<strings>
  <!--
  
  This file complies with the XML standards on http://localizability/ as it was on Nov 14, 2011.
  It's meant to be used with Loc Studio.
  -->
  <s id="_all_new_ports__total__219" args="1">
              Todos los puertos nuevos ({0} en total)
            </s><s id="_severity__386" args="1">
              Gravedad: {0}</s><s id="_programfilesx86___278" args="1">
            %PROGRAMFILES(X86)% ({0})
          </s><s id="_acl_on_pipe_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__24" args="1">
            La lista ACL de la canalización {0} permite la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_acl_on_section_allows_tampering_by_by_multiple_nonadministrator_accounts__103" args="1">
            La lista ACL de la sección {0} permite la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_com_class_is_vulnerable_to_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__84" args="1">
            La clase COM {0} es vulnerable a la alteración por
            varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_dcom_object_may_be_vulnerable_to_unauthorized_access_by_multiple_nonadministrator_accounts_94" args="1">
            El objeto DCOM {0} podría ser vulnerable al acceso no autorizado por
            varias cuentas que no sean de administrador.</s><s id="_service_is_vulnerable_to_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__68" args="1">
            El servicio {0} es vulnerable a la alteración por
            varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_the_acl_on_pipe_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__26" args="1">
            La lista ACL de la canalización {0} permite la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_the_acl_on_section_allows_tampering_by_by_multiple_nonadministrator_accounts__105" args="1">
            La lista ACL de la sección {0} permite la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_the_acl_on_the_registry_key_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__31" args="1">
            La lista ACL de la clave del Registro {0} permite la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_security_sensitive_registry_value_001">
      Valor(es) confidenciales de seguridad:
    </s><s id="_the_com_control_is_vulnerable_to_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__86" args="1">
            El control COM {0} es vulnerable a la alteración por
            varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_the_dcom_object_may_be_vulnerable_to_unauthorized_access_by_multiple_nonadministrator_accounts_96" args="1">
            El objeto DCOM {0} puede ser vulnerable al acceso no autorizado por
            varias cuentas que no sean de administrador.</s><s id="_the_account_has_been_granted_multiple_sensitive_privileges_which_may_allow_the_account_to_elevate_to_administrator__4" args="1">
            Se han otorgado a la cuenta {0} varios privilegios confidenciales
            que podrían permitirle elevarse a administrador.
          </s><s id="_the_account_has_been_granted_multiple_sensitive_privileges__1" args="1">
            Se han otorgado a la cuenta {0} varios privilegios confidenciales.
        </s><s id="_the_folder_contains_files_andor_folders_with_acls_that_allow_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__21" args="1">
            La carpeta {0} contiene archivos o carpetas con listas ACL que permiten la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_the_service_is_vulnerable_to_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__70" args="1">
            El servicio {0} es vulnerable a la alteración por
            varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_weak_acl_on_process_allows_tampering_multiple_nonadministrator_accounts__35" args="1">
            La lista ACL no segura del proceso {0} permite la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_weak_acl_on_registry_key_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__29" args="1">
            La lista ACL no segura de la clave del Registro {0} permite la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_weak_acl_on_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__12" args="1">
            La lista ACL no segura de {0} permite la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_allusersprofile___279" args="1">
          %ALLUSERSPROFILE% ({0})
        </s><s id="_systemdrive___281" args="1">
          %SYSTEMDRIVE% ({0})
        </s><s id="_systemroot___277" args="1">
          %SYSTEMROOT% ({0})
        </s><s id="_userprofile___280" args="1">
          %USERPROFILE% ({0})
        </s><s id="_nx__164" args="1">
          NX:
          {0}</s><s id="_failed_to_execute_collection_task__121" args="1">
        Error al ejecutar la tarea de recopilación {0}</s><s id="_failed_to_parse_data_from__119" args="1">
        Error al analizar los datos de {0}</s><s id="_owner__349" args="1">
        Propietario: {0}</s><s id="_please_review_the_usage_of_in_the_application_and_consider_alternatives__130" args="1">
        Revise el uso de {0} en la aplicación y piense en otras alternativas.
      </s><s id="_process_contains_potentially_vulnerable_windows__61" args="1">
        El proceso {0} contiene ventanas potencialmente vulnerables.
      </s><s id="_service_restarts_repeatedly_when_under_attack__79" args="1">
        El servicio {0} se reinicia de manera repetida cuando es objeto de ataque.
