{ "core_tray_change_wallpaper": "Thay Đổi Hình Nền", "core_tray_change_screensaver": "Đổi Màn Hình Chờ", "core_tray_browse_workshop": "Duyệt Workshop", "core_tray_create_wallpaper": "Tạo Hình Nền", "core_tray_settings": "Cài Đặt", "core_tray_take_screenshot": "Chụp Ảnh Màn Hình", "core_tray_pause": "Tạm Dừng", "core_tray_unpause": "Tiếp Tục", "core_tray_recent_wallpapers": "Hình Nền Gần Đây", "core_tray_saved_playlists": "Đã Lưu Danh Sách", "core_tray_saved_profiles": "Đã Lưu Thiết Lập", "core_tray_quit": "Thoát", "core_tray_faq": "Hỗ Trợ && Câu Hỏi Thường Gặp", "core_tray_recent_wallpapers_clear": "Xóa danh sách", "core_tray_next_wallpaper": "Hình Nền Kế Tiếp", "core_tray_mute": "Tắt Tiếng", "core_tray_unmute": "Bật Tiếng", "core_tray_playlist_prefix": "Playlist:", "core_balloon_info": "Wallpaper Engine được thu nhỏ vào Taskbar. Nhấn đúp chuột lên biểu tượng phần mềm để chọn hình nền.", "core_balloon_desktop_window_error": "Hình nền động thay đổi thất bại.", "core_balloon_video_error": "Lỗi video Windows: {{err}}. Nhấp vào đây để được trợ giúp.", "core_balloon_app_error": "Hình nền kiểu Application thay đổi thất bại.", "core_balloon_pkg_version_error": "Hình nền này yêu cầu một phiên bản mới hơn của Wallpaper Engine. Vui lòng cập nhật Wallpaper Engine lên phiên bản mới nhất trên Steam.", "core_balloon_wallpaper_file_missing": "Hình nền này không thể mở được vì không tìm thấy tập tin.", "core_msgboxtitle_error": "Lỗi", "core_msgboxtitle_app_conflict": "Phần Mềm Xung Đột", "core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine", "core_msgbox_deskscapes": "DeskScapes dường như đang chạy. Điều này có thể ngăn Wallpaper Engine hoạt động.", "core_msgbox_prompt_aero_win7": "Wallpaper Engine cần phải kích hoạt tính năng Aero để hoạt động. Kích hoạt ngay?", "core_msgbox_prompt_aero_win8": "Wallpaper Engine không thể chạy với chủ đề có tính 'tương phản cao'. Đặt lại chủ đề ngay?", "core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Windows vừa kích hoạt chế độ chủ đề 'tương phản cao', vì thế mọi hoạt động của Wallpaper Engine không thể tiếp tục tiến hành.", "core_msgbox_high_contrast_white": "Bạn đã kích hoạt tương phản cao trong Windows kèm với chủ đề tương phản cao trắng. Chủ đề tương phản cao trắng ngăn Wallpaper Engine cài hình nền động vì cách mà nó được tích hợp bên trong Windows.\n\nMở cài đặt tương phản cao trong Windows và thay đổi chủ đề tương phản cao hoặc tắt chủ đề tương phản cao trắng để có thể sử dụng Wallpaper Engine.", "core_msgbox_dwm_disabled": "Desktop composition được vô hiệu hóa.", "core_msgbox_aero_denied": "Wallpaper Engine không thể hoạt động khi tính năng Aero đang bị vô hiệu hóa. Phần mềm sẽ thoát ngay bây giờ.", "core_msgbox_aero_failure": "Không thể bật Aero.\n\nCó vẻ như Windows đang ngăn không cho Aero kích hoạt, thật không may, đó là một yêu cầu quan trọng và Wallpaper Engine không thể hoạt động mà không có nó.\n\nHãy thử bật thủ công Aero qua cài đặt của window và thử lại.", "core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Wallpaper Engine có thể đang hoạt động và không thấy phản hồi.\n\nBạn có muốn buộc phần mềm khởi động lại?", "core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Không thể khởi chạy lại phần mềm, với mã lỗi:", "core_msgbox_ui_file_not_found": "Không thể mở tệp chương trình.