{
"accountMismatchMessage": "Jy is met 'n ander rekening as jou OneDrive-sinchroniseer-rekening aangemeld. Vir die beste ervaring, gebruik dieselfde rekening vir Foto's en OneDrive.",
"accountMismatchTitle": "Rekeningkwessie",
"addAccount": "Voeg ’n rekening by",
"addPhotosBtn": "Voeg foto’s by",
"addPhotosTitle": "Kies foto’s",
"addToAlbumAddTo": "Voeg by %1!s!",
"addToAlbumTitle": "Kies ’n album",
"albumNameHint": "Albumnaam",
"albumNamePrompt": "Gee jou album ’n naam",
"albumsAddToFav": "Voeg by gunstelinge",
"albumsCreate": "Skep",
"albumsCreateTitle": "Skep album",
"albumsCreating": "Skep tans …",
"albumsCtxAria": "Foto-opsies",
"albumsCtxRemove": "Verwyder",
"albumsCtxReportConcern": "Gee ’n bekommernis aan",
"albumsDeleteBody": "Hierdie album sal geskrap word vir almal wat toegang daartoe het. Die individuele items sal steeds in jou OneDrive bly.",
"albumsDeleteBtn": "Skrap album",
"albumsDeleteFailed": "Kon nie album skrap nie",
"albumsDeleteTitle": "Skrap %1!s!?",
"albumsDetailEmpty": "Voeg foto's by jou album",
"albumsDetailEmptyShared": "Nog geen foto’s nie",
"albumsDetailEmptySharedBody": "Die eienaar van hierdie album het nog geen foto's bygevoeg nie.",
"albumsDetailError": "Kan nie hierdie album laai nie",
"albumsDetailLabelDate": "Datum",
"albumsDetailLabelDensity": "Digtheid",
"albumsDetailLabelLayout": "Uitleg",
"albumsDetailLoading": "Laai tans foto's...",
"albumsEmpty": "Versamel jou beste oomblikke",
"albumsEmptyBody": "Lê vas, stoor en deel jou oomblikke in albums vir blywende herinneringe.",
"albumsFailed": "Kon nie albums laai nie",
"albumsFavState": "Gunsteling",
"albumsLayoutDynamic": "Dinamies",
"albumsLayoutInline": "Inlyn",
"albumsLayoutInlineUnavailable": "Nie beskikbaar vir die gekose uitleg nie",
"albumsLayoutRiver": "Rivier",
"albumsLayoutSquare": "Vierkantig",
"albumsLayoutWaterfall": "Waterval",
"albumsLoading": "Laai tans albums …",
"albumsNameInvalid": "Albumnaam bevat ongeldige karakters.",
"albumsPhotosFailed": "Kon nie foto’s laai nie",
"albumsRemoveBodyPlural": "Is jy seker jy wil die geselekteerde items uit die album verwyder? Dit sal nie uit jou galery geskrap word nie.",
"albumsRemoveBodySingle": "Is jy seker jy wil die geselekteerde item uit die album verwyder? Dit sal nie uit jou galery geskrap word nie.",
"albumsRemoveFrom": "Verwyder uit album",
"albumsRemoveTitlePlural": "Verwyder %1!d! items?",
"albumsRemoveTitleSingle": "Verwyder %1!d! item?",
"albumsRenameFailed": "Kon nie album hernoem nie",
"albumsRenamePrompt": "Hernoem album:",
"albumsSectionMine": "My albums",
"albumsSectionShared": "Gedeel met jou",
"albumsSeeAll": "Sien alles",
"albumsSeeLess": "Sien minder",
"albumsSelectAllDate": "Kies alle foto’s vir %1!s!",
"albumsShareBtn": "Deel jou album",
"albumsSharedAccessError": "Kan nie toegang tot hierdie gedeelde album kry nie",
"albumsSharedBy": "Gedeel deur %1!s!",
"albumsShowDatesInline": "Wys datums inlyn",
"albumsSignInMsg": "Meld aan om jou OneDrive-albums te bekyk en te bestuur.",
"albumsSignInSubtitle": "Meld aan om jou foto’s op jou manier te organiseer en dit te deel wanneer jy gereed is",
"albumsSignInTitle": "Organiseer en deel jou foto’s",
"albumsSortDateCreated": "Datum geskep",
"albumsSortLastModified": "Laas gewysig",
"albumsSortName": "Naam (A-Z)",
"allDates": "Alle datums",
"allPhotosTitle": "Alle foto’s",
"altOnedriveBeta": "OneDrive Beta",
"appTitle": "OneDrive-foto’s",
"ataAddedOne": "%1!d! foto is by %2!s! gevoeg",
"ataAddedOther": "%1!d! foto’s is by %2!s! gevoeg",
"ataAddFailed": "Kon nie foto’s byvoeg nie",
"ataAddingTo": "Voeg tans by %1!s! …",
"ataAlbumName": "Albumnaam",
"ataCreate": "Skep",
"ataCreatedOne": "\"%2!s!\" geskep met %1!d! foto",
"ataCreatedOther": "\"%2!s!\" geskep met %1!d! foto’s",
"ataCreatedZero": "“%2!s!” geskep",
"ataCreateFailed": "Kon nie album skep nie",
"ataCreateFormTitle": "Skep nuwe album",
"ataCreating": "Skep tans album",
"ataNoPhotos": "Geen foto’s om by te voeg nie",
"breadcrumbSeparator": "/",
"btnAccount": "Rekening",
"btnAddFolder": "Voeg ’n omslag by",
"btnBack": "Terug",
"btnCancel": "Kanselleer",
"btnChangePicture": "Voeg jou prent by of verander dit",
"btnClearSearch": "Vee soektog uit",
"btnClearSelection": "Vee seleksie uit",
"btnClose": "Sluit",
"btnComingSoon": "Binnekort beskikbaar",
"btnCopyFilePath": "Kopieer lêerpad",
"btnEarlier": "Vroeër",
"btnEditInClipchamp": "Redigeer in Clipchamp",
"btnEditInDesigner": "Redigeer in Designer",
"btnExitFullscreen": "Verlaat volskerm",
"btnLater": "Later",
"btnLayout": "Uitleg",
"btnNew": "Nuut",
"btnNewAlbum": "Nuwe album",
"btnNext": "Volgende",
"btnNextNav": "Volgende (regspyltjie)",
"btnNotNow": "Nie nou nie",
"btnOpenExplorer": "Maak in Verkenner oop",
"btnPhotoInfo": "Foto-inligting",
"btnPrevious": "Vorige (linkspyltjie)",
"btnReload": "Herlaai",
"btnRetry": "Probeer weer",
"btnScrollDown": "Rol af",
"btnScrollUp": "Rol op",
"btnSearch": "Soek",
"btnToggleFavorite": "Wissel gunsteling",
"btnToggleSidebar": "Wissel sybalk",
"btnToggleSort": "Wissel ordeningsvolgorde",
"btnUpload": "Laai op",
"btnZoomIn": "Zoem in",
"btnZoomLevel": "Zoemvlak",
"btnZoomOut": "Zoem uit",
"commandPlaceholder": "Vra enigiets …",
"copilotOffline": "Vanlyn",
"copilotPlaceholder": "Vra enigiets …",
"couldntCompleteAction": "Kon nie daardie aksie voltooi nie. Probeer asseblief weer.",
