<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2">
  <file original="$@Generic___@general" source-language="en-US" target-language="ja-JP" datatype="plaintext">
    <header>
      <generator>LogiPluginService 6.0.0.0</generator>
      <timestamp>2025-08-08T08-35-42-2817</timestamp>
      <computer>c0d388f5e368cd683a86448e307f129cd909213993a2b46f85b20d7daee84463</computer>
    </header>
    <body>
      <group id="@general">
        <trans-unit id="$@Generic___General___ResetDisplayNameTemplate" translate="yes" approved="yes">
          <source>Reset %</source>
          <target state="final">リセット %</target>
        </trans-unit>
      </group>
      <group id="@modes">
        <trans-unit id="$@Generic___ModeName___main" translate="yes" approved="yes">
          <source>Main</source>
          <target state="final">メイン</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
  <file original="$@Generic___main" source-language="en-US" target-language="ja-JP" datatype="plaintext">
    <body>
      <group id="@commands">
        <trans-unit id="$@Generic___@ActivateLoupedeckConfiguration" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activate: Loupedeck</source>
          <target state="final">アクティブ化：Loupedeck</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ExecuteApplication" translate="yes" approved="yes">
          <source>Start application</source>
          <target state="final">アプリケーションを開始</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@TypeText" translate="yes" approved="yes">
          <source>Type text</source>
          <target state="final">テキストを入力</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ToggleKeyboardMode" translate="yes" approved="yes">
          <source>Toggle: Keyboard mode</source>
          <target state="final">切り替え：キーボードモード</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@GoBack" translate="yes" approved="yes">
          <source>Go Back</source>
          <target state="final">戻る</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@NextTouchPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Next Touch Page</source>
          <target state="final">次のタッチページ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@PreviousTouchPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Previous Touch Page</source>
          <target state="final">前のタッチページ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Reset@DeviceBacklightLevel" translate="yes" approved="yes">
          <source>Reset Device Backlight</source>
          <target state="final">デバイスのバックライトをリセット</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Reset@DeviceBacklightLevel###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Reset the backlight brightness to default</source>
          <target state="final">バックライトの明るさをデフォルトにリセットする</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Reset@LedBrightnessLevel" translate="yes" approved="yes">
          <source>Reset LED Brightness</source>
          <target state="final">LEDの明るさをリセット</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Reset@LedBrightnessLevel###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Reset the Button LED brightness to default</source>
          <target state="final">ボタンLEDの明るさをデフォルトにリセットする</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@NextEncoderPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Next Dial Page</source>
          <target state="final">次のダイヤルページ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@PreviousEncoderPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Previous Dial Page</source>
          <target state="final">前のダイヤルページ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@NextWheelPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Next Wheel Page</source>
          <target state="final">次のホイールページ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@PreviousWheelPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Previous Wheel Page</source>
          <target state="final">前のホイールページ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ButtonClock" translate="yes" approved="yes">
          <source>Clock</source>
          <target state="final">クロック</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@LockCurrentApplication" translate="yes" approved="yes">
          <source>Lock/Unlock Profile</source>
          <target state="final">プロファイルをロック/ロック解除</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@None" translate="yes" approved="yes">
          <source>No action (empty)</source>
          <target state="final">アクションなし（空）</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ActivateClientApplication" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activate: Last used editing software</source>
          <target state="final">アクティブ化：最後に使用した編集ソフトウェア</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ActivateSystem" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activate system</source>
          <target state="final">システムをアクティブ化</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@UnlockApplication" translate="yes" approved="yes">
          <source>Unlock Profile</source>
          <target state="final">プロファイルをロック解除</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiMessage" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Message</source>
          <target state="final">MIDIメッセージ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiNotePlay" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Play Note</source>
          <target state="final">MIDIノートを再生</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiNotePlay###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Create a MIDI note action for playing</source>
          <target state="final">再生用のMIDIノートアクションを作成する</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiNoteToggle" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Toggle Note</source>
          <target state="final">MIDIノートを切り替え</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiNoteToggle###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Create a MIDI note action for control purposes</source>
          <target state="final">コントロール目的でMIDIノートアクションを作成する</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCSet" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Set CC Value</source>
          <target state="final">MIDI CC値を設定</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCSet###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Create a MIDI Control Change message action</source>
          <target state="final">MIDI Control Changeメッセージアクションを作成する</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCIncrement" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Increment CC Value</source>