      </s><s id="_shell_command__274" args="1">
        Comando de shell: {0}</s><s id="_task_was_disabled__123" args="1">
        Se deshabilitó la tarea {0}
      </s><s id="_terminate_on_heap_corruption__165" args="1">
        Terminar cuando hay daños en el montón:
        {0}</s><s id="_the_process_was_detected_with_the_nx_setting_disabled__48" args="1">
        El proceso {0} se detectó con el valor NX deshabilitado.
      </s><s id="_the_process_was_detected_with_the_terminate_on_heap_corruption_setting_disabled__51" args="1">
        El proceso {0} se detectó con el valor Terminar cuando hay daños en el montón deshabilitado.
      </s><s id="_the_service_is_vulnerable_to_repeated_attacks_due_to_frequent_service_restart_settings_it_is_required_that_the_service_restart_at_most_twice_in_a_24hour_period__80" args="1">
        El servicio {0} es vulnerable a ataques repetidos debido a
        la configuración de reinicios frecuentes del servicio. El servicio se debe reiniciar al menos dos veces en un período de 24 horas.
      </s><s id="_the_task_was_disabled_consequently_we_are_unable_to_perform_all_security_checks_please_contact_support_for_assistance__124" args="1">
        Se deshabilitó la tarea {0}. Como consecuencia, no podemos realizar todas las comprobaciones de seguridad. Póngase en contacto con el soporte técnico para obtener ayuda.
      </s><s id="_has_the_nx_setting_disabled__47" args="1">{0} tiene el valor NX deshabilitado.
      </s><s id="_has_the_terminate_on_heap_corruption_setting_disabled__50" args="1">{0} tiene el valor terminar cuando hay daños en el montón deshabilitado.
      </s><s id="_has_threads_vulnerable_to_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__42" args="1">{0} tiene subprocesos vulnerables a la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_holds_an_active_impersonation_token__53" args="1">{0} contiene un token de suplantación activo.
          </s><s id="_holds_multiple_active_impersonation_tokens_for_highprivilege_accounts__54" args="1">{0} contiene varios tokens de suplantación activos para cuentas con privilegios elevados.
          </s><s id="_is_a_dangerous_configuration_as_it_is_commonly_used_by_hackers_in_exploiting_sql_server__129" args="1">{0} es una configuración peligrosa puesto que los piratas informáticos la suelen utilizar para explotar SQL Server.
      </s><s id="_acl_on_pipe_allows_tampering_by___23" args="2">
            La lista ACL de la canalización {0} permite la alteración por {1}.
          </s><s id="_acl_on_section_allows_tampering_by___102" args="2">
            La lista ACL de la sección {0} permite la alteración por {1}.
          </s><s id="_com_class_is_vulnerable_to_tampering_by___83" args="2">
            La clase COM {0} es vulnerable a la alteración por
            {1}.
          </s><s id="_dcom_object_may_be_vulnerable_to_unauthorized_access_by___93" args="2">
            El objeto DCOM {0} puede ser vulnerable al acceso no autorizado por
            {1}.
          </s><s id="_process_running_as_allows_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__37" args="2">
            El proceso {0} que se ejecuta como {1} permite la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_process_running_as_contains_multiple_active_impersonation_tokens_for_highprivilege_accounts__56" args="2">
            El proceso {0} que se ejecuta como {1} contiene
            varios tokens de suplantación activos para cuentas con privilegios elevados.
          </s><s id="_service_is_vulnerable_to_tampering_by___67" args="2">
            El servicio {0} es vulnerable a la alteración por
            {1}.
          </s><s id="_the_acl_on_pipe_allows_tampering_by___25" args="2">
            La lista ACL de la canalización {0} permite la alteración por {1}.
          </s><s id="_the_acl_on_section_allows_tampering_by___104" args="2">
            La lista ACL de la sección {0} permite la alteración por {1}.
          </s><s id="_the_acl_on_the_registry_key_allows_tampering_by___30" args="2">
            La lista ACL de la clave del Registro {0} permite la alteración por {1}.
          </s><s id="_the_com_control_is_vulnerable_to_tampering_by___85" args="2">
            El control COM {0} es vulnerable a la alteración por
            {1}.
          </s><s id="_the_dcom_object_may_be_vulnerable_to_unauthorized_access_by___95" args="2">
            El objeto DCOM {0} puede ser vulnerable al acceso no autorizado por
            {1}.
          </s><s id="_the_account_has_been_granted_the_sensitive_privilege_which_may_allow_the_account_to_elevate_to_administrator__3" args="2">
            Se ha concedido a la cuenta {0} el privilegio confidencial {1} 
            que puede permitirle elevarse a administrador.
          </s><s id="_the_account_has_been_granted_the_sensitive_privilege___0" args="2">
            Se ha concedido a la cuenta {0} el privilegio confidencial {1}.          
