<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2">
  <file original="$@Generic___@general" source-language="en-US" target-language="fr-FR" datatype="plaintext">
    <header>
      <generator>LogiPluginService 6.0.0.0</generator>
      <timestamp>2025-08-08T08-35-42-2817</timestamp>
      <computer>c0d388f5e368cd683a86448e307f129cd909213993a2b46f85b20d7daee84463</computer>
    </header>
    <body>
      <group id="@general">
        <trans-unit id="$@Generic___General___ResetDisplayNameTemplate" translate="yes" approved="yes">
          <source>Reset %</source>
          <target state="final">Restaurer %</target>
        </trans-unit>
      </group>
      <group id="@modes">
        <trans-unit id="$@Generic___ModeName___main" translate="yes" approved="yes">
          <source>Main</source>
          <target state="final">Principal</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
  <file original="$@Generic___main" source-language="en-US" target-language="fr-FR" datatype="plaintext">
    <body>
      <group id="@commands">
        <trans-unit id="$@Generic___@ActivateLoupedeckConfiguration" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activate: Loupedeck</source>
          <target state="final">Activer : Loupedeck</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ExecuteApplication" translate="yes" approved="yes">
          <source>Start application</source>
          <target state="final">Lancer l'application</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@TypeText" translate="yes" approved="yes">
          <source>Type text</source>
          <target state="final">Entrer du texte</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ToggleKeyboardMode" translate="yes" approved="yes">
          <source>Toggle: Keyboard mode</source>
          <target state="final">Basculer : mode clavier</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@GoBack" translate="yes" approved="yes">
          <source>Go Back</source>
          <target state="final">Retour</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@NextTouchPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Next Touch Page</source>
          <target state="final">Page tactile suivante</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@PreviousTouchPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Previous Touch Page</source>
          <target state="final">Page tactile précédente</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Reset@DeviceBacklightLevel" translate="yes" approved="yes">
          <source>Reset Device Backlight</source>
          <target state="final">Réinitialiser le rétroéclairage du dispositif</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Reset@DeviceBacklightLevel###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Reset the backlight brightness to default</source>
          <target state="final">Réinitialiser la luminosité par défaut du rétroéclairage</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Reset@LedBrightnessLevel" translate="yes" approved="yes">
          <source>Reset LED Brightness</source>
          <target state="final">Réinitialiser la luminosité LED</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Reset@LedBrightnessLevel###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Reset the Button LED brightness to default</source>
          <target state="final">Réinitialiser la luminosité par défaut des boutons à LED</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@NextEncoderPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Next Dial Page</source>
          <target state="final">Page de potentiomètres suivante</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@PreviousEncoderPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Previous Dial Page</source>
          <target state="final">Page de potentiomètres précédente</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@NextWheelPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Next Wheel Page</source>
          <target state="final">Page de la molette suivante</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@PreviousWheelPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Previous Wheel Page</source>
          <target state="final">Page de la molette précédente</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ButtonClock" translate="yes" approved="yes">
          <source>Clock</source>
          <target state="final">Horloge</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@LockCurrentApplication" translate="yes" approved="yes">
          <source>Lock/Unlock Profile</source>
          <target state="final">Verrouiller/déverrouiller le profil</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@None" translate="yes" approved="yes">
          <source>No action (empty)</source>
          <target state="final">Aucune action (vide)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ActivateClientApplication" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activate: Last used editing software</source>
          <target state="final">Activer : dernier logiciel d'édition utilisé</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ActivateSystem" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activate system</source>
          <target state="final">Activer le système</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@UnlockApplication" translate="yes" approved="yes">
          <source>Unlock Profile</source>
          <target state="final">Déverrouiller le profil</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiMessage" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Message</source>
          <target state="final">MIDI - message</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiNotePlay" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Play Note</source>
          <target state="final">MIDI - jouer la note</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiNotePlay###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Create a MIDI note action for playing</source>
          <target state="final">Créer une action de note MIDI à lire</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiNoteToggle" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Toggle Note</source>
          <target state="final">MIDI - activer/désactiver la note</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiNoteToggle###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Create a MIDI note action for control purposes</source>
          <target state="final">Créer une action de note MIDI à des fins de contrôle</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCSet" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Set CC Value</source>
          <target state="final">MIDI - définir une valeur de CC</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCSet###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Create a MIDI Control Change message action</source>
          <target state="final">Créer une action de message de changement de contrôle MIDI</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCIncrement" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Increment CC Value</source>
