en to fi_FI translation catalogue (216 entries)

[ctx: Banners]
en: AMD Ryzen Master Overclocking Tools
fi_FI: AMD Ryzen Master -ylikellotustyökalut

[ctx: Banners]
en: Click to learn more about %1.
fi_FI: Napauta saadaksesi lisätietoja: %1.

[ctx: Banners]
en: Show the next slide
fi_FI: Näytä seuraava dia

[ctx: Banners]
en: show the previous slide
fi_FI: näytä edellinen dia

[ctx: CInstallBranding]
en: (Installed)
fi_FI: (Asennettu)

[ctx: CInstallBranding]
en: Downgrade
fi_FI: Vaihda alempaan versioon

[ctx: CInstallBranding]
en: Repair
fi_FI: Korjaus

[ctx: CInstallBranding]
en: Upgrade
fi_FI: Päivitä

[ctx: CUIManager]
en: A general error has occurred during the installation of the AMD Software Package.
fi_FI: AMD Software -paketin asennuksen aikana ilmeni yleinen virhe.

[ctx: CUIManager]
en: A general error has occurred during the installation of the AMD software package.
fi_FI: AMD Software -paketin asennuksen aikana ilmeni yleinen virhe.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot continue because it is unable to access the required web resources.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa, koska se ei voinut käyttää tarvittavia WWW-resursseja.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot continue because the driver being installed has not been digitally signed.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa, koska asennettavaa ohjainta ei ole allekirjoitettu digitaalisesti.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot continue due to an Operating System issue.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa käyttöjärjestelmän ongelman takia.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot continue due to an unsupported Operating System.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa, koska käyttöjärjestelmää ei tueta.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot continue due to insufficient disk space.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa riittämättömän levytilan takia.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot continue due to missing or corrupted manifest files.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa puuttuvien tai vioittuneiden luettelotiedostojen takia.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot continue due to third party graphics drivers installed.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa asennettujen kolmannen osapuolen grafiikkaohjaimien takia.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot proceed as a Windows Update is currently in progress.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa, koska Windows Update on parhaillaan käynnissä.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot proceed as no AMD graphics hardware has been detected in your system.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa, koska järjestelmästä ei löytynyt AMD-grafiikkalaitteistoa.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot proceed as no internet connection has been detected.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa, koska Internet-yhteyttä ei ole havaittu.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot proceed as some previous AMD Software applications failed to correctly uninstall.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa, koska joitakin aiempia AMD-ohjelmistosovelluksia ei ole poistettu oikein.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot proceed as the specified directory for installation has access restrictions.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa, koska asennukselle määritetyllä hakemistolla on käyttörajoituksia.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot proceed as your system has a mapped network drive which cannot be accessed.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa, koska järjestelmään on yhdistetty verkkoasema, joka ei ole käytettävissä.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot proceed due to a pending Windows install or update. Please restart Windows before running AMD Software Installer.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi jatkaa odottavan Windows-asennuksen tai -päivityksen takia. Käynnistä Windows uudelleen ennen AMD Softwaren asennusohjelman suorittamista.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer cannot update USB-C power delivery firmware.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma ei voi päivittää USB-C-virransyötön laiteohjelmistoa.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software Installer detected AMD graphics hardware in your system configuration that is not supported.
fi_FI: AMD Softwaren asennusohjelma havaitsi järjestelmäkokoonpanossa AMD-grafiikkalaitteiston, jota ei tueta.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software installation completed successfully but Windows Update may have reverted your driver version during the process.
fi_FI: AMD Software on asennettu, mutta Windows Update on saattanut palauttaa aiemman ohjainversion prosessin aikana.

[ctx: CUIManager]
en: AMD Software installation completed successfully but Windows detected a potential issue with your graphics device.
fi_FI: AMD Software on asennettu, mutta Windows havaitsi mahdollisen ongelman grafiikkalaitteen kanssa.

[ctx: CUIManager]
en: Another instance is running.
fi_FI: Toinen esiintymä on käynnissä.