"couldntLoadPage": "Kon nie hierdie bladsy laai nie. Probeer asseblief weer.",
"createOrUpload": "Skep of laai op",
"ctxAddToAlbum": "Voeg by album",
"ctxDeleteBody2Multi": "Die foto’s kan vir 30 dae uit die snippermandjie herwin word.",
"ctxDeleteBodyCloud": "Hierdie foto is in OneDrive geberg en sal vir 30 dae na die snippermandjie in OneDrive geskuif word.",
"ctxDeleteBodyMulti": "Is jy seker jy wil die geselekteerde foto’s skrap.",
"ctxDeleteTitleMulti": "Wil jy %1!d! foto’s uitvee?",
"curatedAnalyzing": "Ontleed tans kleure: %1!d!/%2!d!",
"curatedLoading": "Laai tans: %1!d!/%2!d!",
"dateFavorited": "Datum is as gunsteling gemerk",
"dateTaken": "Datum geneem",
"detailsAboutPhoto": "Inligting oor hierdie foto",
"detailsAddDesc": "Voeg beskrywing by",
"detailsAddTag": "Voeg merker by",
"detailsCamera": "Kamera",
"detailsCopyFileName": "Kopieer lêernaam",
"detailsCopyPath": "Kopieer pad",
"detailsCopyWithName": "Kopieer %1!s!",
"detailsDimensions": "Dimensies",
"detailsFileName": "Lêernaam",
"detailsLastModified": "Laas gewysig",
"detailsLocation": "Ligging",
"detailsMyFiles": "My lêers",
"detailsNoDesc": "Geen beskrywing nie",
"detailsNotAvailable": "Nie beskikbaar nie",
"detailsPathElided": "%1!s! > … > %2!s!",
"detailsPeople": "Mense",
"detailsRemoveTag": "Verwyder merker",
"detailsSize": "Grootte",
"detailsTagName": "Merkernaam",
"detailsTags": "Merkers",
"detailsTagsFeedback": "Is hierdie merkers akkuraat?",
"detailsTagsThumbDown": "Nee, hierdie merkers is nie akkuraat nie",
"detailsTagsThumbUp": "Ja, hierdie merkers is akkuraat",
"detailsTaken": "Geneem",
"detailsUploaded": "Opgelaai",
"discoveryBestOfLocation": "Beste van ligging",
"discoveryBestOfLocationSubtitle": "Topfoto’s van jou gunstelingplekke",
"discoveryLoadError": "Kon nie foto’s laai nie",
"discoveryNoMemoriesToday": "Geen herinneringe vandag nie",
"discoveryNoPhotosThisDay": "Geen foto’s van hierdie dag in vorige jare nie",
"discoveryOnThisDay": "Op hierdie dag",
"discoveryRediscover": "Herontdek",
"discoveryRediscoverSubtitle": "Foto’s wat jy al ’n rukkie nie bekyk het nie",
"discoveryYearInReview": "Jaar in hersiening",
"discoveryYearInReviewSubtitle": "Hoogtepunte van elke jaar",
"dismissInfoMessage": "Weier inligtingboodskap",
"editorEdit": "Redigeer",
"editorLeave": "Verlaat",
"editorSaving": "Stoor tans …",
"editorStay": "Bly",
"editorUnsavedPrompt": "Jy het ongestoorde veranderings. Verlaat sonder om te stoor?",
"editWithAi": "Redigeer met AI",
"fabSelAddToAlbum": "Voeg by album",
"fabSelDelete": "Skrap",
"fabSelDownload": "Laai af",
"fabSelectedOne": "1 is gekies",
"fabSelectedOther": "%1!d! is gekies",
"fabSelEdit": "Redigeer",
"fabSelFavorite": "Gunsteling",
"fabSelRotate": "Draai",
"fabSelSetCover": "Stel omslagfoto",
"fabSelShare": "Deel",
"fabSelUnfavorite": "Verwyder uit gunstelinge",
"favClearSelection": "Vee uit",
"favInfo": "Inligting",
"favoritesEmptyDesc": "Merk foto's en video's as gunstelinge om hulle hier te sien.",
"favoritesEmptyTitle": "Nog geen gunstelinge nie",
"favoritesLoadFailed": "Kon nie gunstelinge laai nie",
"favoritesLoading": "Laai tans gunstelinge …",
"favRemove": "Verwyder uit gunstelinge",
"favSortDateFavorited": "Datum is as gunsteling gemerk",
"favSortDateTaken": "Datum geneem",
"feedbackDisabledSignedOut": "Meld aan om terugvoer te stuur",
"filter": "Filter",
"filterAll": "Alles",
"filterAllTime": "Alle tye",
"filterAndMode": "En",
"filterAny": "Enige",
"filterClear": "Vee uit",
"filterClearAll": "Vee alles uit",
"filterClearDates": "Vee datums uit",
"filterClearFolders": "Vee omslae uit",
"filterCollection": "Versameling",
"filterCustom": "Gepasmaak",
"filterCustomRange": "Gepasmaakte reeks …",
"filterDateRange": "Datumreeks",
"filterDimensions": "Dimensies",
"filterFolders": "Omslae",
"filterFrom": "Vanaf",
"filterLandscape": "Landskap",
"filterLast30Days": "Afgelope 30 dae",
"filterLast7Days": "Afgelope 7 dae",
"filterLastYear": "Verlede jaar",
"filterLoading": "Laai tans …",
"filterMaxH": "Maks. hoogte",
"filterMaxW": "Maks. breedte",
"filterMediaType": "Mediatipe",
"filterMinH": "Min. hoogte",
"filterMinW": "Min. breedte",
"filterOnlyFavorites": "Net gunstelinge",
"filterOrientation": "Oriëntasie",
"filterOrMode": "Of",
"filterPanelTitle": "Filters",
"filterPeopleAllCaption": "Foto’s moet al die gekose mense bevat",
"filterPeopleAnyCaption": "Foto’s kan enige van die gekose mense bevat",
"filterPeopleOrLabel": "Sluit foto's met enige van die geselekteerde mense in",
"filterPhotos": "Foto’s",
"filterPortrait": "Portret",
"filterRemove": "Verwyder filter",
"filterRes4k": "4K+",
"filterResFhd": "FHD+",
"filterResHd": "HD+",
"filterResolution": "Resolusie",
"filtersNoneApplied": "Geen filters is toegepas nie",
"filterSquare": "Vierkantig",
"filterTags": "Merkers",
"filterThisYear": "Hierdie jaar",
"filterTo": "Tot",
"filterVideos": "Video’s",
"folderPathNested": "%1!s! / … / %2!s!",
"folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
"foldersEmpty": "Geen foto’s in hierdie omslag nie",
"foldersFailed": "Kon nie omslae laai nie",
"foldersHeader": "Omslae",
"foldersLocalSource": "Plaaslik",
"foldersPanelEmpty": "Geen omslae is gevind nie",
"foldersPathSeparator": " / ",
"galleryClearFilters": "Vee filters uit",
"galleryCtxCreateVideo": "Skep ’n video",
"galleryDetailsBtn": "Besonderhede",