          </s><s id="_the_folder_contains_files_andor_folders_with_acls_that_allow_tampering_by___20" args="2">
            La carpeta {0} contiene archivos o carpetas con listas ACL que permiten la alteración por {1}.
          </s><s id="_the_service_is_vulnerable_to_tampering_by___69" args="2">
            El servicio {0} es vulnerable a la alteración por
            {1}.
          </s><s id="_threads_for_the_process_running_as_allow_tampering_by_multiple_nonadministrator_accounts__44" args="2">
            Los subprocesos del proceso {0} que se ejecutan como {1} permiten la alteración por varias cuentas que no sean de administrador.
          </s><s id="_weak_acl_on_process_allows_tampering_by___34" args="2">
            La lista ACL no segura del proceso {0} permite la alteración por {1}.
          </s><s id="_weak_acl_on_registry_key_allows_tampering_by___28" args="2">
            La lista ACL no segura de la clave del Registro {0} permite la alteración por {1}.
          </s><s id="_weak_acl_on_allows_tampering_by___11" args="2">
            La lista ACL no segura de {0} permite la alteración por {1}.
          </s><s id="_asa_found_one_or_more_processes_with_the_name_running_as_with_windows_since_these_processes_were_running_as_an_admin_user_other_than_the_user_that_ran_asa_we_have_flagged_these_windows__62" args="2">
        ASA encontró que uno o más procesos con el nombre {0} se ejecutaban como {1}
        con ventanas. Puesto que estos procesos se ejecutaron con un usuario admin distinto al usuario que ejecutó ASA, hemos marcado estas ventanas.
      </s><s id="_elevation_from_login_to_login__125" args="2">
        Elevación del inicio de sesión {0} al inicio de sesión {1}</s><s id="_elevation_from_user_to_user__134" args="2">
        Elevación del usuario {0} al usuario {1}</s><s id="_please_review_the_permission_or_role_membership_grant_on_to__if_this_is_by_design_then_no_action_is_needed_otherwise_please_remove_this_permission_or_role_membership__127" args="2">
        Revise la concesión del permiso o del miembro de la función de {0} para {1}. Si esto es así por diseño, no es necesario hacer nada, de lo contrario, quite este permiso o este miembro de la función.
      </s><s id="_please_review_the_usage_of_cross_database_ownership_chains_on_and___133" args="2">
        Revise el uso de encadenamientos de propiedad entre bases de datos en {0} y {1}.
      </s><s id="_the_plugin_for_collecting_data_from_failed_with_error_code__consequently_we_are_unable_to_perform_all_security_checks_please_contact_support_for_assistance__120" args="2">
        Error del complemento para recopilar datos de {0}, el código de error es {1}. Como consecuencia, no podemos realizar todas las comprobaciones de seguridad. Póngase en contacto con el soporte técnico para obtener ayuda.
      </s><s id="_the_task_failed_error__consequently_we_are_unable_to_perform_all_security_checks_please_contact_support_for_assistance__122" args="2">
        Error de la tarea {0}. Error: {1}. Como consecuencia, no podemos realizar todas las comprobaciones de seguridad. Póngase en contacto con el soporte técnico para obtener ayuda.
      </s><s id="_this_inherited_acl_affects_an_additional_files_14" args="2">
        Esta lista ACL heredada afecta a otros archivos de {0}.{1}</s><s id="_account_rights__378" args="2">
    Cuenta:
    {0}
    Derechos: 
    {1}</s><s id="_has_threads_vulnerable_to_tampering_by___41" args="2">{0} tiene subprocesos vulnerables a la alteración por {1}.
          </s><s id="_is_enabled_on_sql_instance___128" args="2">{0} está habilitado en la instancia de SQL {1}.
      </s><s id="__138" args="2">{0}: {1}</s><s id="_process_running_as_allows_tampering_by___36" args="3">
            El proceso {0} que se ejecuta como {1} permite la alteración por {2}.
          </s><s id="_process_running_as_contains_an_active_impersonation_token_for___55" args="3">
            El proceso {0} que se ejecuta como {1} contiene
            un token de suplantación activo para {2}.
          </s><s id="_threads_for_the_process_running_as_allow_tampering_by___43" args="3">
            Los subprocesos del proceso {0} que se ejecuta como {1} permiten la alteración por {2}.
          </s><s id="_elevation_from_login_to_login__reason___126" args="3">
        Elevación del inicio de sesión {0} al inicio de sesión {1}. Razón: {2}.
      </s><s id="_elevationf_rom_user_to_user___135" args="3">
        Elevación del usuario {0} al usuario {1}{2}.