[ctx: CUIManager]
en: Current AMD Software is not compatible to query the driver update details hosted on AMD website. Please visit https://www.amd.com/en/support to download the eligible drivers.
fi_FI: Nykyinen AMD Software ei ole yhteensopiva kyselemään AMD-sivustolla olevan ohjainpäivityksen tietoja. Lataa kelvolliset ohjaimet osoitteesta https://www.amd.com/en/support.

[ctx: CUIManager]
en: Downgrading USB power delivery firmware
fi_FI: Palautetaan USB-virransyötön laiteohjelmistoa alempaan versioon

[ctx: CUIManager]
en: Error
fi_FI: Virhe

[ctx: CUIManager]
en: Installing %1
fi_FI: Asennetaan %1

[ctx: CUIManager]
en: Installing AMD Display Drivers
fi_FI: Asennetaan AMD-näytönohjaimia

[ctx: CUIManager]
en: Installing HDMI Audio Drivers
fi_FI: Asennetaan HDMI-ääniohjaimia

[ctx: CUIManager]
en: Installing Radeon ReLive
fi_FI: Asennetaan Radeon ReLive

[ctx: CUIManager]
en: Open Directory
fi_FI: Avaa hakemisto

[ctx: CUIManager]
en: Optimizing your AMD Software Experience
fi_FI: Optimoidaan AMD Software -kokemusta

[ctx: CUIManager]
en: This version of AMD Software requires the Windows Media Feature Pack to continue installation.
fi_FI: Tämä AMD Software -versio tarvitsee Windowsin mediaominaisuuspaketin asennuksen jatkamiseksi.

[ctx: CUIManager]
en: Time remaining: %1
fi_FI: Aikaa jäljellä: %1

[ctx: CUIManager]
en: Uninstalling %1
fi_FI: Poistetaan %1

[ctx: CUIManager]
en: Uninstalling AMD Display Drivers
fi_FI: Poistetaan AMD-näytönohjaimia

[ctx: CUIManager]
en: Uninstalling HDMI Audio Drivers
fi_FI: Poistetaan HDMI-ääniohjaimia

[ctx: CUIManager]
en: Uninstalling Radeon ReLive
fi_FI: Poistetaan Radeon ReLive

[ctx: CUIManager]
en: Updating USB power delivery firmware
fi_FI: Päivitetään USB-virransyötön laiteohjelmistoa

[ctx: Cancel]
en: Are you sure you want to exit the %1 Installer?
fi_FI: Haluatko varmasti poistua kohteen %1 asennusohjelmasta?

[ctx: Cancel]
en: Are you sure you want to exit the %1 Uninstaller?
fi_FI: Haluatko varmasti poistua kohteen %1 asennuksen poistotoiminnosta?

[ctx: Cancel]
en: Cancel Installation?
fi_FI: Peruutetaanko asennus?

[ctx: Cancel]
en: Cancel Uninstallation?
fi_FI: Peruutetaanko asennuksen poisto?

[ctx: Cancel]
en: Installation will not stop
fi_FI: Asennus ei pysähdy

[ctx: Cancel]
en: Installation will stop
fi_FI: Asennus pysähtyy

[ctx: Cancel]
en: No
fi_FI: Ei

[ctx: Cancel]
en: Quit Installation
fi_FI: Lopeta asennus

[ctx: Cancel]
en: Quit Uninstallation
fi_FI: Lopeta asennuksen poisto

[ctx: Cancel]
en: Yes
fi_FI: Kyllä

[ctx: CleanInstallFinalScreen]
en: CleanInstall
fi_FI: Puhdas asennus

[ctx: CleanInstallFinalScreen]
en: Your system will restart in %1
fi_FI: Järjestelmä käynnistyy uudelleen %1 kuluttua

[ctx: CustomCheckBox]
en: Install's %1 to your system.
fi_FI: Asentaa kohteen %1 järjestelmään.