"galleryEmptyHeadline": "Hou jou herinneringe veilig met OneDrive",
"galleryErrorDesc": "Herlaai om weer te probeer",
"galleryErrorPhotos": "Kon nie foto’s laai nie",
"galleryErrorTitle": "Iets het fout gegaan",
"galleryFavoriteBtn": "Gunsteling",
"galleryFilterApply": "Pas filters toe",
"galleryFilterEmpty": "Geen items stem ooreen met jou soektog nie",
"galleryFilterSelectFolder": "Kies ’n omslag",
"galleryFilterTagPlaceholder": "Tik ’n merker in en druk Enter",
"galleryLoadFailed": "Kon nie foto’s laai nie.",
"galleryLoading": "Laai tans …",
"galleryNoPhotos": "Geen foto’s is beskikbaar nie",
"galleryReload": "Herlaai",
"galleryRemoveFavoriteBtn": "Verwyder gunsteling",
"galleryReshuffle": "Herskommel",
"gallerySettingHiResThumbs": "Laai hoëresolusie-miniprente",
"gallerySettingHiResThumbsDesc": "Gradeer sigbare landskapfoto’s op na 800 px ná bondellaaie.",
"gallerySettingPrefetch": "Gaan haal alle miniprente vooraf",
"gallerySettingPrefetchDesc": "Laai alle teksture gretig in die agtergrond.",
"gallerySettingRiverLayout": "Rivieruitleg",
"gallerySettingRiverLayoutDesc": "Wys foto’s in rye met behoud van aspekverhouding.",
"gallerySettingTextureMemoryAuto": "Outomatiese bespeuring van tekstuurgeheue",
"gallerySettingTextureMemoryBudget": "Tekstuurgeheuebegroting",
"gallerySettingTimelineScrollbar": "Tydlynrolbalk",
"gallerySettingTimelineScrollbarDesc": "Wys etikette op die rolbalkbaan.",
"galleryShuffled": "Geskommel",
"gallerySorting": "Sorteer tans jou foto’s …",
"galleryUpsellMobileHeader": "Rugsteun foonfoto’s",
"galleryUpsellMobileSubtext": "Kry die selfoontoepassing",
"gcCompact": "Kompak",
"gcDensity": "Digtheid",
"gcEarlier": "Vroeër",
"gcFilter": "Filter",
"gcLater": "Later",
"gcLayout": "Uitleg",
"gcRiver": "Rivier",
"gcRoomy": "Ruim",
"gcSquare": "Vierkantig",
"gcZoom": "Zoem",
"gcZoomIn": "Zoem in",
"gcZoomOut": "Zoem uit",
"help": "Hulp",
"helpLinkContactSupport": "Kontak die steundienste",
"helpLinkLegal": "Regsdepartement",
"helpLinkPrivacy": "Privaatheid en koekies",
"helpLinkPrivacyChoices": "Jou privaatheidkeuses",
"helpLinkReportConcern": "Rapporteer ’n bekommernis",
"helpLinkWindowsData": "Windows-data-instellings",
"iCloudClickToRetry": "Klik om te herprobeer",
"iCloudConnect": "Koppel iCloud-foto’s",
"iCloudConnectFailed": "Kon nie aan iCloud koppel nie",
"iCloudConnecting": "Koppel tans",
"iCloudConnectionFailed": "Verbinding het misluk",
"iCloudConnectionTimeout": "iCloud-verbinding het uitgetel. Probeer asseblief weer.",
"iCloudDialogBody": "Wanneer jy jou iCloud-foto's na hierdie rekenaar sinchroniseer, sal jy dit ook in die OneDrive-foto's-galery sien. Foto's bly op hierdie rekenaar sonder om na OneDrive te rugsteun.",
"iCloudDialogTitle": "Sien jou iCloud-foto’s in die galery",
"iCloudGetForWindows": "Kry iCloud vir Windows",
"iCloudGhostSubtext": "Sien foto's vanaf jou iPhone en ander Apple-toestelle in die galery",
"iCloudHide": "Versteek",
"iCloudHideBody": "Jou foto's bly op hierdie rekenaar en in iCloud. Dit sal egter nie in die OneDrive Foto's-toepassing verskyn nie.",
"iCloudHideTitle": "Versteek iCloud-foto’s?",
"iCloudPhotosName": "iCloud-foto's",
"iCloudSetUp": "Stel iCloud op",
"iCloudShow": "Wys iCloud-foto’s",
"iCloudSignIn": "Meld aan by iCloud",
"iCloudSync": "Sinchroniseer iCloud-foto’s",
"iCloudUnavailable": "iCloud-konfigurasie is nie beskikbaar nie",
"importBtn": "Voer in",
"importBtnFirstTimeOne": "Voer %1!s! foto in",
"importBtnFirstTimeOther": "Voer %1!s! foto’in",
"importCancelDialogAriaLabel": "Hou op om foto’s in te voer",
"importCancelDialogBody": "Sommige foto's is ingevoer na %1!s!. Die oorblywende foto's op %2!s! sal nie ingevoer word nie.",
"importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
"importCancelDialogNo": "Gaan voort",
"importCancelDialogTitle": "Hou op om foto’s in te voer?",
"importCancelDialogYes": "Stop",
"importConnectExternalDrive": "Koppel ’n eksterne aandrywer om foto’s in te voer",
"importDescription": "Foto’s sal in OneDrive gerugsteun word vir veilige deling, moeitelose organisering van albums en kragtige soektogte.",
"importDescriptionCloud": "Foto’s sal in OneDrive gerugsteun word vir veilige deling, moeitelose organisering van albums en kragtige soektogte.",
"importDescriptionCloudV2": "Hou jou foto’s veilig in OneDrive en beskikbaar op enige toestel.",
"importDescriptionCloudV3": "Hou jou foto’s veilig in OneDrive en beskikbaar op enige toestel.",
"importDescriptionIcloudV3": "Rugsteun jou foto’s na iCloud.",
"importDescriptionLocal": "Foto’s sal plaaslik op hierdie toestel gestoor word en kan in die Galery bekyk word.",
"importDescriptionLocalV2": "Stoor kopieë na hierdie rekenaar en moenie na OneDrive rugsteun nie.",
"importDescriptionLocalV3": "Stoor kopieë na hierdie rekenaar en moenie na OneDrive rugsteun nie.",
"importDescriptionV2": "Hou jou foto’s veilig in OneDrive en beskikbaar op enige toestel.",
"importDismissLabel": "Weier",
"importErrorDevice": "Ons kon nie vanaf hierdie toestel lees nie. Kontroleer asseblief die verbinding en probeer weer.",
"importErrorEnumFailed": "Enumerasie het misluk. Probeer asseblief weer.",
"importErrorEnumStart": "Kon nie enumerasie begin nie: %1!s!",
"importErrorNoDestination": "Ons kon nie ’n ligging vind om die foto’s te stoor nie. Probeer asseblief weer.",
"importErrorNoEnum": "Geen enumerasie is aan die gang nie",