      </s><s id="_linker_version___166" args="4">
        (Versión de Linker: {0}.{1}.{2}{3})
      </s><s id="_login__can_readupdatedelete_data_from___131" args="4">
        El inicio de sesión {0}${1} puede leer, actualizar y eliminar datos de {2}${3}.
      </s><s id="_user__can_readupdatedelete_data_from__as_both_and_databases_have_crossdatabaseownershipchain_turned_on__132" args="7">
        El usuario {0}${1}${2} puede leer, actualizar y eliminar datos de {3}${4} puesto que las bases de datos {5} y {6} tienen ambas activado el encadenamiento de propiedad entre bases de datos.
      </s><s id="_links_lnk__282">
          Vínculos (.LNK)
        </s><s id="_other__283">
          Otros
        </s><s id="_avoid_hosting_windows_from_services_on_lowprivilege_account_desktops_any_code_that_does_this_should_have_its_message_loop_code_reviewed_if_you_have_any_ui_in_your_service_you_should_consult_your_security_advisor_for_risk_assessment__66">
        Evite hospedar ventanas de servicios en escritorios de cuentas con pocos privilegios. Se debe revisar el código del bucle de mensaje del código que haga esto.
        Si tiene alguna UI en su servicio, consulte con su asesor de seguridad para evaluar el riesgo.
      </s><s id="_elevationsensitive_privileges_must_not_be_granted_to_lowprivilege_accounts__2">
        Los privilegios susceptibles de elevación no se deben conceder a cuentas con pocos privilegios.
      </s><s id="_the_acl_should_be_tightened_do_not_allow_users_to_write_to_start_points_files_or_directories_that_influence_control_over_other_users__10">
        La lista ACL se debe ajustar. No permita que los usuarios escriban en puntos iniciales, archivos o directorios que influyan en el control sobre otros usuarios.
      </s><s id="path_entries_237">Entradas de %PATH%</s><s id="aslr_167">(ASLR)</s><s id="managed_exe_170">(EXE administrado)</s><s id="uses_gs_169">(Utiliza /GS)</s><s id="uses_safeseh_168">(Utiliza SafeSEH)</s><s id="__9">, </s><s id="acl_236">ACL</s><s id="acl_weaknesses_to_change_inprochandler__89">Debilidades de la lista ACL para cambiar InProcHandler: </s><s id="acl_weaknesses_to_change_inprocserver__90">Debilidades de la lista ACL para cambiar InProcServer: </s><s id="acl_weaknesses_to_change_local_server__91">Debilidades de la lista ACL para cambiar el servidor local: </s><s id="acls_343">Listas ACL</s><s id="aslr_disabled_108">ASLR deshabilitado</s><s id="aslr_should_not_be_disabled_110">No se debe deshabilitar ASLR.</s><s id="access_control_entries_383">Entradas de control de acceso:</s><s id="access_permissions_185">Permisos de acceso</s><s id="account_155">Cuenta</s><s id="account_name_239">Nombre de cuenta</s><s id="account_privileges_245">Privilegios de cuenta</s><s id="account__5">Cuenta: {0}
    </s><s id="accounts_238">Cuentas</s><s id="action_302">Acción</s><s id="action__389">Acción: </s><s id="activex_name_and_clsid_192">Nombre y CLSID de ActiveX</s><s id="added_275">Agregado</s><s id="address_space_layout_randomization_is_disabled_machinewide_in_the_registry_flag_hkey_local_machinesystemcurrentcontrolsetcontrolsession_managermemory_managementmoveimages_109">La selección aleatoria del diseño del espacio de direcciones está deshabilitada en todo el equipo en el indicador del Registro HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management\MoveImages</s><s id="admin_only_322">¿Sólo Admin?</s><s id="appid_183">AppID</s><s id="application_202">Aplicación</s><s id="authorized_applications_265">Aplicaciones autorizadas</s><s id="autorun_entries_198">Entradas de ejecución automática</s><s id="baseline_collection_time_372">Hora de recopilación de línea base</s><s id="baseline_data_file_371">Archivo de datos de línea base</s><s id="baseline_scanner_version_373">Versión de antivirus de línea base</s><s id="binary_path_190">Ruta de acceso binaria</s><s id="binary_path_writable_by__74">Ruta de acceso binaria que permite la escritura por: </s><s id="binary_path__73">Ruta de acceso binaria: </s><s id="block_all_inbound_traffic_261">Bloquear todo el tráfico entrante</s><s id="browser_helper_objects_212">Objetos del ayudante del explorador</s><s id="clsid_188">CLSID</s><s