[ctx: DriverDetails]
en: +%1 others
fi_FI: +%1 muuta

[ctx: DriverDetails]
en: Additional Options
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: DriverDetails]
en: Browse
fi_FI: Selaa

[ctx: DriverDetails]
en: Do Nothing (Skip)
fi_FI: Älä tee mitään (ohita)

[ctx: DriverDetails]
en: Do Nothing (Up To Date)
fi_FI: Älä tee mitään (ajan tasalla)

[ctx: DriverDetails]
en: Download Driver
fi_FI: Lataa ohjain

[ctx: DriverDetails]
en: Factory Reset (Optional)
fi_FI: Tehdasasetusten palautus (valinnainen)

[ctx: DriverDetails]
en: Factory Reset (Recommended)
fi_FI: Tehdasasetusten palautus (suositellaan)

[ctx: DriverDetails]
en: Factory Reset will remove all prior versions of %1 and drivers and temporarily pause Windows Updates on your system. You will not be able to rollback to previously installed drivers.
fi_FI: Tehdasasetusten palautus poistaa kaikki %1 -ohjelmiston ja ohjainten aiemmat versiot ja keskeyttää Windows-päivitykset tilapäisesti järjestelmässä. Et voi palauttaa aiemmin asennettuja ohjaimia.

[ctx: DriverDetails]
en: Install Location
fi_FI: Asennussijainti

[ctx: DriverDetails]
en: Install Type
fi_FI: Asennustyyppi

[ctx: DriverDetails]
en: It will provide customization of installtion path.
fi_FI: Se mahdollistaa asennuspolun muokkaamisen.

[ctx: DriverDetails]
en: Keep user settings
fi_FI: Pidä käyttäjäasetukset

[ctx: DriverDetails]
en: Legacy Driver
fi_FI: Vanha ohjain

[ctx: DriverDetails]
en: Released %1
fi_FI: Julkaistu %1

[ctx: DriverDetails]
en: Removes all previously installed %1 from your system.
fi_FI: Poistaa kaikki aiemmin asennetut %1-kohteet järjestelmästäsi.

[ctx: DriverDetails]
en: Restart required.
fi_FI: Uudelleenkäynnistys vaaditaan.

[ctx: DriverDetails]
en: Saves your current %1 settings and profiles and reapplies them after installation has completed.
fi_FI: Tallentaa %1-ohjelmiston nykyasetukset ja profiilit ja ottaa ne uudelleen käyttöön asennuksen jälkeen.

[ctx: DriverDetails]
en: Select installation location path.
fi_FI: Valitse asennussijainnin polku.

[ctx: DriverDetails]
en: Supports accelerated download.
fi_FI: Tukee kiihdytettyä latausta.

[ctx: DriverDetails]
en: The driver only install provides no user interface for %1 features.
fi_FI: Vain ohjaimien asentaminen ei tarjoa %1:n ominaisuuksien käyttöliittymää.

[ctx: DriverDetails]
en: The full installation provides all %1 features and controls for gaming, recording, streaming and tweaking your performance available on your graphics hardware.
fi_FI: Täysi asennus tarjoaa kaikki grafiikkalaitteistossa käytettävissä olevat %1:n ominaisuudet ja säätimet pelaamista, tallentamista, suoratoistoa ja suorituskyvyn säätämistä varten.

[ctx: DriverDetails]
en: The minimal install provides only the basic controls for %1 features and does not include advanced features such as performance tweaking or recording and capturing content.
fi_FI: Minimiasennus tarjoaa vain %1:n ominaisuuksien perussäätimet, eikä se sisällä lisäominaisuuksia, kuten suorituskyvyn säätäminen tai sisällön tallentaminen ja sieppaaminen.

[ctx: DriverDetails]
en: This graphics product is no longer supported in new software updates and requires a legacy graphics driver to function fully. Uninstalling this graphics driver may cause system instability and may require a separate legacy driver package to be downloaded or installed.
fi_FI: Tätä grafiikkatuotetta ei enää tueta uusissa ohjelmistopäivityksissä, ja se tarvitsee vanhan grafiikkaohjaimen toimiakseen täysin. Tämän grafiikkaohjaimen poistaminen voi aiheuttaa järjestelmän epävakautta ja saattaa vaatia erillisen vanhan ohjainpaketin lataamisen tai asentamisen.