          <target state="final">MIDI CC値をインクリメント</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCDecrement" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Decrement CC Value</source>
          <target state="final">MIDI CC値をデクリメント</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCToggle" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Toggle CC Value</source>
          <target state="final">MIDI CC値を切り替え</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCToggle###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Create a MIDI Control Change message with two notes</source>
          <target state="final">2つの音符でMIDI Control Changeメッセージを作成する</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiProgramChange" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Program Change</source>
          <target state="final">MIDIプログラム変更</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiProgramChange###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Create a MIDI Program Change action</source>
          <target state="final">MIDIプログラム変更アクションを作成する</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiProgramIncrement" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Increment Program</source>
          <target state="final">MIDI 次のプログラム</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiProgramDecrement" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Decrement Program</source>
          <target state="final">MIDI 前のプログラム</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@DynamicFolderGoUp" translate="yes" approved="yes">
          <source>Go Up One Level</source>
          <target state="final">1つ上のレベルへ移動</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@FirstTouchPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>First Touch Page</source>
          <target state="final">最初のタッチページ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@LastTouchPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Last Touch Page</source>
          <target state="final">最後のタッチページ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@UnlockPlugin" translate="yes" approved="yes">
          <source>Unlock Plugin</source>
          <target state="final">プラグインをロック解除</target>
        </trans-unit>
        <group id="$@Generic___@RotateDisplay">
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___-1" translate="yes" approved="yes">
            <source>Rotate Display</source>
            <target state="final">表示を回転</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___-1###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Rotate the touch display of the device by 90 degrees at a time</source>
            <target state="final">デバイスのタッチディスプレイを一度に90度回転させる</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___0" translate="yes" approved="yes">
            <source>Reset Display Rotation</source>
            <target state="final">ディスプレイの回転をリセット</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___0###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Reset the display rotation to default</source>
            <target state="final">ディスプレイの回転をデフォルトにリセットする</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___1" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn Display 90°</source>
            <target state="final">ディスプレイを90度回転</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___1###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn the device display by 90 degrees</source>
            <target state="final">ディスプレイを90度回転させる</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___2" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn Display 180°</source>
            <target state="final">ディスプレイを180度回転</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___2###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn the device display by 180 degrees</source>
            <target state="final">デバイスのディスプレイを180度回転させる</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___3" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn Display 270°</source>
            <target state="final">ディスプレイを270度回転</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___3###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn the device display by 270 degrees</source>
            <target state="final">ディスプレイを270度回転させる</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <group id="$@Generic___@Sleep">
          <trans-unit id="$@Generic___@Sleep___50" translate="yes" approved="yes">
            <source>Delay (50 ms)</source>
            <target state="final">遅延（50 ミリ秒）</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@Sleep___100" translate="yes" approved="yes">
            <source>Delay (100 ms)</source>
            <target state="final">遅延（100 ミリ秒）</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@Sleep___500" translate="yes" approved="yes">
            <source>Delay (500 ms)</source>
            <target state="final">遅延（500 ミリ秒）</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@Sleep___1000" translate="yes" approved="yes">
            <source>Delay (1 s)</source>
            <target state="final">遅延（1 秒）</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@Sleep___5000" translate="yes" approved="yes">
            <source>Delay (5 s)</source>
            <target state="final">遅延（5 秒）</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <group id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.AdjustDevice70BrightnessDynamicAction">
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.AdjustDevice70BrightnessDynamicAction___Increase10" translate="yes" approved="yes">
            <source>Brightness +10%</source>
            <target state="final">明るさ+10%</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.AdjustDevice70BrightnessDynamicAction___Increase10###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Increase the device display brightness by 10%</source>
            <target state="final">デバイスのディスプレイ輝度を10%高める</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.AdjustDevice70BrightnessDynamicAction___Decrease10" translate="yes" approved="yes">
            <source>Brightness -10%</source>
            <target state="final">明るさ+10%</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.AdjustDevice70BrightnessDynamicAction___Decrease10###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Decrease the device display brightness by 10%</source>
            <target state="final">デバイスのディスプレイ輝度を10%下げる</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ShowRadialMenuDynamicAction" translate="yes" approved="yes">
          <source>Show Actions Ring</source>
          <target state="final">Actions Ringを表示</target>
        </trans-unit>