"importErrorNotReady": "OneDrive begin nog. Probeer asseblief oor 'n rukkie weer.",
"importErrorStart": "Kon nie invoer begin nie: %1!s!",
"importErrorSummary": "Invoerfoute",
"importErrorTitle": "Invoerkwessies",
"importFolderIcloudPhotos": "iCloud-foto’s",
"importItemError": "Iets het fout gegaan",
"importItemPending": "Voer tans in …",
"importLookingForDevices": "Soek tans toestelle …",
"importNoDevices": "Geen verwyderbare toestelle is gevind nie",
"importNoFilesFound": "Geen foto’s is op hierdie toestel gevind nie.",
"importPanelDone": "Invoer is voltooi",
"importPanelTitle": "Voer in vanaf %1!s!",
"importPanelTitleUsb": "Voer foto’s in vanaf USB-aandrywer",
"importProgressTitle": "Voer tans in",
"importRemovableDrive": "Verwyderbare aandrywer",
"importSaveTo": "Stoor in",
"importShowProgressLabel": "Wys vorderingsbesonderhede",
"importShowProgressTitle": "Wys vordering",
"importStop": "Stop",
"importStopLabel": "Hou op invoer",
"importSummaryDone": "%1!s! van %2!s! ingevoer",
"importSummaryInitial": "Voer tans items na OneDrive in",
"importSummaryPending": "Voer tans foto’s in (%1!s!/%2!s!)",
"importSummaryWithFailed": "%1!s! van %2!s! ingevoer (%3!s! het misluk)",
"importTabAll": "Alles",
"importTabAllCount": "Almal (%1!s!)",
"importTabNew": "Nuut",
"importTabNewCount": "Nuut (%1!s!)",
"importTabSubSinceLast": "Sedert die laaste invoer",
"importToastFailed": "Invoer het misluk",
"importToastNoNew": "Geen nuwe foto’s gevind nie",
"importToastProgressOne": "Voer tans %1!s! foto in na %2!s!. Hou %3!s! ingeprop.",
"importToastProgressOther": "Voer tans %1!s! foto's na %2!s! in. Hou %3!s! ingeprop.",
"importToastStoppedOne": "Invoer is gestop. %1!s! foto na %2!s! ingevoer. Herkoppel %3!s! en probeer weer.",
"importToastStoppedOther": "Invoer is gestop. %1!s! foto's wat na %2!s! ingevoer is. Herkoppel %3!s! en probeer weer.",
"importToastSuccess": "Ingevoer na %1!s! – foto's rugsteun tans, jy sal dit binnekort kan deel en organiseer.",
"importToastSuccessOne": "%1!s! item is na %2!s! ingevoer – foto's rugsteun tans, jy sal dit binnekort kan deel en organiseer.",
"importToastSuccessOther": "Ingevoerde %1!s! items na %2!s! – foto's rugsteun tans, jy sal dit binnekort kan deel en organiseer.",
"importToastSuccessPartialOneOne": "Het %2!s! foto na %3!s! ingevoer. %1!s! foto kon nie invoer nie.",
"importToastSuccessPartialOneOther": "Het %2!s! foto na %3!s! ingevoer. %1!s! foto’s kon nie ingevoer word nie.",
"importToastSuccessPartialOtherOne": "Het %2!s! foto's na %3!s! ingevoer. %1!s! foto kon nie invoer nie.",
"importToastSuccessPartialOtherOther": "Het %2!s! foto’s na %3!s! ingevoer. %1!s! foto’s kon nie ingevoer word nie.",
"importToastSuccessV2One": "Het %1!s! foto na %2!s! ingevoer.",
"importToastSuccessV2Other": "Het %1!s! foto’s na %2!s! ingevoer.",
"layoutCompact": "Kompak",
"layoutRoomy": "Ruim",
"loadingEllipsis": "…",
"mainNavigation": "Hoofnavigasie",
"manageSubscription": "Bestuur intekening",
"memoriesCelebrating": "Vier goeie tye",
"memoriesEmpty": "Nog geen herinneringe nie – hou aan om foto’s by te voeg!",
"memoriesLastWeek": "Verlede week",
"memoriesLoading": "Laai tans jou herinneringe …",
"memoriesMomentsFoundYou": "Oomblikke wat jou gevind het",
"memoriesNoneToday": "Geen herinneringe op hierdie dag nie",
"memoriesOnThisDay": "Op hierdie dag",
"memoriesSignIn": "Meld aan om jou herinneringe te sien",
"memoriesSignInSubtitle": "Meld aan om weer spesiale oomblikke te leef, weer gunstelingplekke te besoek en te vier wat die meeste saak maak",
"memoriesSignInTitle": "Verken hoogtepunte uit jou fotoversameling",
"memoriesThroughTheYears": "Deur die jare",
"memoriesViewMemory": "Bekyk herinnering",
"menuAddToAlbum": "Voeg by album",
"menuCopy": "Kopieer",
"menuDelete": "Skrap",
"menuDownload": "Laai af",
"menuEdit": "Redigeer",
"menuEditInClipchamp": "Redigeer in Clipchamp",
"menuEditWithDesigner": "Redigeer met Designer",
"menuFavorite": "Gunsteling",
"menuOpenInExplorer": "Maak in Verkenner oop",
"menuPrint": "Druk",
"menuRemoveFromAlbum": "Verwyder uit album",
"menuRemoveFromPerson": "Verwyder van hierdie persoon",
"menuSelSetCoverPhoto": "Stel omslagfoto",
"menuSetAlbumCover": "Stel omslag",
"menuSetAsBackground": "Stel as agtergrond",
"menuSetAsLockScreen": "Stel as sluitskerm",
"menuSetCoverPhoto": "Stel as omslagfoto",
"menuShare": "Deel",
"momentsTitle": "Oomblikke",
"mosaicBuilding": "Bou tans mosaïek ...",
"navAlbums": "Albums",
"navFavorites": "Gunstelinge",
"navGallery": "Galery",
"navLoading": "Laai tans …",
"navMemories": "Herinneringe",
"navPeople": "Mense",
"navPhotosHeader": "Foto’s",
"navRecycleBin": "Snippermandjie",
"navThisPc": "Hierdie rekenaar",
"navTime": "Tyd",
"navVideos": "Video’s",
"nlFilterBadge": "AI",
"nlFilterDefaultLabel": "KI-filter",
"offlineLabel": "Vanlyn",
"offlineReconnect": "Herkoppel om al jou foto’s te sien.",
"onedrive": "OneDrive",
"oneUpAriaLabel": "Fotokyker",
"oneUpClose": "Sluit (Esc)",
"oneUpDeleteBody": "Is jy seker jy wil %1!s! skrap?",
"oneUpDeleteBody2": "Dit kan vir 30 dae uit die snippermandjie herwin word.",
"oneUpDeleteTitle": "Skrap foto?",
"oneUpViewInfo": "Bekyk inligting",
"ouAddFavorite": "Voeg by gunstelinge",
"ouCopy": "Kopieer",
"ouDelete": "Skrap",
"ouEditorIframeTitle": "Fotoredigeerder",
"ouFavorite": "Gunsteling",