          <target state="final">MIDI - augmenter la valeur de CC</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCDecrement" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Decrement CC Value</source>
          <target state="final">MIDI - baisser la valeur de CC</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCToggle" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Toggle CC Value</source>
          <target state="final">MIDI - activer/désactiver la valeur de CC</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCToggle###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Create a MIDI Control Change message with two notes</source>
          <target state="final">Créer un message de changement de contrôle MIDI avec deux notes</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiProgramChange" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Program Change</source>
          <target state="final">MIDI - changement de programme</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiProgramChange###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Create a MIDI Program Change action</source>
          <target state="final">Créer une action de changement de programme MIDI</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiProgramIncrement" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Increment Program</source>
          <target state="final">MIDI - augmentation du programme</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiProgramDecrement" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Decrement Program</source>
          <target state="final">MIDI - baisse du programme</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@DynamicFolderGoUp" translate="yes" approved="yes">
          <source>Go Up One Level</source>
          <target state="final">Monter d'un niveau</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@FirstTouchPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>First Touch Page</source>
          <target state="final">Première page tactile</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@LastTouchPage" translate="yes" approved="yes">
          <source>Last Touch Page</source>
          <target state="final">Dernière page tactile</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@UnlockPlugin" translate="yes" approved="yes">
          <source>Unlock Plugin</source>
          <target state="final">Déverrouiller le plug-in</target>
        </trans-unit>
        <group id="$@Generic___@RotateDisplay">
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___-1" translate="yes" approved="yes">
            <source>Rotate Display</source>
            <target state="final">Rotation de l'affichage</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___-1###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Rotate the touch display of the device by 90 degrees at a time</source>
            <target state="final">Faire pivoter l'écran tactile du dispositifl de 90 degrés à la fois</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___0" translate="yes" approved="yes">
            <source>Reset Display Rotation</source>
            <target state="final">Réinitialiser la rotation de l'écran</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___0###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Reset the display rotation to default</source>
            <target state="final">Réinitialiser la rotation par défaut de l'écran</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___1" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn Display 90°</source>
            <target state="final">Faire pivoter l'écran de 90°</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___1###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn the device display by 90 degrees</source>
            <target state="final">Faire pivoter l'écran du dispositif de 90 degrés</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___2" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn Display 180°</source>
            <target state="final">Faire pivoter l'écran de 180°</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___2###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn the device display by 180 degrees</source>
            <target state="final">Faire pivoter l'écran du dispositif de 180 degrés</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___3" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn Display 270°</source>
            <target state="final">Faire pivoter l'écran de 270°</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@RotateDisplay___3###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Turn the device display by 270 degrees</source>
            <target state="final">Faire pivoter l'écran du dispositif de 270 degrés</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <group id="$@Generic___@Sleep">
          <trans-unit id="$@Generic___@Sleep___50" translate="yes" approved="yes">
            <source>Delay (50 ms)</source>
            <target state="final">Délai (50 ms)</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@Sleep___100" translate="yes" approved="yes">
            <source>Delay (100 ms)</source>
            <target state="final">Délai (100 ms)</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@Sleep___500" translate="yes" approved="yes">
            <source>Delay (500 ms)</source>
            <target state="final">Délai (500 ms)</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@Sleep___1000" translate="yes" approved="yes">
            <source>Delay (1 s)</source>
            <target state="final">Délai (1 s)</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@Sleep___5000" translate="yes" approved="yes">
            <source>Delay (5 s)</source>
            <target state="final">Délai (5 s)</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <group id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.AdjustDevice70BrightnessDynamicAction">
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.AdjustDevice70BrightnessDynamicAction___Increase10" translate="yes" approved="yes">
            <source>Brightness +10%</source>
            <target state="final">Luminosité +10 %</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.AdjustDevice70BrightnessDynamicAction___Increase10###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Increase the device display brightness by 10%</source>
            <target state="final">Augmenter la luminosité de l'écran du dispositif de 10 %</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.AdjustDevice70BrightnessDynamicAction___Decrease10" translate="yes" approved="yes">
            <source>Brightness -10%</source>
            <target state="final">Luminosité -10 %</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.AdjustDevice70BrightnessDynamicAction___Decrease10###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Decrease the device display brightness by 10%</source>
            <target state="final">Réduisez la luminosité de l'écran du dispositif de 10 %</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ShowRadialMenuDynamicAction" translate="yes" approved="yes">
          <source>Show Actions Ring</source>
          <target state="final">Afficher Actions Ring</target>
        </trans-unit>
        <group id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction">