id="com_class_272">Clase COM</s><s id="com_class__87">Clase COM: </s><s id="class__65">Clase: </s><s id="command_line_161">Línea de comandos</s><s id="computer_role_368">Función del equipo</s><s id="configuration_value_325">Valor de configuración</s><s id="dacl_231">DACL</s><s id="dcom_default_permissions_196">Permisos predeterminados de DCOM</s><s id="dll_name_211">Nombre de DLL</s><s id="database_name_330">Nombre de base de datos</s><s id="database_permissions_353">Permisos de base de datos</s><s id="database_role_356">Función de base de datos</s><s id="default_database_312">Base de datos predeterminada</s><s id="default_inbound_action_259">Acción de entrada predeterminada</s><s id="default_outbound_action_260">Acción de salida predeterminada</s><s id="description_273">Descripción</s><s id="description_387">Descripción:</s><s id="desktops_295">Escritorios</s><s id="details_200">Detalles</s><s id="details__388">Detalles: </s><s id="direction_248">Dirección</s><s id="elevation_policy_203">Directiva de elevación</s><s id="enabled_251">Habilitado</s><s id="endpoint_321">Extremo</s><s id="endpoint_bindings_234">Enlace(s) del extremo</s><s id="endpoint_name_319">Nombre de extremo</s><s id="event_id_292">Id. de evento</s><s id="event_log_security_290">Registro de eventos (Seguridad)</s><s id="exceptions_not_allowed_263">Excepciones no permitidas</s><s id="executable_memory_pages_171">Páginas de memoria ejecutable</s><s id="execute_as_344">Ejecutar como</s><s id="file_extension_271">Extensión de archivo</s><s id="file_registrations_270">Registros de archivos</s><s id="file__13">Archivo: </s><s id="files_146">Archivos</s><s id="firewall_144">Firewall</s><s id="firewall_enabled_262">Firewall habilitado</s><s id="firewall_profiles_258">Perfiles de firewall</s><s id="firewall_rules_257">Reglas de firewall</s><s id="firewall_service_restriction_rules_246">Reglas de restricción del servicio de firewall</s><s id="flags_384">Indicadores</s><s id="friendly_name_189">Nombre descriptivo</s><s id="group_account_belongs_to_244">La cuenta de grupo pertenece a</s><s id="group_membership_243">Pertenencia a grupos</s><s id="groups_242">Grupos</s><s id="guard_173">Protección</s><s id="guid__97">Guid: </s><s id="handler_215">Controlador</s><s id="ie_actions_policy_301">Directiva de acciones de IE</s><s id="ie_zones_298">Zonas de IE</s><s id="image_266">Imagen</s><s id="image_name_pid_160">Nombre de imagen (PID)</s><s id="image_path_193">Ruta de acceso a la imagen</s><s id="impersonate_permissions_314">Permisos de suplantación</s><s id="impersonation_permissions_354">Permisos de suplantación</s><s id="impersonation_tokens_288">Tokens de suplantación</s><s id="impersonation_tokens_should_be_destroyed_as_soon_as_possible_active_tokens_can_be_used_by_an_attacker_to_elevate__60">Los tokens de suplantación se deben destruir lo antes posible puesto que un atacante podría utilizar los que están activos para elevar los privilegios. </s><s id="in_253">Entrada</s><s id="instance_name_305">Nombre de instancia</s><s id="interesting_access_permissions__100">Permisos de acceso interesantes: </s><s id="interesting_launch_permissions__99">Permisos de inicio interesantes: </s><s id="interface_guid_218">GUID de interfaz</s><s id="interface_uuid_233">UUID de interfaz</s><s id="internet_explorer_142">Internet Explorer</s><s id="kernel_objects_294">Objetos de kernel</s><s id="key_287">Clave</s><s id="key__32">Clave: </s><s id="security_descriptor__001">Descriptor de seguridad: </s><s id="launch_permissions_184">Permisos de inicio</s><s id="launch_string_199">Cadena de inicio</s><s id="launch_at_medium_il_after_getting_consent_2_206">Iniciar con nivel de integridad medio después de obtener consentimiento (2)</s><s id="linked_server_name_334">Nombre de servidor vinculado</s><s id="local_endpoint_249">Extremo local</s><s id="local_loginremote_login_339">Inicio de sesión local e inicio de sesión remoto</s><s id="login_name_311">Nombre de inicio de sesión</s><s id="login_type_352">Tipo de inicio de sesión</s><s id="logins_317">Inicios de sesión</s><s id="machine_name_364">Nombre del equipo</s><s id="members_357">Miembros</s><s