<strings>
  <!--
  
  This file complies with the XML standards on http://localizability/ as it was on Nov 14, 2011.
  It's meant to be used with Loc Studio.
  -->
  <s id="_all_new_ports__total__219" args="1">
              Tutte le nuove porte ({0} in totale)
            </s><s id="_severity__386" args="1">
              Gravità: {0}</s><s id="_programfilesx86___278" args="1">
            %PROGRAMFILES(X86)% ({0})
          </s><s id="_acl_on_pipe_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__24" args="1">
            L'ACL sul pipe {0} consente intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_acl_on_section_allows_tampering_by_by_multiple_nonadministrator_accounts__103" args="1">
            L'ACL sulla sezione {0} consente intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_com_class_is_vulnerable_to_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__84" args="1">
            La classe COM {0} è vulnerabile alle intromissioni indesiderate da parte
            di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_dcom_object_may_be_vulnerable_to_unauthorized_access_by_multiple_nonadministrator_accounts_94" args="1">
            L'oggetto DCOM {0} potrebbe essere vulnerabile ad accessi non autorizzati da parte
            di più account diversi da quello dell'amministratore.</s><s id="_service_is_vulnerable_to_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__68" args="1">
            Il servizio {0} è vulnerabile alle intromissioni indesiderate da parte
            di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_the_acl_on_pipe_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__26" args="1">
            L'ACL sul pipe {0} consente intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_the_acl_on_section_allows_tampering_by_by_multiple_nonadministrator_accounts__105" args="1">
            L'ACL sulla sezione {0} consente intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_the_acl_on_the_registry_key_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__31" args="1">
            L'ACL sulla chiave del Registro di sistema {0} consente le intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_security_sensitive_registry_value_001">
      Valori importanti per la sicurezza:
    </s><s id="_the_com_control_is_vulnerable_to_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__86" args="1">
            Il controllo COM {0} è vulnerabile alle intromissioni indesiderate da parte
            di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_the_dcom_object_may_be_vulnerable_to_unauthorized_access_by_multiple_nonadministrator_accounts_96" args="1">
            L'oggetto DCOM {0} potrebbe essere vulnerabile ad accessi non autorizzati da parte
            di più account diversi da quello dell'amministratore.</s><s id="_the_account_has_been_granted_multiple_sensitive_privileges_which_may_allow_the_account_to_elevate_to_administrator__4" args="1">
            All'account {0} sono stati assegnati importanti privilegi
            che potrebbero equipararlo a quello di un amministratore.
          </s><s id="_the_account_has_been_granted_multiple_sensitive_privileges__1" args="1">
            All'account {0} sono stati assegnati importanti privilegi.
        </s><s id="_the_folder_contains_files_andor_folders_with_acls_that_allow_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__21" args="1">
            La cartella {0} contiene file e/o cartelle con ACL che consentono le intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_the_service_is_vulnerable_to_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__70" args="1">
            Il servizio {0} è vulnerabile alle intromissioni indesiderate da parte
            di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_weak_acl_on_process_allows_tampering_multiple_nonadministrator_accounts__35" args="1">
            Un ACL vulnerabile sul processo {0} consente le intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_weak_acl_on_registry_key_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__29" args="1">
            Un ACL vulnerabile sulla chiave del Registro di sistema {0} consente le intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_weak_acl_on_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__12" args="1">
            Un ACL vulnerabile su {0} consente le intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_allusersprofile___279" args="1">
          %ALLUSERSPROFILE% ({0})
        </s><s id="_systemdrive___281" args="1">
          %SYSTEMDRIVE% ({0})
        </s><s id="_systemroot___277" args="1">
          %SYSTEMROOT% ({0})
        </s><s id="_userprofile___280" args="1">
          %USERPROFILE% ({0})
        </s><s id="_nx__164" args="1">
          NX:
          {0}</s><s id="_failed_to_execute_collection_task__121" args="1">
        Esecuzione attività di raccolta {0} non riuscita</s><s id="_failed_to_parse_data_from__119" args="1">
        Analisi dati da {0} non riuscita</s><s id="_owner__349" args="1">
        Proprietario: {0}</s><s id="_please_review_the_usage_of_in_the_application_and_consider_alternatives__130" args="1">
        Esaminare l'utilizzo di {0} nell'applicazione e valutare possibili alternative.
      </s><s id="_process_contains_potentially_vulnerable_windows__61" args="1">
        Il processo {0} contiene finestre potenzialmente vulnerabili.
      </s><s id="_service_restarts_repeatedly_when_under_attack__79" args="1">
        Il servizio {0} si riavvia più volte se è oggetto di un attacco.