\n\nCó thể đường dẫn cài đặt của bạn có kí tự không hợp lệ, tệp bị thiếu hoặc phần mềm bị chặn bởi phần mềm diệt virus.\n\nHãy thử cài Wallpaper Engine trong cùng đường dẫn với Steam hoặc tạo thư viện Steam với kí tự đơn giản hơn.", "core_msgbox_trial_expired_title": "Bản dùng thử đã hết hạn", "core_msgbox_trial_expired_body": "Bản dùng thử đã hết hạn và Wallpaper Engine sẽ đóng ngay bây giờ.\n\nBạn phải mua Wallpaper Engine trên Steam nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng, xin cảm ơn!", "core_msgbox_scene_dx10_err": "DirectX 10 không được hỗ trợ bởi card đồ hoạ của bạn hoặc driver đồ hoạ của bạn bị lỗi. Báo cáo Windows:", "core_fatal_window_creation_failed": "Không thể tạo cửa sổ hình nền (Lỗi {{error}}). Điều này thường liên quan đến lỗi driver card đồ hoạ. Hãy thực hiện cài đặt lại hoàn toàn driver card đồ hoạ của bạn và khởi động lại máy tính.", "core_updater_title": "Trình cập nhật Wallpaper Engine", "core_updater_headline_init": "Đang cài đặt Wallpaper Engine...", "core_updater_headline_update": "Đang cập nhật Wallpaper Engine lên phiên bản {{version}}...", "core_updater_headline_init_complete": "Hoàn tất cài đặt phiên bản {{version}}. Bắt đầu khởi động Wallpaper Engine...", "core_updater_headline_update_complete": "Hoàn tất cập nhật phần mềm lên phiên bản {{version}}. Bắt đầu khởi động Wallpaper Engine...", "core_updater_headline_cancelled": "Đã hủy cài dặt.", "core_updater_status_init": "Đang chuẩn bị cài đặt...", "core_updater_status_closing_processes": "Đang kết thúc các quá trình hiện hữu...", "core_updater_status_closing_processes_error": "Không thể tìm ra các quy trình hiện có", "core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Đang thoát Wallpaper Engine", "core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "Đang đóng {{program}}", "core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Không thể đóng {{program}}", "core_updater_status_distro": "Đang sao chép các tệp tin...", "core_updater_status_distro_prepare_error": "Lỗi tệp hệ thống khi kiểm tra thư mục nguồn {{error}}", "core_updater_status_distro_copy_error": "Lỗi tệp hệ thống khi sao chép tệp {{error}}", "core_updater_status_distro_missing": "Thiếu thư mục để phân bố", "core_updater_status_distro_file_path_error": "Lỗi chuyển đổi đường dẫn tập tin: {{error}}", "core_updater_status_distro_file_directory": "Đang tạo thư mục: {{filepath}}", "core_updater_status_distro_file_directory_error": "Không thể tạo thư mục: {{error}}", "core_updater_status_distro_file_copy": "Đang sao chép tệp: {{filepath}}", "core_updater_status_distro_file_skip": "Bỏ qua tập tin giống nhau: {{filepath}}", "core_updater_status_distro_file_copy_error": "Sao chép tệp thất bại: {{error}}", "core_updater_status_distro_file_delete": "Đang xoá tệp: {{filepath}}", "core_updater_status_distro_file_delete_error": "Xoá tệp thất bại: {{error}}", "core_updater_status_verify": "Đang xác minh cài đặt...", "core_updater_status_verify_file_missing": "Thiếu tệp tin: {{filepath}}", "core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Không thể mở tệp: {{filepath}}", "core_updater_status_verify_hash_failed": "Không thể xác minh tệp: {{filepath}}", "core_updater_status_verify_success": "Đã được xác minh: {{filepath}}", "core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Lỗi Xác Nhận Tệp Tin", "core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Có vẻ như một số tệp cho