied": "প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে!",
  "settingsAboutCopy": "ক্লিপ বোৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰক",
  "settingsAboutDeviceId": "ডিভাইচ ID",
  "settingsAboutTitle": "OneDrive ফটোসমূহৰ বিষয়ে",
  "settingsAboutUnknown": "অজ্ঞাত ডিভাইচ ID",
  "settingsAppearance": "ৰূপ",
  "settingsBody": "ছেটিংছত মূল শ্বেলৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ কনফিগাৰ কৰিবলৈ পাৰ্শ্বদণ্ডিকাত ছেটিংছ পেনেল ব্যৱহাৰ কৰক।",
  "settingsBuyStorage": "ষ্ট’ৰেজ ক্ৰয় কৰক",
  "settingsManage": "প্ৰবন্ধন কৰক",
  "settingsMoreSettings": "অধিক ছেটিংছ",
  "settingsNavigation": "নেভিগেশ্বন কৰক",
  "settingsNavigationDesc": "ওপৰৰ দণ্ডিকা বা বাওঁফালৰ পাৰ্শ্বদণ্ডিকা।",
  "settingsNavLeft": "বাওঁ",
  "settingsNavTop": "শীৰ্ষ",
  "settingsQuotaUsed": "%2!s! GB-ৰ %1!s! GB ব্যৱহাৰ হ’ল (%3!d!%)",
  "settingsSubmitFeedback": "ফীডবেক দাখিল কৰক",
  "settingsTheme": "থিম",
  "settingsThemeDark": "আন্ধাৰ",
  "settingsThemeDesc": "আন্ধাৰ পচন্দ কৰক, পোহৰ, বা আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ পছন্দ অনুসৰণ কৰক।",
  "settingsThemeLight": "পোহৰ",
  "settingsThemeSystem": "ছিষ্টেম",
  "showInSidebar": "পাৰ্শ্বদণ্ডিকাত দেখুৱাওক",
  "signIn": "ছাইন ইন কৰক",
  "signingIn": "ছাইন ইন কৰি আছে...",
  "signingOut": "ছাইন আউট হৈ আছে...",
  "signOut": "ছাইন আউট কৰক",
  "signOutConfirmBody": "যদি আপুনি ছাইন আউট কৰে, আপুনি এই এপ্পত আপোনাৰ OneDrive ফটো, এলবাম, মুহূৰ্ত, বা লোকসকল দেখা নাপাব। আপুনি কেৱল এই পিচিৰ অধীনত যোগ দিয়া ফ'ল্ডাৰবোৰহে দেখিব।",
  "signOutConfirmTitle": "OneDrive-ত ছাইন আউট কৰিব নেকি?",
  "slideshowEmpty": "কোনো ফটো পোৱা নগল।",
  "slideshowNoMatch": "বৰ্তমান ফিল্টাৰৰ সৈতে কোনো ফটো মিল নাখায়।",
  "slideshowPlaying": "প্লে হৈ আছে",
  "somethingWentWrong": "কিবা ভুল হৈছে।",
  "sort": "চৰ্ট কৰক",
  "sortNewestFirst": "প্ৰথমে আটাইতকৈ নতুনটো দেখুৱাই আছে",
  "sortOldestFirst": "আটাইতকৈ পুৰণিটো প্ৰথমে দেখুৱাই আছে",
  "source": "উৎস",
  "sourceInICloud": "iCloud-ত",
  "sourceOnThisPc": "এইটো PC-ত",
  "sourcesAddFolderFailed": "ফ'ল্ডাৰ যোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ",
  "sourcesBackedUp": "বেকআপ",
  "sourcesCtxDeleteBody": "এই ফটোখন কেৱল এই PC-টোত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে আৰু এই PC-টোত থকা ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যোৱা হ'ব",
  "sourcesCtxDeleteBodyFallback": "আপুনি এই ফটোখন বিলোপ কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?",
  "sourcesCtxDeleteBodyOneDrive": "এই ফটোখন OneDrive-ত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে আৰু OneDrive-ৰ ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যোৱা হ'ব",