      </s><s id="_shell_command__274" args="1">
        Comando Shell: {0}</s><s id="_task_was_disabled__123" args="1">
        L'attività {0} è stata disabilitata
      </s><s id="_terminate_on_heap_corruption__165" args="1">
        Termina se heap danneggiato:
        {0}</s><s id="_the_process_was_detected_with_the_nx_setting_disabled__48" args="1">
        Nel processo {0} l'impostazione NX risulta disabilitata.
      </s><s id="_the_process_was_detected_with_the_terminate_on_heap_corruption_setting_disabled__51" args="1">
        Nel processo {0} l'impostazione Termina se heap danneggiato risulta disabilitata.
      </s><s id="_the_service_is_vulnerable_to_repeated_attacks_due_to_frequent_service_restart_settings_it_is_required_that_the_service_restart_at_most_twice_in_a_24hour_period__80" args="1">
        Il servizio {0} è vulnerabile agli attacchi ripetuti a causa
        delle impostazioni che ne provocano il riavvio frequente. Il servizio non deve riavviarsi più di due volte in 24 ore.
      </s><s id="_the_task_was_disabled_consequently_we_are_unable_to_perform_all_security_checks_please_contact_support_for_assistance__124" args="1">
        L'attività {0} è stata disabilitata. Di conseguenza, non è possibile eseguire tutti i controlli di sicurezza. Per assistenza, contattare il supporto.
      </s><s id="_has_the_nx_setting_disabled__47" args="1">{0}: l'impostazione NX è disabilitata.
      </s><s id="_has_the_terminate_on_heap_corruption_setting_disabled__50" args="1">{0}: l'impostazione Termina se heap danneggiato è disabilitata.
      </s><s id="_has_threads_vulnerable_to_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__42" args="1">{0} ha thread vulnerabili alle intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_holds_an_active_impersonation_token__53" args="1">{0} ha un token di rappresentazione attivo.
          </s><s id="_holds_multiple_active_impersonation_tokens_for_highprivilege_accounts__54" args="1">{0} ha più token di rappresentazione attivi per account con privilegi elevati.
          </s><s id="_is_a_dangerous_configuration_as_it_is_commonly_used_by_hackers_in_exploiting_sql_server__129" args="1">{0} è una configurazione pericolosa perché è spesso utilizzata dagli hacker per servirsi di SQL Server.
      </s><s id="_acl_on_pipe_allows_tampering_by___23" args="2">
            L'ACL sul pipe {0} consente intromissioni indesiderate da parte di {1}.
          </s><s id="_acl_on_section_allows_tampering_by___102" args="2">
            L'ACL sulla sezione {0} consente intromissioni indesiderate da parte di {1}.
          </s><s id="_com_class_is_vulnerable_to_tampering_by___83" args="2">
            La classe COM {0} è vulnerabile alle intromissioni indesiderate da parte di
            {1}.
          </s><s id="_dcom_object_may_be_vulnerable_to_unauthorized_access_by___93" args="2">
            L'oggetto DCOM {0} potrebbe essere vulnerabile ad accessi non autorizzati da parte di
            {1}.
          </s><s id="_process_running_as_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__37" args="2">
            Il processo {0} in esecuzione come {1} consente le intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_process_running_as_contains_multiple_active_impersonation_tokens_for_highprivilege_accounts__56" args="2">
            Il processo {0} in esecuzione come {1} contiene
            più token di rappresentazione attivi per account con privilegi elevati.
          </s><s id="_service_is_vulnerable_to_tampering_by___67" args="2">
            Il servizio {0} è vulnerabile alle intromissioni indesiderate da parte di
            {1}.
          </s><s id="_the_acl_on_pipe_allows_tampering_by___25" args="2">
            L'ACL sul pipe {0} consente le intromissioni indesiderate da parte di  {1}.
          </s><s id="_the_acl_on_section_allows_tampering_by___104" args="2">
            L'ACL sulla sezione {0} consente le intromissioni indesiderate da parte di  {1}.
          </s><s id="_the_acl_on_the_registry_key_allows_tampering_by___30" args="2">
            L'ACL sulla chiave del Registro di sistema {0} consente le intromissioni indesiderate da parte di  {1}.
          </s><s id="_the_com_control_is_vulnerable_to_tampering_by___85" args="2">
            Il controllo COM {0} è vulnerabile alle intromissioni indesiderate da parte di
            {1}.
          </s><s id="_the_dcom_object_may_be_vulnerable_to_unauthorized_access_by___95" args="2">
            L'oggetto DCOM {0} potrebbe essere vulnerabile ad accessi non autorizzati da parte di
            {1}.