        <group id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction">
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Clear" translate="yes" approved="yes">
            <source>Clear Clipboard</source>
            <target state="final">クリップボード消去</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Clear###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Empty your clipboard</source>
            <target state="final">クリップボードを空にする</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Unformat" translate="yes" approved="yes">
            <source>Unformat Clipboard</source>
            <target state="final">クリップボードアンフォーマット</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Unformat###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Remove all formatting from copied text</source>
            <target state="final">コピーしたテキストからすべての書式を削除する</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToUpper" translate="yes" approved="yes">
            <source>Make Clipboard Uppercase</source>
            <target state="final">クリップボード大文字化</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToUpper###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Uppercase the copied text</source>
            <target state="final">コピーしたテキストを大文字にする</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToLower" translate="yes" approved="yes">
            <source>Make Clipboard Lowercase</source>
            <target state="final">クリップボード小文字化</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToLower###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Lowercase the copied text</source>
            <target state="final">コピーしたテキストを小文字にする</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToSentence" translate="yes" approved="yes">
            <source>Make Clipboard Sentence Case</source>
            <target state="final">クリップボード先頭を大文字化</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToSentence###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Uppercase first character of the sentence</source>
            <target state="final">文の最初の文字を大文字にする</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToTitle" translate="yes" approved="yes">
            <source>Make Clipboard Title Case</source>
            <target state="final">クリップボード各先頭文字大文字化</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToTitle###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Uppercase first letter of each copied word</source>
            <target state="final">コピーした各単語の最初の文字を大文字にする</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Toggle" translate="yes" approved="yes">
            <source>Toggle Clipboard Case</source>
            <target state="final">クリップボード大/小文字切り替え</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Toggle###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Switch clipboard - text between uppercase and lowercase</source>
            <target state="final">クリップボードのテキストの大文字と小文字を切り替える</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___HtmlEncode" translate="yes" approved="yes">
            <source>HTML Encode Clipboard</source>
            <target state="final">クリップボードHTMLエンコード</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___HtmlEncode###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Converts string to HTML-encoded string</source>
            <target state="final">文字列をHTMLエンコード文字列に変換する</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___HtmlDecode" translate="yes" approved="yes">
            <source>HTML Decode Clipboard</source>
            <target state="final">クリップボードHTMLデコード</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___HtmlDecode###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Decodes HTML-encoded string</source>
            <target state="final">HTMLエンコード文字列をデコードする</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___UrlEncode" translate="yes" approved="yes">
            <source>URL Encode Clipboard</source>
            <target state="final">クリップボードURLエンコード</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___UrlEncode###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>URL-encodes the clipboard content</source>
            <target state="final">クリップボードの内容をURLエンコードされた文字列に変換する</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___UrlDecode" translate="yes" approved="yes">
            <source>URL Decode Clipboard</source>
            <target state="final">クリップボードURLデコード</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___UrlDecode###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Converts previously URL-encoded string to plain text</source>
            <target state="final">URLエンコードされていた文字列をプレーンテキストに変換する</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <group id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.PlaySoundDynamicAction">
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.PlaySoundDynamicAction___-1" translate="yes" approved="yes">
            <source>Default Device</source>
            <target state="final">デフォルトのデバイス</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <group id="$@Generic___@FollowActiveApplicationMode">
          <trans-unit id="$@Generic___@FollowActiveApplicationMode___2" translate="yes" approved="yes">
            <source>Adapt to App On/Off</source>
            <target state="final">アプリに適応：オン/オフ</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@FollowActiveApplicationMode___2###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>When Adapt to App is activated, the profile will change automatically based on the active application</source>
            <target state="final">[アプリに適応] を有効化すると、プロファイルはアクティブなアプリケーションに基づいて自動的に変更されます</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.BeatsPerMinuteDynamicAction" translate="yes" approved="yes">
          <source>Beats Per Minute</source>
          <target state="final">BPM</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.BeatsPerMinuteDynamicAction###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Tap to display BPM</source>
          <target state="final">タップしてBPMを表示する</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.BellDynamicAction" translate="yes" approved="yes">
          <source>Bell</source>
          <target state="final">ベル</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.BellDynamicAction###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Ring a bell</source>
          <target state="final">ベルを鳴らす</target>
        </trans-unit>
        <group id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction">
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___Date" translate="yes" approved="yes">
            <source>Date</source>