[ctx: DriverDetails]
en: Uninstall (Remove)
fi_FI: Poista asennus (poista)

[ctx: DriverDetails]
en: Warning: Bluetooth devices may disconnect during the factory reset process and your system will reboot automatically. Please save your work before proceeding.
fi_FI: Varoitus: Bluetooth-laitteiden yhteys saattaa katketa tehdasasetusten palauttamisen aikana, ja järjestelmä käynnistyy automaattisesti uudelleen. Tallenna työt ennen kuin jatkat.

[ctx: DriverDetails]
en: Warning: Switching to another Install Type may result in a loss of settings.
fi_FI: Varoitus: Vaihtaminen toiseen asennustyyppiin voi aiheuttaa asetusten menettämisen.

[ctx: DriverDetails]
en: Will reapply your user settings and profiles after installation.
fi_FI: Ottaa käyttäjäasetukset ja profiilit uudelleen käyttöön asennuksen jälkeen.

[ctx: DriverDetails]
en: Your display may flicker several times during install.
fi_FI: Näyttö saattaa vilkkua useita kertoja asennuksen aikana.

[ctx: DriverDetails]
en: Your display may flicker several times during uninstall.
fi_FI: Näyttö saattaa vilkkua useita kertoja poistamisen aikana.

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Adrenalin %1 Optional
fi_FI: Adrenalin %1 valinnainen

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Adrenalin %1 Recommended
fi_FI: Adrenalin %1 suositeltava

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Do Nothing (Skip)
fi_FI: Älä tee mitään (ohita)

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Do Nothing (Up To Date)
fi_FI: Älä tee mitään (ajan tasalla)

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Download Driver
fi_FI: Lataa ohjain

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Enterprise %1 Recommended
fi_FI: Enterprise %1 suositeltava

[ctx: DriverDetailsModel]
en: Version %1
fi_FI: Versio %1

[ctx: DriverModel]
en: Install (%1)
fi_FI: Asenna (%1)

[ctx: EasyrenderAppDetails]
en: Powerful easy to use 3D rendering
fi_FI: Tehokas ja helppokäyttöinen 3D-renderöinti

[ctx: ErrorScreen]
en: GET MORE DETAILS
fi_FI: SAA LISÄTIETOJA

[ctx: ErrorScreen]
en: Get more information regarding error.
fi_FI: Saa lisätietoja virheestä.

[ctx: ErrorScreen]
en: Oops! Something went wrong.
fi_FI: Hups! Jokin meni vikaan.

[ctx: ErrorScreenChipset]
en: GET MORE DETAILS
fi_FI: SAA LISÄTIETOJA

[ctx: ErrorScreenChipset]
en: Get more information regarding error.
fi_FI: Saa lisätietoja virheestä.

[ctx: ErrorScreenChipset]
en: Oops! Something went wrong.
fi_FI: Hups! Jokin meni vikaan.

[ctx: Eula]
en: Closing eula page.
fi_FI: Suljetaan käyttöehtosopimussivua.

[ctx: Eula]
en: Done
fi_FI: Valmis

[ctx: FinalScreen]
en: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p>Stay up to date on the latest news from %1: <a href="https://explore.amd.com/creator-software-news/sign-up" style="color:white;" >Sign up to our newsletter</a></p></body></html>
fi_FI: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p>Pysy ajan tasalla %1:n uusimmista uutisista: <a href="https://explore.amd.com/creator-software-news/sign-up" style="color:white;" >Tilaa uutiskirje</a></p></body></html>

[ctx: FinalScreen]
en: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p>Stay up to date on the latest news from %1: <a href="https://explore.amd.com/professional-graphics/signup" style="color:white;" >Sign up to our newsletter</a></p></body></html>
fi_FI: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p>Pysy ajan tasalla %1:n uusimmista uutisista: <a href="https://explore.amd.com/professional-graphics/signup" style="color:white;" >Tilaa uutiskirje</a></p></body></html>

[ctx: FinalScreen]
en: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p>Stay up to date on the latest news from %1: <a href="https://explore.amd.com/radeon-software-news/sign-up" style="color:white;" >Sign up to our newsletter</a></p></body></html>
fi_FI: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p>Saa tuoreimmat %1-uutiset: <a href="https://explore.amd.com/radeon-software-news/sign-up" style="color:white;" >tilaa uutiskirjeemme</a></p></body></html>

[ctx: FinalScreen]
en: Allow AMD to collect anonymous usage information.
fi_FI: Salli AMD:n kerätä nimettömiä käyttötietoja.