"ouLivePhotoBadge": "REGSTREEKS",
"ouMoreActions": "Meer aksies",
"ouNavNext": "Bekyk volgende foto",
"ouNavPrev": "Bekyk vorige foto",
"ouPrevious": "Vorige",
"ouPrint": "Druk",
"ouRemoveBtn": "Verwyder",
"ouRemovedFromAlbum": "Verwyder uit album",
"ouRemoveFavorite": "Verwyder uit gunstelinge",
"ouRemoveFromAlbum": "Verwyder uit album",
"ouRemoveFromAlbumBody": "Is jy seker jy wil %1!s! uit hierdie album verwyder?",
"ouRemoveFromAlbumNote": "Die foto sal nie geskrap word nie.",
"ouRemoveFromAlbumTitle": "Verwyder uit album?",
"ouSetAs": "Stel as",
"ouSetAsBackground": "Agtergrond",
"ouSetAsLockScreen": "Sluitskerm",
"ouShare": "Deel",
"ouShowInfo": "Wys gedetailleerde inligting",
"ouToggleFullscreen": "Wissel volskerm",
"pageInfo": "Bladsy %1!d! van %2!d!",
"panelFilters": "Filters",
"peopleAddName": "Voeg ’n naam by",
"peopleAddNameCancel": "Kanselleer",
"peopleAddNameConfirm": "Bevestig naam",
"peopleAddNameFailed": "Kon nie stoor nie. Probeer weer.",
"peopleAddNameInputLabel": "Naam vir hierdie persoon",
"peopleAddNamePlaceholder": "Voeg ’n naam by",
"peopleAddNames": "Voeg name by om vir mense te soek",
"peopleCoverFailed": "Kon nie omslagfoto bywerk nie",
"peopleCoverProgress": "Werk tans omslagfoto by",
"peopleCoverSuccess": "Het omslagfoto bygewerk",
"peopleFailed": "Kon nie mense laai nie",
"peopleFailedLoad": "Kon nie laai nie",
"peopleHide": "Versteek",
"peopleHideAll": "Versteek alles",
"peopleLearnHowItWorks": "Leer hoe dit werk",
"peopleLoading": "Laai tans mense …",
"peopleMerge": "Voeg saam",
"peopleMergeMaxTwo": "Kies net twee persone om saam te voeg",
"peopleMergeNamePlaceholder": "Voer ’n naam in",
"peopleMergePeople": "Voeg mense saam",
"peopleMergePrompt": "Kies twee gesigte om saam te voeg en voeg ’n naam by",
"peopleMerging": "Voeg tans saam...",
"peopleModeLabel": "Mensefiltermodus",
"peopleNoNamedSort": "Geen benoemde gesigte om te orden nie",
"peopleNoneBody": "Wanneer OneDrive gesigte in jou foto's herken, sal hulle volgens persoon hier gegroepeer word.",
"peopleNoneFound": "Geen herkende mense gevind nie",
"peopleNoneTitle": "Nog geen mense is gevind nie",
"peopleNoPhotos": "Geen foto’s is vir hierdie seleksie gevind nie",
"peoplePin": "Speld vas",
"peoplePinAll": "Speld alles vas",
"peoplePinAndAddName": "Speld vas en voeg ’n naam by",
"peopleRemoveConfirmBodyAll": "Items sal permanent van hierdie bladsy af verwyder word, maar dit sal nie uit jou foto's geskrap word nie. Hierdie persoon sal uit jou Mense-afdeling verwyder word.",
"peopleRemoveConfirmBodyPartial": "Items sal permanent van hierdie bladsy af verwyder word, maar dit sal nie uit jou foto's geskrap word nie.",
"peopleRemoveConfirmTitleAll": "Verwyder alle items van hierdie persoon?",
"peopleRemoveConfirmTitleNamed": "Verwyder items van %1!s!?",
"peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "Verwyder items van hierdie persoon?",
"peopleRemoveFailed": "Kon nie items verwyder nie",
"peopleRemoveFilter": "Verwyder",
"peopleRemovePartialFailed": "Kon nie %1!d! items verwyder nie",
"peopleRemoveProgress": "Verwyder tans items",
"peopleRemoveSuccess": "%1!d! item(s) is verwyder",
"peopleSelectedOne": "%1!s! is gekies",
"peopleSelectedOther": "%1!s! is gekies",
"peopleSelectPerson": "Kies ’n persoon om hulle foto’s te sien.",
"peopleSelectPrompt": "Kies een of meer mense hierbo om hulle foto's te sien",
"peopleShow": "Wys",
"peopleShowAll": "Wys alles",
"peopleShowAllUnnamed": "Wys alle %1!s! naamlose gesigte",
"peopleShowHidePeople": "Wys/versteek mense",
"peopleShowUnnamed": "Wys naamlose gesigte",
"peopleSignIn": "Meld aan om mense te sien",
"peopleSignInBody": "Meld aan om herkende mense in jou foto’s te sien.",
"peopleSignInBtn": "Meld aan",
"peopleSignInSubtitle": "Meld aan om jou foto’s te sien wat volgens die mense wat jy ken en voor lief is georganiseer is",
"peopleSignInTitle": "Sien die mense wat vir jou die meeste saak maak",
"peopleSortAlpha": "Orden alfabeties",
"peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
"peopleSortCount": "Orden volgens fototelling",
"peopleSortCountLabel": "Telling",
"peopleSortPhotoCount": "Fototelling",
"peopleUnknown": "Onbekend",
"peopleUnnamedFaceOne": "1 onbenoemde gesig",
"peopleUnnamedFaceOther": "%1!s! onbenoemde gesigte",
"peopleUnnamedHeading": "Voeg name by om vir mense te soek",
"peopleUnnamedSubtitle": "Kies ’n persoon om hulle foto’s te sien.",
"peopleUnpin": "Speld los",
"peopleUnpinAll": "Speld alles los",
"peopleViewAllInGallery": "Bekyk alles in Galery >",
"personUnnamed": "Onbenoem",
"photoAlt": "Foto",
"photosLoading": "Laai tans foto's...",
"photoUntitled": "Ongetiteld",
"pillFolderSyncTooltip": "Ons bring beelde vanaf hierdie omslag in.",
"pillSyncStatus": "Sinchronisasiestatus",
"pillTooltipChecking": "Ons werk tans jou galery by. Kontroleer tans vir nuwe foto's en video's.",
"pillTooltipSyncing": "Ons werk tans jou galery by. Jy sal binnekort al die foto’s vanaf jou OneDrive-wolkberging sien.",
"pillTooltipThisPc": "Ons werk tans jou galery by. Jy sal binnekort al die foto’s sien wat jy vanaf hierdie rekenaar bygevoeg het.",
"pillTooltipThisPcFolder": "Ons werk tans jou galery by. Jy sal binnekort al die foto’s sien vanaf %1!s!.",
"pillUpdating": "Werk tans by …",
"progressPanelCanceledSection": "Gekanselleer",
"progressPanelClose": "Sluit",
"progressPanelCompletedSection": "Voltooid",