            <target state="final">日付</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___Date###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Display the current date</source>
            <target state="final">現在の日付を表示する</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___DayOfYear" translate="yes" approved="yes">
            <source>Day Of Year</source>
            <target state="final">通日</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___DayOfYear###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Display the current day number</source>
            <target state="final">現在の日付がその年の中で何日目にあたるかを表示する</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___WeekNumber" translate="yes" approved="yes">
            <source>Week Number</source>
            <target state="final">週番号</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___WeekNumber###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Display the current week number</source>
            <target state="final">現在の週番号を表示する</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___MoonPhase" translate="yes" approved="yes">
            <source>Moon Phase</source>
            <target state="final">月</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___MoonPhase###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Display the current moon phase</source>
            <target state="final">現在の月相を表示する</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.StopwatchDynamicAction" translate="yes" approved="yes">
          <source>Stopwatch</source>
          <target state="final">ストップウォッチ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.StopwatchDynamicAction###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Measure time by using stopwatch</source>
          <target state="final">ストップウォッチで時間を計る</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ChangeProfile" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switch Profile</source>
          <target state="final">スイッチ プロファイル</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ChangeProfile###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switches current device profile to selected one</source>
          <target state="final">現在のデバイスプロファイルを選択したプロファイルに切り替えます</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch" translate="yes" approved="yes">
          <source>Easy-Switch 1 Device</source>
          <target state="final">Easy-Switch 1 デバイス</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switch one connected device between computers.</source>
          <target state="final">1台の接続デバイスをコンピュータ間で切り替えることができます。</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch2" translate="yes" approved="yes">
          <source>Easy-Switch 2 Devices</source>
          <target state="final">Easy-Switch 2 デバイス</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch2###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switch two connected devices between computers.</source>
          <target state="final">2台の接続デバイスをコンピュータ間で切り替えることができます。</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch3" translate="yes" approved="yes">
          <source>Easy-Switch 3 Devices</source>
          <target state="final">Easy-Switch 3 デバイス</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch3###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switch three connected devices between computers.</source>
          <target state="final">3台の接続デバイスをコンピュータ間で切り替えることができます。</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@KeyboardChar" translate="yes" approved="yes">
          <source>Paste Unicode Character</source>
          <target state="final">Unicode文字を貼り付け</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@KeyboardChar###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Place a single Unicode character into an active text field</source>
          <target state="final">1つのUnicode文字をアクティブなテキストフィールドに入力します</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@KeyboardKey" translate="yes" approved="yes">
          <source>Keyboard Shortcut</source>
          <target state="final">キーボードショートカット</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@KeyboardKey###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activate a keyboard shortcut with a single press or hold down for continuous use like a keyboard key</source>
          <target state="final">1回押してキーボードショートカットを有効化、または押し続けて、キーボードキーのように連続して使用</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseClickExt" translate="yes" approved="yes">
          <source>Mouse Click</source>
          <target state="final">マウスのクリック</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseClickExt###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Simulate mouse clicks with a press of a button.</source>
          <target state="final">ボタンを押してマウスのクリックをシミュレーション。</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@OpenDirectory" translate="yes" approved="yes">
          <source>Open Folder</source>
          <target state="final">フォルダを開く</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@OpenDirectory###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Opens a specified folder</source>
          <target state="final">指定されたフォルダを開きます</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@OpenFolder" translate="yes" approved="yes">
          <source>Folder</source>
          <target state="final">フォルダ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@OpenFolder###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Group and nest multiple actions</source>
          <target state="final">複数のアクションをグループ化して入れ子にする</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ShellExecute" translate="yes" approved="yes">
          <source>Open File</source>
          <target state="final">ファイルを開く</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ShellExecute###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Opens a specified file</source>
          <target state="final">指定されたファイルを開きます</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder" translate="yes" approved="yes">
          <source>Dynamic Folder</source>
          <target state="final">ダイナミックフォルダー</target>
        </trans-unit>
      </group>
      <group id="@adjustments">
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseMoveHorizontal" translate="yes" approved="yes">
          <source>Mouse Move: Horizontal</source>
          <target state="final">マウス移動水平</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseMoveVertical" translate="yes" approved="yes">
          <source>Mouse Move: Vertical</source>
          <target state="final">マウス移動 垂直</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@DeviceBacklightLevel" translate="yes" approved="yes">