          </s><s id="_the_account_has_been_granted_the_sensitive_privilege_which_may_allow_the_account_to_elevate_to_administrator__3" args="2">
            All'account {0} è stato assegnato l'importante privilegio {1}
            che potrebbero equipararlo a quello di un amministratore.
          </s><s id="_the_account_has_been_granted_the_sensitive_privilege___0" args="2">
            All'account {0} è stato assegnato l'importante privilegio {1}.          
          </s><s id="_the_folder_contains_files_andor_folders_with_acls_that_allow_tampering_by___20" args="2">
            La cartella {0} contiene file e/o cartelle con ACL che consentono le intromissioni indesiderate da parte di {1}.
          </s><s id="_the_service_is_vulnerable_to_tampering_by___69" args="2">
            Il servizio {0} è vulnerabile alle intromissioni indesiderate da parte di
            {1}.
          </s><s id="_threads_for_the_process_running_as_allow_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__44" args="2">
            I thread per il processo {0} in esecuzione come {1} consentono le intromissioni indesiderate da parte di più account diversi da quello dell'amministratore.
          </s><s id="_weak_acl_on_process_allows_tampering_by___34" args="2">
            Un ACL vulnerabile sul processo {0} consente le intromissioni indesiderate da parte di {1}.
          </s><s id="_weak_acl_on_registry_key_allows_tampering_by___28" args="2">
            Un ACL vulnerabile sulla chiave del Registro di sistema {0} consente le intromissioni indesiderate da parte di {1}.
          </s><s id="_weak_acl_on_allows_tampering_by___11" args="2">
            Un ACL vulnerabile su {0} consente le intromissioni indesiderate da parte di {1}.
          </s><s id="_asa_found_one_or_more_processes_with_the_name_running_as_with_windows_since_these_processes_were_running_as_an_admin_user_other_than_the_user_that_ran_asa_we_have_flagged_these_windows__62" args="2">
        ASA ha rilevato uno o più processi denominati {0} in esecuzione come {1}
        con finestre. Dal momento che questi processi erano in esecuzione come utente amministratore diverso dal quello che ha eseguito ASA, queste finestre sono state contrassegnate.
      </s><s id="_elevation_from_login_to_login__125" args="2">
        Elevazione da accesso {0} ad accesso {1}</s><s id="_elevation_from_user_to_user__134" args="2">
        Elevazione da utente {0} a utente {1}</s><s id="_please_review_the_permission_or_role_membership_grant_on_to__if_this_is_by_design_then_no_action_is_needed_otherwise_please_remove_this_permission_or_role_membership__127" args="2">
        Esaminare l'autorizzazione o il ruolo assegnato su {0} a {1}. Se è intenzionale, non sono necessarie azioni da parte dell'utente, altrimenti rimuovere l'autorizzazione o il ruolo.
      </s><s id="_please_review_the_usage_of_cross_database_ownership_chains_on_and___133" args="2">
        Esaminare l'utilizzo dei concatenamenti della proprietà tra database su {0} e {1}.
      </s><s id="_the_plugin_for_collecting_data_from_failed_with_error_code__consequently_we_are_unable_to_perform_all_security_checks_please_contact_support_for_assistance__120" args="2">
        Il plugin per la raccolta dei dati da {0} ha avuto esito negativo. Codice errore: {1}. Di conseguenza, non è possibile eseguire tutti i controlli di sicurezza. Per assistenza, contattare il supporto.
      </s><s id="_the_task_failed_error__consequently_we_are_unable_to_perform_all_security_checks_please_contact_support_for_assistance__122" args="2">
        L'attività {0} non è riuscita. Errore: {1}. Di conseguenza, non è possibile eseguire tutti i controlli di sicurezza. Per assistenza, contattare il supporto.
      </s><s id="_this_inherited_acl_affects_an_additional_files_14" args="2">
        Questo ACL ereditato influisce su altri {0} file.{1}</s><s id="_account_rights__378" args="2">
    Account:
    {0}
    Diritti: 
    {1}</s><s id="_has_threads_vulnerable_to_tampering_by___41" args="2">{0} ha thread vulnerabili alle intromissioni indesiderate da parte di {1}.
          </s><s id="_is_enabled_on_sql_instance___128" args="2">{0} è abilitato sull'istanza SQL {1}.
      </s><s id="__138" args="2">{0}: {1}</s><s id="_process_running_as_allows_tampering_by___36" args="3">
            Il processo {0} in esecuzione come {1} consente le intromissioni indesiderate da parte di {2}.
          </s><s id="_process_running_as_contains_an_active_impersonation_token_for___55" args="3">
            Il processo {0} in esecuzione come {1} contiene
            un token di rappresentazione attivo per {2}.