id="message_293">Mensaje</s><s id="microsoft_137">Microsoft</s><s id="minimum__maximum_327">Mínimo - Máximo</s><s id="modules_297">Módulos</s><s id="none_385">NINGUNO</s><s id="name_154">Nombre</s><s id="name__98">Nombre: </s><s id="named_pipes_227">Canalizaciones con nombre</s><s id="network_denied_229">Red denegada</s><s id="network_information_143">Información de red</s><s id="network_interfaces_217">Interfaces de red</s><s id="network_name_335">Nombre de red</s><s id="network_ports_224">Puertos de red</s><s id="network_shares_235">Recursos compartidos de red</s><s id="notes_345">Notas</s><s id="null_sessions_allowed_230">Sesiones nulas permitidas</s><s id="os_365">SO</s><s id="os_version_366">Versión de SO</s><s id="object_name_341">Nombre de objeto</s><s id="option_name_324">Nombre de opción</s><s id="out_252">Salida</s><s id="owner_181">Propietario</s><s id="owner_382">Propietario:</s><s id="ownership_chain_332">Cadenas de propiedad</s><s id="registry_key_001">Clave</s><s id="path_216">Ruta de acceso</s><s id="permission_175">Permiso</s><s id="permissions_157">Permisos</s><s id="pipe_name_228">Nombre de canalización</s><s id="pluggable_protocol_handlers_213">Controladores de protocolo acoplables</s><s id="policy_303">Directiva</s><s id="port_name_225">Nombre de puerto</s><s id="preapproved_controls_209">Controles aprobados previamente</s><s id="prevented_from_launching_0_204">Se impidió que se iniciara (0)</s><s id="privileges_241">Privilegios</s><s id="privileges__6">Privilegios: </s><s id="process_172">Proceso</s><s id="process_flags_162">Indicadores de proceso</s><s id="process_name__57">Nombre de proceso: </s><s id="process__38">Proceso: </s><s id="product_307">Producto</s><s id="product_collection_time_375">Hora de recopilación de producto</s><s id="product_data_file_374">Archivo de datos de producto</s><s id="product_scanner_version_376">Versión de antivirus de producto</s><s id="profile_269">Perfil</s><s id="prog_id__88">Id. de programa: </s><s id="protocol_214">Protocolo</s><s id="protocolpayload_type_320">Protocolo/Tipo de carga</s><s id="provider_336">Proveedor</s><s id="rpc_endpoints_232">Extremos RPC</s><s id="registered_activex_controls_191">Controles de ActiveX registrados</s><s id="registered_com_controls_187">Controles COM registrados</s><s id="registered_dcom_servers_182">Servidores DCOM registrados</s><s id="registry_148">Registro</s><s id="registry_keys_writable_by__77">Claves del Registro que permiten la escritura por: </s><s id="registry_keys_writeable_by__92">Claves del Registro que permiten la escritura por: </s><s id="remote_addresses_267">Direcciones remotas</s><s id="remote_admin_enabled_264">Admin remota habilitada</s><s id="remote_endpoint_250">Extremo remoto</s><s id="removed_358">Quitado</s><s id="report_analyzer_version_370">Versión del analizador de informes</s><s id="report_details_369">Detalles del informe</s><s id="rights_380">Derechos</s><s id="rights__8">Derechos: </s><s id="role_316">Función</s><s id="running_as__39">Ejecutando como: </s><s id="running_processes_159">Ejecutando procesos</s><s id="running_value_326">Ejecutando valor</s><s id="running_as_local_service_221">Ejecutando como servicio local</s><s id="running_as_network_service_222">Ejecutando como servicio de red</s><s id="running_as_other_223">Ejecutando como Otro</s><s id="running_as_system_220">Ejecutando como Sistema</s><s id="running_as__45">Ejecutando como: </s><s id="sid_240">SID</s><s id="sql_database_348">Base de datos SQL</s><s id="sql_instance_310">Instancia de SQL</s><s id="sql_instances_304">Instancias de SQL</s><s id="sql_logins_309">Inicios de sesión de SQL</s><s id="sql_server_149">SQL Server</s><s id="sql_server_configuration_options_323">Opciones de configuración de SQL Server</s><s id="sql_server_database_internal_objects_347">Objetos internos de la base de datos de SQL Server</s><s id="sql_server_database_roles_355">Funciones de base de datos de SQL Server</s><s id="sql_server_database_user_objects_346">Objetos de usuario de la base de datos de SQL Server</s><s id="sql_server_database_users_350">Usuarios de la base de datos de SQL Server</s><s id="sql_server_databases_329">Bases