[ctx: FinalScreen]
en: Enable/ Disable athena feature.
fi_FI: Ota athena-ominaisuus käyttöön/poista se käytöstä.

[ctx: FinalScreen]
en: Installation Complete
fi_FI: Asennus on valmis

[ctx: FinalScreen]
en: Launch %1.
fi_FI: Käynnistä %1.

[ctx: FinalScreen]
en: Launch RS.
fi_FI: Käynnistä RS.

[ctx: FinalScreen]
en: Signup
fi_FI: Rekisteröidy

[ctx: FinalScreen]
en: Stay up to date on the latest news from %1: Sign up to our newsletter.
fi_FI: Saa tuoreimmat %1-uutiset: tilaa uutiskirjeemme.

[ctx: FinalScreen]
en: Welcome to %1!
fi_FI: Tervetuloa käyttämään %1-ohjelmistoa!

[ctx: HIPSDKDetails]
en:  (Headers)
fi_FI:  (ylätunnisteet)

[ctx: HIPSDKDetails]
en:  Visual Studio 2017 Plugin
fi_FI:  Visual Studio 2017 -laajennus

[ctx: HIPSDKDetails]
en:  Visual Studio 2019 Plugin
fi_FI:  Visual Studio 2019 -laajennus

[ctx: HIPSDKDetails]
en:  Visual Studio 2022 Plugin
fi_FI:  Visual Studio 2022 -laajennus

[ctx: HIPSDKDetails]
en: (Libs, and headers)
fi_FI: (kirjastot ja ylätunnisteet)

[ctx: HIPSDKDetails]
en: +%1 others
fi_FI: +%1 muuta

[ctx: HIPSDKDetails]
en: <html><body><p style="text-align:left;color="#FFFFFF";"><a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >DeSelect All</a></p></body></html>
fi_FI: <html><body><p style="text-align:left;color="#FFFFFF";"><a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >Poista kaikki valinnat</a></p></body></html>

[ctx: HIPSDKDetails]
en: <html><body><p style="text-align:left;color="#FFFFFF";"><a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >Select All</a></p></body></html>
fi_FI: <html><body><p style="text-align:left;color="#FFFFFF";"><a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >Valitse kaikki</a></p></body></html>

[ctx: HIPSDKDetails]
en: AMD Display Driver
fi_FI: AMD-näytönohjain

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Additional Options
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Browse
fi_FI: Selaa

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Do Nothing (Skip)
fi_FI: Älä tee mitään (ohita)

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Do Nothing (Up To Date)
fi_FI: Älä tee mitään (ajan tasalla)

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Download Driver
fi_FI: Lataa ohjain

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Factory Reset (Optional)
fi_FI: Tehdasasetusten palautus (valinnainen)

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Factory Reset (Recommended)
fi_FI: Tehdasasetusten palautus (suositellaan)

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Factory Reset will remove all prior versions of %1 and drivers and temporarily pause Windows Updates on your system. You will not be able to rollback to previously installed drivers.
fi_FI: Tehdasasetusten palautus poistaa kaikki %1 -ohjelmiston ja ohjainten aiemmat versiot ja keskeyttää Windows-päivitykset tilapäisesti järjestelmässä. Et voi palauttaa aiemmin asennettuja ohjaimia.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: HIP RTC Development(Headers)
fi_FI: HIP RTC Development (ylätunnisteet)

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Install Location
fi_FI: Asennussijainti

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Install Type
fi_FI: Asennustyyppi

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Install's %1 to your system.
fi_FI: Asentaa kohteen %1 järjestelmään.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: It will provide customization of installtion path.
fi_FI: Se mahdollistaa asennuspolun muokkaamisen.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Keep user settings
fi_FI: Pidä käyttäjäasetukset

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Legacy Driver
fi_FI: Vanha ohjain