          </s><s id="_threads_for_the_process_running_as_allow_tampering_by___43" args="3">
            I thread per il processo {0} in esecuzione come {1} consentono le intromissioni indesiderate da parte di {2}.
          </s><s id="_elevation_from_login_to_login__reason___126" args="3">
        Elevazione da accesso {0} ad accesso {1}. Motivo: {2}.
      </s><s id="_elevationf_rom_user_to_user___135" args="3">
        Elevazione da utente {0} a utente {1}{2}.
      </s><s id="_linker_version___166" args="4">
        (Versione linker: {0}.{1}.{2}{3})
      </s><s id="_login__can_readupdatedelete_data_from___131" args="4">
        L'account di accesso {0}${1} può leggere/aggiornare/eliminare i dati da {2}${3}.
      </s><s id="_user__can_readupdatedelete_data_from__as_both_and_databases_have_crossdatabaseownershipchain_turned_on__132" args="7">
        L'utente {0}${1}${2} può leggere/aggiornare/eliminare i dati da {3}${4} in quanto CrossDatabaseOwnershipChain è attivato su entrambi i database {5} e {6}.
      </s><s id="_links_lnk__282">
          Collegamenti (.LNK)
        </s><s id="_other__283">
          Altro
        </s><s id="_avoid_hosting_windows_from_services_on_lowprivilege_account_desktops_any_code_that_does_this_should_have_its_message_loop_code_reviewed_if_you_have_any_ui_in_your_service_you_should_consult_your_security_advisor_for_risk_assessment__66">
        Evitare di ospitare le finestre dei servizi sui desktop con account caratterizzati da privilegi limitati. Se un programma si comporta in questo modo, è necessario riesaminarne il codice del ciclo di messaggi.
        Se nel servizio è inclusa un'interfaccia utente, consultare il consulente della sicurezza per valutare i rischi.
      </s><s id="_elevationsensitive_privileges_must_not_be_granted_to_lowprivilege_accounts__2">
        Non assegnare privilegi importanti di alto livello ad account con privilegi limitati.
      </s><s id="_the_acl_should_be_tightened_do_not_allow_users_to_write_to_start_points_files_or_directories_that_influence_control_over_other_users__10">
        L'ACL deve essere più restrittivo. Non consentire agli utenti di scrivere nei punti iniziali, nei file o nelle directory che influiscono sul controllo su altri utenti.
      </s><s id="path_entries_237">Voci %PATH%</s><s id="aslr_167">(ASLR)</s><s id="managed_exe_170">(EXE gestito)</s><s id="uses_gs_169">(Utilizza /GS)</s><s id="uses_safeseh_168">(Utilizza SafeSEH)</s><s id="__9">, </s><s id="acl_236">ACL</s><s id="acl_weaknesses_to_change_inprochandler__89">Punti deboli dell'ACL che cambieranno InProcHandler: </s><s id="acl_weaknesses_to_change_inprocserver__90">Punti deboli dell'ACL che cambieranno InProcServer: </s><s id="acl_weaknesses_to_change_local_server__91">Punti deboli dell'ACL che cambieranno il server locale: </s><s id="acls_343">ACL</s><s id="aslr_disabled_108">ASLR disabilitata</s><s id="aslr_should_not_be_disabled_110">Non disabilitare ASLR.</s><s id="access_control_entries_383">Voci di controllo di accesso:</s><s id="access_permissions_185">Autorizzazioni di accesso</s><s id="account_155">Account</s><s id="account_name_239">Nome account</s><s id="account_privileges_245">Privilegi account</s><s id="account__5">Account: {0}
    </s><s id="accounts_238">Account</s><s id="action_302">Azione</s><s id="action__389">Azione: </s><s id="activex_name_and_clsid_192">Nome e CLSID ActiveX</s><s id="added_275">Aggiunto</s><s id="address_space_layout_randomization_is_disabled_machinewide_in_the_registry_flag_hkey_local_machinesystemcurrentcontrolsetcontrolsession_managermemory_managementmoveimages_109">La funzionalità ASLR (Address Space Layout Randomization) è disabilitata a livello di computer nel flag del Registro di sistema  HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management\MoveImages</s><s id="admin_only_322">Solo Admin?