de datos de SQL Server</s><s id="sql_server_endpoints_318">Extremos de SQL Server</s><s id="sql_server_instance_objects_340">Objetos de instancia de SQL Server</s><s id="sql_server_linked_servers_333">Servidores vinculados de SQL Server</s><s id="sql_server_roles_315">Funciones de SQL Server</s><s id="safe_for_scriptingsafe_for_initialization_194">Seguro para secuencias de comandos/Seguro para inicialización</s><s id="safedllsearchmode_disabled_116">SafeDLLSearchMode deshabilitado</s><s id="safedllsearchmode_is_disabled_machinewide_in_the_registry_flag_hkey_local_machinesystemcurrentcontrolsetcontrolsession_managersafedllsearchmode_117">SafeDLLSearchMode está deshabilitado en todo el equipo en el indicador del Registro HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Session Manager\SafeDllSearchMode</s><s id="safedllsearchmode_should_not_be_disabled_118">SafeDLLSearchMode no se debe deshabilitar.</s><s id="schema_name_type_342">Nombre de esquema (Tipo)</s><s id="scope_268">Ámbito</s><s id="section__106">Sección: </s><s id="self_mapping_338">Asignación automática</s><s id="server_permissions_313">Permisos de servidor</s><s id="server_type_337">Tipo de servidor</s><s id="service_information_141">Información del servicio</s><s id="service_name_247">Nombre del servicio</s><s id="service_pack_version_367">Versión del Service Pack</s><s id="service_configuration_writable_by__72">Configuración del servicio que permite la escritura por: </s><s id="service__71">Servicio: </s><s id="setting_197">Valor</s><s id="silent_elevation_entries_201">Entradas de elevación silenciosa</s><s id="silent_elevation_entries_rundll32_210">Entradas de elevación silenciosa (RunDLL32)</s><s id="silent_launch_at_low_il_1_205">Inicio silencioso con un nivel de integridad bajo (1)</s><s id="silent_launch_at_medium_il_3_207">Inicio silencioso con un nivel de integridad medio (3)</s><s id="size_176">Tamaño</s><s id="started_by_default_152">Iniciado de forma predeterminada</s><s id="startup_mode_156">Modo de inicio</s><s id="state_226">Estado</s><s id="status_306">Estado</s><s id="svchost_dll_writable_by__76">DLL SvcHost que permite la escritura por: </s><s id="svchost_dll__75">DLL SvcHost: </s><s id="system_details_363">Detalles del sistema</s><s id="system_environment_users_groups_145">Entorno, usuarios y grupos del sistema</s><s id="system_information_140">Información del sistema</s><s id="tcp_254">TCP</s><s id="the_acl_must_be_tightened_27">La lista ACL se debe ajustar.</s><s id="the_acl_should_be_tightened_33">La lista ACL se debe ajustar.</s><s id="the_nx_security_setting_must_be_enabled_49">Se debe habilitar el valor de seguridad de NX.</s><s id="the_advanced_firewall_settings_are_not_available_on_this_system_112">No está disponible la configuración avanzada del firewall en este sistema.</s><s id="the_advanced_firewall_settings_are_not_available_and_could_not_be_analyzed_for_changes_113">No está disponible la configuración avanzada del firewall y no se han podido analizar los cambios.</s><s id="the_firewall_should_not_be_disabled_115">No se debe deshabilitar el firewall.</s><s id="the_following_processes_were_found_to_have_an_open_handle_to_this_section__107">Se encontró que los siguientes procesos tienen un identificador abierto a esta sección: </s><s id="the_relevant_acls_must_be_tightened_78">Las ACL relevantes se deben ajustar.</s><s id="the_relevant_acls_should_be_investigated_to_ensure_access_to_dcom_objects_is_set_correctly_101">Las listas ACL relevantes de deben investigar para asegurarse de que el acceso a los objetos DCOM esté configurado correctamente.</s><s id="the_restart_settings_are_too_aggressive_limit_your_settings_to_restart_only_twice_in_a_24hour_period__81">La configuración de reinicio es demasiado agresiva. Limite la configuración a solo dos reinicios en un período de 24 horas. </s><s id="the_terminate_on_heap_corruption_security_setting_must_be_enabled_52">La configuración de seguridad Terminar cuando hay daños en el montón debe estar habilitada.</s><s id="the_thread_acl_must_be_tightened_46">La lista ACL de subprocesos se debe ajustar.</s><s id="there_is_no_firewall_installed_on_the_system_114">No hay ningún firewall instalado en el sistema.