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Released %1
fi_FI: Julkaistu %1

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Removes all previously installed %1 from your system.
fi_FI: Poistaa kaikki aiemmin asennetut %1-kohteet järjestelmästäsi.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Restart required.
fi_FI: Uudelleenkäynnistys vaaditaan.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Saves your current %1 settings and profiles and reapplies them after installation has completed.
fi_FI: Tallentaa %1-ohjelmiston nykyasetukset ja profiilit ja ottaa ne uudelleen käyttöön asennuksen jälkeen.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Select installation location path.
fi_FI: Valitse asennussijainnin polku.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Supports accelerated download.
fi_FI: Tukee kiihdytettyä latausta.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: The driver only install provides no user interface for %1 features.
fi_FI: Vain ohjaimien asentaminen ei tarjoa %1:n ominaisuuksien käyttöliittymää.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: The full installation provides all %1 features and controls for gaming, recording, streaming and tweaking your performance available on your graphics hardware.
fi_FI: Täysi asennus tarjoaa kaikki grafiikkalaitteistossa käytettävissä olevat %1:n ominaisuudet ja säätimet pelaamista, tallentamista, suoratoistoa ja suorituskyvyn säätämistä varten.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: The minimal install provides only the basic controls for %1 features and does not include advanced features such as performance tweaking or recording and capturing content.
fi_FI: Minimiasennus tarjoaa vain %1:n ominaisuuksien perussäätimet, eikä se sisällä lisäominaisuuksia, kuten suorituskyvyn säätäminen tai sisällön tallentaminen ja sieppaaminen.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: This graphics product is no longer supported in new software updates and requires a legacy graphics driver to function fully. Uninstalling this graphics driver may cause system instability and may require a separate legacy driver package to be downloaded or installed.
fi_FI: Tätä grafiikkatuotetta ei enää tueta uusissa ohjelmistopäivityksissä, ja se tarvitsee vanhan grafiikkaohjaimen toimiakseen täysin. Tämän grafiikkaohjaimen poistaminen voi aiheuttaa järjestelmän epävakautta ja saattaa vaatia erillisen vanhan ohjainpaketin lataamisen tai asentamisen.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Uninstall (Remove)
fi_FI: Poista asennus (poista)

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Warning: Switching to another Install Type may result in a loss of settings.
fi_FI: Varoitus: Vaihtaminen toiseen asennustyyppiin voi aiheuttaa asetusten menettämisen.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Will reapply your user settings and profiles after installation.
fi_FI: Ottaa käyttäjäasetukset ja profiilit uudelleen käyttöön asennuksen jälkeen.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Your display may flicker several times during install.
fi_FI: Näyttö saattaa vilkkua useita kertoja asennuksen aikana.

[ctx: HIPSDKDetails]
en: Your display may flicker several times during uninstall.
fi_FI: Näyttö saattaa vilkkua useita kertoja poistamisen aikana.

[ctx: InstallProgressScreen]
en: Installation progressbar
fi_FI: Asennuksen edistymispalkki

[ctx: InstallationSkip]
en: Installation Skipped
fi_FI: Asennus on ohitettu

[ctx: LegacyUninstallation]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: LegacyUninstallation]
en: If you remove this legacy driver, you may need to visit<br>AMD.com and download the appropriate package to<br>install it again.
fi_FI: Jos tämä vanha ohjain poistetaan, sinun täytyy ehkä<br>käydä osoitteessa AMD.com ja ladata asianmukainen paketti<br>sen asentamiseksi uudelleen.

[ctx: LegacyUninstallation]
en: Legacy Driver
fi_FI: Vanha ohjain

[ctx: LegacyUninstallation]
en: Legacy Driver uninstallation rejected
fi_FI: Vanhan ohjaimen poistaminen hylätty

[ctx: LegacyUninstallation]
en: Uninstall Legacy Driver?
fi_FI: Poistetaanko vanha ohjain?

[ctx: RectangularSelectionComponent]
en: Install's %1 to your system.
fi_FI: Asentaa kohteen %1 järjestelmään.

[ctx: UninstallFinalScreen]
en: %1 has been successfully uninstalled.
fi_FI: %1 on poistettu.