"progressPanelDismiss": "Weier",
"progressPanelDismissAll": "Weier almal",
"progressPanelExpand": "Wys besonderhede",
"progressPanelFailedSection": "Misluk",
"progressPanelInProgressSection": "Aan die gang",
"progressPanelQueuedSection": "Op die waglys",
"progressPanelRetry": "Probeer weer",
"progressPanelRetryAll": "Herprobeer alles",
"progressPanelTitle": "Vordering",
"ranIntoAnIssue": "Ons het 'n probleem teëgekom. Probeer asseblief later weer.",
"reauthSubtitle": "Meld aan met jou Microsoft-rekening om al jou foto’s te sien.",
"reauthTitle": "Sien al jou OneDrive-foto’s",
"recycleCancel": "Kanselleer",
"recycleCardDateDeleted": "Datum is geskrap",
"recycleCardSize": "Grootte",
"recycleCloudUnavail": "Wolksnippermandjie is nie beskikbaar nie. Wys slegs plaaslike items.",
"recycleDeletedDate": "%1!s! is geskrap",
"recycleDeletedDaysOne": "%1!s! dag gelede geskrap",
"recycleDeletedDaysOther": "%1!s! dae gelede geskrap",
"recycleDeletedHoursOne": "%1!s! uur gelede geskrap",
"recycleDeletedHoursOther": "%1!s! uur gelede geskrap",
"recycleDeletedJustNow": "Sopas geskrap",
"recycleDeletedMinOne": "%1!s! min. gelede geskrap",
"recycleDeletedMinOther": "%1!s! min. gelede geskrap",
"recycleDeletedYesterday": "Gister geskrap",
"recycleEmptyBody": "Foto's en video's wat jy skrap, sal hier verskyn.",
"recycleEmptyHeading": "Geen geskrapte items nie",
"recycleErrorBody": "Daar was ’n probleem met die laai van jou geskrapte foto’s. Probeer asseblief weer.",
"recycleErrorHeading": "Kon nie snippermandjie laai nie",
"recycleGalleryLabel": "Snippermandjie-galery",
"recycleItemCountOne": "%1!s! item",
"recycleItemCountOther": "%1!s! items",
"recycleLocalUnavail": "Plaaslike snippermandjie is nie beskikbaar nie. Wys slegs wolkitems.",
"recycleOfflineBanner": "Sommige items sal dalk nie verskyn terwyl jy vanlyn is nie",
"recycleRestore": "Laai terug",
"recycleRestoring": "Laai tans terug …",
"recycleRestoringOne": "Herstel tans %1!s! item",
"recycleRestoringOther": "Herstel tans %1!s! items",
"recycleRetentionNote": "OneDrive-items word outomaties permanent na 93 dae geskrap. Lokale items volg jou Windows-snippermandjie-instellings.",
"recycleRetry": "Probeer weer",
"recycleSelectedOne": "%1!s! is gekies",
"recycleSelectedOther": "%1!s! is gekies",
"recycleSelectionLimit": "Jy kan tot 50 items op ’n slag herstel",
"recycleToastBatchFailedGeneric": "Kon nie items teruglaai nie",
"recycleToastBatchFailedOne": ", %1!s! het misluk",
"recycleToastBatchFailedOther": ", %1!s! het misluk",
"recycleToastBatchRestoredOne": "%1!s! item is teruggelaai",
"recycleToastBatchRestoredOther": "%1!s! items is teruggelaai",
"recycleToastFailed": "Kon nie teruglaai nie: %1!s!",
"recycleToastFailedGeneric": "Kon nie item teruglaai nie",
"recycleToastRestored": "%1!s! is teruggelaai",
"recycleTryAgain": "Probeer weer",
"reportAbuseHeader": "Gee ’n bekommernis aan",
"reportButton": "Gee aan",
"reportChildExploitation": "Seksuele uitbuiting of mishandeling van kinders",
"reportChoiceAria": "Dialoog om ’n bekommernis te rapporteer. Vertel ons jou bekommernis. Gebruik op- en afpyltjiesleutels om tussen keuses te navigeer.",
"reportCopyright": "Kopieregskending",
"reportCopyrightProcedureText": "Sien asseblief ons kopiereg-eiseprosedure vir kopieregkwessies.",
"reportDetailsPlaceholder": "Sluit enige besonderhede oor die inhoud in",
"reportError": "Jammer, iets het foutgegaan. Probeer asseblief later weer.",
"reportFraud": "Bedrog of gemorspos",
"reportGraphicViolence": "Grafiese geweld en menslike of dierebloed",
"reportHarmfulSubstances": "Skadelike stowwe",
"reportHateSpeech": "Haatspraak",
"reportImminentHarm": "Gevaarlike toertjies en uitdagings",
"reportMalware": "Wanware of virusse",
"reportNonConsensual": "Nie-konsensuele bedreiging of blootstelling van private seksuele beelde",
"reportOther": "Ander",
"reportPrivacyHeader": "Moet asseblief nie enige persoonlike of sensitiewe inligting verskaf nie. Privaatheid en koekies",
"reportSending": "Stuur tans jou verslag …",
"reportSentButton": "Klaar",
"reportSentHeader": "Verslag is gestuur",
"reportSentText": "Dankie dat jy ’n bekommernis aan Microsoft aangegee het. Ons neem jou veiligheid ernstig op en ondersoek tans jou indiening ingevolge ons gedragskode.",
"reportSexuallyInappropriate": "Seksueel onvanpas",
"reportSuicideSelfHarm": "Selfdood of selfbesering",
"reportTellConcern": "Vertel ons van jou bekommernis. Sien die gedragskode vir verwysing",
"reportTerroristContent": "Terroristiese of gewelddadige ekstremistiese inhoud",
"reportThreatsHarassment": "Afknou, teistering of dreigemente",
"reportTrafficking": "Mensehandel",
"searchClearSelTip": "Vee seleksie uit (Ctrl+D)",
"searchCountError": "Fout",
"searchEnterTerm": "Voer ’n soekterm in om foto’s te vind.",
"searchLoadingText": "Deursoek tans jou foto’s …",
"searchNoResults": "Geen resultate nie",
"searchPlaceholder": "Soek foto’s",
"searchResultsGallery": "Soekresultate in galery",
"searchResultsTitle": "Soekresultate",
"searchSearching": "Soek tans …",
"searchSelectAll": "Kies alles",
"searchSelectAllTip": "Kies alles\t(Ctrl+A)",
"searchTabThisPc": "Hierdie rekenaar – %1!d!",
"searchTryOther": "Probeer om iets anders te soek",
"searchZeroResults": "0 resultate",
"sendFeedback": "Stuur terugvoer",
"settings": "Instellings",
"settingsAbout": "Inligting oor",