          <source>Device Backlight</source>
          <target state="final">デバイスバックライト</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@DeviceBacklightLevel###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Control the brightness of the touch button screen</source>
          <target state="final">タッチスクリーンボタンの明るさをコントロールする</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@LedBrightnessLevel" translate="yes" approved="yes">
          <source>LED Brightness</source>
          <target state="final">LEDの明るさ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@LedBrightnessLevel###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Control the brightness of the buttons with LEDs</source>
          <target state="final">LEDを備えたボタンの明るさをコントロールする</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCAdjust" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Adjust CC Value</source>
          <target state="final">MIDI CC値を調節</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseMoveExt" translate="yes" approved="yes">
          <source>Move Mouse Cursor</source>
          <target state="final">マウスのカーソルを移動</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseMoveExt###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Control mouse pointer movement.</source>
          <target state="final">マウスポインターの動きをコントロール。</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseWheelExt" translate="yes" approved="yes">
          <source>Mouse Scroll</source>
          <target state="final">マウススクロール</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseWheelExt###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Control horizontal and vertical mouse scroll.</source>
          <target state="final">コントロールの水平と垂直のマウススクロール。</target>
        </trans-unit>
      </group>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicFolder" translate="yes" approved="yes">
        <source>Clipboard</source>
        <target state="final">クリップボード</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicFolder###description" translate="yes" approved="yes">
        <source>All clipboard actions</source>
        <target state="final">クリップボードのすべてのアクション</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.KeyboardDynamicFolder" translate="yes" approved="yes">
        <source>Keyboard</source>
        <target state="final">キーボードショートカット</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.KeyboardDynamicFolder###description" translate="yes" approved="yes">
        <source>Letters as press actions</source>
        <target state="final">プレス機能としての文字</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.NumpadDynamicFolder" translate="yes" approved="yes">
        <source>Numeric Pad</source>
        <target state="final">テンキーパッド</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.NumpadDynamicFolder###description" translate="yes" approved="yes">
        <source>Numbers as press actions</source>
        <target state="final">押下アクションとしての数字</target>
      </trans-unit>
      <group id="@groups">
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___4A1FD4164F4C695B0011" translate="yes" approved="yes">
          <source>Device Navigation</source>
          <target state="final">デバイスナビゲーション</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___7BE9F9F55E7173D10007" translate="yes" approved="yes">
          <source>General</source>
          <target state="final">一般</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___4E0B88B4190671C90019" translate="yes" approved="yes">
          <source>Previous &amp; Next - actions</source>
          <target state="final">前へと次へ - アクション</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___4E720691303AAF0B0011" translate="yes" approved="yes">
          <source>Device Appearance</source>
          <target state="final">デバイスの外観</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___4F057D3E655806C1000D" translate="yes" approved="yes">
          <source>Date And Time</source>
          <target state="final">日付と時刻</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___0549B1DE9E66E743000C" translate="yes" approved="yes">
          <source>Lock Profile</source>
          <target state="final">プロファイルをロック</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___010E50524BBE89540008" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activate</source>
          <target state="final">アクティブ化</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___A412751E7436F3A1000B" translate="yes" approved="yes">
          <source>Lock Plugin</source>
          <target state="final">プラグインをロック</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___98B86891E6E3B0E30017" translate="yes" approved="yes">
          <source>Device Display Rotation</source>
          <target state="final">デバイスのディスプレイの回転</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___09A879865EE07E560005" translate="yes" approved="yes">
          <source>Delay</source>
          <target state="final">遅延</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___F49692D46F2D98200005" translate="yes" approved="yes">
          <source>Links</source>
          <target state="final">Links</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___D7A9C3010EBA1C270012" translate="yes" approved="yes">
          <source>MX Creative Keypad</source>
          <target state="final">MX Creative Keypad</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___763859DC987B306A0007" translate="yes" approved="yes">
          <source>Widgets</source>
          <target state="final">ウィジェット</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___183B4C9F18AE2DAA000B" translate="yes" approved="yes">
          <source>Easy-Switch</source>
          <target state="final">Easy-Switch</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___EA0D9EB1183764F40005" translate="yes" approved="yes">
          <source>Mouse</source>
          <target state="final">マウス</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___14FE54D1A06E44F80006" translate="yes" approved="yes">
          <source>System</source>
          <target state="final">システム</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___395642D635C79F240007" translate="yes" approved="yes">
          <source>Folders</source>
          <target state="final">フォルダ</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___B222E03C377E4B05000F" translate="yes" approved="yes">
          <source>Dynamic Folders</source>
          <target state="final">ダイナミックフォルダー</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___EED3095C7AF963BF000E" translate="yes" approved="yes">
          <source>Control Center</source>
          <target state="final">コントロールセンター</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>