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Clear" translate="yes" approved="yes">
            <source>Clear Clipboard</source>
            <target state="final">Effacer le presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Clear###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Empty your clipboard</source>
            <target state="final">Vider le presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Unformat" translate="yes" approved="yes">
            <source>Unformat Clipboard</source>
            <target state="final">Effacer le formatage du presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Unformat###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Remove all formatting from copied text</source>
            <target state="final">Supprimer toute la mise en forme du texte copié</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToUpper" translate="yes" approved="yes">
            <source>Make Clipboard Uppercase</source>
            <target state="final">Tout en majuscules dans le presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToUpper###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Uppercase the copied text</source>
            <target state="final">Mettre le texte copié en majuscules</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToLower" translate="yes" approved="yes">
            <source>Make Clipboard Lowercase</source>
            <target state="final">Tout en minuscules dans le presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToLower###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Lowercase the copied text</source>
            <target state="final">Mettre le texte copié en minuscules</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToSentence" translate="yes" approved="yes">
            <source>Make Clipboard Sentence Case</source>
            <target state="final">Majuscule en début de phrase dans le presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToSentence###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Uppercase first character of the sentence</source>
            <target state="final">Mettre le premier caractère de la phrase en majuscule</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToTitle" translate="yes" approved="yes">
            <source>Make Clipboard Title Case</source>
            <target state="final">Majuscule à chaque mot dans le presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___ToTitle###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Uppercase first letter of each copied word</source>
            <target state="final">Mettre la première lettre de chaque mot copié en majuscule</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Toggle" translate="yes" approved="yes">
            <source>Toggle Clipboard Case</source>
            <target state="final">Alterner la casse dans le presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___Toggle###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Switch clipboard - text between uppercase and lowercase</source>
            <target state="final">Inverser la casse du texte dans le presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___HtmlEncode" translate="yes" approved="yes">
            <source>HTML Encode Clipboard</source>
            <target state="final">Encodage HTML - presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___HtmlEncode###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Converts string to HTML-encoded string</source>
            <target state="final">Convertit la chaîne en chaîne encodée en HTML</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___HtmlDecode" translate="yes" approved="yes">
            <source>HTML Decode Clipboard</source>
            <target state="final">Décodage HTML - presse papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___HtmlDecode###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Decodes HTML-encoded string</source>
            <target state="final">Décode la chaîne encodée en HTML</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___UrlEncode" translate="yes" approved="yes">
            <source>URL Encode Clipboard</source>
            <target state="final">Encodage URL - presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___UrlEncode###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>URL-encodes the clipboard content</source>
            <target state="final">Encode le contenu du presse-papier en URL</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___UrlDecode" translate="yes" approved="yes">
            <source>URL Decode Clipboard</source>
            <target state="final">Décodage URL - presse-papier</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicAction___UrlDecode###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Converts previously URL-encoded string to plain text</source>
            <target state="final">Convertit la chaîne précédemment encodée en URL en texte brut</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <group id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.PlaySoundDynamicAction">
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.PlaySoundDynamicAction___-1" translate="yes" approved="yes">
            <source>Default Device</source>
            <target state="final">Dispositif par défaut</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <group id="$@Generic___@FollowActiveApplicationMode">
          <trans-unit id="$@Generic___@FollowActiveApplicationMode___2" translate="yes" approved="yes">
            <source>Adapt to App On/Off</source>
            <target state="final">S'adapter à l'application activé/désactivé</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___@FollowActiveApplicationMode___2###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>When Adapt to App is activated, the profile will change automatically based on the active application</source>
            <target state="final">Lorsque le mode S'adapter à l'application est activé, le profil change automatiquement en fonction de l'application active</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.BeatsPerMinuteDynamicAction" translate="yes" approved="yes">
          <source>Beats Per Minute</source>
          <target state="final">Battements par minute</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.BeatsPerMinuteDynamicAction###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Tap to display BPM</source>
          <target state="final">Tapoter pour afficher les BPM</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.BellDynamicAction" translate="yes" approved="yes">
          <source>Bell</source>
          <target state="final">Cloche</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.BellDynamicAction###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Ring a bell</source>
          <target state="final">Faire sonner une cloche</target>
        </trans-unit>
        <group id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction">
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___Date" translate="yes" approved="yes">
            <source>Date</source>
            <target state="final">Date</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___Date###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Display the current date</source>