"settingsAboutAppVersion": "Toepassingweergawe",
"settingsAboutCopied": "Gekopieer!",
"settingsAboutCopy": "Kopieer na knipbord",
"settingsAboutDeviceId": "Toestel-ID",
"settingsAboutTitle": "Inligting oor OneDrive-foto’s",
"settingsAboutUnknown": "Onbekende toestel-ID",
"settingsAppearance": "Voorkoms",
"settingsBody": "Instellings is toeganklik vanaf die oorspronklike dop. Gebruik die instellingspaneel in die sybalk om jou voorkeure te konfigureer.",
"settingsBuyStorage": "Koop berging",
"settingsManage": "Bestuur",
"settingsMoreSettings": "Meer instellings",
"settingsNavigation": "Navigasie",
"settingsNavigationDesc": "Boonste balk of linkerkantbalk.",
"settingsNavLeft": "Left",
"settingsNavTop": "Top",
"settingsQuotaUsed": "%1!s! GB gebruik van %2!s! (%3!d!%)",
"settingsSubmitFeedback": "Dien terugvoer in",
"settingsTheme": "Tema",
"settingsThemeDark": "Donker",
"settingsThemeDesc": "Kies donker, lig of volg jou stelselvoorkeur.",
"settingsThemeLight": "Lig",
"settingsThemeSystem": "Stelsel",
"showInSidebar": "Wys in sybalk",
"signIn": "Meld aan",
"signingIn": "Meld tans aan …",
"signingOut": "Teken tans uit …",
"signOut": "Teken uit",
"signOutConfirmBody": "As jy uitteken, sal jy nie jou OneDrive-foto’s, -albums, -oomblikke of -mense in hierdie toepassing sien nie. Jy sal net omslae sien wat jy onder Hierdie rekenaar bygevoeg het.",
"signOutConfirmTitle": "Teken uit by OneDrive?",
"slideshowEmpty": "Geen foto’s is gevind nie.",
"slideshowNoMatch": "Geen foto’s stem ooreen met huidige filters nie.",
"slideshowPlaying": "Speel tans",
"somethingWentWrong": "Iets het fout gegaan.",
"sort": "Orden",
"sortNewestFirst": "Wys nuutste eerste",
"sortOldestFirst": "Wys oudste eerste",
"source": "Bron",
"sourceInICloud": "In iCloud",
"sourceOnThisPc": "Op hierdie rekenaar",
"sourcesAddFolderFailed": "Kon nie omslag byvoeg nie",
"sourcesBackedUp": "Gerugsteun",
"sourcesCtxDeleteBody": "Hierdie foto is slegs op hierdie rekenaar geberg en sal na die snippermandjie op hierdie geskuif word",
"sourcesCtxDeleteBodyFallback": "Is jy seker jy wil hierdie foto skrap?",
"sourcesCtxDeleteBodyOneDrive": "Hierdie foto is in OneDrive geberg en sal na die snippermandjie in OneDrive geskuif word",
"sourcesCtxDeletePermanent": "Hierdie aksie kan nie ontdoen word nie.",
"sourcesDelete": "Skrap",
"sourcesDeleteFailed": "Skrapping het misluk",
"sourcesDeletePhoto": "Skrap foto",
"sourcesEmptyDesc": "Verander plaaslike omslae in fotobronne vir jou galery. Hierdie bronne sal plaaslik bly en sal nie spasie op OneDrive opneem nie.",
"sourcesEmptyTitle": "Bekyk lokale foto’s in OneDrive",
"sourcesErrAddFolderHttp": "Kon nie omslag byvoeg nie: %1!s!",
"sourcesErrDriveInFolder": "Hierdie omslag bevat ’n aandrywer.",
"sourcesErrFolderConflict": "Omslagbotsing. Kies ’n ander omslag.",
"sourcesErrFolderExists": "Hierdie omslag is reeds ’n bron.",
"sourcesErrNestedInSource": "Hierdie omslag is binne ’n bestaande bron.",
"sourcesErrSourceInFolder": "Hierdie omslag bevat reeds ’n bron.",
"sourcesFolderAddPhotos": "Voeg foto’s vanaf Verkenner by",
"sourcesFolderFailed": "Kon nie omslaginhoud laai nie",
"sourcesFolderPathLabel": "Omslagpad",
"sourceShared": "Gedeel",
"sourcesItemCountOne": "%1!s! item",
"sourcesItemCountOther": "%1!s! items",
"sourcesLoading": "Laai tans bronne …",
"sourcesLoadingFolder": "Laai tans omslag …",
"sourcesMoreOptions": "Meer opsies",
"sourcesNextYear": "Volgende jaar",
"sourcesNotAvailable": "Plaaslike fotobronne is nie op hierdie OneDrive-bouweergawe beskikbaar nie.",
"sourcesOnICloud": "Op iCloud",
"sourcesOnThisPc": "Op hierdie rekenaar",
"sourcesPhotoCountOne": "%1!s! foto",
"sourcesPhotoCountOther": "%1!s! foto’s",
"sourcesPhotosGallery": "Hierdie rekenaar se fotogalery",
"sourcesPrevYear": "Vorige jaar",
"sourcesRemoveFailed": "Kon nie bron verwyder nie",
"sourcesRemoveGallery": "Verwyder uit galery",
"sourcesRemoving": "Verwyder tans …",
"sourcesTileEmpty": "Maak leeg",
"sourcesUpsellSubtitle": "Klik om aan te meld",
"sourcesVideoCountOne": "%1!s! video",
"sourcesVideoCountOther": "%1!s! video’s",
"spotlightDefaultName": "Kollig",
"spotlightFailed": "Kon nie kollig skep nie",
"spotlightGetting": "Kry foto’s vanaf huidige aansig …",
"spotlightNoPhotos": "Geen foto’s in huidige aansig nie",
"spotlightNoView": "Geen aktiewe aansig om foto’s van te kry nie",
"spotlightUnsupported": "Hierdie aansig ondersteun nie foto-uitvoer nie",
"statusCopied": "Gekopieer na knipbord",
"statusCopyFailed": "Kopiëring het misluk",
"statusCopyingLink": "Kopieer tans skakel …",
"statusDeletedFailed": "%1!d! is geskrap, %2!d! het misluk",
"statusDesktopBgSet": "Werkskermagtergrond is gestel",
"statusFavoriteAdded": "By gunstelinge gevoeg",
"statusFavoriteFailed": "Kon nie gunsteling bywerk nie",
"statusFavoriteRemoved": "Uit gunstelinge verwyder",
"statusLinkCopied": "Skakel is na knipbord gekopieer",
"statusLockScreenSet": "Sluitskerm is gestel",
"statusMovedToRecycleBin": "Skuif na snippermandjie",
"statusNoPhotoId": "Misluk – foto het geen ID nie",
"statusNucleusUnavailable": "Misluk – Nucleus is nie beskikbaar nie",
"statusSettingBackground": "Stel tans agtergrond...",
"statusSettingLockScreen": "Stel tans sluitskerm...",
"statusShareFailed": "Kon nie deel nie",
"statusShareSent": "Suksesvol gedeel",
"statusWallpaperFailed": "Kon nie agtergrond stel nie",