</s><s id="appid_183">AppID</s><s id="application_202">Applicazione</s><s id="authorized_applications_265">Applicazioni autorizzate</s><s id="autorun_entries_198">Voci esecuzione automatica</s><s id="baseline_collection_time_372">Ora raccolta di base</s><s id="baseline_data_file_371">File di dati di base</s><s id="baseline_scanner_version_373">Versione scanner di base</s><s id="binary_path_190">Percorso binario</s><s id="binary_path_writable_by__74">Percorso binario scrivibile da parte di: </s><s id="binary_path__73">Percorso binario: </s><s id="block_all_inbound_traffic_261">Blocca tutto il traffico in entrata</s><s id="browser_helper_objects_212">Oggetti browser helper</s><s id="clsid_188">CLSID</s><s id="com_class_272">Classe COM</s><s id="com_class__87">Classe COM: </s><s id="class__65">Classe: </s><s id="command_line_161">Riga di comando</s><s id="computer_role_368">Ruolo computer</s><s id="configuration_value_325">Valore configurazione</s><s id="dacl_231">DACL</s><s id="dcom_default_permissions_196">Autorizzazioni predefinite DCOM</s><s id="dll_name_211">Nome DLL</s><s id="database_name_330">Nome database</s><s id="database_permissions_353">Autorizzazioni database</s><s id="database_role_356">Ruolo database</s><s id="default_database_312">Database predefinito</s><s id="default_inbound_action_259">Azione predefinita traffico in entrata</s><s id="default_outbound_action_260">Azione predefinita traffico in uscita</s><s id="description_273">Descrizione</s><s id="description_387">Descrizione:</s><s id="desktops_295">Desktop</s><s id="details_200">Dettagli</s><s id="details__388">Dettagli: </s><s id="direction_248">Direzione</s><s id="elevation_policy_203">Criteri elevazione</s><s id="enabled_251">Abilitato</s><s id="endpoint_321">Endpoint</s><s id="endpoint_bindings_234">Binding endpoint</s><s id="endpoint_name_319">Nome endpoint</s><s id="event_id_292">ID evento</s><s id="event_log_security_290">Registro eventi (sicurezza)</s><s id="exceptions_not_allowed_263">Eccezioni non consentite</s><s id="executable_memory_pages_171">Pagine di memoria eseguibili</s><s id="execute_as_344">Esegui come</s><s id="file_extension_271">Estensione file</s><s id="file_registrations_270">Registrazioni file</s><s id="file__13">File: </s><s id="files_146">File</s><s id="firewall_144">Firewall</s><s id="firewall_enabled_262">Firewall abilitato</s><s id="firewall_profiles_258">Profili firewall</s><s id="firewall_rules_257">Regole firewall</s><s id="firewall_service_restriction_rules_246">Regole di restrizione del servizio firewall</s><s id="flags_384">Flag</s><s id="friendly_name_189">Nome descrittivo</s><s id="group_account_belongs_to_244">L'account di gruppo appartiene a</s><s id="group_membership_243">Appartenenza al gruppo</s><s id="groups_242">Gruppi</s><s id="guard_173">Protezione</s><s id="guid__97">GUID: </s><s id="handler_215">Gestore</s><s id="ie_actions_policy_301">Criteri azioni IE</s><s id="ie_zones_298">Zone IE</s><s id="image_266">Immagine</s><s id="image_name_pid_160">Nome immagine (PID)</s><s id="image_path_193">Percorso immagine</s><s id="impersonate_permissions_314">Autorizzazioni di rappresentazione</s><s id="impersonation_permissions_354">Autorizzazioni di rappresentazione</s><s id="impersonation_tokens_288">Token di rappresentazione</s><s id="impersonation_tokens_should_be_destroyed_as_soon_as_possible_active_tokens_can_be_used_by_an_attacker_to_elevate__60">I token di rappresentazione devono essere distrutti appena possibile. I token attivi possono essere utilizzati dall'autore di un attacco per elevare il proprio livello di autorizzazione. </s><s id="in_253">In</s><s id="instance_name_305">Nome istanza</s><s id="interesting_access_permissions__100">Autorizzazioni di accesso interessanti: </s><s id="interesting_launch_permissions__99">Autorizzazioni di avvio interessanti: </s><s id="interface_guid_218">GUID interfaccia</s><s id="interface_uuid_233">UUID interfaccia</s><s id="internet_explorer_142">Internet Explorer</s><s id="kernel_objects_294">Oggetti Kernel</s><s id="key_287">Chiave</s><s id="key__32">Chiave: </s><s id="security_descriptor__001">Descrittore di sicurezza: </s><s id="launch_permissions_184">Autorizzazioni di avvio</s><s id="launch_string_199">Stringa di avvio</s><s id="launch_at_medium_il_after_getting_consent_2_206">Avvia se livello di integrità medio dopo aver ricevuto il consenso (2)</s><s id="linked_server_name_334">Nome