            <target state="final">Afficher la date actuelle</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___DayOfYear" translate="yes" approved="yes">
            <source>Day Of Year</source>
            <target state="final">Jour de l'année</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___DayOfYear###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Display the current day number</source>
            <target state="final">Afficher le numéro de jour actuel</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___WeekNumber" translate="yes" approved="yes">
            <source>Week Number</source>
            <target state="final">Numéro de la semaine</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___WeekNumber###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Display the current week number</source>
            <target state="final">Afficher le numéro de la semaine actuelle</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___MoonPhase" translate="yes" approved="yes">
            <source>Moon Phase</source>
            <target state="final">Phase de la Lune</target>
          </trans-unit>
          <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.DateTimeDynamicAction___MoonPhase###description" translate="yes" approved="yes">
            <source>Display the current moon phase</source>
            <target state="final">Afficher la phase actuelle de la Lune</target>
          </trans-unit>
        </group>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.StopwatchDynamicAction" translate="yes" approved="yes">
          <source>Stopwatch</source>
          <target state="final">Chronomètre</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___Loupedeck.GenericPlugin.StopwatchDynamicAction###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Measure time by using stopwatch</source>
          <target state="final">Mesurer la durée à l'aide du chronomètre</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ChangeProfile" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switch Profile</source>
          <target state="final">Changer de profil</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ChangeProfile###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switches current device profile to selected one</source>
          <target state="final">Bascule le profil de dispositif actuel sur le profil sélectionné</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch" translate="yes" approved="yes">
          <source>Easy-Switch 1 Device</source>
          <target state="final">Easy-Switch 1 dispositif</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switch one connected device between computers.</source>
          <target state="final">Basculer un dispositif connecté entre plusieurs ordinateurs.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch2" translate="yes" approved="yes">
          <source>Easy-Switch 2 Devices</source>
          <target state="final">Easy-Switch 2 dispositifs</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch2###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switch two connected devices between computers.</source>
          <target state="final">Basculer deux dispositifs connectés entre plusieurs ordinateurs.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch3" translate="yes" approved="yes">
          <source>Easy-Switch 3 Devices</source>
          <target state="final">Easy-Switch 3 dispositifs</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@EasySwitch3###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Switch three connected devices between computers.</source>
          <target state="final">Basculer trois dispositifs connectés entre plusieurs ordinateurs.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@KeyboardChar" translate="yes" approved="yes">
          <source>Paste Unicode Character</source>
          <target state="final">Coller un caractère Unicode</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@KeyboardChar###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Place a single Unicode character into an active text field</source>
          <target state="final">Placer un seul caractère Unicode dans un champ de texte actif</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@KeyboardKey" translate="yes" approved="yes">
          <source>Keyboard Shortcut</source>
          <target state="final">Raccourci clavier</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@KeyboardKey###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activate a keyboard shortcut with a single press or hold down for continuous use like a keyboard key</source>
          <target state="final">Activez un raccourci clavier d'une simple pression ou maintenez-le enfoncé pour l'utiliser en continu comme une touche du clavier</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseClickExt" translate="yes" approved="yes">
          <source>Mouse Click</source>
          <target state="final">Clic de souris</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseClickExt###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Simulate mouse clicks with a press of a button.</source>
          <target state="final">Simuler les clics de souris sur pression d'un bouton.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@OpenDirectory" translate="yes" approved="yes">
          <source>Open Folder</source>
          <target state="final">Ouvrir le dossier</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@OpenDirectory###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Opens a specified folder</source>
          <target state="final">Ouvre un dossier spécifié</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@OpenFolder" translate="yes" approved="yes">
          <source>Folder</source>
          <target state="final">Dossier</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@OpenFolder###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Group and nest multiple actions</source>
          <target state="final">Regrouper et imbriquer plusieurs actions</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ShellExecute" translate="yes" approved="yes">
          <source>Open File</source>
          <target state="final">Ouvrir le fichier</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@ShellExecute###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Opens a specified file</source>
          <target state="final">Ouvre un fichier spécifié</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder" translate="yes" approved="yes">
          <source>Dynamic Folder</source>
          <target state="final">Dossier dynamique</target>
        </trans-unit>
      </group>
      <group id="@adjustments">
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseMoveHorizontal" translate="yes" approved="yes">
          <source>Mouse Move: Horizontal</source>
          <target state="final">Déplacement souris : horizontal</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseMoveVertical" translate="yes" approved="yes">
          <source>Mouse Move: Vertical</source>
          <target state="final">Déplacement souris : vertical</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@DeviceBacklightLevel" translate="yes" approved="yes">