"statusWallpaperTimeout": "Het misluk – versoek het uitgetel",
"storageAlmostFullPill": "Berging is byna vol ({{percent}}%)",
"storageBannerCriticalTitle": "Jou berging is byna vol ({{percent}}%)",
"storageBannerErrorBody": "Jy kan nie nuwe lêers oplaai of e-pos vir hierdie rekening stuur en ontvang nie.",
"storageBannerFullTitle": "Jou berging is vol ({{percent}}%)",
"storageBannerNearingTitle": "Jy het min berging ({{percent}}%)",
"storageBannerOverTitle": "Jy het jou bergingslimiet oorskry ({{percent}}%)",
"storageBannerWarnBody": "Wanneer jou berging vol is, sal jy nie nuwe lêers kan oplaai of e-pos vir hierdie rekening kan stuur en ontvang nie.",
"storageBlockedPill": "Rekening is geblokkeer",
"storageBuyMorePill": "Koop meer berging",
"storageDismiss": "Weier",
"storageFullPill": "Berging is vol",
"storageGetMore": "Kry meer berging",
"storageLowPill": "Min berging ({{percent}}%)",
"storageManage": "Bestuur berging",
"storageOverPill": "Bergingslimiet is oorskry",
"subscriptionBody": "Intekeningbestuur kom binnekort. Bly ingeskakel vir premium-kenmerke.",
"surveyCommentQuestion": "Vertel ons asseblief meer. Waarom het jy daardie antwoord gekies?",
"surveyNo": "Nie nou nie",
"surveyPromptQuestion": "Ons het net twee vrae vir jou.",
"surveyPromptTitle": "Ons sal jou terugvoer baie waardeer!",
"surveyRating1": "1 – Hoogs onwaarskynlik",
"surveyRating2": "2",
"surveyRating3": "3",
"surveyRating4": "4",
"surveyRating5": "5 – Hoogs waarskynlik",
"surveyRatingQuestion": "Hoe waarskynlik sal jy OneDrive-Foto’s vir ’n vriend of ’n kollega aanbeveel?",
"surveyYes": "Reg so",
"syncConflictGenericFailed": "’n Verandering kon nie sinchroniseer nie",
"syncConflictRetryFailed": "Herprobeer het nie gewerk nie. Probeer later weer.",
"syncConflictsPanelTitle": "Kon sommige van jou onlangse veranderinge nie bywerk nie.",
"tagcloudFailed": "Kon nie merkers laai nie",
"tagcloudRemove": "Verwyder “%1!s!”",
"tagsNoMatch": "Geen ooreenstemmende merkers nie",
"tagsNone": "Geen merkers beskikbaar nie",
"theaterEmpty": "Geen video’s is gevind nie",
"theaterEmptyBody": "Jou biblioteek bevat nog geen video’s nie, of dit is nog nie gesinchroniseer nie.",
"theaterError": "Kon nie video’s laai nie",
"theaterLong": "Lang video’s (> 5 min.)",
"theaterRecent": "Onlangse video’s",
"theaterShort": "Kort snitte (< 30 sek.)",
"timeAcrossMonthOne": "%2!d! foto’s oor %1!d! maand",
"timeAcrossMonthOther": "%2!d! foto’s oor %1!d! maande",
"timeAcrossYearOne": "%2!d! foto’s oor %1!d! jaar",
"timeAcrossYearOther": "%2!d! foto’s oor %1!d! jaar",
"timeFailed": "Kon nie tydlyn laai nie",
"timeLoading": "Laai tans tydlyn …",
"timeNav": "Tydlynnavigasie",
"timeStatusLoaded": "Tydlyn is gelaai",
"timeStatusLoading": "Spoel terug deur die jare …",
"timeYears": "Jaar",
"tryAgain": "Probeer weer",
"unavailableOffline": "Nie beskikbaar terwyl jy vanlyn is nie",
"unhandledError": "Iets het fout gegaan. Probeer asseblief weer.",
"unknownValue": "Onbekend",
"uploadConflictPaneClose": "Sluit",
"uploadConflictPaneTitle": "Los botsings op",
"uploadDecideForEach": "Besluit vir elkeen",
"uploadDismiss": "Weier",
"uploadEmptyNoMedia": "Geen foto’s of video’s gevind om in te voer nie.",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "Geen foto's of video's gevind nie. %1!d! nie-medialêer is oorgeslaan.",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "Geen foto's of video's gevind nie. %1!d! nie-medialêers is oorgeslaan.",
"uploadErrorGeneric": "Invoer het misluk.",
"uploadFileConflictCard": "’n Lêer met hierdie naam bestaan reeds so ons kon nie %1!s! oplaai nie. Voeg dit by as ’n nuwe weergawe van die bestaande lêer, of hou albei.",
"uploadFileConflictSummaryOne": "'n Item met hierdie naam bestaan reeds, so ons kon nie %1!d! item oplaai nie. Voeg dit as 'n nuwe weergawe van die bestaande item by, of hou dit.",
"uploadFileConflictSummaryOther": "Items met dieselfde name bestaan reeds so ons kon %1!d! items nie oplaai nie. Voeg hulle by as nuwe weergawes van die bestaande items, of hou hulle almal.",
"uploadFolder": "Omslag",
"uploadFolderConflictMultipleOne": "’n Vouer met hierdie naam bestaan reeds so ons kon nie %1!d! vouer oplaai nie.",
"uploadFolderConflictMultipleOther": "Omslae met hierdie name bestaan reeds, daarom kon ons nie %1!d! omslae oplaai nie.",
"uploadFolderConflictSingle": "’n Vouer met hierdie naam bestaan reeds so ons kon nie %1!s!oplaai nie.",
"uploadKeepAll": "Hou alles",
"uploadKeepBoth": "Hou albei",
"uploadPhotosVideos": "Foto’s en video’s",
"uploadProgressCountOne": "Laai tans %1!d! item op",
"uploadProgressCountOther": "Laai tans %1!d! items op",
"uploadProgressOngoingOne": "Laai tans %2!s! van %1!d! item op",
"uploadProgressOngoingOther": "Laai tans %2!s! van %1!d! items op",
"uploadReplace": "Vervang",
"uploadReplaceAll": "Vervang alles",
"uploadSuccessFailedOne": "%1!d! lêer het misluk",
"uploadSuccessFailedOther": "%1!d! lêers het misluk",
"uploadSuccessImportedOne": "%1!d! lêer is ingevoer",
"uploadSuccessImportedOther": "%1!d! lêers ingevoer",
"uploadSuccessSkippedOne": "%1!d! niemedialêer is oorgeslaan",
"uploadSuccessSkippedOther": "%1!d! nie-medialêers is oorgeslaan",
"videoDuplicateSubtitle": "Hernoem die lêer met die subtitels en probeer weer. Elke onderskriflêer moet 'n ander naam hê.",
"viewAccount": "Bekyk rekening"
}