Wallpaper Engine đã không được cài đặt. Điều này có thể xảy ra do lỗi tải xuống trong Steam hoặc các chương trình chống vi-rút phát hiện sai tệp và gây ra sự cố. Nếu bạn có phần mềm chống vi-rút ngoài Windows Defender, hãy đảm bảo rằng nó không can thiệp vào Steam và Wallpaper Engine. \n\nHãy chắc chắn rằng ứng dụng đã tắt trong khi cập nhật. \n\n Nếu phần mềm diệt vi-rút đã xóa Wallpaper Engine thì bạn cần khôi phục lại những tập tin bị xóa và liên kê những tập tin đó vào danh sách trắng, để tránh sau này bị xóa.", "core_updater_status_compat": "Đang tìm các ứng dụng không tương thích...", "core_updater_status_compat_error": "Không thể quét các quá trình/ứng dụng", "core_updater_status_compat_found": "Tìm thấy quá trình không tương thích: {{processname}}", "core_updater_status_compat_message_box_title": "Đã Thấy Quá Trình Bất Tương Thích", "core_updater_status_compat_message_box_body": "Bạn có các ứng dụng đang chạy sau đây có thể làm phần mềm này bị sụp ổ gà hoặc làm cho hệ thống của bạn mất ổn định. Họ đưa mã vào Wallpaper Engine để rồi gây ra các vấn đề linh tinh đáng lẽ không nên có. Liệt Wallpaper Engine vào danh sách loại trừ của họ bằng cách thêm wallpaper32.exe và wallpaper64.exe từ đó.\n\n{{list}}", "core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: loại trừ Wallpaper Engine", "core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: cập nhật lên phiên bản {{version}}", "core_updater_status_complete": "Cài đặt thành công", "core_updater_status_complete_errors": "Cài đặt hoàn thành, nhưng rủi thay có lỗi", "core_updater_status_complete_starting": "Đang khởi động Wallpaper Engine...", "core_updater_status_cancelled": "Quá trình này đã bị hủy chỉ vì người dùng nó hủy", "core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "Mô-đun của hệ thống không thể tải được", "core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Hệ thống của bạn bị hỏng hoặc thiếu tệp. Wallpaper Engine không thể hoạt động trừ khi máy tính của bạn được cài đặt chính xác. Đây là sự cố với Windows của bạn và nó không phải là lỗi trong Wallpaper Engine. \n\nHãy thử sửa máy tính của bạn bằng cách làm theo các bước sau: \n\n", "core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Đầu tiên, Xóa những tập tin sau qua Windows Explorer:\n{{modules}}\n\n", "core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Cài đặt lại DirectX bằng cách truy cập tệp này và chạy nó:\n{{installers}}\nNgoài ra, bạn cũng có thể tải xuống DirectX 9 từ trang web của Microsoft.", "core_updater_prompt_close": "Xin lỗi, nhưng Wallpaper Engine hiện vẫn đang chạy, vậy bạn nên đóng nó trước đi.", "core_updater_prompt_close_foreign": "Wallpaper Engine không thể tiếp tục cập nhật vì chương trình dường như đang khóa các tệp. Vui lòng đóng các chương trình này để tiếp tục:", "core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 không được hỗ trợ.", "core_updater_status_directx_not_supported_body": "Có vẻ như card đồ họa của bạn không hỗ trợ DirectX 10 hoặc trình điều khiển đồ họa của bạn có vấn đề. DirectX 10 là một hệ thống yêu cầu để ứng dụng này hoạt động chính xác. \n\nNếu card đồ họa của bạn được cho là hỗ trợ DirectX 10, trình điều khiển đồ họa hiện tại của bạn có thể bị hỏng. Bạn có thể thử cài đặt lại trình điều khiển hoặc liên lạc với nhà cung cấp phần cứng của bạn (Nvidia, AMD, Intel) để giải quyết vấn đề này." }