server collegato</s><s id="local_endpoint_249">Endpoint locale</s><s id="local_loginremote_login_339">Accesso locale/Accesso remoto</s><s id="login_name_311">Nome accesso</s><s id="login_type_352">Tipo di accesso</s><s id="logins_317">Accessi</s><s id="machine_name_364">Nome computer</s><s id="members_357">Membri</s><s id="message_293">Messaggio</s><s id="microsoft_137">Microsoft</s><s id="minimum__maximum_327">Min - Max</s><s id="modules_297">Moduli</s><s id="none_385">NESSUNO</s><s id="name_154">Nome</s><s id="name__98">Nome: </s><s id="named_pipes_227">Named pipe</s><s id="network_denied_229">Rete negata</s><s id="network_information_143">Informazioni rete</s><s id="network_interfaces_217">Interfacce rete</s><s id="network_name_335">Nome rete</s><s id="network_ports_224">Porte rete</s><s id="network_shares_235">Condivisioni di rete</s><s id="notes_345">Note</s><s id="null_sessions_allowed_230">Sessioni Null consentite</s><s id="os_365">Sistema operativo</s><s id="os_version_366">Versione sistema operativo</s><s id="object_name_341">Nome oggetto</s><s id="option_name_324">Nome opzione</s><s id="out_252">Uscita</s><s id="owner_181">Proprietario</s><s id="owner_382">Proprietario:</s><s id="ownership_chain_332">Catena di proprietà</s><s id="registry_key_001">Chiave</s><s id="path_216">Percorso</s><s id="permission_175">Autorizzazione</s><s id="permissions_157">Autorizzazioni</s><s id="pipe_name_228">Nome pipe</s><s id="pluggable_protocol_handlers_213">Gestori protocolli di collegamento</s><s id="policy_303">Criteri</s><s id="port_name_225">Nome porta</s><s id="preapproved_controls_209">Controlli preapprovati</s><s id="prevented_from_launching_0_204">Avvio non consentito (0)</s><s id="privileges_241">Privilegi</s><s id="privileges__6">Privilegi: </s><s id="process_172">Processo</s><s id="process_flags_162">Flag processo</s><s id="process_name__57">Nome processo: </s><s id="process__38">Processo: </s><s id="product_307">Prodotto</s><s id="product_collection_time_375">Ora raccolta prodotto</s><s id="product_data_file_374">File dati prodotto</s><s id="product_scanner_version_376">Versione scanner prodotto</s><s id="profile_269">Profilo</s><s id="prog_id__88">ID prog: </s><s id="protocol_214">Protocollo</s><s id="protocolpayload_type_320">Protocollo/Tipo di payload</s><s id="provider_336">Provider</s><s id="rpc_endpoints_232">Endpoint RPC</s><s id="registered_activex_controls_191">Controlli ActiveX registrati</s><s id="registered_com_controls_187">Controlli COM registrati</s><s id="registered_dcom_servers_182">Server DCOM registrati</s><s id="registry_148">Registro di sistema</s><s id="registry_keys_writable_by__77">Chiavi del Registro di sistema scrivibili da parte di: </s><s id="registry_keys_writeable_by__92">Chiavi del Registro di sistema scrivibili da parte di: </s><s id="remote_addresses_267">Indirizzi remoti</s><s id="remote_admin_enabled_264">Amministrazione remota abilitata</s><s id="remote_endpoint_250">Endpoint remoto</s><s id="removed_358">Rimosso</s><s id="report_analyzer_version_370">Versione analizzatore report</s><s id="report_details_369">Dettagli report</s><s id="rights_380">Diritti</s><s id="rights__8">Diritti: </s><s id="role_316">Ruolo</s><s id="running_as__39">In esecuzione come: </s><s id="running_processes_159">Processi in esecuzione</s><s id="running_value_326">Valore in esecuzione</s><s id="running_as_local_service_221">In esecuzione come servizio locale</s><s id="running_as_network_service_222">In esecuzione come servizio di rete</s><s id="running_as_other_223">In esecuzione come altro</s><s id="running_as_system_220">In esecuzione come sistema</s><s id="running_as__45">In esecuzione come: </s><s id="sid_240">SID</s><s id="sql_database_348">Database SQL</s><s id="sql_instance_310">Istanza SQL</s><s id="sql_instances_304">Istanze SQL</s><s id="sql_logins_309">Accessi SQL</s><s id="sql_server_149">SQL Server</s><s id="sql_server_configuration_options_323">Opzioni di configurazione di SQL Server</s><s id="sql_server_database_internal_objects_347">Oggetti interni database SQL Server</s><s id="sql_server_database_roles_355">Ruoli