          <source>Device Backlight</source>
          <target state="final">Rétroéclairage de l'appareil</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@DeviceBacklightLevel###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Control the brightness of the touch button screen</source>
          <target state="final">Contrôler la luminosité des boutons de l’écran tactile</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@LedBrightnessLevel" translate="yes" approved="yes">
          <source>LED Brightness</source>
          <target state="final">Luminosité LED</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@LedBrightnessLevel###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Control the brightness of the buttons with LEDs</source>
          <target state="final">Contrôler la luminosité des boutons à LED</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MidiCCAdjust" translate="yes" approved="yes">
          <source>MIDI Adjust CC Value</source>
          <target state="final">MIDI - ajuster la valeur de CC</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseMoveExt" translate="yes" approved="yes">
          <source>Move Mouse Cursor</source>
          <target state="final">Déplacer le curseur de la souris</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseMoveExt###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Control mouse pointer movement.</source>
          <target state="final">Contrôler le mouvement du pointeur de la souris.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseWheelExt" translate="yes" approved="yes">
          <source>Mouse Scroll</source>
          <target state="final">Défilement de la souris</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___@MouseWheelExt###description" translate="yes" approved="yes">
          <source>Control horizontal and vertical mouse scroll.</source>
          <target state="final">Contrôler le défilement horizontal et vertical de la souris.</target>
        </trans-unit>
      </group>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicFolder" translate="yes" approved="yes">
        <source>Clipboard</source>
        <target state="final">Presse-papier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.ClipboardDynamicFolder###description" translate="yes" approved="yes">
        <source>All clipboard actions</source>
        <target state="final">Toutes les actions du presse-papiers</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.KeyboardDynamicFolder" translate="yes" approved="yes">
        <source>Keyboard</source>
        <target state="final">Clavier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.KeyboardDynamicFolder###description" translate="yes" approved="yes">
        <source>Letters as press actions</source>
        <target state="final">Lettres en tant qu’actions cliquables</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.NumpadDynamicFolder" translate="yes" approved="yes">
        <source>Numeric Pad</source>
        <target state="final">Pavé numérique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="$@Generic___#DynamicFolder___DynamicFolder#Loupedeck.GenericPlugin.NumpadDynamicFolder###description" translate="yes" approved="yes">
        <source>Numbers as press actions</source>
        <target state="final">Chiffres en tant qu’actions cliquables</target>
      </trans-unit>
      <group id="@groups">
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___4A1FD4164F4C695B0011" translate="yes" approved="yes">
          <source>Device Navigation</source>
          <target state="final">Navigation appareil</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___7BE9F9F55E7173D10007" translate="yes" approved="yes">
          <source>General</source>
          <target state="final">Général</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___4E0B88B4190671C90019" translate="yes" approved="yes">
          <source>Previous &amp; Next - actions</source>
          <target state="final">Actions précédentes et suivantes</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___4E720691303AAF0B0011" translate="yes" approved="yes">
          <source>Device Appearance</source>
          <target state="final">Apparence du dispositif</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___4F057D3E655806C1000D" translate="yes" approved="yes">
          <source>Date And Time</source>
          <target state="final">Date et heure</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___0549B1DE9E66E743000C" translate="yes" approved="yes">
          <source>Lock Profile</source>
          <target state="final">Verrouiller le profil</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___010E50524BBE89540008" translate="yes" approved="yes">
          <source>Activate</source>
          <target state="final">Activer</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___A412751E7436F3A1000B" translate="yes" approved="yes">
          <source>Lock Plugin</source>
          <target state="final">Verrouiller le plugin</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___98B86891E6E3B0E30017" translate="yes" approved="yes">
          <source>Device Display Rotation</source>
          <target state="final">Rotation de l'écran du dispositif</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___09A879865EE07E560005" translate="yes" approved="yes">
          <source>Delay</source>
          <target state="final">Délai</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___F49692D46F2D98200005" translate="yes" approved="yes">
          <source>Links</source>
          <target state="final">Liens</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___D7A9C3010EBA1C270012" translate="yes" approved="yes">
          <source>MX Creative Keypad</source>
          <target state="final">MX Creative Keypad</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___763859DC987B306A0007" translate="yes" approved="yes">
          <source>Widgets</source>
          <target state="final">Widgets</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___183B4C9F18AE2DAA000B" translate="yes" approved="yes">
          <source>Easy-Switch</source>
          <target state="final">Easy-Switch</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___EA0D9EB1183764F40005" translate="yes" approved="yes">
          <source>Mouse</source>
          <target state="final">Souris</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___14FE54D1A06E44F80006" translate="yes" approved="yes">
          <source>System</source>
          <target state="final">Système</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___395642D635C79F240007" translate="yes" approved="yes">
          <source>Folders</source>
          <target state="final">Dossiers</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___B222E03C377E4B05000F" translate="yes" approved="yes">
          <source>Dynamic Folders</source>
          <target state="final">Dossiers dynamiques</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="$@Generic___GroupName___EED3095C7AF963BF000E" translate="yes" approved="yes">
          <source>Control Center</source>
          <target state="final">Centre de commandes</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>