[ctx: UninstallFinalScreen]
en: Removes all previously installed %1 from your system.
fi_FI: Poistaa kaikki aiemmin asennetut %1-kohteet järjestelmästäsi.

[ctx: WayminderAppDetails]
en: See how AMD enables Creator workflows
fi_FI: Katso, miten AMD ottaa Creator-työnkulut käyttöön

[ctx: WindowChrome]
en: %1 installation will continue after restart.
fi_FI: %1 -ohjelmiston asennus jatkuu uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

[ctx: WindowChrome]
en: %1 was installed successfully.
fi_FI: %1 on asennettu.

[ctx: WindowChrome]
en: <html><body><p style="text-align:left;color="#FFFFFF";">By clicking "Install" and installing this software, you are agreeing to all the terms and conditions stated in the <a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >%1 End User License Agreement.</a></p></body></html>
fi_FI: <html><body><p style="text-align:center;color="#FFFFFF";">Napsauttamalla Asenna ja asentamalla ohjelmiston hyväksyt kaikki <a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >%1 käyttöoikeussopimuksen</a> ehdot.</p></body></html>

[ctx: WindowChrome]
en: <html><body><p style="text-align:left;color="#FFFFFF";">By clicking "Install" and installing this software, you are agreeing to all the terms and conditions stated in the <a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >AMD Tools End User License Agreement.</a></p></body></html>
fi_FI: <html><body><p style="text-align:left;color="#FFFFFF";">Napsauttamalla Asenna ja asentamalla ohjelmiston hyväksyt kaikki <a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >AMD Tools -käyttöoikeussopimuksen</a> ehdot.</p></body></html>

[ctx: WindowChrome]
en: <html><body><p style="text-align:left;color="#FFFFFF";">By clicking "Next" and installing this software, you are agreeing to all the terms and conditions stated in the <a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >%1 End User License Agreement.</a></p></body></html>
fi_FI: <html><body><p style="text-align:left;color="#FFFFFF";">Napsauttamalla Seuraava ja asentamalla ohjelmiston hyväksyt kaikki <a style="text-decoration: underline;decoration-skip-ink: auto;" href="https://www.amd.com/en" style="color:white;" >%1-käyttöoikeussopimuksen ehdot.</a></p></body></html>

[ctx: WindowChrome]
en: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p style="text-align:center;">Please visit the <a href=%1 style="color:white;" >AMD Software Help Center</a> for more information.</p></body></html>
fi_FI: <html><style>sup { vertical-align: super; font-size: small; }</style><body><p style="text-align:center;">Katso lisätietoja <a href=%1 style="color:white;" >AMD Softwaren ohjekeskuksesta</a>.</p></body></html>

[ctx: WindowChrome]
en: A system restart is recommended in order to complete installation.
fi_FI: Suosittelemme käynnistämään järjestelmän uudelleen, jotta asennus voidaan suorittaa loppuun.

[ctx: WindowChrome]
en: AMD HIP SDK and Drivers was installed successfully.
fi_FI: AMD HIP SDK:n ja ohjainten asennus onnistui.

[ctx: WindowChrome]
en: AMD Software was installed successfully.
fi_FI: AMD Softwaren asennus onnistui.

[ctx: WindowChrome]
en: Advance to next step
fi_FI: Siirry seuraavaan vaiheeseen

[ctx: WindowChrome]
en: Back
fi_FI: Takaisin

[ctx: WindowChrome]
en: By installing this software you are agreeing to all the terms and condtions
fi_FI: Asentamalla tämän ohjelmiston hyväksyt kaikki ehdot

[ctx: WindowChrome]
en: Cancel
fi_FI: Peruuta

[ctx: WindowChrome]
en: Cancel the application.
fi_FI: Peruuta sovellus.

[ctx: WindowChrome]
en: Checking your PC's hardware for driver and software compatibility...
fi_FI: Tarkistetaan tietokoneen laitteiston yhteensopivuutta ohjaimen ja ohjelmiston kanssa...