database SQL Server</s><s id="sql_server_database_user_objects_346">Oggetti utente database SQL Server</s><s id="sql_server_database_users_350">Utenti database SQL Server</s><s id="sql_server_databases_329">Database SQL Server</s><s id="sql_server_endpoints_318">Endpoint SQL Server</s><s id="sql_server_instance_objects_340">Oggetti istanza SQL Server</s><s id="sql_server_linked_servers_333">Server collegati SQL Server</s><s id="sql_server_roles_315">Ruoli SQL Server</s><s id="safe_for_scriptingsafe_for_initialization_194">Sicuro per gli script/Sicuro per l'inizializzazione</s><s id="safedllsearchmode_disabled_116">SafeDLLSearchMode disabilitata</s><s id="safedllsearchmode_is_disabled_machinewide_in_the_registry_flag_hkey_local_machinesystemcurrentcontrolsetcontrolsession_managersafedllsearchmode_117">SafeDLLSearchMode è disabilitata a livello di computer nel flag del Registro di sistema  HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Session Manager\SafeDllSearchMode</s><s id="safedllsearchmode_should_not_be_disabled_118">Non disabilitare SafeDLLSearchMode.</s><s id="schema_name_type_342">Nome schema (tipo)</s><s id="scope_268">Ambito</s><s id="section__106">Sezione: </s><s id="self_mapping_338">Mapping automatico</s><s id="server_permissions_313">Autorizzazioni server</s><s id="server_type_337">Tipo di server</s><s id="service_information_141">Informazioni servizio</s><s id="service_name_247">Nome servizio</s><s id="service_pack_version_367">Versione Service Pack</s><s id="service_configuration_writable_by__72">Configurazione servizio scrivibile da parte di: </s><s id="service__71">Servizio: </s><s id="setting_197">Impostazione</s><s id="silent_elevation_entries_201">Voci elevazione automatica</s><s id="silent_elevation_entries_rundll32_210">Voci elevazione automatica (RunDLL32)</s><s id="silent_launch_at_low_il_1_205">Avvia automaticamente se livello di integrità basso (1)</s><s id="silent_launch_at_medium_il_3_207">Avvia automaticamente se livello di integrità medio (3)</s><s id="size_176">Dimensione</s><s id="started_by_default_152">Avviato per impostazione predefinita</s><s id="startup_mode_156">Modalità di avvio</s><s id="state_226">Stato</s><s id="status_306">Stato</s><s id="svchost_dll_writable_by__76">DLL SvcHost scrivibile da parte di: </s><s id="svchost_dll__75">DLL SvcHost: </s><s id="system_details_363">Dettagli sistema</s><s id="system_environment_users_groups_145">Ambiente sistema, utenti, gruppi</s><s id="system_information_140">Informazioni sistema</s><s id="tcp_254">TCP</s><s id="the_acl_must_be_tightened_27">L'ACL deve essere più restrittivo.</s><s id="the_acl_should_be_tightened_33">L'ACL dovrebbe essere più restrittivo.</s><s id="the_nx_security_setting_must_be_enabled_49">Abilitare l'impostazione di sicurezza NX.</s><s id="the_advanced_firewall_settings_are_not_available_on_this_system_112">Le impostazioni firewall avanzate non sono disponibili su questo sistema.</s><s id="the_advanced_firewall_settings_are_not_available_and_could_not_be_analyzed_for_changes_113">Le impostazioni firewall avanzate non sono disponibili e non sono state analizzate per verificare le modifiche.</s><s id="the_firewall_should_not_be_disabled_115">Non disabilitare il firewall.</s><s id="the_following_processes_were_found_to_have_an_open_handle_to_this_section__107">I seguenti processi sono risultati avere un handle aperto in questa sezione: </s><s id="the_relevant_acls_must_be_tightened_78">Gli ACL corrispondenti devono essere più restrittivi.</s><s id="the_relevant_acls_should_be_investigated_to_ensure_access_to_dcom_objects_is_set_correctly_101">Esaminare i corrispondenti ACL per verificare che l'accesso agli oggetti DCOM sia stato impostato correttamente.</s><s id="the_restart_settings_are_too_aggressive_limit_your_settings_to_restart_only_twice_in_a_24hour_period__81">Le impostazioni di riavvio sono troppo aggressive. Limitare le impostazioni in modo che il riavvio avvenga solo due volte in 24 ore. </s><s id="the_terminate_on_heap_corruption_security_setting_must_be_enabled_52">L'impostazione di sicurezza Termina se heap danneggiato deve essere abilitata.