  "sourcesCtxDeletePermanent": "এই ক্ৰিয়াটো পূৰ্বৰ দৰে কৰিব নোৱাৰি৷",
  "sourcesDelete": "বিলোপ কৰক",
  "sourcesDeleteFailed": "বিলোপ কৰা ব্যৰ্থ হৈছে",
  "sourcesDeletePhoto": "ফটো বিলোপ কৰক",
  "sourcesEmptyDesc": "আপোনাৰ গেলাৰীৰ বাবে স্থানীয় ফ'ল্ডাৰবোৰ ফটো উৎসলৈ পৰিৱৰ্তন কৰক। এই উৎসবোৰ স্থানীয় হৈ থাকিব আৰু OneDrive-ত স্থান গ্ৰহণ নকৰে।",
  "sourcesEmptyTitle": "OneDrive-ত স্থানীয় ফটোসমূহ দর্শন কৰক",
  "sourcesErrAddFolderHttp": "ফ’ল্ডাৰ যোগ কৰিব পৰা নগ’ল: %1!s!",
  "sourcesErrDriveInFolder": "এই ফ’ল্ডাৰত এটা ড্ৰাইভ আছে।",
  "sourcesErrFolderConflict": "ফ’ল্ডাৰৰ সংঘাত। আন এটা ফ’ল্ডাৰ বাছনি কৰক।",
  "sourcesErrFolderExists": "এই ফ’ল্ডাৰটো ইতিমধ্যে এক উৎস।",
  "sourcesErrNestedInSource": "এই ফ’ল্ডাৰটো পূৰ্বৰে পৰা থকা এটা উৎসৰ ভিতৰত আছে।",
  "sourcesErrSourceInFolder": "এই ফ’ল্ডাৰটোত এটা পূৰ্বৰে পৰা থকা উৎস আছে।",
  "sourcesFolderAddPhotos": "ফাইল এক্সপ্ল’ৰাৰৰ পৰা ফটো যোগ কৰক",
  "sourcesFolderFailed": "ফ’ল্ডাৰৰ সমলসমূহ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
  "sourcesFolderPathLabel": "ফ’ল্ডাৰৰ পথ",
  "sourceShared": "ভাগ-বতৰা কৰা হৈছে",
  "sourcesItemCountOne": "%1!s! টা আইটেম",
  "sourcesItemCountOther": "%1!s! টা আইটেম",
  "sourcesLoading": "উৎসসমূহ ল'ড হৈ আছে...",
  "sourcesLoadingFolder": "ফ’ল্ডাৰ ল’ড হৈ আছে...",
  "sourcesMoreOptions": "অধিক বিকল্প",
  "sourcesNextYear": "পৰৱৰ্তী বছৰ",
  "sourcesNotAvailable": "এই OneDrive বিল্ডটোত স্থানীয় ফটো উৎসসমূহ উপলব্ধ নহয়।",
  "sourcesOnICloud": "iCloud-ত",
  "sourcesOnThisPc": "এইটো PC-ত",
  "sourcesPhotoCountOne": "%1!s! খন ফটো",
  "sourcesPhotoCountOther": "%1!s! খন ফটো",
  "sourcesPhotosGallery": "এই PC ফটো গেলাৰী",
  "sourcesPrevYear": "পূৰ্বৱৰ্তী বছৰ",
  "sourcesRemoveFailed": "উৎস আঁতৰোৱাত বিফল হৈছে",
  "sourcesRemoveGallery": "গেলাৰীৰ পৰা আঁতৰাওক",
  "sourcesRemoving": "আঁতৰাই থকা হৈছে...",
  "sourcesTileEmpty": "খালী",
  "sourcesUpsellSubtitle": "ছাইন ইন কৰিবলৈ ক্লিক কৰক",
  "sourcesVideoCountOne": "%1!s! টা ভিডিঅ’",
  "sourcesVideoCountOther": "%1!s! টা ভিডিঅ’",
  "spotlightDefaultName": "স্পটলাইট",
  "spotlightFailed": "স্পটলাইট সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ",
  "spotlightGetting": "বৰ্তমান দৰ্শনৰ পৰা ফটোসমূহ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে...",
  "spotlightNoPhotos": "বৰ্তমান দৰ্শনত কোনো ফটো নাই",
  "spotlightNoView": "ফটোসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলেৈ কোনো সক্ৰিয় দৰ্শন নাই",
  "spotlightUnsupported": "এই দৰ্শনে ফটো ৰপ্তানি সমৰ্থন নকৰে",
