<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2">
  <file original="$DefaultWin" source-language="en-US" target-language="fr-FR" datatype="plaintext">
    <body>
      <group id="@resources"/>
    </body>
  </file>
  <file original="$DefaultWin___System" source-language="en-US" target-language="fr-FR" datatype="plaintext">
    <body>
      <group id="@commands">
        <trans-unit id="$DefaultWin___LockWorkstation" translate="yes" approved="yes">
          <source>Lock Workstation</source>
          <target state="final">Verrouiller le poste de travail</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___LockWorkstation###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Lock the workstation</source>
          <target state="final">Verrouiller le poste de travail</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsActions" translate="yes" approved="yes">
          <source>Windows Actions</source>
          <target state="final">Actions Windows</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsActions###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Open Quick Settings</source>
          <target state="final">Ouvrir les paramètres rapides</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsDesktop" translate="yes" approved="yes">
          <source>Windows Desktop</source>
          <target state="final">Bureau Windows</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsDesktop###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Display and hide the desktop.</source>
          <target state="final">Affichez et masquez le bureau.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsExplorer" translate="yes" approved="yes">
          <source>Windows Explorer</source>
          <target state="final">Explorateur Windows</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsExplorer###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Open File Explorer</source>
          <target state="final">Ouvrir l'Explorateur de fichiers</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsSettings" translate="yes" approved="yes">
          <source>Windows Settings</source>
          <target state="final">Paramètres Windows</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsSettings###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Open Settings</source>
          <target state="final">Ouvrir les paramètres</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsRun" translate="yes" approved="yes">
          <source>Windows Run</source>
          <target state="final">Windows - Exécuter</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsRun###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Open the Run dialog box</source>
          <target state="final">Ouvrir la boîte de dialogue Exécuter</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsSearch" translate="yes" approved="yes">
          <source>Windows Search</source>
          <target state="final">Windows - Rechercher</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsSearch###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Open Search</source>
          <target state="final">Ouvrir la recherche</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsScreenshot" translate="yes" approved="yes">
          <source>Windows Screenshot</source>
          <target state="final">Windows - Capture d'écran</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsScreenshot###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Take a screenshot of part of your screen</source>
          <target state="final">Faire une capture d'écran partielle de l'écran</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsEmoji" translate="yes" approved="yes">
          <source>Emoji</source>
          <target state="final">Émojis</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsEmoji###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Open emoji panel</source>
          <target state="final">Ouvrir le panneau d'émojis</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsKeyboardLayout" translate="yes" approved="yes">
          <source>Keyboard Layout</source>
          <target state="final">Disposition du clavier</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsKeyboardLayout###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switch input language and keyboard layout</source>
          <target state="final">Changer la langue d'entrée et la disposition du clavier</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsMagnifier" translate="yes" approved="yes">
          <source>Magnifier</source>
          <target state="final">Loupe</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___WindowsMagnifier###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Open Magnifier and zoom in</source>
          <target state="final">Ouvrir la loupe et faire un zoom avant</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___AddDesktop" translate="yes" approved="yes">
          <source>Add Desktop</source>
          <target state="final">Nouveau bureau</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___AddDesktop###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Add a new desktop</source>
          <target state="final">Ajouter un bureau</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___CloseDesktop" translate="yes" approved="yes">
          <source>Close Desktop</source>
          <target state="final">Fermer un bureau</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___CloseDesktop###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Close the active desktop</source>
          <target state="final">Fermer le bureau actif</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___NextDesktop" translate="yes" approved="yes">
          <source>Next Desktop</source>
          <target state="final">Bureau suivant</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___NextDesktop###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switch to next desktop</source>
          <target state="final">Passer au bureau suivant</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___PreviousDesktop" translate="yes" approved="yes">
          <source>Previous Desktop</source>
          <target state="final">Bureau précédent</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___PreviousDesktop###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switch to previous desktop</source>
          <target state="final">Passer au bureau précédent</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___VolumeUp" translate="yes" approved="yes">
          <source>Volume Up</source>
          <target state="final">Augmenter le volume</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___VolumeUp###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Turn the volume up</source>
          <target state="final">Monter le volume</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___VolumeDown" translate="yes" approved="yes">
          <source>Volume Down</source>
          <target state="final">Réduire le volume</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___VolumeDown###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Turn the volume down</source>
          <target state="final">Baisser le volume</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___MediaPlayPause" translate="yes" approved="yes">
          <source>Play/Pause</source>
          <target state="final">Lecture/Pause</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___MediaPlayPause###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Play/pause playback</source>
          <target state="final">Lire/interrompre la lecture</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___MediaStop" translate="yes" approved="yes">
          <source>Stop</source>
          <target state="final">Arrêter</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___MediaStop###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Stop playback</source>
          <target state="final">Arrêter la lecture</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___MediaNextTrack" translate="yes" approved="yes">
          <source>Next Track</source>
          <target state="final">Piste suivante</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___MediaNextTrack###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Go to next track</source>
          <target state="final">Atteindre la piste suivante</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___MediaPrevTrack" translate="yes" approved="yes">
          <source>Previous Track</source>
          <target state="final">Piste précédente</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___MediaPrevTrack###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Go to previous track</source>
          <target state="final">Atteindre la piste précédente</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___ActivateMenuBar" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activate Menu Bar</source>
          <target state="final">Activer la barre de menu</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___ActivateMenuBar###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activates application menu bar</source>
          <target state="final">Active la barre de menu de l'application</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___ResetBrightness" translate="yes" approved="yes">
          <source>Reset Screen Brightness</source>
          <target state="final">Réinitialiser la luminosité de l'écran</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___ResetBrightness###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Adjust screen brightness</source>
          <target state="final">Ajuster la luminosité de l'écran</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___ResetVolume" translate="yes" approved="yes">
          <source>Toggle Mute</source>
          <target state="final">Activer/désactiver le son</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___VolumeMute" translate="yes" approved="yes">
          <source>Toggle Mute</source>
          <target state="final">Activer/désactiver le son</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___Loupedeck.DefaultWinPlugin.WindowsSettingsApplicationDynamicCommand" translate="yes" approved="yes">
          <source>Windows Settings Application</source>
          <target state="final">Application des paramètres Windows</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___Loupedeck.DefaultWinPlugin.WindowsSettingsApplicationDynamicCommand###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Create a quick-link to any Windows Settings page</source>
          <target state="final">Créer un lien rapide vers une page Paramètres Windows</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___VolumeMute" translate="yes" approved="yes">
          <source>Toggle Mute</source>
          <target state="final">Activer/désactiver le son</target>
        </trans-unit>
      </group>
      <group id="@adjustments">
        <trans-unit id="$DefaultWin___Brightness" translate="yes" approved="yes">
          <source>Screen Brightness</source>
          <target state="final">Luminosité de l'écran</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___Brightness###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Adjust screen brightness</source>
          <target state="final">Ajuster la luminosité de l'écran</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___Volume" translate="yes" approved="yes">
          <source>System Volume</source>
          <target state="final">Volume du système</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___Volume" translate="yes" approved="yes">
          <source>System Volume</source>
          <target state="final">Volume du système</target>
        </trans-unit>
      </group>
      <group id="@groups">
        <trans-unit id="$DefaultWin___GroupName___14FE54D1A06E44F8000674A8D6DE" translate="yes" approved="yes">
          <source>System</source>
          <target state="final">Système</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$DefaultWin___GroupName___CC074C815BAD4B250005AAAF2261" translate="yes" approved="yes">
          <source>Media</source>
          <target state="final">Médias</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>