</s><s id="the_thread_acl_must_be_tightened_46">L'ACL thread deve essere più restrittivo.</s><s id="there_is_no_firewall_installed_on_the_system_114">Sul sistema non sono installati firewall.</s><s id="time_291">Ora</s><s id="title_179">Titolo</s><s id="title__64">Titolo: </s><s id="token_account_289">Account token</s><s id="token__58">Token: </s><s id="tokens__59">Token: </s><s id="total_276">Totale</s><s id="total_installed_153">Totale installato</s><s id="trustworthy_331">Attendibile</s><s id="value_type_001">Tipo di valore</s><s id="value_name_001">Nome valore</s><s id="type_174">Tipo</s><s id="udp_255">UDP</s><s id="url_299">URL</s><s id="unknown_208">Sconosciuto</s><s id="user_name_351">Nome utente</s><s id="data_001">Dati</s><s id="value_285">Valore</s><s id="version_308">Versione</s><s id="vulnerable_windows__63">Finestre vulnerabile: </s><s id="window_class_180">Classe finestra</s><s id="window_stations_296">Stazioni finestra</s><s id="windows_178">Windows</s><s id="writable_by__7">Scrivibile da parte di: </s><s id="zone_300">Zona</s><s id="services">Servizi</s><s id="explain">Spiega...</s><s id="count_plus_new_or_changed" args="2">{0} ({1} nuovo o modificato)</s><s id="drivers">Driver</s><s id="is_and_was" args="2">{0} (era {1})</s><s id="image_path" args="1">Percorso immagine: {0}</s><s id="company" args="1">Società: {0}</s><s id="description" args="1">Descrizione: {0}</s><s id="ports">Porte</s><s id="new_total">Nuovo (Totale)</s><s id="new_total_parens" args="2">{0} ({1})</s><s id="programfiles" args="1">%PROGRAMFILES% ({0})</s><s id="programfilesx86" args="1">%PROGRAMFILES(x86)% ({0})</s><s id="programfilesandx86" args="2">%PROGRAMFILES ({0}) e %PROGRAMFILES(x86)% ({1})</s><s id="sql_injection" args="1">SQL injection: {0}</s><s id="varchar_columns" args="1">Colonne VARCHAR: {0}</s><s id="auto_execute" args="1">Esecuzione automatica: {0}</s><s id="folder" args="1">Cartella: {0}
    </s><s id="contents_with_bad_acls">Contenuti con ACL non validi: </s><s id="pipe" args="1">Pipe: {0}
    </s><s id="the_following_processes_were_found_to_have_an_open_handle_on_this_named_pipe">I seguenti processi sono risultati avere un handle aperto in questa named pipe: </s><s id="service" args="1">Servizio: {0}
    </s><s id="reset_period" args="1">Reimposta periodo: {0} secondi
    </s><s id="failure_actions">Azioni in errore:</s><s id="action" args="1">Azione: {0} 
    </s><s id="delay" args="1">Ritardo: {0}
    </s><s id="report_summary">Riepilogo report</s><s id="security_issues">Problemi di sicurezza</s><s id="attack_surface">Superficie di attacco</s><s id="table_of_contents">Sommario</s><s id="attack_surface_report">Report superficie di attacco</s><s id="title">Report superficie di attacco</s><s id="enableJS">Per poter visualizzare questo report, è necessario abilitare JavaScript.</s><s id="activex_dcom_com_file_extensions_autoruns">ActiveX, DCOM, COM, estensioni file, esecuzioni automatiche</s><s id="activex_dcom_com_file_extensions">ActiveX, DCOM, COM, estensioni file</s><s id="identifier_301">ID</s><s id="description_302">Descrizione</s><s id="missing_heap_terminate_on_corrupt_303">Sul sistema non sono state rilevate impostazioni di Termina se heap danneggiato.</s><s id="missing_heap_terminate_on_corrupt_304">Sul sistema non sono state rilevate impostazioni per Termina se heap danneggiato. Di conseguenza, non è possibile analizzare le impostazioni di Termina se heap danneggiato per singolo processo.</s><s id="the_file_allows_access_from_multiple_appcontainer_accounts_305">Il file {0} consente l'accesso da più account AppContainer</s><s id="the_file_allows_access_from_the_appcontainer_account_306">Il file {0} consente l'accesso dall'account AppContainer {1}</s><s id="the_file_allows_access_from_multiple_appcontainer_accounts_307">Il file {0} consente l'accesso da più account AppContainer.</s><s id="the_file_allows_access_from_the_appcontainer_account_308">Il file {0} consente l'accesso dall'account AppContainer {1}.</s><s id="dont_allow_appcontainer_access_to_unnecessary_files_309">Non consentire all'AppContainer di accedere a file non necessari.</s></strings>