  "statusCopied": "ক্লিপব’ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে",
  "statusCopyFailed": "প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ’ল",
  "statusCopyingLink": "লিংক প্ৰতিলিপি কৰি থকা হৈছে...",
  "statusDeletedFailed": "%1!d! বিলোপ কৰা হৈছে, %2!d! ব্যৰ্থ হৈছে",
  "statusDesktopBgSet": "ডেস্কটপ পৃষ্ঠভূমিৰ ছেট",
  "statusFavoriteAdded": "প্ৰিয়সমূহত যোগ কৰা হ’ল",
  "statusFavoriteFailed": "প্ৰিয় আপডেট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ",
  "statusFavoriteRemoved": "প্ৰিয়সমূহৰ পৰা আঁতৰোৱা হৈছে",
  "statusLinkCopied": "লিংকটো ক্লিপব’ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে",
  "statusLockScreenSet": "লক স্ক্রীণৰ ছেটিংছ",
  "statusMovedToRecycleBin": "ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যোৱা হৈছে",
  "statusNoPhotoId": "বিফল হৈছে - ফটোত কোনো ID নাই",
  "statusNucleusUnavailable": "বিফল হৈছে - নিউক্লিয়াছ অনুপলব্ধ",
  "statusSettingBackground": "পৃষ্ঠভূমি ছেট কৰা হৈছে...",
  "statusSettingLockScreen": "লক স্ক্ৰীণ ছেট কৰি আছে...",
  "statusShareFailed": "ভাগ-বতৰা কৰিব পৰা নগ’ল",
  "statusShareSent": "সফলতাৰে ভাগ-বতৰা কৰা হৈছে",
  "statusWallpaperFailed": "ৱালপেপাৰ ছেট কৰিব পৰা নগ’ল",
  "statusWallpaperTimeout": "ব্যৰ্থ হৈছে - অনুৰোধৰ সময় উকলিল",
  "storageAlmostFullPill": "ষ্ট’ৰেজ প্ৰায় পূৰ্ণ ({{percent}}%)",
  "storageBannerCriticalTitle": "আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ প্ৰায় পূৰ্ণ হৈছে ({{percent}}%)",
  "storageBannerErrorBody": "আপুনি এই একাউণ্টৰ বাবে নতুন ফাইল আপলোড কৰিব নোৱাৰে বা ই-মেইল প্ৰেৰণ আৰু প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰে।",
  "storageBannerFullTitle": "আপোনাৰ ষ্ট'ৰেজ পূৰ্ণ হৈছে ({{percent}}%)",
  "storageBannerNearingTitle": "আপোনাৰ ষ্ট'ৰেজ কম আছে ({{percent}}%)",
  "storageBannerOverTitle": "আপুনি আপোনাৰ ষ্ট'ৰেজৰ সীমা পাৰ কৰিছে ({{percent}}%)",
  "storageBannerWarnBody": "যদি আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ শেষ হৈ যায়, আপুনি নতুন ফাইল আপল’ড কৰিব বা এই একাউণ্টৰ পৰা ই-মেইল প্ৰেৰণ আৰু লাভ কৰিবলৈ নোৱাৰিব।",
  "storageBlockedPill": "একাউণ্ট অৱৰোধ কৰা হৈছে",
  "storageBuyMorePill": "অধিক ষ্ট'ৰেজ ক্ৰয় কৰক",
  "storageDismiss": "অস্বীকাৰ কৰক",
  "storageFullPill": "ষ্ট’ৰেজ পূৰ্ণ হৈছে",
  "storageGetMore": "অধিক ষ্ট’ৰেজ লাভ কৰক",
  "storageLowPill": "ষ্ট’ৰেজ কম আছে ({{percent}}%)",
  "storageManage": "ষ্ট'ৰেজ প্ৰবন্ধন কৰক",
  "storageOverPill": "ষ্ট'ৰেজ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে",
  "subscriptionBody": "গ্ৰাহকভুক্তি ব্যৱস্থাপনা সোনকালেই আহি আছে। প্ৰিমিয়াম সুবিধাবোৰৰ বাবে ৰৈ থাকক।",