[ctx: WindowChrome]
en: Close
fi_FI: Sulje

[ctx: WindowChrome]
en: Detecting your system configuration for driver and software compatibility.
fi_FI: Tunnistetaan järjestelmäkokoonpanoa ohjaimen ja ohjelmiston yhteensopivuuden tarkistamiseksi

[ctx: WindowChrome]
en: Downloading & Extracting full build
fi_FI: Ladataan ja puretaan koko koontiversiota

[ctx: WindowChrome]
en: Downloading & Extracting minimal build
fi_FI: Ladataan ja puretaan vähimmäistason koontiversiota

[ctx: WindowChrome]
en: Downloading packages
fi_FI: Ladataan paketteja

[ctx: WindowChrome]
en: Finish
fi_FI: Lopeta

[ctx: WindowChrome]
en: Go back to the previous step
fi_FI: Palaa edelliseen vaiheeseen

[ctx: WindowChrome]
en: Install
fi_FI: Asenna

[ctx: WindowChrome]
en: Installation completed.
fi_FI: Asennettu.

[ctx: WindowChrome]
en: Installation failed.
fi_FI: Asennus epäonnistui.

[ctx: WindowChrome]
en: Installation progressbar completed
fi_FI: Asennuksen edistymispalkki on suoritettu

[ctx: WindowChrome]
en: Minimize
fi_FI: Pienennä

[ctx: WindowChrome]
en: Next
fi_FI: Seuraava

[ctx: WindowChrome]
en: No driver or software components were installed
fi_FI: Mitään ohjaimen tai ohjelmiston komponentteja ei asennettu

[ctx: WindowChrome]
en: Open EULA page.
fi_FI: Avaa käyttöehtosopimussivu.

[ctx: WindowChrome]
en: Opens https://www.amd.com/en website in browser
fi_FI: Avaa selaimessa sivuston https://www.amd.com/en

[ctx: WindowChrome]
en: Restart
fi_FI: Käynnistä uudelleen

[ctx: WindowChrome]
en: Restart Now
fi_FI: Käynnistä uudelleen heti

[ctx: WindowChrome]
en: Restart is needed for uninstallation to take effect.
fi_FI: Vaatii uudelleenkäynnistyksen, jotta poistaminen astuu voimaan.

[ctx: WindowChrome]
en: Skip
fi_FI: Ohita

[ctx: WindowChrome]
en: Skip AMD Tools Installation
fi_FI: Ohita AMD Tools -asennus

[ctx: WindowChrome]
en: Skip the Graphics Installation
fi_FI: Ohita grafiikan asennus

[ctx: WindowChrome]
en: Skip this step and do not install this component.
fi_FI: Ohita tämä vaihe äläkä asenna tätä komponenttia

[ctx: WindowChrome]
en: Time remaining: %1
fi_FI: Aikaa jäljellä: %1

[ctx: WindowChrome]
en: Tools
fi_FI: Työkalut

[ctx: WindowChrome]
en: Uninstall
fi_FI: Poista asennus

[ctx: WindowChrome]
en: Uninstall will remove %1 and drivers from your system.
fi_FI: Asennuksen poistaminen poistaa %1-ohjelmiston ja ohjaimet järjestelmästä.

[ctx: WindowChrome]
en: Uninstalling %1. Your display may flicker during uninstall.
fi_FI: Poistetaan %1. Näyttö saattaa vilkkua poistamisen aikana.

[ctx: WindowChrome]
en: Your display may flicker during install.
fi_FI: Näyttö saattaa vilkkua asennuksen aikana.

[ctx: WindowChrome]
en: Your display may flicker during uninstall.
fi_FI: Näyttö saattaa vilkkua poistamisen aikana.

[ctx: WindowChrome]
en: closes the application.
fi_FI: sulkee sovelluksen.

[ctx: WindowChrome]
en: minimizes the application.
fi_FI: pienentää sovelluksen.

[ctx: WindowChrome]
en: reboot the system
fi_FI: käynnistä järjestelmä uudelleen

[ctx: main]
en: %1 Installer
fi_FI: %1-asennusohjelma

[ctx: main]
en: %1 Uninstaller
fi_FI: %1 asennuksen poistotoiminto