</s><s id="time_291">Hora</s><s id="title_179">Título</s><s id="title__64">Título: </s><s id="token_account_289">Cuenta de token</s><s id="token__58">Token: </s><s id="tokens__59">Tokens: </s><s id="total_276">Total</s><s id="total_installed_153">Instalados</s><s id="trustworthy_331">De confianza</s><s id="value_type_001">Tipo de valor</s><s id="value_name_001">Nombre de valor</s><s id="type_174">Tipo</s><s id="udp_255">UDP</s><s id="url_299">URL</s><s id="unknown_208">Desconocido</s><s id="user_name_351">Nombre de usuario</s><s id="data_001">Datos</s><s id="value_285">Valor</s><s id="version_308">Versión</s><s id="vulnerable_windows__63">Ventanas vulnerables: </s><s id="window_class_180">Clase de ventana</s><s id="window_stations_296">Estaciones de ventana</s><s id="windows_178">Ventanas</s><s id="writable_by__7">Permite la escritura por: </s><s id="zone_300">Zona</s><s id="services">Servicios</s><s id="explain">Explicar...</s><s id="count_plus_new_or_changed" args="2">{0} ({1} nuevo o cambiado)</s><s id="drivers">Controladores</s><s id="is_and_was" args="2">{0} (fue {1})</s><s id="image_path" args="1">Ruta de acceso a la imagen: {0}</s><s id="company" args="1">Empresa: {0}</s><s id="description" args="1">Descripción: {0}</s><s id="ports">Puertos</s><s id="new_total">Nuevo (total)</s><s id="new_total_parens" args="2">{0} ({1})</s><s id="programfiles" args="1">%PROGRAMFILES% ({0})</s><s id="programfilesx86" args="1">%PROGRAMFILES(x86)% ({0})</s><s id="programfilesandx86" args="2">%PROGRAMFILES ({0}) y %PROGRAMFILES(x86)% ({1})</s><s id="sql_injection" args="1">Inyección de código SQL: {0}</s><s id="varchar_columns" args="1">Columnas VARCHAR: {0}</s><s id="auto_execute" args="1">Ejecución automática: {0}</s><s id="folder" args="1">Carpeta: {0}
    </s><s id="contents_with_bad_acls">Contenido con listas ACL incorrectas: </s><s id="pipe" args="1">Canalización: {0}
    </s><s id="the_following_processes_were_found_to_have_an_open_handle_on_this_named_pipe">Se encontró que los siguientes procesos tienen un identificador abierto en esta canalización con nombre: </s><s id="service" args="1">Servicio: {0}
    </s><s id="reset_period" args="1">Período de restablecimiento: {0} segundos
    </s><s id="failure_actions">Acciones de error:</s><s id="action" args="1">Acción: {0} 
    </s><s id="delay" args="1">Retraso: {0}
    </s><s id="report_summary">Resumen del informe</s><s id="security_issues">Problemas de seguridad</s><s id="attack_surface">Superficie expuesta a ataques</s><s id="table_of_contents">Tabla de contenido</s><s id="attack_surface_report">Informe de Superficie expuesta a ataques</s><s id="title">Informe de Superficie expuesta a ataques</s><s id="enableJS">Debe habilitar JavaScript para ver el informe.</s><s id="activex_dcom_com_file_extensions_autoruns">ActiveX, DCOM, COM, extensiones de archivo, ejecuciones automáticas</s><s id="activex_dcom_com_file_extensions">ActiveX, DCOM, COM, extensiones de archivo</s><s id="identifier_301">Identificador</s><s id="description_302">Descripción</s><s id="missing_heap_terminate_on_corrupt_303">No se ha detectado la configuración Terminar si hay daños en el montón en este sistema.</s><s id="missing_heap_terminate_on_corrupt_304">No se ha detectado la configuración Terminar si hay daños en el montón en este sistema. Como consecuencia, no se ha podido analizar la configuración de terminación si hay daños en el montón.</s><s id="the_file_allows_access_from_multiple_appcontainer_accounts_305">El archivo {0} permite el acceso desde varias cuentas de AppContainer</s><s id="the_file_allows_access_from_the_appcontainer_account_306">El archivo {0} permite el acceso desde la cuenta de AppContainer {1}</s><s id="the_file_allows_access_from_multiple_appcontainer_accounts_307">El archivo {0} permite el acceso desde varias cuentas de AppContainer.</s><s id="the_file_allows_access_from_the_appcontainer_account_308">El archivo {0} permite el acceso desde la cuenta de AppContainer {1}.</s><s id="dont_allow_appcontainer_access_to_unnecessary_files_309">No permita el acceso de AppContainer a archivos innecesarios.</s></strings>