  "surveyCommentQuestion": "অনুগ্ৰহ কৰি আমাক অধিক কওক। আপুনি সেই উত্তৰটো কিয় পচন্দ কৰিলে?",
  "surveyNo": "এতিয়া নহয়",
  "surveyPromptQuestion": "আপোনাৰ বাবে আমাৰ মাত্ৰ দুটা প্ৰশ্ন আছে৷",
  "surveyPromptTitle": "আমি আপোনাৰ ফীডবেক পালে ভাল পাম!",
  "surveyRating1": "1 - একেবাৰে সম্ভাৱনা নাই",
  "surveyRating2": "2",
  "surveyRating3": "3",
  "surveyRating4": "4",
  "surveyRating5": "5 - অত্যন্ত সম্ভাৱনা আছে",
  "surveyRatingQuestion": "আপুনি এগৰাকী বন্ধু বা সহকৰ্মীক OneDrive ফটোসমূহৰ অনুমোদন জনোৱাৰ কিমান সম্ভাৱনা আছে?",
  "surveyYes": "নিশ্চয়",
  "syncConflictGenericFailed": "এটা সালসলনি ছিংক কৰিব পৰা নগ’ল",
  "syncConflictRetryFailed": "পুনৰ চেষ্টা কৰাটো ফলপ্ৰসূ নহ’ল। পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "syncConflictsPanelTitle": "আপোনাৰ শেহতীয়া সালসলনিবোৰৰ কিছুমান আপডে’ট কৰিব পৰা নগ’ল।",
  "tagcloudFailed": "টেগসমূহ ল’ড কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে",
  "tagcloudRemove": "\"%1!s!\" আঁতৰাওক",
  "tagsNoMatch": "কোনো মিল থকা টেগ নাই",
  "tagsNone": "কোনো টেগ উপলব্ধ নাই",
  "theaterEmpty": "কোনো ভিডিঅ' পোৱা নগ’ল",
  "theaterEmptyBody": "আপোনাৰ লাইব্ৰেৰীত এতিয়াও কোনো ভিডিঅ' নাই, বা সেইবোৰ ছিনক্ৰ’নাইজ কৰা হোৱা নাই।",
  "theaterError": "ভিডিঅ' ল'ড কৰোঁতে হোৱা ত্ৰুটি",
  "theaterLong": "দীঘল ভিডিঅ'সমূহ (> 5 মিনিট)",
  "theaterRecent": "শেহতীয়া ভিডিঅ'সমূহ",
  "theaterShort": "সংক্ষিপ্ত ক্লিপ (< 30 ছেকেণ্ড)",
  "timeAcrossMonthOne": "%2!d! ফটোসমূহ জুৰি %1!d! মাহ",
  "timeAcrossMonthOther": "%2!d! ফটোসমূহ জুৰি %1!d! মাহ",
  "timeAcrossYearOne": "%2!d! ফটোসমূহ জুৰি %1!d! বছৰ",
  "timeAcrossYearOther": "%2!d! ফটোসমূহ জুৰি %1!d! বছৰ",
  "timeFailed": "টাইমলাইন ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
  "timeLoading": "টাইমলাইন ল’ড কৰি থকা হৈছে...",
  "timeNav": "টাইমলাইন নেভিগেশ্বন",
  "timeStatusLoaded": "সময়ৰেখা ল'ড কৰা হৈছে",
  "timeStatusLoading": "বছৰবোৰৰ মাজেৰে ৰিৱাইণ্ডিং...",
  "timeYears": "বছৰ",
  "tryAgain": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
  "unavailableOffline": "অফলাইন হৈ থাকোঁতে উপলব্ধ নহয়",
  "unhandledError": "কিবা এটা ভুল হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
  "unknownValue": "অজ্ঞাত",
  "uploadConflictPaneClose": "বন্ধ কৰক",
  "uploadConflictPaneTitle": "বিৰোধ পুন:সমাধান কৰক",
  "uploadDecideForEach": "প্ৰত্যেকৰ বাবে নিৰ্ণয় কৰক",
  "uploadDismiss": "অস্বীকাৰ কৰক",
  "uploadEmptyNoMedia": "আমদানি কৰিবলৈ কোনো ফটো বা ভিডিঅ' নাই।",
  "uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "কোনো ফ'টো বা ভিডিঅ' পোৱা নগল। %1!d! মিডিয়া নোহোৱা ফাইলটো এৰাই যোৱা হৈছিল।",
  "uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "কোনো ফ'টো বা ভিডিঅ' পোৱা নগল। %1!d! অনা-মিডিয়া ফাইলসমূহ এৰাই যোৱা হৈছিল।",
  "uploadErrorGeneric": "আমদানি ব্যৰ্থ হৈছে।",
  "uploadFileConflictCard": "এই নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যে আছে, সেয়ে আমি <span class=\"upload-conflict-item-name\">%1!s!</span> আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ। ইয়াক ইতিমধ্যে থকা ফাইলটোৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ হিচাপে যোগ কৰক, বা দুয়োটা ফাইল ৰাখক।",
  "uploadFileConflictSummaryOne": "এই নামৰ আইটেম এটা ইতিমধ্যে আছে সেয়েহে আমি %1!d! আইটেম আপল'ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ। ইয়াক আগৰে পৰা থকা আইটেমৰ এক নতুন সংস্কৰণ হিচাপে যোগ দিয়ক, বা ইয়াক ৰাখক।",
  "uploadFileConflictSummaryOther": "একে নামৰ আইটেম ইতিমধ্যে আছে গতিকে আমি %1!d! আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ৷ সেইসমূহ পূৰ্বৰে থকা আইটেমৰ নতুন সংস্কৰণ হিচাপে যোগ কৰক, বা সেই সকলোবোৰ ৰাখক।",
  "uploadFolder": "ফ’ল্ডাৰ",
  "uploadFolderConflictMultipleOne": "এই নামৰ এটা ফাইল বা ফ’ল্ডাৰ ইতিমধ্যে আছে সেয়ে আমি %1!d! ফ'ল্ডাৰ আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
  "uploadFolderConflictMultipleOther": "এই নামৰ ফ'ল্ডাৰ ইতিমধ্যে আছে সেয়েহে আমি %1!d! ফ'ল্ডাৰ আপল'ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
  "uploadFolderConflictSingle": "এই নামৰ এটা ফাইল বা ফ’ল্ডাৰ ইতিমধ্যে আছে, সেয়ে আমি <b>%1!s!</b> আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
  "uploadKeepAll": "সকলো ৰাখক",
  "uploadKeepBoth": "দুয়োটা ৰাখক",
  "uploadPhotosVideos": "ফটো আৰু ভিডিঅ’সমূহ",
  "uploadProgressCountOne": "%1!d! আইটেম আপল'ড কৰি থকা হৈছে",
  "uploadProgressCountOther": "%1!d! আইটেমসমূহ আপল'ড কৰি থকা হৈছে",
  "uploadProgressOngoingOne": "%1!d!ৰ %2!s! আপল'ড কৰি আছে আইটেম",
  "uploadProgressOngoingOther": "%1!d! আইটেম %2!s! আপল'ড কৰি আছে",
  "uploadReplace": "পুনঃস্থাপন কৰক",
  "uploadReplaceAll": "সকলো পুনঃস্থাপন কৰক",
  "uploadSuccessFailedOne": "%1!d! ফাইল ব্যৰ্থ হৈছে",
  "uploadSuccessFailedOther": "%1!d! ফাইলসমূহ ব্যৰ্থ হৈছে",
  "uploadSuccessImportedOne": "%1!d! ফাইল আমদানি কৰা হৈছে",
  "uploadSuccessImportedOther": "%1!d! ফাইলসমূহ আমদানি কৰা হৈছে",
  "uploadSuccessSkippedOne": "%1!d! মিডিয়া নথকা ফাইল বাদ দিয়া হৈছে",
  "uploadSuccessSkippedOther": "%1!d! মিডিয়া নথকা ফাইলসমূহ বাদ দিয়া হৈছে",
  "videoDuplicateSubtitle": "ছাবটাইটলেৰে ফাইলটো পুনঃনামাকৰণ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। প্ৰতিটো উপশীৰ্ষক ফাইলৰ এটা পৃথক নাম থাকিব লাগিব।",
  "viewAccount": "একাউণ্ট চাওক"
}